sVfcVA 00W NAV&Žtt litofUJ-*ll-lSM(ijijij. 4+2 elektronke, 20-2000 metrov, optični indikator, popola ločljivost, 9 vvattna končna pentoda, Din 5820.- za gotovino Din 6000,- na 6 obrokov Din 6250- na 12 obrokov MigiiLOsi 20-2000 metrov, moderna skala z imeni postaj, popolna selektivnost, fin dinamični zvočnik, 9 \vattna končna pentoda Din 4130 - za gototino. Din 4360,- na 6 mesecev Din 4500- na 12 mesecev Zahtevajte predvajanja od RADIO" re£" z- z z- v Ljubljani Miklošičeva cesta št. 7. Minerva „Commander"A Luksurioznisuper za vse valove (12-2000 m.) Postaje na skali se javijo s svetlobnim znakom. Indikator. Izravnava fadingov. 5 modernih elektronk. Din 6800,- Minerva „Commander" U za isto.merni in izmenični tok, sicer v isti izvedbi kot Minerva Commander A Din. 7500-- Minerva „Cornette" Moderni troelektronski super.Valovi t S-2000 met. Skala kot pri „Commander"-ju, Indikator. Izravnava fadingov. Din 5500.- RADIO" REG. ZADRUGA Z. O. Z. V LJUBLJANI / MIKLOŠIČEVA CESTA II//M RADIO LJUBLJANA PRVI SLOVENSKI TEDNIK ZA RADIOFONIJO GLASILO SLOVENSKIH POSLUŠAVCEV Tromesečna naročnina s5D, polletna 70 D, letna 140 D. Za inozemstvo: tromesečno 4S D, polletno 96 D, letno 192 D. / Naročnino je pošiljati na ček račun 15228 v Ljubljani / Uprava in Uredništvo sta v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, tel. 31-90 LETO VI 23 DECEMBER 1934 27 Blagoslovljene in vesele božične praznike! Uredništvo in uprava Prav svojevrstno poglablja doživetje svetega večera — radio. Mi, ki smo ga navajeni, ga čutimo ta1 večer kot njegov sestavni del. Vse se spreminja, način življenja in njegove oblike. Brez radia bi nam na sveti večer nekaj manjkalo. Ali je to propadanje? Ali je to znamenje naše notranje praznote? Kdo ve. Rekli bi pač, da nam Bog daje priti do raznih iznajdb — in med njimi je radio — zato, da se Njemu približimo. Saj je tudi tako! Žal, so nas slabe izkušnje napravile nezaupljive: danes mislimo, da je vsaka iznajdba obrnjena v zlo. Kaj ni vprav radio na sveti večer dokaz —■ blagoslova iznajdb človeškega duha? Vse kaže, da je talko. Zato se veselimo — svetega večera ob aparatu. Naša postaja nam je pripravila lep sveti večer. Že opoldanski spored je prijetno ubran. Letošnji Sveti večer ob aparatu * Ob 18 je poskrbljeno za otroke, nato bo orkester igral božične pesmi. Božični govor bo imel namesto vodje komisaria-ta, dr. Tavzesa, ki smo ga dozdaj ob takih prilikah slišali, član komisariata; g. Josip Ribičič. Pravi večerni spored začne Trnovski cerkveni zbor, ki bo zapel vse tiste prelepe božične pesmi, ki jih vsi poznamo in so tako naše. Lepo bo na to navezal ravnatelj Jagodic v svojem božičnem verskem govoru. Prav v vzdušje svetega večera sodi koncert harfe, ki ga je vodstvo postavilo na spored. Meškov ,,Henrik", gobavi vitez" se zdi za radie hvaležna igra. Sledil bo koncert plošč, ki jih bomo srečali in slišali te dni pri vsaki postaji, božične pesmi vseh narodov- Vprav s tem izborom pesmi, ki ga je organizirala lani Mednarodna radiofonska u-nija, se lepo pokaže poslanstvo radia v siju svetonočnega oznanila: „Slava Bogu na višavi in mir ljudem na zemlji, ki so dobre volje!" Ko bi le ta klic našel odmeva v tistih, ki vodijo usodo evropskih narodov. Vsi ti narodi namreč s temi pesmimi dokazujejo, kako je v njihovih dušah trdno zasidrano ono nebeško oznanilo o miru . . . Pol-nočnica se bo prenašala iz cerkve sv. Petra v Ljubljani. Kdor bo hotel poslušati sve-tonočne oddaje drugod, ga lahko (napotimo na nekatere oddaje, ki smo si jih zabeležili, ko smo listali sporede tujih postaj. Dunajska postaja bo ob 18.40 oddajala božični govor kardi- nala dr. lunitzerja, ob 23.40 se bo oglasila fanfara s stolpa stolnice sv. Štefana, nato pa se bo prenašala polnočnica iz stolnice. Plošče z izborom božičnih pesmi vseh narodov bo Dunaj oddajal ob 21.05. Nemčija bo uvedla svetonoč-ni spored s slovesnim zvonje-njem, ki se bo prenašalo iz 30 nemških stolnic po vrsti. Zanimiv bo govor Nemcem izven Nemčije (minister Hess ob 21). Prav posebno hočemo opozoriti na prenos polnočnice iz slavne benediktinske opatije v Beuronu, ki jo bosta1 prenašala Stuttgart in Berlin. Koln bo prenašal polnočnico iz svoje stolnice, enako ostale nemške postaje vsaka iz svoje najbližje stolnice. Poljska polnočnica se bo prenašala iz slavnoznane crkve samostana oo. pavlincev na Jasni gori v Czestochovvi. Tako bo sveti večer ob aparatu letos spet užitek svoje vrste. Povzdignil bo v nas praznično razpoloženje. Od povsod nam bo donelo na uho božično praznovanje v besedi, pesmi in godbi. Postojmo ta večer v divjem diru današnjega življenja, ustavimo se. Če že drugače ne — morda bomo vsaj ob radiu spet doživeli svetonočno skrivnost! Viktor Parma NA DOMAČEM VALU fr Religiozni samospevi (Žagar) ob 8.40, Slovenske narodne z orkestrom' ob 10.40, Božičnica iz Uniona cb 15.00, Tamburaši („Drava" iz Maribora) ob 16.30, Parma, „Ksenija" (izvedba v studiu) ob 20.00, Odmevi iz vsega sveta ob 21.50... v nedeljo. fr Božični pesmi (trnovski cerkveni zbor) ob 20.30, harfa ob 21.15, Meško „Henrik, gobavi vitez" ob 21.30, božične pesmi raznih narodov na ploščah ob 22.30, polnočnica iz cerkve sv. Petra ob 24.00... v ponedeljek. fr Orkester ob 1.00, kvartet pihal ob 16.00, božični običaji in pesmi ob 18.40, prenos iz Zagreba ob 19.10, od prav tam „Hoffmanove pripovedke" ob 20.00... v torek. fr Slovenske narodne (Banovec in Janko) ob 10.20, orkester ob 12.00, 'šramel „Erika" ob 16.00, opera iz Ljubljane ob 20.00.. v sredo fr Prenos iz Beograda ob 20.00, podoknice (plošče) ob 22.20 ... v četrtek. fr Nedvedovi samospevi (Jože Gostič) ob 20.10, harmonika (Kokalj) ob 21.50, valčki (plošče) ob 22.20... v petek. fr Romantična glasba (orkester) in Slov. vokalni kvintet ob 20.40, ci-tre (Mezgolits) in slovenske narodne (Jelačin in Žagar, harmonika Stanko ) ob 22.00... v soboto. Nacionalna ura Ob desetletnici Parmove smrti (novinar Zobec, prenos v Zagreb in Beograd, v nedeljo), — Božični običaji in pesmi katolikov (novinar Kač, prenos v Zagreb in Beograd, v torek), — Rdeči križ (iz Beograda, v sredo), — Jovan Rajič (iz Beograda, v četrtek), — Stevan Šupljikac (iz Beograda, v petek), — Pred 100 leti in danes (iz Beograda, v soboto). Misli k sporedu fr Vodstvo se je ta teden potrudilo. Sicer se snov za izpolnitev božičnega sporeda kar sama ponuja. Vodstvu ni bilo treba dosti izbirati. Spored se v tej obliki približuje nekdanji višini. Pripomniti je seveda treba, da današnji čas zahteva že marsikaj kakor je bilo dobro p ed leti. Ampak — bodimo zadovoljni. fr Kot novost moramo pozdraviti opero v studiu. Menda bo prva v zgodovini našega radia. Ob desetletnici smrti našega skladatelja Viktorja Parme se bo izvajala njegova A,Ksenija" v studiu s sodelovanjem radijskega in opernega orkestra in z opernimi solisti. Še pred izvedbo se bo vršilo v okvirju nacionalne ure predavanje o Parmi (predava, novinar g. Zobec). Nacionalna ura in opera se prenašata v Zagreb in Beograd. To bo lepa in dostojna oddaja, ki smo je že vnaprej veseli. Spričo naše o-perne revščine ne zamudimo v nedeljo zvečer poslušati po krivici pozabljeno Parmovo „Ksenijo"! fr Kot skupno oddajo Zagreba in Ljubljane smo že svoj čas navedli oddajo v okvirju nacionalne ure z nasiovom „Božični običaji in pesmfc naših katolikov". Ljubljansko oddajo je prevzel novinar g. Kač. Vršila se bo v torek ob 18.40. Upajmo, da bo v pravi luči in v pravem duhu pokazala vse lepote, globino in prisrčnost — slovenskega božiča. Ob 19.10 sledi oddaja iz Zagreba. fr Omeniti moramo koncert Ned-vedovih samospevov, ki jih bo pel operni tenorist g. Jože Gostič v petek. Uvodno besedo bo govoril g. dr. A. Dolinar. Že dolgo pogrešamo takšnihle koncertov, ki jih je bilo včasih že lepo število. Kdo ne pozna prelepe Nedvedove „Giasno si ps-vala", njegovo „Njega ni" in drugih? Tega koncerta se tudi veselimo in prosimo, naj vodstvo poskrbi za redne koncerte take vrste! — Samo z orkestrskimi vložki ne soglašamo popolnoma. Nič ne bi imeli proti Parmovi Barkaroli, dvomimo pa, ali bosta spadali v vzdušje tega koncerta Rajheničev Narodni ples št. 3 in Muhvičev Slovenec, Srb, Hrvat. fr Z veseljem tudi ugotavljamo, da je za te praznične dni, ko vse tako zelo posluša radio, nenavadno mnogo koncertov slovenskih narodnih v duetih, kvartetih, z orkestrom in harmoniko. To nam bo všeč. fr In vse to bo zelo lepo in prijetno. A že vnaprej nam greni veselje misel na — reklamo, ki bo vse raztigala in pokvarila. Morda nam pa prizanesejo tudi z njo? Kdo ve? fr Nekaj pa le moramo pripomniti. Po vseh drugih tujih sporedih nahajamo zanimive reportaže v božičnem sporedu. Ali razstava jaselc, ki jo imamo v Ljubljani, res ni vredna reportaže? Mislimo, da je. In reportaža s kongresnega trga, kjer je nastal zdaj cel smrekov gozd? Tudi to bi bila hvaležna stvar za poživitev sporeda. fr In še to bi radi dodali: po tujih sporedih naletimo na lepe domi-sleke, ki jih pri nas zaman iščemo. Tako nahajam/o posebne oddaje za izseljence, posebne oddaje za samotne in zapuščene ljudi (na sveti večer), da, celo posebne oddaje za vojake ... Ko bi vsaj nekaj tega im:I tudi naš spored! Saj spada vendar to bolj ko marsikaj drugega v božični spored! Domiselnost je res lepa lastnost. Ko bi jo le imeli vsi odgovorni ljudje. DOMA fr Novo napovedovavko smo dobili. Izbira ni bila slaba. Gdč. Epiho-va obeta postati dobra napovedovav-ka. Samo šole bo še treba. Smo pa še zmeraj na stališču, da naš napovedovalki problem še ni rešen. Poudarjamo samo, da je drugi napove-dovavec — nemogoč. Glede izgovar-jave se sploh ne more kosati z obe-rna drugima napovedovavkama, ki sta pri končni izbiri izpadli ... Sam Bog si ga vedi, kako da se nam ta gospod še javlja pred mikrofonom! fr V zadnjem času slišimo vsak teden drugo serijo predavanj v opoldanskih sporedih Zagotavljamo vodstvu, da je zamisel teh predavanj zelo ponesrečena. Toliko za danes. Povodenj - reklame Glavo bi bili stavili, da bo treba letos spet spregovoriti o reklami v našem radiu, čeprav je bilo tega in takega pisanja lani na moč veliko. Nismo se samo obregali, smo tudi konkretno predlagali izhod in odpc-rnoč. Čemu? Da smo napolnili te borne štiri strani nemara... Videti je vsaj tako. Čisto tako pa le ni: letos vsaj nimamo tistih neskončno dolgočasnih in obupnih klobasarij. Letos imamo samo inseratek za inse-ratkom, po dva ali tri med pesmimi, po štiri ali šest na eno ploščo... O tem moramo pisati. Naši poslu-šavci nas silijo k temu. Kaj protestna pisma postaji, saj jih nihče ne upošteva! Sedli smo te dni k aparatu in vestne zapisovali pri opoldanski oddaji. Na en polčas pride povprečno pet plešč. In v tem polčasu smo morali slišati 18 (osemnajst) reklamnih tekstov. Včasih so bili reklamni teksti med dvema ploščama, zdaj jih uvrščajo že med obe strani plošče, in to rtele enega, ampak kar po dva ali tri. Poslušavec lahko kolneš zraven ir. se zaklinjaš, da ne kupiš nič pri firmah, ki ti živce tako brezobzirno uničujejo, — lahko pisariš na vse strani, — kdo ti bo neki pomagal? Popolnoma na istem smo letos kakor tisti obsojenec, ki so mu hoteli izkazati zadnjo milost: lahko je izbiral, ali naj mu glavo odsekajo z mečem ali s sekiro... Lani so nas mrcvarili s klobasarijami, letos nas dražijo z razbijanjem sporedov. Proti obojemu protestiramo! Za božič nam vsaj, prosimo, prizanesite z reklamo! Ne kvarite nam sporedov z neoku-snostmi reklame! Že zadnjič je naš glasbeni kritik nastopil zoper reklamo, ki se letos vriva celo med resni večerni koncertni spored. Tudi danes je moral nastopiti še ostreje. Temu njegovemu stvarnemu protestu se moramo pridružiti z vso ostrostjo tudi mi. Kakšen je bil na primer petkov opoldanski koncert ko je Mendelssohnovo simfonijo in vso njeno lepoto razcefralo 18 vmesnih reklamnih tekstov (vprašanje je sicer, ali takšna umetnina sodi v opoldanski koncert, ki zahteva — lahkih stvari; ampak če jo vodstvo že postavi na spored, da jo poslušamo, ko juho srebljemo, r.aj nam dovoli vsaj — nemoteno poslušanje in naj takšno stvar vsaj respektira, ne pa profanira z iiajban.ainejšo reklamo!). Kakšni so večerni koncerti, kjer nam vmes servirajo priporočila od copat do reklame za ,,Naš vav" (tako ga oficielno imenuje neka na-povedovalska moč)! Ali je čudno, da ljudje ne poslušajo Ljubljane, kjer je spored včasnih podpovprečen in — še tega malici reklama? Tega naj bo kmalu konec, gospodje? Za božič si prepovedujemo vsako reklamo. Mislimo, da imamo do tega polno pravico. Smo proti sleherni reklami. Če pa jo že hočete imeti, uvedite posebne reklamne ure izven sporeda (dopoldne pred opoldanskim sporedom ali pa popoldne tik po opoldanskem sporedu). Tako delajo na primer nemške postaje. Mi še nismo v Ameriki, kdor pa hoče naš radio amarikanizirati, naj se da čimpreje angažirati pri radiu v Ameriki. Pri nas mu ni mesta. Nekaj lepih oddaj za praznike it V torek bo ob 0.30 Deutsch-landsender prenašal božično službo božjo iz Luthrove cerkve v Baltimo-re-u (Združene države Amerike). it Isti dan se bo vršila krožna oddaja nemških postaj „Weihnascht-reise des Konigswusterhauser Land-boten") ob 18.00. it V sredo bo Dunaj oddajal zanimiv piegled razvoja šlagerjev od 1919 do 1925 (ob 2.45). KRITIKA Pregled preteklega ledna Med sicer ne ravno vzorno sestavljenimi sporedi ladijskih koncertov je brez dvoma ugodno učinkoval v preteklem' tednu izvedeni koncert francoske glasbi. Predvsem stališča lepe zaokroženosti, ki je oklepala stilno enotno smer francoske glasbene tvornosti v sredini in h koncu preteklega stoletja, in ki je lahko prikazala tipičnost francoske glasbene miselnosti v tistem času. Bil je to koncert, na katerem je zapela ga. Marta Obervvalderjeva vrsto opernih arij in je izmenjaje podal radijski orkester nekaj, zvečine opernih odlomkov francoskih skladateljev: Masse-netja, Gounodja, Meyerbeerja, Deli-besa, Bizetja, Godarda in Saint-Saen-sa. V takem in sorodnih pravcih sestavljeni sporedi bi nedvomno utegnili dvigniti gladino radijske glasbene reprodukcije v njeni vrednosti. Sicer izvedba še ni segla do one višine, ki bi bila zaželjena, pa vendar že tudi ni bila brez kvalitete. Ga. OberwaIderjeva je pevka srednje vrste. Nedvomno ima njen kolora-turno tipiziran glas sam po sebi mnogo vrednosti. Utešitve občutljivemu okusu pa pevka še ne more nuditi; po eni strani zato, ker v glasu ne doseza polne sproščenosti in tekoče mirnosti zaradi neke utesnitve ki izstopa v neprijetnem hitrem tre-muliranju; po drugi strani pa v mirnih melodičnih postopih ne vzdržuje intonančne čistosti, kakor jo sicer kaže na koloraturnih mestih, a v tem primeru pa spet drobnjav tonov ni precizno izoblikovana. Tako človek ob njenemu petju neprestano Ia-vira med dobrimi in slabšimi občutki, kar vsekakor ne prinese popolnega 2adošč:nja. Tudi se zdi, da pevka na čuvstveno globljih mestih nekam odpove zaradi nezadostne sile odživetja. —- Pevko je primerno spremljal na klavirju deloma g. Heri Svetel, deloma radijski orkester. Le-temu gre spričo njegovih samostojnih izvedb priznanje občutnlega izboljšanja. V zadnjem času je v podajanju zaznati vse večjo homogenost med posameznimi instrumenti, mnogo večjo enotnost in zlitost, več elana in globljo muzikalno doživlje-nost. — H koncertu pa še tole: Vprašam vodstvo radia, bi li dovolilo v primeru. da se tak koncert prenaša v tujine, prekinjati ga z vsiljivo reklamo, ki ponuja robo naših trgov- cev? Menim, da so si gospod/e v sve-sti, da bi Se tujina nad takšno muzikalno nekulturnostjo škandalizirala in bi tega nikakor ne dopustili, lakaj pa potem dopuščajo, da s takimi rteokusnostmi razbijajo napevedo-vavci glasbena občutja nam, domačim poslušavcem? Nas morda manj cenijo od tujcev?? Vrednota zaključenega sporeda pri omenjenem koncertu pa se je razbila pri naslednjem, na katerem je nastopila operna pevka gdč. Zvonimi-ra Zupevčeva, nato čelist g. Najžer in vokalni kvintet. Kot se da sklepati iz neskladne napovedi programa v listih in celo popravljanja v radijskem napovedovanju, je bil spored tega večera zmašen na hitro roko in je seve zato dobil sliko znešenosti z vseh vetrov. A trajno spregledovanje ne gre. Vodstvo mora pač take eventualne neprilike imeti v evidenci in biti nanje pripravljeno tudi s kvalitetnim nadomestilom. — Kar se pa tiče vrednosti izvedbe same, treba priznati pozitivnost. Gdč. Župevčeva je mlada pevka koloraturnega značaja in zajema v svojem glasu mnogo odlik, med katere spada dosledno izvedena izoblikovanost glasu, spojena z veliko pevkino muzikalnostjo, kar vse daje njenemu petju prijetno jasnost in zvonko prožnost, dasirav-no izgovarjava še ni popolna, kar je razumljivo, ker še ne obvlada popolnoma slovenske govorice. Če pa je glas še nekam ozek, utegne vendar s časom in vajo doseči večjo širino. — G. Najžer doseza s svojimi podajanjem znatno mero čelistovske umetnosti in ima smisel za estetsko lepoto tona. -— Vokalni kvintet pa je že znan kot dobro ubran pevski an-sambl, ki doseza celo v narodnih pesmih lepo učinkovitost. H koncu omenjam še koncert o-pernega pevca g. Marjana Rus. V svojem sporedu je zajel vrsto samospevov velikih nemških komponistov iz dobe klasicizma in romantike. Med njimi so bili: Haydn, Beethoven, Mendelssohn, Schubert in Brahms. Vse njih samospeve je podal z umetniškim razumevanjem in zadostno globino občutja, ker se lepo vpreda v odlike njegovega glasu. — Spremljal ga je na klavirju lepo in vzpo-rejeno dirigent dr. Švara (le pri Schubertovi Napitnici ga je preveč prekrival.) — Sicer pa je bil tudi ta koncert zopet ves raztrgan. Trgale so ga po eni strani nekam neskladne vmesne plošče, po drugi strani pa zopet — reklama. Če lahko tuje postaje oblikujejo celo dve in v.