Semestre II. S f P 9 t i f â> e t o t> t n j e tu 'M. 7* O f f i M e l ï e t & c l r g r « H- fcaybacb, 6amj*«s ben 19. ©rpterober igis. f{ u $ l a n ì>. ® n ^ U n b. SoHbcn, ben 27fìen 2(uguf*. (Slu* bem <5taterman.) fftadj einem oom ìoten Piatta erpaltcnen SSrief murbe unfere gregale, *ee Smpeticufe, mnrbe auf iprer gafjrt »on Soulon nad) ©enna oon einem franjofifcbcn £itticn*@d)ift »on 74 &anonen unb einer gaprt meggenonunen unb in le|ìern £afen gtbradpt. «tuoerf. — 2Jom 30. 2Bir paben fcpon augejeigt, baf bie anteris fanifepe ftcgiérunglfle! aufbietpcu mirb, um oon ber gcgcm martigen gage b^r litige ju profttitcn, unb ftdp ber $reunb* febaft ber ©panier ju oerfiepent, epe mir un! e! oerfepcn rocr* ben; unb ma fttcf; gefcpap biffe! gleid) nad) bem ërbbebeuA meldpe! ju (šaraca! fo oiel Unpeil au$ersebtet pat ; fte paben fo£jfcirf> ^errrt ©eoot mit Sebenlmitteln, melcpe auf 50,000 «pfunb ©terlinge gefd)d£t merbrn bapin abgcfd) cft, mit ber ferfpredyung, fte (otoopl mitîSaffen al! mit anberer s})rooU fton fer neri ju unrerftp^en. © e tpaten ein (Mcicçjc! auf ben ubrigen fpanifdjen SSeft^ungen; e! ifî leiept ju eradjten, web d)ett (žirtbrucf ba! gro^mutbiAe SSetrageu ber oereinten ante* rifanifd)en 6taaten bep ben ©paniern gemacfet bat. (journal be l'(£mp:re.) Slad) einem au! Gibraltar oom 6tcn Slugufi erpalteneu ^drief fepeint el, al! tooflten ftd) bie oar biefer gefiung ftcp bejïnb* itepen granjofut |uritcf jiepcn, unb einfUatmige ŠSetoegungcn mit ber Strmce oon (Sfirantabura maepett. £>ie ©panier, melcpe ficb bep tariffa att ba! 2anb gefe£t paben , folle« ftc^ toieber, mit man fagt, etngefcpifft paben, um bnt Oeueral £ifl ju »fr(tdrecn. 3u biefer 3eit batten mir feine 3îacprid;ten oott bet êj-pebition unb ipren gemadjten S3erfucpen gegen Çataîonien' (!9louiteur unioerfel.) Sviefe ootn erfîen biefe! 3Jlon«tp! oon ber 3ttfel 3torfolf melben un!, baf ber $rieg im neucn orientalifepen gloriba eine neue £cbpaftigfeit Renomme« p=t. s3ftatt glaubt, baf ftcp bte auterifattifcfce Sïcgterunjj fcpon feit bem 25rud; mit €ng< lanb entfetloffen pabe, biefe ^nfel in 95rft0 ju ttepmen, obtte einer oorpfrgrpcnbcn Grflarung gegen ©panten. 2>ir amerifas nifcpe 2?utd)f anb jene ber 3ifutgrnfeit oou ©t. Siugufiin, nttteu ber tmfuprung be! -Oberftcn ©rnitp, uurben burcp ju« gefcij.dfte 2ibipeilungcn oon ber 3nfel ©eorgia unb Slmelia oerfìdrft. £ie 9î?gicrung toirb ftcp enblic^ ergeben mufTtu, obrooplrtt fìe fìcp firaupt; felbc pat oott #aoanne eine S&cr* ftarfnng oon 600 Sftann unb cine Unterfiûftuug in SJiunitioit erpalten. (SÏÏonit. unioerfel.) S n n r a n b. 5 r a n F r e i cp. sparil, ben îotctt September. gunfjepntir 25 cri d) t ber groben §Crntee. ^latufooo, ben 27flen Slugufî. 2>er £)ioifton!*©eneral 3itt;oud;eicp, mcld;er beo©molcnl! eine poplnifd;e dioifton commanbirte, murbe blefftrt. S)al gute 35cnipntrn ba poplrtifepen Stuppen btp ©molettlf, pat bte Muffen, toclcpe gemobnt ftttb, f-4be ju ocrad;ten, in gro= f c! (£rfiauueu gefe^t ; fie tvarm oon iprem 3Jlufb unb iprer Scparrlicpfeit, bie frlbe bep biefer GMegenpeit an $ag legtenr ganj betroffen. Sn ben jtoep Sefecpîrti bep ©ntoleulf unb Sîalontina pa« fcçtt bie 0îu^fn paMjig (Sençrdte ^eil! an Žpbten, ^leffm ten ober ©cfangencn , unb eine grofe «njapt^fftjieire^et!»^ ren. 2>ie 5(ajapl ber Soòten unb SBlefftrten fann bet) biffer ©clegenpctt auf 25 bi! 30,000 SJtann angegeben merbenr' î?en SWorgeit nad) bem oorgefalletten ©efecbt bep 37olotttm4 pabm ©c. Sfaj. bem i2ten unb siflen Sinien* unb betn ztev leiebten an bie £auptleute, Sieutenant^, Unterofftjier! ttnb©alOatcn eine getoiffe 2(tt$apl 2>te»rationet ber (Spren^eijto« oertpeUt. I^ie ^5api ber 3nbi»tbum mttrb^ fogle.'dp auf bem ©djlacptfelbe, in einem ^rei! oor ©r. unter bem lebfjaftefïcu ^reuben?@efebre9, oorgcnoutmen. ^>ier folgen bie 3îa^meu berjetrigen Snbioibuen, bie^iiif biefe» Êprenjeid)ctt beeprt morben ftttb. i2ten SinieuiSlcgiment. Î5ie ferrea @renabiers(Eapitan; ^ajwtit«; ^etitjean, €apifatt; SKicpclet, Capitan; £ecu, ©apttatt; ftumigni, Çapûdn ; Sôeaulieu (^eter), Capitan ; ^wn&ert, @a^tdu; ©tienne, lieutenant; SKota, Sieutenant; Cedere; îieuteuant ; 2Jillemain, Sieuteuaut; 9toubp, lieutenant, Soper, £teutenauf; SBarrun, Sientcuant; ^ingarb, 2am*? bourra j or; S&uperon, ©ergeant; Gilbert, ©olbat ; $ric* bricp, ©ofbat ; ©anaoial, ©olbat; 2?lard)ubtc, ©olbat;_ ©eorge (£ubîvig), ©olbat; ©aubier,êolbat; 25ecfer, ©ol* baf; 2?ar?nne , ©olb^t; «pitoil, ©olbat; Sefeore, ©reno* bier , Srouilier; toouier. S>om 2tfien 2inien=9?egtmenf. |5)ie ^erreu 9îof|t, Gapitdn; ber Caroti Victor, (Tapitân; Saubron, Capitan; (Satlïebot. Sapitâu ; 2crouf, Capitan; €ocriamont, (Capitan; 2)elou|, Sieutenant; i)urbïain,iîieu* tenant; Slrnaug, lieutenant; #oiffon, Sieutenant; ^ume, Sieutenaut; Parquet, £icuteuant; 2>iarb, 2ieutcnant; 2a# chenal, lieutenant; Soubron, ©ergeant; Blanc,©rrgeant; Sarre, ©rrgeant; 9?otnan, ©ergeant; Êpabuifat, ©er«: géant; SRilarb , ©créant ; Sìaffet, 5tbjubant; SKagof, Sîb* jubant; ^pierron, ©ergeant; $accauc, ©ergeant; Žngu* ranbe, ©ergeant. 