t7,2Z' marca do 2. aprUa 1993 , ™enska priloga Dela ™ Slovenskih novic VIKEND ..m'a'"g"a''z"i'n kabelska televizija pri nas Nelegalna redistribucija satelitskih programov? nove dokumentarne nadaljevanke % % % % Poskus detabuiziranja duševnih bolezni (Blaznost, TVS 2, sobota 20.05) Ponbvil je vzpon ha Everest iz leta 1924 (Galahad z Everesta, TVS 1, nedelja 21.30) ZDRAVILIŠKI VIKEND Prihodnji teden nova hagradna igra bRane rončel Svetovljan izza odra ^o; Igor Modic) im m # # L m ■ KOMPAS H O L I D A Y S k KOMPASOV PRVOMAJSKI KUI1 VAL THOREINS Od 23-4. do 2.5.93 Cene le od 420 DEM naprej! Inf, po tel.: 061/151-228,151-231 ----) ZVEZDNI DROBIŽ Iz Prvinskega Divja leta so za mano nagona v reklamo Oboževana in razvpita junakinja Prvinskega nagona Sharon Stone je pristala, da nastopi na reklami, prvi v svoji karieri in to za novo evropsko kampanjo družbe za pnevnamtične izdelke Pirelli. Spot bodo posneli v Kaliforniji, snemanje pa bo vodil nizozemski režiser Will Van Der Vlugt. Predrzni mladi komedijant Eddic Murphy, eden tistih, katerega filmi prinašajo na F denarja, je zaslovel v 80. letih s surovim humorjem in playboyskimi junaštvi. Zdaj. P 31. letih, pa pravi, da je divjaštva konec: »Človek preživi obdobje, ko je najpomcniW biti najpredrznejši, najslabši, najbolj obrekovan in imeti najboljši avto. Potem zam» vrstni red in da prednost drugim rečem.« In tako zdaj črnopolti komik, ki je Še 1987 izjavljal, da zlepa ne bi zaupal nobeni ženski, jemlje slovo od samskega Napovedujejo, da se bo te dni oženil s svojo štiriindvajstctletno prijatcljco, maneken* Nicole Mirchell, s katero že ima dva otroka. Sam pa v isti sapi obljublja, da ne bo več snemal slabih filmov. Njegove uspešnic6 ^ floslpi nrinpdp timr'ii Ava militargli zl^larl/Mi »aIìLa ,L, i____:j_i____ doslej prinesle skoraj dve milijardi dolarjev, toliko, da se ga je prijel vzdevek M»™ (Denar). Konec 80. let pa je začela njegova priljubljenost upadati. Poleti lani v»1® Bumerang prvikrat ni igral mladeniča z ulice, ampak bolj zapletenega junaka, ki kritiki pohvalili, gledalcev pa ni pritegnil. Naslednji film The Distinguished Gentlen^ Umrl je režiser Godzille Supermodel V Tokiu je pred kratkim umrl japonski filmski režiser Ishiro Honda, soustvarjalec filmske pošasti Godzille. Bilo mu je 81 let. Godzillo je ustvaril leta 1954 skupaj s preminulim čudodelnikom za posebne efekte Eidžijem Cuburajo. Serijo filmov z križanim dinozavrom sl je ogledalo kakih 70 milijonov ljudi po vsem svetu. Honda je med drugim režiral tudi Moslo in King Kong proti Godzilli. Poleg tega je bil pomočnik režiserja mnogih filmov slovitega Akira Kurosave, na primer filmov Kagemusha (Senčni bojevnik) in Ran. Bratski objem Nagrado za prispevek k bratstvu med narodi bi letos morala dobiti Audrey Hepburn, ki je veliko naredila za otroke, ko je delala za Unicef, pa tudi za lačne nasploh. V njenem imenu je nagrado sprejela prelepa manekenka Imam, ki je tudi sama obiskala lačne rojake v Somaliji in po svojih močeh skušala zbuditi v svetovni javnosti zavest o nujnosti pomoči. Janeina televizija za ženske .s Ena najslavnejših ameriških igralk, 54-letna Jane Fonda je dobila od svojega moža, medijskega magnata in lastnika televizijske mreže CNN Teda Dimerja, veličastno darilo: televizijski kanal, ki bo namenjen samo gledalkam. Jane ima namreč, veliko prostega časa, odkar je obesila aerobiko na klin, in ga namerava koristno porabiti. bil novo razočaranje. Priljubljenosti si pač ni povečal niti s svojimi navadami, zamuj* na snemanje in življenjem v Elvisovem slogu. Povrh so ga leta 1987 postavili na sodi5® ker ni priznal očetovstva, dve leti kasneje pa zaradi seksualnega nadlegovanja. P»vr" S je humorist Art Buchwald obtožil plagiata filma Corning to America. * Zdaj pravi, da je dozorel. »Preživel sem reči, ki jih vsak fant, le da so mene p« ieL snemali,« pravi. Odslej namerava dati prednost družini, otrokoma in delu za črn$. Sedemindvajsetletni transeksualec in pevec RuPaul je pristal prav na vrhu najbolj priljubljenih uspešnic. S prismuknjenim diskohitom Supermodel je čisto na vrhu ameriških pop lestvic in hkrati velja za najvišjo »Dancing Queen«, kraljico plesa v zgodovini popularne glasbe. Z visokimi petami in lasuljo (ampak kakšno!) meri ta novi ljubljenec popscene dva metra in deset centimetrov. Pop smetana z Madonne in Sandro Bernhard se zadnje čase rada slika na umetnih Rupaulovih prsih, sam zvezdnik pa zdaj, ko »je v Beli hiši ta seksi demokrat«, napoveduje shovvbusinessu obdobje novega sijaja. stvar. Nekoč se je posmihal očitku Spikeu Leeju, češ da ne izkoristi svojega sloves* to, da bi pomagal črncem v Hollywoodu, zdaj pa namerava delati ravno to. umetniki v filmski industriji morajo stopiti skupaj.« Trenutno dela na Policaju z Vfh Hillsa 3, v načrtu ima resno dramo Fences , ” ™ n m a................ur/iknn 0°' da se namerava podati na evropsko koncertno turnejo z Bonom Jovijem. Sledila naj1,1' turneja po Ameriki. Michette je posvojila otroka Michette Pfelffer je posvojila otroka. To je v ZDA mogoče, čeprav ni poročena. Dojenčici je ime Claudia Rose Pfeifer, njena nova mati pa pravi, da še nikoli v življenju ni bila tako srečna. V zadnjem svojem filmu Love Field igra Michette vlogo žensko z juga, ki s pomočjo ljubezni do deklice premaga rasne predsodke. Za to vlogo je na berlinskem filmskem festivalu dobila zlatega leva za najboljšo igralko. De Nirov Tribeca Music SOBOTA Munita '93 Planica bo konec tedna že desetič, odkar '.Mednarodni smučarski zvezi v zimi 1979/80 , Vedli svetovni pokal tudi v smučarskih skokih, zadnje, finalne prireditve na najvišji ravni, wtno moštveno tekmovanje in zadnja, nedeljska, ^kušnja posameznikov bosta na 120-metrski patinici, nekdanji letalnici in zato prvovrstni /akciji. Prireditev pa se bo pravzaprav začela /Petek z uradnim treningom, ki se bo začel i, l)-30, medtem ko se bosta tekmovanji začeli ? '"inut kasneje. V Planici so prireditelji pripravili ,Vo‘i rezerv umetnega snega, tako da je po tej prireditev zagotovljena. Poseben mik Jakega finala pa bo v boju četverice najbolje _ šCenih v skupni razvrstitvi svetovnega pokala I *■ Goldbcrger (Avs) 186, 2. Šakala (Češka) ’> 3. Kasai (Jap) 172 in 4. Rathmayr (Avs) -veliki kristalni globus Mednarodne smučarske ?c- 8amo ta četverica ima namreč še možnosti Pod n*"no zmaS°' Planico, kdor ne bo utegnil “ Ponce, si bo zato vredno ogledati tudi na .^zaslonih. UB#S 'z Planice na TVS 2 (okvirno) ■g!?,9,!13'00 Iran V znamenju sidra rSčBeiwfl'm HWr* L——I Rezija: Frantisek Cap Igrajo: Hana Vitova, Zdenka Balbova, 1(111] Črni Lun franc, film I——I Režija: Ronald Chamman Igrajo: Isabelle Hupert, Joaquim de Almeida, Hanns Zichler I Borec iz pekla kanal A [2050131,1 film I I Režija: Alton Cheung Igrajo: Mark Houghton, Sooni Slirott, Richard Edwards yQQfi Kavboj ra sel* Marquis Warren Igrajo: Elvis Presley, Ina Balin, Barbara Wcrle | Oficir z vrtnico kanal A hrvaški film I—-—I Režija: Dejan Šarak Igrajo: Žarko Luševic, Dragan Mrkic, Vicko Ruid I Plesna parada am. ČB film I Režija: Lloyd Bacon Igrajo: James Cagney, Dick Powell,Joan Blondell S! naJntunj takšnih poletov. kanal A Razcepljen (mio I-----Rezija: R. Shaw Igrajo: Timothy Dwight, Jean Bechtel, John Flynn | SOVA || I Ime Karmen franc, film I Režija: Jean-Luc Godard Igrajo: Maruschka Detmers, Jacques Bouaffe, Myriem Roussel H Mrtva ladja slov. film I—-—I Režija: Rajko Ranil Igrajo: Milena Zupančič, Radko Polič Kaijev rojstni dan danski film Režija: Lone Scherfig Igrajo: Steen Svare, Dorata Pomykala, Bcrtel Abildgard I Zgodba očeta Clementsa am. film I Režija: Ed Sherin Igrajo: Louis Gossett, Jr., Malcolm-Jamal Warner |15.20|; kanal A Za vrati 122.051 ital. film Režija: Liliana Cavani Igrajo: Marcello Masuoianni, Tom Berenger, Eleonora Giorgi pai Črni |2a30| petek za gangsterje angl. film Režija: John Mac Kenzic Igrajo: Bob Hoskins, llellen Mirren, Dave King ron Jenatsch koVAl^c. film I------1 Režija: Daniel Schmid Igrajo: Michel Voita, Christine Boisson, Vittorio Mezzogiórni) kanal A 121.501 Navdušenje am. film I Režija: Chuck Vincent Igrajo: Kevin Thomson, Ona Sinrnis, llatvey Siegei vZide ?°nce BS SOBOTA 27. marec l"j 0.25 15.20 Črni Lun francoski film Režija: Ronald Chamman Igrajo: Isabelle I luppert, Joaquim de Almeida, Hanns Zichler, David Warilow V svojem celovečernem prvencu Črni lun je francoski režiser Ronald Chamman izhajal iz vsega tistega, kar je v osemdesetih letih francoski film bil ali hotel biti. Gre predvsem za način pripovedovanja zgodbe in za zasnovo © junakov zgodbe. Gibalo zgodbe je preteklost njenih junakov in, ker gre za njihovo preteklost, so junaki v svojem delovanju omejeni in lahko le rešujejo situuacije, ki se kopičio brez njihove volje. Tako je tudi z junakinjo filma Saro, ki je na nek način fatalna ženska, V znamenju sidra Režija: František Čap Igrajo: Hana Vitova, Zdenka Balbova, Vlasta Fabianova, Eduard Kohont češkoslovaška je postala del vzhodnega bloka kasneje kot Jugoslavija. Po padcu Masaryka in Beneša 1948. leta je bilo konec iluzij o samostojni prihodnosti. Leta 1947, ko je nastal Čapov film V znamenju sidra - njegov prvi film z razpoznavno "sodobno temo" - torej še ni bilo potrebe, da posname "socialistično realističen" film. Čap je vedno znal spretno stopnjevati zgodbe z vmesnimi prizori glasbe in plesa, ki gledalca popeljejo v svet lažnih iluzij - je tokrat predstavil nekakšno kriminalko iz življenja v bratislavskem donavskem pristanišču: Pavlinka poišče sredi poplavne nevihte zatočišče na zasidrani ladji Kormoran. Beži prd gospodarjem, ki jo je že pred leti s prevaro zvabil med cirkusante in je pri njem - iluzionistu morala služiti kot medij. V pristanišču živi tudi vdova, ki veno znova pričakuje, da se bos kakšno od ladij vrmila izgubljena hči - Pavlinka. Mlad mornar in kapitan bosta pomagala Pavlin ki najti mater - iluzionist, ki je bil kriv smrti Pav-linkinega očeta pa bo dobil zasluženo kazen. Preprosto in predvidljivo zgodbo je Čop predstavil še kar privlačno - posamezni prizori - npr. iluzionistova smrt v reki pa močno spominja na vzornike, od obdobja nemega filma do nemških ekspresionistov. po druggi strani pa ne more svobodno zaživeti zaradi davne preteklosti. Saro igra v filmu Isabele Huppert, ki z veliko mero zadržane hladnosti zmaguje situacije in šele ob njeni osvoboditvi od preteklosti, na to osvoboditev pa sama niti ne more bistveno vplivati, lahko izgine tudi maska njene hladne zadržanosti. Torej, mlada ženska Sara je bila pred devetimi leti ljubica voditelja teroristične skupine Romaina. Ta je takrat izginil, pred tem pa izdal vse svoje sodelavce. Po tolikih letih Romain iznenada pokliče Saro in ji sporoči, da se bo vrnil v Italijo. Ta pogovor spremeni Sarino življenje, saj se je preteklost pojavila v sedanjosti z vsemi grožnjami in strahovi. Istočasno spozna Sara Tremalna, mirnega in urejenega moškega, ki celo nekoliko spominja na Sarino nekdanjo ljubezen Romaina. Sara in Trentain se na prvi pogled strastno zaljubita, toda Sarina preteklost in možnost Romainove vrnitve visi nad njuno ljubeznijo. To, da je Tremain nekoliko podoben Romainu spodbudi policijo, predvsem komisarja Morana, da začne Tremalna zasledovati. Prisotno je tudi ljubosumje in za zaljubljeni par bo šele konec preteklosti pomenil začetek prihodnosti. 19.00 Moja knjiga o džungli Z lestvijo na pragozdne orjake Podobe iz džungle ponavadi prikazujejo, kako pisan in veličasten je ta življenjski prostor. Neznosne vrročine okoli 40 stopinj, soparnega podnebja, komarjev, piajavk, klopo in temačnosti na tleh džungle tudi sredi belega dne, pa te slike ne kažejo. Werner Fend se je podal v to okolje oborožen z močnimi svetilkami in povečevalnimi objektivi, da bi poiskal posebnosti deževnega gozda. Z veliko potrpljenja mu je uspelo posneti tudi rojstvo malih kač. V drugem nadstropju pragozda, na višini približno 25 m, ni srečal samo opic, ampak tudi kače, ki so doma na vseh višinah. Da bi prišel čisto navrh do krošenj več kot šestdesetmetrskih pragozdnih orjakov, je Werner Fend potreboval gigantsko lestev. Preden si je lahko zgradil ploščad in posnel življenje lam zgoraj, se je moral ukvarjati tudi z rokodelstvom. 20.20 Božji smeh angl. film Režija: Tony Bičat Igrajo: Peter Firth, Amanda Donohue Jane in Steve sta na prvi pogle idealna zakonca. On je arhitekt in izvrstno zasluži. Imata dve prekrasni hčeri. Toda pod mirno in skladno površino vre nestrpnost in sovraštvo. Oba imata ljubimca in oba razmišljata, kako bi drug drugega spravila s sveta. Petrove poslovne težave pa osebno življenje le še zaostrijo. kanal A (23.00 Video grom Glasbena oddaja z Anjo Rupel V nocojšnji oddaji bomo videli drugi del dokumentarnega filma o Depeche Mode, slišali bomo obilo dobre glasbe, Anja pa je tako kot vedno tudi ta sobotni večer jamstvo za dober žur. Seveda pa je vsemu treba prišteti še Perove novice... 13.50 Upornik z Jave am. film Režija: Joseph Kane Igrajo: Fred MacMurray, Vera Ralston, Victor McLa-glen. Ladijski poveljnik Mander ► slovenijo TOENSiaìzBO^AraClNCÀ^ LUČKA, ANGLEŠKA RISANA SERIJA 24/26 RADOVEDNI TAČEK: OBLAK , A.LINDGREN: ERAZEM IN POTEPL«’ | OTROŠKA NADALJEVANKA, 4/5 OSCAR JUNIOR: ZALA TOK TOK, KONTAKTNA ODDAJA ZA MLADOSTNIKE llM UBIJALSKI MAGNUM, AMERIŠKI F«-*' POROČILA TEDNIK, PONOVITEV FILMSKO POPOLDNE - POPOLNA TUJCA, PONOVITEV (VPS 14.00/ AMERIŠKE NANIZANKE, 23/28 , ,vps OBČUTEK ZA SMRT, PONOVITEV (yr 14.30) ANGLEŠKE NADALJEVANA’L CIKLUS FILMOV F. ČAPA: V ZNAKU SIDRA, ČEŠKI FILM (CBJ ■HB'1 POSLOVNE INFORMACIJE BEy TV DNEVNIKI „OROČnO KOPAI.LŠČNEGA MOJSTRA 0.30 OSTRE DEKLICE NA POTEPU 1.55 POROČ1IO KOPAI.1ŠČNEGA MOJSTRA 4.20 ŽE PRIPRAVLJENI 4.45 SRCE JE ADUT 5.10 KLIP-KLAP; PREGLED PROGRAMA Izdajalci umirajo počasi 2. del, avstralski film, 1988 © i Režija: Lawrence Gordon Clark Igrajo: Patrick Bergin, Lisa Harrow, Krister Greer, Deborra-Lee Furness, Elliot Gould, Bryan Marshall Michael McGurk je v Avstraliji prevzel novo Identiteto. Toda nje- govi nekdanji sovražniki so še vedno budni in nadenj pošljejo poklicnega morilca Callaghana. Poti nazaj ni in med obema se vname hoj na življenje in smrt. s k y one Bogataš ui u.ii - ttu*irci«nw u.uu urrertacresovr - Humoristična nadaljevanka 15.30 Žrvtjenska dejstva 16.00 Risanke 17.00 Vojvode hazarda nadaljevanka 18.00 Wrestling 19.00 Beverly llills 90210 nathUjevanka 20.00 Vitezi In In vojščaki - zabavna Igra 21.00 Nerešene skrivnosti - nadaljevanka 22.00 Policaji - nadaljevanka 23.00 Wrcstimg 24.00 Sobotni večer v živo - zabavni program premiere 11.10 Skrivnostni Kremelj: Raisa Gorbačov nemški film ____________________ V«XM 10.00 POROČI IM 10.05 (»SPOD IN MOJSTER, kom. 11.00 POROČBA 11.10 POI-OI.DANSKI POGOVORI12.00 POROČILA 12.15 OPOLDANSKI MAGAZIN 13.00 POROČILA 13.10 KOV KABARET 14.00 POROČILA 14.15 ZAUPAJ V BOGA 15.00 POROČILA 15.05 OB DOGOVORJENEM (.ASU 16.00 IOROČ1IA I6.15POUDAREK Pol. pogovori 17.IS UTI RILA 18.00 POROČILA 18.15 VOXTOURS, potovanja 19.00 POROČILA 19.15 PKTŽ.IVETJK, bril. dok serija 19.45 ŠPORT PO SVITU, Osrednja poročila 20.15 REDEČA TISICA, I del hrti filma 22.00 POROČILA 22.10 V SOBOTO ZVEČER Čas za pogovor 0.00 POROČILA 0.15 TENIS s k y n e w s ^OjnTMNLUNHhtčlLA S.30 ABC POROČBA OÓjÉwfVJl ROČ1IA, Evropa 6.30 Mednarodne novice in poslovna poro®?*»; Jutranja poročila, Velika Britanija 9.30 ABC NIGHTUNE '% DOPOLDANSKA POROČILA 10.30 FINANCIAL TIMES ZAIIOUM'" MOSKVE 11.00 DOPOLDANSKA POHDČII V 11 .10 KAM NA fOPJŠS MOSKVE 11.00 DOPOLDANSKA POROČBA 11.30 KAM NA Ijg^ ENIH 13.30 Rmonerii 14.00 POROČILAOK 'nVTH ! 4.30 ABC NlU^n ENIH 13.30 Reporterji 14.00 POROČILAOB DVEI114.30 /ABC OB ŠTIRIH 16.30 Kam na počitnice 17.00 V ŽIVO Olì PETBj j.fl POROČIU OB ŠESTIH 18.30 Moda 19.00 VEČERNE DOffip TUJE NOVICE 19.30 Reporterji 20.00 URA NOVIC z VSEGA 21.00 večerne’DOMAČE IN TUJE NOVICE 21.30 «**§25 zahodno od Moskve 22.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOV!» ^ 24.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJI' NOVTCE 24.30 KAM NA WjtìjJ 1.00 NA PRKŽ1 1.30 Financial Timct zahodno od Mosto® 4 JO PREZI 2.30 Moda 3.00 NA PREŽI 3.30 Tarča 4.00 NA PM" ** Financial Times zahodno od Moskve ,**** 8.30 Slep aerobika 9.00 Snmeàn3sn>^KÌ«^Ó7o67\Ìi>sì«>^,,uyJ'jnv prenos veleslaloma za finale svetovnega pokala iz Arcja na * , l i j (|0 M I tek 11.00 Ž I. tek 12.30 Ž- 2 tek 13.30 M -1 ( Smučarski skoki; posnelek.tckmovanj za finale svetovnega 6 gr Planici 15.00 Tenis: prenos tekmovanj za Davisov pokah •,T$1t Nizozemska 16.50 Formula I: prenos 2. (ralinga /z WrfyjlO Braziliji 18.00 Alpsko smučanje: posnelkl današnjih tekmo''3"! Smučarski skoki: posnetki današnjih tekmovanj 20.00 Tenis, tekmovanja za Davisov pokal, Rusija Nemčija 22.00 NtWfjS g# flkacl|e za svetovno prvenstvo 1994, Avstrija Franclja 23-“ 1.00 Formula I, posnetek 2.00 Konec sporeda lužnim 7.00 Predstavitev na Skv Movles plus 9.00 SI1.VEK LODE UdJJLS 13.10 THE LAST REMAKE OP BEAI) GESTE 15.00 JOE MURDER ONE. DANCER O 17.00 IRONCI Al« 19.00 TRANKS*”£n! MURDER ONE, DANCER O 17.00 IRONCI.ADS 19.00 PRA.WfAptfi THE COLLEGE V1ARS 23.15 MARKU) TOR DIATI! 0.50 T*0 ” JUNCTION 3.40 STATI- OF GRAHI 5.50 FUGITIVE AMONG liS^ 8.00 PREDPREMIERA OSKARJEV 11.00 VELIKI ZASLON, ktr Cokes 11.30 VO! RAP NA MTV 13.30 XPO, vodi Kristla"' ’ 14.00 PREDPREMIERA OSKARJEV 17.30 TEDEN ROCKA, .«ftpl Blatne 18.00 RESNIČNI SVCT, resnična življenjska drama I#-*: mn« ZASLON, vndl Ray Cokes 19.00 EVROPSKA TOP 20. V0^L Uk sOll 21.00 SOBOTNI VEČER V ŽIVO 21.30 ŠPORT NA MTV 22.»“ jjO NA MTV, votli Rlchle Rlch 23.00 PLESNA GLASBA, s SU"0"1 PREDPREMIERA OSKARJEV 3.00 NOČNI VIDEI p r o 7 IIOOKER, pon. 13.35 ŽIVALSKO POMEMBEN, pon. 13.45 V DIVJIH ŽIVALI, ameriški tktkumenlami film 14.35 SKOZI PEKPti amerffld purtdovski film 17.00 BLAGOSLOVLJENI TEAM l'-”, mtfi IN STRAST ameriški pustolovski film 20.00 POROČIL) *“,35 M11 NI MOGOČE USTAVITI, Italijanski akcijski film, POROČILA •'jJJjfllA RILSKA BRIGADA, ameriška srhljhika 00.40 NERO WOILE M* 1.45 ŽELEZNI TRIKOTNIK, pon. 3.15 M.A.S.IL, pon. 3 sat à V LONCE, kulinarično popotovanje po Avstriji 15.30 NO-, ŽELJAH 16.30 CEBIT '93, v živo Iz Hannovra 17.00 RA^. |fjfi GLASBA, VIDEO 17.20 JjUBLJENIIC BOGOV, nemški film, I^UjtD STUDIO S SAT, aktualen intervju 19.30 VAŠA ŽELEZNOVA '•'"‘J* mir!"#1 Gorkega 21,10 KULTURA 21.55 MOZART V NEW VORKIJ, "P1'151 Kderja 0.20 ŠPORTNI STUDIO premiere 7.00 ROMEO PREDSTAVLJA: Živalski zv-e/duitOiraM1,1;,'"' 9.3$ ROMEO PREDSTAVLJA, risanke 8.00 TEČI DALJE, nem- », g,\lS' MOJE MODRO NEBO, m. kom. 11.10 SKRIVNOST «8% (il? GORBATACHOWA vodi skozi središče propadajoče oblasti-, ^vll-12.00(1137 Intervjuji 12.45 SI10W1HZ '93 13.15 TA PR®) /! miri'1' am. kom. 15.10 NOGOMET, tekma ledna 17.40 NAGRADA ' za vojno, bril. dok. 18.35 KIASIČ.VE RISANKE 19.00 Ali« l-'’:R ;ti" oddaja 20.00 NAPOVED programa 20.15 MOŠTVO MA' *:i ' kom. 21.50OMEN IV: Prebujenje, am. grozljivka 23.»'m1a VEŽI, KOM 23.55 NA NEVARNO POT, akt' kom 1.4$ ' i-ube'1'" Total terminator am. akc. triler 4.15 MISSISSIPPI MASAIA »'• , ska drama 6.15 VRNITEV NA PIAVO LAGUNO, am. nmum?^ iBmae 2 i*)pV,v„k?.U;|)''h 9.45 Sport 18.00 cro- ''V.lkdah 9.45 Sport 18.00 cro-100% 'MS SVET ŽIVALI 19.30 DNEVNIK I (V26) BELO V BARVAH: FEATIIER O JAZZU - ameriški film tpnaEH i 9.05 INŠPEKTOR IIOOPERMAN, 10.15 "aili«mka 9.30 NAJ (»VORIJO ROŽE ittjjgL i«,TURIZEM, Potovanje po evropskih medij ' •-30.MISTER ROBERTS, ameriška ko-% «5 12.10 LEPOTE ČEŠKE 12.30 HALO %SmV^LODI,naJ 13.00 ČASVSUH 13.10 M ProT S™1*’ nemški film, 194814.40 POSEB-'5.3(1 15.10 JAZ IN Tl, otroški program *0SO)n,Nr)ERSOVI' risana nanizanka 15.35 tlčnE^U ZAPUSTILE GOZD 16.00 OTROŠKI UrGl' ,£*'7,00 MINI ČAS V SLIKI 17.10 X-%] ČAS V SLIKI 18.05 AVSTRIJA V iJbavn., 0 PRIJATELJSTVO ZA VSE ŽIVLJENJE, •tSEDn^S^k» 19-20 PRIJELI SMO VAS ZA Utoto.. L'-30 ČAS V SLIKI 20.00 KULTURNI ir '» i A^Lrični pregled dogodkov minulega kt iji? ^lči:rm Sport 22.25 domovina, MANEKENKA IN VOHLJAČ, zabavna te 1Ka 0-45 EX LIBRIS 0.50 TISOČ , MOJSTRO- HtPlllf 1 faktor Madžarska, , vmes vaški SesssSe ^čLSTejz , L risnakt'. serije, igra 12.00 TV ÌJ^bel r abraževalni program 13.30 LAJNA, tiNlS u berai 14.05 SERIJSKI FILM 14.55 7ka "" fnancija 16.30 INTERVJU, & Judit 7 °5 nova IGRA 17.35 P ARA JJČERNa &11*-,° MODNI MAGAZIN 18.40 ^'lOvsi ,^‘J'čA 18.55 KOLO SREČE 19.30 iNl dejan 's GU®AUSČA, Čml Peter, opereta i5%Rwi v od"toru Dnevnik 22.40 OLE- 2 ìf 12,15 ^LNE ODDAJE 12.00 SOTRPINI, O^lAM 11 a«l!i!A' pon 12.45 MLADINSKI v^lna zimsv ,Lovite živau 13.55 spe ko 'l'VriVuii^|,|AI)A 14.15SPOMI.ADAN Sada n ,!4-.30 ulmske novosti 15.05 17 WvN| 1*rila0ilT4«MAUAZIN ,6 ,S 'AI(T0K kil, svErovK,„ t 45 SMRKCI 17.10 ROLADA }fe ^riMOfti^ALLSČA 18.00KNIGHT Ti im3 SPov,., ,®5 PI1L1P, kriminalna serija &V&ANSKI FESTIVAL 21.20 ^IKIs:00|'W-,R-M SA1JX) 22.25 ims 6.00 BREZ MREŽE, serija 6.55 NEOBJAVLJENE PESMI GIORGIA DE GIURILA 7.20 TA NORI, NORI LONDON, angl. film (1966) 10.20 VIDEU BOSTE 10.50 GRDI JAZBEČAR, film (1966) 12.20 CHECK-UP, medicinska oddaja 12.25 VREME 12.30 POROČILA 12.35 CIIECK-UP, medicinski spored 13.25 ŽREBANJE LOTA 13.30 IV DNEVNIK 13.55 TRI MINUTE ZA... 14.00 PRIZMA, kulturne informacije 14.25 ŠPORTNA SOBOTA, tenis 16.20 SEDEM DNI V PARLAMENTU 16.50 DISNEYEV KU B 18.00 POROČILA 18.10 ŽREBANJE LOTA 18.15 ZDRAVJE IN LEPOTA 19.25 BESEDA IN ŽIVLJENJE, nedeljski evangelij 19.40 ALMANAH 19.50 VREME 20.00 dnevnik 20.30 Sport 20.40 pozdravi in pogrni 23.00 NOČNA UNIJA, inf. odd. 23.15 POSEBNA POROČILA 24.00 TV DNEVNIK/ VREME 0.30 DOBIMO SE V KINU 0.35 SOBOTNI KLUB: HOM-MAGE FEDERICO FELUN1JU (II), Ginger in Fred, film z Giulielto Mašino in Marcellom Mastroian-nijem ( 1986) 2.40 NOČNA LINIJA, pon. 2.55 JUTRIŠNJI DAN JE VEČEN, film s Claudetle Colbert in Orsonom Wellsom 5.30 SPROSTITEV 6.10 SRCE IN NJEGOV UTRIP, TV serija 6.55 JITRANJ1 PROGRAM 7.00 FLASH, inf. odd. 8.00 FLASH 9.00 E1ANII 9.55 FLASH 10.00 ARE: AIPSKO SMUČANJE. L tek veleslaloma za ženske 10.50 ARE: ALPSKO SMUČANJE, I. tek veleslaloma za moške 11.40 RA1DUE NA KUBIK 12.00 ENZA SAMPO PREDSTAVLJA 13.00 URA JE TRINAJST, inf. odd 13.20 DRIBBLING 14.00 SUPERSOAP 14.00 l*OPOLDANSKE SKRIVNOSTI 14.10 KADAR SE LJUBI, 1182. nad. 14.35 SANTA BARBARA, 475. del 15.20 PRAZEN PROSTOR 15.50 VIDEU BOSTE, oddaja o TV sporedu 16.10 ŽREBANJE LOTA 16.15 ODBOJKA 16.55 INTERLAGOS: AV-TOMOBIUZZEM 18.45 INŠPEKTOR TIBBS serija 19.35 VREME 19.45 TV DNEVNIK 20.15 ŠPORT 20.20 DVAJSET DVAJSET 20.40 DVOJČICI, am. kriminalka (1991) 22.20 MED N,AMI POVED,ANO 23.30 NOČNA POROČILA 23.45 ENZA SAMPO PREDSTAVLJA 1.00 NOČNI ŠPORT, rugby (Italija : Tunizija), vaterpolo, judo 2.30 DRIBBLING, ponovitev 4.05 ZGODBA JOIINN1EJA GIBSONA, amer. komedija z Richardom Latvsonom (1986) 5.35 V1DEOSMEH rettequattro 6.25 ADDAMSOVI 6.50 BRADFORDOVT 7.40 JKEFERSONOVI 8.10 SPLOŠNA BOLNIŠNICA, nanizanka 8.40 MARILENA, nanizanka 9.30 POROČIM 9.55 TAJNICA INES, nanizanka 10.50 AMANDINA ZGODILA, nanizanka 12.45 KOSILO JE NA MIZI, kviz vodi Ifcivide Megnacci 13.30 POROČILA 14.00 PRIJETNO POPOLDNE, votli Patrizia Rossetti 17.00 JAZ, Tl IN MAMA 17.30 POROČIM 17.35 MED ZAKONCEMA, zabavna oddaja 18.15 GOSPA V RDEČEM, nanizanka 19.00 POROČIM 19.50 NOVA IGRA DVOJIC 20.30 MARIA, nanizanka, igrala: Greda Colmenares injorge Martine/ 22.30 PARLAMENT ZASEDA, vodi Emilio Carelli 23.15 POROČILA 23.20 KONCERT KLASIČNE GLASBE, Sergej Prokofjev, Simfonija v E-molu za violončelo in orkester, op. 125 0.20 ŠTIRI KRAT SEDEM, vodi Emanuela Folliero 1.00 CELOVEČERNI FILM 3.15 JITRIŠNJI HOROSKOP 3.20 CELOVEČERNI EHM 5.00 ČAROVNICA IZ LJUBEZNI (anale 6.30 PRVA STRAN 8.35 IILŠA KEATON 9.05 SOBOTA 5 10.30 N0NS01.0M0DA 11.00 SEDEM TV DNI 11.30 OPOLDNE, vodi Gerrv Scotty 13.00 POROČILA 13.25 DNEVNE NERODNOSTI, vodi Vittorio Sgarhi 13.35 FORUM MLADIH 14.30 PRII Aitili vodi Maria de Filippi 15.30 UNGO, vodi Tiberio Tlmperi 16.00 BIM, BUM, BAM, otroška oddaja z risankami 18.00 CENAJE PRAVA, vodi Iva Zanicdii 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongiomo 20.00 POROČIM 20.25 TO JE NOVICA, vodita Enima Covandoli in Sergio Vastano 20.40 KORIDA, zabavna oddaja, i. del 23.00 CIKEL SODOBNIH ITAUJANSK1H FILMOV, Majhni nesporazumi, 1. del 24.00 POROČILA 0.15 Majhni nesporazumi, 2 . del 1.05 M. A. S. II. 1.35 TO JE NOVICA, ponovitev Vrstni red podatkov o potovanju: država in kraji, trajanje, datum odhoda, cena, prevoz, gostinske storitve, agencijam telefon. * TURČIJA / Carigrad; 4 dni, 355 USD, letalo, nočitev + zajtrk, UNIS-TOURS&TRAVEL, 061/150-008. * ŠVICA / St.Bernard + Martigny + Neuchatel + Lausanne itn.; 4 dni, 8. + 25-IV, 410 DEM, avtobus, polpenzion; KOMPAS HOL1DAYS. * FRANCUA-PROVANSA / Arles + Avignon + Cainargue + Nimes itn.; 6 dni, 24.1V, 420 DEM, avtobus, polpenzion; INTEGRAL, 061/310-771. * ITAI.UA / Severna jezera + Borome-jski otoki; 3 dni, 30.IV, 270 DEM, avtobus, polpenzion; SAP, 061/315-386. * ITALIJA / Beneška laguna, delta Pada, Adria itn.; 2 dni, 24.IV, 1.700 SIT + 110 DEM, avtobus + ladja, polpenzion; ALPA, 310-771. * SREDOZEMIJE / Benetke + Krf + Malta + TUnis + Palermo + Rim itn. ; 8 dni, 14.V, 1.050-1.500 DEM, avtobus + ladja (kri'arjenjel), polni penzion; SLAVNIK, 061/321-351. * ŠVICA / Luzern + Uri + Schwyz + Liechtenstein itn.; 4 dni, 29.IV, 5.600 SIT+ 340 DEM, polpenzioni; ALPA, 061/310-771. * KATALONUA + ANDORA / Barcelona + Lloret itn.; 6 dni, 22. + 27.1V, 440 DEM, letalo + avtobus, polpenzion; ARTUR, 061/301-436. * MADŽARSKA / Budimpešta + Eger + Tokaj + Balaton; 3 dni, l.V, 255 DEM, avtobus, polpenzion; INTEGRAL, 061/310-771. * FRANCUA / Pariz; 5 dni, 27.IV, 275 DEM, avtobus, nočitev z zajtrkom; SLAVNIK, 061/321-351. * ZDA / Kalifornija + Arizona + Nevada ; 15 dni, 24.IV, 25.000 S1T+ 1.200 DEM +1.400 USD, letalo + avtobus, (polpenzioni); M&M TURIST, 061/126-226. * TUNIZUA / Hammamet + Gabes + Matmata + Nella +Tozeur; 15. + 19.IV, 4 dni, 620 DEM, letalo + avtobus, polni penzion; ATLAS. RADIO nBfìMòi Novo v našem glasbenem arhivu Oddaja bo najprej posegla v glasbeno Josepha Pleyela za konec oddaje pa še preteklost - slišali boste dve priredbi Capricio za klavir za levo roko in ko-Wagncrjeve glasbe, posneti na zgodovin- momi sestav s flavto, dvema trobentama, skem instrumentu v avtentičnem okolju tremi pozavnami in tubo Leoša Janačka, gradu Hohenachwangau na Bavarskem. Skladba velja po klavirski strani za izjem- V nadaljevanju oddaje boste slišali kla- no zahtevno, zasedba komornega sestava sicistično ubrano Sinfonio concertante pa je prav tako problematična, malce pozabljenega skladatelja Ignaza m i. 8.05 Sobotna raglja (v živci) Iz Sevnice 9.