LIPNICA Glasilo občine Moravske Toplice | leto XXII | številka 146 | 2. september 2016 04 | Vabilo na občinski praznik 08 | Izvedeni projketi občine 14 | Vaške igre 22 | 70 let LD Mlajtinci 23 | Po poti madžarskih kraljev 25 | Naši gasilci 34 | Pripravlja se trgatev Fotografija: Vsem občankam in občanom iskrene čestitke ob 20. občinskem prazniku! Vaš župan Alojz Glavač, občinski svet in uprava Občine Moravske Toplice UVODNIK SPOŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI! Dovolite mi, da se, kot nova v. d. odgovorna urednica Lipnice, predstavim. Čeprav je beseda na papirju velikokrat drugačna od obraza v živo, pa vseeno nekaj velja. Predvsem si želim, da bi se čim večkrat srečali. Sem Senta Domjan in prihajam iz Tešanovcev. Na Fakulteti za družbene vede sem pridobila naziv univerzitetna diplomirana komunikologinja, trenutno pa dokončujem magistrski študij na Ekonomsko-poslovni fakulteti, smer Management marketinga. Do sedaj sem pridobila veliko izkušenj v novinarstvu in mirne vesti lahko trdim, da sem se v teh letih tudi nekaj naučila. Vendar zagovarjam dejstvo, da se učimo celo življenje. Le na podlagi novih spoznanj lahko postanemo boljši, kot mora postati boljše tudi naše glasilo Lipnica. Tako si za Lipnico želim sprememb, tistih, ki so nujno potrebne in tistih, ki so dobre. Prva sprememba, ki si jo želim pri sestavljanju Lipnice, je sodelovanje med vsemi nami, ki ustvarjamo lokalni utrip naše občine. Lipnico ne ustvarja urednik sam, ampak dogodki, ki jih imamo v občini in vi, avtorji dogodkov. Vse dobro, kar predstavlja Lipnica, ne gre ustvariti brez Vas. S skupnimi močmi si želim doseči, da bi za vaše dogodke izvedeli tudi drugod. Želim si aktivno sodelovati z vsemi društvi, zavodi in posamezniki ter premostiti prepad, ki je mogoče nastal med nami zadnjih nekaj let. Bodimo drug drugemu sosed in tudi prijatelj. Naj nas dvajsetletne izkušnje nekaj naučijo. Predvsem pa naj nas spomnijo … da je Lipnica od nekdaj bil tisti časopis, ki smo ga kot otroci – tako se spominjam svojega otroštva jaz – venomer težko pričakovali, ga prebrali in se morebiti prepoznali na kateri izmed fotografij. Zato mi je Lipnica zelo pri srcu. Čeprav sem, kot novinarka, delovala tudi za druga občinska glasila, pa se z nobenim nisem tako zelo poistovetila, kot z domačim. Z našim in s tvojim. Lipnica je naša in je tudi tvoja. Tako si Lipnico predstavljam kot odlično in kakovostno usmerjeno glasilo, ki naj povezuje občanke in občane. Naj Lipnica odraža nas in našo občino! V imenu uredniškega odbora glasila Lipnica vam želim iskrene čestitke ob 20. občinskem prazniku. v. d. odgovorna urednica Senta Domjan LIPNICA – glasilo Občine Moravske Toplice. Uredništvo: Senta Domjan – v. d. odgovorna urednica, Sonja Vöröš – urednica prispevkov v madžarskem jeziku, mag. Valerija Danč Sabotin – predstavnica MNSS, Anita Čontala – predstavnica občinske uprave; Anja Vučkič in Borut Andrejek – programska sodelavca. Postavitev in tisk – Tiskarna aiP Praprotnik. Naklada 2200 izvodov. Lipnica ni naprodaj – brezplačno jo prejme vsako gospodinjstvo v občini, drugi zainteresirani pa na sedežu Občine Moravske Toplice, Kranjčeva ulica 3, 9226 Moravske Toplice – tel.: (02) 538/15-02, spletna stran: www.moravske-toplice.si. E-mail glasila Lipnica: lipnica.casopis@gmail.com. SPOŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI! Čas nezadržno teče in že smo se znašli pred jesenjo. Pridelki vseh vrst zorijo in čakajo na spravilo, nekateri so po žetvi že spravljeni. Vmes smo v naših krajih imeli neurje s točo, ki je mnogim uničila pridelek letošnjega leta. Žal ni učinkovite zaščite pred vremenskimi pojavi kot so toča, neurja, poplave, zmrzal, žled in suša. Intenzivnost teh pojavov v naravi bo naraščala s povečevanjem povprečnih letnih temperatur ozračja na celi Zemlji. Mi smo, kot država, občina ali posamezniki, le majhen de-lček v mozaiku tega dogajanja v naravi. Pa vendar lahko z odnosom do narave in osveščanjem veliko pripomoremo k zavedanju, da je človeštvo na robu. Potrebno bo spremeniti ravnanje in delovanje porabe naravnih bogastev, odnosa do gozdov, obdelovalnih površin in podtalnice. Danes, ko to pišem, je državni praznik priključitve Prekmurja k matičnemu narodu. 17. avgusta 1919 je vojska predala oblast civilnim strukturam tedanje Kraljevine SHS. Ta je nastala po končani I. svetovni vojni in pariški mirovni pogodbi, ko je bila podpisana v kraju Saint-Germaine blizu Pariza. Naše Prekmurje je pred tem bilo preko 900 let pod različnimi oblikami madžarske oblasti. Pravi čudež je, da so naši predniki tako dolgo ohranili svoj jezik, kulturo in ju skrbno negovali za bodoče rodove. Zato je izjemno pomembno tudi za prihodnost, da se ves slovenski narod zaveda te dragocenosti in jo zna ceniti. Še bolj pa je pomembno, da smo na to zgodovinsko dejstvo ponosni mi, sedaj tukaj živeči Prekmurci. Iz te zavesti moramo črpati svojo samozavest, energijo, enotnost in odločnost, da nam pripada enaka blaginja in razvoj ter možnosti, ki so jih deležni v osrednji Sloveniji. Država in narod so toliko močni, kolikor so močni njeni najbolj oddaljeni in najmanjši deli. V teku so priprave na letošnji 20. praznik Občine Moravske Toplice. Svečano sejo občinskega sveta, ki je osrednja občinska proslava, bomo letos imeli 10. septembra v Kančev- BESEDA ŽUPANA cih. Vsako leto osrednjo slovesnost pripravimo v drugem kraju naše občine, odvisno od pomembnih pridobitev ali obletnic. V tem območju z okolico je bila izgrajena infrastruktura pomurskega vodovoda, ki pomeni nujno oskrbo za več krajev naše občine. Vrednost vsega novozgrajenega vodovoda v naši občini je preko sedem milijonov evrov. Postopno se priključujejo posamezna gospodinjstva, a so ponekod zapleti zaradi dosedanjega upravljavca. Veliko si prizadevam, da bi tudi v okviru sistema B čimprej dosegli dogovor glede cene, elaborata in izvajanja te obvezne in najpomembnejše javne službe. Letošnja pomembna pridobitev nekdanjega Prehodnega doma za tujce v Prosenjakovcih že daje prve sadove. Potrebno bo še nekaj postopnega vlaganja v opremo objektov. Ekološko socialno kmetovanje trenutno zaposluje okrog deset ljudi iz kategorije težje zaposljivih skupin. Zato zavod Kocljevina opravlja tudi zelo pomembno družbeno in socialno poslanstvo v teh obmejnih krajih. Občina bo pri tem še naprej pomagala finančno in s prijavami na primerne razpise za finančna sredstva. V Bogojini poteka v teh dneh izgradnja pločnikov. Žal nam financiranje občin v Sloveniji ne omogoča, da bi lahko v enem zamahu celovito uredili to cestno infrastrukturno problematiko. Edina možnost je faznost investicije skozi več let. Tako bo v naslednjih letih potrebno po celi vasi preplastiti vozišče, ki je v slabem stanju. Tukaj se moram zahvaliti za potrpežljivost občanov, ki razumejo finančno situacijo. Uveljavljen sistem financiranja KS in društev v naši občini omogoča v vsakem kraju naše občine dejavnost, ki polepša naše bivanje tam, kjer je naš dom. Skozi več kot dvajset let je razvoj viden na vsakem koraku. V tem času so nas zapustili mnogi, ki so ustvarjali ta naš in vaš razvoj. S hvaležnostjo ohranjajmo spomin na njih in imejmo njihove izkušnje za naše nove navdihe v prihodnosti. Sodelovanje in strpnost, prizadevanja in napori, znanje in izkušnje nam bodo glavno vodilo tudi vnaprej. Bodimo ponosni na dosežke in veselimo se prihodnosti. Prihodnost nam prinaša nove izzive, tudi nepričakovane