7tcn lcid)tcn 3nfanteric*9legimenf. 2>ie iperren 9îaman, Capitan; ©cguinot, ©apifatt; (Sof* fot, Capitati; SJTarepani, (Capitan; Sftontccq, Capitan; ^ularb, ÎCbjubatttîSJÎajor ; Sourttier, 2teutenant ; ^clplace, lieutenant; ©uiabert, Sieutcnant; €paffe, lieutenant; SJîaffon, lieutenant; ©orfet, lieutenant; éelignom, £ieu* tenant; 23abi, lieutenant ; 2)ufour, Čleutemmt ; ^Jainbot, Sieutes nant; Sarpjout/ Sieu.enant; ©almcton,©apeur; ©uerin, Ser^ geant*2»ajor; Sîebarcj, Hbjubatit=Unters£>fftjtcr; ^anbal, ©ers géant; ©oufìd, ©etgeartÉ; Sebran, ©ergeant; ©auuicr,©ergent; ^picarb, ©crgeant;éataille,Srompeter; Cibier, ©olbat; (Ealoel, ©olbat; $re»ot, ©olbat; ^rtllant, ©olbat; Spaine!, ©olbat. 3apl ber bcmilligteu (Jpreujnicpen. £>em jtw6(ftcn Regiment s s « 30 2)rm 2tftett Stcgiment = = = 25 S)etn 7teit leiepten * s s * * 32- . „ ©umraa » * 87 ^brenjact;eu. 2>tc fetublicpc Vlrmee brennt, maprenb iprem Siucfjug, alle 93rudfen ab, unb ruinirtbie©trafen, umben2JerfoIgungpn un^ ferer Slrmee (Siubalt ju tpun. SXcn 2ifìen p«t bie feinbliebe mee, unter befianbiger SSerfolgung unferer 2ioant-'©arbe, be» 2)nicpcr bep ©tob^nima pafflrt. S)er ^anbel oonemolenlf auf bem Dnieper ifitoieber pergcfîcfft. ®ie Muffen paben in etnee fep P ne u ^rfìabt oon ©moleol? getter angeleyt, um uur eine ©tunbmefjrynfern 2(nmarfc§ ju oerjogent. 9tocf) tt'e murbe etti $ricg mit mebr Unntetifd;lid;feit gefu&rt ; bieìRuffen bel;.iitbelteu ibr eigcne! Sanb uub il;re Untertbanen, al! men* fte ia §,eiube!= $anb marea. ©a! Saub if fdf>an, e! oeritebt un! l;in!anglid) mit alleu B<$«rfiùffe'n, 5®ie.©trafen ftnb praiftig. - — • ©&£)tarfcbal iperjeg oon Žarent fa^rt férf, bic ung £>u* naburg ju'rafnTttT bte bô.'jerne Çonfrnftion, a(! ^adtfabe* imb'éittc a^pngr^iocfbdufer l;abcn juin ^rcubenfi ucr art beat aut'Y^fcn Auf|ufìeingefaflencn gefìe be! .ftaifer! gebient. ©er$ûrfî ©djmarjenberg rapportirt oon -Ofjtati, baf feine Aoanfgarbe ben ftetttb auf ber ©trafe gegen ©ioirt ocrfolgt ; cr bnt bem gèiub trte^rere Jpunberfc ©efangene gemadjt unb ibn ge; nótbiget feine ^Jaffagèn ju oerbrennen.- Unterbcften bat ber $tm* manbatif ber Aoautgarbe, ©eneral bianchi, bem geiub 800 Sa* ga^SBagen abgcnómnten / bie er nic&f oerbrennen unb nid;j fortbriugeti fonnte. ©a! Sormafomfcbe €lma. ; ©le (Einnabme oon ©moleulf bat ben groften (Sinbrucf auf lie ©emûtberber Muffen gemacf;t; menu felbebaoon^fprec&eii, fo ^e f t e^ immer : bai beilige ©molenlf ; ba! fefîe ©moleulc ; ber ©cbluffel oon 9Cuflanb uub taufenb anbere berg(eii;eu :; S3olf!*^u!bnic£e bort man ; bié ruffifd;en 25aucu fagen : 2Ber ©molenlf f;at, ber bataud; iììolcau. • ©ie^>i0eijì bier auf erorbentlicbgrop ; feitemem 2Konatbe b^t f! bier nicbtgeregnet. ©er £er$og oon 0'eiïune tff mit bem pten Armee*^orpl, mei* tbel bie «Referoe ber Slrmee formirt, unb bep 30,000 3ftaun ftarfc' ifì, oon Silftt nad) Milita oorgerucft. ^apporr Oom Jurfett 6cfmarjcnberg an ben Vrinjen ©eneral =2îîajor. ; ^obrpn, bett i4fen Sfuguf 1812. 9?îonfeigneur ! - bitte è. jur &enntnt£ ©r. 9)?a}- ju bringen, baf bai Sormaiom'fcbe Armee* Sorpl, meld;e| binter ^orobejna unb ^pobubne ^>afttton genommen bot, burc^ }ene! Armee* (£orpl, melcbe! ify bie @f>re babe anjufuf^ren, angegriffen, 5efd)Inôen unb brn anbern £03, atl ben i^ten, bil ûber Jobr:;n ôerfolgt murbe. ^er^einb erlttt 5einert SBerluf oon 3000 2Jîamt an Sobten ttnb ^enounbetett. SWel;r al! 500 ©efangene murben bep bie= fer ©degen^ett gentacbt. ©ie 9tac^t oom 13. auf ben i4ten be* luufigte^cn geinb, feine Artillerie btl ^itvter i^ud;ame0 4a • fc(;affen, baber fonnten mir tbm iticfctl aï! eintge ^unition^* . jftarrert abnebmen. ©ie ©pi0cn unferer (Erfottttcn ftnb ben 13. um t Ubr| 3îad;m.ittag in ^obrpn augeiangt]; bie feinblicbèu Xrupp.n befe^ten bie 2lnb3ben uno jogett ftd^ fonaci) an bal , linfe Ufer. Sep Anfunft ber infanterie {tff td) bie «SrÔtfe * berjìellen unb bie eteflnng, jeu feit! ber fclben nefimen; aber J ber ^einb jeigte oiele Snfautcrte; me irte Srupnett maren f^ott f erntttbct, uhb fo fottute id) b;e SJerfolgung nicbt treifer forts I fet3en a!| ungefaf)r 1 1 Js ©rttnbe auf ber ©^traf e oon £oim;n I nact) 2)toin, melcbe ber $eiub mit feiner Armee einfd;lug. babe beute brtf ©etteral 5ôiand;i mit jmep 5?rigaben J unb.jmpp batterteli mit 1200 ^ferbnt auf bie 6tra^e gegen g ©loin abbeorberf. ©iefe bringrn gcgeti 3Ìttfopol oor; aucb <$ pnbe id) ben ©eneral žKepnier erfucbt, fìarfe 5lbtpeili«ngen ge^ j gen '23r|elc §ù beorberu; biefe ftnb fd)on gejìent babin abge^ 1 gangen unb ià) crmarle oon fel6en bie Rapporte. ©ex geiub Rateine fel;r jat;[reid;e i'inillerie, melcbe fel;r gut befejjt if. 3d) ,l;abe §u $obrpn erfabren, baft ber ©eneral ©àptiè , mit melebem id) bep ©^lieteifcje' ju tbun botte, mit einem SBer|ìdrfung!