Ì0 Jezik naš vsakdanji 10.05 Kulturna panorama 12.05 Na današnji dan 15.50 Dogodki in odmevi 17.05 Tedenski aktualni mozaik 18.15 1‘oslna premišljevanja 20.00 Radio na obisku -Radijski kabaret 23.05 Literarni nokturno -Rudi Miškot: Pesnil n. 8.50 Sobotni val 202 9.45 Sobotna akcija 10.00 SP v smučarskih skokih - prenos Iz Planice 15.40 Obvestila 15.50 Ocene 17.40 Šport na valu 202 19,50 PRŠ- (pop - rock -šoder) 21.30 Azzuro 22.20 Ameriški rock na smetišču m. 8.10 Dobro jutro (Vivaldi, Ramcau, Giordani, Cacdnl 10.05 tiymnasium: slike z razstave 11.05 Jazz, blues, dixieland 12.05 Tretji program predstavlja 15.00 Zbori nordijskih skladateljev 16.40 Sobotni feljton 18,25 llector Berlioz na glasbenem odru - 2. oddaja 20.00 G. Verdi: Emani, opera v štirih dejanjih 22,50 Znamenite partiture RGL 8.45 Vremenska napoved 14.00 Trinajst ožigosanih 20.00 Stampedo - oddaja o country glasbi Rf 11.00 vžig 14,50 Razširjamo obzorja 17.00 Sobouil Intervju: Stipe Mesič 18.00 Salurdav džihad fever! 19.00 Tolpa bumov 21.00 Latino ghost RKp 7.50 Pregled tiska 8.00 Modri val 11.50 Turistična poročila 14.00 Okno v.svet 16.50 Zamejska reportaža 17.50 Primorski dnevnik 18.00 Dajmo naši 18,50 Sobotni modri val v znamenju športa 19 00 Večerni radijski dnevnik - prenos RS RMb 9.00 Glasbeni radiogram 10.00 Otroški radijski studio 12.00 Sestanek starejših 13.00 Podravski mozaik 18.00 Alfi Nipič vam predstavlja S;°.h^9 2ur36'ninu, NEDELJA TVS 1 11.00 TVS 11 17.10 Pojemo, zato smo Mladinski pevski zbor Maribor smo dolga leta poznali kot reprezentativno pevsko skupino, ki je pod vodstvom — tja je zbor namreč uvrstila žirija na podlagi posnetkov - in v končni diplomi je pisalo: 98 točk od 100 možnih, s posebnim priznanjem "cum laude ". In komaj kak Kavboj am. film Režija: Charles Marquis Warren Igrajo: Elvis Prcsley, Ina Balin, Barbara Werle, Lynn Kellogg V filmu Kavboj se nam bo predstavil Elvis Presley kot Jess Wade, ki bi rad pozabil na razbojniško preteklost in začel pošteno živ- il ran ka Rajštra osvajala najvišje lovorike ne le na domačih, ampak tudi na številnih tujih festivalih in tekmovanjih. Iz zbora so izšle generacije in generacije izvežbanih pevk (zborovodkinj). Nepričakovano zgodnja smrt Branka Rrojštra je globoko posegla v kontinuiteto zbora, a prav takrat je svoj glasbeni študij že zaključevala ena izmed pevk, ki so zrasle v zboru - Karotina Šileč. Prevzela je krmilo zbora in v kratkem času ji je uspel podvig, ki bi mu le težko našli primerjavo v našem prostoru: zbor je svoj sloves ohranil in začel na- birati nova odličja. Lani se je udeležil znamenitega tekmovanja w Neerpeltu v Belgiji. Nastopil je v kategoriji, ki Vid j a za najzahtevnejšo Nedeljskih 60 Nedeljska večerna oddaja se je že "prijela", kar nam potrjuje vse več odgovorov, ki jih dobivamo na naše nagradne igre. Tudi zato v oddaji 28. marca ne ho manjkal nedeljski stol, kjer se bo dvakratni zmagovalec Bojan Kocbek pomeril s svojim novim izzivalcem. Med pravilnimi odgovori na vprašanje, zakaj je kaj j drago kot žafran bomo izžrebali nagrajenca, izvedeli pa bomo tudi, kaj o tem vedno na naši Obali. Tudi odziv na povabilo za domači video je velik, pokazali vam bomo še dva nova, pa nekaj prav smešnih tujih skritih kamer, še zadnji bo v tem mesecu z nami Dn Menthony Band, pa naš stalni strokovnjak za vrtove Izidor Gplob. mesec zatem je ista zborovodkinja, ki vodi tudi ženski zbor Rotovž, pobrala zlato odličje še na zborovskem tekmovanju Langollenu v Walesu! ljenje. Toda nekdanji družabniki so maščevalni in mu zato pripravijo past. V razbojniškem napadu so se polastili posebnega topa - mehiške nacionalne svetinje. Razširile so sc govorice, da je imel prste vmes Jess Wade in bil pri tem ranjen v vrat. Prometni razbojniki so z zvijačo ujeli Jessa, ga z razžarjeno železno palico ranili ter pričakovali dà ga bo ujela mehiška ali ameriška vojska. Toda Jess Wade je bil za svoje nekdanje družabnike prevelik zalogaj. Načrti so se jim izjalovili in Wade je obračunal s celotno tolpo... TVS II 21.30 Galahad z Everesta dok. nadaljevanka Mount Everest: Gora, ki jo je leta 1991 britanski igralec Bryan messeti osvojil natanko tako in z identično opremo, kakor jo je leta 1924 skušal osvojiti Anglež George Maliory. Ni znano ali je Meloryju to uspelo, saj je izgini! v snežnem metežu tristo metrov pod vrhom. kanal A| 71 V> TV KC 70 10 Oficir z vrtnico hrvaški film Režija: Dejan Šorak Igrajo: Žarko Lauševid, Dragana Mrkic, Vicko Ruič, Boris Buzajičic' Oficir z vrtnico je borec, ki se je zaljubil v buržujko in postal dovzeten za navade njenega družbenega razreda, kar seveda ni bilo v skladu s partijsko etiko. Kljub temu pa je ostal zvest partiji in se odločil tako, kot ni bilo po volji nikomur: niti njegovi ljubici niti partiji... Anthony, oporni Umetnik, agni kom. Režija: Robert I)ay * Igrajo: George Sande», Paul Massie, Margit Saad Charlie Anglež od glave do peta. Je zaposlen, v prostem času pa se ukvarja z umetnostjo. Nekega dne mu prekipi, odpravi se v Pariz, kjer stanuje pri slikarju Paulu. Na začudenje vseh si Anthony kmalu pridobi velik ugled v umetniških krogih. 2l\ marec 1993 slovenijo OTROŠKIPROtlRAM - ŽIV ŽAV, PONOVITEV F. MILČINSKI: ZVEZDICA ZASPANKA IIUCKLEBERRY FINN IN NJEGOVI PRIJATELJI, PONOVITEV KOPRODUKCIJSKE NADALJEVANKE. 3/26 W. FEND: MOJA KNJIGA O DZUNGD. (VPS 10.40) PONOVITEV NEMŠKE POLJUDNOZNANSTVENE SERIJE, | POJEMO, ZATO SMO, MLADINSKI PEVSKI ZBOR MARIBOR OBZORJA DUHA LJUDJE IN ZEMLJA VIDEOMEH (VPS 12.30) POROČILA EUROSONG 93, FINALISTI SE PREDSTAVIJO, PONOVITEV FILMSKO POPOLDNE - 'ALO, AL« ’ PONOVITEV (VPS 14.35) ANGLEŠKE NANIZANKE, 4/18 OBČUTEK ZA SMRT, PONOVITEV*Va 15.00) ANGLEŠKE NADALJEVANKE, " | VELIKA PRIČAKOVANJA, (VPS n ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 2/0 POSLOVNE INFORMACIJE TV DNEVNIK 1 , |fl) KAVBOJ, AMERIŠKI FILM (VPS 1 /•* PAPIRNATI ČOLNIČEK, (VPS 18.W OTROŠKA ODDAJA RISANKA SLOVENSKI LOTO (VPS 19-17) TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ZRCALO TEDNA NEDELJSKIH 60 (VPS 20.25) GALAHAD Z EVERESTA, (VPS ANGLEŠKA DOKUMENTARNA SERUA’ TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22-0°) ŠPORTNI PREGLED nI.;I)Al DP V ODBOJKI (M): SALONIT - Vl'^ , POSNETEK IZ NOVE GORICE^^^j anzESDv TEDENSKI IZBOR-ALPE-DONAVA- S.DE ABREU: NA DNU, BRAZILSKA NADALJEVANKA, 4/5 ,.iNAlE ŠPORTNA NEDELJA - PLANICA: SVETOVNEGA POKAIA V SMUČAJ SKOKIH, PRENOS -/vfllj SVETOVNI POKAL V ALPSKEM - SLALOM (Ž), POSNETEK IZ ARU SLALOM (M), POSNETEK KONČNICA DP V ODBOJKI (Z): *£2# TRADE - PALOMA BRANIK, P°SI>D IZ CELJA PLANICA '93, POSEBNA ODDAJA POGLEJ IN ZADENI, PONOVITEV INTERIAGOS: FORMULA 1, PODELITEV MEDNARODNIH NA1’* ZA RESNO GLASBO - BIRMINGHAM NIČEL KENNEDY IZVAJA ŠTIRI LhrNE SOVA-HAL ROACH PREDSTgJ^ LJUBEZEN IN SIKANJE, AMEBISA BURLESKA, 3/29 (CB) OBČUTEK ZA SMRT, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 3/6 iiM,vaNKA, HIŠA IZ KART, FINSKA NADALJEVA , ■ A/Z 1 kanal a NEDELJSKI NAGOVOR PATRA BENEDIKTA LAVRIHA ASTROLOŠKA NAPOVED Dr JACKLE in Mr. HYDE, 2. del filma za otroke SREČNI LUKA, ponovitev 3. dela male živali SMITIISONIAN, ponovitev 9. dela dokumentarne serije NINJA ŽELVE, 52. del KULTURA, ponovitev sredine oddaje o kulturi DANCE SESSION, ponovitev oddaje o plesu NEDELJSKI NAGOVOR PATRA BENEDIKTA LAVRIHA KULINARIČNI KOTIČEK, 8. oddaja o nevv age kulturi prehranjevanja HELENA, 8. oddaja, v kateri gledalci čestitajo in Pozdravljajo VIDEO GROM, ponovitev VIDEO STRANI napoved sporeda in vreme MCM LIVE & KICKIN’, 5. brcanje v živo MCM RISANKA EP BLOK OHRANIMO AMERIKO, dokumentarni film ASTROLOŠKA NAPOVED OFICIR Z VRTNICO, hrvaški film MCM VIDEO strani HOROSKOP MANN1X - ameriška TV nanizanka WALKABOUT - angleški film NOČNI SODNIK - ameriška TV nanizanka čarobna svetilka - otroški program: PUSTOLOVŠČINE MORNARJA SINDBADA - risani film STANJE STVARI - vodi LORENZO JOSA (ponovitev) •STRSKA PABERKOVANJA VSE Danes-TV DNEVNIK MANNIX - ameriška TV nanizanka NOČNI SODNIK - ameriška TV nanizanka ŽREBANJE LOTA ANTHONY, UPORNI UMETNIK - angleška komedija VSE DANES-TV DNEVNIK slovenski MAGAZIN jJOHUNA - ameriška barvna nanizanka hrvaška POROČILA JV KOLEDAR M.IKa NA SLIKO, ponovitev (25/26)BERRY FINN IN PRI-,ATEL-*1, l)onovitev RISANKA poročila hišni ljubimci nezamova ulica (9) j'ODAJA O NARODNI GLASBI PLODOVI zemlje MIR IN DOBROTA ALČEK DAVID - risana serija (12) M1SUNDERSTOOD MONSTER - ameriški TV film 23 otroke OPERA BOX poročilv ORUŽINSK, ZABAVNIK IMh STALKKRS, ameriški film £;0I)BE O SLAVNEM ZAJČKU (4) ^FORTUNA DNEVNIK I NOKTURNO - britanska drama nedma noč dnevnik II ^'RA NA SLIKO LOROČIlA V NEMŠČINI poročiia BREZ MEJA 1 NOVE NADALJEVANKE NA TVS Blaznost in vzpon na Everest Televizija Slovenija bo pričela v tem tednu predvajati dve novi nadaljevanki angleške BBC. Prva ima naslov Blaznost in bo skušala v petih nadaljevanjih razkriti tančice skrivnosti in neznanja, ki ovijajo besedo blaznost - besedo, ki jo zelo pogosto uporabljamo, njenega pomena pa ne razumemo prav. Kakih 10 odstotkov ljudi v zahodno-evrospkih državah se sooča s psihičnimi težavami. Zdravljenje pri psihiatru oziroma ________________________ sam pojem duševne bolezni pa večino navdaja s strahom in nerazumevanjem. Dr. Johnatan Miller, avtor nadaljevanke, nam pokaže kar najrazličnejši odnos, ki so ga do teh bolezni imeli skozi zgodovino. Za boljše razumevanje je rekonstruiral znane primere Freuda in Junga. Naslonil pa sc je tudi na literaturo, ki osvetljuje poskuse družbe, da bi ozdravila oziroma preprečila ► Nadaljevanka Blaznost je na sporedu TVS 2 v soboto ob 20.05. ali osamila primere blaznosti. V srednjem veku so si blaznost razlagali kot obsedenost z zlim duhom in temu pojmovanju "primerno" so jo namesto zdravnikov zdravili duhovniki. Konec 17.stoletja je revolucionarni napredek znanosti blazne prepustil zdravnikom, toda zdravili so jih z že dobro znanimi metodami - z odvajali in puščanjem krvi. Seveda je bil učinek takšnega zdravljenja ničen. V 19. in 20. stoletju je postala blaznost domena psihiatrov, ki so bolezen skušali obvladati - pogosto tudi s pomočjo kirurških posegov v možgane in drogami. Druga nadaljevanka ima naslov Galahad z. Ev cresta in govori o prvem vzopnu na najvišjo goro sveta. Pri tem vzponu je leta 1924 Anglež George Mallory izgubil življenje. Igralec Brian Blessed pa je zaradi obsedenosti z osebnostjo tega alpinista skušal leta 1991 rekonstruirati Malloryjev zgodovinski vzpon novii /v/i<,zf/mzv/i n.it/i na Mt. Everest. George Mallory je v snežnem metežu izginil borih 300 metrov pod vrhom. V spominu ljudi je postal heroj in legenda, saj je vodil tri najdrznejše odprave iz tistega časa. Kljub vsemu pa ne bomo nikoli z gotovostjo vedeli ali je bil prvi človek, ki je zares prišel na vrh Mt. Everesta in to celih .30 let pred Hillaryjem in Tennsingom, ki danes veljata za prva osvajalca tega osemtisočaka. Blesseda je pot najprej vodila v Kalkuto, proti severu pa je potoval na strehah vagonov, obiskal še Dalai Lamo in se tri tedne prilagajal spremenjenim življenjskim pogojem v slikoviti kraljevini Butan. Tibetanski pastirji jakov so ga pospremili do taborišča ob vznožju, od koder so mu alpinisti pomagali na vrli. Odprava je bila tudi izredno slikovita hkrati, saj so bili spremljevalci najsodobneje opremljeni in so bili močan kontrast "starinskemu" Malloryju, ki je Nadaljevanka Galahad z Everesta je na sporedu TVS 1 v nedeljo ob 21.30 med vzponom trpel zaradi mraza, napadala ga je višinska bolezen, strali in halucinacije. Ob mučnem in počasnem napredovanju pa bomo slišali odlomke iz Malloryjevih pisem in dnevnikov drugih članov odprave, ki se je tako žalostno končala. ALMA LORENZ Zdravilni vikend z Vikend magazinom Pomladni vikendi so najlepši. Dehteči,cvetoči,sončni, topli. In zato smo se pri Vikend Magazinu odločili za nagradno pomladansko igro. Zdravilno. Zdraviliško. Zakaj? V nedrjih naše dežele se skrivajo neizmerne količine zdravilnih in tiplili ter osvežilnih voda. Ob nekaterih izvirih so skozi stoletja zrastla tudi naravna zdravilišča. Skupaj jih je v Sloveniji šestnajst, največ pa jih je prav ob geološki meji med starogorjem in Panonskimi ravnicami. Beseda "zdravilišče" se teh krajev drži kot obliž še iz časov Rimljanov. O prijateljevanju Rimljanov s toplimi in zdravilnimi vrelci ne pričajo samo arheološke izkopanine, temveč tudi današnja imena nekaterih krajev, med katerimi so najbolj znana Rimske toplice ob Savinji ter Rimski vrelec pri Kotljah na Koroškem. Besedi "zdravilišče" in "zdraviliški" pa bi lahko premalo poučenega človeka zapeljali, češ da v teh krajih zdrav in čil človek nima kaj iskati. Nasprotno. Del ponudbe slovenskili naravnih zdravilišč je res namenjen bolnikom, ki v teli krajih pod nadzorstvom medicinskih strokovnajkov lahko liitreje okrevajo po različnih boleznih. Večji del ponudbe tega dela slovenskega gospodarstva pa je na- menjen predvsem zdravemu človeku, potrebnega miru, počitka, narave... Kaj lahko naša zdravilišča nudijo aktivnega počitka potrebnemu gostu? V kar .37 hotelih je gostom na voljo 6100 postelj, 44 bazenov ter raznih drugih rekreacijskih prostorov. V pomladnem času pa je v teh krajili zanimiva tudi lovsko-ribiška ponudba. Praviloma vsa zdravilišča ležijo na območjih izjemno bogatih lovišč in rek ter naravnili in umetnih jezer. Morda sta bila prav lov in ribolov tisti vabi, ki so v zdravilišča v teh krajili že od nekdaj privabljala tudi kronane glave. Zato spet ni nič čudnega, da najdemo prve zapiske o zdravilni moči nekaterih voda na Slovenskem že iz leta 1147... Naravna zdravilišča so danes združena v Skupnost slovenskih naravnih zdravilišč, ki so si nadela skupno geslo - Z NARAVO DO ZDRAVJA... Mi vam Ixinio slovenska zdravilišča predstavili v VIKEND MAGAZINU, s posebnim nagradnim vprašanjem, ki bo dva izžrebanca popeljal na ZDRAVILNI VIKEND v enega izmed zdravilišč. Zatorej, naslednji teden že začnemo - in to s Prekmurjem in tamkajšnjimi Radenci. Z.V. ilillll . „ KIJA, HALO, DUNAJ 6.30 TRGOVINA 8.00 ITN NOVICE PO SVETU 8.30 TAJSKA PANORAMA 9.00 KENNETH COPELAND 9.30 Miks 10.00 VAŠ DAN 10.30 TRGOVINA 11.00 URA MOČI 12.00 TRGOVINA 13.00 Karizma TV 13.30 E R E 14.00 Mlks 14.30 Blizu roba 15.30 Govorimo o jazzu 16.30 Gillette Sporta Special 17.00 Dokumentarec 17.30 Oddaja o okolju 18.30 ZAHODNO OD MOSKVE 19.00 FINANCIAL TIMES TEDENSKE POSLOVNE NOVICE 19.30 EVROPSKI MAGAZINI: Indigo 20.00 NEDELJSKI KINO: Iluzionist, , ameriSkl akcljsko-puslolovski film 22.00 ITN NOVICE PO SVETU, 22.30 Črna serija: Dvojni račun 23.30 liigh Aspiratkms 0.00 Govorimo o jazzu 1.00 Miks 2.00 KITAJSKE NOVICE ZA EVROPO 20.00 Iluzionist 1979, ameriški akcijsko-pustolovski film Režija: Eddie Beverly Ml. Igrajo: Bill Shirk, Milboume Christopher, Peter Lupus, Elizabeth Bechtel 6.00 USI li KM 7.00 ZGODNII MAK! 9.30 I'KOSTI RING 11... ROCK ŠPORT 11.45 PROSTI ČAS 13.15 KLASIKI 14.00 ZAPLEŠI Z MENOJ, «m. glas. film 15.30 DOSEŽKI, Zimski paradiži 16.00 DOSEŽKI z vsega sveta 17.25 KLASIKI, Portreti športnikov 17.55 S PRED, kratka poročila 18.05 DSF LIGI IT, Koder Iloder 18.55 5 PRED, kratka poročila 19.05 DSF SUDIO ZA KONEC TEDNA 19.30 IIOPP ALI TOP 20.00 PROSIMO, NASMEHNITE SE 20.55 5 PRED, kratka poročila 21.05 DOSEŽKI, v medn. nogometu 22.55 5 PRED, kratka poročila 23.05 NAČIN ŽIVLJENJA, Lepoia, moda in bivanje 0.00 DSF STUDIO ZA KONEC TEDNA 0.30 KLASIKI, pon. 1.15 DOSEŽKI DNEVA 3.40 DSF TEKST 4.00 KONEC SPOREDA WÉfflfil'IHH,, ROADCAST OF 1937 11.00 BELLE OF THE YUKON 12.30 THE ELECTRIC IIORSEMAN 14.50 AVALON 17.00 WIIERE THE RED FERN GROWS 19.00 VITAL SIGNS 21.00 CITY SUCKERS 23.00 DEADLY GAME 0.40 MEETING VENUS 2.40 DEATII OF A SC1IOOLBOY 4.20 THE I IURR1CANE SzBiraŠiiiLLŠAjP LUCKY LI KE 7.10 DRUŽINA ZA ŠEST MILIJONOV DOLARJEV 7.35 MVIU. > •>» 01,01 ITllLlJUiVUT lAJlaMLJI'.Y i.JJ WINSPECTOR 8.00 LI LA-VESELI MEDVEDEK 8.30 DANNA BARBERI PARTY 8.35 DOLINA DINOZAVROV 9.00 ZGODBE O POŠASTIH 9.30 SCOOBY DOO 9.55 UMETNOST IN SPOROČILO 10.00 ČUDEŽNA ŽENSKA Cirkus prihaja 11.00 NAZAJ V PRETEKLOST, Težak primer 12.00 TROPICAL IIEAT, AgenLske igre 13.00 MOJ OČE NI S TEGA PIANEGA, VSEH ČASOV, angleška komedija 1.... ,„,v..uw,. , FORMULA I - DIRKE 19.45 FORMIIAI - PODELITEV ODIJČIJ; POROČJU 20.15 PA NAJ TO STORI ALI NE, družinski show 21.55 TV SPIEGEL, magazin 22.40 PRIME TIME - POZNA IZDAJA, danes: "Velike brigatile je treba učiti, kako se pohajo male rlhe/Dada in 1. svetovna vojna" 23.00 PLAYBOYS LOVE AND SEX TEST 23.30 LJUBE ZENSKE URICE 00.00 KANAL a - "z", magazin za politiko In salirò 00.35 FORMILA I ...«v rvvvi, -, - , magazin za polurno m sauro vu.aa i-UKMl.LA I 1.05 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA 1.35 KIX) JE TUKAJ ŠEF? 2.05 HANS ME1SER, non. 3.00 EKSPLOZIVNO MAGAZIN, pon. 3.25 UMOR JE NJEN HOBI 4.15 DOBRI ČASI, SIABI ČASI, pon. 5.15 ENAJST 99, ISMjJ 5.5« DROPS! 6.20 SIIVI RIIAWKS REŠITELJI UN'IVKZIMY 6J0 PETER PAN IN PIRATI 7.20 BUCKY OTIARE 7.50 St PERFANT 8.20 ASTRO DINOS 8.55 TAKO VIDENO 9.00 IZDAJALCI UMIRAJO POČASI, ’ del 11.00 REINHOLD MESSNER MED MUSOM IN ZEMLJO 11.30 OSTANITE ZDRAVI 12.00 SPORT ali 12.00 BUCK ČRNA STREU 12.30 KING KONG PROTI GODZILU 13.55 KRALJ DIVJINE 15.20 V SENCI VISLIC 17.00 TARZAN 17.30 BAY MATCH REŠEVALNI PUVALCI Z MALIBUJA 18.30 NOGOMET 19.55 POROČILA 20.00 KOLO SREČE 21.30 OPICE - ŽIVALI ČISTO PRIVATNO 22.00 POGOVOR V STOLPU; POROČIU 23.25 KRA1J DIVJINE 0.55 PREGLED PROGRAMA 1.00 VTDEOTEKST $F8SRo ..........- -™-i" 1-00 Tovarna zabave 12.30 Svet jutri ■ verska oddaja 13.00 Izgubljeni v vesolju 14.00 Robin Sherttoodski - nadal Simpsonovi - nadaljevanka 20.00 Ulica Jump 21 nadaljevanka 21.00 hvivintl Iti rt . mini na/lsllmzonL'i ti • Dink/inl r'mnn., A 09 AA •# . i ...I............ uva, (Il IH JZ _ I 11 alt lati J A V «Al I l\at 4L I « i/W Dvojna Igra - mini nadaljevanka (i.: Richard Crenna) 23.00 Zabava nocoj 2CM|' ' 1 Video moda IiO-OOpurJ 10.10 ČAS ZA POGOVOR 12.00 ZRCALNA TEMA 13.00 POROČIU 13.15 RDEČA LISICA, bril film 15.00 POROČIU 15.15 VOXTOURS POČITNIŠKI MAGAZIN 16.00 POROČIU 16.15 KAKAUU-CH H 16.40 PAPPERLAPP, družinski program 17.00 POROČIU 17.15 OTROŠKA KRAMA, poročila za starše 18.00 POROČIU 18.15 AVANTI, mladinski program 19.00 POROČIU 19.15 SPIONI, am dok. serija 19.45 ŠPORT 20.15 V SENCI SUVOLOKA, brot. Mm 22.00 POROČIU 22.10 NIKOLI NI PREPOZNO, am. film 0.00 POROČIU 0.15 KONEC PROGRAMA Shirk je drzen kaskader, ki se odloči, da se bo specializiral za reševanje iz nemogočih situacij. Pojavi se skrivnostni mož in se mu ponudi za učitelja in mentorja. Nauči ga vsega, kar bo v tem nevarnem poklicu potreboval. Cez čas postaneta dobra prijatelja in Shirk se začne spuščati v najblj tvegane pustolovščine. Tako se da zakopati skupaj s kačami in pajki, posreči pa se mu tudi pobeg iz zaklenjene jetniške celice. i li y n a w s H poročila, Velika Britanija 9.30 Nedelja s Ernstom 11.00 DOP°“;J>|it POROČILA 11.30 Narodna galerija 12.00 OPOLDANSKA K«, 12.30 FINANCIAL TIMES POROČIU 13.00 POROČILA OB ENIH *2 POROČIU OB TREH 15.30 Lordi 16.00 PORCHŠIU OB ŠTIRIH Spomini: 1970-1991 17.00 V ŽIVO OB PETIH 18.00 IHR0® ri li ŠESTIH 18.30 ROVINO RF.PORT 19.00 VEČERNE DOMAČE IN A NOVICE 19.30 FINANCIAL TIMES POROČILA 20.00 UKAMJAft VSEGA SVETA 21.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE 21-30 JA» 22.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE 22.30 ROVINE Rffij VEČERNE DOMAČE IN TUIE NOVICI: 23.30 ABC VI«*« 22.40 © Prerokovanje ameriški fantastični film, 1978 Režija: John Frankenhc-imer Na podlagi dogodkov, ki vnašajo nemiri, odpotuje mladi zdravnik Rob s svojo nosečo ženo M aggi e v ameriško zvezno državico Maine: tam v indijanskem rezervatu prihaja do nenavadnih izrastkov - sprememb na rastlinah in živalih - onesnaževanje, ki ga povzroča papirni mlin, pospešuje pojav grozljivih pošasti. 