preizkušnje in presenečenja. Pa vendar sem prepričan, da tudi veselje, optimizem in uspehe. Rad bi vse to še naprej delil z vsemi vami. V imenu občinskega sveta, sodelavcev na občini, vodstev KS, šol, vrtcev, Čiste narave, TIC-a in vseh organizacij v Občini Moravske Toplice čestitam vsem občankam in občanom ob 20. prazniku Občine Moravske Toplice. vaš župan Alojz Glavač 20 OBČINSKI PRAZNIK OBČINE MORAVSKE TOPLICE Spoštovani! Ob 20. prazniku Občine Moravske Toplice vas vljudno vabim, na SVEČANO SEJO Občinskega sveta Občine Moravske Toplice in OSREDNJO PRIREDITEV ob občinskem prazniku, ki bo v soboto, 10. septembra 2016, ob 15. uri, v šotoru pri Domu duhovnosti v Kančevcih SLAVNOSTNI GOVORNIK Mitja Bervar, mag. manag. Predsednik Državnega sveta RS V PROGRAMU BODO SODELOVALI TUDI: PROGRAM: • Pozdravni nagovor - župan Alojz GLAVAČ • Vokalni kvintet Aeternum • Svečana seja • Otroški pevski zbor Grlice OŠ Fokovci in Ladislav Györek • Podelitev občinskih priznanj in nagrade • Kitaristke in recitatorke OŠ Fokovci • Slavnostni govor - predsednik Državnega Sveta RS Mitja Bervar, mag. manag. • Folklorna skupina OŠ Fokovci • Podelitev priznanj v sklopu projekta • Program bo povezovala Suzana Panker »Moja dežela-lepa in gostoljubna«. • Beseda gostov PRISRČNO VABLJENI! • Pogostitev in druženje z glasbeno skupino D-DUR Župan Alojz GLAVAČ DELO OBČINSKEGA SVETA V zadnjih dveh mesecih je Občinski svet Občine Moravske Toplice opravil dve redni seji. V pregled vam dajemo poročili 13. in 14. redne seje. 13. REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA OBČINE MORAVSKE TOPLICE 13. redno sejo Občinskega sveta Občine Moravske Toplice, ki je bila v torek, 28. junija 2016, je vodil župan Alojz Glavač, ki je pozdravil vse prisotne in predstavil dnevni red, posredovan z vabilom: 1. Potrditev zapisnika 12. redne seje Občinskega sveta Občine Moravske Toplice 2. Potrditev zapisnika 2. izredne seje Občinskega sveta Občine Moravske Toplice 3. Osnutek Odloka o občinskem prostorskem načrtu Občine Moravske Toplice – I. obravnava 4. Osnutek Odloka o grbu in zastavi Občine Moravske Toplice – I. obravnava 5. Predlog soglasja k sistemizaciji delovnih mest v javnem vzgojno-izobraževalnem zavodu Vrtci občine Moravske Toplice za šolsko leto 2016/2017 6. Predlog sklepa o ukinitvi statusa zemljišča grajeno javno dobro lokalnega pomena 7. Predlog sklepa o imenovanju Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu 8. Predlog sklepa o imenovanju v. d. odgovornega urednika javnega glasila 9. Pobude, mnenja, vprašanja in odgovori 10. Razno Župan je predlagal razširitev predlaganega dnevnega reda, in sicer pri točki 8: Soglasje k imenovanju v. d. direktorja TIC ter pri točki 10: Predlog sklepa o spremembah vrednosti projektov v načrtu razvojnih programov. Predlagan razširjen dnevni red je bil soglasno sprejet. Občinski svet Občine Moravske Toplice je potrdil zapisnik 12. redne seje Občinskega sveta Občine Moravske Toplice in zapisnik 2. izredne seje Občinskega sveta Občine Moravske Toplice. Občinski svet Občine Moravske Toplice je sprejel osnutek Odloka o Občinskem prostorskem načrtu občine Moravske Toplice, ki ga je pripravila ZEU, družba za načrtovanje in inženiring d.o.o. Murska Sobota, junija 2016. Postopek priprave OPN se je pričel leta 2007 s sklepom župana, prvi osnutek je bil leta 2009 poslan v smernice 30 nosilcem urejanja prostora (ministrstva in upravljavci gospodarske javne infrastrukture). Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano se je v svojih smernicah opredelilo negativno do pretežnega dela pobud, vendar se je občina zaradi strateških potreb do teh pobud ponovno opredelila in jih vključila v nadaljnje postopke. Občina je v postopku pridobivanja smernic pridobila tudi odločbo, da je za OPN treba izvesti postopek celovite presoje vplivov na okolje, za kar je bilo treba izdelati okoljsko poročilo. Oktobra 2010 je bilo izdelano Okoljsko poročilo za OPN Občino Moravske Toplice (OP), ki je decembra 2010 prejelo mnenje o ustreznosti. Dopolnjen osnutek OPN in OP sta bila javno razgrnjena, izvedena je bila tudi javna razprava. V času javnih razgrnitev ter na javnih obravnavah je bilo skupaj podanih 580 posamičnih pripomb, vključno s pripombami za opredelitev stavbnih zemljišč v vinorodnih območjih. Na vse pripombe, ki so bile obravnavane v postopku priprave OPN je občinski svet aprila 2013 sprejel stališča do pripomb. Zaradi prevelikega obsega pobud so bila potrebna usklajevanja z nosilci urejanja prostora. Decembra 2013 je bil na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano organiziran usklajevalni sestanek za posege, s katerimi se ministrstvo ni strinjalo. Januarja 2014 so bila organizirana usklajevanja zaradi poplav na območju Občine Moravske Toplice in Mestne Občine Murska Sobota. Na podlagi navedenega je bila marca 2014 dopolnjena Hidrološko hidravlična študija za območje Občine Moravske Toplice. Usklajevanja so bila potrebna tudi zaradi postopka komasacij. Dopolnjeno okoljsko poročilo z vidika varstva narave ni bilo sprejemljivo, zato je občina pristopila k izbrisu stavbnih zemljišč z namenom ohranjanja kvalifikacijskih habitatov ter določila površine trajnega varovanja habitatov. Občinski svet Občine Moravske Toplice je sprejel osnutek Odloka o grbu in zastavi Občine Moravske Toplice z upoštevanjem pripomb iz razprave. V razpravi so bile podane predvsem naslednje pripombe: da je grb bled, brez svežine, agresije, da grb ne predstavlja goričkega dela občine, da iz grba ni razvidno, da gre za dvojezično občino ter, da barve grba in zastave niso ustrezne. Osnutek odloka je bil pripravljen na osnovi predloga novega grba in zastave, ki ga je izbrala 5-članska komisija, ki jo je imenoval župan. Komisija je objavila javni natečaj za izbiro grba in zastave Občine Moravske Toplice. Na javni natečaj je prispelo 24 predlogov, med katerimi je bil, kot najboljši, sprejet predlog avtorja Srečka Merklina. Občinski svet Občine Moravske Toplice je podal soglasje k sistemizaciji delovnih mest v javnem vzgojno-izobraževalnem zavodu Vrtci Občine Moravske Toplice za šolsko leto 2016/2017 za 42,90 delovnih mest. Občinski svet Občine Moravske Toplice je sprejel sklep o ukinitvi statusa zemljišča grajeno javno dobro lokalnega pomena na parceli v k.o. Kančevci, ki se več ne uporablja kot cesta. Občinski svet Občine Moravske Toplice je imenoval Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu v sestavi: • JOŽE LIPAJ - predstavnik občinskega sveta, • IGNAC GABOR - predstavnik občinskega sveta, • MILAN ŠADL - predstavnik občinske uprave, • FRANC MARIČ – predstavnik AMD Štefan Kovač M. Sobota, • FRANC ČARNI - predstavnik Združenja šoferjev in avtomehanikov M. Sobota, • ROMAN JEŠOVNIK - predstavnik Policijske postaje M. Sobota, • DUŠAN NEMEC - predstavnik osnovnih šol in vrtcev v občini, • DAMIR JOŠAR - predstavnik MIR Tešanovci, • ANDREJ ŠTEVANČEC - predstavnik Čiste narave d.o.o. Te šanovci. Mandatna doba članov traja štiri leta in začne teči z dnem konstitutivne seje. Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja je objavila javni razpis za imenovanje odgovornega urednika javnega glasila, na katerega so se prijavile tri kandidatke, med katerimi ena ni izpolnjevala vseh razpisnih pogojev, zato se ni uvrstila v postopek izbire; z dvema kandidatkama pa je bil opravljen razgovor. Ker nobena kandidatka ni prejela večine glasov komisije, je komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja predlagala, da se javni razpis ponovi, za čas do imenovanja odgovornega urednika pa se imenuje v. d. odgovornega urednika javnega glasila. Občinski svet Občine Moravske Toplice je imenoval SENTO DOMJAN, Tešanovci, za vršilca dolžnosti odgovornega urednika javnega glasila Občine Moravske Toplice, za čas do imenovanja odgovornega urednika, vendar največ za 6 mesecev. Svet zavoda TIC Moravske Toplice je objavil javni razpis za imenovanje direktorja TIC, ki mu poteče mandat 1. 8. 2016. Na razpis sta se prijavila dva kandidata, s katerima je bil opravljen razgovor. Ker nobeden od kandidatov ni bil izbran za direktorja TIC, je svet zavoda TIC ustanovitelja Občino Moravske Toplice zaprosil za soglasje k imenovanju v. d. direktorja TIC. Občinski svet Občine Moravske Toplice je podal soglasje k sklepu Sveta zavoda TIC, da se za čas do imenovanja direktorja na podlagi ponovljenega javnega razpisa, vendar najdlje za eno leto, imenuje UROŠ KAMENŠEK za vršilca dolžnosti direktorja TIC-a Moravske Toplice. Občina Moravske Toplice je na Fundacijo za šport prijavila dva projekta: Zunanja športna igrišča pri DOŠ Prosenjakovci - rokometno igrišče in Ureditev športne infrastrukture v Občini Moravske Toplice - umetno drsališče. Ker je bil uspešen le eden projekt, to je zunanja športna igrišča pri DOŠ Prosenjakovci, je bila predlagana prerazporeditev sredstev iz enega projekta na drugega. Občinski svet je sprejel predlagano spremembo Načrta razvojnih programov Občine Moravske Toplice za leto 2016. 14. REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA OBČINE MORAVSKE TOPLICE Tudi 14. redno sejo Občinskega sveta Občine Moravske Toplice, ki je bila v torek, 26. julija 2016, je vodil župan Alojz Glavač. Soglasno je bil sprejet naslednji dnevni red: 1. Potrditev zapisnika 13. redne seje Občinskega sveta Občine Moravske Toplice 2. Poročila uporabnikov občinskega proračuna (Osnovna šola Bogojina, Osnovna šola Fokovci, Dvojezična osnovna šola Prosenjakovci, Vrtci občine Moravske Toplice, TIC Moravske Toplice, MNSS Občine Moravske Toplice) 3. Letno poročilo JKP Čista narava d.o.o. za leto 2015 4. Predlog sklepa o potrditvi elaborata o določitvi cene storitev javne službe oskrba s pitno vodo 5. Poročilo o izvrševanju proračuna 6. Predlog sklepa o dopolnitvi načrta razpolaganja in načrta pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2015 in 2016 7. Predlog sklepa o ukinitvi statusa zemljišča grajeno javno dobro lokalnega pomena 8. Informacija o urejanju lastniških razmerij med Občino Moravske Toplice in Savo turizem d.d. 9. Pobude, mnenja, vprašanja in odgovori 10. Razno Občinski svet Občine Moravske Toplice se je seznanil s poročili uporabnikov občinskega proračuna za leto 2015: Osnovna šola Bogojina, Osnovna šola Fokovci, Dvojezična osnovna šola Prosenjakovci, Vrtci občine Moravske Toplice, Turistično-informativni center Moravske Toplice, Madžarska narodna samoupravna skupnost Občine Moravske Toplice. Občinski svet Občine Moravske Toplice je sprejel tudi Letno poročilo JKP Čista narava d.o.o. za leto 2015. Občinski svet Občine Moravske Toplice je potrdil Elaborat o oblikovanju cene storitev javne službe oskrba s pitno vodo v občinah: Beltinci, Cankova, Gornji Petrovci, Grad, Hodoš, Kuzma, Moravske Toplice, Murska sobota, Puconci, Rogašovci, Šalovci, Tišina, številka: BZ 02/2016-005, ki ga je izdelal izvajalec javne službe Javno podjetje Vodovod sistema B d.o.o., dne 20.6.2016. Občinski svet Občine Moravske Toplice je sprejel sklep o določitvi subvencioniranja cene storitev obvezne občinske gospodarske javne službe oskrba s pitno vodo v višini 40% skupne amortizacije. Stroški gospodinjstva s povprečno porabo pitne vode 10 m3/mesec bodo tako znašali mesečno 13,0862 EUR z DDV. Občinski svet Občine Moravske Toplice je bil seznanjen s poročilom o izvrševanju proračuna Občine Moravske Toplice v prvem polletju 2016. Občinski Svet Občine Moravske Toplice je sprejel sklep o dopolnitvi Načrta razpolaganja z zemljišči Občine Moravske Toplice za leto 2015 in 2016 ter sklep o dopolnitvi Načrta pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2015 in 2016. Občinski svet Občine Moravske Toplice je sprejel sklep o ukinitvi statusa zemljišča grajeno javno dobro lokalne ga pomena v k.o. Krnci. Občinski svet Občine Moravske Toplice je bil seznanjen, da namerava Občina Moravske Toplice s Savo Turizem d.d. skleniti menjalno pogodbo, pogodbo o ustanovitvi stavbne pravice za gradnjo objekta za golf in prireditvenega prostora, aneks k najemni pogodbi ter sporazum o predčasnem prenehanju zakupne pogodbe. Občinska uprava Občine Moravske Toplice OB 25. OBLETNICI NAŠE DRŽAVE Na DOŠ Prosenjakovci je 24. junija 2016, ob zaključku uspešnega šolskega leta, potekala občinska proslava ob dnevu državnosti samostojne Republike Slovenije. Ob zaključku šolskega leta 2015/2016 je DOŠ Prosenjakovci za krajane Moravske Toplice pripravila tudi občinsko proslavo, v kateri sta se prepletali zgodbi o 25. obletnici države in doživljanje praznika naših učencev in učiteljev. Simbolno dejanje sta izvedla Valter Baldaš, častni predsednik OZVV Murska Sobota in Slavko Gomboc, član predsedstva. Učenci in učitelji so gostom s plesnimi in pevskimi utrinki prikazali Slovenijo, glasbena skupina The Moon Lions pa nas je v mislih popeljala z Goričkega v Piran in pozneje spremljala ob pogostitvi v telovadnici. Kot slavnostni govornik je svoje misli o naši državi delil z nami tudi župan Občine Moravske Toplice Alojz Glavač. Goste je nagovoril tudi Marjan Recek, član predsedstva OZVV Murska Sobota. Simboli naše države in ljubezen do nje so bili prisotni tudi med klepetom in glasbo ob pogostitvi v telovadnici. Valerija Danč Sabotin AZ ÁLLAMISÁG 25. ÉVFORDULÓJA A pártosfalvi kétnyelvű általános iskolában 2016. június 24-én, a sikeres tanévzárással párhuzamosan szerveztük meg a Szlovén Köztársaság függetlensége kihirdetésének évfordulóját. A pártosfalvi KÁI a 2015/2016-os tanévzáró kapcsán a Moravske Toplice község lakosságának szervezett községi ünnepi rendezvény központi témája az államiság 25. évfordulója volt, és ehhez kapcsolódtak tanulóinknak és pedagógusainknak az ünnephez fűződő történetei is. A jelképes cselekedetet Valter Baldaš, a Háborús Veteránok Muraszombati Községi Szövetségének tiszteletbeli elnöke és Slavko Gomboc elnökségi elevenítette meg. A tanulók és a pedagógusok tánccal és dallal mutatták be Szlovéniát, a The Moon Lions együttes pedig gondolatban a Goričkóról Piránig repített bennünket, majd a tornateremben, a megvendégeléshez is ők biztosították a jó hangulatot. A rendezvény ünnepi szónoka Alojz Glavač, Moravske Toplice Község polgármestere volt, majd a vendégeket köszöntötte Marjan Recek, a Háborús Veteránok Muraszombati Községi Szövetségének elnökségi tagja is. Országunk jelképei és az iránti érzett szeretetünk a tornateremben, a társalgás és a zene mellett is elkísért bennünket. IZVEDENI PROJEKTI OBČINE MORAVSKE TOPLICE OD SEPTEMBRA 2015 DO SEPTEMBRA 2016 GOSPODARSTVO: 1. Razvoj socialnega podjetništva »PANNONIA SLOVANICA«: Vrednost celotnega projekta: 300.000 EUR Občina Moravske Toplice in Vlada RS sta v začetku leta podpisali Pogodbo o brezplačnem prenosu državnega premoženja, objektov in pripadajočih zemljišč bivšega Prehodnega doma za tujce v Prosenjakovcih, s čimer so bile odstranjene zadnje ovire za razvoj kmetijskih