^orpl oon 7000 27lanrt unb £4 fanouen erjï ben 3lbenbvuad) ber 25atailie çingetroffeu ift; bie^ mar fur mich um fo pprì£rilb,afirr, ali. bie feinblicbe ®ao*llfrie, meld)e jum Sortutjo m'fdjcn Soi ri gepòrt, otti jûb'K-i^er if, ali .ime, bte jc& felben entgegen fìfUcn fanti. 30 muf .ben ©eneral $e^iucr fel;r beloben, fo mie bie f0ffcbm 2r.npp.en, toei4>e unter feiner ftnfui)rung g.roéseti babeìt. ©iefrm (general, fd)reib ici) befonber! Dm guten Aul* gang be! (^fedjte^ppm ìafrn biefe! |U. f)at ben ^eì)ìvr, ben ct mad)te, inbem er ben linfert ^iûgeî betn ^^inb jumi'ti* brte, fo gut ju mad;rn gemuft, baf cr mit oteler îûdtigfiit jebe ©elegtnbf.it bennate, ben oorgenommetteh 3medf attlju* fûbren;, unb bat ibn aud; rUbtig mit btr Ururfcbrocfe'ubeit ur.b ber ^raft aulgefu^rt, bie ftcf oon einem fo aulgejeid^cteit €brf ber grince ermarten ld§t- ©ie âfïerreicbifcben îruppen, mrldje an biefem ©efedbt 91«« t^eil gertpmmen baben, baben babep einen groben (Éifcr 6e* miefen, unb, ftd; mit S5erf)arrlidifeit unb einer bemunberung'* murbigen ^apferfeit gefdjlagett. ©al tapfere Regiment ^ieroi nimul Coflorcbo, m(èmof;Ieu e! oon einer feittblic^en ati eitter Aubó^e angebr-aiten batterie buid) latteafd;:en ftt'rdmnlicb befd)offen< murbe, unb uaeracbìet bel;eriittencn SSerlufé! Oost iS Offïjfer! unb 3ooS0ìatiu , fyat erreront ben SJîorajî pap ftrt, ben man fur'unjuganglid) l;ielt, uni bau getnb in bte glanfe |tt faffen, ber bie fdd)fifebc E5rigabr be ! ©rneror©aat burcl; mieberbol;lte ^Ingrife |U, einem att^rnb içfiicben ÌflMhty ,5u eben ber uamlid;en 3'eit jmang..©.cfe! Regiment ftiep mit bem Saponette fitte! jufammen, tua! fui) itnr gegrn fe.bel fe|te, unb entlebigte fotd;ergeftalt bié^rigabe oon bem fein^ lichen rtnfen. glugel, meld)e biefe ©rlegenbeit pro|1tirte unb ibre Sittie mieber l;er(ieflte. „ ©ergeinb oerfebiate burd) Sabiejin nacb 3man'fj?micfp V gen (Sjara eine 2tbtl;edung oou 1000 Slatin infanterie, 80° éjlann (Saoatterie uub eintge itanonen, um b e (^ommuntea* fio» uacb ©lonim ju bcurrubtgen.; id; babebcu ©encTaMS5PPr beauftragt, biefe fetnblid^Ab^eilun^ einjubo^len uub tl;r oiel ©d)oben jujufugiu,. al! er fann. fd;liefe bier f aWbofeigneur, bie gortfe^ung bel ual! unb eine Slbfcbrift ber ©d;lactt=£)rbre brp, melcbe w im Quartier bel Cenerai! îorutajom 511 iCobrpn gcfuriben ©enebmigen .£>. te. îc. îc. (Unterj.) 6 cbm a r je n b erg. Rapport att ben ©etteral *?Kajor. 9)toufeigneur l 3cb glaube, baf ber p«$, aufaeftellt robr, an roeltfcem ber geiub mit befonbecer £efttg* feit 4 griffe magie unb turd; bie sofïc Dioifton oom ©eneral SBrebe fûnf bi? fed>fmal jurucfgefçfclagctt rourbe; bte -W* peu faben ftd) mit SKubm bebecfï. Stud) ber ©enétal 2Ju.cer.ti »etbienf burc£ feine guîe Beue^mutlgsart bclobt ju roerben; er rourbe bep biefer *elegeui)cit blefftrf. ? < ■ ìd) b»elt f"r nolbrornbig, ben namlid)eu mbenb ben geiub auju^reifen. f \ CU) gab meine Bc t'bfe unb traf atte Sfnfcdten, um- ben tSlen um 4 U^r Slfdutiittag? ben geinb anjugtcifeu. 3d; fudne ûlïes SJtógli^e beroor, unt ben geiub JM btntergcóen ; gegen • ein Ubr lief id) bie 9lr meriti pagen ab fa hren, me Idi e btn= ter f olot?? au bem lt;:fcn ©tt«a*Ufer uni) au ter ©trafe oon £>ula ftunbett; id) lie£ bem ©ebein nad)-biefe Bemegung burd) bié Sruppen, ne'd;e ber ^>rrr £crjog oou nod) ben i7ten auf ba? linfe Uffr pafjtrrn (tef, beden, uub f.-lbe &inter'$®lotéf an bie $imere=©«ïbe biefer @gutpagen anfd)lte--feh; bie (ŠurafffcT^ivifton faut oon ©emeuet? ^tér au, fo wie bte leid)te čaoallene oom ©enerbl onbetviefen, um ben netnb ju ûberfalten , obne baf cr oou unfçren Botbereifungett ctroa? merfte. Um 'funf Ubr fng bie 9/tfttllerte au ju fettern, unb unfere infanterie ubcrftel ben feinblicben linfen glâgd ri'ub ba? 'Sentent* ol)Ue U; terfîutjung einer Strtitlerif. ©te ©ioifion, bc? ©encrai? SIKrcbe ntacpfe ib* ren £{u?fall an ber retteti, © 'ite oomDorfe ©pa?> unbgriff mutbig ben feinblid;en linfen glngel an ; bie ©ioifton be? ©ruerai? ©erop mad)te g crabe oom ©orfe *5pa? einen 21 uš* fall unbìbcr ©encrai Čcgranb mit fc'ner ©iwifmn lin?? oon eben beutfelbett ©orfe ; fd)lof fetnen linfen glûgel an bie ©i* t>;fton 23,'rbier, oott roeld)er eine Brigage ben fciabli^nred)* ten glugel auf ber etrofe gegen ©eljm&elca beobad)tete. ©ie ©ioifion SEerfe bcd'ic bie gront oon ber 6tabt ^olot?F uttb bilbete einen fbeil ber ^eferoc. ©ergeinb, ovroo^l ûbcrfaîlcn, batte fein ganje?3utraucn auf feine (Stdife uub attf- feine unetiblicbe Artillerie, bie au? io8^-anonen bcfmnbe, eut fi ng mit Siufre unb ^altblûtigfeit unfern ninfali ; aefer enblief) gegen ^benb roar féru finfrr glu* gel ganjlicb itbcrrouuben unb fein B ntruîtt ^ na#-- bent felbcr feine ^pofttion mit einer.aupcrorbentlicî)en tJtr.