15.20 V senci vislic ameriški western, 1954 W] Režija: Nicholas Ray Igrajo: James Cagney, Viveca Llndfors, John Derek, Jean Hersholt, Grant Withers, Jach Lambert, Ernest Borgnine, Ray Teal, Irving Bacon n Po krivici obsojeni Malt se mora po izpustitvi iz zapora neprestano boriti proti nezasluženo slabemu glasu. Na poti v mesto Madison naleti Mati na 20-letnega Daveya Blshopa, ki ga spominja na lastnega zgodaj umrlega sina. Malt se počuti odgovornega zanj in se sprijateljita... CUI O 8 }> il I I tams&f&É 8 00 Slep aerobika o.3Ò Motociklizem: 500 ccm za veliko ^ Queen,slancia (Avstralija) 9.00 Alpsko smučanje, prenos slin ^ svetovni pokal iz Arna na Švedskem: Ž - 1. tek 10.00 M' 11.30 Ž - 2. lok 12.30 M - 2. lok 13.30 Motociklizem: veliko nagrado Queenslanda (Avslrallja) 14.00 Smučarsk1 • . $ l,AOt«Rl/j t.sbnwv.,»..!.. ... I...I 14 m r I. I . .xw«ni)S tl™1 posnetki tekmovanj za svetovni pokal 14.30 Formula I : prem* Iz Interlagosa v Brazllill 15.00 Teni« nr„„„, i,.Umovanj z» pokal, Španija ■ Nizozemska l/.uv Alpsko smučanje prenos dirke za veliko nagrado Brazilije Iz Interlagosa 20., .j# s.allzem: 500 ccm za veliko nagrado Queenslanda (Avslrallja' Tenis: Davisov pobi, Rusija - Nemčija 23.30 Atletika, cross-1" 0.30 Formula I, posnelek dirke 02.30 Konec sporeda v Braziliji 15.00 Tenis, prenos tekmovanj11 B—W— TmHstaviteHSk^ovk lavitev na Sky Movies plus 9.00 PRIMO BABY I''',Tjit NI ID I IVI: 1 9 nn lilMrn inmien. 1 C AA A l’.lKI. 1,1 .tl.' rossRSSgi 09 AA Ivin II !CI l(,|. "* ...» PENDINO YOIIR UFE 13.00 MISTER UMBERLOST 17.00 WIIITE FANG 1...» ..... 20.30 XPOSURE 21.00 MERMAIDS 23.00 OUT FOK JLSTK-t «• |S BROAD DAVUGHT 2.05 FREEWAV MANIAC 3.35 DADDY'S m W1IO S GOT THE W1LL? 5.05 THE DEUNQUENTS MOEREDPREMlS0^^^^^H^TOrr5»N^3,30 vodi Steve Blatne 11.30 EVROPSKA TOP 20, vodi Pip 1)a„ ' čok1'* XPO, vodi Kristiane Backer 14.00 VELIKI ZASLON, vodi KJ? »ja 14.30 PRED PRIMIERA OSKARJEVIH NOMINACIJ 18.30 TEDEN "| (|0 vodi Steve Blame 19.00 AMERIŠKA TOP 20, vodi Slcve lsaf.,rtgji' 120 MINUT 23.00 XI-0, votli Kristiane Backer 23.30 HEADBtfm ^ ŽUR, vodi Vanessa Warwlck 2.00 VIDEI, s Kristiane Bači« NOČNI'VIDEI ___/ p I IY 7 LlžS 4.45 LASŠ1E 5.10 SVETOVNI SAFARI, pon. O-OOTISOCM®’’Ì 6.50 IZGUBIJEN V VESOLJU 7.50 ZVEZDA ZAKONA, anterl* .,|S 9.35 GROZA V VESOLJU, halljansko-španskl faniasličn1 '' ..yjjEY’l M A S H, 11.45 BILL COSBY SHOW, pon. 12.15 BUCOSL»™^, TEAM, pon. 13.15 ŽIVALSKO POMEMBEN 13.25 SVETOVNI j ||()gl avsiralsb pusiolovsb dokumentarna serija 14.25 NESKON «oJV ZONT, angleško ameriški pustolovski film 16.55 OTROJN jil.OO LADJI, angleška komedija 18.30 MATI.tXX 19..» REPOSEK JJ.<5 POROČIU 20.15 WALL STREET, ameriška srhljivka; POROC j jO PREROKOVANJI:, ameriški fantastični film 00.40 NI!KOWupWoJ I*0R0ČI1A 1.40 MIKI*] IIAMMKR, pon, 2.30 POROČILA . ..»/wjRAM1* OB ZORI, ameriSki akcijski film 4.2$ POROČUA4.35 KONKC«^. T30fo^TONlKSl3l45l|TO:i>Wi”^3S5^MK:ov? "»"'zanka 18.30 AVSTRIJA V SLIKI iti kkistjan v času 19.00 avstrija danes Modni msV SUKI »9.48 FRANCIJA VOU 20.1 S KŠrtoJ j1* SALOMON 21.10 JEDI S PRETEK-Zittir 2 * -40 VIZIJE 21.45 LOOK 22.15 RENSKO MOj^P«» Richarda Wagnerja 1.05 TISOČ ^|DEHi....................2. ^>#Tll!ši"A MMA 9.25 SIMPSPONOVI 9.50 'I.30,!?-30 POGLEDI VSTRAN 11.00 ŠPORT New. i, ROAN, KOROŠKA, oddaja /a koroške Zastadi ,- . Športno popoldne i7.05 ku b Vyj1 'z.50 Sport 20.15 kraj zločina, JJ.1S nanizanka 21.50 FRANCIJA JE VOULA latfelf)Rr 22.20 OČKA ZMORE VSE, zabavna koin.rfV* i2 Ai ZMEDA NA AATtXiESTl, ameriška Zlitó’A *983 0.15 ČAS V SLIKI 0.20 $o(m55 sov,e,-ski film'1984 2 05 r a i 6.00 DADAUMPA 7.40 VELIKE RAZSTAVE, odd. o umetnosti 8.15 QEARKOV SVET 9.00 ZECCIII-NOVA TOLPA 10.00 ARE: ALPSKO SMUČANJE, l. tek ženskega veleslaloma 10.55 SVETA MASA, iz Saloja 11.55 BESEDA IN ŽIVT.JENJE, novice 12.15 ZELENA ČRTA 13.00 OB ENIH, nedeljski tednik 13.30 TV DNEVNIK 14.00 TOTO, IV pošla 14.15 DOMENKA IN, Tuto Cutugno in Alba Pari rti predstavljati 16.50 MENJAVA POLJA 17.00 DOMENICA IN 17.50 REZERVIRANO ZA FINALE 18.00 POROČILA 18.10 DEVETDESETA MINUTA 18.40 IXIMENICA IN 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.30 ŠPORTNA POROČILA 20.40 POLICIJSKI KOMISAR V RIMU, serija / Ninom Manfredljem 21.45 Ml SMO NA VRSTI, oddaja z Enzom Blagijcm 22.30 ŠPORTNA NEDELJA 23.20 POROČILA 23.25 DODATNE MINITE 24.00 TV DNEVNIK/ VREME 0.30 ROCKERSKA NOČ 1.20 MAČEK, It. film z Ugom Tognazzljem (1977) 3.05 PEKOVKA, it. film (1942) 4.45 SPROSTITEV r a i 6.10 SRCE IN NJEGOV UTRIP, serija 6.55 JUTRANJI PROGRAM 7.00 F1ASH, inf. odd. 8.00 FLASH 9.00 FLASH 10.00 FLASH 10.05 TVOJ BLIŽNJI 10.50 ARE: ALPSKO SMUČANJE, moški slalom 12.00 KAJ PA ČE BI BIL..., vodi Patrizia Caselli 13.00 URA JE TRINAJST, Inf. odd. 13.30 AVTOMOBILIZEM: VELIKA NAGRADA BRAZILIJE 14.00 KAJ PA ČE BI BIL... 2. del 15.50 VEUKO ZABAVE Z.. BUDOM SPENCERJEM 17.30 AVTOMOBIUZEM; VEUKA NAGRADA BRAZILIJE 19.45 TV DNEVNIK; 20.00 ŠPORT A NEDELJO 21.00 BEAUTIFUL, 675- nad. 22.30 KAJ PA ČE BI BIL... 23.20 NOČNA POROČILA 23.35 VIR ŽIVLJENJA, oddaja o židovski kulturi 24.00 NOGOMET 0.45 MOTOCIKLIZEM, Nagrada Avstralije 1.00 AMOREBIETA (ŠPANIJA): SVET. PRVENSTVO V KROSU 2.00 MOJ BOG, KAKO GLOBOKO SEM PADU!, it. komedija z Lauro An-totjelli ( 197-i 3.50 BRAT KRIŠTOF PRIHAJA, franc, film s Femandelom ( 1953 ) 5.15 VIDEOSMEH »Drage poslušalke in poslušalci radijske oddaje Titanio in bralci Vieknd magazina. Glede na številne klice se vam opravičujemo, da je oddaja, ki je bila najavljena 13. marca, odpadla. Zelo nam je žal, vendar krivda ni na naši strani. Ponovno vas vabimo k poslušanju to soboto ob 23.15 v okviru nočnega programa RA Slovenija. Veliko sreče pri potapljanju,« sporoča producentka oddaje litanie Amadea Hren. Vprašanje, ki vam ga zastvalja CZ: CZ predstavlja Dnevnike Edvarda Kocbeka. Pred kratkim sta izšla že Dnevnika 1945 in 1946. Pred dobrim mescem pa je izšel še Dnevnik 1947. Precej strani tega Dnevnika je Kocbek posvetil tudi tedanji kulturni politiki. Opisuje in komentira tudi preračunljivi govor o razmerju med literaturo in politiko na večetu slovenskih književnikov. Kdo je bil mož, ki je imel ta govor? Gre za ugledno politično osebnost, ki je močno zaznamovala ves slovenski kulturni prostor po drugi svetnovni vojni! Ta mož je umrl lansko leto. C D E F G H I J Ansambel Slovenicum Nedeljska matineja Iz dvorane Slovenske filharmonije bo Radio Slovenija neposredno prenašal koncert iz cikla nedeljskih matinej komornega ansambla Slovenicum. Ustanovitelj in umetniški vodja ansambla Uroš Lajovic je to pot kot soliste povabil violista Mileta Kosija, violinista Primoža Novšaka in violončelistko Susanne Basler-Novšak; na sporedu bodo zanimive koncertne simfonije za različne kombinacije treh solističnih glasbil in orkester ter balete. Med odrom boste lahko poslušali aktualne pogovore. SlQizm 1 ^KOCii1^ IV*25 RISANKA 7.55 BIBLIJSKO Kazini 0 8-,° ANGLEŠČINA 8.35 NEDELJSKI «cm za vsakogar 11.00 PRENOS JlK 13 ,JJA IZ FELSOORA 12.00 GLASBENI BU Hos'ri” K'-Wa ta 13.40 INDIJA, stori Obero JRKTi v/vv ’ M«l7irska - Francija 16.00 POR Arthur C. (Jarke 16.25 W ,6-M HUB KNJIGE 16.35 VERSKI N", Sj,, Rl FORMATE 17.00 DISNEY: Kapetan M» ASM* iW-UwIki IMS KOLO SREČE 5l l)l NI: i« v20-00 DNEVNIK, telešport 20.25 I.OS nC,”;35 VAZE PRIPOVEDUJEJO, serija Sli, ,!rSKo POTEPANJE; Zvezdniški portret. Jjuge ’ nc film, Pariške razglednice, Moulin laaiij KSTo fSJISJ' "Wgazin 8.00 AEROBIKA 8.20 '•$0 dAiiilS"' 8-S0 PROGRAM ZA OTROKE i 'S/Atco-j! ZVONIJO 12.00 PESEM DONI .^Obl: -HhE, Izobražmlni program 12.45 NšKi og" 13.25 ODŠKODNINA 14.00 , '6-5S si»,. ,4°0 MADŽARSKA TRANSVERZA-r>stic„,^:Ml;M|ANSKI EESTIAAI. 17.35 DITTA, ■JAM U 18.00 REGIONALNI PRO „'-ž$ rnl-K'J'VI ŽANDARJI, francoski film fìntila Jj ,nAIKL 21.55 GF.OPOI.IS, svetovna "—. ^SPOMUDansu FESTIVAL r e t e q u a 11 r o 7.40 ČAROVNICA IZ LJUBEZNI 8.00 HOTEL, nanizanka 9.00 BRADFORDOVI 10.00 KONCERT KLASIČNE GLASBE, ponovitev 10.45 ŠTIRI KRAT SEDEM, vodi Emanuela Folliero 11.00 NEDELJA V CIRKUSU, zabavna oddaja 12.00 NEDELJA PRI NAS DOMA, vodi Patrizia Rossetti 13.30 POROČIIA 14.00 NEDELJSKI FILM. Ognjena lisica, igra Clini Eastwood, ameriški film 16.00 CIKEL FILMOV PAU1A NEWMAN.A, Detektiv llarper; Voda do grla, ameriški film 17.30 POROČILA 18.00 COLOM-BOVA VRNITEV, nanizanka 19.00 POROČILA 19.30 COLOMBOVA VRNITEV, 2. del 20.30 FILMSKA KRONIKA. vwli Emilio Fede 20.35 CELOVEČERNI FILM 22.30 PORINILA 23.00 CIKEL FILMOV AUDRKY HEPBURN 23.30 POR(K'.lLA 1.30 TOP SECRET, nanizanka 2.00 CELOVEČERNI FILM 3.15 JUTRIŠNJI HOROSKOP 3.20 CELOVEČERNI FILM 5.00 ČAROVNICA IZ IJI BI7.M 5.20 TOP SECRET 6.30 PRAA STRAN 8.30 MIJE DIHA, verska oddaja 9.15 NATIONAL GEOCRAPHIC, 12. del. 10.00 REPORTAŽA 11.10 NOFTOAA BARKA 11.55 SIM PSONOV1 12.30 LESTVICA POPULARNIH, vodi Maurizio Scytnandi 13.00 POROČILA 13.20 LESTVICA POPULARNIH 13.45 PRIJETNO NEDI3JO. zabavna oddaja, vodila Lirvllu Cuccarini in Marco Columbro 18.10 SREČNI DEDEK 18.40 PRIJETNO NEDELJO 20.00 POROČILA 20.30 CIKEL EXTRALA RCE: Gospodar sonca, igra Bud Spencer, I. del 22.30 CIAK, oddaja o filmu In gledališču 23.00 NOVSOLOMODA 23.30 ITAIJjA SPRAŠUJE 0.30 POROČILA 0.45 V PARIAMENTV iM i. 6.50 Duhovna misel 8.05 Veseli tobogan 10.05 Qtto Vadiš - prenos 13 20 Za naše kmetovalce 16.00 Lojtrca domačih 18.00 Nedeljska reportaža 18.30 7. oddaja - »Srečanje ljubljanskih zborov« 20.00 V nedeljo zvečer 23-05 Literarni nokturno -Tomo Rebolj: Baltazar n. 8.40 Koledar prireditev 10.00 SP v smučarskih skokih - prenos fr Planice 11.00 Nedeljska uganka 13-00 Športno popoldne, Zimzelene melodije 1,3.40 Obvestila 15.30 Dogodki In odmevi (prenos 1. programa) 19.00 Radijski dnevnik 19.30 Drugi Val - vmes: 22.00 Zrcalo dneva m. 8.10 Na poljani jutro 9.05 Besedno bogoslužje 11.00 Nedeljska matineja ansambla Slovenicum 13.05 Poje vokalna skupina AVE, Ljubljana 14.05 Humoreska tega ledna - Ephraim Kisnon: Herkules 16.05 S prijatelji glasbe 20.00 Sedmi dan 20.15 Glasbeni portret -Lincolnov center v New Yorku 22.05 Nove prevodne strani -Jullan Barnes: Ježevec RGL 6..30 Otroški program 9.00 Horoskop 12.00 Nedeljska duhovna misel 14.15 Nedeljski gost 17.30. Hollywood - oddaja o filmu 19.00 American top 40 RŠ 11.00 vžig 12.00 Nišam ja odavde 15..30 Oči, da ne vidijo 17.00 Retrovizor 19 00 Tolpa buntov 20.00 Nove pisarije 23.00 Koncert RŠ RKp 8.45 Poli do zdravja 10.00 Sosednji kraji m ljudje tl.30 Glasba po željah 14.00 Vanka In Tonta 14,30 Spermi ritem 18.00 Humoreska 19.00 Večerni radijski dnevnik - prenos RS RMb 9.00 Iz roda v rod 11.05 Kmetijska oddaja 12.00 Mariborski feljton 13.00 Marjanca 19.00 Večerni radijski dnevnik RA Slovenija Superjezik Superjezik je oddaja poljudnoznanstvenega žanra, ki nas seznanja z učenjem tujih jezikov pri otrocih. V oddaji je predstavljena sodobna, igriva, komunikativna metoda učenja jezikov, s katero se je pravzaprav povečalo zanimanje za zgodnje učenje jezikov. "Otrokov dogovor moramo sprejeti, kljub napakam in ga ne smemo popraviti v trenutku, ko pove stavek narobe," pravi v oddaji strokovna sodelavka mag. Marina Štos-Bračko. Sicer boste pa v oddaji našli tudi odgovore na številna druga vprašanja: kdaj začeti z učenjem, kako učiti, s kakšnimi metodami in koliko jezika sploh lahko osvojijo predšolski otroci in otroci v prvih razredih osnovne šole. Plesna parada Režija: Lloyd Bacon, Busby Berkeley Igrajo: James Cegney, Dick Povvelljoan Blondell, Rubv Keeler, Guy Kibbee, Rulli Donnelly, Claire Dodd Film Plesna parada je zares parada domiselnih in razkošnih glasbenih točk, ki s končno, uspešno revijo, doživijo vrhunec fantazije. Seveda brez zgodbe ne gre. To so trideseta leta, ko se James Cagney dokončno odloči, da bo postal dramski igralec in ne plesalec. Pa vendar prav v tem filmu dokazuje, da je bil tako nadarjen, da bi utegnil v svoji eleganci in hitrosti konkurirati tako velikim plesnim zvezdam kot sta Fred Astaire in Gene Kelly, V tem filmu igra Chestra Kenta, režiserja plesnih točk, ki skrbi za domiselne prologe, iz katerih nastaja am-bient življenja, o katerem je moč le sanjati. Toda z nastankom govorečega filma se zanj več ne menijo, saj za film porabijo manj denarja, a se bolje prodaja. Toda Chester Kent je odločen, da © bo uspel in postavil enkratno glasbeno-plesno predstavo, s katero bo potoval po vseh ameriških mestih. Khj hitro pa dobbi tekmece, ki mu eno za drugo kradejo nje- ' gove domislice. Zato se Kent odloči, da bo za tri dni zaprl svoje plesalke in ekipo in ustvaril predstavo, o kateri gledalci ne morejo niti sanjati... TVS 1 [21,30 Oti Bosne... dokumentarna oddaja V začetku februuarja se je ekipa v kateri so bili snemalec Božo Zadravec, producent Franci Zajc in režiser Miran Zupančič, podala na tvegano potovanje v Bosno in Hercegovino. Na poti, ki jih je vodila od Mostarja do Zenice, so posneli za več kot 16 ur dokumentarnega gradiva, predvsem srhljivih pričevanj ljudi, ki so na lastni koži doživeli metode etničnega čiščenja. Vsi pripovedujejo eno samo zgodbo - o zlu, ki pustoši in grozi iztrbitti vse kar ni srbsko. S pomočjo montažerja Zvoneta Judeža, pisca glasbe Faruka Fejzi in scenarista Arni rja Bukovi da, je nastala pretresljiva dokumentarna oddaja o strahotah, ki se odigravajo pred očmi vsega sveta. kanal A Razcepljen am. film Režija: R. Shaw Igrajo: Timothy Dwight, Joan Bechtel, John Flynn, Chris Shaw V dobi, ko so vsi ljudje popisani v stotinah raznih dosjejev in so samo številke, pa četudi imajo imena kot vse Starker, Susan ali Umetnik, se nekdo izmuzne sistemu. Kdo je in kaj hoče? Sistem mu sledi. 21.00 Hrepenenja m am. drama Režija: Martin Donovan in Mary Ward Režija: Hal Hartley On se imenuje Jude, ima triintrideset let in je profesor književnosti na njujorškem kolidžu; je seveda samski, prikupen, natančen, bister, a malce zamorjen. Ona je Sofie, njegova učenka, nekoliko zgubljena, ljubka in vestna. Jude se nesmrtno zaljubi v Sofie; tudi ona ni ravnodušna, vendar morata prikrivati nenavadno zvezo. Prisrčna komedija se odvija v pisanem okolju šole, študentskih kavarnic, razreda in knjižnice, kjer si izmenjujeta poglede in čustva mlada, vztrajna in simpatična zaljubljenca. 20.50 Potovanja obupa am. ČB film kanal A 21.30 Poslovni dosje 26. del Režija: Raoul Walsh Igrajo: Errol Flynn, Raymond Massey, Ronald Reagan, Nancy Coleman Raoul Walsh je z igralcem Errolom Flynnom posnel nekaj zanimivih filmov, med vojno pa sta posnela tudi nekaj vojno-akcijski dram. Takšen je tudi nocojšnji film: dinamična akcijska zgodba o begu treh vojnih ujetnikov iz nacistične Nemčije. Film je bil zamišljen kot del »hollywoodske vojne podpore« boju Američanov v drugi svetovni vojni. Izziv moderne tehnologije je naslov 26. dela dokumentarne serije Poslovni dosje. Kako združiti znanost, krativnost, raziskovalno dejavnost in vire. Moderna tehnologija je rezultat obojega, tako načrtov kot sistemov kot so roboti, telekomunikacije in informacijski sistemi, in, seveda, okolja. te slovenijo TEDENSKI IZBOR - OVČAR HOBO, AMERIŠKA NANIZANKA, 7/12 FORUM TV MERNIK NEDEIJSK1II60 MDEOMEH POROČILA BLAZNOST, PONOVITEV (VPS 1.W ANGLEŠKE DOKUMENTARNE SERIJ6' 1/5 FILMSKO POPOLDNE- HAL ME, PREDSTAVLJA: (VPS 14.05) LJUBE»? IN SIKANJE, PONOVITEV AMERlS» BURLESKE, 3/29 (ČB) „.p, OBČUTEK ZA SMRT, PONOVITEV 14.25) ANGLEŠKE NADALJEVANKE, V : NEVESTIN OČE, (VPS 15.20) -fmm FILM (ČB) POSLOVNE INFORMACIJE 23 TV DNEVNIK I - SLOVENSKA KRON^ OTROŠKI PROGRAM - RADOVE^1 TAČEK: DARILO PET PRIJATELJEV, ANGLEŠKA NANIZANKA, 7/13 RISANKA REGIONALNI STUDIO MARIBOR PARI, TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT SEDMA STEZA MAGIJA + MODA (VPS 20.30) OČI BOSNE..., (VPS 21.25) DOKUMENTARNA ODDAJA „ ,,y TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.17' ŠPORT GOSPODARSKA ODDAJA: R & BOZXDDMfl TEDENSKI IZBOR - ZNANJE ZA ZNOT | UČITE SE Z NAMI POJEMO, ZATO SMO, MLADINSKI PEVSKI ZBOR MARIBOR 1(1 ____EURORITEM, 24., ZADNJA ODDAJA DS ŠPORTNI PREGLED DP V ODBOJKI (M) : SALONIT -POSNETEK IZ NOVE GORICE POROČILA UTRIP, PONOVITEV ZRCALO TEDNA, PONOVITEV DOBER DAN, KOROŠKA LJUDJE IN ZEMIJA, PONOVITEV OBZORJA DUHA, PONOVITEV V SLUŽBI ROCK N’ROLLA 4X4 TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT SUPERJEZIK, ZNANSTVENA ODDAJA ZNANOST, 13. ODDAJA H. HARTLEY: HREPENENJA, AMfc«0 ] VABILO IZ VIPAVSKE DOLINE, MOS® PEVSKI ZBOR S. KOSOVEL IZ AJDOVŠČINE x .—n SOVA - NAJSTRAŠNEJŠI UMOR, ANGLEŠKA NANIZANKA, 4/6 OBČUTEK ZA SMRT, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 4/6 HOLLYWOOD SE JIH SPOMINJA, AMERIŠKA DOKUMENTARNA SERU 12/14 kanal a RIS, risanke in spoti NINJA ŽELVE, 53 del HELENA, ponovitev 8.oddaje ASTROLOŠKA napoved DRUGAČEN SVET, ponovitev 125. dela DOBER NAKUP A • SHOP MCM Napoved sporeda in VREME DOBER NAKUP A-SHOP POSLOVNI DOSJE, ponovitev 25. dela A-SHOP MCM RISANKA DNEVNOINFORMATIVN1 PROGRAM in VREME DRUGAČEN SVET, 126. del ameriške nadaljevanke TEDEN NA BORZI POSLOVNI DOSJE, 26. del dokumentarne serije Razcepljen, am. film JAZZBINA, 8. oddaja o jazzu DNEVNOINFORMATIVNI PROGRAM in VREME, ponovitev POROČILA V ANGLEŠČINI: Deutsche Welle ASTROLOŠKA NAPOVED A - SHOP kop MAN NIX - ameriška TV nanizanka ANTHONY, UPORNI UMETNIK-angl. kom., I960 NOČNI SODNIK - ameriška TV nanizanka *ORESEDICI« - TV NOVICE ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM: HEIDI ~ avstrijsko-nemška otroška nadaljevanka, PUSTITE JIH ŽIVETI - dokumentarna serija SLOVENSKI MAGAZIN N- Y. p D. - serijski film STUDIO 2 ŠPORT TSE DANES-TV DNEVNIK MAN nix - ameriška TV nanizanka NOČNI SODNIK - ameriška TV nanizanka PONEDELJKOV ŠPORTNI PREGLED VSE DANES-TV DNEVNIK DIADA CASTELLERÀ - ŽIVA PIRAMIDA, katalonski dokumentarni film DORNIK Z JAVE - ameriški pustolovski film hrvaška DOBRO JUTRO, HRVAŠKA - POROČILA - ZGODBE £ MONTICELA (93) POROČILA TV ŠOLA: VELIKI VRTILJAK PESMI IN ZGODBE ZA VAS hrvaški jezik narava Mali vrtiljak STE VEDELI? (7/8) Mau KINOTEKA POČNO OPOLDNE - POROČILA - KO SE SVET JOTI - serijski film (93) monofon poročila ‘ NA SLIKO, ponovitev SE BOVA SREČALA, ponovitev (8/13) thè big blue poročila «AMO SE O HRVAŠKI MMAVmjA HUCKLEBERRY FINN IN PRIJATELJI J^VAŠKa DRŽAVA IN LJUDJE besede, besede, besede Sr™'156’) DNEVNIK I HRVAŠKA V SVETU “ESPERATEJOURNEY, ameriški film DNEVNIKU ^‘RA NA SLIKO 52ROČIU v ANGLEŠČINI BRANE RONČEL Iz New Yorka Izza odra v živo Brane Rončel je slovenskim ljubiteljem jazza, latino in afro godbe, pa tudi rock glasbe^ zelo dobro znano ime. Ze dobra dva desetletja je eden od najbolj aktivnih ljudi na področju glasbe in takorekoč ni bilo stvari, ki je v zvezi z njo ne bi počel. Je avtor oddaj in moderator, včasih D.J. (MC) v diskotekah, umetniški vodja jazz festivala v Ljubljani in v Miinchnu, producent, novinar in fotograf (avtor multimedijalnih projektov). In ni bilo medija, kjer se v tem času ne bi pojavil: Radio Študent (Maribor in Ljubljana), Radio Maribor, Radio Slovenija, Val 202. Spisku svojih delovnih mest in nalog je po letošnjem Novem letu dodal še eno - je voditelj oddaje "Izza odra (From The Backstage)", ki je vsakih 14 dni ob ponedeljkih zvečer na 1. programu TV Slovenija. To ni prva oddaja na TVS, ki bi bila jazz - latino - afro -rock itd. usmerjena, toda od prejšnjih (neuspešnih) poskusov jo loči kar nekaj pomembnih konceptualno zastavljenih točk, ki dajejo oddaji še poseben čar in ji obljubljajo daljši življenjski tok. Katere so te posebnosti oddaje "Izza odra"? Oddaja poteka v živo, prinaša najnovejše informacije, tako koncertne, kot diskografske, pa gosti v študiju (sogovorniki in nastopajoči) -glasbeniki, ki so se na svoji turneji ustavili tudi v Ljubljani - in ekskluzivni posnetki. Nekaj zares posebnega torej. Tako kot Rončelovi torkovi popoldnevi na Valu 202; kdor posluša te popoldneve, vam bo vedel povedati, da je njihov šarm prav v živosti, živahnosti in življenjskosti teh oddaj, v Rončelovem oglašanju med posameznimi skladbami, kopici informacij, najnovejših ploščah in drugačni, redko slišani godbi. Kljub temu, da je Brane Rončel takorekoč povsod, pa ga je zelo težko najti. Nenehno je namreč na poti Ljubljana - Maribor - Miinchen - New York. Po nekajdnevnem iskanju sva se dobila na Valu 202. Brane Rončel, po izobrazbi likovnik, mi je že na poti do dvigala povedal ekskluzivno - "kot je pri meni sicer vse" - novico, da se dogovarja za Intervju z Brvanom Ferryjem in za sodelovanje v njegovem miinchenskem koncertnem programu. Odličen začetek najinega pogovora. Iz tujih časopisov sem sicer že zvedel, da se Ferry, bivši vodja Roxy Music, vrača v show biznis z novim albumom, "Taxi". Zanimalo pa me je seveda, kako je Rončelu uspelo priti do Ferryja. "Z Brvanom Ferryjem sva prijateljevala še v 'londonskih' časih, ko sem bil tam dopisnik, to je bilo v letih 74-76. Bil sem tudi na snemanjih plošč "Stranded" in "Country Life" skupine Roxy Music. Takrat mi je Ferry tudi pomagal zapluti v mednarodni show biznis. Kasneje pa so se najini stiki nekoliko razredčili, pač zaradi prezaposlenosti obeh," se glasi še ena od vrste Branetovih življenjskih glasbenih zgodb. Ki pri oddaji "Izza odra" dajejo novo dimenzijo že znanim in že videnim posnetkom. "Staremu posnetku lahko dodam kakšno štorijo in ga tako dvignem, mu vdahnem povsem novega duha. Pripovedovati zgodbe ml nikoli ni bil problem, in to zato, ker jih jemljem iz življenja, ker z glasbeniki živim in delam." Rončel namreč, poleg tega da vodi ljubljanski Jazz festival, dela kot umetniški vodja koncertnega programa v luksuznem hotelu Bayerischer Hof v Miinchnu. Tu bo 7. aprila pripravil nastop Alrta Moreire & Flore Purim's Fourth World, 29. aprila pa Dave Liebmana Group, organizira pa tudi koncerte v Amerika Haus, kjer bo 19. aprila nastopil Egberto Gismonti Band, 26. maja pa Barbara Dennerlein Quartett. Je tudi eden od selektorjev programa v Miinchenski filharmoniji - Gasteig, kjer se vsako leto odvija "Klavirsko poletje" (letos od 10. do 22. julija). Eden od letošnjih nastopajočih bo Oscar Peterson, ki bo nastopil 11. julija. Pripravljajo pa tudi dva posebna večera: latin—jazz večer z nastopom Tito Puente Ali Starš in pa brazilski večer, kjer se bosta pojavila Gilberto Gii in Gaetano Veloso. Te nastope bodo tudi posneli, koščki pa bodo predstavljeni v oddaji "Izza odra", kot tudi posnetki iz New Yorka in Ria De Janeira, kamor se odpravlja poleti. Videli jih bomo lahko v jesenskem delu, nekaj pa že poleti, saj bo oddaja tekla tudi čez poletje, torej njen tok ne bo prekinjen. "Delček teh mojih izkušenj prenašam sem, v Slovenijo, kar čutim kot svojo dolžnost. Hkrati pa ne bi rad, da bi ljudje imeli občutek, da je to oddaja o jazzu. Naslov je dovolj širok: izza odra je prostor neštetih okoliščin in raznovrstne glasbe. To torej ni jazzovska oddaja, ampak oddaja, ki je povsod, kjer je glasba, ta pa je izbrana s strogimi kriteriji, informacij pa mi ni težko črpati, ker je za odrom moje delovno mesto. " Mimo naju je takrat prišla Mija Škrabec z Vala 202, in Brane mi je naročil, da moram napisati, da je na Valu tudi zaradi nje -delatiu z njo mu je v posebno