dejavnosti (pridelava in predelava kmetijskih pridelkov, zelenjave, sadja, zelišč, itd. ter reja živali) in izobraževalnih dejavnosti (naravoslovni dnevi za šole, izvedba delavnic na temo ekološkega kmetijstva, zeliščarstvo, zdrava prehrana, itd. ter izvajanje poklicne rehabilitacije) na tej zanimivi lokaciji. S tem smo ustvarili pogoje za nastanek novih delovnih mest. Preko zaposlitvenega centra in programa javnih del se že poklicno usposabljajo invalidne in težko zaposljive osebe, kar je za širše, demografsko zelo ogroženo območje Prosenjakovcev velikega pomena. Dejavnost je naletela na pozitiven odziv tako lokalnega prebivalstva kot strokovne in širše javnosti. Na objektu in okolici je za potrebe izvajanja predvidenih bodočih dejavnosti potrebna izvedba nekaterih obnovitvenih del in nakup opreme. Zato smo že pristopili k izdelavi projektnih in investicijskih dokumentacij, s katerimi bomo v naslednjih letih skušali za izvedbo obnovitvenih del in izvajanje aktivnosti zagotoviti tudi EU sredstva in tako pospešiti razvoj lokacije in tega obmejnega območja ter omogočiti nastanek novih delovnih mest. Partner pri izvedbi aktivnosti v Prosenjakovcih je Zavod Kocljevina. PROMETNA INFRASTRUKTURA: 1. Cesta Ivanovci-Vaš: Vrednost: cca 36.300 EUR Rekonstruirana je bila cesta JP765901 Ivanovci »Vaš« v dolžini cca 220 m. V sklopu rekonstrukcije je bila izvedena delna izboljšava zgornjega ustroja in asfaltiranje. Urejeno je bilo tudi odvodnjavanje meteorne vode. 2. Ureditev dela ceste Močvar-jug: Vrednost: cca 100.000 EUR Nadaljuje se gradnja pri opremljanju južnega območja Močvar v Moravskih Toplicah. Gradnja obsega ureditev asfaltirane ceste z enostranskim pločnikom, javno razsvetljavo, vodovodom in kanalizacijo. Dela se zaključujejo v letošnjem letu. 3. Ureditev dela ceste JP765031 Noršinci 1: Vrednost: cca 6.400 EUR Asfaltiran je bil del ceste do zadnjih hiš v zahodnem delu Noršincev, v dolžini cca 50 m. Izvedena je bila priprava zgornjega ustroja in asfaltiranje ter urejeno odvodnjavanje. 4. Ureditev dela ceste JP765051 v Lukačevcih (proti čistilni napravi): Vrednost: cca 23.300 EUR Asfaltiran je bil del ceste naprej od zadnjih hiš v dolžini cca 190 m. Izvedena je bila priprava zgornjega ustroja in asfaltiranje. 5. Ureditev dela ceste JP765484 in JP765482 v Bogojini-Vršič: Vrednost: cca 14.500 EUR Asfaltiran je bil del javne poti JP765484 in JP765482 v Bogojini-Vršič v dolžini cca 175 m. Izvedena je bila priprava podlage in asfaltiranje z enoslojnim asfaltom. 6. Cesta v Krncih-ureditev odvodnje meteorne vode-sanacijska dela: Vrednost: cca 14.200 EUR Izvedena so bila nujna sanacijska dela na gramoznati cesti in odvodnih jarkih, ki so bili močno poškodovani ob zadnjem spomladanskem večjem deževju. VAROVANJE OKOLJA: 1. Kanalizacija Bogojina Vršič: Vrednost: cca 207.000 EUR Zgrajeno je kanalizacijsko omrežje za odvajanje odpadne komunalne vode v delu naselja Bogojina (Vršič), v skupni dolžini cca 1.610 m. Zgrajena je iz PVC cevi DN200 in krajšega tlačnega voda iz PEHD cevi ter eno prečrpališče. 2. Kanalizacija Filovci-priključni krak ob glavni cesti: Vrednost: 46.909 EUR Zgrajen je bil priključni kanalizacijski krak na obstoječe kanalizacijsko omrežje Filovci preko katerega odvaja odpadno vodo skupina hiš ob državni cesti. Zgrajeno je bilo 236 m kanalizacije iz cevi PVC DN200. VODOOSKRBA: 1. Vodovod za vzhodni del Ivanovcev in zahodni del Andrejcev: Vrednost: cca 119.000 EUR Zgrajen je vodovod od glavne ceste Sebeborci-Kančevci do naseljenih hiš na zahodnem delu Andrejcev in za zahodni del naselja Ivanovci, dolžine cca 2050 m. Zaradi omejitev vodovod ni bil uvrščen v projekt I. faze pomurskega vodovoda, zato ga je občina zgradila v celoti iz lastnih sredstev. Izvedena so bila zemeljska dela in vgradila se je vodovodna cev PE 100RC fi 110 in fi 63 ter zgrajeni hišni priključki. 2. Vodovod Kančevci-mimo pokopališča: Vrednost: cca 51.200 EUR Zgrajen je vodovod od glavne ceste za Panovce, severno od pokopališča in vse do zadnje hiše v dolini, dolžine cca 950 m. Zaradi omejitev vodovod ni bil uvrščen v projekt I. faze pomurskega vodovoda, zato ga je občina zgradila v celoti iz lastnih sredstev. Izvedena so bila zemeljska dela in vgradila se je vodovodna cev PE 100RC fi 63 ter zgrajeni hišni priključki. 3. Krajši vodovodni kraki do hišnih priključkov Zgrajeni so bili krajši vodovodni kraki, ki niso bili zajeti v projektu pomurskega vodovoda in služijo kot dovodni kraki, na katere se bo lahko priključevalo individualne porabnike. Dela so bila izvajana v naseljih Ivanovci, Andrejci, Vučja Gomila, Ivanjševci, Središče in v manjšem obsegu v Ivancih. ŠPORTNA INFRASTRUKTURA: 1. Večnamensko rokometno igrišče DOŠ Prosenjakovci: Vrednost: 74.000 EUR Projekt predstavlja prvo fazo izgradnje zunanjih športnih igrišč pri DOŠ Prosenjakovci. S sredstvi Fundacije za šport bo v letu 2016 izvedena izgradnja večnamenskega rokometnega igrišča DOŠ Prosenjakovci, ki bo omogočila kvalitetno in varno športno in rekreativno vadbo ter izvedbo različnih šolskih, obšolskih in prostočasnih športnih aktivnosti. Igrišče površine 1.330 m2 zajema igralne površine za rokomet, košarko, odbojko in skok v višino. SOCIALNO VARSTVO: Zaradi težkih družbeno-ekonomskih razmer Občina Moravske Toplice glede na finančne zmožnosti nadaljuje s programi, s katerimi zagotavlja različne socialne transferje in olajšave (subvencija za novorojence v višini 1.000 EUR, občinske štipendije, plačilo zavarovanj za brezposelne, podpora izvajanju javnih del, skrb za starejše občane, subvencije za gradnjo malih čistilnih naprav do 50 PE itd.) ter s tem prispeva k zmanjševanju socialnih stisk občanov. Goran Pintarič in mag. Milan Šadl PRVI ZBIRNI CENTER LOČEVANJA ODPADKOV V Fokovcih je, 8. avgusta 2016, Občina Moravske Toplice v sodelovanju s Saubermacher – Komunalo Murska Sobota d.o.o. odprla nov zbirni center za ločeno zbiranje frakcij. Nov in tudi prvi zbirni center za ločeno zbiranje frakcij Občine Moravske Toplice stoji za Kmetijsko zadrugo Fokovci, katera vrata so uradno odprli direktor Saubermacher – Komunale Murska Sobota d.o.o. Drago Dervarič, župan Občine Moravske Toplice Alojz Glavač in predsednik KS Fokovci Viljem Kianec. Ob odprtju zbirnega centra so navzoči predstavniki tudi nagovorili javnost. Kulturni program sta izvedli učenki Osnovne šole Fokovci, kitaristka Nika Sukič in recitatorka Jasna Rituper Hari. Pod vodstvom mentorice Suzane Panker sta lepo popestrili otvoritev zbirnega centra. Tovrstni center za ločeno zbiranje frakcij je prvi v Občini Moravske Toplice, namenjen pa je zgolj občanom in občankam Občine Moravske Toplice. Pravne osebe morajo za ravnanje z odpadki skleniti pogodbo s podjetjem Saubermacher – Komunala Murska Sobota d.o.o. Oddaja ločeno zbranih frakcij občanom in občankam ne bo povzročala dodatnih stroškov, saj stroške v celoti krije Občina Moravske Toplice. Zbirni center je odprt ob ponedeljkih med 14:30 in 17:00, ob četrtkih med 8:30 in 11:00 ter vsako prvo soboto v mesecu med 10:30 in 12:30. Ostale dneve in praznike je zbirni center v Fokovcih zaprt. Nekaj dodatnih navodil za zbiranje frakcij Ob prihodu v zbirni center se boste identificirali s pomočjo črtne kode, ki je natisnjena na odrezku UPN obrazca (»položnice«) in e-računa. Skrbnik zbirnega centra bo odčital črtno kodo in na ta način preveril, če ste vključeni v organizirano zbiranje mešanih komunalnih odpadkov s tipiziranim