^ren* guog mîl?cibigt batte» 5Cir baitai eine gro^c 5(njabl 'Wn ©e* fangenen inac^en fonnen, aber ber fo na&e ^alb bat un?bie Uuternc^muUg oereitrlî. ©er geinb l/iuterl.ef un? bas ©cbladrt* fetb bebedt mit îo'bteu oon fetnen ^ruppen, jroanjig ,Kano* tint uttb ctroa Saufenb ©efangene. ^lud) unferer ©eit? batten roir Sobte'unb Bfeffùte; unter ben tehten roar ber ©ioitìon?* ©eneral ©erap, ber ©eneral 3?eclooûfd) tnrb ber £?ber(i (Xu* longe, Çommanbant oon ber baprifeben Artillerie. §d) fann Sx bie © e iter aie Šcgranb, SXBrebe^ Derop, SKariooitfd) unb ben ©citerai Slubrp, roeld;er bie Artillerie be? jroepten ^rmce-^orpâ mtt befonberer ©.fd)iillic^fcit atî* fu* rte, nfrf)t gettng bncinpfeblcn. 5>cr ©euerale^at uiit bcfpubcrcr @efe§tdlid>fcit einen feiub* lichen Slngriff abgefd)lagen , melc^en bie gctnbe ntac^tcn,' um ibren SKucfytg in ben 2Balb ju betfen. ©ie(Sroaten boben fid) beo biefem ©efed)t au?gejeid)net, fte roaren oou einem Xbeil bet Gaoallerie &e§ ©eneral ^aficj- untcrfiu^t. Ûberbaupt er* bitte id) bie ©nabe ©r. 2)îaj. ; bie Stuppen baben ftd) ©u* cottragetncn? unb Bclòbnungcu ocrbicut gemacbt. rourbe nur jum'grôftenBergnûgen fepn, roenn ©r, 9}îaj. ©nabe art ^)errn failli, meiitenSlbjubantert unb Uberbringer biefer ©e* p ed) e, au?ubten, id) b^ae ibn megen feinetu guten ©ifer unb Btfîreben febr ju loben. 2lud)jmu£ id) bic(2l)ef? 0oui ©eue* ral=6taab bel 2ten unb óten 2lrmee*(2;orp? beloben. Ijabe bie Sbee, in Untert^dnigfcit ju fepn. ; eucr i?obeit r untertbdnigfî geborfamfîer ©iener,. (Unter j,) ,^er ©raf © ou o i on © a i tt t * £ p r. eineš Vrivctt*&<#re:t>cnč von (Bmotm^f, ©en 2^jten 2lugufî 1812. 0 N ' 3d; fevreibe ibnen auf fd>lcd?tem papier, ba man ^ier jœ £aube fein beffere? ftnbet, unb bebiente micb be? erfïen Bo=^ gctt?, ber mir vorgelegt rourbe. '©eit ad)f Sageu bin ici) faf r.ie oom ^ferbe gejìtegen ; aber menu bie ©od)cn gut geben, fo fûblt man fe .ne Befd)roerben. Sîun ftnb roir int ìnneru ^wflanbl ©ieferîi)eil, itt rocldjen roir eingerttcfr ft ib, t(l etn fd)ónc? Sanb; bie (£rnbte iiV'ergiebtg unb ba? Elitna cin* gettebut; âemif ifl bicp ba? bcoolfertefteèdnb oon biefem att?^ gebel)titcn Sveieb. 6ie roerben fel)r laid)t begreifen , ba^ Met, roa? bie alte £aupt|labt biefe? Sieicb? umgibt, un? bte ten ^iilflqurttrn barbietl)ct; e? ift bier/roo bec Slbet feine fcbônfien Brftr.ungeti bat; e? ifiHfar fein Berg'etcf) jroifcbeu bicr unb «peter?burg, roo ein febr ungefunbc? klima uub mit ©een unb D3»0ta(Ien umgebcn ifl» 9îie ttîirb mir ba? fd)auberbafte ©d)auftnef ait? bem ©es bdd)tnif fommen , iveîcbe? (id) ntir tm ^unern ber ©tabt beimi ©inrûdïu baf fie lite, ©teffen ©ie ©id) oor, aUe ©affen unb roaren mit Cotteti unb ©fetbenben bebecft; bie brenr rteuben Jpaufcr bel'ud)teten oon aben ©eitett bief febaucrli-fie Bdb. ^n b:efctn $tugenblicfe aber lernfe ic^ bie franjoftfcbe ©roftmutt) feimcn. 9îid)t? pat mic^ fo febr angegriffcn, aTS mie id) unfere Xruppcn fo fd)uelf in ba? geuer fîiirjeu fafi r um ber fortgreifenben glamme ©inbalt ju tbutr, anlîaft b;e' Bcit ju benû^en, um e n mentg 9vtrl)e ju geroinneu. tlngludV lieber SBeifc rourbe e? il>rcr Stufirengung aber ttumoglfd), bie-l;6l$eraen ^sebaube ju rettetn ^c^ roobue im ^aufe eine? ruf^ ffd;cn 0îatb?. bejog ba? Quartier eine? fftnbliebeu£ber* fien, roclc^er nid)t fo urei 3eit batte, feine (Jffeftetr bepntStb? 3ug mit ju neumen. 3eb babe auf bem. tifd) nod) cium îtag?*-Bc felli lie aeri gefunben, m orimi en e? bief: bie Sftauern oott ©molehsf merbnt ber 2ob ber giratijofcn fepn. irbeu^ugens blid' fefe id) bier Solonncn oon feinblieben ©efitugenen pafjîs reti ; id; pabç untrr biefen oiclc @taabt'*unb cubere £>ffijier?, unter anbern and) einen ©ener.fl unb einen 4^>bcrften fremer f t.. ^rfîercr ifì ber ©entrai Sutfcf)um> Bruber bc? ^ourman^ bauten oom tardai be %0Hp' fd>cà 2(rmee * Corpi ; unb ber anbere ber Baron Slimfdb, Bcîter bc? ©encraf? oon glei ! etra ^îatneu, toeld)er fo cft fein SGatcrlanb getoed)fdt bat. ©re murben im fôefecCde, roo ber ©eneral ©ubiti Êleffkt rourbe gefangen geutad^t- ©ejlern l)attcn roir ba? Ungk'rd, ipn j'j »ftliercu. ©ie gatr,e Sirmce beroeinte biefen Bertiijf. Stïïam fat ibm beo uber ban ivntft abg.eoot«mm, aber balf uid)tl, el mar fein Sttittel, t^tt ju retten. 