čurne sporede v nepretrgano celoto zlite koncerte, menim, da bi pri nas. vsaj takle koncertek lahko imel celotno zlitost. DRUGOD V Ameriki se upirajo reklami v radiu! Vrhovna instanca za radio v Združenih državah, Federal Communications Commision, je na zahtevo wa-shingtonskega kongresa započcla anketo o sedanjem stanju radia v Združenih državah. Ta anketa se nanaša zlasti na reklamne oddaje. Šlo naj bi za znižanje števila takih oddaj in za zvišanje števila prosvetnih oddaj. Komisija je zaslišala zastopnike vzgojnih zavodov, šolstva, cerkve, radijske, oddajnih družb in glavnih državnih uradov, ki se jih to vprašanje tiče. Pri zaslišanju zastopnikov šolstva, cerkve in prosvete se je jasno pokazalo veliko nasprotovanje reklamnin. oddajam, ki so v ameriškem radiu skoiraj vsakdanje.. Posamezne koncerte in oddaje plačujejo' razna trgovska podvzetja, le-ta najemajo tudi neposredno slavne umetnike ali predavatelje, da nastopajo v radiu: sleherni njihov nastop pa ie reklama za podjetje, ki jih je najelo. Da vede to do absurdov, je jasno. Zaslišani zastopniki sicer niso nastopili v načelu proti trgovsko osnovanim postajam, pač pa so opozarjali na veliko potrebo po oddajni družbi, ki ne bi živela od zgolj reklame. Edino tako bi se moglo govoriti o obrambi interesov poslušavcev. Zdaj se godi, da isti koncert oddaja deset in več postaj hkrati, ki so v istem kartelu. Če tega ne bi bilo, bi bili tudi sporedi lahko boljši. Doslej so imeli v Ameriki eno petino postaj, ki so služile zgolj prosvetnim namenom. To število je letos strašno padlo: takih postaj je samo še 6.3 odst. od števila vseh postaj. Imajo namreč skrajno neugodne valovne dolžine in neugodne oddajne ure. Seveda so se zastopniki industrije in oddajnih družb srdito postavili v bran. Kakor zmeraj, so se strnili v enotno fronto, ki predstavlja 400 postaj ... Oni trdijo, da je število prosvetnih oddaj zelo veliko, da so celo reklamne oddaje po večini na visoki umetniški in vzgojni stopnji. Dosledno izvajanje načela prosvetnih oddaj bi dovedlo do opustitve 10D postaj. Konflikt .je po njihovem samo posledica . nesporazuma. Stvar še ni rešena. Pač je stavila strnjena fronta oddajnih postaj in kapitala veievažleni predlog v podkrepitev svoje protiofenzive: prosvetne oddaje naj sploh izgube svojo dosedanjo samostojnost in naj preidejo v upravo osrednjega vodstva vseh združenih ameriških postaj . .. Kako vse kaže. zastopniki poslušavcev, oz. šolstva in cerkve, ne bodo uspeli s svojim predlogom, naj se jim prepusti 25 odst. ugodnih valovnih dolžin in oddajnega časa. Saj bi to tudi ne bila najboljša rešitev. Ves sistem ameriškega radia je napačen. Do tega prepričanja bi morali priti tisti, ki se bore proti sklenjeni vrsti kapitala in oddajnih postaj. A-merika nam je lahko sijajen primer, kakšna naj ne bo organizacija radiofonije. P A B E R K I Neverjetno veliko reči človek ve, ko bere to in ono. Novi francoski poštni minister je gospod Mandpl, ki mu ime sumljivo izdaja poreklo. Da je zavzel to svoje mesto, je seveda žrtev, ki jo je doprinese! politiki. Zakaj nikoli se ni ta gospod posebno zanimal ne za pošto, še manj pa za radio. In glej si ga. precej ob svojem nastopu je imel smolo. Smolo namreč z radiem, ki o njem marsikdo misli, da ga lahko upravljaš mimogrede. Dne 11. novembra je bil namreč kakor vsako leto spomin , na primirje in tedaj so vse postaje za eno minuto molčale. Vse postaje — samo francoske ne. To so pa veselo in nemoteno oddajale — jazz, na veliko razburjenje in na strašno pohujšanje poslušavcev. Zakaj? Tega še nihče ne ve. Gospod minister je „uvedel preiskavo". Gospod minister sicer ve, da je padel v radio kakor Pilat v vero... in upa, da se bo le našel grešni kozel, ki bc ,.krivdo" prevzel nase .. . In ker smo že ravno pri politiki, pa naj brž povem anekdoto, ki si jo pravijo po Nemčiji na uho. Goring, ničemurni, in Gobbels, klepetavi minister, prideta v pekel. Zapro vsakega v svojo sobo. Goring vidi v njej pripravljenih 100 uniform in 1000 odlikovanj —- pa nikjer ni nobenega zrcala... In Goebbels zagleda v svoji sobi 100 zvočnikov —• pa nikjer nobenega mikrofona ... Ljudje so zlobni, kaj? Da končamo to politično poglavlje, naj poV,em samo še eno ankdoto iz'visoke politike. Pokazala bo, da niso samo ljudje zlobni, ampak da je tudi rauio včasnih poln ironije. Letos spomladi je \valeški princ izgubil svojega psa v Londonu. Scotl«nd-Yaid se je seveda takoj lotil iskanja Prva ie dobila nalog BBC, naj objavi po radiu, da se išče tak in tak pes. Od Kanade do Indije je šlo sporočilo. In pes se je našel ... To se pravi, neka ženska, ki sploh ni vedela za radio in ga zatorej nikdar še ni slišala, je našla psa krvavega in blatnega na cesti proti Southamptonu ... Tiste o mikrofonu v postelji m o tenorskem in kanarčkovent duetu gotovo še niste slišali? Mikrofon v postelji — brez šale. Postelja se namreč nahaja na odru berlinske Skale in v postelji leži Asta Nielsen kot „Dama s kamelijami". Kakor znano, leži Dama s kamelijami v postelji in stoka in šepeče. Berlinska Skala pa je velikanska in šepet i-gravke se ne sliši dobro do zadnjih vrst. In tako so montirali mikrofon, ki sprejema te tihe prijetne glasove, jih dovaja ojačevalni napravi, ta pa dvema spretno skritima zvočnikoma. Dva druga mikrofona pa sta skrita v stolu ki stoji sredi odra. Tehnik pri ojačevavcu ima nalogo, da vklopi mikrofone, kadar je treba, regulira glas ob kontrolnem zvočniku in nato vklopi v dvorano s primerno jakostjo glasu. Od njegovega d'i;la zavisi ves vtisk, ki ga ima ves prizor. In tista o kanarčku? Jasno je, da je to moralo biti v Ameriki. Neki slavni radijski tenorist v 'Chicagu — imenuje se Charlie Sears, saj imena si ne bosle zapomnili — je nekoč spet pel pr^d mikrofonom. Drugi dan pride pismo neke gospe iz Connecti-c-uta, kjer je bilo brati naslednje: „Moj kanarček že mesece in mesece ni pel. Ko pa je zadnjič prvokrat zaslišal Vaš glas, Vas je spremljal pri vseh Vaših pesmih . . ." Pevec je pomislil in jo je že imel: zaslutil je, da ima njegov glas privlačnost ' za kanarčke. Nabavil si je primernega kanarčka in izkazalo se je, da je prav slutil. Oba skupaj sta se dala angažirati pri radiu — in uspeh ni izostal. Zdaj nastopata z dueti pred mikrofonom. Kdor ne verjame, nima greha. Fr. X. RADIO TEHNIKA Kako ču napravi ti dobar magnetni zvučnik Po želji više amatera donosi-mo opis jed noj odličnog magnetno«; zvučnika, koji ni po če mu ne zao^taje za dinam. zvuč-nikcm, ako je tačno po uput stvu sagradjen. Večina magnetnih zvučnika ima tu slabu stranu što sve tonove ne re-produkuje podjednako verno i dobro; kod nekih tonova nastaje rezonancija magnetnog sistema tako da ti tono vi dolaze tada jače do izražaja. Naročito duboki tonovi se obično slabo reprodukuju. Kako se membrana ili jezičak koji osciluje nalazi obično naspram (sl.l), ili izmedju magnetnih polova (si.2) to se pri njihovim večim amplitudama često dešava, da membrana (jezičak) dodiruje magnetne polove, ili da je sprečena da pravilno osciluje, što opet dovodi do deformacija u reprodukciji. Prvi magnetni sistemi, (si. 1) konsbuisani su kao i slušalice. Membrana ,,m" se oscilovanjem udaljava i približava magnetnim polovima M. Ni kod kasni jih sistema, kod kojih je membranu zamenio jezičak ,,j" (si. 2) koji je oscilovao izmedju polova magneta M, nije postignuta mnogo bolja reprodukcija, jer se i ovde menjao razmak izmedju magneta i tela koje osciluje. Sa novim četvoropolnim sistemima postignuti su več pri lično dobri rezultati samo oni zbog komplikovanije konstrukcije ne dolaze u obzir za samograd-nju kod amatera. Najbolje uslove oscilovanja ima membrana dinam. zvučnika. Kao što se iz si. 3 vidi osciluje trepereči kalem u pravcu strelice u prstenastom prorezu izmedju magnetnog pola N i poklopca „p" lonca ,1" u koji je smešten magnet. Dok je membrana ,,m" po čelom cbodu uklještena, (si. 1) ili jezičak ,.j" samo sa jedne strane uklješten, dotle je trepereči kalem potpuno slo-bodan u prstenastom prorezu, i razmak izmedju njega i zidova prstena-stog proreza ne menja se, jer on osciluje u pravcu osovine magneta. Konus „k" za koji je utvrdjen tre- pereči kalem stegnut je samo svojim obedom. Zahvaljujuči potpunoj slo-bodi oscilovanja i razmaku kalema u prstenastom prorezu koji se ne menja postizava se potpuno verna reprodukcija. s - ■ O I df s/.Z Sve se to može postiči i običnim magnetnim sistemom, ako se upotrebljava sistem prema si. 9- Jezičku je usled elastičnog uklještenja, data velika slobcda oscilovanja, a što je još 7 — ) v ivH t "c-f b K: p rese H c h, rm >1.8 L* važnije, pošto se on nalazi ispred magnetnih polova, ne može se jezičak ni pri večim amplitudama ,,zalepiti" za polove magneta što je glavna razlika izmedju sistema sa si. 2 i 4. Taj se sistem najviše približava dinamičkom zvučniku. Zbog velike slobode oscilovanja nazivaju Nemci takav zvučnik Freischivinger. Sa malo truda i umešnosti u ru-kovanju alatom možemo sagraditi ovakav zvučnik. Moramo odmah pri-metiti, da dobro funkcionisanje na prvo mesto zavisi od precizne izrade jezička i polnih nastavaka. Ko nema za izradu tih delova potreban alat, ili se ne oseča dovoljno spremnim za to, bolje da te delove naruči kod mehaničara što neče stajati više od 20—30 dinara. Potrebujemo jedan magnet (si. 4) od kakvog induktora ili tome slično, sa razmakom polova „r" 50 do 75 mm. U slučaju da je magnetizam popustio možemo ga namagnetisati u svakoj boljoj autogaraži. Polne nastavke ,,p" pravičemo prema si. 7 od gvozdenog lima, debljine 5 mm. Kako nije sigurno da čemo nači magnet sa izbušenim polovima priljubičemo nastavke za polove magneta (si. 9 i 10). Zato su oba polna nastavka zaŠrafljena za komad tvrdog drveta „d" (si. 8) koji se pomoču dva zavrtnja fiksira za podnožje (si. 9 i 10). Višina „h" i dužina „r" zavise od dimenzija magneta. Od polnih nastavaka i jezička zavisi da li če zvučnik dobro roditi zato tim delovima moramo obratiti največu paznju. Polni nastavci moraju biti iztadjeni sa ostrim ivicama 1 pod pravim uglom. Naročito pažljivo treba izraditi horizontalni prorez gde polni nastavci dolaze jedan nad drugim ju razmaku 1,8—2 mm. Taj razmak je jednak sa debljinom jezička. Da bi na tom delu bila največa gustina magnetnih linija, zakosičemo turpijom nastavke sa one strane koja je okre-nuta drvetu „d". Na si. 7 je fačka-sto naznačeno, (a to se vidi i iz preseka a—b, i kod , p" na si. 9), koliko treba turpijom skidati. Površine moraju biti potpuno ravne sto naro-cito vredi za onu površinu koja dolazi uz osenčenu površinu (si. 4) magnetnog pola. Ne manju pažnju treba posvetiti izradi jezička. Od gvozdenog lima debljine 0,3—0,4 mm isečemo 4 komada dužine 26, a Širine 11 mm i jedan duži komad od 36 mm. Sad svih 5 limova tako složimo da duži komad dodje u sredinu, i prema si. 6 izbušimo 3 rupe prečnika 1,5— 2 mm u koje stavimo male zakivke (nitne) pomoču kojih se 5 limova zanituju. Da limovi kasnije ne bi tre-perili treba zanitovan paket sa ttrane zaletovati. Na sredini jezička naletu- jemo vreteno ,,v" t.j. komad žice de-bljine 2,5—3 mm. Na vretenu ure-žemo ložu, kako bi pomoču 2 navrt-ke ,,n" stezali konus. Konus dolazi izmedju 2 mala konusa „k" koji se prave od lima prema si. 5. U dužem limu usečemo ovalnu rupu za utvr-djivanje jezička. Gotov jezičak se pazljivo obradi turpijom (oštre ivice) dok se ne dobijaju dimenzije prema si. 6. Za sastavljanje magnetnog sistema, komadiča kartona izdičičemo kalem do potrebne višine. Kad smo sve dovde svršili pričvr-stičemo magnet pomoču poprečne daščice „e" (si. 9 i 10). Magnet četno dobro priljubiti uz polne nastav ke i stegnuti zavrtnjem daščicu ,,e". Krajeve kalema vodičemo do malih stezaljki „Si" i »sa" koje utvrdi-mo u komadu ,,d" si. 10. Sada nam još ostaje da izradimo konus. Od hamerove crtače hartije j A-i c potrebujemo daščicu, ,,podnožje' od tvrdog drveta, debljine 10 mm. Dimenzije (si. 9 i 10 zavise takodje od veličine magneta. Prvo utvrdimo komad „d" na kome smo prethodno več pravilno (paziti na horizontalni prorez) montirali polne nastavke „p". Sad izbuši-mo na potrebnom otstojanju od polnih nastavaka rupe za zavrtan j kojim čemo učvrstiti jezičak. Jezičak treba da je u višini proreza, sto se posti-zava podmetanjem malih Šajbni „š" (si. 9). Da bi se jezičak doveo sto bliže prorezu (do 0,1 mm) izbušena je u dužem limu ona ovalna rupa. Pre no Što definitivno utvrdimo jezičak mintiračemo kalem. Uzečemo specialni kalem za zvučnik od 1000 ili 2000 oma otpora. Moramo uzeti veči kalem kako bi u njegovoj unutraSnjosti slobodno rnogao oscilovati jezičak. Ako treba proširičemo malo (paziti pri tome da se ne povredi tanka žica) unutraš-njost kalema, jer jezičak nigde ne sme da dodiruje kalem, Podmetanjem napravičemo konus višine 80—100 mm, prečnika osnovnog kruga 250 mm. Ostavičemo jedan obod širine 5 mm (si. 17). Konus se mora po obodu pričvrsti-ti, ali da bi se ipak omogučilo slobodno oscilovanje, pričvrščava se on kao konus dinamičnog zvučnika. Za tu svrhu upotrebljava se prsten od filca ili jelenske kože (si. 12) spolj-njeg prečnika 290 mm, a unutarnjeg 250 mm. Sama rupa na prednjoj plo-či je prečnika 270 mm. Jednim drve-nim prstenom prečnika 290-270 mm sa nekoliko zavrtnjeva steze se fil-can prsten uz prednju ploču. Pomoču limenog ugaonika debljine 5 mm drži se magnetni sistem na višini od 160 mm (si. 11). Ako se polni nastavci i jezičak tačno izrade i ako se upotrebi zvucni Uit biče postignuti rezultati isti kao sa kakvim dinam. zvučnikom. Pošto je osetljivost ovog zvučnika nešto manja od uobičajenih magnetnih zvučnika, dobro je imati u aparatu na izlazu pentodu ili jaču izlaznu cev. TEHNIČK! ODGOVORI Pismen odgovor poslat je: K. GraŠič —- Djenovič A. Petrovič —• Beograd K. Miličevič — Pančevo Amater — Skoplje K. Kostiču — Beograd Da bi vaš univerzalni aparat koji je gradjen za 120 V, upotrebili i pri naponu od 220 V, morate ispred njega uključiti jedan otpor u kome se moraju onih 100 V „poništiti". Njegovu vrednost možete tek odrediti kada odredite prethodno struju koju aparat troši na 120 V. To se radi na taj način kad se izmedju aparata i mreže od 120 V uključi jedan ampermetar (za naizm. struju) i izmeri struja. Ako ste tako na primer našli 0,5 ampera, treba onih 100 volti podeliti sa 0,5 te tako do-bijate 100/05 = 200 oma, koliko treba da ima otpor. Pri nabavci otpora morate naglasiti da on bude predvidjen za opterečenje od one struje, koju troši aparat (u navede-nom primeru za 0,5 amperi). A. Petrovič — Beograd U navedenom Telefunkenovom a-paratu sa cevima u obliku stapiča ne možete upotrebljavati normalne cevi, jer bi u tom slučaju morali da menjate čelu šemu. Po svemu sudeči popustila je emisija štapiča. Za nove štapiče obratite se firmi gde ste uzeli aparat, samo sumnjamo da čete ih dobiti, pošto se oni danas više ne iz-radjuju. Radio amateri! Posetite RADIO IZLOZBU U BEOGRADU Paviljon „Cvijete Zuzorič" OTVORENA DO 25 DECEMBRA Povlastica na železnicama Najzanimljivije tačke evropskog programa od 23 do 29 XII1934 godine operi, operete NEDELJA 23-XII 20.00 „Hans i Greta" opera u 3 slike od Humperdincka — Berlin 20.00 „Božični df" opera u 2 čina od Pfitznera — Leipzig 20.45 „Grofica Marica" opereta u 3 čina od E. Kalmana — Palermo 22.00 „Zlatne cipele" opera Čajkov- skog — Monte Ceneri 22.00 ,,Herodiada" opera od Massenet-a — Toulouse PONEDELJAK 24-XII 21.20 Iz opere ,,Hans i Greta" cd Humperdincka —- Hamburg Deutschlandsender UTORAK 25-XII 20.00 „Jedna noč u Veneciji" komična opera u 3 čina od J. Straussa — Bet 20.00 „Mala Dorit" opereta u 3 čina od Kiinneckea — Hamburg 20.15 ,,Bagdadski berberin" opera u 2 čina od Corneliusa — Koln 20.45 „Frasquita" opereta u 3 čina od Fr. Lehara — Milano 21.45 Arije i odlomci iz opera — Radio-Paris 22.30 Odlomci iz opera -— Radio-Paris SREDA 26-XII 19.30 ,,Jakobinac" opera u 1 činu od Dvoržaka — Prag I 20.00 ,,Das Dreimaderlhaus" opereta u 2 čina od Schuberta — Oslo 20.45 „Orfej" opera od Cl. Monte- verdea •— Milano 23.10 „Fi-fi" radiofonska opereta — Toulouse ČČETVRTAK 27-XII 19.25 „Ljubičica" opera u 3 čina od J. Bittnera — Bec 20.00 ,,Karmen" op. u 4 čina od Bi- zet-a — Stockholm 20.10 Iz novih bečkih opereta — Kalundborg PETAK 28-XII 19.15 Arije iz opereta — Toulouse SUBOTA 29-XII 20.10 Operetsko veče šleske filharmonije — Breslava 20.10 „Carevič" opereta u 3 čina od Fr. Lehara — Miinchen 21.30 „Vesela udovica" opereta u 3 čina od Fr. Lehara — Suisse-Romande VOKALNI KONCERTI NEDELJA 23-XII 12.15 Radio orkestar — Bratislava 13.45 Simfoniski koncert — Toulouse 20.00 Veliki klasični kompozitori — Monte Cenerj 20.00 Simf. koncert radio orkestra — Varšava 21.30 Božični koncert — Strasbourg PONEDELJAK 24-XII 19.15 Simfoniski koncert — Toulouse 21.00 Simfoniski koncert radio orkestra — Luxembourg 21.45 Simfoniski koncert -— Radio-Paris UTORAK 25 X11 20.00 Svečani koncert radio orkestra i solista. Muzika od Mozarta — Frankfurt 20.00 Koncert simfoniskog orkestra — Leipzig SREDA 26 X11 19-15 Simfoniski koncert — Toulouse 20.10 Simfoniski koncert radio orkestra — Varšava 20.45 Simfoniski koncert — Palermo ČETVRTAK 27-XII 19.30 Orkestarski koncert —■ Strasbourg 20.00 Koncert na orguljama (kompozicije 16-og i prve polovine 17-og veka) Monte Ceneri 20.45 Simfonijski koncert — Rim 21.00 Simfonijski koncert radio orkestra — I Varszaiva 21.10 Radio orkestar — Brno 21.45 Simfonijski koncert — Ralio-Paris PETAK 28-XII 21.00 Simfonijski koncert — Bolzano 21.05 Simfonijski orkestar — Bruxelles ( Flamanski) 20.15 Nacionalni čas filharmonije iz Drezde — Leipzig SUBOTA 29-XII 20.20 Jubilarni koncert radia-Federa- lingen — Beromunster 20.20 Simfoniski koncert radio orkestra — Varšava 21.30 Veliki simfoniski koncert --Toulouse POZORIŠNI KOMADI NEDELJA 23-XII 17.00 „Tri prijatelja ne praznuju ovog puta", radio igra od K. Manna — Stuttgart 19-00 Noč životinja. Radio igra od Billingera —- Berlin 20.00 „Ukraden je sv. Nikola", radio šala od A. Croziere-a — Pariš 20.50 „Hristos u Flandriji". Božična igra po Timmersmannu — Miinchen PONEDELJAK 24-XII 19.00 „Igra o Hristovom rodjenju", radio igra od Dycka — Konigsberg UTORAK 2 5-XI 17.50 Pozorišni odlomci — — Varšava 20.05 „Pupoljak", komedija u 1 Činu od Svobode — Prag 1 SREDA 26-XII 17.00 „Jan je kralj", vesela božična igra od Hinrischa — Deutschlandsender 18.00 „Klik iz dučana sa igračkama" igra od Selmana i Bachmanna — — Berlin 19-35 „Večiti mladič" komedija u 3 čina od A. Engela — Bec ČETVRTAK 27-XII 18.00 „Tartufe", komed. od Moliera — Radio Pariš 18.55 „Kethen iz Hajlrona", scene iz Klajstove drame sa muzikom od Pfitznera — Hamburg 19.25 „Peterman zaključuje mir", božična igra od Stegnweita — Konigsberg 20.40 „Bajaco", muzička drama u 2 čina od Leoncavalla — Leipzig PETAK 28-XII 19-00 Oliver Twist, drama po Di- kensu — London 20.05 „Erma Bifronte" komedija u 3 čina od U. Mornchio-a — Monte Ceneri 21.0 Kikerovi", komedija od F. P. Bucha — Miinchen SUBOTA 29-XII 21.00 „Mala pesma ljudi", muzička radiofonska komedija u 3 dela od D. d'Estrac-a — Radio-Paris 21.30 Pozorišno veče — Strasbourg NEDEUNI RADIO-PROGRAM Nedelja, 2.3 decemo. BEOGRAD rajiacHa ay>k. 43/,3 m., 2,8 kb., 680 ku. OPEnOAHEBHH nPOEPAM ll.uo uojaii.bubaibe auebhor iljjul pclmU 11. lO IJDČU1M4HH H3BemTaj O i>ly/i,v/».iaiDy (.cpllCKH; li.iu itlčMM kuhu,epr ^1'paMOtjJUHCKe luiU4e) i. ivymuk: cukujickh Mapui 2. a) oma: Mupabu, Mopaou, Mapm, UJ Oueprup: ua ibUjieHe ao Jiy-HeHue, Mapui 11.ou ' tieha npeaabaiba li,eH- ijja.im/l amnjerickul .jut,u,ul: iki- bh ujicdh m nji.ican xm>ijeiicne cjiy«»Kc, npexabait)t: r. /j,p. uuru- Jby ua »uni. i uii i miutiMIUi ll.ua mino bpeme 11.uu jyluC.IUucm.ku kohu,epT i-aftnu ujjnecipa 1) jukcumudhii ; MaaAa CpoHja, Mapui 2.) oouiibaKuoMn: lybeplupa, „iiyojia3 beKuca n cjjriHa.ie hj MyahKe aa CxepnjHHy „iiukuhah-pe«y TMKby" j; MoKpatbau,: llptlMOpCKM HailjebH 4) 'leipU-bhn: v^pucKO nui'iiyp»i x b) Aa-Ue: LepeHčiAa fr u) l oJieMOBHii: UJiHbep, Mapui 12.au rcK.iame la.uv ueciH 15.10 netMe neBa rua BnprHHHja Ciapnu,Ka 1. inujiujebhh: a) JanaH, 6) 3bo-Ha 2. ipoACKM: v^Be cnaBa 3. viaCTMHtKM: Lesene fr 4. Pa-ctohimh: obe3Aa fr 0. BorpjauoBCKH: U Aaj Mii oby noh 13.40 nobHHapcKH H3Beuixajn A. A. 'laiho bpeivie 3aTMM: IlpeHoc KpaTKMx robop iiyoanKe ca pUAHO M3J10iK6e ao lo-oo nOilOAHEBHM nPOrPAM 15.00 BOKajlHH KOHuepT (rpaMoipoiiCKe iui04e) 1. a) DH3e: UBeTHa apnja H3 o-nepe „KapMen"; 6) i ly4hhh: Apnja H3 onepe „BoeM" (neBa Tpa-Bep) fr 2. a) MacHe: Apnja H3 onepe „TaHc"; 6) lliapnaHiHe: A-pnja H3 onepe „Jlyii3a" (JleMiiuieji) 3. a) BepAH: Cmpt Orejia H3 o-nepe „OTejio"; 6) BepAH: Apnja h3 onepe ,,AnAa" (neBa OxMaH) fr 4. JleoHKaBajio: npojior h3 onepe „Bajauo" (neBa BaJiapnim) 15.30 o KOHTpOAH h r[)a;ich;phi;onaii,y ikhbothhx hamhphhua, upejuiiiaiuo r. npocji. flp. BoiKHAapa Bajnfra 16.00 KoHuepT B0jH0r aybankor opKecTpa 1) riokophh: BeJiec, Mapui fr 2) rietphk: Mapm 8. KJiace Hhtch-AaiiTCKe aKaAeMiije fr 3) JlaBCKii: OjiHMniija fr 4) CeAJiaHeK: Hyjem ceKofro) 06pyna: MacapHKOB Mapui (j) 4n;heK: 26. KJiace, Mapui ^ /) byp3a: KoibH4Ke OaTepnje, Mapui 8) CcAJianeK: llpouuiaj fr 9) Bhhui: yjia3ak y JeApeHe fr-io; He-Tpni(: CpncKHx L.OKOJia Mapui fr 11) CeAJianeK: 3a nauiy 6panyfri2,) flOKOpHH: K0H)H4Ke AHBH3Hje Mapui fr 13) Bhhh4kh: XajA jyhauii fr 14) 4H»eK: 24. oace Mapui fr loj HoKopHH: CtieeJiobeHCKH Mapui fr 16) Mapui npuHx perpyia H3 Jy^ypTBeHrAep AnpHry-je yBOAHy My3Hity 3a onepy ,,JIoeH-rpHii" oa BarHepa (rpaMocj:oHCKe nA04e) 21.00 Aon KHXOT, paAHO KOMeAHja no CepBanTecy oa PoM6axa 22.00 TanHO BpeMe HoBHHapCKH H3BeuiTajn A. A. CnopTCKe Bec™ BeHepibii KonuepT PaAHO OpKecTpa 1) BiiHryAau: Mapui nyKOBiiiiKa paahcabjbebhha fr 2) Bhhhhkh: H3 Mor 3aBH4aja, yBepTnpa fr 3) JleonojiA: PycKH OAjeK, noTnypn Ha pycKe MejioAuje fr 4) XpiiCTHh: /IacTaBHria, necMa fr ) lilTpayc: JeAiia Hoh y BeiieuHjn, nOTnypn fr 6) apmahaojia: PoMaiiTH4iia cbhtb ao 23.30 (k. 437,3 m., 2,8 kb., 680 ku. nPEROAHEBHM nporpAM 10.45 06jaB.pUHBaH>e AHeBiior nporpaMa 10.50 SBaHHKHH H3BeniTaj o BOAOCTan>y (cpncKH, (jjpaHiiycKH, neMay (cpncKH) 11.00 Ee-roBenoBe K0Mn03nnnje (rpaAioffioHCKe njioiie) 1. KopnoJiaH, yBepTnpa (Anpnryje Ka3ajic) fr 2. a) CcmaTa A-Ayp (3. CTaB); 6) MeHyeT (nejto Kasače) ic 3. KonuepT Ae-A.yp on. 61 3a Bno/iHHy h opnecTap ($pnu Kpaj3Jiep) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 IlOflHeBHH KOHUepT PaAHO OpKecTpa 1) ^paHTJiOBHh: rioAHheBHh Mapin ic 2) AAaM: KaA 6hx 6ho Kpajb, yBepTiipa ic 3) Aomhhhc: rycjie, nOTnypn fr 4) 4>jiotob: MapTa, onepcKa c|)ahta3hja 12.35 PeKJiaMe 12.45 Bep33HCKH KypceBH 13.00 Becm 13.15 HacTaBaK KOHnepTa PaAno OpKecTpa 5) TOMa: PajMOiiA, yBepTnpa fr 6) CBo6oAa: Cp6njaima (f>aHTa3H-ja fr- 7) rioHKHeJiH: Hrpa nacoBa M3 onepe .