veselje. Nato je hitro skočil, nastavil drugo ploščo in oddrvel v studio, kajti ena od pesmi se je bližala koncu, ter napovedal novo pesem in novega Izvajalca: Stinga. Brane Rončel pride v svoje oddaje (Val 202, "Izza odra") neposredno iz Muenchna, ker mu je važno, da gre oddaja v živo. "Če stvar ne teče v živo, je ta čas stran vržen. Če sproti ne dajem štiklcov, si jih ne izmišljujem, in sicer v skladu z govornimi prispevki, to sploh ni to. Nekdo mora stati za glasbo. Važen je tudi odnos do medija. Nekateri delajo v medijih zelo dobro, zelo pozitivno. Na drugi strani pa je med Slovenci velik procent takih, ki očitno zdravijo svoje komplekse prav na medijih. Eden od primerov takšne ustanove je Radio Študent, še posebej takrat kadar govorijo o jazzu. Spet je zazvonil telefon. Neko poslušalko je zanimal točen naslov Stingove pesmi. Brane je vljudno in počasi skoraj črkoval: "If I Ever Lose My Faith In You". V toku njegovega torkovega popoldneva stalno zvonijo telefon, Val 202 oz. Rončel sam pa se spremeni v servis: kje bo kateri koncert, koliko stane karta, kje se jo da dobiti ... Ženske kličejo nekoliko več, pravi Brane, in so bolj sproščene. Ženske imajo tudi več "feelinga" za južno-ameriško, predvsem brazilsko, glasbo, kar se je najbolje videlo na njegovih fiesta-latina žurih v ljubljanski Palmi pred petimi leti, ko je bilo približno tri četrtine obiskovalcev ženskega spola. "Sicer pa," pravi Brane, "je bil prvi tovrsten žur pri nas na Silvestrovo leta '80 pri Tomažu Pandurju v kleti." In naslednji koncert, ki ga napoveduješ v Ljubljani? "To bo v petek, 26. marca v Cankarjevem Domu. Nastopila bo skupina Irakere, in to bo prvi kubanski žur v zgodovini Slovenije v živo. Celotna zasedba Irakere pa bo tudi gostovala v oddaji 'Izza odra", v kateri bo tudi igrala v živo." MARKO MILOSAVLJEVIČ 5.30 VICTORY Z MORRISOM CRRUUOM 6.00 TRGOVINA 6.30 Financial Times, poročila 7.00 CNBC TEDENSKI POSLOVNI PREGLED 7.30 Na dnevnem redu 8.00 ITN NOVICE PO SVETI 8.30 Na dnevnem redu 9.00 Mlks 9.30 TRGOVINA 12.00 Dokumentarec 12.30 ZAHODNO OD MOSKVE 13.00 Na dnevnem redu 13.30 INSIDE EDITION 14.00 Šport 14.30 Tedenski filmski pregled 15.00 The Jam 16.30 V ŽIVO: Dl CUVE PEARSE 18.30 BONANZA 19.30 Detektivi: Rok za morilca 20.00 Spon 20.30 Media TV 21.00 INSIDE EDITION 21.30 ECO RECORD 22.00 ITN NO VICE PO SVETE' 22.30 PREGLED DANAŠNJIH POSLOVNIH NOVIC PO EVROPI 22.48 LE MARKET WRAP 23.00 Nasititi, ameriška CB kriminalka 0.35 Image Bank Miki 2.00 KITAJSKE NOVICE ZA EVROPO 23.00 «M 6.00 DSP TEKST 6.45 ZGODNJI START 8.25 DOSEŽKI 10.20 ZAPLEŠI Z MENOJ, um. film 11.55 5 PRED. Poročila 12.00 VSE O. K 12.30 UOPI' ALI TOP 13.00 TELEBORZA13.35 OBVEZNI IN IZBIRNI PROGRAM. Standardni plesi 14.30 KLASIKI, Jadralci 15.15 DSP TRENING 15.30 KLASIKI, Šport z vsega sveta 16.00 DOSEŽKI. Medit, nogomet 16.55 S PRED, Poročila 18.00 FIOPP ALI TOP 18.35 KDO KJE KAR 18.55 5 PRED. Poročila 19.05 K1X) KJE KAJ? 19.25 DSP SPORT 19.55 S PRID, Poročila 20.00 DOSEŽKI. Nogomet 22.05 DOSEŽKI 5 finale v hokeju na ledu 22.55 i PRED. Poročila 2105 PROSTI RING, Wrestline a ženske 0.00 DSP STUDIO pon. 0.35 KLASIKI, pon 1.20 DOSEŽKI DNEVA 3.10 DSf TEKST 4.00 KONEC SPOREDA movie channel 6.30 THE SCENDER TURBAI) 8.15 THE LITTLE KIDNAPPERS 10.00 PETER AND POMPEY 11.40 THE DETECTIVE 13.20 COLIMBO • B1RD IN THE HAN D 14.00 XANADU 17.50 THE LITTLE KIDNAPPERS 18.30 XIDSlRi: 19.00 STEPP1NG OLT 21.00 DEATH DREAMS 23.00 AWAKE-N1NGS 1.00 INTRODl CTION TO THE 65TH ACADEMY AViARDS 2.00 DIE ÒSTI! ACADEMY AttARD CEREMONY - UVE! 6.00 PU F IN IIERKULES 6.15 NAJSTNIKI Z BEVERLY IIILLSA 6.40 tUCKY l.liKE 7.10 DRUŽINA ZA SEST MILIJONOV DOLARJEV 7.35 WINSPKCTOR 8.00 LI-LA - VESELI MEDVEDEK 8.30 HAN M BARBERA PARTY 8.35 DOLINA DINOZAVROV 9.00 ZGODBE O POŠASTIH 9.30 scotìi? 1XX) 9.55 UMETNOST IN SPOROČILO 10.00 ČUDEŽNA ŽENSKA, Cirkus prihaja 11.00 NAZAJ V PRETEKLOST. Telak primer 12.00 TROP ICALIIEAT, Agentske igre 1100 MOJ OČE NI S TEGA PIANEGA, Zaključek 13.30 DISNEVEVA FILMSKA PARADA: NAIBOGATKIŠA MAČKA DIRKE 19.45 FORMULA I - PODELITEV ODLIČIJ; POROČILA 20.15 PA VAJ TO STORI AU NE, drolinski show 21.55 TV SPIEGEL, magazin 22.40 PRIME TIME - POZNA IZDAJA, danes: "Velike bogataše je treba učiti, kako se pehajo male ribe/ikula in I. svetovna vojna" 23.00 PLAYHOY S LOVE AND SEX TEST 23.30 LJUBE- ZENSKE URICE 00.00 KANAL t - "z", magazin za politiki) in satiro 00.35 FORMI LA I 1.05 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA 1.35 KDO JE Tl KV ŠEF? 2.05 HANS MEISER, pon 3.00 EKSPLOZIVNO - MAGAZIN, pon. 3.25 I MOR JE NJEN HOBI 4.15 DOBRI ČASI. SLABI ČASI. pon 5.1 S ENAJST 99, pon. lSAT.ll sat 1 5.30 REGIONALNA POROČILA 6.00 DOBRO JUTRO S SAT I 8.50 ASTROD1NOS 9.15 OSTANITE ZDRAH 9.40 HO SLEDEH VSEMOGOČNIH 10.05 OPICE - ŽIVALI ČISTO PRIVATNO 10.35 ZIATA IHTPARADA DOMAČE GLASBE 11.30 KOLO SREČE 12.50 BAYWCH - REŠEVALNI PLAVALCI Z MAI.IBI JA 13.40 SENCA STILASTI 14.30 SOSEDI 14.55 IDI) KALIFORNIJSKIM SONCEM 15.50 T RIO ŠTIRIH PESTI 16.45 5 KRAT 5 17.20 POJDI NA VSE! 18.00 REGIO- NAI.NA POROČIIA 18.30 NOGOMET 18.45 POROČILA 19.00 ŽE PRIPRAVLJENI 19.30 KOLO SREČE 20.15 OČE POTREBUIE ŽENSKO 21.20 PROSIM |AVI SE! 22.15 ŽGOČE; POROČIIA 23.00 NOVICE IN ZGODBE 23.45 TRIO ŠTIRIH FISTI 0.35 Um FILMSKIH USTVARJALCEV 0.50 PREGLED PROGRAMA 0.55 VTDEOTEKST s k y one 7.00 !)J Kul 9.40 im ki mn oddaja 10.10 Risanke 10.30 Zabavne Igre 11.30 Podčrtano in lepo nadal|evanka 12.00 Od srca do srca 13.00 Sokolje gnezdo - nadaljevanka 14.00 I. cesta nadaljevanka 14.30 Drogi svet - nadaljevanka 15.20 Sama Barbara nadaljevanka 15.45 Maude nadaljevanka 16.15 Beaverjev show 16.45 Dl Kat 18.00 Vesoljske sleze naslednja generacija, nadaljevanka 19.00 Rcšllev nadaljevanka 19.30 E cesia nadaljevanka 20.00 Alf nada Ijevanka 20.30 Družinske vezi - komedija 21.00 Parker l.ewls ne more izgubiti - nadaljevanka 21.30 Dvojna Igra - mini nadaljevanka (L: Richard Cretina) 23.30 Žrt-bički - zabavna igra 24.00 Vesoljske steze - naslednja generacija, nadaljevanka 10,00 POROČIIA 10.10 VOXTOI RS, POČITNIŠKI PROGRAM! 11.00 POROČIIA 11.10 OTROŠKA KRAVLA 12.00 POROČIIA 12.15 OPOIDAN SKl MAG VIN 13.00 ZRCALNA TEMA 14.00 POROČIIA 14.1 S VOXKX.RS, Počitniški program 15.00 POROČILA 15.15 NIKOLI NI PREPOZNO am. film 17.00 POROČILA 17.15 POPOLDANSKI POGOVORI 18.00 POROČIIA 18.15 ravnotežje:. Fitnes 19.00 POROČIIA 19.15 OSREDNJA POROČILA 20.15 ZALIVSKA VOJNA. am. dok v S delili, POROČILA 21.15 TUJI SVETOVI, brit. dok 22.00 POROČILA 22.10 ZOPER dlaki: 23.00 POROČILA 25/10 SANJSKA MOŠTVA, Košarka 0.00 ID ROČKA 1.15 KONEC SPOREDA Nasilnež 1951, ameriška ČB kriminalka Režija: Max Nosseck Igrajo: LaAvrence Tierney, Aliene Roberts, Marjorie, Riordan, Lisa Golm Mešanica pustolovskega filma in črne komedije. Nekdanji kaznjenec se odloči, da bo oropal banko, a kaže, da se je prav vse zarotilo proti njemu. Prijeten filmček, ki skuša pokazati, da tudi v svetu kriminala ne manjka duhovitosti. s k y n e w s ToOjUTRANjnDROČHA 5.30 PO LETU 2000 6.0Ó"]uS# POROČILA (Evropa) 6.30 Mednarodne novice in poslovna P0'® gg 7.00 Jutranja poročila (Velika Urbanija) 9.30 ROVINO RBPOKI '*5 DOPOLDANSKA POROČILA 10.30 Spomini: 1970-1991 'ti, DOPOLDANSKA POROČIIA 11.30 MEDNARODNA POSLOVNA POM in Poslovna Japonska danes 12.00 OPOLDANSKA POROČIIA ■•'L Mednarodne novice In poslovna poročila 13.00 POROČIIA OB tj ISO DOBRO JUTRO, AMERIKA 14.00 POROČIIA OB DVEH ŽIVO IZ PARLAMENTA 15.00 POROČIIA OB TREH 15.30 V ŽlW' PARLAMENTA nadaljevanje 16.00 Poročila ob štirih 16.30 Med«*?* novice In poslovna potočila 17.00 V ŽIVO OB PETIH 18.00 PpWJgj Oli ŠESTIH 18.30 Mednarodne novice In poslovna poročila J .'.j VEČERNE DOMAČE IN TUIE NOVICE 19.30 Posebno poročilo g-,, URA NOVIC Z VSEGA SVETA 21.00 URA NOVIC Z VSEGA SVITA VEČERNE IX)MAČE IN TUJE NOVICE 22.30 Posebno jMAOČdo ti VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE 23.30 ABC VEČERNE TUJE NOVIČK 24.00 VEČERNE DOMAČEINtUJE NOVICE24.3«'N na počitnice 1.00 NA PREŽI 1.30 ABC TOR()ČI1A 2.00 NAfJjg 2.30 Spomini; 1970-1991 3.00 NA PREŽI 3.30 ABC PORO®"*1 NA PREŽI 4.30 Posebno poročilo / t$@SP8 ‘‘•tl e u r o s p o r t 08.30 Slep aerobika 89.00 Mednarodni tonimi pregled svetovno prvenstvo v cross-countryju 11.00 Alpsko srnin tekmovanj za finale svetovnega pokala v Arcju na švedskem Smučarski skoki, finale svetovnega|X)kala 13.00 Mednarodni 14.00 TaiLs, Davisov imitai 17.00 Formula t, posnetek 18.00.Akr" • mm.....................................s- poročila 20.00 Tenis, Davisov pokal 22.00 Nogomei: najlep'tiroj zadetki lega tedna; 23.00 Boks 0.00 Colf 1 .00 športna poroči”1 Konec sporeda 7.00 Predstavitev na SkvMovies plus 11.00 CONAGIHÌR DUGGERY 17.00 TOM BROWN’S SCIIOOLDAYS 19.00 Č(>s,rrl|C 21.00 SPI.IT DECISIONS 23.00 A KISSIIEFORE DYING 0.35 D-'lS ERROR 2.10 THE PERFECT WIAI-ON 3.351)1 Al) SlUiNGE 5.05 M* cm do n 7.00 ZBUDI SE NA DIVJI STRANI, vodi Rehccca de Rovo 10-JJ' '. [lltl. s Kristjane Becker 13.00 VIDEI, s Simone 15.00 SOUL NA Ml - gg Mielite Rieh 16.00 NAJVEČJI! USPEŠNICE NA MTV vodi Pati ««L t1dl GIASBENE NOVIDE, vodi Krlsliane Becker 17.15 MTV vreBU» Pip Danti 17.30 NOČNA POROČIIA 17.45 5 OD I 18.00 HIT LESTVICA, vodi Paul King 20.00 S POLNO PARO WWL&jCII YOUNC 21.00 PRVIČ NA MTV, vodi Pto Dami 22.00 NAIA« l.?,oD I NA MTV 23.00 GLASBENE NOVICE 23.1S MTV V KINIH 23.4» » kl.r 00.00 KOCK NA MTV, vodi Pip Dami 2.00 VIDEI, s Urtatane 3.00 NOČNI VIDI-T .. L t „ očitno je ustrelila Lincio, Ljubezen, laz, umor drugo ženo svojega očeta ameriški kriminalni film Davida Browna. Clnnamon obsodijo na 27 let zapora, Režija: Robert Markotvitz „jen oče pa dobi visoko življenjsko zavarovanje in se poroči s Patti, mlajšo Vse kaže na to, da je 14- sestro njegove umrle žene. letna Clnnamon morilka: ________________________________________ QL 4.50 IZGUBLJEN V VESOLJU, non. 5.40 VICHI 6.04 NAJBOLJ» «Kg 6.05 I1EATHCIJFF, pon. 6.25 WIIXIET MALI ČIVAT, pon- «m FTELD IN NJEGOVI PRIJATELJI, pon. 7.20 DRUŽINA FlillKR^’^p, 7.55 PARKER LEWIS - NAJBOLJ KUL TIP NA ŠOU, P»o. »• ,0.5« VEN- DAR PRISRČEN, pon 9.20 SKOZI PEKEL PIRANU, P^vKAM MATIXX:k, pon. 11.50 REPORTERJI, pon 12.20 KRATbKS T* DOKIIMKNTACIJE 12.40 AGENTKA S SRCEM 13.30 DVEH M M> ,ijh USTAVITI,pon 15.25 TRII, VENDAR PRISRČEN It-I^V/gifU» RISANKE 16.15 IlEATtiaiFI' 16.40 AI.VIN IN VEVERICE I7.0><', K|fl,g IN NJEGOVI PRIJATEIJ117.30 DRUŽINA FEUURSTEIN ìWySjfi I EWIS - NAJIIOIJ KUL TIP NA ŠOLI 18.30 BILL COSBY MIO» . Mo« UI.HU SAN FRANCISCA 20.00 POKOČIU 20.15 UUBEZEN. IAL ' j) l del, ameriški kriminalni Uto); POROČILA 22.10 klWy no.55 UMOR, Idei, ameriški kriminalni film 00.00 PSHIOREM»1, j 00 POROČILA 1.0S UBIJALSKA BRIGADA, pon. 2.50 PORO' - .)0n NERO VOLFE, pon. 3.50 POROČIIA 4.00 TISOČ MILJ P«*1' 4.50 KONEC PROGRAMA | 20.15 Ote potrebuje žensko nemška družinska serija Režija: Oswald Doepke Igrajo: Klaus Wenneinann, Elisabeth Wiedemann, Peer Augustinski, Drsela Monn, Fabian Ifcirloff, Julia Balligli, Sebastjan F'ehrs Po dopustniškem potovanju si Einsteinovi kupijo družinski avtobus. Po napetem roditeljskem sestanku se Andreas pred gimnazijo zaleti v avtomobil veterinarke Brlite von Lahnstein. Novi predsednik starševskega sveta je prepričan, da je avtobus vozil Michael Einstein... 3 sat fi.OoTnrelHmGAZimoSmKmuOibvtoAN^^^F Slmfonlln v d-molu 15.50 W.A.MOZART, Violinski koncert: v *Lgg) 121616.1S KUIB ZA STAREJŠE 17.00 MINI ČAS V SLIKI l7-,wjKgflt KWAK, risanka 17.35 OUIAKÌ NAD KAPRUNOM 18.00 SLIKE U1 * ,|# j/ 19.20 STUDIO ( SAT, aktualen Intervju 19.30 CEBIT 9? „. ,-gNA Hannovra 20.00 TATOVI MILA, Italijanski film, I98H J DIVA IIOU.YWOODA; BKttli DAVIS 21.30 ŽENSKE$E7ABAV/JU,-kraikl film, 19B(i 21.45 KULTURNI DNEVNIK 21.51 ti «Bi j' 22.00 ČAS V SLIKI 22.25 APOKALIPSA VAU 22.50 Ml 23.45 DESET PRED DESETO _ 8.00 PRIVATNI DETLKTTV^AGA .. r,sanka 9.15 OSKAR, am. komedija 11.05 NAGRADA II, »KnadN udari nazaj, brit dok. 12.00 PRED POD8UTVHO OSKARJEV ' jd 13.00 NAPOVED PROGRAMA 13.15 ROMEO PtoPSTAVLJ;,, zvezdniki 13.25 ROMEO PREDSTAVIJA, risanke 14.1» M()Zjt nem. glas. kom. 15.50 BREZ SKRIVNOSTI, am. 'Iran» imCSO« NA DELU. am kri«, komedija 19.00 SIIOWBIZ '9.1 ’.Z»™ 21.5» ŠPORT 19.30 0137 Intervjuji 20.15 NEW JACK COXti&i.fi PX 2, Smrtonosna Iluzija, am. akc. kom. 23.40 RDEČA S • lirama 1.40 MOJI! MODRO NITK), am. kotn. 3.1» 7AXU-' g^gNll ROKAH, Polirai med Ihibeznllo In zakonom 5.00 NEVAI - VALOV, am akc. film. Sl iro f? SK SVET VRTI (932) 17.45 SUKA NA UM U.30 DRUŽINA ADDAMS (1/16) 18.55 Hit U: KOLESA 19.10 V PAJKOVI MREŽI 10 n« MErE°RJEVA IZLOŽBA 19.30 DNEVNIK I V,» j'KORAK ZA KORAKOM 20.35 HITREJE, 21.30 EaiOES, serijski film ( 1/4) (^»OBSTATI V DIVJINI, dokumentarna serija 23.05 FLUID ROCK CAFE 2345 HOROSKOP ____Z (Irti, i V SUH 9.05 INŠPEKTOR IIOOPERMAN, Nrrwv a H"11 zanka 9.30 PARLAMENT 10.30 KI V,\LČEK, pono.ilev filma 12.00 TKLEV1-aVUSK! VRT 12.1SŠ1UNG 13.00 ČAS V M(JI ,3-l0 ZAKLADNICA AVSTRIJA 13.35 SINILA li "Atdemnela 14.00 VELIKADOUNA, nudale K.*;1 1 ‘Nega zahoda 14.45 EVROTURIZEM Doi 'N Tl, otroški program 15.05 FRAČjl lutke Jima llcnsona 15.30 AM DAM DES I?;?® RI BECCA in OTROCI IZ SOSEŠČINE, av- 25*»nani K??. OMNI » nanizanka 16.15 STRELOVOD 16.30 ČAS v PUHOV, risanka 17.00 MINI zabavna nanizanka 19.22 AKTUALNA Sd^st 19.30 čas v sij ki 20.00 Sport 20.15 TRI !omA ARI:NA 21 •15 POGLEDI VSTRAN 21.25 22 At iKriT DOKAZ, ameriška kriminalka, 1987 19« 1v SUH 23.00 OSKAR, ameriški film, -^ll^TLSOČ MOJSTROVIN OEBIBO* 2 SVtTm!. ‘ MOJSTROVlHTŠo JAPONSK^ k žl > A MESILA 17.30 LIPOVA ULICA, PERMas, nanlzanka 18.00 INŠPEKTOR IIOO-oau,, 1 detektivska nanizanka 18.30 SRČEK, terni?* zzdinBljene z Rudijem CarteUom 19.00 TURNI mDANES ,9-30 ČAS V SU KI 20.00 KUL-Zabav >NKVNIK 20.15 PODEŽELSKI ZDRAVNIK, tol'?!1?, nanizanka 21.00 NOVO V KINEMA-VsilitVVÌ1 2,-'S TELESKOP, Sarajevo 22.00 ČAS 2i «o «JO UTEČI ('.IRKI S MONTVJA PYTHONA 23*^BLACK KORIST - BLUE DANUBE, rideokolaž Sstito °D NEWS- filmski rs<-'i US TISOČ Cttimif / pNiiSPSR0 JUTRO, Madžarska, magazin 8.05 ktr, « l!M1-s 6-35 ČEZ DAN, onformativni '0.4$ Ir»00 PONOVITEV Disnevjevih risank SK| vT.yWA 12.00 POROČILA 16.0Ó POPOLDAN-FlC i, J"' Pregled dogodkov dneva 16.10 TRAE-'M$ Mr,Savni1 Klasba s topllsto 16.40 IGRA K()| jnC-ROIWOOD, 1. dd kanadske serije 1740 '*3oft»!?93' magazin, 18.10 SVET DENARJA OVPRlvT'8.40 V EČERNA PRAVLJICA 18.50 franeč,L OTROKE 19.00 AMBASAOORKIN MOŽ. ZACov^^a 20.00 DNEVNIK lelcšport 20.35 UlJNU, "NIK, varstvo človekovih pravic 21.00 POUtiv n. d‘T nemške serije 21.50 PESNIK IN Go*ws “^4 marko 23.00 svet pum 23.30 24.00 ^j17- dokumentarni film 23.55 DNEVNIK Slpmm 2 ?Rt:Nov ‘NI V7JI01). magazin (do 10.00) 15.00 U.lS «Spanta Parlamenta 17.10 DNEVNIK PROCnJr,KP''ZN.ARAVE, Mravlje 17.20OTROČKI kl vsit, 8.°0 DNEVNIK 18.10 REGIONALNI Tu«!,3° Študentski forum 18.40 Ph-TRot ri . '9-05 MADŽARSKA DANES 20.05 J' kriminalka 21.00 USODNA <2.2$ vJi'yklnlvečer22.00VEČERNISAUX) 5|nt NCNa SODBA, francosko-švicarskl tv 6.00 BREZ MREŽE, serija 6.50 JUTRANJI PRO-GRAM 7.00 TV DNEVNIK 7.35 NOVICE IZ GOSPODARSTVA 10.00 POROČILA 10.05 GOSPODARSKI VESTNIK 10.15 MEDENINASTE KLJUKE IN ROČAJI ZA METLE, 1. del am. filma 11.00 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA 11.05 MEDENINASTE KLJUKI- IN ROČAJI ZA METU, 2. del filma 11.55 VREME 12.00 SREČNO 12.30 POROČILA 12.35 KRIMINALKA Z GOSPO, serija 13.30 TV DNEVNIK 13.55 TRI MINUTE ZA... 14.00 DEJANJA, ZLOČINI IN 14.30 NA PRVEM MESTU, kulturne zanimivosti 14.45 NAREDI Sl SAM, serija 15.15 SEDEM DNI V PARLAMENTU 15.45 MODRO DREVO, oddaja za naj mlajše 16.15 BIG, otroška oddaja 17.30 NA ZAČETKU, svetopisemske zgodbe 18.00 OBVESTILA/ DOBIMO SE V KINU 18.10 ITAUJA -NAVODILA ZA UPORABO 18.45 QUARKOV SVET 19.40 ALMANAH 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.30 REFERENDUMSKA TRIBUNA 20.40 ŠPORT 20.45 DVOJNA PARTIJA, vodi Pippo Baudo 22.45 ODKRITE KARTE, Devetdeseta leta, I. del 23.00 POROČILA 23.05 NOČNA I.INIIA, inf. odd. 23J0 ODPRTE KARTE, 2. del 24.00 TV DNEVNIK/VREME 0.30 DANES V PARLAMENTU 0.40 OKROG POLNOČI 1.15 NOČNI ROP, it. kom. 2.50 POROČILA ponovitev 2.55 INDIJANKA, am. film 4.55 POROČILA, ponovitev 5.00 SPROSTITEV 6.00 TV UNIVERZA 7.00 TOM IN JERRY, risanke 7.20 VEUKE IN MALE ZGODBE, cirkus 7.25 BARAR, risanke 7.50 MODRO DREVO, odd. za najmlajše 8.20 FURIJA, TV serija 8.45 JUTRANJE NOVICE 9.05 ŽIVO ZEUNO 9.30 PROTESTAI TIZEM 10.00 ZVEZDA V PARKU, 12. epizoda 11.00 LASS1E, TV serija 11.30 POROČILA IZ NEAPELJSKEGA STUDIA 11.45 SKRIVNOSTI ZA POTROŠNIKE 11.55 VAŠE ZADEVE 12.50 RAZMIŠLJANJA, Molitev z Janezom Pavlom II 13.00 URA JE TRINAJST, Inf. odd. 13.20 GOSPODARSTVO 13.30 DIO-GENES/VREMENSKA NAPOVED 14.00-15.30 SU-PERSOAP 14.00 POPOLDANSKE SKRIVNOSTI 14.10 KADAR SE LJUBI, 1183. nad. 14.35 SPRE MELI IM) JASNO 14.45 SANTA BARBARA, 471. nad. 15.30 MED NAMI POVEDANO 17.15 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA 17.20 Z ŽENSKE PLATI 17.30 ITOGUM ZA ŽIVLJENJE 18.10 ŠPORTNI VEČER 18.20 INŠPEKTOR T1BBS, serija 19.15 BEAUTIFUL, <>76. nad. 19.45 TV DNEVNIK 20.15 ŠPORT 20.20 DVAJSET DVAJSET 20.40 INŠPEKTOR DERRICK, TV serija 21.45 MIXER 23.15 PEGAZ 23.55 NOČNE VESTI 24.00 DOBIMO SE V KINU 0.10 BERNSTEIN Z MUDIMI V CARNEGIE HALLU, 2. del: Kaj je to klasična glasba' 1.10 IZ ENCIKLOPEDIJE FILOZOFSKIH VED 1.15 Pomedi Legno: SMUČANJE 1.40 BILJARD 2.00 KAPITAN BLOOD, am. film 4.20 PEGAZ, pon. 5.00 NOČNE VESTI, pon. 5.05 DIOGENES, pon. 5.25 VTOEOSMEII r e t e q u a 11 r o 6.25 ADDAMSOVI 6.50 JEFFERSONOVI 7.15 BRADFORDOVI 8.10 SPLOŠNA BOLNIŠNICA nanizanka 8.40 MARILENA, nanizanka 9.30 POROČILA 9.55 TAJNICA INES, nanizanka 10.50 AMANDINA ZGODBA, nanizanka 11.50 CELESTE, nanizanka 12.45 KOSILO JE NA MIZI, vodi Davide Mengacci 13.30 POROČIU 13.50 KOSILO JE NA MIZ114.00 PRIJETNO POPOLDNE, vodi Patrizia Rossetti 17.00 ON, ONA IN ŠE NEKDO, vodi Marco Balestri 17.30 POROČIU 17.35 NARAVNO UPA 17.45 TAKO ZELO SVA SE 1.JUBIU, zabavna oddaja, vodi laica Barbareschi 18.15 GOSPA V RDEČEM 19.00 POROČIU 19.50 NOVA IGRA DVOJIC 20.30 MICAELA, nanizanka 22.30 NAJLEPŠI FILMI NA RETEQUAT-TRO, celovečerni film 23.30 POROČIU 1.15 TOP SECRET 1.45 CELOVEČERNI FILM 3.25 JUTRIŠNJI HOROSKOP 3.30 CELOVEČERNI FILM 5.00 ČAROVNICA IZ LJUBEZNI 5.20 TOP SECRET canale 6.30 PRVA STRAN 8.35 SPLOŠNI ZDRAVNIK 9.05 SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.30 OPOLDNE, vodi Gerry Scotti 13.00 POROČIU 13.25 DNEVNE NERODNOSTI, vodi Vittorio Starili 13.35 FORUM, vodi Rila dalla Chiesa 14.35 ŽENITNA POSREDOVALNICA, votli Marta Flavta 15.00 LJUBIM TE, POGOVORIVA SE 15.30 NA JUPŠI PRIZORI IZ ZAKONSKEGA ŽIVLJENJA, zabavna oddaja 16.00 BIM, BUM, BAM, otroška oddaja 18.00 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanicchi 19.00 KOU) SREČE, vodi Mike Bonglomo 20.00 POROČIU 20.25 TO JE NOVICA, vodita Emma Coriandoli In Sergio Vistano 20.40 CELOVEČERNI FILM 22.55 HIŠA VIANELLO 23.25 SHOW MAH-itl/iv COSTANZA 24.00 POMOLA 0.15 SHOW MAURIZIA «ISTANZA 1.30 TO JE NOVICA, pon. Zaradi retrogardne Venere boste preobčutljivi. Vsako pripombo boste vzeli kot osebni napad. Tudi s partnerjem ne bosta našla skupnega jezika, zato bo bolje, da ne silite vanj. Namesto da se smilite sami sebi, usmerite svojo energijo v delo. Čeprav ne dosegate takšnih rezultatov, kot bi si želeli, pa vztrajate pri začetih poslih. Obrestovalo se bo. Manjka vam samozaupanja, zaradi česar vas vsaka nerodna situacija spravi s tira. Namesto da bi se zasmejali svoji sramežljivosti, pa se zapirate vase in bežite pred ljudmi. Zato se počutite slabo tudi na delovnem mestu. Pozabljate, da lahko le preko prijateljskega sodelovanja z drugimi dosežete dobre rezultate. Intrige se ne bodo obnesle. Že nekaj časa vas razganja pomlad. Tudi ta teden vam bodo po glavi rojile nevsakdanje ideje in vam ne bodo dali miru, dokler ne boste kakšne "ušpičili". Več kot o delu, boste razmišljali o denarju. A povezava med njima je očitna, zato bi veljalo nekaj energije posvetiti tudi prvemu. Če vam jo bo seveda kaj ostalo, kajti številne avanture lahko človeka prav izčrpajo... Čaka vas naporen teden. Imeli boste veliko dela. Napetosti se bodo kar kopičile, če ne boste sami poskrbeli za vsakdanjo sprostitev. Še najbolj se boste lahko pomirili v toplem družinskem vzdušju. Uredite svoje odnose s partnerjem, saj ste lahko na drugih področjih uspešni le, če se počutite čustveno varne. Veliko stvari bo pritegnilo vašo pozornost in po nekoliko bolj j pasivnem obdobju, boste postali zopet aktivnejši. A kljub temu ■■■ bodite pazljivi, kajti preveliki napori vam bodo škodovali Na boljšo kondicijo boste morali še malo počakati. Odtrgajte si nekaj časa tudi za partnerja, sicer vam bo upravičeno očital brezčutnost in svojeglavost. Delovne navade imate globoko zakoreninjene v sebi. Toda delo vam je prepogosto samo dolžnost. Zato z občutki manjvrednosti gledate na ljudi, ki znajo v njem poiskati tudi srečo. Do partnerja ste postali nezaupljivi, saj se bojite svoje odvisnosti od njega. Problema ne boste rešili s posesivnostjo in ljubosumjem. Zaradi neskladnih aspektov planetov ste nagnjeni k črnogledosti. Zavedati se boste začeli prozornosti idej, ki jih zagovarjate pred drugimi. Bolje se boste počutili, če boste priznali svoje napake. Partner bo znal spoštovati vašo iskrenost. TTidi na delovnem mestu boste morali spremeniti dosedanji način dela. Oprite se na izkušnje. 1. 