3a dflen ©tunben bri Sag! befanb ftcb eim- gropcŽCnjabl .Offijicr! oor feinem £aufe, um fid; um fein SSeftnben ju erlunbigem ©e* fient Abcnb! erfubricf), baf mir i£tt oerlobreu l)aben, uub ging traurig uber biefen ctnpfinbfameu 23erluf ju Jpaufe. ©fit 15 3'ai;rnt- f)abe i d) biefen 9ftann immer an @bren* unb Vliu gjucfs «Pofien obue Unterlaf gefeben ; er mar fo tapfer al! ge* fddeft. (£r mar oor bem geinb ein čomc, uub im gefellfd)afl* lichen llmgaug liebtrid) , angertebm unb gefdllig. Aber mir baben feinen Sob gerdd;t im ®efed)t bep SJaloutina ; bieg mar ein grauenpofle! ©etnepel. Die ruffifd)en ©enerale 2ftameu!fp unb (Elcaion bebedten mit ibreu 2etd)nt bal ©d)lad)tfelb ; «ber ein meit empftnbfamerer Berlufi fur bie rnffifd;e 2ltnee mar jener bel Generali ber Jtaoallerie £orff, melc&er tôbt* ïic{; Permunbet murbe. ©eit biefer 3eit oerfolgeu mir beu geinb, vbne i^n einboljlcn ju fontten. t. ju liefern. batte ^ tien nod) ftf>r oiele ©ad)en ju fagen, aber mein Dienfi ruft mid), unb ©ie muffon benfeu, baf man bier r.i4>t bie 3eit bat, lange SSriefe ju fd;reiben. Die Armee tft gefunb; Çeifd) nnb 23rob baben mtr genng ; ma! ben Stfein betrift, tôunett ©ie ©i$ mol)l oorftellm, baf er nid)t fo ifi mie iu 5Ôour= gognieti ; aber n»ir burfen un! bod) uiif>t befragen, obmo&l jur Berjel)vung bret)maf;l b'uibert Saufeub unermartete <5>ajie utebr ftnb. .Obmobl man in faril aile £ulf|quellen bat,jo murbo uni bod) eine fold)e 2) ift te âud) em toenig einfebrau* fen. 2iber mir ftnb meit eutfcrnt, um fo etroa! ju fûrdjten. S>ïtf, fat mir in bem Stugenbltcf, al! id) in Dien|? getretten 6iu benfeu geniad)t, benn bamal! barte man $urd>t, bie «Ruffe« in ber grand)c=on 6moIen$f. Den 23fien Attgufi. Die Sîuffen maren bergefialt ibretn ^lane, ben fie ftd) ju ibrrm 0îûcfjug masten, getren, baf fie bi! nad) «Dì o If ut laufen, unb oon borfen victteid)t bi! au bie ÎBolga, mo fie permutf)lid) if)re ©teiïung nebme» merben; unterbeffen merben mir fte bi! in if>r©ibeTien Perjagett, unb in $uf)e bte^rtrag? niffe il)rer befien prooinjen geniefen. 5B;r baben ju biefer Uuternebmung nod) jmep lange 3ïïonatf)e oor nul. Die iwl)ner oerftcÎ)etti uni, baf brr 25ionatf> ©eptember in biefem Sbube febr angenebm itf/ unb nur gegen dnbe bel lunati)! ^etober er(i bie fd)lecj>te SBitterung cintritt. 3îb.t eingegan? genenStad)rid)ten furebtetftc6A^e!inïtîolfau , uub, obmol)l afle $fifetibe bie ©aftfrepbeit ber £errfdjafteu rubmen , fo ntad)ett biefe, meld)e fieb tn biefer ©tabt befinben, bo^ tfrre gjad'e jnfammen unb mollen un! tticfjt abmarien. Watt b^t reitl bie 9lrd;ipe uub bie 23jlber=©allerie e ngepadt, Um biefe ©ad;en befûmmeru mir uni febr meuig, menu fie un! nur -mi'" u.. • ' - 11 v "...* 1 ^aybad), gebrueft itt ber ibre ^ûdjen unb Relier ûberfaffen. €! tjî nunglaubli^, men man erjabfett bórt^ ma! in biefer fo grof en ©tabt gcgenrear* tig fur eine (Spnfufton fjerrfd)t; fîellen 6ie ©ic^ oor, irai fîtr eine (Eonfuftott iu f ari! mare, menn bie Muffett in Sbalon ftd) befanben. Die SBeiber oon ©molenlf ftnb fd^ón ; aber o.ele oon ibuen liefen naeb SDlolfau, uttb oott bort merben fte ! nad) ^Peterlburg jiebut, mo fte aud) feine 5Ru()e baben tver« J ben. 2)ïan bat bep einent auf betn ©cf)lad)tfelb toblgebliebe« J nen -Offtjter einen î5rief gefunbett, meld)er ibnt oon biefer | $aupf|îabt jufam, morintKn e! unter anbern beift, baf bte âornebmften gamilu'n d)x SSe^te!, ma! fie bûben, auf en^ lifcfje ©d)iffe laben. SCSeim ©iebiejett Srief erbaltetr, merben ©ie bte Umfîdnbe be! @efed)ts brp ©molenlf fd)on gelefen baben, mobep (4 uttfer SHegiment mit 3îul;m bebedfte. Da! ©d)lacbtfelb, bie Umgebung bon ber (Stabt ©nu>: lenlf unb bie ©trafe uac^ 9JTolcau ftnb graufant aujufeben. j Da! fcbôîte 6litcn*©rcnab;er-0îegimcnt bon ber erfien ruffû | fcf)ett D aifton, murbe faft gdnjlid> oernic^tet. ^ meif ci ut i;t, mie fid; Oief ereiguet l)at, baf fo oiele SSuffen nub |V meuig $raujofen tobt blieben ; bcfonberl bemerft «tan unter ben ŽoDtcn fel)t piele feinblid)e Dffjicrl. (ŠI fd;eint, baf auf unfern b?pbctt ^lûgeln bie SKuffcn nic{)t oiel glulflid)er maren. Der gûcfi ©cbmarjenberg ^at ba! SormafomYd^c (Sorp! ^ fdîlageu unb felbent einett grof en Berluji jugeftigt. Dent ruf» ftfi)e ©efteral ivnoriug ftnb bepbe 64>enfel abgefioffctt. 2)îau fagt, per ^aifer Alejanbcr babe ben Sefrbl erg ebeti laficn, ©molenlf b.! auf ben le&rcu 2)ìann ju oertbfioigett; I junt Unglitd mar aber er fefbji nid)f ba, um feine eige«ctt P S5efeblc auljufû^ren. Srgittg oon ber^frmee uad> fêter!burg, f unb oon ba ttad) ÎDlolcati. \1Tan fant, er fepr ben ipten octt j bort mieber abgcgaugett, um bep ber Slnttce cinjutrefftn ; ! gemif iji c! a^r , bap mir ibnt etner groben 2Beg, utn felbe | einjui)ol)len , crfpart ^aben. 91***, metrf)cr oor breo ober oier SDÎonatbeu oor bettt ^rteg von pari! abgereipt ifi, mutbe bep ©utolenlf $efan? gen; er batte aber ein meniger boeb^rabenbe! ^etragen, al^ mie er Pon pari! abgereifr ifi; cr bat ba! letjte ©d>idfal, melaci.bie rfifftfd)e Clnnee crtitfen bat, ber