^OKOHAa" 13.40 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. TanHO BpeMe 3aTHiu: IIpeHoc KpaTKHx roBopa ny6jiHKe ca paAHO H3jio)K6e AO 15.00 nonoAHEBHH nporpAM 16.00 BojKHhiie necMe neba xop Cb. HenH.inje 1. XpBaTCKe napoAne: a) Kupne ejiencoH; 6) Cbhm Ha 3eMJbii; b) PaAyjTe ce HapoA«; r) Y to Bpn-jeMe 'roAHUiTa; a) HapoAH naM ce Kpajb He6ecKn; I5) Becejbe th na-BjemhyjeM fr- 2. Camep: OAMapaj ce fr 3) Caraep: Hoh BojKHhna fr 4. npeMpji: BiiTJie]eMCKe jauie fr 5) npeMp.i: Jle cnii... Jle cnn fr 6. IlpeMpji: rioKonuH HapoAH fr 7. Tpy6ep: CBeTa Hoh 17.00 EoiKHhHe meaoahje, hsboah Ha uhtph r. Hb8h CKajiap 1) rpHHBajiA: BoJKHhHa napa^pa-3a fr- 2) rphhbajia: Pohahho fr 3) 1 pHHBajiA: PaBOTa 3a 2 uHTpe 4) tphhba^a: bojkhfme mejioanje fr ) Tpy6ep: CBeTa noh fr 6) FpnuBaAA: BojKHhHO BpeMe, 3a ABe hhtpe fr 7) rpiihbaju: anaante H3 ue-Ayp KOHMepTnna fr 8) rpr.B-BajiA: MeHyeT 3a ABe uirrpe AO 17.30 behephjK nporpAM 17.55 Tamo BpeMe 06jaBJbHBafce Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehn abh 18.00 IIpeHoc KpaTKHx roBopa ny6jiH- ne ca paAHO H3Jio>K6e 18.30 Hac HeMaiKor je3HKa: HeMan-kh AHjaA03M, rt] a M m pa KpcTHh n r. npotf). Ap. JOBan BoiHKesuh 19.00 PeKJiaMe 19.10 BoiKHhHe necMe (rpaMOtjioHCKe n.ione) 1) O Tannenbaum fr 2) O du frohliche, o du selige 19.15 Becm 19.30 KoHu,epT Ha opryjbaMa, h3boah r. JleonoAA Mejan 1) Jly6pHx: BojKHhHn 3Byu,n on. 50 fr 2) paHu: BojKiih on. 94 fr 3) Bnpii: BojKHfma (}}aHTa3iija on. 12 fr 4) Topjiej: KanuOHe 20.00 BOKHDHE nECME PA3HHX 3EMAJbA (rpaMO([)OHCKe njioie) oko 22-00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUlTajH A. A. ■ 24.00 npeHoc CBCMane noHOfihv. H3 KaTOJIHMKe UpKBe (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe ,,XapMOHiija") LJUBLJANA talasna duz. 569,3m., 2,8kw., 521 kc. 12.15 Gloria iz Bachove maše v H-molu (plošče) 12.50 Poročila 13.00 Cas. Cerkvena godba na ploščah: Ti vesela in presrečna božična pesem; Noiret: Božična noč; Vsi verni kristjani; Oj pastirčki, božji ljubljenci; O ti krasen božič; Sem oj sem verniki; Šopek božičnih pesmi; Pri božičnem drevescu 18.00 Otroški božič 18.50 Radijski orkester: Božične pesmi 19.50 Čas, jedilni list, program za torek 20.00 Božični govor (Josid Ribičič) 20.20 Božične pesmi poje trnovski cerkveni zbor: Zupan: Božji nam je rojen sin; Vavkjen: Zveličat preljubi; Ribar: Poglejte čudo se godi; Vavken: Raduj se Čl o- _UeMncpe, ngnoBcne h xoibHHe 3a oflpac/ie h aeuy, y Haj/ieniuen H3fiopy: *Aw. 'iiijiiiiiininiiiiiiii CDA6PMHHE UEHE o Ktberntbe /by6nue y/i. 6p. I5a MaKeH3i'.'ee! y/mua 6poj 20 vek moj; Goršič: Sveti večer; Mav: Slava Bogu na višavi; Mav: Čujte. čujte vsi ljudje; Tome: Pri jaslicah; Sattner: Pastirci iz spanja; Premrl: Zvonijo zvonijo; Premrl: In zopet prišla noč je svetla; Ki-movec: Angelsko petje 21.00 Božični govor (ravnatelj Jagodic) 21.15 Koncert harfe 21.30 MeŠko: Gobavi vitez — božična igra 22.30 Božične pesmi raznih narodov na ploščah 24.00 Prenos polnočnice iz cerkve sv. Petra v Ljublj. ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8ku>., 1086kc 12.00 Božične pjesme (ploče) 17.30 Ljubica Hrženjak čita svoju Božičnu priču 18.00 Koncerat Gudačkog kvarteta G. D. I. 19.00 Zvona Markove crkve i koncerat na orguljama 19.10 Božični proslov (Monsignor Dr. Svetozar Rittig) 19-25 Koncerat na orguljama 19.30 Mješoviti zbor G. D. I. pjeva Božične pjesme 20.30 Selma Lagerlof: Legende o Kristu. (Čita Anka Kernic) 21.00 Mercedes Manola pjeva Božične pjesme 21.30 Zagrebačka jpolifonia pjeva stare božične pjesme 22.00 Božične pjesme raznih naroda 23.45 Zvona Markove crkve 24.00 Polnočka Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 11.30 Iz alpskih krajeva (gramo ploče) fr 12.00 Čuveni umetnici (gramo ploče) fr 12.30 Orkestarski koncert (Corelli: Veliki koncert Nr. 8; Stamitz: Orkestarski kvartet f-dur; Mozart: Serenada noturna za dva gudačka orkestra i trube) fr 13.00 Vreme. Vesti -fr 13.10 Nastavak koncerta (Esterhazv: Preludij i fuga; Bachrich: Sarabanda; Elegija za čelo i gudače; Bantok: Serenada za gudački orkestar; Bortkievič: Austrij-ska svita za gudače) fr 15.00 Vreme. Berza fr 15.20 Čas za mladež •fr 17.40 Jedna narodna pesma iz Austrije fr 18.10 C. Prohaska: Tri božične pesme za ženski hor uz pratnju klavira op. 16 fr-18.15 Waldeck: Pred jaslima fr 18.45 Dr. T. In-nitzer: Božič fr 18.50 Vreme. Vesti -fr 19.10 Koncert kamernog orkestra ic 20.40 Oni koji nemaju jelku fr 21.05 ,.Mir medju ljudima dobre volje". Božična muzika naroda (gramo ploče) fr 22.05 Vesti fr 22.15 Božična muzika (orkestar) fr 23.00 Vesti fr 23.20 Koncert na orgulji Fr. Schiitza fr- 23.40 Trube sa crkve Sv. Štefana fr 23.50—0.30 Božič na Tauernu. ponedeljak. 24 decemb. Berlin 356,7 m 100kw 841kc 6.35 Leipzig fr 12.00 Koncert iz Hj-novera -fr 13.15 Za decu (gramo-ploče) -fr 14.15 Gramo-ploče fr 15.00 Berza -fr 15.25 ,,Za mlada ?rca". Koncert -fr 16.00 Koncert radio orkestra •fr 18.00 ,.Sveace gore". Šareni božični program fr 20.00—24.00 „Sveta noč", božični muzički program fr 24.00—1.30 Služba božija_ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.50 Orkestar i solisti 21.00 Vesti fr 21.10 Božična muzika. Radio or-kestar fr 23.50 Ponočna misa Bolzano 559,7m lk\v 536kc 17.18 Koncert kvinteta fr 19.15 Vesti fr 20.30 Vreme fr 20.45 Muzika po želji radio slušalaca fr 22.00 Koncert kamerne muzike ili božični program fr 23.15 Pesme i horovi božični fr- 23-50 Ponočna mesa Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Koncert salonskog orkestra: Lindemann : Ispod zastava; Hali: Svadba vetrova; Morena: Od j en Ar-kadiie; Leooold: Asta; Ziehrer: De-vojčice Beča; Baye'r: Kačiperstvo; Flegl: Marš fr 12.10 Vesti -fr 12.15 Gr. d loče -fr 15.30 Prag fr 17.00 .,Božič naših vojnika fr 18.00 Čas za Madjare. Predavanje -fr 19.48 ..Slovački Božič". Recitovanje. Predavanje fr 2035 Prag fr 23.00 ..Ponočna služba". Prenos iz crkve 0.15 Prag_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo-ploče fr 6.35 Gramo koncert fr- 7.15 Koncert iz Kolna fr 9.15 Gramo-ploče -fr 12.00 Koncert radio orkestra fr 15.10 Čas knjige fr 15.30 ,,Božič u gornjoj Šleziji". Radio igra od M. Kupfer fr 16.00 Koncert vojne muzike fr 17.35 „Bo-žično drvce" od B. Wilma fr 18.00 Najlepše božične pesm; (gramo-ploče) fr 19.00 Igra o Hristovom rodje-nju. Po starim izvorima obradio F. Jaksch -fr 20.00 Zvona fr 21.00 Miinchen fr 21.20 Božične pesme iz nemačkih krajeva fr 22.00 Gramo koncert fr 23.00 Stuttgart -fr 24.00— 1.30 Služba božiia Brno 352,4m 32kw 922kc 14.55 Feljton fr 14.45 Čas za radenike fr 15.30 Prag fr 17.15 Čas za Nemce. Predavanje fr 19.48 Bratislava fr 20.10 ,,Božični zvuci". Zvona, violina, orkestar -fr 21.35 Radio orkestar. (Dvoržak: Legenda br. 4; Fibich: Poema; Dvoržak: Slovenska igra br. 6; Schubert: Rosemonda. Baletska muzika; Dvoržak: Humoreska; Čajkovski: Gopak. Ruska igra) fr 23.25 Salonski orkestar fr 23.55 Bratislava fr_Ql.l5 Prag Bruxelles (Francuski) 483m 15k\v 620kc 20.30 Žurnal fr 21.00 Gramo-ploče fr- 21.10 Radio igra fr 22.05 Mali orkestar fr 23.00 Vesti fr 23.10 Orkestarski koncert Bruxe!!es (Flamanski) 322m 15kw 932ke 20.30 Žurnal -fr 21.00 Simfonijski orkestar. (Glinka: Uvertira iz „2ivot za cara"; Dvoržak: Koncert za čelo) -fr 21.45 Gramo-ploče fr 22.00 Simfonijski orkestar fr- 23.00 Vesti -fr 2(3.10 Gramo-ploče -fr 24.00 Orkestarski koncert Bucuresti 364,5m 12k\v 823kc 13.40 Laka muzika (gramo ploče) fr 17.00 Radio orkestar (Wagner: Preludij iz ..Lohengrin"; Amadei: Svita; Smetana: Svita za igru iz „Pro-dane neveste"; Offenbach: Valcer; Squire: Uspavanka) fr 18.00 Žurnal -fr 18.15 Nastavak koncerta fr 19.00 Predavanje -fr 19.20 Gramo ploče -fr 19.45 Predavanje fr- 20.00 Sveta noč. Božična muzika fr 22.00 Radio žurnal. _ Budapest I 549,5m 120k\v 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče fr-10.00 Vesti -fr 10.20 Narodni običaji u početku prošlog veka -fr 10.45 Božični stihovi -fr 12.05 Salonska kapela Berend. (Groschel: Valcer: Wassil: Tntermezzo: larav: Zlatna harfa: Kigvossi: Nekad i sad; Feulds; Schubert — fantazija; _Nie-mann: Sumrak na moru ; ~ Luituni: II. egipatski balet) U odmoru: Vesti. vreme fr 13.30 Klavirski koncert. (Handel: Svita u d-molu; Bach-Petri: Menuet: Beethoven: Sonata u d-mollu op. 31 br. 2: Chopin: Etiid op. 25 br. 1, 3 i 11) fr 14.40 Vesti, berza fr 15.30 Mana Manchen peva dečje pesme fr 16.00 Prenos iz Narodno)? muzeia fr 16i.45 Prenos koncerta iz Muzičke akademije fr 18.00 Koncert na čelu -fr 18.35 Da li ie božičnje praznovanje savremeno fr 19-00 Zvona fr 22.30 Gramo-ploče -fr 24.00 Zvona. Zatim: Ponočna misa Droitwitch 1500m 150kw 200kc 18.30 Klavirski koncert B. Humby fr 19.00 Pantomina od A. Clifforda i Desmonda fr 19-10 A. Marshall (monolozi) fr 19-20 H. Ramsay sa svojim orkestrom fr 20.30 Vesti -fr 21.00 Koncert radio* orkestra uz u-češče G. Hali (sopran) -fr 22.15— 23.00 Muzika za igru (R. Fox sa or-kestrom) Deutschlaudsender 1571 m 60kw 191kc 6.35 Gramo koncert -fr 12.00 Gramo-ploče -fr 13.00 Božične pesme iz ce-]og sveta (gramo ploče) fr 15.15 Pozorište za decu fr 16.00 Koncert iz Kolna fr 17.00 Koncert iz crkve fr- 18.00 Božične pesme u recitaciji, pesmi i muzici -fr 21.00 Miinchen fr 21.20 Iz opere ,.Hans i Greta" od Humperdincka -fr 22.15 Vreme. Vesti. Šport fr 23.00 „Danas ne treba niko da je usamljen...", govori G. Fricke fr 24.00—1.30 Stuttgart Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Koncert -fr 9-15 Fr. Haubold: Poseta u velikoj vodenici Nemačke. II Klavirski koncert; III Sarska o- blast fr 12.00 Stuttgart fr- 13.15 Stuttgart -fr 14.30 Pnvreda fr 15.00 Čas za decu fr- 16.00 Koncert radio orkestra fr f7.00 Božič u čelom svetu (gramo-ploče) fr- 18.00 , Sveta noč" od L. Thnme fr 18.30 Hor slepih peva božične pesme fr 19-00 Badnje vere. Radio igra po Dickensu fr- 19.45 Koncert na orgulji fr-20.00 Leipzig -v1- 21.00 Miinchen -fr 21.20 Stare božične pesme. Radio hor fr-22.00 Božič u alpiskim krajevima fr 22.30 Božični koncert (gramo-ploče) fr- 24.00—1.00 Stuttgart. Hamburg 372m l,5kw 806kc 6.35 Leipzig -fr 11.00 Fantazije iz o-pera (gramo-ploče) -fr 11.30 Orke-tarski koncert fr- 12.55 Nastavak koncerta -fr 13.20 Muzički intermeco -fr 14.30 Baletska muzika od Čajkovskog -fr (gramo-ploče) fr 14.4-5 D'-čija muzika (Gramo-ploče) -fr 16.00 Berlin fr 18.30 Čas za decu fr 19.00 , Hans i Greta". Ooera u 3 slike od Humperdincka -fr 20.00 „0 ti rado-sna. o ti blažena". Koncert solista, orkestra i hora -fr 21.00 Miinchen fr-22.00 Koncert duvačkog orkestra fr 23.00 Stuttgart fr- 24.00 Leipzig Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.35 Leipzig -fr 11.30 Zabavna i božična muzika (gramo-ploče) -fr 11.30 Gramo koncert (Danzig) fr- 15.30 Čas grada Danziga fr- 16.00 Badnje veče u KenikSberŠkoj katedrali fr 17.15 Božične pesme od Corneliusa (alt) fr 17.15 Božične pesme (alt) (Danzig) -fr 17.40 Božič u finsko j crkvi fr 18.00 Božič je svuda -fr 18.30 Horski koncert fr 19.00 ,.Igra o Hristovom rodjenju". Radio igra od Dyck-a -fr 19.45 Božični zvuci iz crkava istočne Pruske -fr 20.35 Co-relli Veliki koncert Nr. 8 fr 21.00 Miinchen fr 21.20 Božične drvce. Pozdrav radio stanice Konegsberga fr-23.00 Stuttgart -fr 24.00—0.40 Leipzig Hilversum 301,5m 20kw 995kc 19.40 Klavirski koncert fr 20.00 Vio linski koncert -fr 20.43 Koncert fr 21.25 Orkestarski koncert -fr 22.50 Radio pozorište -fr 23.40 Gramo-ploče -fr 24.10 ,.Božični praznik". Koncert _ Huizen 1875m 7kw 166kc 20.45 Božični koncert. Prenos iz crkve fr 22.10 Koncert -fr 22.40 Vesti fr 23.40 Božična služba. Prenos iz crkve Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Danska muzika Radio orkestar 2105 N. Gade: Novelete za klavir, violinu i čelo op. 29 fr 21.20 „Jutro, podne, veče". Revi-ja sa muzikom od Kornera -fr 22.10 Muzika za igru fr 0.05 Danske pesme za muški hor Katovvice 395,8m 12kw 758kc 21.25 Božički koncert -fr 23.30 V aršava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 21.15 .,Božični program". Recitova-nje, Horski koncert fr 22.10 Prag Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Orkestarski koncert -fr 12.00 Koncert solista iz Drezde fr- 13.10 Gramo ploče fr 14.00 Vesti fr 15.30 Šareni čas za mladež -fr 17.20 ,.Hristovo rodjenje". Igra od R. Roese-linga -fr 18.00 Koncert duvačkog kvarteta fr 18.45 Crkvena muzika (Radio orkestar i solisti) fr 20.10 Zvona sa trideset crkava fr 21.00 Prenos za ceo Raj h -fr 21.30 Gramo ploče -fr 22.00 Veseli muzički čas -fr 22.40 Koncert na orgulji iz crkve Sv. Tome (G. Ramin) -fr 23-00 San Olava Aastessona (iz norveškog života) -fr 23.40 Zimska noč u Erde-1 ju fr- 24.00—0.35 .,1 na polju be-jahu pastiri". Oratorij (II deo) od Bacha. London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.45 Koncert radio orkestra uz u-češče A. Fear-a baritona -fr- 20.00 M. Baguer: Sara Bernar u Americi -fr 20.15 Koncert New Georgien tria fr- 21.00 Vesti -fr 21.10 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.00 Radio orkestar -fr 13-15 Vesti -fr 19-30 Berza fr- 19.40 Luxemburško veče. Koncert -fr 20.00 Vesti fr- 20.20 Koncert -fr 20.35 Radio orkestar fr 21.00 Simfonijski koncert radio orkestra uz učešče Andre Cassedanne, violiniste. (Camille Saint-Saens : Treči koncert za violinu i orkestar) -fr 21.35 Muzika za igru -fr 22.05 Vokalni koncert -fr 22.40 Kamerna muzika. (Haendel: Sonata; Beethoven: Sonata) -fr 23-15 Radio orkestar Milano 368,6m 50k\v 814kc 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme -fr 13.10 Orkestar Cetra -fr 16.45 Cas za decu -fr 18.18 Poljoprivreda fr 19.20 Raznovrsna muzika -fr 20.45 Muzika po želji radio slušalaca -fr 22.00 Koncert kamerne muzike -fr 23.50 Ponočna mesa Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Dečji hor: (1. Beethoven: Hvalimo Gospoda; 2. Agazzi: a) Božič, b) Spavaj divno dete, c) Hrist dete, d) Ime Isusovo; 3. Marini: Na veče Božiča) fr 20.30 ,.Rodjenje Hristovo". Priča -fr 21.00 Koncert radio orkestra Munchen ^05,4m 100kw 740kc 7.00 Frankfurt -fr 12,00 Gramo koncert -fr 13.25 Kamerni kvartet Anny Rosenberger -fr 14.50 Božič, muzika za decu -fr 15.10 Koncert solista -fr 15.30 K. Tremel-Eggert čita iz svoje knjige „Sunčana otadžbina" -fr 16.00 Koncert radio orkestra -fr 17.00 Frankfurt _ -fr 18.00 Čas kad palimo svečice mira -fr 19-15 Božič u brd-skoj kolibi -fr 20.00 Zvona -fr 21.00 R. Hetz pozdravlja Nemce u ino-stranstvu i nemačke mornare -fr 21.20 ,,Sveta noč" od L. Thome. Muzika od Fr. Adama fr 22.10 Frankfurt -fr 22.30 Frankfurt -fr 23.00 Stuttgart -fr 24.00—1.00 Služba božija Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Koncert orkestra V. Pascal-a -fr 17.00 Berza -fr 19-10 Vreme. Poljoprivreda fr 19-30 Božič u toku vekova, kozerija fr- 20.30 Praktični život -fr 21.00 Božične priče -fr 21.45 Simfonijski koncert: (1. G. Ropartz: Čudo svetog Nikole; 2. Debussy: Kutija za igračke; 3- R. Hahn: Božična pastorala) fr- 22.15 Vesti. Šport -fr 23.30 Badnje veče Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika: 1) Massenet: Paganski božič; 2) R. Brosse-ment: Valcer-kapris; 3) St. Saens: Koncert u a-mol; 4) Bettinelli: Bar-karola; 5) Arditi: Valoer; 6) Pop-per: Španska igra -fr 18.10 Čas za decu fr- 20.20 Gramo ploče -fr 20.30 Vreme -fr 20.45 „Gospodjica Lievi-to", komedija u 3 čina od Neanova i Feline-a Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Radio orkestar -fr 13.35 Nastavak koncerta -fr 19.25 Berza -fr 20.07 Šport fr- 20.10 Žurnal -fr 20.35 Odlomci iz „Manon" (gramo ploče) -fr 20.48 Geraine Cernay (gramo ploče) -fr 21.15 Pola sata humora -fr 22.05 Koncert -fr 22.50 Koncert iz muzic-halla -fr 23.00 Muzika za igru (gramo ploče. Prag I (Praha) 470,2m 120kw 63Skc 6.45 Žurnal. Muzika i pevanje -fr 10.15 Simfoniski orkestar -fr 12.25 Pregled štampe -fr 12.35—14.00 Salonski orkestar -fr 15.30 Muzički čas za decu fr- 16.10 Koncert salonskog kvarteta. (Dvoržak: Leopold: Pesme Moravije; Paderevski: Menuet; Trojan: Beatriče; Bach-Gom nod: Ave-Maria; Hula-Bayer: Cap-riccio; Griin: Tvoje plave oči; Hor-manovsky: Vrele suze; Trojan: Passo doble) -fr 17.15—17.45 Čas za Nemce. I Koncert; II Vesti -fr 19.00 ,,Zvuci zvona na snegu". Pesma od Vrechlicky -fr 19.45 Bratislava -fr 20.10 Brno -fr 23.00 Salonski orkestatr. (Verdi: Nabucco. Uvertira; Haendel: Uspavanka; Schubert: Ave Maria; Meyerbeer: Marš) -fr 23.25 Brno -fr 24.00 Gr. ploče Rim (Roma) 420,8m 50kw 71okc 12.30 Gramo ploče -fr 12.30 (Iz Bari) fr 13.00 Vreme -fr 13.10 Orkestar Gemmy -fr 13.35 Vesti. Berza -fr 16.30 Novosti za decu -fr 17.30 Prenos koncerta sa konzervatoriju-ma, sudeluje pianistkinja L. Gabrici i violinista DelI'Agnola -fr 19-15 Vesti -fr 19-20 Gramo ploče -fr 20.00 Šport -fr 20.45 Muzika po želji radio slušalaca -fr 20.45 Božični koncert: 1) Manfredini: Veliki koncert; 2) Bach: Pastorala; 3) Beethoven: PONEDELJAK. 24 DECEMB. Himna tvorcu sveta; 4) Adam: Božična pesma; 5) Carnevale: Kyrie, Agnusdei i Sanctus; 6) Božič iskup-nika; 7) Legenda o Božiču Strasbourg 349,2m 12k\v 359kc 18.00 Orkestarski koncert -fr 19.00 Literarni čas fr 19.15 Feljton -fr 19.30 Gramo ploče -fr 21.30 Stare božične pesme: (1. Hermann 1554: Treba Boga slaviti; 2. Schroeter: 1587: Pesma hriščanske ladosti; 3. Freviinghaussen 1704: „Otvorite vaša vrata"; 4. Schop 1641: Odmaraj se narode; 5. „Narode probudi se" (stara pesma); 6. Klug 1533: Pevajmo evo Božiča!; 7. Bohemien: Pastiri, na noge!; 8. Pretorins 1609: Jedan cvet; 9. Freyhinghaussen: Odjek po celoj zemlji; 10. Hammerschmid 1646: Alle-luia) -fr 24.30 Ponočna liturgija. Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Frankfurt fr- 10.15 Schumann: Papillons op. 2 fr- 10.30 Božična muzika -fr 11.00 Stara muzika na kla-virhordu fr 12.00 Orkestarski koncert iz Pforzheima -fr 13.15 Koncert filharmonije iz Karsruhe-a -fr 14.15 Koncert hora i solista -fr 15.00 Čas za decu -fr 16.00 Frankfurt -fr 17.00 Frankfurt -fr 18.00 Božična muzika Izvode solisti -fr 20.00 Leipzig -fr 21.00 Munchen -fr 21.20 Munchen -fr 22.00 Frankfurt -fr 22.30 Frankfurt -fr-23.00 „Tata pod božičnim drvcem" od L. Hofmeier-a -fr 23.50 „Čuj, korak u snegu" -fr 24.00—1.30 Služba Božija Suisse Romande 443,1 m 52kw 577kc 19.50 Mali orkestar -fr 21.30 Božični koncert posvečen Bachu fr 23.15 Radio igra -fr 24.05 „Stari španski Božič" -fr 24.15 Popularne Božične pesme -fr 24-35 Večernja Božična služba Toulouse 328m 60k\v 913kc 13.00 Simfonijski koncert -fr 13.30 Vesti -fr 14.05 Arije iz komičnih opera fr- 14.30 Pesmice -fr 14.45 Vojna, muzika -fr ' 19.15 Simfoniski koncerat -fr 19.30 Arije iz' opera i raznih solo--fr 20.40 Religiozni koncert izvodi dečji hor -fr 21.15 Laka muzika fr 22.05 ,„Jedne božične večeri", muzika od Moretti-a -fr 23.00 Božične priče (za-.decu) -fr 23.30 „Radost zvona"„ radiofonska fantazija -fr 24.30 Božične legende -fr 24.50 Božične melodije -fr 1. 45 Muzika za igru VVarszavva 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče -fr 12.05 Pregled Štampe -fr 12.10 Orkestarski koncert fr- 16.10 Predavanje -fr 16.40 Prepiska s radio-slušaOcima -fr 16.50 Koncert na orguljama -fr- 18.10 Saint-Saens: Božični oratorium fr 19.50 Koncert. Dela M. Swierzyns-kog fr- 20.35 Horski koncert -fr 21.10 „Prvo Božično bdenje u šan-cima". Feljton -fr 22.05 Gramo ploče Uiorak, 25 decemb. BEOGRAD TajiacHa Ayw. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnoflHEBHH nporpAM 9.55 06jaBjbHBaH.e AHeBHor nporpaivia 10.00 IIpeHoc nOHTH(j)HKajiHe cjiyiK6e EoiKje h3 katojihhke upkbe 11.30 jBaHHiiiM H3BeuiTaj o BOAOCTan>y (cpncKH, t})paHHycKH, hemahkh) h 3BaHHHHH H3BemTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) 11.40 BoHtHhHe necMe (rpaMocjioncKe ruioie) 1) riotnypm 6o>khhhhx necaMa fr- 2) A^aM: Bownh (neBa Ky3HHy) 3) Tnxa Hoh, csera , noh 11.59 TanHO BpeMe 1200 JlOAHeBHH KOHuepT PaAno OpKecTpa 1) MaucjjpeA: V cjajy ceeha, noT-nypH 6oKnhHHx necaMa fr- 2) Be6ep: EypnanTa, yBep™pa -fr 3) TpaHCAaTep: CaMO ko n03Haje Heat-h>y fr 4) jlejihc: msbop, SajieTCKa c3htb 12.35 PeKJiaMe 12.45 Bep3aHCKH iiypceBH 13.00 BCCTH 13.15 HaciauaK KOHuepra PaAno OpKecTpa 5) JlniiKe: yeepTMpa 3a jeAHy pe-BHjy -fr G) Jlexap: naraHHHH, one-peTCKa tj5ain'a3nja 13.40 HOBHHapCKH K3BeuiTajH A. A. TaiHO BpeMe 3aTHM: npeHoc KpaTKHx roBopa ny6jiHKe ca paAHO H3A0jK6e ao 15.00 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a wene: Kypc Kpojeiba, npeAaBafte rije AnrejiHiie h»Ta-KOBHh 16.30 CAOBeHCKe neciwe neBa rlja JBy6Hua JaimoBHh-CcjiHJiHroj 1. ripejiOBeu,:, a) Xnmn,a npH uecT CTOjn; 6) OAHMpaj Aeiuie KaMpn-uo; b) Bch co rip.Hxaja, npe«a-BaKbe r. Bjian. BejiMap-JaHKOBHha AO 17.30 BEHEPHjH nPOTPAM Vi 18.05 TaiHO BpeMe 06jaBJbHBaH>e Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a oieaehh aah 18.10 Hac epneKor je3HKa, r. npot}). Up m h.i ou i MocKOBJbeBHh 1840 HAUHOHAJ1HH HAC: Bo«Hh-hh o6nHajn: 1) npeHoc h3 Jby6jbaHe 2) npeHoc ms 3arpe6a 19.40 BecTH 19.55 yboa y cjieaehy onepy 20 00 Hpenoc H3 3arpe6awKor HapOA-Hor n030pnuiTa: X0(|iMaH0Be npH- ne, onepa oa otj)eH6axa y OAMOpy oko 22.00 Tamo BpeMe HOBHHapCKH H3Beil!TajH A. A. (epcTep KJiaBHp Hi My3. Kyhe „XapMO«Hja") LJUBLJANA talasna duz. 569,3m., 2,8kw., 527 kc. 9.00 Orgelski koncert (Blaž Arnič) 9.30 Plošče 10.00 Prenos iz stolnice 11.00 Radijski orkester: Messager : Les Ptites Michu, uvertura; Čajkovski1: Eugen Onegin, fantazija; Urbach: Iz Mozartovega carstva; Leopold: Moravia, fantazija 12.00 Čas, Radijski orkester: Rubin-stein: Perzijska suita; Dolinar-Bernard: V zarji jutranji; Intrator: Svet v pesmi, potpuri 16.00 Kvartet pihal, vmes solistični komadi za vijolino, klavir in cello. Radijski orkester. Recitacija 18.40 Božični običaji in pesmi katolikov (Janko Kač) prenos v Zagreb in Beograd 19.10 Prenos iz Zagreba 19.50 Čas, jedilni list, program za sredo 20.00 Prenos „Hoffmanovih pripovedk" iz Zagreba ZAGREB talasna duz. 2l6,2m., 0,8kw., 1086kc 10.00 Prenos mise iz crkve sv. Marka Oratorijski Zbor pjeva pod ravnateljstvom Mladen Pozajiča mješo-viti Božični ciklus. Orgulje: Če-. domfl Dugan 12.00 Božične pjesme (ploče) 17.15 Koncerat salonskog kvarteta 18.15 Posljednje vijesti 18.40 Nacionalni sat vw . 18.40 Prenos iz Ljubljane: Božični običaji i pjesme naših katolika^ _ 19.10 Iz Zagreba: Božični običaji i pjesme naših katolika 19.40 Koncerat na pločama 19.50 Uvod u prenos 20,00 Prenos iz Narodnog kazaliŠta u Zagrebu „Hofmanove priče", fantastična o-pera u 4 čina od T. Offenbacha U pauzama objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog ounog sata vremenski znak geofizičkog zavoda 1NOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 8.35 Gramo koncert fr 9-30 Jos. Lechthaler: Cl. Maria Hofmauera ]u-bilarna misa op. 5 za soliste, hor, orgulje i duvače fr- 10.15 Koncert duvačkog orkestra (Mozart: Serenada Nr 10- Haydn: Divertimento Nr. 3; R. Strauss: Serenada es-dur op. 7) ^fr 11.00 P. Keller: Telefon rezača slika -fr 11.20 C. Lafite: „Sveta noč" Božični oratorij po rečima L. Thome fr- 12.20 Zabavni koncert radio orkestra -fr 15.00 Vreme. Vesti fr-15.35 Fr. Schmidt: Gudački kvartet a-dur fr 16.15 Božični običaji fr 16.40 Muzika za igru (Džaz Fr. Jedrn) fr- 18.00 Br. Brehm: Božič u polju fr 18.25 Čuveni orkestri (gramo ploče) fr- 19.20 Vokalni koncert J. Prohaske baritona -fr 20.00 Jedna noč u Veneri j i", komična opera u 3 čina od J. Straussa fr- 22.15 Vesti fr- 22.45 Koncert duvačkog orkestra W. Wacek -fr 24.00 „Merryka-kers" pevaju (gramo-ploče) fr 0.30 do l.OOMuzika za igru (gr. ploce). Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Hamburg fr 11.30 Leipzig fr 12.00 Konigsberg- fr- 14.15 Sarska o-mladina omladini celog sveta fr-15.25 Stara muzika. (Kamerni orkestar) -fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 17.45 Sarska omlaaina govori fr 18.00 Konigswusterhausen -fr 20.00 „Prvi voz" Vesele radio slike po knjiži A. Delmara fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30—24.00 Zabavna muzika. (Kapela Fr. Kauffmanna) Beromunster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Radio igra od J. Hugen sa muzikom od Heddenhausena fr- 21.00 Vesti -fr 21.10 Gramo koncert_ Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo koncett -fr 20.00 Vesti -fr 20.30 Vreme -fr 20.45 „Frasqui-ta", opereta u 3 čina od F. Lehar-a (Za vreme pauza: Konverzacija) fr-23.00 Radio vesti___ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.00 Radio orkestar (Nedbal: Sonate za violinu i klavir op. 9; Priča o Hanzi. Svita) -fr 16.00 Brno fr 16.45 Božični prenos za decu fr 17.30 Gramo ploče -fr 18.00 Čas za Madjare -fr 19-10 Radio Feljton fr-20.05 Božične pesme -fr 21.10 Ko-Šice -fr 22.15 Vesti frr 22.50 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.35 Gramo-ploče fr 6.35 Hamburg fr- 8.25 Koncert na kino-orgulje -fr 10.25 Koncert kamerne grupe Lieg-nitz -fr 11.30 Leipzig fr- 12.00 Gramo koncert -fr 13.50 Sarska omladma govori fr- 14.15 Vesela radio komedija -fr 15.15 Cas za decu fr- 16.00 Koncert kapele E. Gielnik fr- 18.00 Ko-nigswusterhausen -fr 20.00 ,.Na brdu duva vetar" Božična igra iz Šleske od E. Schenke-a -fr 21.00 Frankfurt -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr-22.15 Hamburg Brno 352,4m 32kw 922kc 11.00 Bratislava -fr 12.00 Prag fr-16 00 Radio orkestar. (Smetana: Djački marš; Dvoržak: Moja zemlja. Uvertira 00. 62; Borodine: Po-lovetske igre; Moszkovski: Poloneza op. 22; Krstič: Srpska igra br. 2; Travaglia: Noč; Grainger: Mock-Moris; Dvoržak: Slovenska igra op. 79 br. 8) * 16.45 Predavanje Ar 17.30 Klavirski koncert. (Mendels-sohn-Bartholdy) -A- 17.55 Prag -k 21.10 Košice -A- 22.00 Prag j?m2ork«tarom)u' (b' c°tt°n * ^ utorak' 25 decembra Bruxeiles (Francuski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnai -A- 21.00 Simfonijski or kestalr. (Theo Isayie: Fantazija Božična ; Bach: Cantate br. 51; Jos. Jongen: Fantazija. Za pesmu i harfu; Saint-Saens: Bretonski rapsodij) -Ar 22.00 Predavanje -A- 22.15 Radio orkestar -A- 23.00 Vesti -A- 23.10 Gra-mo-ploče it 24.00 Orkestarski koncert Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.15 Predavanje -A- 20.30 Žurnai it 21.00 „Božična sllužba Božja" 21.30 Gramo-ploče * 22.00 Simfonijski orkestar. (Rich. \Vagner: Preludij iz „ParsifaIa"; Chaumet: Oproštaj. Lirska poema; Mortelmans. Božična balada; Bach: Pastirska muzika; Duparc: K zvezdama) it 23.00 Vesti -A- 23.10 Gramo-ploče it 24.00 Orkestarski koncert_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Orkestarski koncert it 12.50 Nastavak koncerta it 13.15 Žurnai -A- 13.40 Orkestarski koncert (San-doz: Cariocca Mexicaine; Dve ru-munske igre; Andreesco: Dve ru-munske pesme) it 17.00 Džaz orkestar -A- 19.00 Predavanje -A- 19.20 Ruimunske pesme (gramo ploče) -Ar 19.45 Predavanje it 20.05 Božične pesme it 20.45 Predavanje -A- 21.00 Orkestarski koncert. Rumunska muzika it 22.00 Vesti -A- 22.25 Orkestarski koncert. Budapest I 549,5m 120kw 546kc 8.30 Vesti it 9-00 Reformovana služba Božja 4- 10.00 Crkvene pesme i propoved iz Katoličke crkve it II.30 Evangelistička služba Božja-Ar 12.40 Članovi operskog orkestra. Su-deluju: G. Goda i T. Halmoš (pevanje). (Flotow: Marta; Puccini: Turandot; Charpentier: Lujza; Lia-dow: Baba-Yaga; Ponchielli: Gio-conda; Donizetti: Lammermoori Lu-cia; Rekai: Cigani — svita) it 14.00 Gramo-ploče -A- 15.00 Čitanje ^Ar 15.30 Violinski koncert. (Gragnani: III. Sonata; Paganini: Dve sonatine; Giuliani: Rondo; Sarasate: Španska igra) "Ar 16.10 Mesečina je pokazala put — novela it 16.35 Ciganska kapela Šimia Kurina it 17.40 Recitacija it 18.15 lazz Pataky -A" 19-00 Sportski rezultati -A- 19-15 Horski koncert -A- 20.00 Iz studia: domača vila". Božična priča u 3 čina od C. Dickensa -A- 21.40 Vesti, šport -A" 22.00 Stefaniai svira na klaviru ..Božičnje drvo" od Liszta it 23.00 Prenos iz kafane Emke -Ar 0.15 Vesti Droitwitch 1500m 150kw 200kc 18.30 Šareni božični program it 20.30 Vesti -A- 20.50 Koncert orkestra Boyd Neel it 22.00—23.00 Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Hamburg -Ar 11.30 Leipzig it 12.10 Frankfurt -A- 13.10 Muzika sa veselim stihoviima od W. Kruga it 14.45 Čas za žene -A* 15.10 Stare i nove božične pesme -A- 16.00 Konigsberg it 17.45 Sarska omladina omla-dini celog sveta -A; 18.00 Prenos za ceo Rajh. Božični put vesnika iz Konigswusterhausen -A" 20.00 Muzika za igru it 22.00 Vreme. Vesti. Šport -A- 23.00 Sarska omladina govori it 23.10 Muzika za igru -A- 0.30--0.55 Služba božija Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.35 Hamburg -A- 8.15 Božični mi-sterij od R. Wirtza it 9-45 Stuttgart it 10.30 Horske pesme -A; 11.00 Božične pesme it 11.30 Leipzig it 12.00 Orkestarski koncert -A" 13.15 Iz opera (gramo-ploče) -Ar 14.30 Koncert na orgulji -Ar 15.00 Čas za decu -Ar 15.55 Sarska omladina govori -A- 16.00 Orkestarski koncert iz Wiesbadena -A- 17.00 Stuttgart it 18.00 Konigswusterhausen -A- 20.00 Svečani koncert radio orkestra i solista. Muzika od Mozarta -A- 22.20 Narodna muzika. (Mandolinisti i solisti) it 23.00 Božična priča od H. Stehra -A- 23.30 Narodna muzika -Ar 24.00—2.00 Muzika za igru Huizen 1875m 7kw 166kc 20.25 Gramo-ploče -A- 20.40 Vesti + 22.55 Giamo-ploče it 23.15 Orkestarski koncert it 23.55 Gramo-ploče Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Komad sa muzikom od Hostru-pa -A" 22.20 Slovenske i madjarske igre za klavir u 4 ruke it 22.45_ 0.30 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 19-50 Varšava jt 22.00 Gr. ploče Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 21.10 Šareni program it 22.15 Bratislava -Ar 22.30 Prag Krakow 304,3m 2kw 896kc 21.00 Laka muzika it 22.00 Gramo ploče._ Koln 455,9m 60kw 658kc 20.15 „Bagdadski berberin". Opera u 2 čina od Corneliusa it 22.00 Vreme Vesti it 22.20 Sarska omladina govori omladini celog svetta * 22.30 Hamburg _ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Koncert sa broda it 8.45 Koncert duvačkog kvinteta it 9.00 Koncert kamernog orkestra it 11.00 Muzika i lirika našeg doba it 11.30 Leipzig it 12.00 Frankfurt it 13.05 Sarska omladina omladini celog sveta -A- 13.15 Miinchen it 14.00 Čas za mladež it 15.00 Veliki orkestarski koncert iz Kiela -A* 16.50 „Kad je Marija išla kroz livadu". Božična igra od Winklera it 18.00 Konig-\vusterhausen it 20.00' ,Mala Dorit". Opereta u 3 čina od Kiinnecke-a it 22.00 Sarska omladina omladini celog sveta it 22.30—1.00 Muzika za igru ~r~ii—n—mri-——— —— i mi .........i im i i— Heilsberg 276m 60kw 1085kc 6.30 Hamburg -A- 11.30 Zajednički prenos evropskih zemalja it 11.30 Leipzig it 12.00 Koncert operskog orkestra it 14.55 Malo poznati kom-pozitori (gramo-ploče) -Ar 14.55 Gramo koncert (Danzig) 15.20 „Bajka o lepoj Margareti". Radio igra od C. Brockela it 16.00 Koncert radio orkestra it 18.00 Prenos za ceo Rajh -Ar 20.00 Sarska omladina omladini celog sveta -Ar 20.10 Veselo veče sa igrom -A- 22.00. Vesti. Šport -A- 22.20 Sarska omladina omladini celog sveta -A- 22.30—24.00 Koncert radio orkestra Hilversum 1875m 20kw 160kc 20.35 Radio igra it 21.40 Popularna muzika. Orkestarski koncert 23.20 Vesti -A- 23.30 Laka muzika Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Hamburg -Ar 9.00 Horski koncert iz Drezde -A- 10.30 Gramo koncert -A- 11.30 Kantata od J. S. Bacha * 12.00 Koncert * 13.00 Koncert duvača iz Drezde it 14.15 Božične pesme (kamerni hor, dečiji hor i or-gulja) it 15.30 Odinova pesma iz stare Ede it 16.30 Kozerija * 17.00 Koncert radio orkestra it 18.00 Božični put vesnika iz Konigs-wusterhausena -Ar 20.00 Koncert sim-fonijskog orkestra -A- 21.00 Prenos za ceo Rajh it 22.00 Vesti. Šport it 22.20—1.00 Zabavni orkestarski koncert. London Reg. 342,lm 50kw 877kc 18.30 Koncert radio orkestra uz u-češče D. Camerona (čelo) it 19.45 „Hristovo rodjenje" od Allena i Freemana. Muzika od Stevensa -A-20.30 Vesti it 20.50—23.00 Muzika za igru Luxembourg 1304m I50kw 230kc 7.40 Gramo koncert it 12.00 Radio orkestar -A- 13.15 Vesti it 18.30 Laka muzika i muzik;i za igru it 19.30 Berza -Ar 19-40 Belgijsko veče. Koncert -A- 20.00. Vesti -A- 20.25 Radio orkdstar -Ar 21.00' Vokalni koncert -Ar 21.20 Simfonijski orkestar. (Jongen: Božična fantazija; Schoemaker: Kraljevi; Goyens: Mak svita u stilu 18 veka; Poot: Varijacije u ob liku igre) it 22.10 Nastavak vokalnog koncerta -Ar 22.30 Muzika za igru (gramo-ploce)_. Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -A- 12.45 Vesti ★ 13-00 Vreme it 13-13 Orkestar Natius -Ar 16.45 Čas za decu it 17.10 Orkestar Ferruzzi it 20.30 Vreme. Gramo koncert it 20.45 „Frasquita" Opereta u 3 čina od F. Lehar-a UTORAK. 25 DECEMBRA Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc Nema programa (Usled Božiča) Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20.30 Vesti fr 20.50—22.00 London Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 21.10 Košice fr 22.00 Prag_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.35 Hamburg fr 8.30 Tutarnji koncert fr 10.10 Zvona fr 10.50 Božič u oblasti Franken fr 11.30 Leipzig fr 12.00 Frankfurt fr 13.00 Koncert simfonijskog orkestra fr 14.00 Sarska omladina omladini ce-log sveta fr 14.15 Gramo koncert fr 15.00 Cas za decu fr 16.00 Frank furt fr 17.00 Stuttgart fr 18.00 Konigswusterhausen fr 20.00 Koncert iz Frankfurta fr 22.00 Sarska omladina govori fr 22.15 Vreme Vesti. Šport fr 22.30—24.00 Frankfurt Prag I (Praha) 470,2m 120kw S38kc 6.45 Zurnal. Muzika i pevanje fr 10.30 Božič u stihovima fr 11.00 Bratislava fr 12.15 Vojna muzika fr 16.00 Brno fr 16.45 Cas za decu fr 17.00 Koncert fr 17.30 Predavanje fr 17.45 Gramo-ploče fr 17.56 —18.55 Cas za Nemce. Radio pozorište fr 19.00 Vesti fr 19.10 FeJj ton fr 19.25 Koncert nacionalne garde fr 20.05 ,,Pupoljak". Komedija u 1 činu od Svobode fr 20.55 Predavanje fr 21.10 Košice fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.20 Vesti. Šport fr 22.30-23.30 Orkestarski koncert Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30 Cas za Nemce. Klavirski kon-cert fr 15.30 Stihovi i proza_ Oslo 1186m 60kw 253kc 21.00 Radio orkestar fr 21.45 Aktualiteti fr 22.00 Nastavak koncerta radio orkestra Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.00 Simfonijski koncert: (1. Fu-cik: Ulaz gladiatora; 2. Ganne: Kontemplacija; 3. Ganne: Delabille; 4. Donizetti: Uvertira iz ,,Kči regimente"; 5. Reiter: Zamacuecca; 6. Messager: Balet dva goluba; 7. B Decoudray: Preludij iz ,,Thamare"; 8. V. Masse: Uvertira iz ..Galathee"; 9. Massenet: Slike; 10. Berlioz: Odlomci iz „Faustove kazne") fr 14.30 Prenos iz pozorišta fr 18.00 Čas za decu fr 19.00 Melodije fr 20.00 Radio šala fr 21.00 Priče iz Alzasa fr 21.45 Arije i odlomci iz ooera: (1. Gluck: Iphigenia u Aulidi; 2. Gluck: Uvertira iz ,,Armide"; 3. Mozart: Arija Pamine iz ..Čarobne frule"; 4. Gluck: „Alceste", religiozni marš; 5. Mozart: Figarova že-nidba) fr 22.30 Odlomci iz opera Palermo 531 m 3kw 565kc 17.40 Gramo ploče fr 18.10 Čas za decu fr 20.30 Vreme fr 20.45 „Tra-viata". Opera u 3 čina od G. Ver-di-a Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Radio orkestar fr 20.04 Zurnal fr 20.14 Šport fr 20.28 Koncert fr 21.15 Laka muzika fr 21.45 Pola sata u stanu Sachsa Guitry fr 22.15 Nastavak koncerta radio orkestra fr 23.30 Laka muzika. Poznanj 345,6m l,8kw 368kc 19.50 Varšava. Krakov i Lavovo fr 22.00 Gramo koncert. Rim (Roma) 420,8m 50kw 7l3kc 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Vreme-13.35 Vesti. Berza fr 16.30 Novo sti za decu fr 17.00 Recitcvanje pe sama fr 17.10 (Iz Bari) fr 17.10 Šareni muzički program fr 20.00 Šport fr 20.45 Koncert i jedna komedija: 1) Scarlatti: Sonata; 2) Hiimmel: Rondo; 3) „Ninna-nan-na" iz XVIII. veka; 4) Guedron: Dva pastira; 5) Durante: Spava letna lovorika; 6) C. Franck: Ma-lojdeci; 7) Brahm: Na okeanu; 8) Beethoven: Melodija; 9) Bussoni: Perpetuum mobile; 10) „Potrebno je da su jedna vrata ili otvorena ili zatvorena"; od A. de Musset-a Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Orkestarski koncert fr 19.00 Pravničko predavanje fr 19.15 „Bo-žic" Kozerija fr 19.30 Sareni muzički npeAY3ehe sa H3paAY botjje-pa h Top0apcbHX uspabebMHa MM/l A H J. CTOJAHOBHTi m Ko. BEOrPAA IlpecTOJioHacJieAHMbob Tpr — (TepasHie) 6p. 38, Ten. 25-064 noeHbapeoba 2 - najiaTa lyro6aHbe TeneOH 25.332 program: 1. Rathke: Svadbeni marš' 2. Lehar: Ciganska ljubav; 3. Ketel-bey: Vesela igra; 4. Solo violon: Gregoire; 5. Salabert: Potpuri; 6. Telman: Tiho; 7. Lachaume:- Galantna patrola; 8. Murky: Arlene, valcer; 9. Urbach: Mehuriči od sapuna; 10. Razigade: Igračica na konopcu; 11. Herck: Živela Španija fr 20.45 Gramo ploče fr 21.30 Veče Božiča: (Komedija, pesme. pevanje, horovi i orkestar).________ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Hamburg fr 9.45 Koncert iz Karsruhe-a fr 10.30 Frankfurt fr 11.30 Leipzig fr 12.00 Frankfurt fr 13.15 Frankfurt fr 14.30 Koncert na orgulji iz Frankfurta fr 15.00 Čas za dtecu fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.00 .,Hans i Greta". Opera u 3 slike od Humperdincka fr 18.00 Ko-nigwusterhausena fr 20.00 Frankfurt fr 22.00 Sarska omladina omladini celog sveta fr 22.20 Frankfurt fr 24.00—2.00 Muzika za igru iz Frankfurta _ Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Recitovanje fr 20.00 Koncert fr 22.00 Radio orkestar_ Suisse Romande 443,lm 52kvV C77kc 20.30 Vokalni koncert fr 21.00 Koncert fr 21.30 „Božič ili tajna Rodje-nja" od M. Bouchor-a _ Toulouse 328m 60kw 913kc 13.00 Božična zvona fr 13.15 Simfonijski orkestar fr 13.45 Salonski koncert fr 14.15 Arije iz opereta fr 14.30 Simfonijski koncert fr 14.45 Religiozna muzika: (1. Buxtchide: Fuga XVII u ut-dur; 2. Bach: Horala No 3) fr 19.15 Salonski koncert fr 19.30 Melodije fr 19.45 Ciganski orkestar fr 20.15 Orkestar fr 20.30 Vesti fr 20.45 Vojna muzika fr 21.15 Dueti: (1. Pingault: Mali provinci-jalni voz; 2. Heinz: „La Java"; 3. Verge: Tiha mala varošica; 4. Hess: Na Yang Tse Kian-u; 5. Mireille: Pesma) fr 22.00 ,,Crkveni akrobat", od Massene.t-a fr 22.30 Bečki orkestar fr 23.00 Božični koncert fr 23.30 „Intimnost", radiofonska fantazija fr 24.15 Odlomci iz opereta fr 24.30 Pesme _ Warszawa 1414m 120kw 212kc 10.30 Služba Božija fr 12.05 Salonska muzika fr 13.30 Čas za decu fr 14.00 Orkestarski koncert fr 16.00 Feljton fr 16.20 „Božič u muzici". Klavirski koncert fr 17.00 Muzika za igru fr 17.50 Pozorišni odlomci fr 18.05 ..Princ treba da se zabavlja". Veseii prenos iz Lavova fr 18.35 Gramo ploče fr 19.50 Feljton fr 20.00 Veliki Bečki potpuri. ,Na plavom Dunavu". Orkestarski koncert fr 20.45 Feljton fr 21.00 Prenos Božičnih crkvenih pesama svih nacija fr 22.00 Laka muzika (gramo ploče) fr 22.30 Muzika za igru Sreda, decemb. BEOGRAD TanacHa nyw. 437,3 M., 2,8 KB., 686 KU. nPEno^HEBHH nporPAM 9.55 OSjaBjbHBaibe AHeBHOr nporpaMa 10.00 npenoc cjiy«<6e BoHije H3 CTapO KaTOjiHHKe upKBe 11.00 3BaHHHHM M3BeiI]Taj o BOAOCTa »>y (CpnCKM, (j3paHU,yCKH, HeMaHKll) H ŠBaHHHHH H3BeUlTaj O BOAOCTaH>y (CpriCKH) 11.10 IlIapeHH nporpam (rpaMO(f)OHCKe njioie) 1. MouapT: BaJieT «3 „Les petits riens" ic 2- a) LUy6epT: My3H4KH tpehytak; 6) CapacaTe: LLlnaHCKa nrpa ic 3. Uejiep: IlTHHap, (jjaH-xa3Hja ic 4. a) CMeTaHa: BaJiHHKH 6) CMeTaHa; ilojiKa m onepe ,,ABe yAOBnu,e" ic 5. BncKyn: HanpeA Mapui ic 6. a) TocejiH: CepeiraAa; 6) /lpnro: CepeHaAa ic 1■ a) Be-HepibM 3boh; 6) J],BaHaecT pa36oj-HHKa ic 8. a) CHAe: KimecKa yjiH4-Ha cepeHaAa; 6) Jouihtomo: JanaH-CKa CBeTJi0CHa nrpa ic 9. a) J. l±lTpayc: >Khbot yMerafiKa; 6) Jlexap: 3-naTO u cpečpo, Bajiuep 11.59 TaiHO BpeMe 12-00 IlOAHeBHH KOHUepT Pa a no OpKecTpa 1) rperopu: RpatbCKO-ropcna ko-paiHHua ic 2) Tperopu: TopeibCKa TH Kpac cjiobchckh, behau, CJlOBe- HaiKHx HapoAHHx MeaoAHja ic 3) BjioAeK: y 6yHapy, onepcica c[)aH-Ta3Hja ic 4) Bajep: KoKeTepnje, BaJiuep HHTepMeuo 12.35 PeKJiaMe 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 13.00 BecTH 13.15 HacTaBaK KOHuepTa PaAHO OpnecTpa 5) Kyjiay: EpjieHxnre.il, yBep™pa ic 6) MopeHa: LLlTpaj(})jinxTep, noTnypH ic ISopljeBMh: Y3Aa-HMua, Mapin 13.40 HOBHHapCKH H3BeillTajH A. A. TaiHO Bpeivie ao 13.50 nonOflHEBHH KOHUEPT 16-00 ilonoahebhh kohuept PaAHO OpKecTpa 1) JeHKo: JypMyca u OaTHMa, y-BepTMpa ic 2) JeHKo: Cpncno noT-nypn ic 3) Paji<}): LLIy6epTOBO Be-ie y CTapoM Beiy, (J)aHTa3nja no lily6epTOBHM MOTHBHMa ic 4) riy-hhhh: MaAaM BeTepc()Jiaj, onepcna (fiaiiTasHja 17.00 3ApaBCTBeHa npeAaBatba U,eH-TpajiHor XnrHjeHCKor 3aBOAa: IlojiHe 5oJiecTH h Opan, npeAaBatte r. flp. CHMe Hjinha ao 17.30 behephjM nporPAM 18.25 TaHHO BpeMe OčjaBJbMBaHje Benepifaer nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.30 Hac cJ)paHuycKor jesHKa: paH- uycKH Anja^03H, rt] a Cecnji IIIape m r. npocj). Mhpko /laviit,a>io»uii 19.00 PeKJiaMe 19.10 Kapy30 neBa Bo>KHhHy neciviy OA AAaMa (rpaMOtJjOHCKe njioie) 19.15 Bec™ 19.30 HAU.HOHAJ1HH HAC: IIpBeHH KpcT, npeAaBarbe flpy-UITBa „UpBeHH KpcT" 20.00 IlpeHOC onepe H3 jby6jbancKOr HapOAHor n030pHUiTa y OAMopy oko 22.00 TaHHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiHTajH A. A. (OepcTep KJiaBHp H3 My3. Kyne „XapMOHHja") LJUBLJANA tslasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527 kc. 8.30 Mandolinistični kvartet 9.00 Versko predavanje (dr. p. Grudo Rant) 9-15 Prenos iz trnovske cerkve 9.45 Lahke instrument, solistične točke na ploščah : Fain: Globoko jezero; Jeffreys: Eno noč sam s teboj; Pomladni zvonček sanja; Male Metke najljubši ples; Ma-ciocchi: Španska serenada; Noč v Madridu; Godard: Iocelynova uspavanka; Leoncavallo: Jutranja pesen; Grunov: Sevilska plesalka ; Doppler: Elza — mazurka 10.20 Gg. }anko in Banovec pojeta slovenske narodne s spremi j eva-njem harmonike (g. Stanko) vmes Radijski orkester 12.00 Čas, Radijski orkester: Kjuj: Slavnostna poloneza; Liszt: Sanje; Elgar: Salut d'amour; Ketelbey : V čarobnem Egiptu; Schumann : Sanjarije; Rubinstein: Dve pesmi 16.00 Šramel kvartet ,.Erika", vmes Fantje na vasi plošče: Lahka glasba 19.30 Nac. ura: Rdeči križ (prenos iz Beograda) 20.00 Prenos opere iz Ljubljane ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 10.00 Prenos mise iz crkve sv. Marka Oratorijgki Zbor pjeva pod ravnanjem Mladena Pozajiča: Ciklus Božičnih pjesama. Orgulje: Če-domil Dugan 12.00 Božične pjesme (ploče) 17.15 Božični dječii sat 18.15 Posljednje vijesti 19.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19 30 Nacionalni sat. Predavanje o Crvenom Krstu (Prenos iz Beograda) 20.00 Prenos opere iz Narodnog gledališča u Llubljani U pauzama vijesti. objava raspore-da i meteorološki izvještaj Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Konigsberg ic 11.30 Dečaci iz Tiringije pevaju ic 12.00 Orkestarski koncert ic 14.15 Mali violinski koncert ic 15.25 Božične pesme od Cor-neliusa. Humperdincka i R. Straussa 4- 16.00 Konigsberg ic 17.00 Futbal. Šlezija—Brandenburg ic 17.40 W. Backhauc svira (gramo-ploče) 18.00 „Klik iz dučana sa igračkama" Igra od Schnacka i Bachmanna ic 18.40 Koncert kamernog orkestra it 20 00 Božič u Saru ir 22.00 Vreme. Vesti. Šport ic 22.30—24.00 Bre- lavf INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw 592kc 8.35 Gramo koncert ic 9.00 Služba boži j a (Pontifikalamt) ic 10.50 Koncert simfonijskog orkestra. Dirigent: B. Paumgartner. O. Schulhof (klavir). (S. W. Miiller: Božična pastorala; J. Raff: „Zima" XI simfonija a-mol op. 214; Dohnanyi: Varijacije na jednu dečiju pesmu; T. Weinberger: Božič) ic 12.30 Zabavni orkestarski koncert ic 15.00 Vesti ic 15.10 B. Paumgartner: Tri spanska grada ic 16.00 Koncert vojne muzike ic 17.45 Drexel: Božič u Sibiriji ic 18.16 Božične melodrame ic 18.35 Beethoven: Septet za violinu, violu, klarinet, rog, fagot čelo i bas es-dur op. 20 ic 19.35 „Ve-čiti mladič". Komedija u 3 čina od A. Engela ic 21.35 Vesti * 21.45 Šlager-revija 1:1919—1925 ic 22.45 Vesti ic 23.45—1.00 Muzika za igru (kapela G. Vogelhut). Beromiinster 539.6m 60kw 556kc 21.00 Vesti -i. 21.10 Orkestar i or-gulja ir 22.15 Šport Bolzano 559,7m 1kw 536kc 17.18 Koncert kvinteta ir 19.15 Vesti ic 20.00 Gramo ploče ic 20.45 . Orfej". Opera od Cl. Monteverdi-a (Za vreme pauze: Konverzacija) ic 23.00 Radio vesti Bratislava 298.8m 13kw 1004kc 10.30 Prag + 16.45 Radio orkestar (Smetana: Oldrich i Božena; Čajkovski ■ OraŠčic krcalo: Movzes: Si-roče; Suk: Priča o vernoi ljubavi. Raduza i Mahulene; Dvoržak: Ca-priccio. Humoreska: Nedbal: Fantazija ir 17.40 Popularne slovačke pesme + 18.00 Čas za Madiare 19.10 Predavanje ic 19.25 Prag ic 22.15 Vesti ir 22.30 Pra? Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.35 Gramo-ploče ic 6.35 Orkestarski koncert ir 10.00 Sečanje na Di-trich Eckarta 10.30 Šleski pesnici i kompozitori opevaju Božič -A-11.30 Sečanje na jednu majku -^-12.00 Koncert radio orkestra ic 14.15 Pesme H. Wolfa peva W. Schvvochau, bariton ic 14.45 Gramo-ploče 15.40 Čas za decu ic 16.00 Muzika za igru ic 18.00 Šleski božični običaji ic 18.50 Srečni praznici. Božična igra od E. Schenke-a ic 19.40 sreda. 26 decembra Nedeljni pregled -fr 20.00 Stuttgart -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.30 —1.00 Zabavna muzika Brno 352,4m 32kw 922kc 16.00 Prag -fr 16.45 Bratislava fr 17.55 Čas za Nemce -fr 19-10 Predavanje .,Božič ispod tri neba" -fr 19-25 Prag Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.15 Gramo-ploče -fr 20.30 Žurnal -fr 21.00 Radio orkestar -fr 21'.30 »Komisar je dobro dete". Komad u 1 činu od G. Caurtelina -fr 22.00 Radio orkestar -fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Orkestarski koncert Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal -fr 21.00 Gramo-ploče -fr 21.30 Koncert uz učešče violiniste Merckela fr- 22.30 Recitovanje -fr 22.45 Nastavak koncerta -fr 23.40 Vesti -fr 23.50 Orkestar Max Alexys-a Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.00 Gramo koncert ir 13.00 Popularna tumunska muzika -fr 17.00 Koncert. Popularne pesme -fr 18..00 Žurnal -fr 19.15 Nastavak koncerta -fr 19.00 Predavanje -fr 19.45 Predavanje -fr 20.00 „Veče Johanna Straussa". Radio orkestar uz učešče solista -fr 21.15 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 22.00 Vesti -fr 22.25 Laka muzika. Budapest I 549,5m 120kw 546kc 9.30 Vesti -fr 10.00 Crkvene pesme i propoved iz Budimske dvorske crkve -fr 11.15 Grčko-katolička služba Božja -fr 12.30 Imre Laszlo peva narodne pesme uz pratnju ciganske kapele. U odmoru: Radio-kronika -fr 14.10 Priče za decu -fr 14.40 Članovi operskog orkestra -fr 16.10 Pu-topis s ilustracijama gramot. ploča fr- 17.05 Iz državne opere: ,,Viia lu-taka". Balet Ood Bayera -fr 17.5 Predavanje -fr 18.20 Violinski koncert. (Hiindel: Sonata u E-duru; Melartin: Uspavanka; Hannikainen: Gavott; Goldmark: Aria; Paganini: Mojsije — fantazija; Bravurske varijacije) -fr 19.00 Pobuna robova — kozerija -fr 19.30 Iz studia: ,Jagnje sa zlatnim runom". Komad s pesma-ma u 6 slika. Tekst napisali Mora i Kulinyi. Muziku Z. Vincze -fr21.40 Vesti, šport, kasačke trke -fr 22.00 Gramo-ploče -fr 22.40 Ciganska kapela B. Kissa -fr 23.20 Salonska kapela D. Buday-a iz kafane Andras-sy. Peva M. Šarossy -fr 0.15 Vesti Droitwitch 1500m 150kw 200kc 18.30 „Plava brada". Popularne pesme -fr 19-45 Vokalno instrumentalni koncert. K. Winter (sopran), Suqqia (čelo) -fr 20.30 Vesti -fr 21.00 Koncert Bridgwater kvinteta -fr 22.15—23-00 Muzika za igru. (Orkestar Casani kluba) Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Gramo koncert fr 11.30 Gramo-ploče fr 12.10 Koncert iz Kolna ir 14.00 Gramo-ploče fr 14.45 „Man-gupski Božič". Bajka od Bourfeinda sa muzikom od Herza -fr 17.30 „Jan je kralj. Vesela božična igra od Hin-richsa -fr 18.00 „Seherezada" od Rim-skog-Korsakova (gramo-ploče) -fr 19.00 Stuttgart -fr 19.45 A. Bailowsky svira (gramo-ploče) fr 20.00 Prenos za ceo Rajh. Božič u Sarskoj oblasti -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 23.00 —0.30 Muzika za igru_ Frankfurt 251m 17kw 1195kc 6.35 Munchen -fr 8.15 Stuttgart -fr 10.30 Stuttgart -fr 12.00 Orekstar-ski koncert iz Kassela -fr 13.00 Stuttgart fr 14.00 Cas za decu -fr 15.00 Stuttgart -fr 16.00 Koncert iz Man-heima -fr 17.45 Konigswusterhau-sen -fr 19-00 Stuttgart -fr 20.00 Stuttgart -fr- 21.00 Prenos za ceo Rajh. Božič Nemaca u Sarskoj oblasti -fr 22.00 Vesti -fr 22.30 Koln -fr 1.00 -2.00 Stuttgart_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Konigsberg -fr 9.00 Gramo-ploče e 11.25 Mala božična muzika -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.05 Nastavak koncerta -fr 14.00 Čas za decu fr- 15.00 Narodna muzika na mandolinama i gitarama -fr 16.00 Konig\vusterhausen -fr 19.00 Koncert iz crkve u Magdeburgu -fr 20.00 Frankfurt -fr 22.00 Vesti -fr 22.30 Konigwusterhausen_ Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.35 Vojna muzika -fr 11.00 Zajed-nički prenos evropskih zemalja -fr 11.30 Sečanje na R. M. Rilke-a -fr 12.00 Koncert operskog orkestra -fr 14.30 Gramo koncert -fr 14.30 Gramo koncert (Danzig) -fr 15.35 Čas za decu fr 16.00 Muzika za igru fr-17.45 Konegwusterhausen -fr 19.00 Koncert na klaviru (C. M. Weber) -fr 20.00 Božič Nemaca u Sarskoj obasti -fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.30 Koncert operskog orkestra -fr 23.30 —0.30 Breslava Hilversum 1875m 20kw 160kc 20.25 Orkestarski koncert -fr 20.43 Deklamacije -fr 21.10 Koncert -fr21.25 Božična radio igra -fr 22.10 Orke-starskj koncert -fr 23.20 Gramo-nloče Huizen 1875m 7kw 166kc 20.45 Horski koncert fr- 21.40 Gramo-ploče -fr 22.20 Vesti -fr 22.25 Prenos iz crkve. Koncert -fr 23.25 Gramo-ploče_ Kalundborg 1261m 7,5k\v 238kc 20.00 Kamerna muzika -fr 21.00 Horski koncert -fr 22.05 Španska muzika za violinu -fr- 22.55—0.30 Muzika za igru _ Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.45 Gramo-ploče -fr 23.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19-25 Prag -fr 22.15 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 896kc 21.40 Varšava fr 22.30 Šport fr 22.45 Laka muzika. _ Koln 455,9m 60kw 658kc 20.00 Stuttgart. Veseli koncert fr 21.00 Frakfurt -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.30—1.00 Veselo veče Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Konigsberg -fr 11.00 Muzika za četiri gudacka instrumenta fr 11.25 Švedske narodne pesme (Stockholm) fr 12.00 Koncert frr 13-00 Koncert filharmonije iz Drezde fr 14.30 Božična domača muzika fr 15.00 Božič na severu -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.30 Cas za mladež fr 18.30 Muzika j. Brahmsa (violina, klavir) -fr 19-00 „Božič u Alpima". Austrijske božične pesme -fr 19.40 Koncert horski iz Drezde -fr 20.10 Koln -fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.20—1.00 Muzika za igru iz Drezde. London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18 45 Koncert radio orkestra uz u-I. Farringtona (basa) -fr 20.00 Cr-načka revija Kentucky -fr 21.00 Ve-sti -fr 21.10 Muzika za igru Lux.embourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.00 Radio orkestar fr- 13.15 Vesti -fr 15.45 Berza -fr 18.30 Laka muzika i muzika za igru fr- 19-40 Letonsko veče Za ljubitelje filmova -fr 20.00 Vesti -fr 20.20 Nekoliko letonskih popularnih pesama. (Herm. Jadlovker)-fr 20.40 Nastavak vokalnog koncerta -fr 20.55 Predavanje * 21.00 Radio orkestar -fr 21.45 Radio orkesttar 20.20 Radio orkestar e 21.00 Muzika za igru (gramo-ploče) fr- 22.45 Koncert Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme -fr 13.05 Moda -fr 13.10 Orkestar Cetra -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Koncert -fr 18.18 Poljoprivreda -fr 19-20 Raznovrsna muzika -fr 20.45 „Orfej". Opera od Čl. Monteverde-a Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Poljoprivreda -fr 20.15 Karakteristični komadi radio orkestra -fr 21.15 Konverzacija -fr 21.30 Stare melodije u tercetu: (1. Martini: Gavota; 2. Lulli: Menuet; 3 Martini: Ljubavna uživanja; 4. Pergolesi: Tri su dana...; 5. Caldara: Elegija; 6. Corelli: Sarabanda) Midland Reg. 391,1m 25kw 767kc 20.00 London -fr 21.00 Vesti ir 21.10 London Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 19.05 Brno -fr 19-25 Prag Munchen 405,'4m 100kw 740kc 6.35 Koncert duvača -fr 8.30 Koncert na orgulji fr- 9.10 Čas horske pesme fr 10.15 Iz dela znamenitih ljudi fr 10.30 Stare božične pesme iz Bavarske i Tirola fr 11.00 O ne-beskoj i zemaljskoj ljubavi -fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.00 Koncert radio orkestra -fr 14.10 Gramo koncert fr 16.00 Frankfurt -fr 17.30 ,.Bcžič i zimska solsticija". Prikaz od Schildinga fr 17.45 Mangupski Božič. Bajka od Bourfeinda sa muzikom od Hetza -fr 19-00 Komad sa pevanjem iz doba Biedermeier od Fr. Bauera. Muzika od Dinnkel-meiera -fr 20.00 Frankfurt fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.30—24.00 Konigsivusterhausen O .m o 1186m 60kw 253kc 19.50 Predavanje -fr 20.00 „Das DrJ-maderlhans". (3pt. u 2 čina od Schn-berta fr 23-05 Muzika za igru Paris-Radio 1742ir. 75kw 174kc H. 15 Koncert orkestra L. Goldy-a fr 17.00 Berza fr 19.10 Vreme. Poljoprivreda -fr 19.20 Izdanja knjiga ■fr 19-55 Kozerija. (Tristan Bernard) fr- 20.30 Praktični život fr 21.00 Koncert kamerne muzike: (1. We-ber: Sonata; 2. Cahuzac: Duet; 3. P. Bernac: Melodije; 4. Rameau: Arija Castor-a iz ,,Castor i PolIux"; 5. ,.Gospodin Malezieux", komedija ocl A. Picard-a; 6. Bernac: Dve melodije; 7. Debussy: Tužni zvuci; 8. Debussy: Mandolina; 9- Magnard: Quintette) fr 20.30 Štampa -fr 23-30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče -fr 18.10 Čas za decu fr 20.30 Vreme fr 20.30 Vreme fr- 20.45 Simfoniski koncert: 1) Beethoven: Uvertira iz ,,Fidelio"; 2) Mendelssohn: Italijanska simfonija; 3) Debussy: Sveta igra; 4) Ponchielli: Igra časova iz „Giocon-da"-e _ _ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Nove ploče -fr 13.25 Normand-ske pesme (gramo ploče) fr- 13.45 Muzika za igru frr 19.25 Berza fr-19.50 Aktualiteti fr- 20.07 Šport fr-20.10 Žurnal -fr 20.28 Albert Prejean i Georges Milton (gramo ploče) -fr 20.50 Tino Rossi (gramo ploče) fr 21.15 Koncert -fr 22..35 Žurnal -fr 23.05 Gramo ploče -fr 23.30 Laka muzika. Poznanj 345,6m l,8kw 368kc 22.15 Gramo ploče -fr 22.30 Šport -fr 22.45 Varšava. Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.45 Zurnai. Muzika i pevanje fr-9.30 Religiozna muzika -fr 11.00 Koncert kvinteta posvečen kompozicijama jos. Foerstera -fr 12.05 Pregled štampe frr 14.00 Predavanje -fr 16.00 Čas za decu -fr 16.45 Bratislava -fr 17.40 Predavanje -fr 17.55 Čas za Nemce. ,,Lutka iz Niireuber-ga". Komična opera u 1 činu od A-dama -fr 19.00 Vesti fr 19-30 ,Ja-kobinac' . Opera u 3 čina od Dvor- žaka fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.20 Vesti. Šport fr 22.30 Salonski orkestar__ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30 Čas za Nemce fr 15.30 Predavanje_ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 13.00 Vreme fr 13-13 Šareni muzički program fr 13-35 Vesti. Berza frr 16.30 Novosti za decu fr 17.10 (Iz Bari) fr 19.20 Poljoprivreda fr 20.10 Gramo ploče fr 20.45 Prenos iz pozorišta ili radio orkestar_ Strasbourg 349,2m 12kw 85.)ke 18.0:) Orkestarski koncert -fr 19.15 O zanatima (kozerija) fr 19.30 Religiozni koncert (prenos iz crkve iz Phalsbourga. — Na programu dela: Guilmonta, Gollera, Griesbachera, Rheinljergera, Francka it d). Stuttgart 522,6m 100k\v 574kc 6.35 Miinchen fr 8.15 Gramo-ploče fr 10.30 Koncert vojne muzike fr 12.00 Koncert iz Kassela -fr 13.00 Kozerija -fr 14.00 Čas za decu fr- 15.00 Šareni muzički program fr 16.00 Koncert filharmoniskog orkestra iz Mannheima fr 18.00 „Nemački Božič u inostranstvu". 3 slike od Sto-ckingera -fr 20.00 Koncert radio orkestra i hora -fr 21.00 Božič u Sarskoj oblasti -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.30 Veseli muzički program fr l.OO—2.00 Muzika za igru Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Radio pozorište fr 21.00 Radio orkestatr fr- 22.00 Muzika za igru Suisse Romande 443,lm 52kw 677kc 21.00 Koncert kvarteta -fr 22.15 Vesti -fr 22.25 Radio orkestar fr 23.20 Mu-zika za igru_ Toulouse 328m 60kw 913kc 13.00 Simfonijski koncert -fr 13.15 Arije iz komičnih opera fr 13.45 Pesme fr 14.05 Salonski koncert -fr 14.30 Vojna muzika fr- 19-15 Simfoniski koncert fr 19-30 Pesmice fr 19.45 Koncert na harmonici -fr 20.10 Arije iz opereta fr 22.00 .,San" Radiofonska fantazija, fr- 23.10 ,,Fi-fi" Radiofonska opereta fr- 23.30 ,, Figa rov a ženidba". Muzika od Mozarta Warszawa 1414m 120kw 212kc 10.00 Služba Božja fr 12.15 Muzički matine Varšavske filharmonije fr 14.00 Salonska muzika (gramo-ploče) fr 15.15 Gramo-ploče -fr 15.45 Predavanje iz poljoprivrede fr 16.20 Vokalni koncert -fr 17.05 Muzika za igru fr 17.50 Predavanje -fr 18.45 .,Život mladeži" fr 19.00 Laka muzika. Radio orkestar fr 19.50 Aktualiteti fr 20.10 Simfonijski koncert radio orkestra. (Boccherini: Koncert d-dur; Atterberg: Pastoralska svita; Chopin-Rvbicki: Mazurka c-dur) -fr 20.45 Vesti fr- 21.00 Koncert (Chopin) -fr 21.30 Predavanje fr 21.40 Horski koncert fr 22.00 Tehnički saveti i prepiska fr 22.15 Koncert i reklame -fr 22.30 Šport fr 22.45 Muzika za igru -fr 23.05 Muzika za igru 'PaAHO npnxora,H y 0 p a ti n vcito/ Hpa KaBa je caMo oa Tanca h nope3a Ha paAHO anapaie npHKynHAa 67 mhaho-Ha (JjpaHaKa, paqyHajyhn oa jyaa Mecena nponuie roAHHe. OBoj cyMH Tpe-6a AOAaTH jom 5 mhahohb, kojihko je AP»aBa ao6ha3 oa nope3a 3a paaho uebh. OBaj he ce HOBan y ne-ahhh ynoTpe6HTH hcka>yqeBo 3a no-6ojbinaH>e paAHO npHJiHKe. TexHHmca ypet)eK>a CTaHHita čnhe, , AOBe-AeHa y ck-ma. ca HajMOAepHHjHM cTa-K,eM TexHHKe. H caMH nporpaMH Snhe, no caAPMHHH, npomnpeHH h no6oA>-inaHH. TaKO he, Ha npHMep, nojeAHHe apjkabhe ctahhite ao6hth concTBeHe opKecTpe, no yrAeay Ha BeAHKa pa-aho apymtba. FIpeHOCH H3 Onepe, Onepe-KoMHK, Kao h h3 KoMeAH-4>paHce3, oerahe h aajbe, ynpKOc bcahkhx TppniKOBa, pe-AObho Ha nporpaMy, 6yAyhH Aa cy Heo6H4HO OMHJbeHH koa npeTnaaTHH-Ka. UlTa BHine, 6poj TaKBHX npeHOca Onhe, y 6yAyhe, 3Harao bKh. Hcto ce TaKO He Moace BHiue hh 33mhcahth jeAaH npaBH nporpaM 6e3 cnopTCKHx penopTaaca h aKO OBe H3HCKyjy Be-AHKe MaTepHjaAHe >KpTBe, nope« Beh no3H3THx TexHHitKHx TemKoha ca ko-jHMa cy Be3aHe. 22 MHAHOHa (JipaHaKa je pe3epBHcaH0 3a oacTaB luto npH-BAanHHjer nporpaMa a ocTaTaK je Ha-MeiteH TexHHnKHM pecj)opMaMa craHH-ue. Tajiaca Obhx aaha ocyaho je neuitaHCKH 0Kpya0Ha — HOBHHapa na no 30 AaHa 3aTBopa h Ha AOCTa BHcoKy HOBqaHy Ka3Hy, c THMe aa hm ce jom h anapaT yHHiiiTH. Obh hobhhaph ka»h>ehh cy Ha ocho-By Ty«6e jeAHe HOBHHapcKe paAHO areHUHje, MHje cy H3BeniTajH obh kom-nan.OHH XB3TaAH Ha CBoj anapaT, na hx 33THM niTaMnaAH, h aKO HHcy 6h-ah npeTnjiaTHHUH .areHUHje. vrlak, 2T7 dec. BEOGRAD TanacHa «yjk. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEno^HEBHH nporPAM 10.45 OSjaBjbHBaite AHeBHor nporpama 10.50 3BaHH4HH H3BeUJTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (})paHuycKH, HeMaiKH) u 3BannniM H3BeiuTaj o BOAOCTaiby (cpncKH) 11.00 /!,ejia Pnxapaa lllTpayca (rpajviotfioHCKe n-noie) 1) CueHa c py«0M H3 onepe „Ka-Bajbep c py«om", ■ Anpnryje P. UlTpayc-^- 2) Hrpa ca ceaaM Be-jiOBa H3 onepe „CaJiOMa", A^pM-reHT Ctokobckh ir 3) >Kkbot jy-HaKa on. 40, ^.upiireHT MeHre-nfiepr 11.59 TanHO BpeMe 12.00 KoHuepr Pa«no OpKecTpa 1) BepA«: Ha6yK0A0H0C0p, yBep-Tnpa ^ 2) Jokcmmobhii: flecMe h3 M^aAocTH 3) JeHKo: CeocKa jio-.ia, noTnypw ir 4) BopTKHeBMh: XHjbaAy h jeAHa Hoh, opneHTajiCKa 6ajiercKa CBHTa 12.35 PeKJiaMe 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 13.00 BecTH 13.15 KoHU,epT Ha Tpy0H, h3boah r bjiaahmhp mhkejia«3e 1) AjieTep: BajKa ir 2) LLIyMaH He jbyTMM ce ir 3) 4«pnr: Ha CTpa«. Bamep: LLiajbeM th obo UBehe ir 5) A6t: no6o)K-hoct y UiyMH 13.40 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. TanHO BpeMe 40 13.50 nonoflHEBHH nporPAM 16.00 Hac 3a Jjane Hac MaTepH>er je3HKa y I. pa3peay och. uiKOJie, npeAaBatte rije Ile-TpHje CHMHh, yiHTejbMu.e, y3 ynein-he yhehhka-ua h r. Jocnna Xa6 uiH^a, (})jiayTa 17.00 fleopiKaK: Kbhhtct on. 81 3a KJiaBHp, 2 BHOJIHHe, BHOJiy h ieJio a) A;ierpo ma hoh Tpono; 6) Ka; b) CKepuo; r) HHajie (h3bo-AH PaAHO KAaBHpCKH KBHHTeT) ao 17.30 BEHEPfbH nPOrPAM 18.40 TanHO BpeMe OSjaBjbHBaite Beiepiter nporpaivia u nporpaMa 3a c.neAehH AaH 18.45 MajiH KOHuepT (rpaMO^OHCKe njione) 1). AjxajM: JanaHCKH HOKTypHO ir 2) TojiCToj: 3Be3AaHa noh ir 3) Hearo: n™i;e na rpaHaMa 18.55 HapoAHa necMa h Cokojictbo, upe^anaibe r. Mnjioiua CraHOjeBH-ha (npnpeljyje ripocBeTHH Oa6op CaBe3a C0K0Jia KpajbeBHHe Jyro-cjiaBHje) 19.15 Bccth 19.30 HAUHOHAJIHH HAC: Job3h Pajnh, npeAaBafte r. flp. JOBaHa PaAOfbHfia, npocjiecopa VHHBepcH-TeTa h HJiaHa AKaAeMHje HayiHHOB: BoKaJiH3, AHPH-reHT PaxMaH>HH09 ir 2) CKpjaSuH: IloeMa on. 54, aupnreht Ctokobckh 20.30 KjiaBHpcKH KOHuepT r. IlaBJia IIlHBHha 1. BeTOBem 32 Bapnjau,nje e-moji ir 2. IlioneH: a) Bajiuep uhc-moji; 6) et«aa ecjj-moji; b) et«aa li,hc-moji ir 3. CKpjaČHH: a) ethab Aec-Ayp; 6) ETHAa $hc-moji 21.00 KOHuepT PaAHO OpKecTpa y3 cyAejioBaH>e rije JlH3e llonoBe, 'i.ia nnu,e BeorpaACKe onepe KoMno3Hunje BopoAHHa: 1. KHe3 Hrop, yBepTHpa ir 2. a) ycnaBaHa KHermt,a; 6) Bper AaJbHe OTay6nHe; b) MupncHa 6anjTa, ne. Ba rtja llonoBa ir 3. HoKTypHO ir 4. a) Apnja H3 111 HHHa onepe „KHe3 Hrop"; 6) Apnja M3 -V nuna onepe „KHe3 Hrop", neBa rlja no-noBa ir 5. nojiOBeuKe Hrpe 22.00 TaiHo BpeMe HOBHHapCKH H3BeiIlTajH KOHuepT PaAHO OpnecTpa 1) jhhapa: >khbejia luymaahia. Maprn ir 2) Brae: "BaMHjie, yBep-THpa ir 3) TyHO: Ba^eTCKa My-3HKa H3 onepe „aycT" ir 4) IllTpayc: Map Bajiuepa, onepeTCKa (}3ahta3hja AO 23.00 (OepcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") UUBUANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc. 12.15 Iz čeških oper (plošče) Smetana: Uspavanka; Dvorak: Arija iz I. del. op. fakobin"; Smetana: Arija iz 11 dej. op. „Dalibor"; Smetana: Ove lipe; Smetana: Li-buša 12.50 Poročila 13.00 Čas, Z našega juga (plošče) : Mehandži more; ]ur tri noči; Ču-ješ seko; Zone mori zone; Zaje: Curišica mala- Oj jesenske duge noči; Lumaj de; Kad sam bio 18.00 Nekaj koračnic na ploščah Slovanske koračnice; Kmoch: Z levjo močjo; Heinl: Sokolska koračnica 1932; Sommerfeld: Naprej; Neselowsky: Vojna in mir 18.20 Smuška ura Ijublj. zimsko- šport. podsaveza 18.50 Koroške narodne na ploščah 19-00 Kaj sem videl na Koroškem (N. O.) 19.20 Koroške narodne na ploščah 19-30 Nac. ura: Jovan Rajič (iz Beograda) 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila 22.20 Podoknice na ploščah: Gior-dani: Moje dobro drago, arija; Braga: Angelska pesem; Galle : Podoknica; Niewiadomska: Odpri Tanko; Weider-Bixio: Govori mi ljubezni, Mariu; Bolten-Backers-Ljuke: Lepi otok; Tosseli: Podoknica ; Czibulka: Srčki in cvetke; Eilenberg: Andaluzijska podoknica; Monti: Ljubavna podoknica ^ Kokert: Podoknica zvončkov; Bec-ce op. 33: Napolitanska podoknica; Kockert: Vojaki in cina; Sie-de: Podoknica kresničk; King : Kraljeva serenada; Noble-Carlson: That aloh ZAGREB talasna duz. 2l6:2m.t 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski, recepti 12.10 Koncerat na pločama 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncerat na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda. — Objava raspo-reda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.15 Koncerat salonskog kvarteta 18.15 Posljednje vijesti 19-00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19-30 Nacionalni sat. — Predavanje o Jovanu Rajiču (Prenos iz Beograda) 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 11.30 Narodna umetnost u Dopola-varu ir 12.00 Koncert radio orkestra (Suppe: Triumf uvertira; Senger: Offenbach, baletska svita; Jochito-mo: (apanska serenada, Waldteufel: Valcer; Urbach: Fantazija) ir 13.00 Vreme. Vesti ir 13.10 Nastavak koncerta ir 15.00 Vreme. Berza 15.20 Čas za mladež -k 15.40 Čas-za decu ir 16.10 Koncert radio orkestra ir 17.00 Dr. G. Probst: Ger-hard van Swieten ir 17.30 R. Stra-uss: Sonate za čelo i klavir f-dur op. ' ir 18.05 Dr. R. jagodič: Adam Mickievič ir 18.25 Dr. A. Bauer: Radnici vezani zajedničkim zeml j istem ir 18.45 Dr. A. Haas: Kosmič-ko ultra zračenje ir 19-05 Vesti ir 19-25 ,,Ljubičica". Opera u 3 čina od }. Bittnera. U pauzi vesti ^ 22.20 Knjige o Dolfusu ir 22.35 Vesti -k 23.20 Iz zvučnih filmova. (gramo ploče) ir 23.50—1.00 Muzika z aigni . _ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Kapela A. Damp * 9.30 Cas za decu 12.00 Orkestatrski koncert iz Danziga ir 13.15 Gramo-koncert ir 14.15 Gramo-ploče * 16.00 Koncert iz Kolna ir 17.30 Božična muzika na starim orguljama -^r 18.05 Cas za mladež ir 18.40 Narodni običaji ir 19-00 Mozart: Kvintet za klarinet, dve violine, brač i čelo (gramo ploče) ir 19.40 Večernji eho ir 20.10 Stuttgart ir 20.45-1.00 Najlepše -me-lodije godine. Veče igre i zabave. U pauzi: Vesti i šport Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.10 Kuča Beatrice von Wattenwyl. Reportaža * 21.00 Vesti Af 21.10 „Žene, vi nam ulepšavate život". Radio potpuri od Riedingera_ Boizano 559,7m lkw 536kc 17.18 Čas za decu * 20.00 Vesti Gramo ploče Ar 20.30 Vreme Ar 20.45 Prenos iz pozorišta. (Posle pozorišta: Muzika za igru)_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.10 Vesti A" 12.15 Gramo ploče -A 15.45 Prag A- 16.45 Predavanje Ar 17.20 Popularne slovačke pesme Af 18.00 Čas za Madjare -A 18.45 Predavanje Ar 19.30 Predavanje iz medecine. ,,Strah od operacija" A-20.15 .Prag A" 21.10 Radio orkestar (Mysliveček - Venatorini: Simfonija es-dur; Čajkovski: Koncert za violinu i orkestar) A- 22.15 Vesti -A 22.30 Prag_ Breslau 315,8m 60kw y50kc 5.00 Gramo-ploče Ar 6.35 Gramo-ploče Ar 7.15 Koncert kvinteta iz Kolna -A 8.30 Gramo-ploče -AH-45 Za seljake: Tradicija i traktor Ar 12.00 Koncert radio orkestra A-15.10 Božične dečije pesme Ar 16.00 Kapela „Gluck-Hof" -A 17.35 Čas za žene Ak" 18.25 Razgovor sa dr. Frie-drichom Bergiusom Ar 19.00 Koncert vojne muzike iz Ulma ic 20.10 Stuttgart Ar 20.40 Muzika za igru. (Orkestar i solisti) ic 22.00 Vreme, Vesti. Šport Ak" 22.30 Muzika za igru_ Brno 352,4m 32kw 922kc 12.10 Prag ic 16.45 Priče stare maj-ke -A" 16.55 Prag ic 17.20 Gramo-ploče Ar 17.30 Vokalni koncert -A 17.50 Čas za Nemce. I Predavanje za radenike; II umetnost u Moraviji i Šleziji. Predavanje -A 18.25 Gramo-ploče ic 18.55 Aktualiteti ic 18.55 Prag -A 19.30 Morav. Ostrava -A" 20.15 Prag -A 21.10 Radio-orkestar. (Bizet: Dramska uvretira; Lalo: Španska simfonija op. 21; Dvoržak: Scherzo Capriccioso op. 66) je 22.00 Prag_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 Žurnal -A 21.00 Radio orkestar -A 21.30 Radio kabare A" 22.00 Predavanje ic 22.15 Mali orkestar ic 23.00 Vesti -A 23.10 Želje slušalaca (gramo-ploče)_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Žurnal ic 21.00 Mali orkestar ic 22.10 Radio orkestar -A" 23.00 Ve-sti je 23.10 Gramo-ploče Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Orkestarski koncert ic 12.45 Berza ic 12.50 Orkestarski koncert ic 13.15 Žurnal ic 13.40 Laka muzika (gramo ploče) ic 17.00 Salonski orkestar ic 18.00 Žurnal ic 18.50 Prenos jedne opere. U pauzi vesti. Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče * 10.00 Vesti ic 10.20 Lov na divljač nekada -A 10.45 Autarkia Ar 12.05 Salonska kapela Schweitzer. (Linat: Uvertira; Szirmai: Balerina — potpuri; Arditi: Valcer; Schweitzer: Tango; Weber: Čarobni strelac — fantazija) U odmoru: Vesti, vreme ic 13.30 Ruski balalajka orkestar Evgenija Stepata ic 14.40^ Vesti, berza ic 16.10 Savetodavac žena ic 17.00 Iz poljoprivrede ic 17.35 Klavirski koncert. (Mozart: Sonata u A-duru; Chopin: Fantazie-impromptu cata; Strauss-Dohnanyi: Slepi miš — Kaz,acsay: Humoreska; Zsolt: Toc-valcer) Ar 18.10 Predavanje Ar 18.40 Koncert na tarogato Ar 19-05 Iz sp>oljnih dogadjaja Ar 19-30 Prenos iz državne opere. U odmoru: Vesti Ar 22.30 Ciganska kapela j. Racza iz hotela Pannonia Ar 23-15 Gram-oploče Ar 0-15 Vesti Droitvvitch 1500m 150kw 200kc 18.30 ,,01iver Twist". Drama po Dickensu ic 20.00 Koncert baritona D. Smith-a. Pesme E. German-a Ar 20.30 Vesti -A 21.15 D Mac Carthy: Ch. Lamb -A- 21.30 Klavirski koncert Ellen Ballon -A 22.15—23.00 Muzika za igru (J. Jackson sa orke-strom) Deutschlaudsender 1571m 60kw !91kc 6.35 Gramo-koncert ic 12.00 Breslava Ar 13.00 Gramo-ploče ic 15.15 Put u zemlju čuda. Bajka od Borkera ic 17.40 J. Ponten čita iz svoje knjige „Očevi su otišli" -A 19-00 Stuttgart ic 20.10 Stuttgart ic 20.40 Veselo veče sa dobrim i zlim dusima od G. Eicha ic 22.00 Vreme. Vesti. Šport At 23.00—0.15 Mi slušamo Haydn-a i Straussa iz Londona_ Frankfurt 251m 17kw 1195kc 7.00 Miinchen ic 9.15 Orkestarski koncert ic 12.00 Breslava ic 13.15 Lepi glasovi (gramo-ploče) ic 14.30 Privreda Ar 15.15 Čas za decu Ar 16.00 Munchen ic 17.40 Pesme od H. Forstera ic 18.10 Almanasi i kalendari za 1935 god. ic 18.25 Božič i Nova godina 1914 godine Ar 18.50 Zabavni orkestarski koncertAf 20.10 Stuttgart ic 20.40 Nova nemačka muzika (Radio hor, orkestat i solisti) ic 21.40 Melodrame od Fr. Liszta -A 22.15 Vesti * 22.20 O čemu se u Americi govori - 22.30 Pesme od E. Bornxheina. Peva H. Karolus uz pratnju kompozitora Ar 23-00 Marco Polos i drugi vazduhoplovci -A 24-00 Stuttgart -A 1.00—2.00 Stuttgart__ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Berlin ic 11.00 Fr. Liszt (gramo ploče) ic 11.30 Konigsberg Ar 13.20 Muzički intermeco ic 14.30 Ho-rovi (gramo-ploče) Ar 1600 KolnAr 18.00 Jedan stari istraživač Afrike priča ic 18.55 „Kethen iz Hajlbrona" Scene iz Klajstove drame sa muzikom od Plitznera ic 19-35 Jednočin u dijalektu od A. Johannsena Ar 20.10 Stuttgart -A 20.40 Muzika za igru ic 22.20 K. Seli govori (iz Amerike) -A- 23.00 Pesme hamburškib kompozitora pevaju solisti uz pratnju kompozitora ic 23.30 Koncert na violini ic 24.00 Koncert vojne muzike iz Bremena Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.35 Berlin ic 11.05 Izmedju sela i grada ic 11.30 Orkestarski koncert iz Danziga ic 13.05 Nove gramo-ploče ic 13.05 Gramo koncert (Danzig) ic 15.15 Čas knjige ic 15.30 Muzički čas za decu ic 16.00 Koncert radio orkestra -A 17.40 J. Ponten čita iz svoje knjige „Očevi su otišli" Af 19.25 „Petermann zaključuje mir". Božična igra od Stequweita Af 20.10 Frankfurt Af 20.40 Hamburg -A22.00 22.30 Iz Platonovoih dela „Država" -A 23.00—24.00 Radio orkestar_ Hilversum 1875m 20kw 160kc 20.25 Šareni program ir 21.50 R?-dio igra Ar 22 30 Radio orkestatr ic 23.20 Vesti je 23.30 Laka muzika Huizen I875m 7kw 166kc 20.40 Vesti ~A 20.45 Horski koncert Ar 21.40 Predavanje -A 22.10 Koncert na orguljama Af 22.40 Vesti A^22.45 Gramo-ploče_ Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.10 Iz novijih bečkih opereta ic 21.20 Moderna muzika. Radio orkestar ic 21.40 Gramo-ploče ic 22.05 Simfonijski koncert. Dirigent: Fr-Mahler. (Schubert-Weingartner: Simfonija Nr. 6 e-dur; Brahms: Tragična. uvertira) je 22.55 Muzika za igru Katovvice 395,8m 12kw 758kc 22.15 Varšava Košice 269,5m 2,6kw lU3kc 21.10 Bratislava je 22.30 Prag Krakow 304,3m 2kw 896kc 21.15 Varšava ic 22.45 Predavanje -A- 23.00 Varšava._ Koln 455,9m 60kw 658kc 20.10 Stuttgart -A 20.40 Kamerna muzika Ar 21.15 Pesme iz ciklusa „Putovanje po zimi" od Schuberta -A 22.00 Vreme. Vesti ic 22.2o Iz Amerike Af 22.40—24.00 Koncert ka-mernog orkestra_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Berlin -A 12.00 Orkestarski koncert Ar 13.10 Gramo ploče ic 14.45 Čas za mladež ic 15.10 Koncert iz Drezde (alt, klavir) -A 15.40 Privreda Ar 16.00 Koncert simfonijskog orkestra Ar 17.20 Carl Maria Weber kao gitarist ic 18.00 Fizičar i poznavalac ljudi G. Ch. Lichten-berg Ar 18.25 Zabavni koncert radio orkestra Af 19.35 Zima na Fichtei-bergu i Keilbergu Af 20.10 Stuttgart Af 20.40 „Bajaco". Muzička drama u 2 čina od Leoncavalla (gr. ploče). ic 22.00 Vesti. Šport. London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.45 Koncert vojne muzike fr 19.00 Orkestar Cafe Colette fr 19.45 „Plava brada". Pantomina od J. H. Wood-a fr 21.00 Vesti fr 21.10—23.00 Muzika za igru Liixembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar 13.15 Vesti fr 15.45 Berza fr- 18.30 Laka muzika i muzika za igru -fr 19-40 Nemačko veče. Predavanje fr 20.00 Vesti fr 20.20 Radio orketštar fr- 20.40 'Nastavak koncerta fr 21.00 Horski koncert frr 21.35 Simfonijski koncert radio orkestra uz učešče pianiste Al. Hoehna (Beethoven: Koncert g-dur za klavir i orkestar; Unger: Koncert d-mol) -fr 22.35 Muzika za igru. Džaz orkestar Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme fr 13.05 , Četiri mušketira, parodija od E. Storaci-a. -fr 14.15 Berza -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Kamerna muzika (Ma-latesta) fr 18.18 Poljoprivreda fr 19.20 Koncert raznovrsne muzike fr 20.45 Prenos iz pozorišta (Posle po-zorišta: Muzika za igru)_ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Koncert na orguljama. (Kompozicije 16-og i prva polovina 17-og veka -fr 20.30 Koncert radio orkestra: (1. Beethoven : Egmont, uvertira; 2. Scarlatti: Pastoralna kantata; 3 Mule: Svita; 4. Stare božične pesme; 5. Handel: Mesija; 6 Wag-ner: „Tristan i Izolda", preludijum) fr- 21.30 Američke pesme. Peva uz pratnju klavira S. Sax_ Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 18.15 London fr- 21.00 Vesti fr-21.10 London Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 19-30 Šareni program fr- 21.10 Brno -fr 22.00 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Orkestarski koncert -fr 11.00 Za seljake: Kako se stoka neguje zimi fr- 12.00 Gramo koncert fr 13.25 Koncert radio orkestra frr 14.20 Stara muzika iz oblasti Franken fr- 15.00 J. Ponten čita iz svog romana ,,Očevi su otišli" -fr 16.00 Koncert radio orkestra -fr 17.30 Tedan stari bavarski običaj -fr 17.50 Pesme i sonata od Beethovena -fr 19.00 Muzika za igru -fr 20.10 Stuttgart -fr 20.40 „Tristan i Izolda". Opera od R. Wagnera (II čin) -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.20 Sarsko pitanje fr- 22.30 „Ono Što je večno nemačko". Slike u reči i muzici -fr 23.30—24.00 Breslava Oslo 1186m 60kw 253kc 19.30 Popularna norveška muzika fr 20.30 Orkestarski koncert fr 21.45 Vesti fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Recitovanje_ Paris-Radio 1742m 75kw I74kc 13.30 Koncert orkestra V. Pascal-a -fr 17.00 Berza fr- 18.00 ..Tartufe". Komedija od Molier-a fr 19.45 Predavanje o umetnosti fr 20.00 Poljoprivreda ic 20.20 Štampa fr-20.30 Praktični život fr 21.00 Literarni čas fr 21.45 Simfonijski koncert: (1. Bach: Oratorij za Božič; 2. Bordes: BaŠka rapsodija) fr 23.30 Nočni koncert: , Deca u Bc-thleem-u" Muzika od G. Pierne-a Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče fr 18.10 Čas za decu fr- 20.35 Vreme fr 20.45 Raznovrsni program: 1) Pesme; 2) Konverzacija o umetnosti i životu, 3) Lehar: Odlomci iz „Kont oa Luksemburga" fr 22.00 „Glas iluzije", radiofonski komad u . 1 činu od E. Ragusa-e _ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Vojna muzika (gramo ploče) fr- 14.19 Koncert fr 19.25 Berza fr 19.30 Cas za decu -fr 20.07 Šport fr 20.10 Žurnal -fr 20.23 Koncert fr "21.25 Gramo ploče fr 21.45 Gala koncert -fr 23.30 Laka muzika (gramo ploče). Poznanj 345,6m l,8kw 86Skc 19.50 Varšava fr 22.00 Gramo ploče fr- 22.45 Literarni čas fr 23.00 Varšava. Prag I (Praha) 470,2m 120kw 63Skc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje fr 10.15 Koncert salonskog orkestra fr 12.10 Gramo-ploče fr 12.25 Pregled štampe fr 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati fr- 15.45 Berza fr- 16.55 Muzički čas za mladež fr- 17.20 Klavirski koncert. Češka stara muzika fr 17.55—18.55 Čas za Nemce. 1 Za decu; II Nove knjige -fr 19.00 Vesti fr- 19.30 Morav. Ostrava -fr 20.15 Predavanje fr- 20.30 Koncert fr 20.50 Literarni pregled -fr 21.10 Brno fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Gramo-ploče -fr 22.30—23.00 Koncert. Popularne pesme_' Prag II (Praha) 257m 15kw 1167kc 18.20 Koncert 19.15 Gramo-ploče -fr 19-30 Čas za radenike_ Rim (Roma) 490,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.00 Vreme -fr 13.05 ,,Četiri mušketira" od Sto-rad -fr 13.45 Šareni muzički program -fr 13.35 Vesti. Berza -fr 16.30 Novosti za decu -fr 17.00 Koncert -fr 20.00 Šport -fr 20.45 Simfoniski koncert: 1) Vitali: Ciaccona; 2) Beethoven: Prva simfonija u c-dur; 3) Viotti: Koncert u a-mol No 22; 4) Mussorgski: Dva odlomka iz „Kovančine"; 5) Rossini: Vilhelm Teli, simfonija Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Orkestarski koncert fr 19.30 Orkestarski koncert: (1. Mouchet: Kavaljerska uvertira; 2. Claussman: Mala ovita; 3. Tomasi: Opštinske scene; 4. Messager: Odlomci iz Helene; 5. Guiraud: Persijska igra; 6. Gan-ne: Tartarski marš) fr 22.00 Orkestarski koncert: (1. D. Bigaglia: Sonata; 2. Haendel: Arija Mesije; 3. Bacii: Arija iz oratorija; 4. Porpora: Andante; 5. Massenet: Legenda; 6. VVidor: Non čredo; 7. Pugnani: a) Menuet, b) Andantino; 8. Cornelius: Pet božičnih pesama; 9. Herzogen-bert: Duet; 10. F. d'Abaco: Sonata u f-dur) fr- 23.30 (Iz Par:za)( •_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Miinchen fr 10.15 Kompozicije P. Coenen-a fr 10.45 Muzika mladog Beethovena -fr 12.00 Breslava -fr 13.15 Frankfurt -fr 15.00 Pesme A. Jensena fr 15-15 J- Haydn: Trio za klavir, violinu i čelo g-dur fr 15.30 Čas za žene fr- 16.00 Orkestarski koncert fr 18.30 Gramo-ploče fr 19-00 Zabavni koncert vojne muzike fr- 20-10 Nacionalni čas. Naš Sar-put do sporazuma fr 20.40 Breslava fr-21.30 Vreme- Vesti. Šport fr 2220 O čemu se u Americi govori fr 22-30 Breslava fr- 24.00 Orkestarski kon-cert fr- 10.00—2-00 Večernji koncert Toulouse 328m 60kw 913kc 13.00 Orkestar filharmonije fr 13.15 Arije iz komičnih opera -fr 13-30 Vesti fr- 13.45 Četvrt sata za slušaore fr 14.15 Bečki orkestar fr 14.30 Arije iz opereta fr 14.45 Simfoniski koncert fr 19.30 Radio za decu fr 21.15 Koncert na harmonici fr-21. 30 Pesme fr- 22.00 .,Španski Ms" Muzička komedija u 1 činu od Ra-vei-a -fr 23.00 Arije iz opereta -fr 23-30 „Veče" Radiofonska fantazija fr- 24.15 Soli fr 24.30 "Melodije -fr 24.50 Vojna muzika_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče fr 12.05 Pregled štampe -fr 12.30 Simfonijski koncert radio orkestra. (Moniuszko: Uvertira iz op. „Paria"; Rybicki- Moniuszko: Valcer iz svite ..Moniuszki-ana"; Fiocco: Allegro; Paradis: Si-cilijanka; Beethoven: Menuet es-dur; Svendsen: Romansa; Novacek: Per-petuum mobile; Rybicki: Canzanetta i dr.) -fr 13.00 Vesti fr; 13.10 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra fr- 15.45 Gramo-ploče -fr 17.50 Prepiska s radio slušaocima -fr 18.00 Predavanje fr- 18.15 Klavirski koncert -fr 19-00 Gramo-ploče -fr 19-20 Aktualiteti fr- 19.50 Šport -fr 20.00 Laka muzika. Radio orkestar fr-20.45 Vesti -fr 21-00 Simfonijski koncert radio orkestra. (Minhejmer: Uvertira iz op. Otto l'Archer"; Rozydd: Nocturne fis-mol; Chopin: Uvod i poloneza; Mraczek: Orijentalne skice ; Rameau: Gavota; Saint-Saens: Allegro appassionato; Wagner: U-vod u 3 čin ,,Lohengrina") -fr 22.00 Koncert i reklame -fr 22.35 Muzika za igru -fr 22.45 Predavanje fr- 23.05 Nastavak muzike za igru BEOGRAD tanacha «yw. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnoflHEBHH nporPAM 10.45 06jaBjbHBatt>e AHeBHor nporpaMa 10.50 3b3hhhhh H3BeiuTaj o BOAOCTan>y (cpncKH, (JjpaHuycKH, HeMamai) h 3BaHHMHH H3BeuiTaj o BOAOcrart>y (cpncKH) 11.00 KonuepT Pa,iMo OpKecTpa 1) KpcTiih: KHeriifba Maja, j'boa-na My3HKa it 2) MoKpaibau,: XIV. PyKOBčT 3) BepAH: Otcjio, o-nepcica 4>aHTa3Hja it 4) ,U,eJiH6: npejiha h ma3ypna h3 6a.ieia „Ko-nejinja" it 5) Unpep: nornypn no MeJiOAHjaMa LUTpayca, MH^enepa n Cynea 11.59 TaMHo BpeMe 12.00 HacTaBan KOHuepTa PaAHo OpKecTpa 6) Be6ep: IleTep lumoji, yBepTH-pa it 7) BH3e: jiobuh 6ncepa, 0-nepcna (})aHTa3Hja 12.35 PenjiaMe 1245 Bep3aHCKM KVPCCBH 13.00 BecTH 13.15 Bpyx: KoHuepT re-.mo.i 3a bho-jihhy h opuecTap, bmojihha cojio MeHyxHH (rpaMO(j)OHCKe njione) 13.40 HoBHHapCKH H3BeujTajH A. A. Taino BpeMe AO 13.50 nonoflHEBHH nporPAM 16.00 KoHuepT PaAHo OpKecTpa 1) JIopuHHr: CBenana yBepTHpa-^r 2) PeHA-na: A.i6yM cpncKHx neca-Ma ^ 3) peAepnKceH: CnaHAH-HaBCKa CBHTa it 4) MacHe: MeA«-Taunje h3 onepe ..Tanc" it 5) Ba-jep: Bn.na jiyTaKa, noTnypn 17.00 Mac rsiMHacTHKe 3a Aeuy, rua C.MHjba MaiiAyKHfe AO 17.30 BEHEPHJH nporPAM 18-45 Tamo Bpeme 06jaBA)HBaHje Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehH AaH 18.50 eba bahapobcka-typcka neba (rpaMOtj)OHCKe nJioiie) 1) Bax-ryno: ABe Mapnja it 2) BeraHejiH: LIleBa 18.55 PenjiaMe 19.05 MapmeBH (rpaMOcfiOHCKe mioie) 1) MapTHHOBCKH: Maprn MaJie Ah-TaHTe ir 2) yiHK: YBeK HanpeA, Mapm it 3) Baunap: )KHBeo npeT- CeAHHK 19.15 BecTH 19.30 HAUHOHAJ1HH lIAC: CTeBaH UlynjbKKau, npeAaBaH>e r. flp. AjieKce HBHha, npocjjecopa YHHBep-CHTeTa y Cy6oTHUH 20.00 PyMyHHja y npouuioc™ h ca-AauiH.ocTH, npeAaBaH>e r. /I,p. Mh-Aotna MjiaAeHOBHha 20.30 IIpeHoc H3 3arpe6a 22.00 TaiHO BpeMe HoBHHapCKH H3BeUITajH A. A. flvTHHKOBa o6aBeuiTen>a 22.00 npeHoc My3HKe H3 pecTopaHa „3ahatckn aom" ao 23.00 (4>epcTep KjiaBHp H3 My3. Kyhe „XapM0Hnja") LJUBUANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw„ 527 kc. 12.15 Koncert havajskih kitar na ploščah: Clark: V sanjavem Hilo-za-lrvu; Shrwood: Soince vzhaja na havajskem; Platzmann: Hrepenenje iz calling mex; Heagney: Havajska ljubav; Thompson: Noči v Riu: Thompson: En dva, tri, štiri; Foster: Melodija z juga 12.50 Poročila 13.00 Čas, Plesi raznih narodov na ploščah: Čajkovski: Casse-Noisette suite; Dvorak: Slovanski ples št. 3, in 8; Brahms: Ogrski ples v fis-molu; Čajkovski: Spavajoča lepota; Ipolitov-Ivanov: Koračnica kavkaškega poglavarja; Glazunov : Orijentalski ples 18.00 Pregled naše mladinske književnosti (Josip Vandot) 18.20 Radijski orkester: Čajkovski : Internacionalna suita; Ackermaus: Ma chaumiere abandonee 18.40 Literarna ura: Novo gledališče (prof. France Vodnik) 19-00 Radijski orkester: Albeniz : Malaguena ; Dvorak : Slovanski ples Štv. 4; Grieg: Svatba na Troldhaugnu; Mayerbeer: Koračnica kronanja 19-30 Nac. ura: Steva Šupljikac (iz Beograda) 20.00 Čas, jedilni list, program za I soboto 20.10 Gospod Jože Gostič poje Ned-vedove samospeve: Glasno si pe-vala: Zlata doba; Strunarjeva pesem: Na tujih tleh; Srce —- sirota; Njega ni; Pogled v nedolžno oko. Uvodno besedo govori dr. Anton Dolinar. Vmes Radijski orkester: Jugoslovanska glasba: Parma: Barkarola ; Rajhenič-Raha : Narodni ples štv. 3; Muhvič: Slovenec, Srb, Hrvat 21.30 Čas, poročila 21.50 Harmonika solo, g. Kokalj 22.20 Valčkova ura na ploščah: Joh. Strauss: Pripovedke z dunajskega gozda; Valček o zakladu iz opte. Cigan baron. Umetničko življenje ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na pločama 12.40 Posljednje vijesti 13-00 Koncerat na pločama 13.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda. Objava rasporeda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. . — Propaganda J- /.15 Koncerat muškog vokalnog kvarteta 17.45 Koncerat na violini i na con-trabasu (Izvode: A. Szegedy i N. 1 ulacek) 18.15 Posljednje vijesti 19.15 Šport u subotu i nedjelju 19-30 Nacionalni sat. Stevan Šupljikac. — Prenos iz Beograda 20.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.30 Vokalni koncerat Anatola Ma- noševskog 21.00 Recitacija (Mato Grkovič) 21.15 Koncerat muškog vokalnog kvarteta 12.45 Recitacija (Dubravko Dujšin) 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Koncerat Havajskog tria Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 11.30 Čas za žene it 12.00 Koncert radio orkestra it 13.00 Vreme Vesti it 13.10 Nastavak koncerta it 15.00 Vreme. Berza * 15.10 Čas za decu * 15.45 Pisma Diotime Hol-derlinu it 16.10 Veselo po podne ★ 17.00 C as za decu ir 17.55 Koncert solista L. Ivanovič (sopran). Zdenka Pacher (klavir). (Pesme od Schuberta i Schumanna; Rinaidini: Triptihon; Grgoševič: Svita e-dur; M. Tajčevič: Tabatiere a musique) ir 18.35 Izveštaj za strance i putni-ke ir 19.05 Vesti it 19.15 Nedelj-ni pregled it 19.45 Zabavni orkestarski koncert ir 20.45 Nacionalni čas ir 21.00 Popularne ličnosti kod raznih naroda. Koncert (R. Schumann: Genoveva, uvertira; J. Bitt-ner: Dragi August; R. Strauss: Till Eulenspiegel) it 21.30 Vesti * 21.40 Nastavak koncerta (Mozart: Don Juan; W. Kienzl: Don Qui-chotte; Kodaly: Hary Janoš, svita; Weinberger: Gajdaš Švanda) it 22.45 Vesti it 23-05 Jedan sat u starom Beču it 0.05—1.00 Gramo koncert. Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.35 Koncert iz Kiela it 12.00 Hamburg1 ir 13.15 Gramo koncert it 14.00 Vesti ir 14.15 Gramo-ploče it 15.25 Narodne pesme iz svih nemač-kih krajeva ir 16.00 Koncert radio orkestra ir 18.05 Čas knjige it 18.45 Nova zabavna muzika. Radio orkestar. it 19.40 Eho večeri it 20.15 Leipzig it 21.00 Godišnji pregled u ehu it 22.00 Vreme. Vesti. Šport it 22.20 Koncert instrumentalnog kvarteta it 23.00 „Čudo noči". Božične sccne nemačkih slikara od E. Scluilza Beromiinster 539,6m 60k\v 556kc 20.00 „Knjiga sa slikama za velike" Izabrane pesme uz muziku A. Wer-melingera it 20.40 Radio orkestar it 21.00 Vesti it 21.10 Koncert soliste G. Andreasson (violina), H. Busch (čelo), E. Hennebergeb (klavir) Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert kvinteta -fr 19.15 Vesti -fr 20.00 Gramo ploce fr-20.30 Vreme -fr 21.00 Simfoniski koncert __ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.15 Gramo pioče -fr 13.45 Vesti -fr 15.55 Brno -fr 16.45 „Nove sa-natoriume u Tatn." Predavanje -fr 18.00 Čas za Madjare. I Aktualiteti; II. Predavanje -fr 18.45 Šport -fr 19.10 Predavanje -fr 19.30 Morav. Ostrava -fr 20.10 Brno -fr 21.25 Prag -fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Gramo ^ Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo-ploče -fr 6.35 Gramo-koncert -fr 9.15 Gramo-ploče -fr 12.44 Orkestarski koncert -fr 15.10 Pregled časopisa -fr 15.30 Čas iz pe-dagogije -fr 16.00 Koncert radio orkestra -fr 17.35 H. Hiilsen čita iz vog romana ,,Freikorps Droyst" -fr 18.10 Novo sklonište za mladež u Šleskoj -fr 10.00 Konigswusterhausen -fr 20.15 Leipzig -fr 21.00 „Devojka kao gospodarica". Komad sa pevanjem od Pergolese-a -fr 22.25 Radio tehnika -fr 22.35 Sonata za klavir od Beethovena -fr 23-20 Gr. ploče Brno 352.4m 32kw 922kc 12.10 Prag -fr 15.55 Radio orkestar. (Delibes: Kralj to kaže. Uvertira; Bizet: Igre dece. Svita; Gounod: Faust. Valcer; Pek: Fantazija; Fi-bich: Polka; Dvoržak: Furiant op. 85) -fr 16.45 Gramo-ploče -fr 18.00 Aktualiteti -fr 18.20 Čas za Nemce. Predavanje -fr 19-15 Čas franeuskog -fr 19-30 Morav. Ostrava -fr 20.10 Radio igra -fr 21.25 Prag_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 23.30 Žurnal -fr 21.00 Dan ratnika fr 22.15 Radio-sketch -fr 22.35 Radio orkestar -fr 23.00 Žurnal -fr 23.10 Želje slušalaca -fr 23.25 Koncert na harmonici Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Mali orkestar -fr 20.30 Žurnal -k 21.00 Gramo-ploče -fr 21.05 Simfonijski orkestar. Flamanska muzika -fr 22.00 Simfonijski orkestar. Festival Schuberta-fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Flamanske popularne pesme Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Gramo koncert -fr 13.10 Laka muzika (gramo ploče -fr 17.00 Radio orkestar Rossini: Uvertira iz op. „Se-miramides"; R. Strauss: Fantazija iz op. „Arabella"; Lehar: Potpuri iz opt. „Zemlja smeha"; Morena: Priče Dunava. Valcer) -fr 18.00 Žurnal -fr 18.15 Radio orkestar -fr 19.20 Popularna španska muzika (gramo ploče) -fr 19.4-5 Predavanje -fr 20.00 Džaz-orkestai -fr 20.30 Vokalni koncert fr 20.50 Prepiska s radio slušaocima -fr 21.10 Salonski orkestar -fr 22.00 Vesti -fr 22.25 Salonski orkestar. Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 10.00 Vesti -fr- 10.20 Aktualiteti -fr 10.45 Kominike za mladež -fr 12.05 lazz na dva klavira. U odmoru: Vesti, vreme -fr 13.30 Gramo-ploče -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.10 Predavanje o Sarskoj oblasti -fr 17.00 Članovi operskog orkestra. (Auber: U-vertira; Debussy: Igra boema; Grieg Sigurd lorsalfar — svita; Orszagh: Seljačke pesme; Iaray: Cveče i lep-tir: Radio svita) -fr 18.20 Skautski božič u polju -fr 19-10 Sportski kominike -fr 19.25 Pozorište i trgovina — debata -fr 19.55 Vokalni koncert Šandora Šveda, člana drž. opere -fr 20.35 Radio o radiu -fr 20.50 Duo Mocsanyi — Lakoš. muzički humoristi -fr 21.40 Vesti -fr 22.00 Koncert na orguljama. Prenos iz Muzič-ke akademije -fr 22.50 Ciganska kapela I. Farkaša iz kafane Baross. Peva Szanto -fr 0.15 Vesti_ Droitwitch 1500m 150kw 200kc 18.35 Crnačka revija Kentucky -fr 19-35 Koncert radio orkestra, hora i solista. (E. Maconchy: Uvertira za komediju; A. Williams: Dva psal-ma za sopran i orkestar; Morris: Concertino: R. Milord: Dva komada; V. Williams: Mistične pesme) -fr 20.30 Vesti -fr 21.00 ..Kola smrti" po priči S. Lagerlef -fr 21.45— 23.00 Muzika za igru (H. Roy sa Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Gramo koncert -fr 12.00 Koncert iz Kolna -fr 13.00 Gramo-koncert fr 16.00 Breslava -fr 17.30 Radio tehnika -fr 17.45 Duhovne pesme -fr 18.10 Breslava -fr 19.00 „Zlatna sedmorica" Muzika za igru sa Erikom Helnike -fr 20.15 Leipzig fr-21.00 C. Schuricht diriguje berlinskom filharmonijom. (S. W. Miiller: Vesela muzika za orkestar op. 43; H. Unger: Koncert za orkestar op. 61; Respighi: Rimski bu-nari) -fr 22.00 Vreme Vesti. Šport fr 22.45 Politički pregled -fr 23.25— 24.00 Hamburg__ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Gramo-koncert -fr 9-15 Božična muzika badenskih kompozitora-fr 12.00 Koncert iz Kolna -fr 13.15 Stuttgart -fr 14.30 Privreda -fr 15.15 Čas za žene -fr 16.00 Berlin -fr 18.50 Orkestarski koncert -fr 20.15 Leipzig -fr 21.00 ,,Kanal". Radio igra od. Bauera -fr 22.00 Vesti -fr 22.15 Ljudi iz Sarske oblasti govore -fr 22.30 Šport -fr 23.00 Ljudi i zemlja Dnevni dogadjaji -fr 24.00 Koncert simfonijskog orkestra -fr 1.00—2.00 Svet u pesmi i igri (gramo-ploče) Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Koncert iz Kiela -fr 11.00 Valceri (gramo-ploče) -fr 11.30 Koncert duvačkog orkestra -fr 12.15 Nastavak koncerta -fr 13.20 Muzički intermeco -fr 14.30 Toti i Tito (gramo-ploče) -fr 16.00 Miinchen fr- 17.30 Predavanje: Nova Kina -fr 18.00 Zimski šport u reči i muzici -fr 19.00 Muzika Mag-denburških kompozitora. Orkestar i solisti -fr 20.15 A. Leipzig -fr 21.00 Orkestarski koncert iz Flensberga -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzički intermeco -fr 23.00 Večernji koncert iz Bremena Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.35 Koncert iz Kiela -fr 11.30 Koncert iz Bremena fr- 13.05 Pesma i igra (gramo-ploče) -fr 13.05 Gramo-koncert (Danzig) -fr 15.20 Čas z.i žene -fr 15.50 Čas knjige fr- 16.00 Koncert radio orkestra -fr 17.50 Pitanje zajednica na selu -fr 19.10 Klavirska muzika od Beethovena fr- 19.35 „Va-tra na brdima". Tekst i muzika od R. Neuberta -fr 20.15 Leipzig fr-21.00 A. Bruckner: III Simfonija d-mol. (Operski orkestar) -fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.30—24.00 Muzika za igru Hilversum 301,5m 20kw 995kc 19.40 Orkestarski koncert fr 20.1(? Predavanje -fr 20.40 Koncert fr- 23.40 Gramo-ploče _ Huizen 1875m 7kw 166kc 20.45 Gramo-pločSe fr 2(1.10 Orkestarski koncert -fr 21.55 Predavanje -fr 22.25 Nastavak koncerta -fr 23.00 Gramo-ploče -fr 23.10 Vesti fr 23.15 Koncert „Kro-Boysa" -fr 23.55 Gramo-ploče -fr- 24.10 Nastavak koncerta Kalundborg 1261 m 7.5kw 238kc 20.30—24.00 Radio-bal. Šareni zabavni program Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.40 Gr. ploče -fr 23.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.10 Brno -fr 21.25 Prag -fr 22.15 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 896kc 19.45 Šport -fr 20.05 Varšava -fr 22.40 Koncert i reklame. Koln 455,9m 60kw 658kc 20.15 Leipzig fr- 21.00 „KeIner Jo-sef". Radio slika od P. Apela -fr 21.35 CI. Krauss diriguje (gramo-ploče) -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.25 Film -fr 23.00—24.00 Muzika za igru Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Hamburg -fr 12.00 Gramo koncert -fr 13.00 Vesti fr 13.10 Koncert kamernog orkestra fr- 14.40 Čas za žene -fr 16.00 Koncert simfonijskog orkestra -fr 17.20 Čas knjige fr-18.00 Istaknute nemačko - austrijske vojskovodje -fr 18.20 Zabavna muzika (gramo ploče) -fr 18.50 Narodna muzika. Hor, gitara i drugi instrumenti -fr 19-35 O običaj ima prilikom ispračaja stare godine fr- 20.15 Nacionalni čas:: Korcert filharmonije iz Drezde. G. Baum (bariton), H. Richter-Haaser (klavir). Dirigent: Th. Blumer (Mozart: Presto iz „Mu-zička šala"; Beethoven: „Bes zbog izgubljenog groša", rondo za klavir; Wolf: Pesma za bariton i orkestar ..Der Rattenfanger"; Busoni: Duet-tino za dva klavira u četiri ruke; Baussenrn: Uvertira ,,Champagner") ★ 21.00 „Meretlein" komad od A. Kuhnerta * 22.00 Vesti. Šport ★ •jr 22.20 Koncert radio orkestra. London Reg. 342,lm 50kw 877kc 18.15 Muzika za igru ir 19-00 ,,01iver Twist". Drama po Dikensu ir 20.30 Gramo-ploce jr 21.00 Vesti ir 21.10—23.00 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert jr 12.00 Radio orkestar jr 13.15 Vesti jr 15.45 Berza jr 18.30 Laka muzika i muzika za igru jr 19-40 Holandsko veče. Radio kabare jr 20.00 Vesti ir 20.20 Radio orkesttar jr 21.00 Muzika za igru ir 21.30 Koncert ir 21.45 Klavirski koncert -jr 22.20 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče jr 12.45 Vesti Getra ir 14.15 Berza ir 16.45 Čas za decu ir 17.10 Koncert jr 18.18 Poljoprivreda jr 19.20 Raznovrsna muzika ir 20.45 Gramo koncert ir 21.00 Simfoniski koncert 1) Brahms Druga simfonija u d-dur; 2) Alfa-no: Dva intermeza za orkestar od violina; 3) Rocco: Psalmodija; 4) Parodi: Poema za čelo i orkestar; 5) Wagner: Put Siegjfrida iz Sutona Bogova"; 6) Rossini: Opsada Ko-rinta 257m 15kw 1167kc 20.00 Jedan francuski vojnički marš ir 20.05 „Erma Bifronte". Komedija u 3 čina od U. Moruchio-a Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 20.30 H. Grierson: O športu ir 21.00 Vesti ir 21.10 London Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 19-30 Muzika za igru ir 21.25 Prag Miinchen 405,4m lOOkvv 740kc 7.00 Stutgart ir 12.00 Gramo koncert ir 12.35 Orkestarski koncert jr 14.20 Literarni čas jr 14.50 Čas za žene jr 15.30 Zima na selu od A. Weinbergera ir 16.00 Koncert radio orkestra jr 17.50 Vokalni koncert R. Koderle baritona ir 18.20 Dr. Knust govori: ,,Arhiv za pravo radia" ir 19.00 Muzika za igru ir 19.40 K. Votzler: Harmonija umetnosti ir 20.15 Leipzig ir 21.00 „Kikerovi". Komedija od F. P. Bu-cha ir 22.00 Vreme. Vesti. Šport ir 22.30—24.00 Muzika za igru Oslo 1186m 60kw 253kc 20.10 „Festival Božiča" (Muzika za igru, govori, pesma) ir 21.45 Vesti ir 22.00 Aktualiteti Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13.30 Koncert orkestra L. Goldi-a ir 17.00 Berza ir 19.10 Vreme. Poljoprivreda -jr 19-30 Čitanje pesama ^r 19.45 iPozorišna hronika ir 21.00 Moderne pesme ir 21.45 Štampa jr 22.15 Vesti ir 23.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče ir 18.10 Čas za decu ir 20.30 Vreme ir 20.45 Vokalni i instrumentalni koncert, na programu dela Chopina, Scarlatti-a, Tronchi-a, Tosti-a, Bettinelli-a i t.d. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.35 Nove ploče ir 14.19 Gramo ploče 19.25 Berza ir 19.30 Aktualiteti ir 19.37 Orkestar Gino Hor-din (gramo ploče) ir 19.57 Debussy: Nocturnes (gramo ploče) -jr 20.07 Šport jr 20.10 Žurnal ir 20.48 An-dre Hange (gramo ploče) ir 21.15 Radio pozorište._ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 20.05 Varšava ir 22.40 Gramo ploče ir 23.00 Varšava._ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 6-38kc 6.15 Zurnal. Muzika i pevanje ir 10.15 Salonski orkestar ir 11.05 Koncert salonskog orkestra jr 12.10 Gramoploče jr 12.25 Pregled štampe ir 12.35 Džaz orkestar ir 14.00 Berza jr 15.55 Brno * 16.45 Gr. ploče jr 18.10 Čas za radenike jr 18.20 Čas za Nemce. I Šport; II Aktualiteti jr 19.00 Vesti jr 19-15 Predavanje jr 19-30 Morav. Ostrava jr 20.10 Brno ir 21.25 Kvartet Ondričeka. (Dvoržak: Kvartet es-dur op. 51) jr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ir 22.15 Gramo-ploče ir 22.30 Vesti na ruskom_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.35 Rumunske romanse 15.00 Čas za Nemce ir 18.00 Džaz orkestar ir 19-15 Brno_ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče ir 13.00 Vreme ir 13.13 Šareni muzički program ir 13.35 Prenos koncerta sa konzer-vatorijuma ir 19.20 Poljoprivreda ir 20.45 Koncert raznovrsne muzike Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Orkestarski koncert ir 18.45 Gramo ploče jr 19.30 Orkestarski koncert (1. Cimarosa: Tajni brak, uvertira; 2. S. Saens: Fantazija na „Samson i Dalila"; 3. Gross: Ciganske scene; 4. Delaunay: Patetična legenda; 5. Pierne: Balet i orkestarska svita; 6. Granados: Španska igra) jr 20.30 Vreme. Vesti jr 20.45 Gramo ploče ir 22.00 Koncert posvečen tali-janskoj staroj i moderno) muzici ir 23.00 Pregled štampe. Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Gramo-koncert ir 10-15 Koncertni čas ir 12.00 Koncert radio orkestra. Iz opera i opereta ir 13.15 Gramo koncert ir 14-15 Vokalni koncert ir 15.30 Čas za decu *16.00 Leipzig jr 17.30 Stare božične pesme -jr 18-00 Djaci muziciraju jr 18.30 Paul Lincke * 18.45 Veseli muzički čas ir 20.15 Leipzig *21.00 C. Schuricht diriguje berlinskoj fil- harmoniji (Miiller: Vesela muzika za orkestar op. 43; H. Unger: Koncert za orkestar op. 61; O. Respighi: Rimski bunari) ir 22.00 Vreme. Vesti. Šport ir 22.15 Ljudi iz sarske oblasti govore ir 22-30 Čas posvečen Th. Fontane ir 23.00 Hamburg * 24.00 Frankfurt ir 1-00—2.00 Frankfurt Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.00 Engleske i franeuske božične pesme ir 19.30 Gramo-ploče ir 20.00 Radio pozorište ir 22.00 Laka muzika Suisse Romande 443,1 m 52kw f>7,"kc 20.15 Šareni muzički program ir 20.40 Predavanje ir 21.00 Koncert Toulouse 328m 60kw 913kc 13.00 Arije iz opera -jr 13.45 Ce-tvrt sata za slušaoce jr 14.15 Filhar-moniski orkestar jr 14.30 Melodije 14.45 Vojna muzika ir 19.15 Arije iz opereta ir 19-30 Provinci j alna muzika ir 19-45 Melodije ir 21.15 Dueti jr 22.00 „Pticama". Radio-fonska fantazija jr 23.30 „V6 pod krov". Rad. Fantazija jr 24.15 Salonski orkestar ir 24.50 Orkestar za bal pod vedrim nebom Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče jr 12.05 Pregled štampe ir 12.10 Orkestarski koncert ★ 15.35 Berza ir 15.45 Koncert * 17.15 Vokalni duet jr 17.25 Klavirski koncert jr 18.10 Umetnički život prestonice jr 18.15 Koncert kvarteta jr 18.45 Predavanje jr 19.00 Laka muzika jr 19.20 Aktualiteti jr 19.30 Laka muzika jr 19-50 Šport jr 20.05 Predavanje iz muzike ^r 20.15 Simfonijski orkestar. U pauzi vesti jr 22.30 Recitovanje ir 22.40 Koncert i reklame ir 23.05 Muzika za igru 3hate jim 6eh aa... ... y AMepHijH noCToje 46.390 npa-3Ha?Hx ainaTepcKHX pa^Ho craHima? npeina TOMe AMepHKa Hua Bnme a-MaTepcKHX craHHiia Hero ueo ocTajiH CB6T. ... Aa ce y HeMarJiac nTHue, raac jih-caue, rnac KypjaKa h raac MeABeAa?