zabojnikom ali vrečami podjetja Saubermacher – Komunala Murska Sobota d.o.o. in zato upravičeni do uporabe zbirnega centra. V zbirni center lahko pripeljete: • papir in lepenke vseh vrst in velikosti, vključno z odpadno embalažo iz papirja in lepenke, • steklo vseh velikosti in oblik, vključno z odpadno embalažo iz stekla, • plastiko, vključno z odpadno embalažo iz plastike ali sestavljenih materialov, • odpadke iz kovin, vključno z odpadno embalažo iz kovin, • les, vključno z odpadno embalažo iz lesa, • oblačila, • tekstil, • jedilno olje in maščobe, barve, črnila, lepila in smole, ki ne vsebujejo nevarnih snovi, • detergente, ki ne vsebujejo nevarnih snovi, • baterije in akumulatorje, ki niso razvrščeni v skupine 16 06 01, 16 06 02 ali 16 06 03 v klasifikacijskem seznamu odpadkov, določenem v predpisu o ravnanju z odpadki, • električno in elektronsko opremo, ki ne vsebuje nevarnih snovi, • kosovne odpadke, • odpadna zdravila in • izrabljene avtomobilske pnevmatike (maksimalno 4 kose letno na gospodinjstvo). Mešani komunalni (nesortirani onesnaženi odpadki – smeti), gradbeni, biološki, nevarni in posebni odpadki, avtomobilski deli ter mokra in onesnažena oblačila se v zbirnem centru ne sprejemajo. Upamo lahko, da bomo tako lažje ločevali odpadke, ki se znajo vedno tako hitro nabrati okoli domov. Tako Vas vabimo, da prispevate k boljšemu jutri in k manj onesnaževanja ter se redno poslužujete odvažanja ločenih odpadkov v nov zbirni center v Fokovcih. Senta Domjan IVAN PUCKO (1921 – 2014) Častni kanonik Ivan Pucko je bil rojen 6. julija 1921 v Bogojini v družini posestnika in kovača Štefana Pucka. Letos smo se dolžni spomniti 95-letnice njegovega rojstva. Ivan Pucko je osnovno šolo obiskoval v rojstnem kraju, gimnazijo v Murski Soboti, bogoslovje pa je študiral v Mariboru in v Sombotelu na Madžarskem. V duhovnika je bil posvečen v tem središču Železne županije, 8. decembra 1944. Biseromašni jubilej je proslavil leta 2004 v Slovenji vasi, 5. septembra t. l. pa skupaj s škofom dr. Smejem in še z upokojenim župnikom Gutmanom v Bogojini. Skupaj s škofom Smejem, svojim bratrancem in sošolcem v Sombotelu, je 6. septembra 2009 daroval tudi diamantno mašo, prav tako v cerkvi Gospodovega vnebohoda v Bogojini. Umrl je 21. decembra 2013 v Domu za ostarele v Lenartu v 93. letu starosti. Ivan Pucko je službo duhovnika opravljal kot kaplan ali kot vikar namestnik na Kobilju, v Lendavi, v Markovcih in Gornjih Petrovcih, v Turnišču in pri Gradu na Goričkem. Tako rekoč ves čas njegovega duhovniškega življenja mu je gospodinjila in pomagala pri delu sestra Terezija Pucko. Kasneje je z bratom Pavlom Puckom, sestro Treziko in s farani njegove župnije zgradil manjšo cerkev v Slovenji vasi, kjer so vsi trije živeli in kjer sta brata duhovnika opravljala svete maše ter ljudem delila svete zakramente. Leta 2008, ko so vedno bolj plahnele njune življenjske moči, sta se naselila v domu starejših občanov v Lenartu v Slovenskih goricah. Častni kanonik mariborske škofije je bil tudi član Reda gradiščansko-panonskih vitezov vina. Na Zavrču je med svojim opravljanjem službe župnika skrbel tudi za vinograd mariborske škofije, ki je rasel ob župnijskem vinogradu v hribu nad završko župnijsko cerkvijo. Ivan Pucko je bil zelo veren duhovnik in zelo bister, izobražen človek. Po svojem značaju šaljiv in včasih dobrohotno zbadljiv, pri čemer pa ni nikoli prestopil meje še dovoljenega. Ker sem pisec teh vrstic poznal že njegovega očeta, ju v tem pogledu lahko primerjam, očeta torej – Štefana Pucka st. in njegovega najstarejšega sina Ivana. Tudi oče je bil namreč izobražen, pa ne le v svojem poklicu, temveč nasploh zelo razgledan, zato je v življenju opravljal tudi odgovorne funkcije v cerkvenih odborih in društvih. V družini se je Štefanu in Rozaliji Pucko, roj. Smej, rodilo šest otrok: Kristina, Ivan, Terezija, Pavel, Štefan in Avguštin. Poleg Trezike je pri Ivanu na Zavrču zadnja leta svojega življenja preživela tudi mati Rozalija. Duhovnik Ivan Pucko je bil poleg svojega osnovnega poklica in že prej omenjenega uda viteškega vinskega reda tudi pesnik in prevajalec. Sodeloval je tudi pri Košičevih dneh kulture v Bogojini, predvsem v njeni ediciji. Najprej se je to zgodilo pri X. Košiču leta 1998, ko je prevedel Bogojinska cehovska pravila iz leta 1779, napisana deloma v latinskem in deloma v madžarskem jeziku, drugič pa pri XVI. Košiču leta 2004, ko je v poglobljenem članku Vloga in pomen petja v liturgiji obdelal to dokaj neznano, še ne dovolj obdelano področje. Ob koncu svojega prispevka nas je vse vernike povabil: »V vsej modrosti drug drugega poučujte ter opominjajte in s psalmi, slavospevi in duhovnimi pesmimi hvaležno prepevajte Bogu v svojih srcih« (Kol 3,16). Ivan Pucko se je rad vračal domov v rojstni kraj, predvsem na verske slovesnosti. In k Plečniku. Zadnjikrat se je v Plečnikov božji hram vrnilo le njegovo mrtvo telo, ki smo ga od tu, s prej opravljeno sveto mašo, pospremili in položili počivat v ilo blizu njegovega brata Pavla in drugih bogojinskih duhovnikov. V občinskem glasilu Lipnica smo se mu dolžni zahvaliti za vse, kar je dobrega storil na svojih pastirskih postajah duhovnika, za opravljeno delo pomembnega uda Reda gradiščansko-panonskih vitezov vina, za njegovo iskreno prijateljstvo s sorodniki, poznanimi prekmurskimi laiki in duhovniki, pa tudi za vse, kar je naredil za bogojinske Košičeve dneve kulture. Jože Vugrinec MARIONETA UČENKE OŠ BOGOJINA MED NAJBOLJŠIMI Na natečaju KNJIGOVANJE 2016 za otroke vrtcev in učence osnovnih šol v Sloveniji in zamejstvu z naslovom MOJ NAJLJUBŠI SLOVENSKI KNJIŽEVNI LIK Tajda Prelič, učenka 7. razreda, izdelala najboljšo lutko (marioneto). Kar 10 učencev je sodelovalo na vseslovenskem natečaju MOJ NAJLJUBŠI KNJIŽEVNI LIK in izdelalo ročno lutko ali marioneto najljubšega slovenskega knjižnega junaka. Lutko so morali fotografirati in opisati, zakaj so se odločili za tega junaka. Učenci so izdelali: Muco Copatarico, Sovico Oko, Žigo Špageta, Petra Nosa, Kekca, Mojco, Rožleta. Iz 6. razreda so sodelovali: Zala Balaško, Vasja Kianec, Tilen Kerčmar in Marko Lovrenčec; iz 7. razreda: Sara Prelič, Tajda Prelič, Lara Erniša, Florjan Herman in Ajša Kuzma; iz 9. razreda pa Sara Cigan. Komisija strokovnjakov (dr. Jelena Cvetko Sitar, dramaturginja, lutkovna režiserka in publicistka, dr. Aksinja Kermauner, pisateljica ter specialna in rehabilitacijska pedagoginja, Jana Kolarič, pisateljica, pesnica, dramatičarka, lutkarica in prevajalka, Andrej Predin, pisatelj, publicist, glasbeni kritik in fotograf, mag. Savina Zwitter, profesorica angleškega in slovenskega jezika in književnosti ter bibliotekarka) je izbrala izmed mnogo kakovostnih izdelkov 60 prijavljenih šol 16 najboljših – 10 na 1. stopnji in 6 na 2. stopnji (učenci od 6. do 9. razreda). Med 6 najboljšimi na 2. stopnji je tudi marioneta (Rožle) učenke Tajde Prelič. Izbrani učenci-avtorji so bili s svojimi mentorji povabljeni na slavnostno podelitev nagrad 21. junija 2016 ob 11. uri na Društvo slovenskih pisateljev v Ljubljani, kjer so predstavili svoje lutke. V pisateljski hiši so se srečali z mladinskimi pisatelji in ilustratorji, ogledali so si tudi razstavo knjig, v katerih nastopajo nagrajeni liki. V Ljubljani so poskrbeli za privlačne knjižne in druge nagrade ter bogat spremljevalni literarni program s presenečenjem. Zaradi velikega števila zares kakovostnih lutk so se