Ungefc^icflicbfeit ; ber rujfïfefjen ©enerâle jugefd;ritben,uub murflicb, it|) glau&e, ba^ er bief mal 9îed)t ; benn mal baben fte benu feit ber óffnung be! Selbjug! gettati? ©ie baben ungebeure SJÎag^ jirte angelegt, um felbe jn verbrentteti; ungebeure ^cfiung^ ; merfe angelegt, unt felbe ju ocrlaffen; fie l;aben un! fot)tc« i ttberliefert; fie baben ftd) in (Bile bon ÎBitcplF jurutf gejogett/ I fïucbenb, ©molenlf bi! auf ben leÇten SDlami ju oertl)fi^ | gen, unb ail ft? un! uor bett QJÎaueru biefer ©tabt fa^en, î ûberliefett fte aud) ^elbe unferer SDÎad)t, beren gefiunglwerfc I mit betn 35lut ibrer befien ©olbatcn gefdrbt finb. Sie^t fiif^(n I fie nad) tiîolfau. ŽBenn bief) bie Sltilfubrung cine! oorau^ | gemeteti piatti ijt, fo muf man murflicb fagen, baf ru!ftfd)cn ©enerdte ganj befonbere f ldnemad)er ftnb. Die frigen ftnb aber ganj anber! ; mir fud)en 2anb ju geminn^/ un! ber fdmnfctt prooinjen ju bemad)tigen unb bcbr»bcn^1? feinblid;e ^aupt|îabt. gïaube, baf bicj'e flâne mel;riv^ fmb. 3d) ba5? gelîern^breu 23ruber gcfe^cn, er befnbet ftd) i** 5 mer morite, te. tôouvernctnetitô s Su<^bruei? * Sfngeigc, SSep bem 35ud)l)aublrr Si o r n i« Čapbad) fmb fofgenbe SBcrfe gebtinben ju baben, ail: ©efc^bucp fftapoîeon7!, oon ©aniel! uberfc^f, 4te$luf< lage 1812, tveldkm aile ©efe^e, fatferlidjen ©efrete, ©utadjten bel ©taatlratbl nnb SnflruFjionen be! ©rof ridjter! s 3>u|li$ * $îlni|îer!, toobureb mebrere SSerfugungen bel ©efe£bucb$ Napoleon'! naber bc= flimrnt unb erldutert œorben, fo toie ba! faiferfid)e 2>efret, bie Subett betreffenb, bepgefugf ftnb. ©er «preif i(î s * *. 4 fi. 15 fr. ©a! ndmlicbe SBerf frattjôfd; unb bentfeb 8« 15 = &a! natnltcbe franjofd) * s = = * 4 ? 15 ? Code do procedur t Ivi/e - - - - ^ //, - ©a! namlicbe fran$ôfif$ uub t>eutfc^> * 5 (t. 30 fr. Co-'ûte de co mm. ree ----- 2, //. ij .. 2>a! namlicbe beutfc^ = * s * « 2 fl. 15 fr. Code d'Instruction cri indi? 45 ©a! ndmlidje franjêftfcfr unb bcuîfc^ s 7 fl. 45 fr. ©a! ndmlid;e beutjcj) = ? * s = 4 ? = 33ourggnon Commentar uber ba! §riminaU©efet)bud?, erfler Sbeil. * » s s * * * » 5 fl. 15 fr. ^aubbttd; fur $tair'! u.nb îibjunften, fur ^olijcp f ijvom* miffdre, ©emeinbe5 ©teuer* ètnpfdngcr îe. erfler SSanb. ******* ÏHaieriffe Commentar uber ba! ©efe^bucb Siapobeon'!, ober: grûnbUdje (Entmidluttg ber ©ilfuffton biefe! ©efe0bud;el im ©taatlrafpe, ûberfe|3t oon SSlan* tbarb ; 4 fbanbe. ****** fi. Recueil de toutes les loix f décrets impériaux t avis du coneeil d'e'tat et Instruciions du grand-juge contenant des explications du Code Napoléon etc. Français et allemand. 1 fl. 4» hr. 3)al nâmlidje 28er£ in beutfcber ©pradje 1 fl. ©tatuten unb 25erorbnungen uber ben 2tt>e£ iu grauf* reief) unb bte Hftajorat!;©ûter. * * * * 52 fr $rafnfd)el $anobucb fur ^fatrer unb &rd)enoertva;ter oon (Staffen » > = î * * = * 1 f(. 42 fr îl n f u n b i s u n g. 2Cuf 2lnfucf)en be! £errri £eopolb SRaflern, toobubaft 5 Sapbacb in ber beutfeben ©affé S'tro. J79, bat am i/ten 2lu= gufi biefe! 3al?r! Šofepb Oamaffa mit 9îro. 7. pateutirter &ubi?nj*£uiff!er be! Siibunal! erfier 3nftan§ ju Sapbaeb am ûlten &tarft 43 toobufjaft, ba! £au! in ber Collana* SSorflačt binter bem ^ajlttïe fub 'divo. 67. al! (Syentbum be! granj iaoer goger, uub ber grau tinna oenoittibt genhf;* tien Soger, nun oercbdichten^ofmann, geyen biefe unb ibren (£l;egemahl §errtt 2tlop! Hofmann, gegentvdraaeu Sîaut^ bcatnten an ber ^arlftâbter ©djranfen, tpopn^aft bepbe ju Sapbatb iut^upnerborfe, megen oon befagCer grau 2lnna.^of= manu, ilrafr eine! oor bent oormaligeniTîastjirateber^aupt^ fiabtSapbad) unterm yten SZooember 0. X gef^loffenen', oott bem Jpervn tyraftienteti bel ©erid;t! erjîer 3ut(îan$ ju l\tpbad) eçecutorifd) erfiarten, bepm ^errn SKejeoeur ©trabecjfp bôrig einregifìrirten ŽBergleid;!, bem^erru S?cquirenten fdpul» bigen 3iejle! oon 86 fl. 15 fr., alleu fon|ltgen goiberung.n unbefebabet, mit Sirrejt belegt uub iu ioefd;lag genommen, bamit foid)e0, megeu nitfjt erfolyter Sablunq, auf S5erneb bel ^>errn Slnbreal tomber, mopnpaft ju £apbad> in ber6pù talgaffa 3Tro. 269, ^('ttmalb bel £errn ©aifftfanteu., oer^ fauft toerbe^ ©iefe! |>au! fat ein Simmer ju ebener (grbe, urit 2 gen* {ìcru in ©arten nnb eine! r.d;t! im ©arten, cin orbindre! i^ingattglt^or, gegenuber bie ^uebe; ba! erfìe ©tocftoerf befîebt nur au^ einem Simmer, grdujt au imep ©eiten an beu ©arten, bann au ben ©teinmeg unb ©cbfofberg. 