5.50 jutranja gimnastika 8.05 Radio plus - vmes: 10.00 Program A -1 I2..A0 Kmetijski nasveti 13.45 Iz tujega tiska 17.00 Studio ob 17.00 20.00 Sotočja 21.05 Zaplešite z nami 23-05 Literarni nokturno -Lojzka Špacapan: Pesmi IL 8.00 Strokovnjak svetuje -kontaktna oddaja 10.40 Primorski val 11.00 Ekološke teme 12.10 Športni dogodki 15.10 Menjalniški tečaj 16.40 Večerni gost 19.30 /Ameriška country lestvica 20.00 Popularnih 40 22-20 V soju žarometov III. 8.10 Dobro Jutro 9.05 Glasbena matineja 10.05 Kulturna panorama -reprint 1.4.05 Radijska igra za otroke 16.45 Ekonomska politika 17.00 Nove glasbene generacije 19 35 Operni koncert 20.29 Koncertna sezona 2.3.10 Artcs acusticae RGL 6.00 Z vami je Mile Jovanovič 12.00 BBC novice 15.15 RGL komentira In obvešča 20.00 Računalniški kontakti RŠ 11.00 Vžig 14.30 Kaj pa Univerza' I5..40 čudoviti svet zlobe In nasilja (strip—trip) 17.45 You-rock Iti 19.00 Tolpa humov 20.00 Aller-mozalk 21.00 Techno-rap RKp 7..AO Pregled tiska 7.45 Evergreen 11.00 V podaljšku 15.00 Ob robu igrišča 15.15 Hit dneva 16.00 Glasbeni desert vmes EPP 18.00 Iz butika Gallus 18.40 Od otroštva do mladosti (ponovitev) 19.30 SV prenaša 1. pr. RS, UKW lil. program RS RMb 7.00 Dniga jutranja kronika 7.15 DobroJuln) 9 00 štajerske miniature 13-00 Dogodki In odmevi 16.00 Želeli ste, poslušajte 17.00 Pokličite 513-555 18.00 Sotočje 19.00 Večerni radijski dnevnik 19-30 Prenos tretjega TOREK TVS 1 20.45 Ime Karmen fran. film Režija: Jean-Luc Godard Igrajo: Maruscha Detmers, Jacques Bonaffe, Myriem roussel, Christophe Odeni, Picrre-Alain Chapuis sprašuje, kaj naj bi pravzaprav pomenil film. Pa vendar je bil Godard vseskozi lunati k z neizpodbitnim šarmom. Tako je tudi s filmom Ime Karmen osvojil beneško žirijo in leta 83 prejel zanj zlatega leva. Njegov film nima kaj dosti Glasba, show in cirkus Kraljevi variete, 2. del Estrada, za marsikoga čudna in tuje zveneča beseda, ki pa vendarle pomeni enostaven pojem, ki združuje ljudi, ki nam bodisi z glasbo, gledališčem ali plesom krajšajo čas in nas popeljejo v svet, kjer je zabava svetinja, ki jo je potrebno spoštovati. To še posebej dobro vedo v Veliki Britaniji, kjer vsako leto že desetletja, pripravijo pravi spektakel posvečen zabavi in ljudem, ki so mojstri smeha, petja, plesa in igre. Spektakel so poimenovali Kraljevi variete in naši redni spremljevalci ste si zagotovo ogledali prvi del, od treh, ki jih imamo pripravljene. Pravi namen te prireditve je zbrati denar, kot pomoč ostarelim estradnim umetnikom, z namenom polepšati jesen njihovega življenja. Kot zadnjega - in tudi zadnjega pomembnega v Goar-dovi vsekakor plodni karieri - smo uvrstili v njegov ciklus film Ime Karmen. Čeprav jih je ustvaril za tem še celo vrsto, so njegovi filmi iz kasnejšega obdobja vse bolj le eksperiment, ko se Godard skupnega z izvirno Karmen. Celo Bizetovo glasbbo je nadomestil z Beethonovo. Junakinji filma je ime Karmen in želi si posneti film. Njen stric je v bolnici in Karmen si izposodi njegovo stanovanje, v katerem naj bi se odvijala njena zgodba. Čeprav je njen stric režiser, nima čisto nič opraviti s filmom svoje nečakinje. Izbere si junake, zgodbo povzame po tragičnih dogodkih naslovne junakinje, a jo -uporabi za razmišljanje o sodobnem življenju, predvsem o ljubezni, ki jo doživlja sama s svojim filmskim junakom. Godard preko ljubezenske zgodbe razmišlja o ustvarjalnosti, zlasti o nastajanju filma, pa vendar je njegov film poln poezije, glasbe, morskih valov, nežnosti in tudi krutosti, ki je nujni del neke ljubezni... Vlogo strica-režiserja je v filmu odigral sam Jean-Luc Godard. kanal A Mrtva ladja TV KC n ‘»o HTV 2 Ti 10 TV KC I 21) 40 slovenski film Režija: Rajko Ranfl Igrata: Milena Zupančič in Radko Polič Fant in dekle preživljata počitnice na morju. V fantu se nenadoma rodi občutek ogroženosti. S čolnom pobegneta na odprto morje, kjer naletita na zapuščeno ladjo. Jaguar am. film Režija: George Blair Igrajo: Sabu, Chiquita. Ameriški profesor posvoji indijanskega otroka, ki se je izgubil v amazonskem pragozdu. Ko odraste se z očetom vrne v domačo Amazonijo. Ko nihče ne gleda hrv. TV film Film je ljubezenski triler v katerem glavni junak, policist, ki je raztrgan med dvema ženskama postopno odkriva svojo bolezensko ljubosumnost, katere posledice bi lahko bile fatal- ne.. Film je dobitnik letošnje nagrade Oktavi an. Zadnja cesarica kitajski film Režija: Chen Jialin Kitajska verzija zgodbe o zadnjem kitajskem cesarju Pujiju je omejena na obdobje' njegovega izgnanstva v Mandžuriji in obravnava predvsem njegov odnos do žensk. znanstvena fantastika kriminalka e JO 111( Il t;< I W slove nijct TEDENSKI IZBOR - OVČAR DOBO, AMERIŠKA NANIZANKA, 8/12 V SLUŽBI ROCKNROLLA POTOVANJE PO ČLOVEŠKEM TELESU, 8., ZADNJI DEL NEMŠKE POLJUDNOZNANSTVENE SERIJE . SUPERJEZIK, (VPS 12.00) ZNANSTVENA) ODDAJA ZNANOST, 13.0DDAJA (VPS 12.30) POROČILA OČI BOSNE..., PONOVITEV DOKUMENTARNE ODDAJE ,.i FILMSKO POPOLDNE - NAJSTRAŠNEp UMOR, (VPS 14.35) PONOVITEV ANGLEŠKE NANIZANKE, 4/6 OBČUTEK ZA SMRT, PONOVITEV (V% 15.10) ANGLEŠKE NADALJEVANKE, HOLLYWOOD SE JIH SPOMINJA, 0^ 16.00) PONOVITEV AMERIŠKE DOKUMENTARNE SERIJE, 12/14 POSLOVNE INFORMACIJE TV DNEVNIK 1 - SLOVENSKA KR0NIW 7.50 8.00 8.50 j 19.15 19.30 19.56 20.05 20.45 I 17.15 OTROŠKI PROGRAM - A-LINDGREN: ERAZEM IN POTEPUH, ZADNJI DEL NADALJEVANKE OSCAR JUNIOR: ČAROBNA FLAVTA REGIONALNI STUDIO KOPER PARI, TV IGRICA RISANKA TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ŽARIŠČE ,,, GLASBA, SHOW IN CIRKUS: (VPS 2D-W KRALJEVI VARIETE, 2. DEL ;A, NEBESA NAJ POČAKAJO, (VPS 21-40) 4., ZADNJI DEL ANGLEŠKE DOKUMENTARNE SERIJE ,, TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22-157 ŠPORT POSLOVNA BORZA OMIZJE ___„ slovenij TEDENSKI IZBOR J 4 X 4 SEDMA STEZA detektivka ljubezenski ©glasba © koinrlui O «ek» k» scenarij, priirejen scenarij po knjižnem delu, fotografijo, montažo, glasbo, scenografijo, kostumografijo, masko, ton, montažo zvočnih efektov, kratki animirani film, kratki igrani film, celovečerni The Movie Channel bo pri-reditev prenašal neposredni no, na TVS 2 pa bo posnetek v torek ob 20.05 dokumentarni film, kratki dokumentarni film in posebne učinke. Skupaj 108 nominacij za 23 Oskarjev. Nominirancev je seveda več, saj sta na primer za najboljšo pesem nominirana avtor glasbe in pisec besedila. »|lui O risank ^ vojni O mladinski B i ti il d I « il II II II I e 23.00 1 1 novice 7.00 BUSINESS 1NSIDERS 7.30 Na dnevnem redu 8.00 ITN NOVICI! PO SVETU 8.30 Na dnevnem redu 9.00 Miki 9.30 TRGOVINA 12.00 Divja Amerika 12.30 BUSINESS INSIDER 13.00 Na dnevnem redu 13.30 INSIDE EDITION 14.00 Moda 14.30 Image Bank 15.00 TheJam 16.30 V ŽIVO: I)J Glive Pearse 18.30 BONANZA 19.30 Dante 20.00 Eco Record 20.30 Scena 21.001NS1DE EDITION 21.30 MEDIA TV 22.00 ITN NOVICE PO SVETI' 22.30 PREGLED DANAŠNJIH POSLOVNIH NOVIC PO EVROPI 22.48 IS MARKET WRAP 23.00 TUJI FILMI: Kralka srečanja 0.50 MEDIA TV; Miks 2.00 KITAJSKE NOVICE ZA EVROPO < Kratka srečanja TroDsnBRUfiS^HRn^^^BčrNAšMiiff SE 11.20 KDO KJE KAJ? 11.55 S PRED. Poročila 12.00 VSE O. K . Potovalni namig: Amsterdam 12.30 IIOPP ALI TOP 13.00 TELEBORZA 13.35 DOSEŽKI, 5. finale v hokeju na ledu 14.30 KLASIKI 15.15 DSF TRENING 15.30 DOSEŽKI, pon 15.55 DOSEŽKI. Nogomet 16.55 š PRED, Poročila 17.00 DOSEŽKI. Nogomet, ZN liga 17.55 5 PRED, Poročila 18.05 IIOPP ALI TOP 18.35 KDO KJE KA|? 18.55 S PRED, Poročila 18.05 IIOPP ALI TOP 18.35 KDO KJE KAJ? 18.55 S PRED, Poročila 19.05 KDO KJE KAJ? 19.25 DSF STUDIO 20.00 DOSEŽKI z vsega sveta 21.55 5 PRED, Poročila 22.05 OFENZIVNO, Talkshow 22.55 5 PRED, Poročila 23.05 PROSTI RING, Klasiki boksa 0.00 DSF STUDIO 0.35 KLASIKI, pon, 1.20 DOSEŽKI DNEVA 3.10 DSF TEKST 4.00 KONEC SPOREDA DOT AND THE W1IALI! 10.50 MAN OF A THOLSAND FACES 13.00 THE LIST OF ADRIAN MESSENGER 14.40 WIIICII WAV HOME 16.00 DOT AND THE W1IALE 19.00 STAR TREK - THE NEXT GENERATION - IMFICATION 21.00 DIE GSTIIACADE-MY AWARDS - ABRIDGED VERSION 23.00 HENRY & JUNE 1.40 Pl MP UP THE VOLUME 3.25 WARM SIJMMER RAI.N \m:mm Pravo in pravica 10.001 7.00 DOBRO JUTRO NEMČIJA 9.00 SEF, Pravo in pravi« BOGATI IX LEPI 10.30 CENA JE VROČA 11.00 TVEGANO! 11.30 DRUŽINSKI DVOBOJ 12.00 OPOLDANSKI MAGAZIN 12.30 SPR1KG-FIELDOVA ZGODBA 13.20 KALIFORNIJSKI KLAN 14.10 KALIFORNIJSKI KLIC V SILI, Krik strahu 15.00 UMOR JE NJEN HOBI, l qior Sherlocka Holmesa II 16.00 HANS ME1SER, danes: "Nagi in svobodni - nudisti” 17.00 KIKiJE TUKAJ SEF?, Dovolj blebetanja 17.30 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA, Jaz sem svoja najboljša stranka 18.00 ENAJST 99, aktualni magazin 18.45 POROČILA 19.15 EKSPLOZIVNO - MAGAZIN 19.45 DOBRI ČASI, SLABI ČASI 20.15 HICHLANDER, Maska 21.15 SK 15, kriminalni magazin 22.15 PODELITEV OSKARJEV POVZETEK 23.15 GOTTSCHALK.jiozni nočni show; POROČILA 0.00 RED IN ZAKON, Priznanje 1.05 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA 1.40 KDO JE TUKAJ ŠEF? 2.10 HANS MEISER, pon, 3.10 EKSPLOZIVNO - MAGAZIN, non. 3.35 UMOR JE NJEN HOBI 4.20 DOBRI ČASI, SUBÌ ČASI, pon. 5.15 ENAJST 99, P} Kat 9.40 Lutkovna oddaja 10.10 Risanke 10.30 Zabavne igre 11.30 Podčrtano in lepo - nadaljevanka 12.00 Od srca do srca 13.00 Sokolje mezdo - nadaljevanka 14.00 li cesta 14.30 Drugi svet - nadaljevanka 15.20 Santa Barbara nadaljevanka 15.45 Maude -nadaljevanka 16.15 Beavcrjev show 16.45 I)J Kat 18.00 Vesoljske steze - naslednja generacija, nadaljevanka 19.00 Rešitev - nadaljevanka 19.30 li cesta 2Ó.00 Alf - nadaljevanka 20.30 Družinske vezi - nadal jevanka 21.00 Seinfeld humoristična nadaljevanka 21.30 Vse razen ljubezni nadaljevanka 22.00 Murphy Brown 22.30 Gabrielov ogenj nadaljevanka 23.30 Žrebički - zabavna igra 24.00 Vesoljske steze naslednja generacija, nadaljevanka 8 «JP POPOLDANSKI POGOVORI 12.00 POROČIIA 12.15 OPOLDANSKI MA GAZI N 13.00 POROČIU 13.15 TEJI SVITOV! 14.00 POROČIIA 14.15 SANJSKA MOŠTVA, Košarka 15.00 POROČIIA. SANJSKI MOŠTVA 16.00 POROČIU 16.05 ZALIVSKA VOJNA 2. del am dok 17.00 POROČIU 17.15 POPOLDANSKI POGOVORI 18.00 POROČIU 18.15 PROVOKACIJA Resnično« prod očmi 19.00 POROČIU 19.15 DNEVNI IN li RVJl 19.30 OSREDNJA POROČIU 19.30 ŠIORT 19.45 OSREDNJA POROČILI 20.15 TAJNA SLUŽBA tun. krim. serija, POROČIU 21.15 S ČAS, TV magazin 22.00 POROČIIA 22.10 (ANALE GRANDE, Medijsko poročanje 23.00 I-OROČI1A 23.05 MORILSKI VSAKDAN, am. krim serija 0.00 POROČIU 0.15 KONEC SPOREDA V okviru serije lujih filmov, ki so redno na sporedu ob torkih, predstavlja Super Channel tokrat izbor kratkih filmov različnih avtorjev, v glavnem študentov in malo znanih režiserjev. Gledalcem se ponuja priložnost, da se ob raznolikosti tem, tehnik in slogov seznanijo s kakovostjo različnih filmskih šol po svetu. eurosport 5.00 PORC I JUTRANJA POROČILA 5.30 ABC POROČILA 6.00 JllT*C :>čiu (Evropa) 6.30 Mednarodne novice hi poslovna p0', jjf 7.00 Jutranja poročila (Velika Britanija) 9.30 ABC poročil?i J uj DOPOIJJANSKA POROČIU 10.301*0 LETU 20 11.00 ÌXIIW1^" POROČIU 11.30 MEDNARODNA POSLOVNA POROČIU in f°fu, Japonska danes 12.00 OPOLDANSKA POROČIU 12.30 0 novice in poslovnajroročlla 13.00 POROČIU OB ENIH 13-30 JUTRO, AMERIKA 14.00 POROČIU OB DVEH 14.30 V ŽlVO^n UMENTA 15.00 POROČIU OB TREM 15.15 V ŽIVO IZ PARLA»"-; nadaljevanje 16.00 Poročila ob štirih 16.30 Mednarodne n”'1 g| poslovna poročila 17.00 V ŽIVO OB PETIH 18.00 SliSTII 118.30 Mednarodne novice in poslovila poročila 19.00 DOMAČE IN TUJE NOVICI! 19.30 TARČA 20.00 URA NOVIC Z', g SVETA 21.00 URA NOVIC Z VSEGA SVETA 22.00 VEČER!* <* Z p ----- IN TUJE NOVICI! 22.30 ABC poročila 23.00 VEČERNE D0M*f||| TUJE NOVICE 23.30 ABC VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVI™ *. v, VEČERNE DOMAČE IN TUJI! NOVICE 24.30 1*0 LETU 2000 ji PREŽI 1.30 ABC POROČIU 100 NA PREŽI 2.30 Tarča 3.00 NA 3.30 ABC POROČIU 4.00 NA PREŽI 4.30 Po Irtu 2000 pg[ll M I O 3 |HH I nnrntei!os»ówf! 20.15 w Cruise missile nem.-šp.-it.-am.-iran. srhljivka Režija: Lesile 11. Martinson Baron je lastnik igralnice, ki v svoji želji po moči z novo vrsto Cruise-missile-rakete ogroža svetovni mir in želi umoriti visoke politike zahodnega sveta. Skupaj z ruskim kolegom tajne službe poskuša ameriški agent Alee zločincu stopili na pot. Biti ode vseh ljubljen nemški igrani film, 1957 Režija: Paul Verhocven Igrajo: Magda Schneider, Hans Nielsen, Johannes Hecsters, Ivan Desny, Ann Smyrner Srečno poročena Lolle prepozna v Rudolfu, bistveno starejšem zaročencu njene hčere Gora, njeno edino mladostniško ljubezen. Medtem ko Lotte in Rudolf zaplavata v spomine, se Gora zaljubi v mladega Rogerja - sledijo komplikacije... 8.30 Step aerobika 9.00 Tenis: Davisov pokali 1.00 Alpsko finale svetovnega pokala, posnetki 12.00 Atletika: cross^ouoBOTMp 13.00 Nogomet: najlepši evropski zadetki tega tedna M*ou jjile-Davisov pokal 17.00 Akrobatsko smučanje, svetovno prvenstvi hammerju na Norveškem 18.00 Nogomet: najlepši evropski ^ : Zabavni športni prottram l^v.'^kcf. SXn20.^ ropska liga 0.00 Smučarski skoki: finale svetovnega Fr' anici 1.001 Planici 1.00 Športna poročila 1.30 Konec sporeda ^(K^5!!h«?^8SiikisTÌ30 INFIDEUTY lTPsSjJ> YOUR l.(XAI. GUNFIGIIfER 15.00 ACES IIIGII 17.00 SlllP*S||j5 19.00 INFIDEUTY 21.00 BACKDRAFT 23.15 NEW JACK Oj'-0 THE HOUSE WIIERI! liVIL DWEI.LS 2.25 KlIlFIR KLOWNS FRO»1 SPACE 4.00 COVER-UI* 5.35 PREPPIES .... ZBUDI ŠE NA DIVJI STRANI, vodi Reiiecca de Ruvo H^klCf vodi Paul King 13.00 VIDEI, vodi Simone 16.00 NAJVEČJE NA MTV, vodi Paul King 17.00 GLASBENI! NOVICE, voà Backer 17.15 MTV V KINIH, vodi Pip Danil 17.30 SOČNA pip 17.45 J OD 1 18.00 ŠPORT NA MTV 18.30 PRVIČ NA M™ "Soli Dami 20.00 POKLIČI MTV, vodi Rebecca de Ruvo 20.»® "MiS ZAŽELJENE USPEŠNICE NA MTV, vodi Ray Cokes 23.00 - I 1 U I »Ti if b.UO JUTRANJI MAGAZIN 9.00 CAS V SLIKI 13.00 OFOUIANM® JJ\(!lM; 13.45 NOVO 14.15 LEGENDE KITARE 15.45 ROCK-POJ-ft SVP Šamana 16.15 MONA LISA 17.00 MINI ČAS V SLIKI 'V.tpOjt EKOLOGIJE 17.35 ODŠTEVANJE 18.00 SLIKE IZ NEMČIJE TIČNA DOKI MEOTAajA 19.20 STUDIO A SAT, aktualen UUBEZEN, Stari ljudje In njihove Živali 21.45 KULTURNI DN 21.51 ČAS ZA ŠPORT 22.00 ČAS V SLIKI 22.30 KLUB 2 |l I ti lil I C I ti ^TOrSmSuS^SiJA, risanke 8.00 KUI*A PROi'IlJ>fr $i kom. 9.35 MRHOVINAlyi, Nepriljubljeni varnosmlkl okoM». ,j,4J 10.20 TA PRESNETI PRVIČ, am. kom. 12.00 0137 VRHUNSKI ŠPORT 12.50 SHOWBIZ '93 13.15 ROMEO PR»" |4.1’ Živalski zvezdniki: Volk 13.25 ROMEO PKFDSTAVIJA, ns»" T ;# NAGRADA III, TeZaven pobeg, brit dok. 15.10 NA TEŽAVNO» ,J|d« akc. kom. 17,00 BOK OFFICE AMERIKA, l() na|bolis"' 4s||OVtl>!, filmov 17.2$ STVAR DRUŽBI!, am. agentska kom. 19-0« '. j^S!*' 93 19.2$ VRHUNSKI ŠPORT 19.301)137, IntrvjiiM 20.15 'R mH ČAST, am kom 21.50 MEDVED, fr. pusl. film 23.25 «1^, # Življenja Qulnvyja Jonesa 1.20 ROXY, erotika 2.40 VA* ^tH1 triler 4.10 POIJUB PRED SMRTJO, am. triler $.45 KASKAD*™ med življenjemln smrtjo ______ I s.( VIKENDOVO NAGRADNO KOSILO _ 2 silim ID S SVEr VRTI (‘M) 17.4$ SUKA NA 19DA.1®;30 MALI SVET 19.00 RISANI FILMI Os«.«,™70 l°.30 DNLVNIk 120.05 PODEUTEV Ecimco • P°sAJA Z MIŠKO 15.30 AM DAM lt | r KISU) ZEIJE, risana nanizanka, zadnjič l7to®°D)SKI DETEKTIVI 16.30(JAMESI 10« 0|jL! '20 'URA 12.00 POROČIU 16.00 J4.|5 cj, Kl* MMX), pregled dogodkov dneva !^0o25S?nsk,: SVATBA, balet 16.45 IGRA {UKfiiyA?J5^HWOOD, kanadska serija 17.30 ^V\|i.. , J'V dokumentarni film 18.10 SVET 'Jl(A lg J®-20 ČEZ DAN 18.40 VEČERNA PRAV NnikÌ «i0U) RREČE, kviz 19.35 KATOLIŠKA Allibir,,-00 DNEVNIK, telešporl 20.40 AKjmJEV F1LMSOH NAGRAD OSCAR 22.15 Sdtw ■ ‘2.45 č\R ŠPORTA: nogomet, košarka č_u-Z5 DNEVNIK 0.30 DNEVNIK BBC Itimm 2 *M(^cNÌ V7.HOD, magazin. 10.00 PRENOS Parlamenta 16.10 MENA, magazin za s ffAU A® '2.00 DNEVNIK 17.05 CIVILNA rOhtato,2a Rawr 17.30 VIRTUOZI 17.39 > EV Ni le i J ®.00 DNEVNIK 18.10 REGIONALNI , ENann, 30 REKREACIJSKI ŠPORT 19.05 S mI ^UADa. serija 20.6$ STI1DIO '93, kul '2.00 Vi l', r1-05 AVTORSKI VTČFR S. Srotolali* «Utomn, RNI SALDO 22.25 NEODVISNI ODER, ^'~c!za nek, sega puma rai 6.00 BREZ MREŽE, serija 6.50 JUTRANJI PROGRAM 7.00 POROČILA 7.35 NOVICE IZ GOSPO-DARSTVA 8.00 POROČILA 9.00 POROČILA 10.00 POROČILA 10.05 GOSPODARSKI VESTNIK 10.15 MALA RITA NA DALJNEM ZAHODU, 1. del It. filma z Rito Pavone In Terenccom Hillom ( 1967) 11.00 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA 11.05 MALA RITA NA DALJNEM ZAHODU, 2. del filma 11.55 VREME 12.00 SREČNO 12.30 POROČILA 12.35 KRIMINALKA Z GOSPO, serija 13.30 POROČILA 13.55 TRI MINITE ZA... 14.00 DEJANJA, ZLOČINI IN. 14.30 AVTO, kotiček za avtomobiliste 14.4$ NAREDI Si SAM, 4. del 15.15 MODRO DREVO, oddaja za najmlajše 15.45 BIG, otroška oddaja 17.55 DANES V PARLAMENTI' 18.00 OBVEST1LV DOBIMO SE V KINU 18.10 1TAUJA - NAVODILA ZA UPORABO 18.45 QUARKOV SVET 19.40 ALMANAH 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.30 REEERNDUMSKA TRIBUNA 20.40 ŠPORT 20.45 KOT USTJE V VETRU, am film z Laurccn Bacali in Rockom Hudsonom (1952) 22.25 ODKRITE KARTE, Devetdeseta leta, 1. del 23.00 NOČNA LINIJA, informroddaja 23.15 ODKRITE KARTE, 2. del 24.00 NOČNA UNIJA/VREME 0.30 DANES V PARLAMENTU 0.40 OKROG POLNOČI 1.15 GAUCHO, it. film z Vitloriom Gassmanom ( 1964) 3.00 NOČNA UNIJA, ponovitev 3.15 EVRONOTE, glasbena odd. 4.05 AVTOSERVIS 4.35 NOČNA UNIJA, ponovitev 4.50 SPROSTITEV r a i 6.00 TV IINIVERZA 7.00 TOM INJERRY, risanke 7.20 VELIKE IN MALE ZGODBE, cirkus 7.25 BA-BAR, risanke 7.50 MODRO DREVO, odd. za najmlajše 8.20 KURIJA, TV serija 8.45 JITRANJE NOVICE 9.05 ŽIVO ZELENO 9.30 K VRAGU SUVA, it. komedija (1949) 11.00 CASSIE 11.30 POROČILA JZ NEAPELJSKEGA STUDIA 11.4$ SKRIVNOSTI ZA POTROŠNIKE 12.00 VAŠE ZADEVE, vodi Fabrizio Frizzi 12.50 RAZMIŠLJANJA, molitev z Janezom Pavlom H 13.00 URA JE TRINAJST, inf odd. 13.20 GOSPODARSTVO 13.30 REFERENDUMSKA TRIBUNA, intervjuji 13.40 DIOGENES 14.00-15.30 SUPEKSOAP 14.00 POPOLDANSKE SKRIVNOSTI 14.10 KADAR SE LJUBI, 1184. nad. 14.35 SPREMENLJIVO JASNO 14.45 SANTA BARBARA, 477. nad. 15.30 MED NAMI POVEDANO 17.15 POROČILA IZ MILANSKEGA STl IMA 17.20 IZ PARLAMENTA 17.25 POGUM ZA ŽIVLJENJE 18.10ŠPOKTNI VEČER 18.20 INŠPEKTOR T1BBS, serija 19.15 BEAUTIFUL, 677 nad. 19.45 TV DNEVNIK 20.15 ŠPORT 20.20 DVAJSET DVAJSET 20.40 INŠPEKTOR, 3/6; 22.15 MIXER 23.15 PEGAZ 23.55 NOČNE VESTI 24.00 DOBIMO SE V KINU 0.10 GLASBA, jazz festival Sanremo '87 0.55 ENCIKLOPEDIJA FILOZOFSKIH VED, Remo Bodel 1.00 KOŠARKA 2.00 SUŽENJ LJUBEZNI, amer. film 3.35 PEGAZ, ponovitev 4.15 NOČNE VESTI, ponovitev 4.20 DIOGENES 4.35 ULICE SAN FRANCISCA, serija 5.25 VIDEIXSMEH r e t e q u a 11 r o 6.25 ADDAMSOVT 6.50 BRADFORDOVt 7.40 JEFFERSONOM 8.10 SPLOŠNA BOLNIŠNICA, nanizanka 8.40 MARIIENA, nanizanka 9.30 POROČILA 9.55 TONICA INES, nanizanka 10.50 AMANDINA ZGODBA, nanizanka 11.50 CELESTE, nanizanka 12.45 KOSHOJE NA MIZI, kriz votli Davide Men gacd 14.00 PRIJETNO POPOLDNE, vodi Patrizia Rossetti 17.00 ON, ONA IN ŠE NEKDO, vodi Marco Balestri 17.30 POROČILA 17.35 NARAVNO LEPA 17.45 TAKO ZELO SVA SE LJUBIIA, zabavna oddaja, vodi Luca Barbareschi 18.15 GOSPA V RDEČEM, nanizanka 19.00 POROČIU 19.50 NOVA IGRA DVOJIC 20.30 CELOVEČERNI FILM 22.30 NAJLEPŠI FILMI NA RETEQUA3TRO, celovečerni film 23.30 POROČIU 1.15 TOP SECRET 1.45 CROVEČERNl FILM 3.25 JI IRIŠNJI HOROSKOP 3.30 CELOVEČERNI FILM 5.0Ó ČAROVNICA IZ LJUBEZNI 5.20 TOP SECRET SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.30 OPOLDNE, vodi Gerrv Scotte 13.00 POROČILA 13.25 DNEVNE NERODNOSTI, vodi Vittorio Sgarhi 13.35 FORUM, votli Rita dalla Chiesa 14.35 ZENITNA POSREDOVALNICA, vmlt Mart* Flavi* 15.00 l|t lil M TE. POGOVORIVA SE 15.30 NAJLEPŠI PRIZORI IZ ZAKONSKEGA ŽIVLJENJA, zabavna oddaja 16.00 BIM, BUM, B.AM, olroška oddaja 18.00 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanicchl 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bonglorno 20.00 POROČIU 20.30 Milan . Roma, državno prvenstvo v nogometu, polfinale 22.30 NOČ OSCARJA 24.00 POROČIU 0.15 NOČ, OSCAKJA »Nekje« med Kamnikom in Domžalami Po dolgem času sem se spet oglasil v gostilni Pri Špomu, "nekje" med Kamnikom, Domžalami in Mengšem, kjer se ob Kamniški Bistrici vleče naselje, vas prehaja v vas, kateremu ni videti konca. Gostilna, da malo takih, saj imajo tudi prenočišča, diskoteko in CC-bar. Lidija in Ciril Cerar si prizadevata, da je v kuhinji vedno veliko dobrih, zlasti pa novih in tudi ekskluzivnih jedi. Za ljubitelje "morskih sadežev" je bilo ta dan na voljo marsikaj - morska solata in prstaci, capesante in škampi, kovači in škarpena, pa orada in brancin. Kakor, da bi bili kje na Korčuli, ne pa pod Kamniškimi planinami. Sicer pa se dobrote kar nizajo in dražijo že z imeni... Za predjed lahko naročite kaviar ali prekajenega lososa, zeliščni carpaccio, pražene gobe (take in drugačne), beluši na kdo ve koliko načinov (po poljsko, parmsko in švicarsko - z gorgonzolo ali vinaigrette). Zelo zdravilne in izdatne so Špornove juhe v kruhu - sirova, česnova in gobova. Med glavnimi jedmi se oštir rad pohvali z norveškim lososom! in račjimi prsmi v omaki Sv. Lovrenca. Ne da se opisati, kratkomalo morate pokusiti. Za francoske okuse, ne le za sladokusce, saj je jed vsakomur všeč. Pa še pljučna v pikantni omaki, bifteki poprovi in obloženi (že kako). Škampi tudi, pa ne le na žaru, v buzari in po pariško, tremveč tud po sečuansko. Ni konca gastronomskemu "nasilju"... Pljučna pečenka s slivami in olivami, pljučni file v domači zeliščni omaki, telečji medaljon v grappa omaki (z rozinami), svinjski medaljon v smetanovi omaki s hrenom in šunko, puran (tudi) v lešnikovi ali špinačni omaki ali celo z bambusovimi vršički. Solat in sladic ne bi našteval, saj človek ne zmore vsega. Cene nekako med zmernimi in višjimi, na sredi pač. Gostilna je zaprta ob nedeljah in ponedeljkih, sicer pa med 17. uro in eno po polnoči. Sedežev je kakih petdeset. Gostilna se predstavlja tudi na sejmu Alpe-Adria. Še kviz... Med tistimi, ki bodo pravilno Nadaljevanje na strani 43 Literarni večer Dramaturg Jože Rode bo v Literarnem večeru strnil odlomke iz pisem treh starorimskih pesnikov in filozofov Ovid-ija, Plinija mlajšega in Seneke. Čeprav niso živeli istočansno, so pisma urejena tako, kot da bi si prav oni dopisovali Ovidij, ki je bil pregnan v Pont ob Črnem morju seveda toži zaradi svoje zle usode, druga dva pa ga tolažita, vzpodbujata in mu svetujeta, kako naj preživi v neprijaznih razmerah. Odnos do smeti, slave in prijateljev so glavne teme teh pisem. 2ES i. 4.55 Dnevni koledar 6.50 Dobro jutro, otrod 8.05 Radio plus 12.30 Kmetijski nasveti 16.15 Ekološki kotiček 17.00 Studio ob 17.00 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi 21.05 Od premiere do premiere 22.30 Glasbena podoknica n. 8.00 Strokovnjak sveluje (kontaktna oddaja) 10.40 1’rlinorskl val 11.00 Glasbene novosti Založbe kaset in plošč RTVS 14.00 Drobtinice 16.40 Tema popoldneva: šolstvo 17.50 Šport na valu 202 19-30 Šlos - še v torek obujamo spomine 21.00 Od dejanj k besedam 22.00 Zrcalo dneva (prenos prvega programa) m. 905 Glasbena matineja 10.05 Žive misli 11.35 Danes smo Izbrali 15.05 Enajsta šola 16.40 Esc| 17.00 Mednarodni festival na flandrijskem Radiu (2. oddaja) 20.00 Literarni večer: Tole tl pišem... 22.05 Pretok idej 22.25 Glasba 20. stoletja -Finski skladatelj Vitini) Raitio RGL 8.00 Jutro je lahko tudi takšno (vodi Barbara Jerman) 14.30 Pop informacije 15.15- RGL komentira in obvešča 18.20 Okrogla miza 20.00 Labirint znanja RŠ 11.00 Vžig 14.00 OF (24 ur-info) 17.00 Joculalor 17.30 Futura 19.00 Tolpa bumov 20.00 Underground intemalional 21.00 Hard & heavy RKp 7.45 Evergreen 8.15 Na rešetu 11.00 Hladno... toplo... vroče 13.00 Jagode In podoknice 15.15 Hit dneva 17.30 Primorski dnevnik, osmrtnice, EPP 18.00 Iz kulturnega svela 18.45 Laser jazz 19.30 SV prenaša 1. pr. RS, UKW111. program RS RMb 7.00 Druga jutranja kronika 7.15 Dobro jutro 9 00 Štajerske miniature 13.00 Dogodki in odmevi 16.00 Želeli sto, poslušajte 17.00 Pokličite 513-555 19 30 Prenos tretjega programa RA Slovenija SREDA 31. marec 199 ' zelo verjetno črpala tudi iz svojega razmerja. Vsekakor pa je V športnem duhu simpatična humoristična nanizanka, ki ji dodaten čar zzagotavljajo znani športniki, ki nastopajo v oddajah obeh novinarjev... 