v Ljubljani odločili, da v jeseni povabijo prav vse sodelujoče na odprtje razstave najboljših lutk na 32. slovenskem knjižnem sejmu v Cankarjevem domu v Ljubljani v sredo, 23. novembra 2016, ob 11. uri. Ob tem bo tudi lutkovna uprizoritev ter srečanje vseh sodelujočih ustvarjalcev in lutk v dvorani Duše Počkaj, nato pa si bodo lahko ogledali knjižni sejem. Marjetka Erdelji DOMOVINA JE ENA SAMA … 25. junija 2016 smo praznovali 25 let osamosvojitve naše domovine. Na to so se spomnili tudi na OŠ Fokovci. Dan državnosti so obeležili na zadnji dan pouka, 24. junija 2016. Obujali so spomine nacionalne zgodovine, zato so si učenci najprej ogledali slovenska filma. Mlajši učenci so spoznavali preteklost skozi film Erazem in potepuh, starejši učenci pa so se spomnili krutega vojnega obdobja ob filmu Na svoji zemlji. Po ogledu filmov so se skupaj s starši zbrali v telovadnici, kjer so s kulturnim programom počastili pomemben praznik. Z otroškim pevskim zborom Grlice, deklamacijami in plesom so se spomnili dogodkov izpred 25 let. Predstavili so se kitaristi zavoda Virtuoz. Pomembno je zavedanje težke, dolge in zelo bojevite prehojene poti do samostojnosti. Ob koncu svečanega dela so se nam, še na lahkotnejši in bolj vesel način, predstavili »Majstri za vse« - gledališka skupina OŠ Fokovci, z igro Počitnice gredo v pogubo, katere avtorji so člani skupine. Tako so zaključili še eno uspešno šolsko leto in se vsi skupaj veselili prihajajočih počitnic. Suzana Deutsch »Majstri za vse« so se poslovili od uspešnega šolskega leta. Brez državne himne enostavno ne gre. OTROCI VRTCEV VARNI NA SONCU Fotografija Varno s soncem je nastala v sklopu programa VARNO S SONCEM. Program se izvaja v vseh enotah našega zavoda. Vključen je med redne naloge javnega zdravja, ki ga je potrdilo Ministrstvo za zdravje. Izpeljan je v sodelovanju z Zavodom za zdravstveno varstvo. Osnovni cilj programa je otroke in prek njih tudi njihove starše seznaniti z nevarnimi posledicami izpostavljanja delovanju sončnih žarkov in predvsem z možnostmi samozaščite. V okviru izvajanja programa smo prilagodili dnevni ritem v vrtcih, in sicer od začetka izvajanja programa (maj 2016), pa vse do konca poletja (meseca avgusta 2016). Izvajalke so strokovne delavke zavoda. Vrtci Občine Moravske Toplice Varno s soncem. FOKOVCI SLAVILI ZMAGO NA VAŠKIH IGRAH Po 12 letih so za 21. vaške igre Občine Moravske Toplice poskrbeli vaščani in vaščanke Vučje Gomile. Stave so padale, 2. julija 2016 so zmagali Fokovci. Naslednji organizatorji vaških iger so Ivanovci. Priprave na vaške igre so potekale na več sestankih, kjer so se podajali predlogi, mnenja, pobude in kritike. Predvsem je bila prioriteta razdeliti naloge in ogromno organizacijskega dela. Dnevi so hitro tekli, priprave na sam dogodek pa prav tako. Kot bi trenil, so vaščani in vaščanke Vučje Gomile dočakali dan, ki je bil pomemben tako za organizatorje, kot za celotno občino. Počasi so se zbirale ekipe iz posameznih vasi in se ponosno, s svojimi jokerji, postavljale v kolone na igrišču. Vlado Pejčič je uvodoma pozdravil igralce, navijače in obiskovalce vaških iger, tekom celotnega dogajanja pa je prireditev tudi povezoval. Za njim sta spregovorila še predsednik občinske komisije za izvedbo iger, Andrej Baligač in župan Občine Moravske Toplice, Alojz Glavač, ki je igre tudi odprl. Prijavljenih je bilo kar 19 ekip, ki so se pomerile v osmih različnih zabavnih igrah. Od tega sta bili dve igri tradicionalni, brez katerih enostavno na vaških igrah ne gre, in sicer vlečenje vrvi ter sestavljanje kmečkega voza. Nekoliko bolj zabavne in hudomušne so bile igre kotaljenje okrogle bale, luščenje koruze, slepi natakarji, plavajoča jabolka in narobe svet. Seveda tudi brez igre »presenečenja« ni šlo, za katero tekmovalci niso vedeli do zadnjega trenutka. Vaščani in vaščanke Vučje Gomile niso tekmovali v igrah, razen v vlečenju vrvi, a so oblikovali ekipo, ki je vsako igro demonstrirala. Posebnost vaških iger v Vučji Gomili je zaznamovala nagrada, ki jo je prejela ekipa z najbolj izvirnim prihodom ali prevoznim sredstvom, ko je stopala na tekmovalno igrišče. Vreme je dobro služilo, prav tako pa tudi naravna senca, od koder so gledalci imeli lep razgled na celotno dogajanje. Prav noben ni ostal lačen ali žejen, saj so za to dobro poskrbeli. Specialiteto pa so nudile vrle gospodinje Vučje Gomile, ki so pripravljale odlične langaše. Po končanih igrah je sledila zabava do jutranjih ur s skupino Nova Legija. Vaščani in vaščanke Vučje Gomile se zahvaljujejo Občini Moravske Toplice za pomoč pri izvedbi vaških iger. Obenem se zahvaljujejo vsem donatorjem, ki so s svojimi prispevki olajšali izvedbo. Zahvaljujejo se tudi vsem vaščanom, ki so na kakršen koli način pripomogli k organizaciji in izvedbi vaških iger. Ekipi iz Fokovcev, ki so premagali vse svoje nasprotnike, velikodušno čestitajo. Veliko uspeha in angažiranosti pri delu pa želijo naslednje leto vaščanom Ivanovcev, organizatorjem 22. vaških iger. Petra Sakovič SREČANJE POMURSKIH UPOKOJENCEV Srečanja v Moravskih Toplicah, 7. julija 2016, se je udeležilo čez 1250 pomurskih upokojencev. Poleg družabnega dela so predstavili Manifest pokojninske reforme. Na srečanju je predsednica PPZDU Vijola Bertalanič predstavila Manifest ZDUS, ki postavlja zahteve za ohranitev javnega zdravstva, pokojninsko reformo, usklajevanje pokojnin ter Zakon o dolgotrajni negi. Srečanja so se udeležili še podpredsednik ZDUS Vera Pečnik, župan OMT Alojz Glavač, župan MOMS dr. Aleksander Jevšek ter ostali funkcionarji PPZDU. Družabni del so prevzela domača folklorna društva, Dorina Gujt in DU Tišina. povzeto po: Vijola Bertalanič NAJLEPŠI DOM UPOKOJENKE IRENE TEMLIN Društvo upokojencev Moravske Toplice je ob 70. obletnici zopet priredilo natečaj »Moj dom lepo urejen«. Zmagovalce natečaja, ki poteka zgolj med članstvom društva, so letos razglasili v Martjancih. Preko glasov so ugotovili, da si naziv za najbolj urejen dom prisluži Irena Temlin iz Moravskih Toplic. Drugo mesto sta zavzela zakonca Fartek iz Martjancev, tretje mesto pa je pripadlo Kristini Horvat iz Lončarovcev. Zbrane so nagovorili njihova predsednica Nada Veren, župan občine Alojz Glavač in predsednik KS Martjanci Sebastjan Gornjec. Senta Domjan V FILOVCIH SO KUHALI BOGRAČ Zavod Lončarska vas Filovci je 9. julija 2016 pripravil tekmovanje v kuhanju bograča na prostem. Ekipam z najboljšim bogračem so podelili priznanja in praktične nagrade. Kuhanje bograča je potekalo v muzeju na prostem, kjer stojita še dve ohranjeni cimprani hiši. Tekmovanja v pripravi najboljšega bograča se je udeležilo devet prekmurskih ekip. Prva tri mesta so zasedle ekipe, ki sicer ne prihajajo iz naše občine. Najboljši bograč je skuhala ekipa Pihalni orkester Murska Sobota, drugo mesto si je prislužil bograč računovodskega servisa First Murska Sobota, tretje mesto pa je zasedla ekipa Đuboks. Prijetno druženje ob kuhanju bograča. Senta Domjan JUBILEJNI FESTIVAL VINA IN KULINARIKE Že deseto leto po vrsti so, 9. julija 2016, KTD Filovci, ob pomoči KS Filovci ter ostalih društev v vasi, organizirali tradicionalni Festival vina in kulinarike. Približno 1000 obiskovalcev je lahko ves popoldan na Športno-rekreacijskem centru v Filovcih degustiralo dödole, küjline, žgance, kislo juho ipd. Poleg domače kulinarike so obiskovalci degustirali tudi domača vina. Za degustacijo vin sta poskrbeli vinogradniški društvi VSD