3n ber 5}ìufterrolle ber ©ruubjìeuer ber @emeinbe£apba# ifl b efe! Sfrauš fur'! čjegentoartige ^abr bclafìetA to^e foigt: „(Sin ^au! ol>ne (Scpilb, fcinter bem ^afìel QtUdtri, unb „bcm iprn. ©corg 5(ittolcf, Sifcblermeifïer, gebortg, mit 7 „ granfen 75 deutiiren/' liber bie S5efd)lagnebmung ift oen gebadjtem ^utffter cin ^crbalprojef crric^tct, baoon eine^b« fc^rift betn ^irni^aire unb^errtt guebcnlritbter ber5>aupt (labt Sapbacb intra muro! bcbanbigt, unb oon btefett bte ìlr-febrift uuterjetd;net morben, (estere felbfï aber ani i9ìen$>tu* gufi biefeé ^abr! gel;órig eittregiflrtrf, am 2often Oelfciben im bureau be^ ^ppotbctfen^mt! gu îapbad) tufenbtit unb am 27flcu be! ndmlid)ett donati;! unb ^aprl in ber ©reffe bel tribunal! erfier ànflauj prdfcnttrf A uttb am 29flett ba* rauf ber ^jtraft orbentlid; etnrcgifrrirf morbett; anfllei<$ ber 2ag jur crjìen ^Jublifatian aufbni i/icit 9?ooeu,ber biefe! 3abrl be fri nun t tourbe. Sapbad;, ben sten 2lugu(ì 1812, ^ (Btaat^ùux ïBcvmltunfr * ^erpac&tuîi^ ber 2Beint)a0 unb mftïimpoft^fâU^ (?! mtrb Eternit beftfnnt gema^t, baf in ber ^obnung. be! ^>errn S5e»olïmâ(bftgfen $u9ìeujìabl, unb in beffen ©e= gentoart auf SBetreiben ber ©omatnen = 2lbminiflration bie 5Bcinba0 unb ^ttjtfimpoflgcfdae ber ©omaitten = SBureauf Steufiabl, ©eiffenberg unb SBeijplburg am i|ten i)ctober 1812 um 9 Ubr 58ormittagl, unb jene ber S3ureauf £anb* fîrat3, Zfâemembl unb ©ottfebee am ìóten be! ndmlicben %lonati)$ auf ein 3af)r, mittelft ^erìleigerung an benïTCeifU bte.benben oerpaefitef merben. ©ie SSebtngniffe, unter meleben biefe 23erpad>fftn$ g e* fcT)iebt, fóunen bep bem 6efretariate ber ©ubbelegatiou, unb bep bent .^crrtt ©omainen? «Keceoenr eingefeben merbeu. ^0leuflnbtl, ant i5ten ©eptember 1812. èor\ bem grtebenlgertcbte beTiatiton! ^cifnip in Unfer* fratti toirb bcf.mtit gemad)t; 2tuf2Cnfud;eu bel ber ^crrf^afe Sìcifiiit5 bier.flbareu, jn ©aurate in ber Sttairii ^obtrfcbt^ fefbaffen UntertDanl* uttb 27ìuniiipaU9iatbe! ©tepban $8cffeu, euigo in ëvmdgung, baf er feinen Sffios unb Raffio* ©tanb auf bie miuber fo jlfptriigjìe ^eife gerite erbeben, unb* fin en oielcn ©Idubigern ©icperbeit oerfebafen motte, miri* b'C bicffallige %\m ti* unb ^jitationl^Sagfa^ung am 28flen ©eptember 1812 fritte um i o Upr im ©orfe ©oberf^ bep bem ^errn 2?iairte=2^junÇt Sartpeltne Slrfe, geballen. merben bcmttaeb alle jeue, mèlcpe an bett bcfagtcnèinen oorgelaben, ai! im mibrigèn bie einen mie bic anbern bic (Šinflaguuglvoflen nur ftd; fclbfl-}u5ufd;reibete j^aben U'ùrben. SWfhifr, am 3 t^ett 2(ugu}! 1812. S>om griebsît%rid;fe bel Canton! 9ieifni$ itt Unferfraitv mirb bec an ut getrtadjf: iluf 2lnfud;en be! Simon Soufrbin r ottigo îSeftauiiig, ^eamer itn ïïïarftc Sîeifnitj, mirb bie bette S^afpial £>ral*?em gel;6rige, in ber Zatrte 0îiebcrboff gele^ gene, jn toalitl^ie bejtubltc^e Hllabl^ unb ©atg r 23Ìublc atti sôfîf n ©eptember 1812. STad^niftag uni 2 Ubr im£>rte©a« lu^bie gegeii baare ^ej tl;hmg a\\ ben Stetjlbtet^enbeu ti5itanb*> oerjleigert merben ; too^u ade ^auflufttgett am befagrcn ©rte, ^age unbštunbeju er;cbeiuen oorgeiabea merben, unb bief^ fidi bie nabere Grfunbiguttg. auf bem bureau biefe! ^riebeni?*-©erid;:! etnjie0ea fònnctt. 2tcifni^, ben 29ften iuguli 1312. ©ettdptlidper &erfauf. 3>en ^ofîcn ©eptember laufenbcn 3aprl folïen $u îapbacfj, tmtrr bem $fôunijipalitdt!=©ebaube , ïtjtfanbo an ben 9fteifï* ttnb £e£f=33irfpctiben, gegen fogleid) baare 35rjablung binban= gegeben rcerben, «1$; *pferbe, £upe, ©cbmeine, Perfette* ne ©etratb=@attungeu, en sófien ©eptember 1812, fritp um 9 Upr, mirb ju I Sapbacf) unter bem 9Knnijipal-^cbaube auf bem «D?arftpla£e ïtjitanco oerfauft merben : etn ^ferb, .1 $ornatp uttb etttiftrtp--pcl*2î3agcn. fille! muf foglricp baar bejaplt merbett. $onrab, 2lubtcnj*.£juifftcr. @ine $ofî fammf SKralifaten in einer $rei!fîabf in -Offer* teidp ift au! freoer £aub ju Perfaufen. 0ldpere 2tu!funft gibt pieftger £aitbellmamt 3gnaj $arl «pcd;ler. 1 fieni: 2>aê bfï=v | ŠBautnen ttnb SBeinped'en pefepfrn $aulgarten, moju jmep @etueinbe = 2lnfpeite oon 4 1J4 3ocp, ndmltd;: cine 2Biefe uttb eia $ld'ev gepoveu, bejìeprttb; bic 1 ©ebditbe ftttb affé gemauert unb mit Siegclu gebeeft. 2ten|; ©in 9?îapetpof, cine unb 1J4 ©tunb oott ber ©tabt j emfentt, befïepet au! 10 1J4 $od) ©runbe! oon beficr j Xhtalitdt, biebep ifi aucp ein &5ljerne$ $£opngebdube unb ein i£>eu*©cpupfett. 3ten!: ©in £0laperpof, cine palbe Stuube oon ber ©tabt entfcrnt, in ber fd;onfien Sage, fefï an ber Sanbjîr'ûfe, befîepcnb aiti 5 1J2 Jod; SicFcr, 17 1J2 %cd) 2£ie: fen, 8 3iod; SBalbung , alle! in einem unb bent nant* iicpen Umfangc, ift Saubotttialfrep, unb mit geriug* fier ©teper belale, , oott gutftn ©etebe. £jiebep be= finb et ftd) ein poterne! patbgemauerte!$8opugfbdube, ©tattung, SEagenfcpupfen, £>refcpfcnne, £eu;25e* t)dltniffe unb ©ctreib^arpfen, 2liïe!in gutemStanbe, 4ten!» ©ie £ttbe au! ber £opdtt, cine balbe ©timbe oon ber ©tabt entfevut, befiepet au! 7 48j62 2£ie= feu. 5ten!. ©inb 3 £aifdjtcr, melcpè bie ûbrtgen (!)runbtl}eile biefer &ube gegen einen unauffûuDbare! Capital oom 3'ap^e 1796 ûn î"2ofT. beftf3.cn ; biffe 3 ^aifit* 1er 0 et ri d; ten bagegen einem jebmebeu S3ejt'0er biefer spefi auf feinett SKealitàten 395 Sa^merfe, fïattbenen oon biefem Capital abjufûpreuben Sinnfcn. 