20.05 Diabolo menthe franc, film V neki pariški dekliški šoli se začenja novo šolsko leto. Dekleta se vesele ponovnega snidenja, kar pa ni prav po volji ravnateljice. Tudi prijateljici Anne in Fre-derlque sta poslušni učenki, izven šole pa najdeta svet ljubezni. kanal A 21.50 Smithsonian 10. del dokumentarne serije Kamor nihče ni prej hodil, je naslov današnjega dela dokumentarne serije Smithsonian. Govor bo seveda o letalcih in astronavtih in o tehnologiji, ki Človeku omogoča, da gre tja, kamor še ni nihče hodil, oz. kjer še nihče ni bil. 20.40 V športnem duhu am. humor, nanizanka Režija: Stan Lathan in drugi Igrajo: Farrah Fawcett, Ryan O Neill, Lane Smith, Cleavant Derricks in mnogi drugi V humorističnih nanizankah redko nastopajo filmske zvezde. V nanizanki V športnem duhu nastopata kar dve: Farrah Fawcett in Ryan O Neill. Njo smo nedavno videli kot sebično in morilsko mao v Sovini nadaljevanki "Majhna žrtev", on se je za vse čase zapisal v filmsko zgodovino kot Oliver iz Ljubezenske zgodbe. V nanizanki V športnem duhu sta Farrah Fawcett in Ryan O Neill odigrala vlogo športnih novinarjev na privatni televizijski postaji. Ne samo, da poročata o športu, ampak "v športnem duhu" tudi sodelujeta. Ona je kot nekdanja fotomodel potrbovala precej časa, da se je uveljavila kot voditeljica športne oddaje, on je dobbil službo sovoditelja oddaje praktično mimogrede. To pa še ni vse, on, Hobby Tannen je športnik, ki je zapravil priložnost svojega življenja, zzato se še s toliko večjo vnemo vrže v novo priložnost -često nespretno in s smešnimi rezultati. Ona, Gayle Roberts, je zmerom držala niti svoje kariere v rokah, in tudi zdaj je trdno odločena, da ji novi sodelavec ne bo pokvaril oddaje - zato ne izbira sredstev, da mu da vetra... Farrahh Fawcett in Ryan O Neill sta bila prva igralca za nanizanko V športnem duhu - nekaj zaljubljenosti, nagajivosti, radoživosti sta Kajev rojstni dan danski film Režija: Lone Scherfig Igrajo: Steen Svare, Dobrota Pomykala, Bertel Abildgard, Ivan Hom, Peter Bay 3R ja ob hrenovkah še razna osvežila in od tega srednje dobro živi. Je samski, prej zaradi sramežljivosti kot pa zaradi svojega položaja in neatraktivnega videza. Ob praznovanju Kajevega 40. rojstnega dne mu njegovi prijatelji Med zanimivejše filme novejše danske produkcije zagotovo sodi tudi Kajev rojstni dan, prvenec režiserke Lone Scherfig, ki so ga pred dvema letoma prikazali v okviru berlinske Panorame. Tematsko je film aktualen odgovor na spremebe, ki se dogajajo v nekdanjih realsocialističnih državah, še posebej Danski najbližji - Poljski, po drugi strani pa je to tudi film o danski provinci in provincialcih, ki ne morejo iz stereotipov kot ne morejo iz stereotipnih predstav o svetu, ki je izven njihove Danske. Kajev rojstni dan je tudi intimna zgodba o človeški osamljenosti in tudi ljubezenska zgodba, ki se porodi namesto načrtovane avanture. Tako se zgodba filma dogaja na več ravneh, ki med seboj prepletene zarisujejo izredno plastične podobe vsakdanjika dveh na pogled tako različnih okolij in v bistvu tako podobnih junakov, pa čeprav jim je, na pogled, skupno edinole hrepenenje. Lone Scherfig je tenkočutna in pretanjena režiserka, ki je pri filmu Kajev rojstni dan pokazala vse Izkušnje, ki jih je pridobila pri režiranju kratkome-tražnih filmov. Kaj je lastnik majhnega kioska, v katerem proda- pripravijo presenečenje - izlet s trajektom na Poljsko, kjer je pijača poceni in so ženske lahko dosegljive. In tako krenejo. Trajekt je poln danskih možakarjev, ki si vsi po vrsti želijo poceni pijače in lahko dosegljivih žensk. Agencija, ki te vikendaške izlete organizira, aranžira tudi srečanja z ženskami, na sobotnem plesu v zanemarjenem socrealističnem hotelu, ki je morda kdaj videl tudi boljše čase. Nekateri pari se poznajo od prej, drugi šele sklepajo poznanstva. Tako tudi Kaj spozna Magdaleno, žensko srednjih let, samohranilko, ki si od srečanja morda obbeta več kot le avanturo, kot tudi Kaj ni v svoji sramežljivi zadržanosti pripravljen na enonočno avanturo. Tildi zaradi tega se prično stvari odvijati povsem drugače, kot pa si je Kejeva prijateljska druščina predstavljala. Za Kaja se tisto sobotno noč pripetijo neverjetne stvari, razkrijejo se mu povsem drugačni obrazi dežele, ki je v njihovih predstavah predvsem dežela bivšega socializma, v kateri je pijača poceni in so ženske voljne. Po vsem tem bo mogoče tudi Kajevo življenje drugačno, manj osamljeno. slovenijo TEDENSKI IZBOR; OVČAR HOBO, AMERIŠKA NANIZANKA, 9/12 SPREHODI PO STARI LJUBLJANI, % ZADNJA ODDAJA F.GIROUD: MARIE CURIE, (VPS1 6., ZADNJI DEL FRANCOSKE NADALJEVANKE OSMI DAN (VPS 12.20) POROČILA POSLOVNA BORZA, PONOVITEV GALAHAD Z EVERESTA, PONOVITEV ANGLEŠKE DOKUMENTARNE SERIJE. 1/3 FILMSKO POPOLDNE: V AVTOBUSU. (VPS 14.10) PONOVITEV 10.EP1Z01'1' ANGLEŠKE NANIZANKE OBČUTEK ZA SMRT, (VPS 14.35) , PONOVITEV ANGLEŠKE NADALJEVAN^ CIKLUS FILMOV J.L.GODARDA: (V?S 15.3°) IME KARMEN, PONOVITEV FRANCOSKEGA FILMA POSLOVNE INFORMACIJE TV DNEVNIK 1 - SLOVENSKA KR°N ^ KLUB KLOBUK, KONTAKTNA ODDAJ'1 ZA OTROKE PARI, TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ŽARIŠČE FILM TEDNA (VPS 20.40) EVR0P? KINEMATOGRAFIJA: KAJEV ROJS»N' DAN, DANSKI FILM 3 EPP + EP VIDEO STRANI ,,, TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.1 V ŠPORT TV JUTRI OČI KRITIKE VIDEOSTRANI slo venij TEDENSKI IZBOR: IZ ŽIVLJENJA M ŽIVLJENJE: DA NE BI BOLELO LOJZE LEBIČ, PORTRET: NAJPOMEMBNEJŠE SE SPOROČA v TIŠINI ‘ iclf LOJZE LEBIČ: QUEENSLAND MD>lb’ KONCERT SIMFONIKOV RTV 4..ZAD& GLASBA, SHOW IN CIRKUS: KRAlJ^ VARIETE, 2.DEL POROČILA OMIZJE, PONOVITEV t„,rEV BEVERLY HILLS, 90210, PONOVI» AMERIŠKE NANIZANKE, 13/22 TURIZEM ,lTY ! SAMSKA POTOVANJA: MKXICOU» >2| NEMŠKA DOKUMENTARNA SERIJ*. TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT GLASBENI UTRINEK: MATE BEKA^1 KLARINET SO V A: V ŠPORTNEM DUHU, AMEK" | NANIZANKA, 1/15 „ng, OBČUTEK ZA SMRT, 6., ZADNJI C ANGLEŠKE NADALJEVANKE (DO kanal RIS, risanke in spoti N1NJA ŽELVE, 55-del ASTROLOŠKA NAPOVED DRUGAČEN SVET, ponovitev 127. dela DOBER NAKUP A•SUOR -MCM Napoved sporeda in VREME DOBER NAKUP A-SHOV MCM male živali A-SHOP MCM RISANKA DNEVNOINFORMATIVN1 PROGRAM in VREME DRUGAČEN SVET, 128. del ameriške nadaljevanke KLU-URA, pol ure kulture SM1THSONLAN, 10. del dokumentarne serije DNEVNOINFORMATIVN1 PROGRAM in VREME, ponovitev POROČILA V ANGLEŠČINI: Deutsche Welle A-SHOP ASTROLOŠKA NAPOVED MCM 3 PREROKOVALEC DANIJEL Predvsem je treba verjeti kop MANN1X - ameriška TV nanizanka ISTRSKA PABERKOVANJA MESTO, KI NIKOLI NE SPI - ameriški policijski film 1953 »ORESEDIC1«- TV NOVICE ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM: HEID1 ~ avstrijsko-nemška otroška nadaljevanka, PUSTITE JIH ŽIVETI - dokumentarna serija SEVEROVZHOD-TV Magazin STUDIO 2 MLADI PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV DNEVNIK MANNIX - ameriška TV nanizanka NOČNI SODNIK - ameriška TV nanizanka "BERSAGLIO« - v študiju TATIANA JURATOVEC SPREHOD PO MODERNI UMETNOSTI - italijanska dokumentarna serija VSE DANES - TV DNEVNIK ARHITEKTOVI NASVETI MESTO, KI NIKOLI NE SPI - amer. polic, film NOČNI SODNIK - ameriška TV nanizanka hrvaška 1 POBRO JUTRO. HRVAŠKA - POROČILA - ZGODBE IZ MONTICELLA (95) poročila Tv ŠOLA Mate balota HRVAŠKI JEZIKOVNI LEKSIKON AMERIŠKA ANGLEŠČINA POM IN JERRY KOT OTROKA TOČNO OPOLDNE - POROČILA - KO SE SVET VRTI - serijski film (95) monofon POROČILA SLIKO, ponovitev ECHOES, ponovitev (2/4) THE BIG BUE POROČILA UČIMO SE O HRVAŠKI MALAVIZIJA OTROŠKI SVET (26/26) HRVAŠKA DRŽAVA IN LJUDJE poročila "■FENI): MOJA KNJIGA O DŽUNGU, (12/27) SVNTA BARBARA (365) R1S.AN'K\ dnevnik i "•ABOLO MENTRE, francoski film ‘NANASTVENO OZRAČJE dnevnik h ^*a na suko BOČILA V ANGLEŠČINI POROČILA Če te pri petindvajsetih letih vprašam, ali je vse, kar si dosegel rezultat tvoje volje in stremenja, če ne celo hrepenenja, ali zgolj preprosto lastna napoved, je odgovor kje -med sedanjostjo in prihodnostjo, ali lebdi, kot mnogi v tem življenju? Ni vse rezultat moje volje, pač pa je tu močno prisotna volja ljudi samih, doseg je zelo relativno vprašanje, predvsem, če gledam sebe. Kajti, vse kar sem v preteklosti počel in kar bom počel tudi v prihodnje mi je bilo in mi je upam, dano tudi v prihodnosti. Vedeževanje je seveda pradavna spretnost, mnogi ji pač tako pravijo. Vendarle je, ne zato, ker hi to hoteli verjeti, temveč zaradi bolj zapletenih vzrokov, tudi znanje, občutek, intuicija? Res da je vedeževanje ena izmed najstarejših dejavnosti, ki spremljajo človeštvo skozi čas, vendar, zanimivost pa je ta, da se ljudje čedalje bolj zatekajo k vedeževanju, tudi v naših, sodobnih, civiliziranih časih. Kajti tako kot se je prenašala v ljudski podzavesti iz roda v rod in tako kot so se pri ljudeh porajala vprašanja, kaj bo v prihodnosti bo ostajala še naprej tam, od koder je prišla. V svetu je znano, da so se ljudje zatekali k vedeževanju, astrologiji in mazačem ter tako, kot v davnih časili, tudi sedaj v sodobni dobi želeli vedeti odgovore, najsibodi o osebni sreči, zdravstvenih ter čustvenih zapletih in razpletih, najbolj pa pri poslovnih odločitvah. Prerokbe namreč so se več ali manj uresničevale, rako kot se uresničujejo tudi dandanes. Res pa je, da morajo ljudje sami priti do potrebnega zaupanja, da lahko verjamejo in se prepričajo o VOM GLASBENA UGANKA Vedeževalec Danny resničnosti napovedane prerokbe ali vedeževanja. Radovednost, seks in ljubezen, so zate najbolj pomembni generatorji moči v nas? Ne bi se ravno strinjal s tem, kajti najbolj pomembno je čustvo samo. Z njim pa, tako slej ali prej pridejo tudi te tri reči za katere ste me vprašali. Čustvena plat življenja je ravno v naši družbi dostikrat pereč problem, tako pri mladih, kot pri zrelejših. Največji problemi izhajajo ravno iz napačne obveščenosti, ali pa iz pomanjkanja samozavesti. Človek vsekakor išče najboljše vodilo v svojem življenju in ko ga najde je srečen. Mnogi imajo to vodilo takorekoč pred vrati vendar ga ne prepoznajo ravno zato pa takrat pridemo prav vedeževalci ali astrologi, ki pa znamo prepoznati ta vrata in človekova naloga je samo jih še odpreti. To nam je naš sogomik povedal iz prakse. Še zaključek - Danijel je sicer, kot sam pravi, znan po tem, da vedno odgovori na vprašanja, drugače, kot bi človek pričakoval. Spoštovani bralci, vaš odmev ostaja zgolj Vaš. Če bi vi postavili Danijelu še vprašanje, kako mu uspeva, da je doma v skoraj vseh medijih po Sloveniji, je odgovor tule: Povem lahko to, da zagovarjam stališče, da se nobena juha ne poje tako vroča, kot se skuha. In da lahko še tako samozavesten človek enknu pade in ne verjame, da je moč ubežati težavam, ki so nastale. Moja medijska pot pa je čar zaupanja vseh ljudi, ki verjamejo v moje delo, mi zaupajo svoje še tako lepe ali pa žalostne skrivnosti in predvsem vsem Vam, dragi bralci se iz srca zahvaljujem za Vaše zaupanje. Srečno. VOM lestv ica TOP 10 /. GOLD-Abba 2. NO LIMIT -2 Unlimited 3. GOLD (REMIXES) - Boney M 4. TEN SUMNORS TALES - Šting 5. WANDERING ŠPIRIT - Mick Jagger 6. ARE YOU GONNA GO MY WAY- Lenny Kravitz 7. OFF THE GROUND - Paul McCartney 8. CONNECTED-Stereo MCs 9. TONGUESAND TAILS-Sophie B. Hawkins 10. US - Peter Gabriel Vprašanje tega tedna: kako je naslov novega -albuma Stinga? Izžrebanec bo prejel CD iz trgovine VOM -Music Shop, pasaža Mestnega gledališča, Ljubljana. Odgovore nam pošljite do srede, 31. marca 1993 na naslov Delo Vikend, Dunajska 5,61000 Ljubljana, ali pa oddajte v nabiralnik Dela za križanke. Odgovor na naše prejšnje vprašanje pa je: pesem »1 Will Ahvays Love You« poje Whitney Houston. Nagrado, CD OMD, »Architecture And Morality«, na kateri sta hita »Souvenir« in »Maid Of Orleans« pa prejme Boris Može, Štorje 50, 66210 Sežatna. GLASBENA SE UGANKA |E KUPON g SREDA 31. marec 1993 super t h a n n e I $.30\lCT(>m Z MORRISOM ORI HOM 6.00 rRGO\ INV 6.30 Poslovne llovicv 7.00 BUSINESS INSJOERS 7.30 Na dnevnem ralu 8 00 ITN novici: IH) SNI n 8.30 Nadnevnem redu 9.00 Mik. 9.30 TRGOVINA 12.00 /nanosi 12.30 HI SIM'SS INSIDI R> 13.00 Na dnevnem redu 13.30 insidi: imrriON 14.00 I vo Record» 14.30 Sana 15.00 The Jani 16.30 ' ŽIVO Dl Vlive INar-e 18.30 BONNNZA 19.30 Richard Diamond: 1 luvnik 20.00 Odilaia o okolju 21.00 INSIDI: ED1TION 21.30 Tinanei.il Times, poročila 22.00 ITN NOVICI: TO SVETI 22.30 TRi:i;i.KD D.VVV-Nllll TOSTO! Nili NO! Il IN) V! ROTI 22.481S MARKU WRAP 23.00 Glen in Randa, .imenski pustolovski film 0.40 Scena Miks 2.00 kitajski: novici: /ati roto d s f 6.00 DSFTVkSI 6.45 ZHODNII START 10.20 DST I.KI1IT 11.20 KIH) kit: km? 11.55 s TRTI). Poročila 12.00 ! si: O K. 12.30 1IOPTAU TOP 13.00 TEI.KHORZA 13.35 OHI1ZNI IN IZBIRNI PROGRAM. Slan darilni plesi. 2 del 14.30 KlASlkl. Podvodni sni 15.15 DSF TRENING 15.30 DOSEŽKI. Spori z v sena svela 16.55 s pri d. Poročila 17.00 DOSEŽKI z vsemi svela 17.55 s TRTI). Poročila 18.00 IIOTP Aid TOP 18.35 KDO Mi: KM?. I del 18.55 S PRITI). Poročila 19.05 KDO KJE Kil?. 2. del 19.25 DSF STUDIO19.55 S PRED. Poročila 20.00 MHOVNI DOSEŽKI. Spon 21.55 š PRIT). Poročila 22.05 DOSEŽKI, H. nogometni pokal 22.55 š PRED, Poročila 23.05 PROSTI RING. SP. Crestline za moške 0.00 DSF STIDIO. pon. 0.35 KLASIKI, pon. 1.20 DOSEŽKI DNEVI 3.10 DSF TEKST 4.06 KONEC SPOREDA movie c h a n n e I 7.00 MY MAN GODERTI 8.40 AROI ND TUT IIORLD IN 80 DAVS 9.35 SNOV, WHITF. IN IIAPP1I.Y EMIR AFTER 11.00 IX)WN TURI I. DIRK STREETS 12.45 MARI QU IA OF SCOIA 15.00 THE KTYS 16.40 AROUXD TUT. WORI.D IN 81) DAVS 17.35 SNI)!! »HITE IN I1APPHV ever after 19.00 i:ne\rd sussorilands 21.00 siiout 23.00 FRESI! HORSES 0.45 SINTEEN CANDLES 2.20 MILLER S CROSSING 4.20 »'IIOOPEE! 5.55 PETER AND POMPE! 6.00 POROČILI 7.00 DOBRO H TRO NITMČII I 9.00 ŠE Družinski nakit 10.00 BOGATI IN LEPI 10.30 CIA I IT VROČI 11.00 TVEGANO! 11.30 DRUŽINSKI DIOBOI 12.00 OPOLDANSKI MAGAZIN 12.30 SPRINGFIELDOM! ZGODBI 13.20 KILIFORNIJSKI KUN 14.10 KALIFORNIJSKI KLIC V SILI. Brezumje 15.00 I MORJE NJI-A HOBI. Ko |e vrag na pohodu 16.00 HANS MELSER. danes: Neme priče - sobarice" 17.00 KDO IT IT KM SEF?. Restavracija posebne sorte 17.30 STRAŠNO PRILIZN I DRI ŽIVI. Zasledovalec 18.00 ENAJST 99. aktualni magazin 18.45 POROČILA 19.15 EKSPLOZIVNO MAGAZIN 19.45 DOBRI ČASI. SLIBI ČISI 20.15 NOGOMETNO POLFINALE 22.15 TV ŠTERN 23.15 GOTTSCII.ILK. pozni nočni show; POROČNA 0.00 IZK1.IIČNO ALJASKA!, Indijanec Jod 1.05 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA 1.40 KDO IE TUKAI ŠEF? 2.10 HANS MEISER, pon. 3.10 EKSPLOZIVNO MAGAZIN, pon 3.35 UMOR JE NJEN HOBI 4.20 DOBRI ČASI. SLIBI ČASI. pon. 1.1$ ENAJST 99, pon. iSAT/li sat 1 6.00 DOBRO IUTRO S SAT 1 8.30 POD KALIFORNIJSKIM SONCEM 9.20 SENCA STRASTI 10.05 PREK SVETA ODMEVA PESEM 11.45 SOSEDI 12.10 KOLO SREČE 12.50 OČE POTREBUJE ŽENSKO 13.40 SENCA STRASTI J4.30 SOSEDI 14.5$ rol) KALITDRMJSKIM SONCEM 15.50 IRIO ŠTIRIH PESTI 16.45 S KRAT S 17.20 POJDI NA VSE! 18.00 REGIONALNA POROČILA 18.30 NOGOMET 18.4$ POROČILA 19.00 SRCE JE ini T 19.30 KOLO SREČE 20.15 DEKLICE ZI MMENHOFA 21.50 SCHRE1NEMIKERSOIA V ŽIVO; POROČILA 23.15 ZBADLJIVI SHOW 23.45 PODJETJE OGNJENI STOLP 0.30 TRIO ŠTIRIH PESTI 1.20 ŽGOČE 2.00 PREGLED PROGRAMA 2.05 UDEOTKKST 7.00 DJ Kal 9.40 Lutkovna oddala 10.10 Risanke 10.30 Zabavne tov 11.30 Podčrtano m lepo • nadaljevanka 12.00 Od srca do srca 13.00 Sokolje gnezdo nadaljevanka 14.00 i: cesia 14.30 Drugi sum - nadaljevanka 15.20 Sama Barbara - nadaljevanka 15.45 Maudv nadaljevanka 16.15 Beaverjev show 16.45 Dl Kut 18.00 Vesoljske Meze - naslednja generacija, nadaljevanka 19.00 Rušitev nadaljevanka 19.30 K cesta 20.00 Alf - nadaljevanka 20.30 Družinske vezi - mufa Mesonka 21.00 M B S 21.30 Okrogla mi/a 22.30 Hill Street Blues nadaljevanka 23.30 Žrebički - zabavna igra 24.00 Vesoljske steze -naslednja generacija, nadaljevanka 10.00 POROC.llA 10.10 PRO\OhAU| A |>oi. 11.00 POROt'lf \ 11J0] POPOLDANSKI POGOVORI. pon 12.00POROČIU 12.15 oPOLOWskl \IM,\/I\ 13.00 POROVI L \ 13.15 S - Cv pv 14.00 POROVlLA 14.10 ZOPKR DLAKI Talksln.v 15.00 1‘OROi'll \ 15.10 t \Vvil GRANDE. Mvdii'kopornCarK 16.00 PoRO< ll.\ 16.05 r\l\>>Lt /B\ um. krim serija 1 /.00 PoRD<'ll-\ 17.15 PohtiD\\skl PO«.<*\i>ri Po S uri 18.00 POROVIU 18.15 11LM1 ZM/Dl MO! n 19.00 POROÙL\ 19.15 fN ri.R\Il 19.30 'IHIR 1 19.45 «>'KI Ì»M\P<>R< Mi \ 20.15 11 'NO /RAMA kan >er 21.10 PM'XRV/O j dok 22.00 POROVlI \ >]>on m vi\iuv 22.101I\RR1IIA\ h,R\ s , torniseli pat. brìi film 0.15 POROt.ILV 0.30 M)Mi >PoRl.|)\ 23.00 i Glen in Randa 1971, ameriški pustolovski film Režija: Jim McBride Igrajo: Steven Curry, Shelley Plimpton, Woodroiv Cham-bliss, Gary Goodrow Mnogo let po jedrski katastrofi odkrijeta dve dekleti nekaj starih komikov. Ker sta prepričani, da ju bodo le knjige pripeljale do Metropolisa, kreneta na pot, ki poslane vse kaj drugega kot zgolj pustolovščina. $ k y n e w s $.00 JUTRANJA POROČILA 5.30 ABC POROČILA 6.00 JUT* POROČIL! (Evrope) 6.30 Meilmiroihie novice in poslovim poHj.» 7.00 Jutranja poročila (Velika Britanija) 9.30 ABC Nlgln,iiu' 'A, DOPOLDANSKA POROČILA 10.30 MODA 11.00 DOPOLDANSKA T, ROČKA 11.30 MEDNARODNA POSLOVNA POROČILA In Poslovna Jap®" danes 12.00 OPOLDANSKA POROČILA 12.30 Mednarodne aovM' poslovna poročila 13.00 POROČHA OB ENIH 13.30 DOBRO JU* ’ AMERIKA 14.00 POROČHA OB DVF.1I 14.30 V ŽIVO IZ PARLA™*',. 15.00 POROČHA OB TREH 15.30 V ŽIVO IZ PARIAMENTA, naW™ 16.00 Poročila ob Štirih 16.30 Mednarodne novice In P° go poročila 17.00 V ŽIVO OB PETIH 18.00 POROČHA 01! ŠESTIH1 Mednarodne' novice in poslovna poročila 19.00 VEČERNE DOMIN TUJE NOVICE 19.30 MODA 20.00 URA NOVIC Z VSEGA f' ,,; 21.00 URA NOVIC Z VSEGA SVITA 22.00 VEČERNE DOMAČE IN L NOVICE 22.30 ABC poročilu 23.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE »U 23.30 ABC VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE 24.00 DOMAČE IN TEJE NOVICE 24.30 MODA 1.00 NA PREŽI Irržm POROČILA 2.0Ó NA PREŽI 2.30 To so bili Časi 3.00 NA PKL7 ABC POROČILA 4.00 NA DRUŽI 4.30 Po lem 2000 [ 17.00 Ritmičn mednarot a gimnastika no prvenstvo pro 7 20.15 Matlock: Fotomontaža ameriška specialna serija, moža Jacka. V teku raziskave pride Matlock po naključju v roke fotomontaža, ki je nekoč ***** 8.30 Štej» aerobika 9.00 Tenis: Davisov pokal 1100 Alpsko liliale svetovnega prvenslva v Areju na švedskem, posnetki Nogomet; zadetki In rezultati 13.00 Akrobatsko smučanje. sV‘’ nrvenstvo v l.illehamniertn n« Norveškem 14.00 Tenis: DavIsO’l. n(. NBA Košarka: Phoenix - Philadelphia 22.00 Formula I : Anali^-j za velika nagrado Brazilije 23.00 Nogomet kvalifikacije jas" jm; pokal 1994: Belgija Wales In Danska Španija 0.00 Klek 1.00 Športna poročila 1.30 Konce sporeda ____- m o v i e $ 7.00 Predstavitev na Sky Movies plus 11.00 LIFE NTi^Tmgll STOOO TP 15.00 A TOWN’S BEVENGE 17.00 STAR SPANCI- ‘J, jC 19.00 LIFE STINKS 21.00 RETURN TO THE BI L E LAGOOV 'x BOLERO 2.35 SKI SCIIOOI. 4.00 TUE FIRST POWER 5.3» CALLE!) SARGE 7.00 Zlit Dl ŠE NA DIVJI STRANI, vodi Rebecca de Ruvo 10.0®^ vodi Paul King 13.00 VIDEI, vodi Simone 16.00 NAJVKČJKI ” " 0.,« NA MTV, vodi Paul King 17.00 GLASBENE NOVICE, vodi K1,4$ J 17.15 MTV V KINIH, vodi Pip Dami 17.30 NOČNA POROČHA OD ! 18.00 RESNIČNI SVET 18.30 PRVIČ NA MTV, vodi IJ-rojA 20.00 POKLIČI MTV, vodi Rebecca de Rum 20.30 KONUro ‘ , xj: McCART.NEVA 22.00 \A|VEČJE USPEŠNICE NA MTV 23.00 ()|, | NOVICE 23.15 MTV V KINIH 23.30 NOČNA POROČIL! 23.4» - k,.f 0.00 POST MODERNA, vodi Pip Danil 2.00 VIDEI, s Kristl""1' 3.00 NOČNI VIDEI 5.10 AGENTKA S SRCEM, pon 5.55 VICK1 6.19 NAJBOLJŠE „ 6.20 IIEATHCLIFF, pon. 6.45 LETEČI MEDVEDKI miMKrottS. 7.10GARFIELD IN NJEGOVI PRIJATElJi, pon 7.40 DRUŽINA FEl r „ 4$ pon. 8.15 PARKER LEWIS ■ NAIBOIJ KI L TIP NA ŠOLI, P™ WjO TRI). VENDAR PRISRČEN, pon 9.40 CRU1SE MISSILE. P°“ ,3i(|0 ULICE SAN FRANCISCA, pon. 12.30 ltll.l. C10SBY SHOW. KOLT ZA VSE PRIMERE 13.50 TIGER IZ UTAHA, ameriJKU ,^,1) 15.20 TRD VENDAR PRISRČEN 16.14 NA|BOI.|ŠE IIEATHCLIFF 16.40 IIOUNIX'ATS - NA SKRIVNI MISIJI l/.OijjUgfl# IN NJEGOVI PRUATELjl 17.35 DRUŽINA FEUERSTCIN U-®®' ,4.0» LEWIS ■ NAJBOLJ KUL TIP NA ŠOLI 18.30 HILL COSBY SHU» yy. IUCB SAN FRANCISI:! 20.00 POROČILA 20.1 S MATUXKWgJ* -TAŽA, ameriška specialna serija: POROČILI 22.05 JAKE IN , m filiti V DOBREM IN SUHEM 23.00 RETAUATOR, ameriški/f*'Ly gV 0.30 POROČHA 0.40 PSHIORlSORpon, 1.30 POROČIM«RJM08 MEČ, angleški pustolovski film, pon. 3.05 POROČILI 3.1» IIARRYIJA EOXA, pon. 4.00 KONEC PROGRAMA __ __________— 1991 Režija: Leo Pentì Matlocka Temperamentna Diana zadolži, naj najde njenega služila kol alibi v primeru umora. Po nadaljnjih zločinih naleti Matlock na velik pose! s ponarejenim denarjem. DELO" vedno v središču dog jan j a 6.00 II IMANJI MAG,V,IN9.00iXSVSI.HU 13.00OPOIJMV* '',j.oO 13.45 GREMO V KINO 14.15 AVSTRIJSKA IJUDSKA J5 » KRALJEVO OBČINSKO SODIŠČE 15.25 GLASBA p,K|liAIA' ^ J /. VINU IN KULTURI 17.00 MINI ČAS V SLIKI 17.1® nAj, kA LONNT.BERGE, po zgodbah Astrid l.lmlgreii 17.35 DHL : |nl(iVljj PRUNOM 18.00 STIKE IZ ŠVICE 19.20 STUDIO 3 SAT, aktnaH ^ 45 19.30 K STVARI 20.00 PAWI.AKOVT, inml/anka. , JO.»’ RAZMIŠEJUjOČI, Johannes Mario Slmmel H) Ernst ŠIW KRALJ ČEVIJEV BATA 21.45 KULTURNI DNEVNIK 21.51 W :<)W 22.00 ČAS V SLIK! 22.25 SKRIVNOST ORPUDE, nemški 23.45 POGLEDI VSTRAN 0.15 DESET PRED DESETO premiere 7.00 ROMEI ) PREDSTAVLJA: risanke 8.001lOUVWOODSKI * Hermes Pat 9.00 MOŠTVO MATER, «n. komedij» ISA« vBiCNt! PODMORNICA, am. kom. 12.00 0157, Intervjuji w" jtn»!« ŠPORT 12.50 SIIOWBIZ. OJ 13,15 ROMEO PREDATA',1,1»- ,4. ) zvezdniki; Podgane; 13.25 ROMEO PREDSTAVLJA, KR|:^|1I TERMINATOR i, Dai obračuna, am man.-fanl. Čl"’ V/i 1$ MH-V' • '93 19.25 VRHUNSKI ŠPORT 19.30 0137, Inu rvjuji ^ 35 B’ SONCE, II. mal triler 22.05 KOŠČEK NEBA, mn dram« 1,^bti|j»E' OFFICE AMERIKE 0.00 PREROKBA, kit. drama 1.4$ NO*-1 am. grozljivka 3.20 NEW JACK CITY, am. M"; ^ drama 6.30 DEŽELA I.I.MCRJliV, Polopicc z HOROSKOP Id'?? K° SE SVET VRTI 17.43 SLIKA NA SUKO Rila,. IN JERRY KOT OTROKA 18.55 FUI D kuri to ,9-30 DNEVNIK I 20.05 PRAVI 10-Eflmrf. 0 ŽIVLJENJSKE PREIZKUŠNJE 21.35 HOtoSK 3/4> J2'30 GLASBENI V1':ČKR 23.50 tsarnmm i ,VSUKI9.05 inšpektoriiooperman, ZNaS«? nan>zanka 9.30 AUDI MAX 10.15 ERNkst V °.30 POMEMBNO JE IMENOVATI SE komiì!i«b1Unska koincdiia. 1952, po gledališki Dsearla Wilda 12.00 KRALJESTVO lito1; l2-10 ZUNANJEPOUTIČNO POROČILO «m , \ SUK1 13.10 Ml 13.35 SINKA M(XA, fa'*"1 '4.00 VELIKA DOLINA, nanizanka z JAZlNnah0da *4-50 COMEDY CAPERS 15.00 IS lf, l 'PJJoSRl program 15.05 EWOKS, risanka 1NOTi>1ÌvKOVNA PREDSTAVA 15.50 REBECCA I6.U K SOSEŠČINE, avslralska nanizanka JE Jivt.i WroSkl prometni klub 16.20 NEKOČ UH-, eL" '4.30 DINO DONO, otroci se pogo-SUKi 17 toanlmi osebnostmi 17.00 MINI CVS V MilJyOWURUTZER 18.00 ČASVSUK118.05 Eavna |,R,1 'TELISTVO ZA VSE ŽIVLJENJE, za- I9 "arnzaiika 19.22 AKTUALNA ZNANOST bRilnr S? V suw 20.00 ŠPORT 20.15 PRVIČ, CLti), aJRCEJIČ, dobrodelna dražba 22.20 PO-zabavl STRAN 22.30 PA RAVNO NA ALJASKO, MRTva1 ,!!anizanka 23.15 ČAS V SLIKI 23.20 M0jst"SMa, televizijski film 0.55 TISOČ I&XBEHL 2 MOJSTROVIN 17.00 POKU ” OìSPeM? lž.30 DEŽELA IN LJUDJE 18.00 Ij.ln. ,, IIOOPERMAN, detektivska nanizanka ČAS v «,,^'Mti 19.00 AVSTRIJA DANES 19.30 20.00 KULTURNI DNEVNIK 20.15 KNJK-.- VRDOO, ameriška komedija, 1972 21.45 22,35\SHW 22.00 ČAS v SUKI 22.30 SPORT •Hom 23 «j}11 Pogovor z dr. Kurtom Waklhei-fiorai ROUND MIDN1GUT, Berlin Conlcm-'^ZJ^wchestra 0.25 TISOČ MOJSTROVIN ÉCBlBnL 1 ^2 Dan JUTRO, Madžarska, magazin 8.35 RAJ, bram LrmaUv™.Prograni 9.00 PEKLENSKI .^la Hl.00 TRI LJUBEZNI, 4. del i?POIDaucv,'0® 'OR' 12.00 POROČILA 16.00 N0vn»;M;'iUJX)' Pniled dogodkov dneva ,{•35 l(;p. novitete in vxYnijsnic uspešnici1 1,240 im, j,7-00 NORT1IWOOI). kanadska serija JARJA li ii^MžA MLADINO 18.15 SVET DE ;ICR. an, *yiiČERNA PRAVLJICA 19.00 MIAMI Mleipfln !Zl$ka kriminalka 20.00 DNEVNIK, n^rtura h v"4® GLEDALIŠČE: Ferenc Molnar Mtl) snVm^|u u™ 21.45 Aktualno 22.50 ^^Uhko noč, kraljevič! 