Filovci in VTD Gaj, obenem pa so na isti dan podelili tudi odličja, ki so bila dosežena na ocenjevanju vin za Prekmurskega prvaka in priznanja članom, katerih vina so na društvenem ocenjevanju vin dosegla najvišje rezultate. Obiskovalci so lahko preizkusili svoje spretnosti na lončarskem vretenu, izdelovale so se rože iz krep papirja, pekla sta se plemenjak in langaš. Čez dan so nastopili tišinska glasbena skupina Cvetje v jeseni, FS KUD Jožef Košič iz Bogojine, Trio-rio skupina iz Moravskih Toplic ter domača glasbenika Duo Jošt s pevko Mojco. V večernem kulturnem programu pa so nastopile domače Filovske pevke in mladi recitatorji. Žiga Barbarič “SVINJSKA TOMBOLA” IN DOBER PASULJ Tešanovska pasuljada in ulične igre – tako je izgledala sončna sobota, 13. avgusta 2016, na nogometnem igrišču v Tešanovcih. Ni manjkala niti "svinjska tombola". Dan se je začel s tekmovanjem v kuhanju najboljšega pasulja, ko je štiričlanska komisija na koncu odločila, da je zmagala ekipa Srednji. V kuhanju najboljšega pasulja in v uličnih igrah, kot so mali nogomet, vlečenje vrvi, odbojka na mivki za ženske in igra presenečenja, so tekmovale štiri ekipe, razdeljene po delih Tešanovcev – Zgornji, Srednji, Brejg in Spodnji. Čez cel dan so potekale igre in tako kot vsako tekmovanje, je tudi slednje dalo zmagovalca. Če jih ni bilo moč prekositi niti v kuhanju najboljšega pasulja, jih ni bilo moč prekositi niti v igrah in tako so Srednji povedli s prvim mestom. Drugi so bili ekipa Brejg, tretji ekipa Zgornji, Spodnji pa so bili četrti. Toda tešanovske igre so dale še enega zmagovalca – z nakupom srečke so se mnogi pomerili še v "svinjski tomboli". Prašič je pustil svoj pečat na številki 9 in tako sta ga odpeljala Klara Zelič in Danilo Ciz. Senta Domjan Številni obiskovalci jubilejnega Festival vina in kulinarike. PROŠČENJE IN ŽUPNIJSKI DAN Številni župljani iz Kančevcev so se 10. julija 2016 zbrali v cerkvi in prisluhnili upokojenemu duhovniku Francu Kodili. Po maši se je odvijal kulturni program, na katerem so nastopili KUD Vrtanek iz G. Petrovec, mladi pa so predstavili življenjsko pot duhovnika Jožefa Borovnjaka, ki je podpiral prekmurščino in narodno zavest. Ob koncu programa se je br. Jurij Štravs, župnijski upravitelj, zahvalili vsem ljudem dobre volje, ki pomagajo v župniji pri različnih delih. Ogledali so si tudi prostore stare šole ob cerkvi. Cvetka Šavel Kerman ANGLEŠKI TABOR MLADIH EVANGELIČANOV Evangeličanska cerkvena občina Murska Sobota je na Hodošu izvedla angleški mladinski tabor. S severni Irci so mladi, tudi iz naše občine, sodobno razmišljali o Jezusu. Na taboru je od 14. do 16. julija 2016 sodelovalo dvajset mladih iz dežele na obeh bregovih reke Mure; iz občin Moravske Toplice, Tišina, Radenci in MO Murska Sobota ter sedem mladih s tremi spremljevalci iz Severne Irske. Na taboru so mladi Pomurci v obliki tematskih kreativnih delavnic z vrstniki iz Severne Irske razmišljali o krščanstvu, na nedeljskem bogoslužju pa skupaj z njimi zapeli v čast Jezusu, v slovenskem in angleškem jeziku. Filip Matko Ficko SLOVENSKI POČITNIŠKI TEDEN ZA DRUŽINE V Kančevcih so se ob igrah, petju, molitvi in ustvarjanju družile slovenske in avstrijskokoroške generacije 120 ljudi. Nastopila sta Ditka in Feri Lainšček. Pisatelj Feri Lainšček je spregovoril o začetkih svojega dela, mladosti in starših ter prebral nekaj svojih pesmi. Omenil je tudi pokojnega pesnika Toneta Pavčka, s katerim sta obiskovala bralnoznačkarje osnovne šole. Ditka je poslušalcem zaupala, da ji je poezija Lainščka blizu, ker večinoma govori o ljubezni. Njena zgoščenka »Ne bodi kot drugi« je kombinacija petih uglasbenih pesmi pesnikov Lainščka, Toneta Pavčka in Marka Pavčka. Cvetka Šavel Kerman LOVSKE DOGODIVŠČINE V PROSENJAKOVCIH ZLD Prekmurje in LD Prosenjakovci sta organizirala 9. lovski tabor. V lovišču LD Prosenjakovci se je udeležilo 22 tabornikov iz prekmurskih osnovnih šol in iz Madžarske. Organizatorji so mladim lovskim navdušencem prikazali delo lovca in njegovo poslanstvo. Ena od najpomembnejših nalog in odgovornosti lovcev je skrb za ohranjanje ravnovesja vrste in števila divjadi. Taborniki so se učili o pticah ujedah, divjadi in lovski kinologiji. Lovci posebno pozornost namenjajo razvijanju odgovornega odnosa do narave in varstvu divjadi. Za uspešno delovanje lovske družine je pomembno tudi razvijanje tovariških medsebojnih odnosov. Med taborjenjem so jih nagovorili številni predstavniki ZLD in LZS ter župan občine Alojz Glavač. Tabor so zaključili s KUD Prekmurski rogisti in Pevskim društvom prekmurskih lovcev. Ob tej priložnosti so pripravili lovski bograč, s katerim so bili gostje tudi postreženi. Taborniki so s ponosom prejeli potrdilo o udeležbi in majico z znakom LZS ter se z lepimi spomini podali v počitnice. V trajnem spominu jim bo zagotovo ostalo druženje, opazovanje in lov divjadi v naravi. Valerija Danč Sabotin PÁRTOSFALVI VADÁSZTÖRTÉNETEK A Muravidéki Vadásztársaságok Szövetsége és a Pártosfalvi Vadásztársaság szervezésében, a pártosfalvi vadászterületen, a muravidéki és magyarországi általános iskolák 22 tanulójának részvételével zajlott a 9. vadásztábor. A tábor szervezői a lelkes ifjú vadászatkedvelőknek bemutatták a vadász munkáját és küldetését. Eszerint a vadászok egyik legfontosabb feladata és felelőssége a vadállomány fajtáinak és egyedszámának egyensúlyban tartása. A tábor résztvevői ismereteket szereztek a ragadozó madaraktól, a vadakról és a vadászkutyák tenyésztéséről is. A vadászok megkülönböztetett figyelmet szentelnek a természetbarát viszony ápolásának és a vadak védelmének. A vadásztársaságok működése szempontjából nagy jelentősége van az emberek közötti kapcsolatoknak is. A táborozás során a vadásztársaságok szövetsége és a Szlovén Vadászszövetség képviselői, valamint Alojz Glavač, Moravske Toplice Község polgármestere is köszöntötte a résztvevőket. A tábor a muravidéki kürtösök és a muravidéki vadászok énekkarának műsorával zárták. Az alkalomhoz illetően, a vendégeknek, finom vadászgulyást készítettek. A tábor résztvevői büszkén vették át a Szlovén Vadászszövetség logójával ellátott pólókat és a részvételi bizonylatokat, majd szép emlékekkel indultak a gondtalan nyári szünetre. Bizonyára örök emlék marad a kellemes együttlét, valamint a vadak megfigyelése a természetben és a vadászat. SREČANJE OBMEJNIH SOSEDOV KTD »Ady Endre« Prosenjakovci je v sodelovanju z občino Magyarszombatfa organiziralo 3. tradicionalno srečanje sosedov z obeh strani meje. Z željo krepiti in ohranjati prijateljsko vez med sosednjima državama ter vasema Prosenjakovci in Magyarszombatfa, se je srečanje, 30. julija 2016 pri GD Prosenjakovci, pričelo z ekumenskim bogoslužjem. Sledil je kratek kulturni program, v katerem sta se predstavila citrarja iz Magyarszombatfe, ženski nonet KTD »Ady Endre« Prosenjakovci in mlada recitatorka DOŠ Prosenjakovci. Osnovno sporočilo programa je bilo prijateljstvo. Povezovalec programa Mitja Gorza je navzoče spomnil na film »Povej naprej«, kjer majhen deček poziva ljudi, naj vsak vsaj trem ljudem stori nekaj dobrega. Splete se veriga lepih misli in dobrih dejanj. Vsak pozna koga, ki mu pomaga, vsak ima prijatelja, ki lahko računa nanj. Le ozavestiti se je potrebno, dobiti navdih, imeti željo in razumeti sporočilo. Dober prijatelj je s tabo, te razume, ti pomaga in te spodbuja. Vse ostalo se v življenju nekako izgubi. Povej naprej! Melita Gorza