6ten!. Mann im Durd;f^nitt gemif unb ftd)er gereepttet merben, japrlidj, an ^ricfporto*Slntpiil uub Sei;* pulfe s = * = 5 = * * * ? îooofï. an S?c5epifye;@rbupren unb Beifung!* f= * = = 5 = 200 fl. 5 iprosent©inla0 ber ^;ofimagen=^or(o .150 fl. 5)a!B.ittgelb itt 53erfuprung ber £>rbiuari^rief^ofi, mei* 4>e! nuttmepro , mrgen meniger ©omtnèrj nur jmifcpen 6 bi! 700 fï. jdprlid; betrâgt, bauli 93erred)nttng ber (Ifiaffettcu, tmbiid; bie Çpaffagir! * Slitte-, bie oom 3'apre unb ^ïonatpe s^ooember 1804 iuduftoe bi! isn 38/854 fï. S5. 3- laut m-votofoH betrugeu, merben pier in bem" Sinbcfiacpt nicpt in ©rmagung gejogen, meil feine Slbjûge in ^infid;f ber Çfef* j,e/gutterung gemad;t murben. ^)ie ©tvueru oom .paul in ber ©tabt japr* lidp futb: * » p * 30 fï, 41 fr. 3 pf. 2?om SWaperpof 2fett SHubrif = = 20 fT. 9 fr. 3 pf. 2Jom * betto 3feu * s * * 2 fï. SJott ber ^ube 4ten s > * s 6 fï. 31 Fr. 2 pf. £)ie Ubergabe ber «pofì Fann aucp noep bi! ifictt Hooembcr bicp ^aprl bemcrfftclïigct merben. 2) ie foaenannte (Biašfahtif o b Zmbaty 5cp buts, «marburger ilretM in axiï> berâufert Stffe ©ebdube, al! 2&opnungcn ber @la!arbeifcr, ^oljs Fnecptc, mie aucp ba!^errugepau!, oorjuglid;, aber bie ©fa!* pûtten felbfi befinben ftcp nicpt nur alïein gut, in fafï ncm ent, bie.JDefen, al!:©la!ofen, S3rabofcn, ©trecfofen uub ^amperofen aber ftnb frifep reparrif, mitpin in fepr gutetti 3'-t^ ftanbr. £>tc 3 ^uepergebaube, beren 2 nape bep ber $abvit ftnb, ber briffe abtr beplaufig /500 ©d)ritte entfevut ijt , befinben ftd; cben jeber mit 6 ©epiefer, bep bent uddjfieu ber gabri? aber ftnb befonber! 4 »fjdmmer aum Spanupuepeu augebrad;t, unb fann mit fepr geringen Unfofleu ber^fenjeug oon einer 3eit jur anbern oorbereifet merjen. 2Balbungcn ftnb jmar auf 25 Sapre gering gerccl)net noep ptnrcid;enb, bie gabrif ununterbrodpeu mit 8 ^erfftdftc ju befreiben; allcin, btt meprere Sfbtpeiluugett biefer mit orbcnttid;en ^ontraften oerfepeneu SSanermalbungcn cntferut ftnb, unb bie cigentpum« liepe berfelben am uad>flen , uub jmar nicpt! meiter al! 500 ©epritte meit entfcrnt ifi, fo fann burcp jmccfmaffige Êintpei* luug ber ©cplagcrnug unb 3'nbringmtg bel |)olje! ber ^rci! immer in gleicper S$ilïauj gepaltcn'unb aucp bal entfcruîcfie mit Borîpeil benû^et merben. Sfiid; ftttb meprere fepr fd;ône5Saiternmalbîîngen nod) oorpanben, melcpe nid;t fcpmer ftnb ju brfommrtt, uub aud; jur gabrife Portpeilpaft benuèt merben fonnen. SDer Sticš mirb aller burd) bie ©ebitrglbauern gegen ocrglid;enen 2opu jur gabrif gebraept, uttb barf bapet ron felbcr mit eigencm JBiep nid)fl jugtfuprct merben ^(ud; i|i fur ben fd;fintmften £af{ fûrgeforgt, fcafi, infofertt ba! SBerf gejmuttgcn murbe, ftcp biefen uatpigcn ^ic! f elb(î ju »crfd)affen ober jujufûprnt, felber gleicp oor einem oerfontraï pii'ten^aucru* ivielbrud; jugefuprt, unb ftd; pinldngUd; auf bie gaujeDauerbe^ ç£>aU bauut oerfepen fautt. ^ottafd)e mirb jmar menig bep ber ^abrif crjeugf, jebod; tfî biefer oon beuett cinmapl fd;o:r ju biefem 2)Jerf gemôpnfett ©a'nitcr * 3(fd)en* brennern grgen baare S5.ja!;luug pirdangîicb jubefommea. S)ie 3at/lu:sg!bcbingniffc fônnen ttad; ober oor ber Sijitation rc« gultevt merben, jeboep merben -felbe immer auf biefe 2Crt fin* i fimdîfet, baJ5 ba! bčmeglid;e 3uOeittar4«m, ba! ftd) auf.25,005 I fï. . belatrfwi moepte, glrid; baar ^«Igrjaplt, ber j ^auffcptiling aber bann iu meprere« 3a£?e!frifîcn , jeboep mit I rsUdufigcr !;ine;d;enber ©iffKrpjit, gctilget merben mód;te. I le Wtàtnialïm,, bie jum orbrnl'.td;cn Sefreib btefel SBerfel I erforberlid; finb , ftnb oon betn termapligea ©igcnfpumer I ebeti fo in Sereitf.paft gefe|5ef, afl menu fel5:r biefe! ÎHert i fortjufûprcn ober fernern! jubirtgireu millen! mare. 2>te ©e« I" getib if: frep, unb ba! 2Berf mit fepr fcpônen SBiefen umge* I ben, morati! j aprite?). gegen 500 (Smfncr bc! 6?(ien Retici ï gefccpfet merbett fann. %ud) ftttb $ecfer geaenmartig, morauf ibiôpcf japriicp gegen 300 9jtc0e:i Qfrbapfel unb gegen 30 Wìefyeu ©etreib erbauet murben. &in"5(u!Mt ift unbefd;reib? I licp fd)ón, uttb man mu^te bemJBefdjrciber biefer ©egrubmte^ I Hd; eine befonbere ^art^-plicpfcitjumutpen, mcr.n cr ben mirt» f lid;en Slbrif I;i«r mit b?r geber ju feptbtem im ©tanbe mare. I 3>ie 2ijitation biefer gabrtf i|î ben ^oftru OctObcr 1. % te? I ftrmmt, unb mirb in gemophìid)ett Sijitationlfiùnbcu ( mitfag oon s bi! 12 Upr, tt;?b STad;mittag oon 2 bi! 6 Upr t batter«, mo fobaun abgefd;lagen, uttb bem. nfteiftbletpcr bie^ f fc! gegett obige3af; ung!bebingni|fe eing-raumt mirb ■3/ì.irburg bcfl 10. ©.'ptem^cr ist2.