23.30 l|iaaimi 2 ^ OTU, ,5^>INL sema 17.00 DNEVNIK 17.25 n!:1,20.00 '•“ MADŽARSKA - GRČIJA noep-g&ZS*™ IN MARLENE, tv igra 2L35 w7‘5 Pk|j| v,,'!u !V revija 22.00 VEČERNI SAURI ^RAJINf^^^-M DNEVA 22.45 NENAVADNE .. 'dopisni Dim 6.00 BREZ MREŽE, serija 6.50 JUTRANJI PROGRAM 7.00 POROČILA 7.35 NOVICE IZ GOSPODARSTVA 8.00 POROČILA 9.00 POROČILA 10.00 POROČILA 10.05 GOSPODARSKI VESTNIK 10.15 AMERIČAN V RIMU, I. del It. Dima z .Albertom Sonlijem (1954) 11.00 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA 11.05 AMERIČAN V RIMU, 2. del Dima 11.55 VREME 12.00 SREČNO 12.30 POROČILA 12.35 KRIMINALKA Z GOSPO, serija 13.30 TV DNEVNIK 13.55 TRI MINUTE ZA... 14.00 DEJANJA, ZLOČINI IN... 14.30 ITALIJANSKA KRONIKA 14.45 NAREDI Sl SAM 15.15 MODRO DREVO, oddaja za najmlajše 15.45 BIG, otroška oddaja 17.35 PRAZEN PROSTOR 17.55 D ANES V PARLAMENTU 18.00 DOBIMO SE V KINU 18.10 ITAIJjA - NAVODILA ZA UPORABO 18.45 QUARKOV SVET 19.40 ALMANAH 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.30 REFERENDUMSKA TRIBUNA 20.40 ŠPORT 20.45 SUPERPOUCAJA, it. Dim 22.40 ODKRITE KARTE 23.00 NOČNA LINIJA, Inf. odd. 23.15 ŠPORTNA SREDA 0.10 POROČILA/ VREME 0.40 DANES V PARLAMENTU 0.50 OKROG POLNOČI 1.25 LJUBEZEN ZA ENO NOČ, franc. Dim 3.00 TRIKRAT TRI. franc. Dim 4.35 NOČNA UNIJA, pon. 4.50 SPROSTITEV r a i 6.00 TV UNIVERZA 7.00 TOM INJERRY. risanke 7.20 VE1JKE IN MALE ZGODBE, cirkus 7.25 BASAR, risanke 7.50 MODRO DREVO, odd. za najmlajše 8.20 FURIJA, TV serija 8.45 JUTRANJE NOVICE 9.05 ŽIVO ZELENO 9.30 POLICAJ NA KONJI. It. komedija 11.00 LASSE, TV serija 11.30 POROČILA IZ NEAPELJSKEGA STUDIA 11.45 SKRIVNOSTI ZA POTROŠNIKE 12.00 VAŠE ZADEVE, vodi Fabrizio Frizzi 12.50 RAZMIŠLJANJA, molitev z Janezom Pavlom II 13.00 URA JE TRINAJST, inf. odd. 13.20 GOSPODARSTVO 13.30 REFERENDUMSKA TRIBUNA 13.40 MOTORJI 14.00-15.30 SUPERSOAP 14.00 POPOLDANSKE SKRIVNOSTI 14.10 KADAR SE LJUBI, 1185. nad. 14.35 SPREMENLJIVO JASNO 14.45 SANTA BARBARA, 478. nad. 15.30 MED NAMI POVEDANO 17.15 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA 17.20 IZ PARIAMENTA 17.25 POGUM ZA ŽIVLJENJE 18.10 ŠPORTNI VEČER 18.20 INŠPEKTOR T1BBS, TV serija 19.15 BEAUTIFUL, 678. nad. 19.45 TV DNEVNIK 20.15 ŠPORT 20.20 DVAJSET DVAJSET 20.40 OBLAST, am. film 22.30 MIXER 23.15 PEGAZ 23.55 NOČNE VESTI 24.00 DOBIMO SE V KINU 0.10 GLASBA 1.10 IZ ENCIKLOPEDIJE FILOZOFSKIH VED, Paul Feyerabend 1.15 PISTOLA: LAHKA ATLETIKA 1.40 CASSINO: Lahka atletika 2.00 ČRNO OKO, am. film 3.35 PEGAZ, pon. 4.15 NOČNE VESTI, pon. 4.20 DUCE SAN FRANCISCA, serija 5.10 VIDEOSME1I r e t e q u a 11 r o 6.25 ADDAMSOVI 6.50 BRADFORDOVI 7.40 JEFFERSONOVI8.10 SPLOŠNA BOLNLŠN1CA, nanizanka 8.40 MARILENA, nanizanka 9.30 POROČILA 9.55 TAJNICA INES, nanizanka 10.50 AMANDINA ZGODBA, nanizanka 11.50 CELESTE, nanizanka 12.45 KOSILO JE NA MIZI, kviz vodi Davide Meneacci 13.30 POROČILA 13.50 KOSILO JI- V\ Ml/ l 14.00 PRIJETNO POPOLDNE, vodi Patrizia Rossetti 17.00 ON, ONA IN ŠE NEKDO, zabavna oddala, vodi Marco Balestri 17.30 POROČILA 17.35 NARAVNO LEPA 17.45 TAKO ZELO SVA SE LJUBILA, zabavna oddala, vodi Luca Barbareschi 18.15 GOSPA V RDEČEM, nanizanka 19.00 POROČILA 19.50 NOVA IGRA DVOJIC 20.30 RENZO IN LUCIA, OMtiamka 22.30 NAJLEPŠI FILMI NA RETEQUAT-TRO, Celovečerni Blat 23.30 poročila 1.15 TOP SECRET 1.45 Celovečerni film 3.25 JITR1ŠNJI HOROSKOP 3.30 CELOVEČERNI FILM 5.00 ČAROVNICA 1/. LJUBEZNI 5.20 TOP SECRET canale 6.30 PRA V STRAN 8.35 SPLOŠNI ZDRAVNIK 9.05 ZABAVNA ODDAJA 11.30 OPOLDNE, vodi Gerry Scottv 13.00 POROČILA 13.25 DNEVNE NERODNOSTI, vodi Vittorio Sturbi 13.35 FORUM, vodi Rita dalla Chiesa 14.35 ŽENITNA POSREDOVA1M-CÀ volli Marta Flavia 15.00 l |l BIM TE, POGOVORIVA SE 15.30 NAJLEPŠI PRIZORI IZ ZAKONSKI GA /IAIII M A 16.00 BIM, BUM, RAM .flot oddaja 18.00 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanlcch! 19.00 KOLO SREČE, rodi Mike Bongiomo 20.00 POROČILA 20.25 to Ji: novica, vodit* Etn* C» riandoli in Sergio Vestano 20.40 CIKEL FILMOV DO$JE Ml suni, amer film 22.30 PROSTOR S, vodi Enrico Mentana 23.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 1.30 TOJE NOVICA, ponovitev Nekaj ostrih kritik na račun vaše nestanovitnosti vas bo postavilo na realna tla. Z vso paro se boste zagnali v delo in naivno pričakovali, da bodo sedaj, ko ste se zresnili, vsi plesali tako, kot ste si zamislili. A kaj hitro boste naleteli na prepreke. Ne prepirajte se z nadrejenimi. Dostojanstveno se umaknite in pustite tudi drugim pravico do ustvarjanja. IBmmU Nenehno iščete srečo v neznanih stvareh. Toda puščica, ki ni usmerjena v cilj, zleti v prazno. Nehajte hrepeneti po nedosegljivem. BiH Vse, kar potrebujete, lahko najdete v svoji okolici. Odkrili boste, da vam delo, ki ga opravljate, odgovarja. Iddi uspehi bodo temu primerni. Vaši sodelavci vas bodo začeli bolj spoštovati. Le v ljubezni vas čaka nekoliko telavnejše obdobje. Vaše razpoloženje bo precej spremenljivo. Lahko da boste imeli I občutek, da svojega življenja ne morete nadzorovati. Toda smola HI se kaj hitro preobrne v srečo, zato ne obupujte. Za enkrat bodite čim bolj previdni, predvsem kar se poslov tiče. Ne verjamite lepim besedam. V ljubezni se ne prepuščajte spominom. Pritožujete se, da nimate dovolj časa, v resnici pa vam manjka dobra organizacija. Med aktivnostmi boste morali izbrati tiste, ki vam trenutno več pomenijo. Najbrž boste dali prednost svojemu delu, v katerega vlagate precejšen del svoje ustvarjalne energije. Partner pa bo moral na vašo pozornost še nekaj časa počakati.Preveč boste namreč zaposleni sami s seboj. tj&i delu, v kateri MMMHÉ Končno se počutite bolj samostojne in zadovoljne sami s seboj. I Veliko časa boste posvetili svojemu delu, najbrž pa ne boste spregledali I tudi nobene možnosti za dodatni zaslužek. Toda nikar ne pretiravajte. Poskrbite za psihično sprostitev, kajti utrujeni in napeti ne boste veliko naredili. Partnerju bodo vaši očitki segli globje, kot mislite. Bodite bolj uvidevni. RADIO Okrogla miza Gost oddaje bo prevajalec, jezikoslovec in pripovednik Janez Gradnišnik. Njegovo ime kot prevajalca najdemo na številnih knjigah svetovnih literarnih avtorjev. Janez Gradišnik kot jezikoslovec posveča veliko skrbi in bdi nad pravil- no rabo slovenskega jezika, poleg tega pripravlja slovarje, njegovo pero pa vmes zapiše tudi literarna pripovedna dela. Kot prevajalca ga bo v oddaji predstavila Gita Vončina, kot jezikoslovca pa publicist Jaro Novak. 1. 6.50 Dobro jutro, otroci 10.00 Program A-I-vmes 11.30 Pregled slovenskega tiska 12.30 Kmetijski nasveti 16.15 Pogovor s poslušalci 17.05 Studio ob 17.00 20.00 Odskočna deska 21.05 Koncert za besedo -Ženska 22.30 Etno glasba sveta II. 8.00 Strokovnjak svetuje (Kontaktna oddaja) 9.45 Kje pa vas čevelj žuli 11.00 Moped show 15.10 Menjalniški tečaj 17.50 Šport na 202 18.00 Italian styic 19.30 Melodije po pošti 21.30 Oddaja 0 metalni glasbi 22.20 Rock'n roli radio III. 8.10 Dobro jutro (Bach, Pr/d, 1 lande!, Friderik 11) 10.05 Umetniška beseda 11.05 Danes smo izbrali 13.05 Za knjižne molje 16.45 Naši umetniki pred mikrofonom 17.00 Sezona simfonikov Saarskega radia - 3-oddaja 20.00 Pota slovenske glasbe 21.30 Glasba Claudia Monteverdija 22.05 Okrogla miza tretjega programa RGL 8.00 Jutro (vodi Majda Juvan) 15.15 RGL komentira in obvešča 18.00 Izbor naj naj pesmi 20.00 Pole Position - oddaja 0 avtomobilizmu RŠ 11.00 Avtodrom 14.00 OF (24 ur-info) 17.00 Rešeto (rock indok/kulturari je/jaz zarije) 19.00 Tolpa bumov 20.00 Come togedier! 22.00 Blues: Snooks Cagliti RKp 8.00 Modri val 9.00 Pesem tedna 9.45 1/ odvetnikove pisarne - pravni nasveti 12.30 Opoldnevnlk radia Koper, osmrtnice, EPP 16.00 Glasbeni desert 17.00 Glasba po željah 18.00 Glasbene aktualnosti 19.00 Večerni radijski dnevnik - prenos RS 19.30 SV prenaša I. pr. RS, VKW lil. program Iti RMb 7.00 Druga jutranja kronika 7.15 Dobro jutro 9.00 štajerske miniature 16.00 Želeli ste, poslušajte 16.30 Dnevnik Radia Maribor 19.30 Prenos tretjega programa RA Slovenija sonce ob 6 42 dde°.bl9 3l naur%dolfi "lili TVS 1 Zgodba očeta Clementsa ani. film Režija: Ed Sherin Igrajo: Louis Cossetl, Jr., Malcolm-Janial Warner, Ron McLarty, Leon Robinson, Rosetta LeNoire, (ilenn Plummer Ameriške ulice so polne otrok in mladostnikov brez doma. Za mnoge so socialni domovi edina možnost, pa četudi niso najboljša rešitev. Pred leti je črnski, duhovnik v svoji sredini poskušal ljudi pripraviti do tega, da bi se odločali za posvojitve, saj je število temnopoltih otrok, ki so potrebni pomoči, celo večje od njihovih belih vrstnikov. Filmsko zgodbo so navdihnili resnični dogodki. V enem od ameriških mest je deloval duhovnik, ki so ga človeške tegobe še posebej prizadevale, in ki se ni hotel sprijazniti z veljavnimi načeli, ker je bil v dno duše prepričan, da ima prav. Najbolj ga je mučilo vprašanje črrnskih ottrok in mladoletnikov, ki niso poznali pravega družinskega življenja in so bili prepuščeni samim sebi. Vernike v svoji fari je v ognjevitih pridigah poskušal prepričati, da bi svojo vero in svoj čut do sočloveka dokazali s pravimi dejanji in zato jih je pozival, naj se odločajo za posvojitev otrok. Ker pa je naletel na gluha ušesa, se je odločil, da bo s svojim zgledom dokazal, da je to mogoče in edino prav. Vendar je naletel na hud odpor cerkvenih oblastnikov in kardinal mu je celo grozil, da mu bo vzel faro. Po njegovem duhovnik ne more postati oče, tudi s posvojitvijo ne. Šele priznanje, ki ga je dobil duhovnik naravnost iz Vatikana, mu je pomagalo, da je lahko vzel k sebi domov odraščajočega črnskega dečka in mu "podaril" prijeten in razumevajoč dom. Kljub temu na začetku ni šlo brez trenj in šele dogodek, v katerem je fantov prijatelj zgubil življenje, ju je do konca zbližal. Film Zgodba očeta Clementsa neposredno poziva ljudi, naj odprejo svoja srca ljudem v stiskah in oh koncu celo navaja, da je primer duhovnika iz Illinoisa pomagal, da je mnogo otrok našlo novi dom in da se je gibanje za posvojitve, ki ga je sprožil, in ki se je sprva zdelo povsem brezuspešno, razširilo na 31 ameriških držav. NAJLJUBŠI RECEPTI SLAVNIH MOŽ (IV.) Turnedo Rossini Skladatelj »Seviljskega brivca« je bil ne le glasbeni, temveč tudi gastronomski ustvarjalec. Pred sto leti (1792) se je rodil v Pesaru ob Jadranskem morju. Ustvaril je štirideset oper; nekatere so zaslovele širom sveta in ostajajo še danes na repertoarjih svetovnih odrov, nekatere pa so pozabljene. Osvajal je dvorane občinstva predvsem s svojimi prekipevajočimi melodijami. Rossini je po premieri » Viljema Tella«, njegove zadnje opere (1829), dejal svojim oboževalkam: »Po privici povedano, kuhanje me je vedno bolj privlačilo kakor komponiranje...« Ko mu je bilo komaj 37 let, je komponiranje obesil na klin in se lotil kuhanja in uživanja v jedi ter spremljanja svojih opernih stvaritev na zmagoslavnih popotovanjih po svetu. Nekoč je dejal: »Največja umetnost ustvarjalca je, da zna pravi čas odnehati; takrat ko ugotovi, da kaj boljšega ne more več ustvariti... « Po potovanjih, na_ katerih se je oglašal zlasti v Neaplju, Parizu, Milanu in Dunaju, se je (za 39 preostalih let življenja) naselil v pariškem predmestju Passy. Obiskovalca je služabnik vedno vprašal: »Ste prišli na obisk h kuharju ali glasbeniku Rossiniju?« Gostje glasbenika so vstopali skozi desna, gostje kuharja pa (menda) skozi leva vrata. Bil je veseljak in ustvarjalec anekdot. Ko je bil nekoč pri neki pariški dami na kosilu, mu je le-ta postregla z imenitno jedjo, samo malo je je bilo. Ko ga je dama ob slovesu vprašala, kdaj bo imel spet čas priti k njej na kosilo, je odvrnil: »Lahko tudi kar takoj...« Pravijo, da se je v življenju samo dvakrat razjokal: prvič zaradi opere, drugič zaradi jedi, ko so mu v Neaplju izžvižgali » Seviljskega brivca« in ko mu je na Bodenskem jezeru z gugajoče se ladje zdrknila postrv s krožnika in padla v vodo. Več jedi je po njem imenovanih, najbolj znamenit pa je turnedo Rossini. Sam ga je izumil in pripravljal gostom... Turnedo (3-4 cm debeli kosi pljučne pečenke - po 100 gramov - z odstranjeno morebitno maščobo in kožico) popečemo na vročem olju, največ 3-5 minut. Solimo in popramo. Posebej popečemo kose kruha, ki so le malo večji od kosov mesa. Pečeno meso položimo na kruh, na vrhu garniramo z gomoljiko, na katero damo še tenko rezino paštete gosjih jeter. Vse skupaj naj krasi ne pregosta omaka iz soka pečenke in madeire (slednjo najprej malce prevremo in dodamo sok). Če nimamo gomoljike, se lahko odločimo za kaj drugega (najpogosteje podtaknemo kar šampinjone). Če nimamo madeire, lahko lažemo z vinom po izbiri. Rossini je dèjal, da je to tako, kot če dobro opero pojejo slabi pevci. SLADOKUSEC KORL 10.30 10.40 11.30 13.00 13.05 14.00 14.25 15.15 16.50 16.55 17.00 17.15 18.00 18.45 18.50 19.15 19.22 19.24 19.30 19.56 20.00 20.05 20.30 20.35 21.30 22.10 22.15 22.39 22.43 22.53 22.55 10 0‘. im m r. 11 oo 11 ir, im in oo iv n /o oo ;o ir, /I 70 77 V, 7 I 00 ! i VIDEO STRANI ZGODBE IZ ŠKOLJKE TEDENSKI IZBOR FILM TEDNA EVROPSKA KINEMATOGRAFIJA: KAF ROJSTNI DAN, DANSKI FILM POROČILA VIDEO STRANI FILMSKO POPOLDNE: V ŠPORTNEM DUHU, (VPS 14.00) PONOVITEV AMERIŠKE NANIZANKE, 1/15 OBČUTEK ZA SMRT, (VPS 14.25) PONOVITEV 6., ZADNJEGA DEU ANGLEŠKE NADALJEVANKE . ZGODBA OČETA CLEMENTSA, 15.15) AMERIŠKI FILM POSLOVNE INFORMACIJE EP VIDEO STRANI TV DNEVNIK 1 - SLOVENSKA KR0N,|u OTROŠKI PROGRAM: ŽIV ŽAV REGIONALNI STUDIO MARIBOR EPP PARI, TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ EPP TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT EPP ŽARIŠČE EPP C.A.CUENI: ISKANJE SALOME, (VP>^ 20.35) ŠVICARSKA NADALJEVANKA, » TEDNIK (VPS 21.30) EPP + EP VIDEO STRANI ,, TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.157 ŠPORT POSLOVNA BORZA TV JUTRI VIDEO STRANI VIDEO STRANI TEDENSKI IZBOR: TURIZEM , SANJSKA POTOVANJA: MEXICO NEMŠKA DOKUMENTARNA SERIJA, ŠPORTNA SREDA POROČILA VIDEO STRANI OČI KRITIKE, PONOVITEV SVET POROČA, PONOVITEV VIDEOŠPON ŽE VESTE TV NOCOJ EPP TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT EPP UMETNIŠKI VEČER-SODOBNA AMERIŠKA LITERATURA: ARTHU*4 VSI MOJI SINOVI. AMERIŠKIH»1 TV JUTRI >< SOVA: ON IN ONA, AMERLŠKA NANIZANKA, 4/13 ROSE ZMAGUJE, AVSTRALSKA NADALJEVANKA, 1/4 VIDEO STRANI _______ kanal I RIS, risanke in spoti ninja želve, 56. del ASTROLOŠKA napoved I DRUGAČEN SVET, ponovitev 128. dela DOBER NAKUP A - SHOP MCM Napoved sporeda in VREME DOBER NAKUP A•SHOP EUZIJE - SAMOTNI GLASNIK HARONIJE, ponovitev A -SHOP MCM Risanka DNEVNOINFORMATIVNI PROGRAM ln VREME DRUGAČEN SVET, 129. del ameriške nadaljevanke KULINARIČNI KOTIČEK, ponovitev 8. oddaje Dance SESSION, 23. oddaja o plesu ZA VRATI, ital. film DNEVNOINFORMATIVNI PROGRAM in VREME, ponovitev POROČILA V ANGLEŠČINI: Deutsche Welle A -SHOP ._ ,. ASTROLOŠKA napoved ^Jmcm ___________ Q MANNTX - ameriška TV nanizanka ZADNJA CESARICA - kitajski barvni film NOČNI SODNIK - ameriška TV “ORESKDICI* - TV NOVICE Drobna svetilka - otroški program: tečaj ITALIJANSKEGA JEZIKA, SPREHOD PO MODERNI UMETNOSTI - italijanska dokumentarna serija “BERSAGLIO« - v študiju TATIANA JURATOVEC (ponovitev) ARHITEKTOVI NASVETI PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES - TV DNEVNIK MANNIX - ameriška TV nanizanka NOČNI SODNIK - ameriška TV nanizanka “MERIDIANI. - aktualna tema DOLGO ISKANJE - angleška dokumentarna serija VSE DANES-TV DNEVNIK | jUKE BOX - glasbena oddaja v živo, vodi: ALEX hrvaška 1 dobro jutro, hrvaška - porročila 17.00 V ŽIVO OB PETIH 18.00 PO^J aJj OB Šestih 18.30 Mednarodne novice in poslovna poročila • VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE 19.30 FINANCIAL TIMES, P^[S 20.00 URA DOMAČIH IN TUJIH NOVIC 21.00 URA DOMAU*^ TUJIH NOVIC 22.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE 22.%» poročila 23.00 VEČERNE IX)MAÙ! IN TUJE NOVICE 23.30 ABC DOMAČE IN TUJE NOVICI! 24.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE ^ 24.30 Financial Times, poročila 1.00 NA PREŽI 1.30 ABC PM 2.00 NA PREŽI 2.30 Po letu 2000 3.00 NA PREŽI 3.30 ABC POK^' 4.00 NA PREŽI 4.30 Financial Times, poročila _____/ super eurosport _______—r, go 8.30 Slep aerobika 9.00 Golf 10.00 Snooker, evropska lijt»' in Nogomet ■ kvalifikacije za svetovni pokal 1994: Belgija Danska - Španija 13.00 formula 1: Analiza dirke za velika iwJJ, Brazilije 14.00 NBA Košarka: Phoenix - Philadelphia , gnuoiv gimnastika: mednarodno tekmovanje v Tlilaisu v Franclji 1 ,”,orila lenitivo: preskakovanje ovir 18.00 Tenis: prenos turneje ATP h na Portugalskem 19.30 Športna poročila 20.00 MII. hokej na |jka 22.00 Nogomet, kvalifikacije za svetovno prvenstvo !9'la B* Irska - Severna Irska 23.30 Tenis: turneja ATP, Hstoril. P°™ Tedenski Športni pregled 1.00 Športna poročila 1.30 Konec 7.00 Predstavitev na Sky Movies plus 11.00 TRIUMFU OF IjSlSjS 13.00 TREASURE BUND 15.00 THE REVOUTIONARY 1 „fjtP LARCENY 19.00 TRII MPII OF THE IIKART 21.00 OVER BODY 23.00 A N1CHTMARE ON EI.M STREET 4 - THE DRK^atf 0.30 MANIAC COP 2 2.00 GRAND SLAM 3.30 MASTERS OF l»r-5.0$ BLOOD FIGI IT 23.00 Drakula na lovu za čarovnicami angleška srhljivka, 1971 7.00 ROMEO PREDSTAVITA: Risanke 8.00 LOVU M"11 ^,,/p '' MIH In nevarnosti 8.30 V SENCI DVOMA, am. triler l ”; l , sKI DOLU, am. krlm. kom 12.00(11.17, Intervjuji '2.45 NKI • t./di"lo 12.50 SH0WBIZ '93 13.15 ROMEO PREDSTAVLJA: /J™*" ^ p,AU Kače 13.25 ROMEO PREDSTAVLJA: Risanke 14.15 VRNI J; ‘ j J. J» UGI.NO, am. rum. film 16.00 PROSTITUTKA, am. <* ; v kin' DRUŽINSKA Cast, am. komedija 19.00 KINO AknM Ml)1,gU 19.25 VOHUNSKI SPORT 19.3011137, Intervjuji 10.15 M'J s VJF.W; NEBO, am. komedija 21.50 KASKADERJI, 9. del 22.5« ^ ,r,lt — kom 0.10 BREZIMEN POPOLN TERMINATOR, anu^jj, # I POLJI® PRED SMRTJO, am triler 3.10 POPOLNI» 4.45 NEVARNO BUTANJE VALOV, am. akc. Bim 1.40 POL akc. Blm ISAM 5.30 REGIONALNA POROČII \ 6.00 DOBRO JITRO S SAT 1 8.40 POD KALIFORNIJSKIM SONCEM 9.30 SENCA STRASTI 10.15 DEKLICE Z IMMENIIOFA 11.45 SOSEDI 12.10 KOLO SREČE 12.50 PROSIM JAVI SE! 13.40 SENCA STRASTI 14.30 SOSEDI 14.SS POD KALIFORNIJSKIM SONCEM 15.50 TRIO ŠTIRIH PESTI 16.45 5 KRAT 5 17.20 POJDI NA VSE! 18.00 REGIONALNA POROČILA 18.30 NOGOMET 18.45 POROČILA 19.00 TOČKA, TOČKA, TOČKA 19.30 KOLO SREČE 20.15 ZAROTNIKI V IMENU PRAVIČNOSTI 21.15 IIAIJJ GALIJ 22.15 ERA ZAHRBTNIH MORILCEV; POROČILA 23.00 DRAKULA NA LOVI ZA ČAROVNICAMI 1.30 trio Štirih pesti 2.20 pregled programa 2.25 videotekst 7.00 ZBUDI SE NA DIVJI STRANI, vodi Rebecca de Ruvo vodi Paul King 13.00 VIDEI, vodi Simone 16.00 NAJVEČJE NA MTV, vodi Paul King 17.00 GLASBENE NOVICE, »'«“JvJočIL* Backer 17.15 MTV V KINIH, vodi Pip lEann 17.30 NOČNA ■'»"j s.t 17.45 3 OD I 18.00 PIJiSNA GIASBA, vodi Simone 18.30 1 »jjO MTV, vodi Pip Dami 20.00 POKLIČI MTV, vodi Rebecca SWING NA MTV 22.00 NAJVEČjE USPEŠNICE NA MTV 23.00 'CfliA NOVICE 23.15 MIV V KINIH, vodi lip Danit 23.30 VEČERNA IM" p 23.45 3 OD 1 (K).(H) VIDEI, vodi Krisliane Backer 3.00 NOCNi^> 5.25 KOLT ZA VSE PRIMERE, pon. 6.10 VICJU 6.34 NAJBOLJ* "' „,n. 6.35 HEATHCUFE; pon. 6.55 IIOUNDCATS NA SKRIVNI M'^gg-7.20 CARITELI) IN NJEGOVI PRIJATELJI, pon. 7.50 DRI «JA STEIN, pon. 8.20 PARKER LEW1S NAJBOLJ KUL TIP NA 8.50 T RD. VENDAR PRISRČEN, pon. 9Ì45 VROČA 08AU AV”, B|Ll ameriški igrani film 11.45 ULICE SAN FRANCISCA, P1'11, .ČaSKI'^ GOSBY SHOW, pon. 13.20 VEGAS 14.10 ABU ANDAR. JUNAK DA» ,< s o, ameriški pustolovski film 15.30 TRD, VENDAR PRISRČEN I* jj,|0 BOljSli RISANKE 16.25 IIEATHCIJFF 16.45 PRAGOZDNA KN ,g.O) CARFIELD IN NJEGOVI PRIjATUJI 17.35 DRUŽINA FH-ERMU- s||(I» PARKER LEWIS NAJBOLJ Klil. TIP SOLE 18.35 BILI• «5% 19.05 ULICE SAN FRANCISCA 20.00 POROČIU 20.'» xlw:K MAŠČEVANJA, ameriška kriminalka; POROČILA 22.45 '.L.goflL' 23.45 MISIJA OGNJENA IGRA, angleški akcijski film VlàVoSÌX®* 1.25 l)\A, pon. 2.15 ENKRATNO ZADOVOgSTVO, pon. 3.W 3.10 TIGER IZ UTAHA, pon. 4.45 POROČIM 10.00 POROČIM 10.10 FILMI, ZVEZDE, VlDEOpon. 11.00 POROCJM 11.10 POPOLDANSKI POGOVORI, pon 12.00 PORIkTm 12.15 OPOLDANSKI MAGAZIN 13.00 POROČIM 13.10 PAPARAZZO, pon 14.00 IDROČIM 14.15 OTROŠKA KRAMA, Oddaja za starše 15.00 POROČIM 15.15 PROVOKACIJA 16.00 POROČIIA IN VREME 16.05 TESNO ZRAVEN, 9. del. kan serija 17.00 POROČIM 17.1$ FOPOUMNSU POGOVORI, l*o 5. uri 18.00 POROČIM 18.1$ VOX POPUJ, Javi Janjo iterata 19.00 POROČIM 19.15 DNEVNI INTEKVJl 19.30 AKTI UNI ŠPORT 19.45 OSREDNJA POROČIM 20.15 VOX BOX, lilfurnumm program, POROČIIA 21.15 DIE ZBIT TV Magazin 22.00 POROČIM 22.10 ŠPORTNA TV 23.00 POROČIM 23.10 TA LJUBI GREH, Oddaja o seksualnosti 0.00 POROČIM 0.1 $ KONEC SPOREDA dt 6.00 jlTRANjl MAGAZIN 9.00 ČAS V SIJKI U.OOOlNlU^^lsi® 13.45 K STVARI 14.15 CHICK KOREA AND ELECTRIC IWN' <,0 FATS DOMINO, koncert 16.20 LIRIKA ZA VSE 14.30 Ij»" ,7.1« 19.30 JAIK)IK() Simv v rivo iz DiisstJtktrfa M^STAld. I»J’^jgr 22.00 ČAS V SLIKI 22.25 NEBO BREZ ZVEZD, nemški h1"1' 0.10 DESET PRED DESETO 7.35 LIONS FOR BREAKFAST 9.15 DOT ANT) KEFTO 10.30 DOT AND THE SMUGGLE 11.35 FLIGHT TO TANGIER 13.15 A CHALLENGE FOR ROBIN IIOOD 16.40 DOT AND KEETO 17.55 DOT AND THE SMUGGLE 19.00 BULLSHOT 21.00 WEB OF DECEIT 23.00 Q & A 1.1$ THE TIMI: OH THE GYPSIES 3.40 IIEART CONDITION 5.25 WIIITE NIGIITS 6.00 h UP STIA 7.001XIBRO JLTRO NEMČIIA 9.00 Sl F, Beg v samolo 10.00 BOGATI IN LEPI 10.30 CENA JE VROČA 11.00 TVEGANO! 11.30 DRUŽINSKI DVOBOJ 12.00 OPOLDANSKI MAGAZIN 12.30 SPR1NGFIELDOVA ZGODBA 13.20 KALIFORNIJSKI KLAN 14.10 KALIFORNIJSKI KLIC V SILI, Zastrupljeni! 15.00 UMOR JE NJEN HOBI, Poslednje kosilo 16.00 HANS MEISER, danes: "Napačna pol? ■ Ženske, ki so prestopile k Islamu ' 17.00 KDO JE TUKAJ ŠEF?, Težko slovo 17.30 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA, Nekoč je bila hiša*. 18.00 ENAJST 99, aktualni magazin 18.45 POROČIM 19.15 EKSPLOZIVNO MAGAZIN 19.45 DOBRI ČASI, SIABI ČASI 20.15 DELO ZA VSE ŽIVLJENJE, Resnica ne škoduje 20.45 NA POMOČ, MOJI DRUŽINI SE MEŠA, Brez milje se še čevelj ne obuje 21.1$ KLIC V SILI 22.15 NEMŠKI STAR RITNIKI , mednarodni žabami magazin 22.45 DIRK BACH SHOW 23.15 GOTTSCHAI.K, pozni nočni show: POROČIM 0.00 ZAKON V LOS ANGELESU, To si, kar voziš 1.05 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA 1.45 KDO JE TUKAJ ŠEF? 2.15 HANS MEISER, pon. 3.10 EKSPLOZIVNO MAGAZIN, non. 3.35 UMOR JE NJEN HOBI 4.25 DOBRI ČASI, SMBI ČASI, pon. 5.15 ENAJST 99, pon. . nvmTTmm 7.00 l)J Kat 9.40 Lutkovna oddaja 10.10 Risanke 10.30 Zabavne igre 12.00 Od srca do srca 13.00 Sokolje gnezdo - nadaljevanka 14.00 K cesta 14.30 Drugi svet nadaljevanka 15.20 Santa Barbara -nadaljevanka 15.45 Maude - nadaljevanka 16.15 Različni udarci • zabavna igra 16.45 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze - naslednja generacija, nadaljevanka 18.30 Svet Igre - akcijska nadaljevanka 19.30 E cesta 20.00 Rešitev nadaljevanka 20.30 Družinske vezi - nadaljevanka 21.00 Polna hiša - nadaljevanka 21.30 Mclrosc - nadaljevanka 22.30 Priložnosti - nadaljevanka 23.30 Vesoljske ste/e - naslednja generacija, nadaljevanka 0.30 Žrebički - zabavna igra 23.00 Magee in gospa 1978, avstralski pustolovski film Režija: Gene Levili Igrajo: Tony lo Bianco, Sally Kellcrman, Anne Semler, Rod Mullinar, Kevin Lesile Stari kapitan ugrabi milijonarjevo hči, da hi rešil svojo ladjo pred zaplembo. 