« ... Aa nyT kojh npet>e je^ha rpa-MO({)OHCKa mvia 3a BpeMe aok ce ot-cBHpa je ah a nAoia AOCTH«e ABOCTpy-Ky BHCHHy HajBHme upkbe h Aa 6h jiecTBHue, Koje 6h Tpe6a.ne aa aocthr-Hy noMeHyTy BHCHHy, MopaJie hm3th xHrt>aAy npera^a? BEOGRAD TajiacHa nyx. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. npenoflhebhh nporpam 10.45 OSjaBJbKBaite Aneraror nporpaMa 10.50 ^BaHHHHK H3BeilJTaj o B0H0CTati>y (cpncKH, (j)panuycKH, HeMamui) u ŠBaHHHHM H3BeuiTaj o BoaocTaiby (cpncKH) 11.00 OnepcKH nac (rpaM0cj)0HCKe njione) 1) Pochhh: BHjbeM Te.i, yBepTnpa (Anpnryje Konojia) -ar 2) LLIapnan-Tne: JlyH3a, (jjanTa3Mja ic 3) CMeTaHa: fIpo,naHa HeBecTa, 4>anTa3n-ja -ar 4) BepAH: Oajiomum H3 o-nepe „Tpy6aAyp" ic 5) ToMa: Mh-h>oh, yBepTnpa 11.59 TanHO BpeMe 12.00 IlOAHeBHH KOHuepT PaAHO OpKecTpa 1) /],Bop3KaK: Moja AOMOBHHa, y-BepTHpa ^ 2) MajKOBCKH: IlHKOBa AaMa, onepcKa cjjaHTa3Hja ic 3) Bn3e: Apjie3HjaHKa, II. MaJia cBHTa 12.45 Bep3aHCKH KypceBH 12.50 PeKJiaMe 13.00 BecTH 13.15 BoKajiHH KOHuepT r. JoBaHa CTe(jjaHOBHha-Kypcyjie 1) Py6HHiiiTajH: A3pa ic 2) Bh-3e: Apnja H3 onepe „KapMeH" ic 3) MH.nojeBHh: Jbyjbajia je JaiiKa ic 4) CyAapeBHh: Kpo3 Hoh ic 5) XpHCTVih: OMHjie mh AeBojne ic 6) Bhhhhkh: Ilomjia BaHKa Ha boay 13.40 HOBHHapCKH H3BeiiITajH A. A. tanho bpeme ao 13.50 nonoflHEBHH nporPAM 16.00 >Kejbe na;iiHx cjiyuiajiaua (rpaMOtjJOHCKe njiowe) 1. a) JleoHKaBajio: MaTHHaTa; (5) Toctsi: XTeo 6:ix Aa yMpe.M (neBa J03ecj) lumht) ic 2. a) Phmckh-KopcanoB: XnHAyciaycT" (LUe^ep) ic 4. Oc|3eH6ax: MiiTepMeu.0 H3 onepe „X0(iiMaH0Be npHne" ic 5. a) Jla-Hep: ripocHOUH; 6) Jlanep: LLIeK-6pyiiep 16.30 TexHHKa CMynapcKe BO>KH>C (I) npeAasaibe r. EpanHCJiasa KojHha 17.00 KnaBHpcKH KOHuepT r. Bpaniia CpuiKHha: lllonenOBe K0Mn03HiiHje 1) Ma3vpiKHa necMa ic c, MacHe: Jecerbe pa3MHiujbaibe ic 7) 0(peH6ax: Bapnapojia H3 onepe „Xocj)MaHOBe npHne" ic 8) (tope: Pacnehe 19.15 BecTH 19.30 HAUHOHAJIHH HAC: Mh npe cto roAHHa h Aanac, npeAaBaibe r. flp. Tprypa JaKuiHfia, npo^ecopa ynHBepcnTeTa 20.00 BenepibH KOHuepT PaAHO OpKecTpa 1) yHHK: MapHHapejia, yBepTHpa ic 2) Jlexap: BejiHKH noTnypn H3 my3. komeahje „'byahta" 20.30 PeKJiaMe 20.40 Ko3epHja BpaiiAHMa 21.10 KoimepT AyflaHKor opKeCTpa KpajbeBe TapAe, ahpnreht bhihh KanejiHHK r. flpar. iiokophh 1) HHKeK: CBenaHH Mapm U,apa JlyuiaHa ic 2) Kpajuep: HoHhh Jiorop y TpanaAH, yBepTHpa ic 3) Majep6ep: Hrpa 6yKTHH>aMa ic 4) ypŠaH: CjiHKe H3 BocHe: a) Tetjie-phh; 6) CepeHaAa ic 5) TyHO: Po-Meo h JyjiHja, $aHTa3Hja ic 6) Barnep: H30jiahh3 jby6aBHa cmpt h3 onepe „TpHCTaH h h30jiaa" 7) CMeTaHa: ripoAaHa HeBecTa ic 8) FIyHHHH: Točna, 4>aHTa3Hja ic 9) BpoAHji: Cpncna cepeHaAa 10) /l'Aji6ep: y aojihhh, 4>ahta3h-ja ic 11) 3aju: Mope, My3HHKa cjiima ic 12) MoKpaibau: OxpnA-CKa necMa y 0AM0py oko 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeuITajH A. A. 23.10 HyBeHM neBan« (rpaMOtjjOHCKe njione) 1. Jlexap: J^Be necMe hs onepeTe „4>pnAepHKa" (>Kha) ^ 2. a) H-paAne: JI a flajiOMa; 6) BeiieAHKT. KanHnepa (TaJiH KypnH) ic 3. a) OApan: JIyeT H3 „Mhc XejiHeT"; 6) O. LL!Tpayc: HyeT H3 onepeTe „Hap Bajiuepa" (JleMHuieJi u Toa- BeK) ao 23.30 (epin-ep oaBHp H3 My3. Kyhe „XapAioHHja") UUBUANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc: 12.15 Solistični instrumentalni koncert na ploščah: Smetana: Slepa sirota, Smetana: Polka; de Falla : Ljudska pesem- Albeniz: Mala-guena — Španski ples; Sarasate : Ciganske melodije; R. Korsakov : Polnočno solnce, valček; Rubinstein: Melodija v f 12.50 Poročila 13.00 Čas, Baletna godba na ploščah: Nedbal: Od pravljice do pravljice; Delibes: Coppelia; Saint-Saens: Samson i Dalila 18.00 Radijski orkester IS.13 Aktuelnosti (Ljudevit Mrzel) 18.30 Radijski orkester: Čajkovski : Pikova dama, fantazija; Bizet : Carmen, uvertura 19.00 Kriza v razmnoževanju evropskih narodov (Ing. Ferdo Lupša) 19-20 Vesele pesmice na ploščah: Slovenske pesmi V slovo; Hišica pri cest' stoji; Zapojmo veselo zdravico 19-30 Nac. ura: Pred 100 leti in danes (iz Beograda) 20.00 Čas, jedilni list, program za nedeljo 20.10 Zunanji politični pregled (dr. Tug) 20.40 Romantična glasba, Radijski orkester: Schubert: H-mol simfo^ ni j a. Vmes: Slovenski vokalni kvintet poje skladbe slov. romantiko v 21.40 Čas, poročila 22.00 Citre solo, g. Mezgolits. Vmes pojeta slovenske narodne gg. Je-lacin in Žagar s spremljev. harmonike (g. Stanko) Belokranjska — Kaj pa dekle tukaj delaš? Hladna jesen —- Zagorska -—_ Dve let in pol — Najlepše življenje — Sem se oženu — Čez tri gore —-Snoč sem pri oni hiŠci biu — Tri leta bom kopau ZAGREB talasna duz. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.10 Koncerat na pločama 12.40 Posljednje vijesti 13.00 Koncerat na pločama 13-30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda. — Objava raspo-reda 17.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 17.15 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 18.15 Posljednje vijesti 19.15 Iz „Povijesti Umjetnosti" od Maxa Osborna 19.30 Nacionalni sat. Mi prije 100 godina i danas (Prenos iz Beograda) 20.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.30 Vokalni koncerat Milana Še-peca 21.00 Recitacija (Gizela Humi) 21.30 Koncerat na oboi. Izvodi A- leksandar Smirnov 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 560,8m 120kw592kc 11.30 Čas za žene ic 12.00 Gramo koncert ic 13-00 Vreme. Vesti ic 13.10 Gramo koncert ic 15.00 Vreme. Berza ic 15.20 Veselo po podne ic 16.05 Čas talijanskog ic 16.45 Orkestarski koncert (gramo ploče) -fr 17.45 Klier: Mi učimo narodne pesme -fr 18.05 Šta se u svetu deša-va -fr 18.30 Božič u Ebensee -fr 19.00 Vesti -fr 19.10 Šetnja po Evropi. Muzičke slike od ]aritza fr 20.25 Austrijska svetska ideja princa Euge na fr- 21.15 Vesti fr 21.25 Koncert radio orkestra uz učešče M. Reining (sopran) fr 22.25 Vesti fr 22.45 Nastavak koncerta fr 23.30 Narodna muzika (gramo ploce) fr 24.00 do 1.00 Muzaka za igru._ Berlin 356,7m lOOkvv 841kc 6.35 Koncert iz Danziga -fr S.20 Nega tela fr- 12.00 Konigsberg fr-13.15 Muzika za igru (gramo-ploče) fr 14.00 Vesti fr 14.15 Gramo-ploče fr 15.35 Radio igra fr 16.00 Orkestar H. Rane fr 18.05 Stara sportska godina je prošla fr 18.20 Dogadjaji na ot-piatu. (Po pričama G. K. Chesterto-na) fr 19.00 P. Graener: lz Lensoviii pesama op. 71 peva M. Neubert (alt); Trio za klavir, violinu i čelo op. 61 fr 20.10 Veliki šareni program. D pauzi: vesti i šport _ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.20 Jubilarni koncert radia-Federa-lingen -fr 21.30 Vesti -fr 21.40 Muzika za igru (gramo-ploče)_ Bolzano 559,7m lkvv 536kc 17.18 Gramo ploče fr- 19.15 Vesti fr 20.00 Gramo ploče fr- 20.30 Vreme fr- 20.45 Raznovrsni program (Za vreme pauze: Konvcrzacija. Nove knjige)__ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 12.15 Gramo ploče -fr 12.35 Radio-orkestar. Balling: Uvertira; Smatek: Fantazija; Gukovac: Polka. Marš; Maly: U slovačkoj. Potpuri; Komzak: Popularna pesma; Priča vila; Vačkar: Marš) fr- 13.45 Vesti fr 15.50 Prag fr- 17.20 Slovačke popularne pesme frr 18.00 Čas za Ma-djare. Koncert fr 18.45 Aktualiteti -fr 19.10 Muzika za igru. Džaz orkestar -fr 19.30 Prag fr- 21.00 Gramo ploče fr- 21.10 Predavanje fr 22.15 Vesti -fr 22.30 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 5.00 Gramo-ploče fr 6.35 Koncert radio orkestra -fr 9.15 Gramo koncert -fr 10.45 Čas za decu -fr 12.00 Leipzig fr- 13.00 Gramo koncert -fr 13.30 Gramo-ploče -fr 15.10 Koncert na klaviru W. Kopmanna -fr 15.45 O knjiži „Sveta zemlja" od Tempela fr- 16.00 Koncert radio orkestra fr 18.00 Rusija na isteku druge petiljetke frr 19.00 Zvona fr 19-15 Program za iduču nedelju i gramo-ploče -fr 19.40 Nedeljni pregled -fr 20.10 Operetsko veče šle-sike filharmonije fr- 22.00 Vreme. Vesti, Šport -fr 22.30 Muzika za igru Brno 352,4m 32kw 922kc 15.50 Prag fr- 17.05 Horski koncert fr- 17.25 ,Jedno versko Božično prijateljstvo" fr 17.40 Čas (za radenike. Radio igra -fr 17.50 Čas za Nemce fr- 18.25 Aktualiteti fr-19.10 Pesme ljubavi op. 83 od Ant. Dvoržaka. Koncert fr 19.30 Prag fr 21.00 Aktualiteti -fr 21.10 Prag Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.30 2urnal fr 21.00 Simfonijski orkestar fr 22.00 Predavanje fr 22.15 Simfonijski orkestar. (Joseph Jongen: Mala svita; Massenet: Alza-ske scene) fr 23.00 Vesti -fr 23.10 Muzika za igru_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Zurnai -fr 21.00 Mali orkestar fr- 22.00 Mali orkestar fr 23.00 Vesti fr- 23.10 Muzika za igru__ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 12.05 Gramo koncert -fr 13.00 Laka muzika (gramo ploče) fr 17.00 Radio orkestar fr 18.00 Žurnal fr 18.15 Radio orkestar fr 19.00 Predavanje fr 19.20 Gramo ploče fr 20.00 Džaz orkestar fr- 21.00 Predavanje fr 22.15 Džaz orkestar fr 22.00 Vesti -fr 22.25 Laka muzika._ Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče fr 10.00 Vesti fr- 10.20 Čuvanje kaktusa preko zime -fr 10.45 O modi 'fr-12.05 Salonski kvintet Bachmannfr 13.30 Koncert na klaviru i čelu fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.10 Za djake -fr 17.00 Novela fr 17.30 Ema Komlossy peva narodne pesme uz pratnju ciganske kapele -fr 18.40 Radio odgovori fr- 19.15 Prenos programa bečke radio stanice fr- 20.30 Kozerija Pufia Huszara fr 21.00 Kapela Eross — Takacs svira stare šlagere. Peva P. Kalmar -fr 22.00 Vesti fr- 22.20 Ciganska kapela j. Rigoa iz kafane Patria fr 23.10 Gramo-ploče fr- 0.15 Vesti_ Droitwitch 1500m 150kw 200kc 18.30 Orkestar H. Silver i B. Mayerl .klavir) -fr 19.30 Muzik-hol fr-20.30 Vesti fr 21.00 Koncert na orgulji. M. Vindena -fr 21.50 Muzika za igru (Gramo-ploče i orkestar Am-brose)_ Deutschlaudsender 1571m 60kw 191kc 6.35 Gramo koncert fr- 12.00 Leipzig -fr 13.00 Gramo-ploče fr- 15.15 Čas za decu -fr 16.00 Koncert iz Kolna fr 18.00 Šport -fr 18.40 Narodna muzika iz severne Bavarske -fr 19.40 Razgovori našeg vremena fr- 20.15 Koncert duvačkog orkestra -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr- 23.00—24.00 Miinchen Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 7.00 Gramo koncert -fr 12.00 Leipzig fr 13.15 Gramo koncert -fr 14.30 Pri vredni pregled fr- 15.15 Čas za mladež fr 16.00 Koncert iz Kolna -fr 18.00 Glas granice -fr 18.20 Improvizacije -fr 18.50 Koncert iz Freiburga fr- 19-30 Narodne pesme iz Sara (Koln) -fr 20.15 Veselo veče -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Miinchen -fr 22.45 Muzika za igru Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.35 Konigsberg -fr 11.00 Gramo-koncert fr- 11.30 Radio orkestar iz Konigsberga -fr 12.15 Nastavak koncerta fr 13.20 Muzički intermeco -fr 14.30 Gramo-ploče fr- 16.00 Veselo popodne iz Kolna fr- 17.30 L. Jiirgens čita iz svog romana „Hleb naš na-sušni" fr 18.00 Koncert kvarteta Schulze-Prisca fr- 19.00 Konigsberg -fr 20.15 Treči veliki radio varijete U pauzi vesti fr 24.00 Muzika za igru_ _ Hilversum 301,5m 20kw 995kc 20.10 Koncert na orguljama -fr 20.43 Gramo-ploče fr 21.10 Orkestarski koncert fr- 22.40 Koncert -fr 23.10 Gramo-ploče fr 23.25 Orkestarski' koncert -fr 23.55 Gramo-ploče_ Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.35 Koncert iz Danziga -fr 11.30 Koncert radio orkestra -fr 13.05 Laka muzika (Gramo-ploče) fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) fr 15.15 .Čas za decu fr- 15.45 Pregled knjiga -fr 16.00 Muzika za igru -fr 18.30 Koncert na orgulji fr 19.10 Koncert vojne muzike -fr 20.10 Drugarsko veče fr 21.10 Berlin fr 22.20 Miinchen fr-22.45—0.30 Muzika za igru iz Breslave Huizen 1875m 7kw 166kc -fr 20.45 Orkestarski koncert fr- 21.45 Nastavak koncerta -fr 22.10 Božična igra fr- 23.10 Vesti fr 23.15 Gramo-ploče -fr 23.25 Nastavak koncerta -fr 23.55 Gramo-ploče _ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.10 Stara danska muzika za klavir -fr 20.30 Vodvilj od Heiberga -fr 21.45 Koncert -fr- 22.15 Radio orkestar Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.35 Konigsberg fr 12.00 Koncert simfonijskog orkestra fr 13-00 Vesti fr 13.10 Naša domovina (gramo ploče) -fr 14.00 Vesti. Berza fr 14.10 Gramo ploče fr- 14.45 Čas za decu fr- 15.25 Iz časopisa -fr 15.35 Zvučne knjige -fr 15.45 Privreda fr-16.00 Orkestarski koncert fr 17.45 Leksikon sadašnjice -fr 18.00 Nemačka snaga sve može fr 18.15 Narodna muzika -fr 19.05 Kamerna muzika (Mozart: Kvartet za dve violine, violu i čelo) fr 19-35 P. Eippel priča fr- 20.15—1.00 Konigswusterhau-sen. Muzika za igru. U pauzi vesti i šport. Luxembourg 1304m I50kw 230kc 7.45 Grama koncert -fr 13.15 Vesti -fr 15.45 Berza fr- 17.00 Duhovni koncert fr- 18.00 Čuveni solisti (gramo-ploče) -fr 18.30 Laka muzika i muzika za igru fr- 19.40 Francusko veče. Koncert na balalajci -fr 20.00 Vesti fr- 20.25 Radio orkestar fr- 21.00 Klavirski koncert -fr 21.30 Predavanje -fr 21.40 Radio orkestar -fr 22.15 Vokalni koncert -fr 22.35 Šareni muzički program fr 23.30 Muzika za igru SUBOTA. 29 DECEMBRA Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploce ic 12.45 Vesti ir 13.00 Vreme ir 13.13 Kamerna muzika ir 14.15 Berza ir 16.45 Cas za decu ir 17.00 Rubrika za dame ir 17.10 Muzika za igru ir 18.18 Poljoprivreda ir 19-20 Raznovrsna muzika ir 20.45 Raznovrsni program (Za vreme pauze: Konverzacija — Nove knjige) Monte Ceneri 257m 15kw ll67kc 20.00 Muzika po želji radio slušalaca ic 20.45 Narodne pesme ir 21.30 Nedelj ni pregled * 21.45 Džaz band _ Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 20.00 T- Wilson sa svojom petoricom i M. Pollock (sopran) ic 21.00 Ve-sti jr 21.25 London Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.00 Stuttgart ir 11.00 Seoska o-mladina u igri i športu ir 12.00 Gramo koncert ir 13.25 Koncert radio orkestra ic 14.10 Sportska nedelja ic 14.45 Šah za početnike ic 16.00 Koncert radio orkestra ic 17.30 O ibrijanju i biiadama Germana ic 17.50 ,,U početku je bila igra". Šareni muzički program ic 18.10 Devojke odlaze u zimski lo-gor ic 19.00 Narodna muzika ic 20.10 „Carevič". Opereta u 3 čina od Fr. Lehara ic 22.00 Vreme. Vesti Šport ic 22.20 Hokej na ledu ic 22.45—24.00 Muzika za igru Oslo 1186m 60kw 253kc 20.15 Radio orkestar ic 21.45 Vesti ic 22.00 Aktualiteti ic 22.15 Literarni fas ic 22.45 Muzika za igru (gr. ploče) Paris-Radio 1742m 75kw 174kc 13-00 Simfonijski koncert ic 16.00 Radio za decu ic 17.00 Berza ic 19.10 Poljoprivreda ic 19-25 Kozerija ic 19.50 Tristan Bernard (Kozerija) ic 20.00 Izdanja knjiga ic 20.20 Štampa ic 20.30 Praktični život ic 21.00 1) „Mala pesma ljudi". Muzička radiofonska komedija u 3 dela od D. d'Estrac-a; 2) Francuski humor ic 21.30 Štampa ic 22.16 Vesti je 23.30 Muzika za igru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Koncert pianistkinje Ingeg-nieros: _ 1) Rameau: Sarabanda i Tamburin; 2) V.-Bach: Aria i Cres-cendo: 3) Granados: Tri španske i-gre; 4) Chopin: Tri preludijuma ic 20.20 Šport ic 20.45 Odlomci iz opera___ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 13.05 Nove ploče ic 13.35 Radio orkestar ic 14.19 Nastavak koncerta Ar 19.25 Berza ic 20.05 Šport ic 20.07 Žurnal Ar 20.30 Maurice Marecnal, Marcel Mule i Georges Thill (gramo ploče) ic 20.50 Gramo ploče ic 21.15 Koncert ic 22.00 Muzika za igru ic 23.301 Laka muzika (gramo ploče)._ Poznani 345,6m l,8kw 368kc 22.00 Gramo ploče ic 22.15 Varšava ic 23.35 Gramo koncert ic 24.00 Varšava. Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.15 Žurnal. Muzika i pevanje ic 11.05 Koncert salonskog kvarteta Ar 12.10 Gramo-ploče ic 12.25 Pregled štampe Ar 12.35—13.35 Bratislava Ar 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati A" 14.00 Berza A" 15.55 Koncert vojne muzike Ar 17.05 Vokalni koncert. Klasične operske arije ic 17.25 Predavanje Ar 17.35 Gra-moploče Ar 17.55 Čas za radenike Ar 18.05 Čas za Nemce. Klavirski koncert ic 19.00 Vesti A" 19-10 Koncert ic 20.00 Horski koncert ic 21.00 Gramo-ploče Ar 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport Ar 22.15 Gramo-ploče ic 22.30—23.30 Koncert salonskog orkestra. (Fučik: Florentinski marš; Strauss: Baron Ciganin; Maly: Pod stenom Višegrada; Kumok: Poema nebu; Može-biti; Smatek: Pahuljice srfega; Stelibskv: Beli oblači; Good bye; Tichy: Evo zašto si plakala) Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče Af 13-00 Vreme ic 13.05 Šareni muzički program ic 16.30 Novosti za decu ic 17.10 Orkestar Gemmy ic 20.10 Gramo koncert Ar 20.30 Vreme. Šport ic 20.45 Prenos bilo iz pozorišta bilo nekog radio koncerta Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 18.00 Orkestarski koncert ic 19.00 Gramo ploče Ar 19-45 Poljoprivreda Ar -20.00 Gramo ploče: »Ideal"; (1. Suppee: Uvertira iz .,Lake kavaleri-je"; 2. Bonincontro: Melodija; 3. Wood: Bašta za ljubav; 4. Bos: Trgovac peska; 5. May: Valcer sreče; 6. Offenbach: Barkarola iz „Hoff-manovih priča"; 7. Toselli: Serenada; 8. Foucik: Marinarella; 9. Sousa: E1 Capitan) Ar 21.30 Pozorišno veče: (1. »Jairov ogrtač". Religiozna igra od C. Dombre-a; 2. »Čudo orgulja". Re-lig. igra za božič od C. Dombrea; 3. „Jagnje od gline". Božična igra od C. Dombrea; 3. »Evo mog sina!" Jedan čin u stihovima od C. Dombrea) ic 23.30 Muzika za igru. Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Gramo koncert Ar 10.15 W. Fr. Bach: Sonata f-dur za dva klavira Ar 10.30 Stare pesme u narodnom. tonu ic 10-45 Muzika severnih naroda Ar 12.00 Leipzig Ar 13-15 Frankfurt Af 14.15 Šareni muzički čas ic 15-00 »Junaci vazduha". Radio igra od Ra-sche-a Ar 16.00 Šareni program iz Kolna Ar 18-00 Nedeljni pregled Ar 18.30 Zabavni program ic 19.30 Na-rodne pesme iz sarske oblasti Ar 20.15 Frankfurt Ar 22-00 Vreme. Vesti. Šport A- 22.20 Munchen Ar 22-45 Muchen ic 24.00—2-00 Veseli program Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Gramo-ploče A" 20-30 Božični-bal. Stara muzika za igru. Recitova-nje ic 22.00 Muzika za igru A- 23.00 Gramo-ploče ic 23.15 Muzika za igru_ Suisse Roman le 443,1 m 52kw C77kc 21.00 Koncert kvinteta Ar 21.30 »Vesele udovice". Opt. u 3 čina od Le-hara je 22.30 Vesti_ Toulouse 328m 60kw 913kc 13.00 Odlomci iz opereta Ar 14.05 Arije iz komičnih opera ic 14.45 Vojna muzika Ar 19-15 Filharmoni-ski orkestar Ar 19-30 Arije iz opereta ic 19-45 Salonski orkestar Ar 20.10 Arije iz opera A- 20.45 Vojna muzika ic 21.15 Šala ic 21.30 Veliki simfoniski koncert: 1) St.-Saens: "jeziva igra; 2) Meyerbeer: Marš sa zubjama Ar 22.00 „Mascotte' od Audran-a (Odlomci) Ar 23.30 Koncert posvečen Mozart ovoj muzici: 1) Menuet; 2) Uvertira iz „Idome-neo"-a; 3) Arija Suzane iz „Figa-rove ženidbe"; 4) Uvertira iz „Ot-mice u Seraju"; 5) „Tako svi rade" od 15 godina devojčica; 6) Turški marš Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo-ploče Ar 12.05 Pregled štampe ic 12.10 Orkestarski koncert Af 15.35 Berza Ar 15.45 Nove ploče ic 16.30 Pozorište za decu AT 17.00 Laka muzika. Džaz orkestar ic 17.50 Predavanje iz ciklusa „Kuča i poro-dica" ic 18.00 Vetsi iz poljoprivre-de Ar 18.15 Violinski koncert ic 18.45 Predavanje ic 19.00 Igor Stravinski: Odlomci iz baleta „Piet-ruszka" A" 19.20 Predavanje ic 19-30 Konoert ic 19-50 Šport * 20.00 Laka muzika. Radio orkestar. (Linat: Uvertira »Rascvetana Šuma"; Stolz: Beč ima draži noču; May-Sshwabach: Veliki bal; Lehar: Valcer izi opt. „Eva"; Kaper-Jurman? Ninon — pesma iz filma ,Moram te osvojiti"; Strick: Biser i diamanti, Boston; Rapee-Polack: Sreča je retko cveče; i dr.) 20.45 Vesti ic 21.00 Simfonijski konoert radio orkestra. (Beethoven: Uvertira iz baleta „Pro-methe"; Klavirski koncert es-dur) ic 21.45 Literarne skice Ar 22.00 Koncert i reklame Ar 22.15 Muzika za igru Ar 23.05 Prenos iz Vilna Af 23.35 Muzika za igru ic 24.00 Muzika za igru ypeaHHK: IleTap C. OOpaAOBHh Beorpaa, ycKOHKa 8, TeJietJioH 20-714 floniT. <})ax 451 B.iacHHK n n3iaBaM: CpeTeH Hji. OflpanoBHh IllTaMna: FpaiJjuHHH yMeTHHHKH 33BOA TIjiaHers BeorpaA, ycKOHKa 8, TeJietjiOH 20-714