20.00 5 J0 V1CTORV Z MORRISOM CERULLOM 6.00 TRGOVINA 6 JO POSLOVNE NOVICE 7.00 BUSINESS INSIDERS 7.30 PREGLED DANAŠNJIH POSLOVNIH NOVIC. PO EVROPI 7.45 Na dnevnem redu 8.00 ITN NOVICE PO SVETU 8.30 Na dnevnem redu 9.00 Trgovina 12.00 Beyond Tomorrow 12.30 Business Inslders 13.00 Na dnevnem redu 13.30 Kam na počitnice 14.00 Media TV 14.30 The Jam 16.30 V ŽIVO: DJ Clivo Pearse 18.30 BONANZA 19.30 llonev West, nadaljevanka: Živeli in ubijati 20.00 Moda 20.30 Imago 21.00 Na dnevnem redu 21.30 EVROPSKI FILMSKI PREGLED 22.00 ITN NOVICE PO SVETU 22.30 PREGLED DANAŠNJIH POSLOVNIH NOVIC PO EVROPI 22.481S MARKET WRAP 23.00 Magltee in gospa, avstralski pustolovski Blm 0.50 EVROPSKI FILMSKI PREGLED; Miks 2.00 KITAJSKE NOVICE ZA EVROPO 6.00 DSF TEKST 6.46 ZGODNJI ŠTART 11.20 KDO KJE KAJ? 11.55 PRED, Poročila 12.00 VSE O. K. 12.301IOPP ALI TOP 13.00 TELEBORZA 13.35 OBVEZNI IN IZBIRNI PROGRAM, Klasični plesi, pon. 14.30 KLASIKI, Živalski svet Avstralije 15.15 DSF TRENING 15.30 DOSEŽKI z. vsega sveta 16.55 i PRED, Poročila 17.00 DOSEŽKI, II. |x>kal v nogometu’ 17.55 5 PRED, Poročila 18.00 IIOPP ALI TOP 18.35 KDO KJE KAJ?, 1. del 18.55 S PRED, Poročila 19.05 KDO KJE KAJ?, 2. deli 9.25 DSF STUDIO 19.55 5 PRED, Poročila 20.00 DOSEŽKI SVETOVNEGA ŠPORTA 21.00 DOSEŽKI V ŠPORTI 21.55 PRED, Poročila 22.05 OFENZIVNO, Talkshow 22.55 5 PRED. Poročila 23.00 NAČIN ŽIVLJENJA. Moda. trendi, oblikovanje 0.00 DFS STUDIO, pon 0.35 KLASIKI, pon 1.20 DOSEŽKI DNEVA 3.10 DSF TEKST 4.00 KONEC SPOREDA Fanatični lovec na čarovnice Gustav Weil prevzame skrbništvo za dve osiroteli sestri dvojčici: Medtem ko Marija deluje pridna in plašna, je Frieda predrzna in nesramna. Ko postane Frieda po zaslugi grofa Kamsteina vampirka, se Maria znajde v smrtni nevarnosti... NHL - hokej na ledu sklene, da se bo pohlepnemu lastniku rudnika Os-bornu maščevala. Njena brezobzirna pot jo vodi navzgor in Autumn postane premožna ženska. Nekega dne se poroči s Osbornom, ki kmalu zatem umre zaradi zastrupitve. 20.15 Vrtnice maščevanja ameriški kriminalni film, 1987 Režija: Michael Miller Mlada Autumn prihaja iz revnih razmer. Ko se njen mož ponesreči v rudniku, fB&QBH 2 ,^'5^>SSVKTVRTU%H7.4S suka na ' te~'e-30 POVEJTE Ml, KAJ NAJ DELAM 19.00 DnS' 19,’s meteorjkva IZLOŽBA 19.30 20 ,5* 120.0$ BROOklYINSkl MOST (11/11) (ll„*S®FS (4/4) 21.3$ PLEŠOČE LEPOTICE L* dokumentari film 22.0$ PEPSI DJ - !i23-05 HOROSKOP dtiflr “ V 8111(10.0$ INŠPEKTOR HOOPERMVN, IO ba ka "»"i^nka 9.30 DEŽELA IN LJUDJE nt', “ SI|kA AVSTRIJE 10.2$ IIEI.MI, «[roški filmrr,«uh '0-30 W1LATS UR IXX7, ponovitev TFIP..'2-OO METROJI SVETA. Peking 12.1$ Mihk,(ll>' Sarajevo 13.00 ČAS V SLIKI 13.10 OODkv SINI1A MOČA, telenovela 14.00 VELIKA P0n y^ Wzanka z divjega zahoda 14.50 NARAVA ti 1 «Hvalnim steklom IS.00 iazin Program 1S.0S KNJIGA O DŽUNGLI, tw7 15'30 AM DAM DES13.S0 .ALFRED KVAK, kU iH^ii^Pka 16.1 S .ARTEELX, otroški kulturni Dttn ,;30 PRAVI IZGANJALCI DUHOV, risanka ČAS \vf N'ČAS V Sliki 17.10 Wl.RUTZER 18.00 vSr Ji?,.',1 10.05 Ml 18.30 PRIJATELJSTVO ZA ADii ‘JtNJE, zabavna nanizanka 19.22 AKTU-?0 Sy1 »«O ČAS V SLIKI 20.00 ŠPORT Wti £,N pk.šlČ 21.10 AMBO TERNO. Svet -20 PCXiLEDI VSTRAN 2U0 RED RIVEK, Pomi Svesll r". 1948 23.3$ ČAS V SLIKI 23.40 fri ‘ OBISK K MAMI, OČE MORA OLIATI, 1977 1.20 TISOČ MOJSTROVIN 2 bitovaio M , moJSTROVIN 17.10 VELIKI ZID, lita j J.lj rx' Rumenega morja do puščave Gobi 'atih 1»,„KT(,K HOOPERMAN, detektivska nanl-l’.30 č.o 13X1JK KDO' 19.00 AVSTRIJA DANES 20,U Zg8 v SLIKI 20.00 KULTURNI DNEVNIK ^NOTRANJEPOLITIČNO POROČILO 21.00 Idilli».,n hubitclje filma 21.30 POZOR, ton„ 1vV 22.00 ČAS V SLIKI 22.30 SAHAROV, 23.25 fizika, oporečnika in nobelovca STUDIO 0.2$ HALO AVSTRIJA, I1AIO I-00 risoti mojstrovin 6.00 BREZ MREŽE 6.50 RTRANJl PROGRAM 7.00 TV DNEVNIK 745 NOVICE IZ GOSPODARSTVA 10.00 POROČILA 10.05 GOSPODARSKI VESTNIK 10.1$ MARUZZKLLA, I. del It. filma (1956) 11.00 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA 11.05 MARUZ-ZEIJA, 2. del 11.55 VREME 12.00 SREČNO 12.30 POROČILA 12.3$ KRIMINALKA Z GOSPO, serija 13.30 TV DNEVNIK 13.55 TRI MINUTE ZA... 14.00 DEJANJA. ZLOČINI IN... 14.30 NA PRVEM MESTU, kulturni tednik 14.45 N,ARIDI Sl SAM 15.1$ MODRO DREVO, odd. za najmlajše 15.45 BIG. otroška oddaja 17.35 PRAZEN PROSTOR 17.55 DANES V PARLAMENTU 18.00 OBVESTILA/DOBIMO SE V KINU 18.10 ITALIJA - NAVODILA ZA UPORABO 18.45 QUARKOV SVET 19.40 ALMANAH 19.50 VREME 20.00 TV DNEVNIK 20.30 ŠPORT 20.40 DVOJNA PARTIJA, Pippo Baudo predstavlja 23.00 NOČNA UNIJA 23.15 ODKRITE KARTE 24.00 IV' DNEVNIK/VREME 0.30 DANES V PARLAMENTU 0.40 OKROG POLNOČI 1.15 LOGARJEVI SINOVI, nem. film s Francom Nerom (1984) 2.45 NOČNA UNIJA, ponovitev 3.00 HIŠNI GOSPODAR, angl. film (1<)62) 4.40 NOČNA UNIJA, pon. 4.4$ SPROSTITEV 6.00 TV UNIVERZA 7.00 TOM INJERRY. risanke 7.20 VEIJKE IN MAI.i: ZGODBE, cirkus 7.25 BABAH, risanke 7.50 MODRO DREVO, odd. za na-|mlajše 8.20 FTJRIJA, TV serija 8.45 JUTRANJE NOVICE 9.05 ŽIVO ZELENO 9.25 SVOBODNA ŽENSKA, it. film (1955) 11.00 LASSIE, TV serija 11.30 POROČILA IZ NEAPELJSKEGA STUDIA 11.45 SKRIVNOSTI ZA POTROŠNIKE 12.00 VAŠE ZADEVE, vodi Fabrizio Frizzi 12.50 RAZMIŠLJANJA, molitev z Janezom Pavlom H 13.00 URA JE TRINAJST, inf. odd 13.20 GOSPODARSTVO 13.30 REFERENDUMSKA TRIBIINA 13.40 NI VSE SAMO ČRNO 14.00-15.30 SUPERSOAP 14.00 POPOLDANSKE SKRIVNOSTI 14.10 KADAR SE LJUBI, 1186. nad. 14.40 SANTA BARBARA, 479. nad. 15.30 MED NAMI POVEDANO 17.15 POROČILA IZ MILANSKEGA STUDIA 17.20 IZ PARLAMENTA 17.25 Pogum za življenje 18.10 športni večer 18.20 INŠPEKTOR T1BBS, TV serija 19.15 BEAUTIFUL, 679 nad. 19.45 TV DNEVNIK 20.15 ŠPORT 20.20 DVAJSET DVAJSET 20.40 INŠPEKTOR. 4/6 22.15 ROCK KAVARNA 23.15 PEGAZ 23.45 KOŠARKA 0.30 IZ. ENCIKLOPEDIJE FILOZOFSKIH VED, Guendallnejarezyk 0.35 ZLOVEŠČA SENCA, it. film z Is« Mirand» (1942 ) 2.45 DOTAKNI SE NEB/A, amer. film (1956) 4.45 PEGAZ, ponovitev 5.1 S VIDEOSMEII Et&rmrw______________1 S«?»? Madžarska, magazin 8.05 ?4N, inf. l'MIX za Vzhodno Evropo 8.35 ČEZ Siska rS^proRram 9.00 PEKUNSKI RAJ, 12-00 PfS? 10-00 KUN1KA, pon. 5. dela serije NidrtZ nIU ,6-00 POPOLDANSKI SALDO. V|kTHWtu'nk0V dntv‘l 16.10 TFIEŠPORT 17.00 5* Ml vejv»1; ktoadslu serija 17.30 MAGAZIN «Z »RJE 18.10 SVET DENARJA 18.20 Nj§7K18;*0 OTROŠKI KOTIČEK 19.00 ZA Stil )n rm, ',0 (> GLASBI i Adamom Fel- S UlKS()v22.35 AKTUALNO23.05 krtminalka 0.30 DNEVNIK Pjnra _ .2 IikS' ,1? ‘STl'1)|l| 17.00 DNEVNIK 17.05 Va,IVMK 17.45 ZA OTROKE 1800 »ISiv,''® WKVNIK1 IN MAGAZINI REGIO Sf» TIPIVŠt V '®-°S REŠEVALNA EKIPA, serija }s V »ddal, 'V kullun“ programi 20.10 PROSTA m, ' I VFliéiPOtvJ|i 21.00 DEBATNI FORI M Hi čin, Nl SALDO 22.25 (BISSANDO, ro- re te quattro 6.25 ADDAMSOVI 6.50 BRADFORDOVt 7.40 JEFFERSONOVT 8.10 SPLOŠNA BOLNIŠNICA, nanizanka 8.40 MARI IENA, nanizanka 9.30 HORtX'JIA 9.55 TAJNICA INES, nanizanka 10.50 AMANDLNA ZGODBA, nanizanka 11.50 CELESTE, nanizanka 12.4$ KOSILO JE NA MIZI, kviz vodi Davide Men-gtcej 13.30 POROČILA 14.00 PRIJETNO POPOLDNE, vodi Patrizia Rossetti 17.00 ON, ONA IN ŠE NEKDO, zabavna oddaja, vodi Marco Balestri 17.30 POROČILA 17.35 NARAVNO LEPA 17.45 TAKO ZELO SVA SE LJUBILA, zabavna oddaja, votli Luca Barbareschi 18.15 GOSPA V RDEČEM, nanizanka 19.00 POROČILA 19.50 NOVA IGRA DVOJIC 20.30 CELOVEČERNI FUNI 22.55 NAJLEPŠI FILMI NA RETKQUATTRO. Celovečerni film 23.30 POROČILA 01.1$ TOP SECRET 2.00 Celovečerni film 3.25 JUTRIŠNJI HOROSKOP 3.30 CELOVEČERNI FILM 5.00 ČAROVNICA IZ LJUBEZNI 5.20 TOP SECRET canale 6.30 PRVA SIKVN 8.35 SPLOŠNI ZDRAVNIK 9.05 SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.30 OPOUANE, vodi Gerry ScottV 13.00 POROČILA 13.25 DNEVNE NERODNOSTI, vodi Vittoria Sfurivi 13.35 FORUM, vodi Rita dalla Chiesa 14.35 ZENITNA POSREDOVALNICA. vodi Marta Flavla 15.00 LJUBIM TE, POGOVORIVA SE 15.30 NAJLEPŠI PRIZORI IZ ZAKONSKEGA ŽIVLJENJA 16.60 MM, BUM, BAM, otroška oddaja / risankami 18.00 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanlrchi 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Rongiomo 20.00 PORCX'JI.V 20.25 TO JE NOVICA 20.40 vsi ZA ENEGA, vodi Mike Bongiorno 22.45 ROBINSONOVI 23.1 S SHOW MAI RIŽI A COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 1.30 TO Ji’NOVICA, ponovitev Nadaljevanje s strani 35 odgovorili na vsa štiri vprašanja, bomo izbrali (izžrebali) enega, ki bo lahko (v dvoje) odšel v Radomlje in se - na milost in nemilost - predal gastronomskim užitkom. Rešitve pošljite do prihodnjega torka na naš naslov: D1ÀLO-VIKEND MAGAZIN, DUNAJSKA 5, LJUBLJANA. Prvo vprašanje: Kako se imenuje (bolj učeno) prelep park v Volčjem potoku nedaleč od Radomelj in Špornove gostilne. Drugo vprašanje: V radomeljski cerkvi imajo lepa okna, ki jih je načrtoval slikar Miha Maleš; kateri svetnici je posvečena radomeljska cerkev? Njeno ime je povsem "cvetlično", ima pa svoj "biserni" izvor v grščini. Kakih 20 svetnic se enako imenuje, pri nas pa so najbolj znane tiste, ki godujejo lS.januarja, 22.februarja, 22. maja in Ib.oktobra... Tretje vprašanje: Kako se imenuje reka, ki se blizu Radomelj, med Jaršami in Virom, izliva v Kamniško Bistrico? Po drugi svetovni vojni so jo udarniki meliolirali in je takrat dobila šaljivo ime "slovenski Suez". Četrto vprašanje: Nedaleč od Radomelj se vzpenja kakih 60 metrov nad polji gozdnat, a razgleden holm. Na njem stoji cerkvica s šiljastim zvonikom. Kako se imenuje vas pod tem holmom? DRAGO KRALJ Rešitev iz prejšnje številke Vikend magazina: 1.Renke, 2.polh, 3.Katica in 4.Lovrenc. Kosilo ali večerjo pri Juvanu si je prislužil: Tone Maršič, M. Pijade 46, 64000 Kranj. KUPON ODREŽITE IN PRILEPITE NA DOPISNICO! 3.__A _____E’ _. IME IN PRIIMEK: NASLOV:....... RADIO IM Literarni večer Literarni večer bo predstavil ameriškega pesnika Edgarja Leeja Mastersa v prevodu Janeza Menarta, ki bo Mastresa predstavil z njegovim najbolj značilnim delom »Antologija mesteca Spoon River«, ki je izšla leta 1915. Do avtorjeve smrti leta 1950 je Antologija, pravzaprav zbirka fiktivnih epitafov v fiktivnem ameriškem mestu, doživela kar sedemdeset redakcij, doživela vse vrste predelav od gledališke igre do opere in recitalov in podobno ter bila prevedena v mnoge jezike. Z 244 pesniškimi portreti v prvi osebi, napisanimi v prostem verzu, je Masters vzpostavil celotni univerzum ameriškega življenja v majhnem frustriranem mestecu, najbrž nekje v Uinosiu, v kakršnem je avtor odriuščal in ga v dno duše poznal. Mas-tres je izdal več kot petdeset knjig pesmi, esejev, biografij, njegova avtobiografija, ki jo je objavil leta 1936 pa ima značilni naslov Across Apoon River. iW i. 6.51) Dobro |ulro, otroci 8.05 Radio plus - »De) nebi. noli.30 Pregled slovenskega tiska 13.45 Iz tujega tiska 14.05 Poslovne informacije 17.05 Studio ob 17.00 20.00 Četrtkov včer domačih pesmi in napevov 21.05 Literarni večer - (E. Lee Masters: Spoon river 22.30 Stari gramofon n. 8.00 Strokovnjak svetuje (Kontaktna oddaja) 10.35 Kompasovo turistično okno 11.15 Izjava tedna 14.00 Drobtinice 17.00 Teme - Pravice do drugačnosti 17.50 Šport na valu 202 19.30 Jazz. na H. programu 21.00 Vi izbirate - jaz izberem 22.20 Rock Underground m. 9.05 Glasbena matineja 10.05 Komedija - Marjan Marine: Naslovna stran 11.05 Lahka glasba 13.05 Mehurčki In ringaraja 15.00 Jezik naš vsakdanji 17.00 Spoznavajmo glasbeno umctiiost 18.05 Zunanjepolitični feljton 19.35 Slovenska in svetovna zborovska glasba 22.05 Večerni logos: Analitična filozofija RGL 6.45 Peter Steple o zvezdah in vremenu 8.00 Jutro z Vesno Pfeifer 12.00 BBC novice 20.00 Barometer - poslovni radio (vodi Marta Turk) RŠ 9.00 Vžig 12.00 Komu zvoni? 15.30 Kondicija dvojlškega sistema 17.00 Joculalor 18.00 Borzni parket 19-00 Tolpa bumov: 22.30 Vaš omiljeni DJ Jure RKp 7.30 Pregled tiska, EPP 9.30 Poročila. -Amerika -velika odkritja malih ljudi» 12.30 Opoldncvnik radia Koper 15,00 Hit Nova Gorica 15.15 tilt dneva 18.00 Mladim poslušalcem 19 00 Večerni radijski dnevnik - prenos RS RMb 7.15 Dobro jutro 9.00 Štajerske miniature 16.00 Želeli ste, poslušajte 16.30 Dnevnik Rada Maribor 17.00 Točno ob 17—tih 18.00 Kuliumo umetniški program 19.00 Večerni! radijski dnevnik RA Slovenija PETEK s o ne e a&aas 2 u'rJ52 do!>i 52 minut 20.30 Črni petek za gangsterje angl. mm Režija: John Mac Kenzie Igrajo: Bob Hoskins, Hellen Mirren, Dave King, Brian Hall, Harold Shand (Bob Hoskins) je mogoče, samozavesten šef gangsterske organizacije v Londonskem East Endu. Prav v času ko hoče registrirati posle z obsežnimi gradbenimi deli, ki jih financira tudi ameriška mafija, se njegov vodilni položaj začne majati. Serija atentatov in okrutnih umorov povzroča vse večjo paniko med gangsterji, ki prepozno dojemajo, da novemu, nepričakovanemu sovražniku ne morejo biti kos. Velja posebej poudariti interpretacijo Boba Hoskin-sa v prvi veliki filmski vlogi. Tokrat je s svojim angleškim - predmestnim narečjem enkraten v interpretaciji samozavestnega, krutega gangsterskega šefa, ki diktira pravila igra z vsemi sredstvi TVS 2 Jenatsch švicarski film Režija: Daniel Schmid Igrajo: Michel Voita, Christine Boisson, Vittorio Mezzogiorno, Jean Bouise, Laura Betti Režiser Daniel Schmid je v filmu poskusil predstaviti življenje Jorga Jenatscha, graubiimdenškega borca za svobodo iz 17. stoletja, skozi oči mladega novinarja, ki je bolj ali manj po naključju zašel v njegov ris. Christoph Sprecher namreč dobi nalogo, da naredi intervju z znanim antropologom, ki je vodil izkopavanja Jenatschevega groba. Antropolog je precej nenavaden mož, obseden od misli, da ve kako je bil Jenatsch umorjen. Njegovo nenavadno vedenje in njegova zbirka dokazil iz Jenatschevega groba zbudita v Christophu zanimanje za dogodke iz minu- lih časov. To ga nehote odmika od sedanjosti, za katero ima vse manj razumevanja. Zato ni čudno, da pride do napetosti med njim in njegovo prijateljico Nino. Vendar se ne ustavi. Obišče Jenatschev grob in se poda na obisk gradu, v katerem mu ostarela gospodična pokaže sekiro, s katero je Jenatsch moril In ki je kasneje njemu prinesla smrt. Odkrivanje preteklosti ga tako prevzame, da se kmalu —.............__________I sam znajde sredi prizorov, ki so se odigrali nekoč pred davnimi leti... V filmu Jenatsch je resničnost vprašanje časa, pravi režiser. Izzivalna postane zaradi tega, ker čas, ki loči eno resničnost od druge, včasih izgubi svojo moč. Sle-/ hemi trenutek, sleherni tako' imenovani zgodovinski trenutek, ki je minil, postane fikcija, je prepričan Daniel Schmid. VIDEO KOTIČEK Gasilec Samo in triler Osumljeni Zasebni slovenski distributer Mladina film se je odločil, da bo v svojo redne distributersko dejavnost vključil tudi lastno produkcijo kaset, na katerih bodo posnete filmske uspešnice, ki so jih že predvajali v naših kinematografih ali pa bodo kmalu v rednem kino programu. Na teh kasetah, ki sl jih bodo filmski ljubitelji lahko sposojali tudi v slovenskih vldotekah (vse so avtorsko zaščitene), pa bodo predstavljali tudi drugo filmsko produkcijo, kot so denimo sinhornizirane lutkovne zgodbe za otroke Gasilec Samo, ki jih je na samostojni kaseti, predstavljene s šestimi zgodbami (Zmaj, Egonovo urjenje, Počena guma, Nejčev pobalinski dan, Ogenj v skednju In Izgubljena mačka) že dobiti tudi na našem (ideo trgu. Kaseta je. nastala v sodelovanju med Mladino filmom in Otroškim in mladinskim programom TV Slovenija. Popularno serijo za otroke o gasilcu Samu so poslovenili Gojmir Lešnjak, Dare Valič, Jurij Souček, Damjana Čeme, Marjana Brecelj, Pavle Ravnohrib In drugi, ki so svoje delo odlično opravili, vendar pa je tonski zapis sinhomizacije nekoliko slabše kakovosti, kar pa je tudi edina pomanjkljivost, ki jo gre očitati novi kaseti. Ob Gasilcu Samu je Mladina film na samostojni kaseti tudi že predstavil eno zadnjih velikih uspešnic v naših kinih, film Osumljeni, hitch-cockovsko zapleten triler, ki je nastal po scenariju in v režiji Simona Moora. Režiser je s tem surovim trilerjem s konca 5o—tih let, ko so v Britaniji množično izkoriščali nenavadni ločitveni zakon - dokaze o morebitnem prešuštvu je bilo mogoče tudi ponarediti in tako brez težav doseči ločitev -skušal preseči naravnanost standardne britanske filmske produkcije, kar mu je tudi uspelo. Film je naletel na dobre kritike, gledalci pa ga že zaradi nenavadne zgodbe "ne le vzljubijo, ampak zlepa ne pozabijo" - tako pravi tudi reklamno geslo na ovitku kasete. Triler Osumljeni ima tudi dobro igralsko zasedbo,saj je med drugimi poleg Li ama Neesona v glavni vlogi zaigrala tudi izvrstna Laura San Giacomi, ki se jo mnogi spominjajo še iz filma Seks, laži in videotrakovi, v katerem je tudi zaslovela. L.R. 2. april 1993 EUDlDIfl^ 1 TEDENSKI IZBOR: OVČAR HOBO, | AMERIŠKA NANIZANKA, 10/12 VIDEOŠPON UMETNIŠKI VEČER (VPS 10.05) SODOBNA AMERIŠKA LITERATURA: ARTHUR MILLER VSI MOJI SINOVI, (VPS 11.25) AMERIŠKI FILM POROČILA POSLOVNA BORZA, PONOVITEV FILMSKO POPOLDNE: ON IN ONA, PONOVITEV (VPS 14.40) AMEBIS** NANIZANKE, 4/13 . ROSE ZMAGUJE, PONOVITEV OJ* 15.05) AVSTRALSKE NADALJEVAN*»1 VRNITEV NA OTOK ZAKLADOV/ OjL 15-55) ANGLEŠKA NADALJEVANKA, f | POSLOVNE INFORMACIJE IV DNEVNIK 1 - SLOVENSKA Y OTROŠKI PROGRAM: IJUCKLEBEK*’ FINN IN NJEGOVI PRIJATELJI, ,,6 KOPRODUKCIJSKA NADALJEVANKA,J PRVI USPEHI: GALERIJSKA ZGOD^ OSCAR JUNIOR: SKRIVNOSTI ZWF y ITALIJANSKA NANIZANKA REGIONALNI STUDIO KOPER PARI, TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ČRNI PETEK ZA GANGSTERJE, » j 18.00 TOROČIU OB ŠESTIH 18.30 Mednarodne novice in P<»“ poročila 19.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE 19.3".'p 20.00 URA NOVIC Z VSEGA SVETA 21.00 URA NOVIC Z VSEGA > i 22.00 VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE 22.30 ABC pOjWLTgi UM VEČERNE DOMAČE IN TEJE NOVICE 22.30 ABC poroau.*-.g VEČERNE DOMAČI! IN TUJE NOVICE 23.30 ABC POROČILA **■ gj VEČERNE DOMAČE IN TUJE NOVICE 24.30 48 ur 1.00 NA 1.30 ABCTOROČJU 2.00 NAPREŽI 2.30 Kam na^očlmi«*"*^ poročila .‘Hi, e u r o s p o r t i ..................... lin.................................. OT 8.30 Step aerobika 9.00 Konjeništvo: svetovno prvenstvo 1u* ^ .... 1 <1 AA V........... I____I_______ti.......OfW1 ‘ I hokej na ledu 12.00 Nogomet, kvalifikacije za sveiovtto I"' ((lt 1994 13.30 Eurofun, zabavni športni program 14.00 Tenis: turneje ATPIz Eslorlla na Portugalskem 19.00 Motociklizem: Pi. jj 19.30 Športna poročila 20.00 Mednarodni športni P|V"': ' .7 JO na zv.uv Mednarodni športni pr<8*“ ajjÓ posnetki 22.00 NBA košarka, Posllcl!j, Boks 0.00 Tenis: turneja ATP, Estoril 1.30 Športna poroči Konec sporeda 19.30 Športna por MIL - hokej na ledu, 7.00 Predslavltrv na Sky Movics plus 11.00 I10CKY V 13.00 6 ; ' .gf DI' TIIE SflARK 15.00 TÌII! ANGEL LEVINE 17.00 IIHI10 DO*N 19.00 KOCKY V 21.00 DESCENDING ANGEL 23.00 SILVI*.". .0 0.35 BUCK BAGLI: 2.20 1 WAS A TENACE VAMPIRI; 3-5V ’ 5.10 ANYMAN.S DUH I 7.00 ZBUDI SE NE DIVJI STRANI, vodi Rebec» de Ruvo l*"jP«|(i vodi Paul King 13.00 VIDEI, vodi Simone 16.00 N^VEČJE NA MTV, vodi Paul King 17.00 GLASBENE NOVICE. vodWXj|* Backer 17.15 MTV V KINIH, vodi Pij) Dami 17.30 VEČERNA AJ* patiti Hacker l/.IS Ml v V KINIH, vodi Pij) Danil 17.30 VECLKN» ■■■ pjli» 17.45 i OD I 18.00 UTRIP 18.30 PRVIČ NA MTV. vodi ‘1,, |i:M 20.00 POKLIČI MTV, vodi Rebecca de Ruvo 20.30 NATBCMJ sšs^-sssssss&sssSs 23.45 .1 OD 1 0.00 ETIENNE DAIIO 0.30 VIDEI, vodi Kris«c 3.00 NOČNI VIDEI _.—^ p r o 7 5.00 MOŽ 7, DRUCB ZVEZDE 5.45 VK.KI 6.09 NAJBO^-^gfll.ll’ WNimwi1 PRUÀTKUif^n! PARKER LEWIS - NAJBOLJ KUL TIP NA ŠOLI, pon. 8.25 TRI’. $ ^ PRISRČEN, pon. 9.20 VRTNICE MAŠČEVANJA, pon. 1 t-4f FRANCISCA, pon. 12.40 BILL COSBY SHOW, pon. 13.15 PL"1 ’ 14.00MATLOUL FOROMOOTAŽA,non. 15.35TRD,VENDA" ' j j,i|.;T 16.29 NAJBOLJŠE RISANKE 16.30 IIEATHCLIFF 1*-” *M.ISJ MAIL ČUVAJ 17.15 GARFIELI) IN NJEGOVI PRIJATEIJI t/-*® ‘, J 8.4" FEUERSTEIN 18.10 PARKER LEWIS--N/W80 KUL TIP NA BILL COSBV SHOW 19.10 BOOKliR 20.00 POROČIU z0'1,' 23.0» POBEG, ameriški kriminalni; POROČIU 22.00 MIKE IMM"»,)# RITUAL, ameriški kriminalni film 1.00 TOROtiU - V DOBREM IN SLABEM, pen. 1.55 TOROČIU 2.05 MISUA ^ IGRA, |Htn 3.30 POROČIU 3.40 PERRY MASON, polt pon. 5.15 VICK1, pon 3 sat ameriška filmska komedija, 1980 POZDRAVI 16.15 V DEŽELI ČRNI; VODE, Zaire 1/0® kiurCN^ SUKM7.10 ALFRED KWAK, risanka 17.35^11 UXI^g'slCUl0^ Režija: Joseph Sargent Igrajo: Robert Blakc, Dyan Cannon, Quinn Re-deker, Michael Lerner, Maxine Stuart, William Lucking SAT, aktualen Intervju 19.30 IHŽPISNIKI Z GWMM^r!TO^|M|WIH)U2k45™liEn:RNl'DM;VNlK 21-5'^jiiiD' ŠPORT 22.00 ČAS V SLIKI 22.25 POGLEDI VSTRAN/M-’»; ptiH^ v vi.-r’ii’v x..i.i.z r.i.,. A A A i virvivr iiiilTI WìSI'.iU v*'7 .z- Voznik tovornjaka Charlle je do vratu zabredel v težave. Na begu pred vernikom, ki bi rad dobil svoj tovornjak nazaj, naleti na Madie, mlado žensko, ki je ušla iz Institucije za živčno obolele, ■jen mož Benjamin jo je spravil tja, ker se je hotel izogniti dragi ločitvi. Ihične se pustolovski beg z ameriške vzhodne obale proti sončni Kaliforniji.,. 7.00 ROMEO PREDSTAVNA: RISANKE 8.00 PRISlWBO^J^ Qulncyja Jonesu, glasb. dok. 9.50 1M)X OFFICI! AMERIK' .UfggfflF kino filmov 10.15 PREROKOVANJE, drama 12.00 "^LpnsT/W'f 12.45 VRHUNSKI ŠPORT 12.50 KINO '9.Š 13.15 ROMI)« J"«*)!**: Risanke 14.15 MOŠTVO MATER, ant kom. nini Policaj med ljubeznijo in dolžnostjo 17.25 MÈDVR1X • t|.| 20-* SII()WBIZ'9J19.2S VRHUNSKI ŠINIITI'19.30111.17 IND. .1 n| k(>m vnm-o/Avivvi ...... t Al K ntn/V'l V u ,K 1 SIIOWB1Z '93 19.25 VRHUNSKI SPOR1! 19.30 m V K<> ' SUPERZASTOJ, nem kom 21.35 OTROCI V VII», B «' Mggl, »J1, 22.10 MISIIA MORSKI pes ant. volna drama „lvV ,r<'lllv i mm Mtin L i.jj vi m „ . - . e i DAKO1’ , i 22.10 MISIJA MORSKI ItiiS, am vojna drama 23 ” ' |Xy ero111: akl nini 1.15 OMENIV: Prebujenje, am grozljivka Z.)" plim»' 4.10 TA PRESNETI PRVIČ, um kom. 6.00 NAGRADA ||bb™ 2 8jM.SE SVET VRTI (97) I7.4S SI.1KLV NA ÌZ,130 HRVAŠKE ZGODBE IN NOVELE 19.00 IREWI|/i2> 'V-30 DNEVNIK I 20.0$ AS ftonviVli0ls BY. humoristična serija (2 ) 20.35 TOŠ- LEDNJI VLAK SKOZI KANADO, ta' 21-40 CRO POP R(X:K 22.30 NOČNA IZ-%vk)VEJ0Y - serijski film (3/2), DRUŽINA OF irj" <2/16), MAGIJA (12/12), THE IIAUNT1NG M • britansko-kanadski film 3.00 IIORO- ^DRB 1 V SUIa 3.05 INŠPEKTOR HOOPERM/AN, 4igw nanizanka 9.30 NOVO, Računalniški OlilŠČI v 00 0T0K1 NA KONCU SVETA ’0-30 lVl! .Ì10' °& MORA DELATI, ponovitev 'IdO '. 5 NOTRANJEPOLITIČNO POROČILO tC^SVSUKI 13.10 Ml 13.35 SINILA MOČA, iivjf., '4.00 VELIKA DOLINA, nanizanka z l'Snr. odii zadnjič 14.50 MOJSTRI JU-lS,0c,,'A "NE 15.00 JAZ IN Tl, otroški program UjEif,1*®115.30 AM DAM DESI 5.50 VAMPIRJI 16it JoRADIŽNIKOV SOK, risana nanizanka )l |(|,17.00 MINI ČAS V SLIKI 17.10 ^IjATrn 18 00 ČAS V SLIKI 18.05 Ml 18.30 'W 'dniyoUVSEŽIVLJENJE, zabavna nani-SljgvVjt AKTUALNA ZNANOST 19.30 ČAS V h »3°° SPORT 20.1S.XY-NEREŠENO, Polid -pomoč 21.20 POGLEDI VSTRAN 21.30 V SUtVJi;nAemSka komedija, 1985 22.55 ČAS WL‘3-0° VEČERNI ŠPORT 23.20 XV -Wnau. arjai? P° 'Uka 22.40 KONEC DNEVA, film !jODNlS'i‘j‘|la 0 05 JAZZ 0 55 DNEVNIK Inani» 2 feaarss /ame'ski p™*™1" nJO-30 p„,'A,Nlk 18.10RUilONU.NlDNEVNI Ij s^ONrEM n?-00 VEČERNI SALDO 22.25 <5A*K?" "ni" 22.45 Miss | N IVI RSE