SZOMSZÉDOK HATÁR MENTI TALÁLKOZÓJA A pártosfalvi Ady Endre Kulturális és Idegenforgalmi Egyesület, Magyarszombatfa önkormányzatával együttműködve megszervezte a határ két oldalán élő szomszédok 3. hagyományos találkozóját. A két szomszédos ország, valamint Pártosfalva és Magyarszombatfa települések közötti baráti kapcsolatos ápolását és elmélyítését szolgáló, július 30-ai találkozó ökumenikus istentisztelettel kezdődött. Ezt rövid alkalmi kultúrműsor követte, amelyben bemutatkoztak a magyarszombatfai citerások, a pártosfalvi Ady Endre KIE női énekkara és a pártosfalvi KÁI fiatal versmondója. A program fő üzenete a barátság volt. Mitja Gorza műsorvezető az Add tovább című filmre emlékeztette a jelenlévőket. A filmben egy kisfiú szólítja meg az embereket, hogy legalább három emberrel tegyenek valami jót. Ebből szép gondolatok és cselekedetek láncolata alakul ki. Mindenki ismer valakit, akinek segít, mindenkinek van barátja, akire számíthat. Csak tudatosítani kell ezt, ihletet kapni, feléleszteni a vágyat és ösztönözni. A jó barát mindig ott van, megért bennünket, segít és bíztat. És minden más kevésbé lesz már fontos az életben. Add tovább! Ekumensko bogoslužje / Ökumenikus istentisztelet 66 OTROK NA ORATORIJU Otroci iz župnije Bogojina in od drugod so na oratoriju, od 11. do 13. avgusta 2016, spoznali delo policije in gasilcev. Vodilo oratorija je bilo »Zdaj gre zares«. Glavni junak oratorijskega vodila je bil Ostržek, sporočilo pa, da postati dober človek ni le tako preprosto. Vsak dan oratorija so začeli z dvigom zastave in oratorijsko himno, z jutranjo molitvijo in z ogledom igrice. Večji del oratorija je potekal v župnijskih prostorih in na župnijskem dvorišču; za otroke so animatorji pripravili različne delavnice, od kuharske, pevske in spretnostne. En dan so se sprehodili tudi po bogojinskih goricah od župnijske cerkve do kapele svetega Ubrana, kjer so opravili molitev. Otroci so spoznali policijske pse vodnike iz Petanjcev ter šolanje takih psov za reševanje in iskanje ponesrečencev. Obiskali so jih tudi PGD Bogojina in jim predstavili gasilska vozila ter opremo. V veliko veselje otrok je bil obisk upokojenega mariborskega škofa dr. Jožefa Smeja, ki je pohvalil mlade, da so se udeležili oratorija. Jože Žerdin V času oratorija so jih obiskali gasilci. 20. SREČANJE VASI SELO-SELA-SELE Vaščani Sela so se udeležili srečanja istoimenskih vasi iz Slovenije in zamejstva. 20. srečanje vasi SELO-SELA-SELE je bilo v vasi Sela v občini Videm blizu Ptuja. Letošnje srečanje je bilo na dan državnosti, kar je naredilo srečanje še bolj slavnostno. Na tokratnem srečanju vasi so bili prisotni vaščani iz 29 vasi, med njimi pa so bili tudi naši zamejci iz Italije, ki se srečanj udeležujejo v velikem številu. Skupaj z domačini je bilo na prizorišču srečanja več kot 1000 udeležencev, samo prebivalcev vasi Selo-Sela-Sele je bilo 850. Na srečanju so se predstavile udeležene vasi, kraj gostitelja, sledili so pozdravni nagovori in kulturni program. Čez dan so potekale tudi razne igre. Naslednji organizatorji takšnega srečanja v letu 2017 sta vasi Opatje Selo in Sela na Krasu iz občine Miren-Kostanjevica. Kandidaturo za 22. srečanje vasi leta 2018 pa so najavili iz Vasi Selo pri Moravčah. Tudi tokratno srečanje je prehitro minilo, a dodan je bil nov kamenček v mozaik srečanj vasi SELO-SELA-SELE, ki potekajo pod sloganom »Da se bolje spoznamo«. Janez Škalič Naši Selančani. Tako je izgledalo pestro dogajanje pod šotorom. TUDI LETOS DIVJA NARAVA Narava se je zopet razbesnela ter prizadela kmete in njihove pridelke ali zgolj domače vrtove. 13. julija 2016 je bil usodni dan, divjalo je neurje s točo in močnim vetrom. Povzročena je bila ogromna škoda na kmetijskih pridelkih, močan veter je odkrival tudi strehe stanovanjskih objektov in podiral drevesa na cesti Ivanci–Bogojina. Posredovati so morali PGD Ivanci, ki so prekrili strehe stanovanjskih objektov in odstranili podrta drevesa. Občinska uprava je skladno s Postopkovnikom za ocenjevanje škod ob naravnih in drugih nesrečah nastalo škodo prijavila regijskemu centru za obveščanje v Murski Soboti. Majda Lipič Prosič Potolčena koruza na eni izmed njiv v naši občini. DRUŽENJE V MARTJANCIH Čeprav so letošnje medulične igre v Martjancih odpadle, saj ni bilo zanimanja, so se nekateri zvesti pripadniki svoje vasi odločili, da se vseeno zberejo in družijo. Vidno so bili razočarani tisti, ki so se 13. avgusta 2016 vseeno zbrali ob nogometnem igrišču v Martjancih, da se družijo ob pijači in jedači. Tako so sklenili, da bodo tistega dne naredili nekaj dobrega in postavili klopotec. Ob enem so mi zaupali, da so imeli v preteklem letu kar nekaj vandalizma, uničen jim je bil klopotec in razsvetljava v hiški ob igrišču. Vse so popravili in na to dejali, da proti temu ne morejo nič. Senta Domjan V TEŠANOVCIH OBNOVLJENA KAPELICA 21. avgusta 2016 so se zbrali številni farani martjanske in moravske cerkve ter blagoslovili nedavno obnovljeno kapelico, ki stoji sredi vasi, ob gasilskem domu. Rimskokatoliška kapelica iz leta 1887 je imela dotrajano fasado in razpokane zidove. Zaradi tega je predstavljala nevarnost, da bi se lahko sesedla. 21. avgusta 2016 so blagoslovili obnovljeno kapelico Marjan Potočnik, župnik martjanske cerkve, mag. Geza Erniša, častni škof Evangeličanske cerkve v Sloveniji in dr. Stanislav Matičič, katoliški župnik in častni gost. Ob slovesnosti sta zapela evangeličanski in katoliški pevski zbor. Senta Domjan 70 LET LOVSKE DRUŽINE MLAJTINCI Mlajtinčani so lahko ponosni na tradicijo svoje lovske družine. Svojih 70 let so 31. julija 2016 obeležili slavnostno, s prijatelji iz drugih lovskih družin. 70 let obstoja in delovanja so LD Mlajtinci obeležili skupaj s prijatelji iz štirih sosednjih lovskih družin. Prireditve so se udeležili še predstavniki LPN Fazan Beltinci, predsednik ZLD Prekmurje Ludvik Rituper in člani UO ZLD. Vabilu se je odzval tudi predsednik Kinološke zveze Slovenije Egon Dolenc. Povabljeni so bili še župan Mestne občine Murska Sobota dr. Aleksander Jevšek, župan Občine Moravske Toplice Alojz Glavač, predstavniki krajevnih skupnosti Mlajtinci-Lukačevci, Ivanci, Noršinci in njihova prostovoljna gasilska društva. Povabljeni so bili tudi predstavniki vseh društev, ki delujejo na področju lovišča, prijatelji, krajani in seveda donatorji, ki so omogočili lažjo izvedbo prireditve. Slavnostni program je potekal skoraj uro in pol. LD Mlajtinci so želeli pokazati, da lovci gojijo lovsko kulturo, ki je širši javnosti bolj malo znana in je tudi del slovenske ljudske kulture. Nastopili so lovski rogisti, lovski pevski zbor, upokojenski pevski zbor Marjetice in učenki osnovne šole Bogojina. Slavnostni govorniki so bili starešina LD Mlajtinci Jože Horvat, predsednik ZLD Prekmurje Ludvik Rituper, župan MOMS dr. Aleksander Jevšek in župan OMT Alojz Glavač. Prireditev je povezovala Anja Lepoša, članica LD Mlajtinci. Lovec je borec za zaščito narave Vodilna nit prireditve je bil poudarek na ohranitvi narave in raznolikosti živalskega sveta v naši krajini. Lovec današnjega časa je vodilni borec za zaščito narave in vsega živalskega sveta. V Sloveniji ne poznamo druge organizacije, ki bi se bolj konkretno ukvarjala in opozarjala na nepravilnosti pri posegih v naravo. In s ponosom lahko povemo, da so lovci edini, ki s svojim prostovoljnim delom poizkušajo izboljšati življenjske razmere za vse vrste prosto živečih živali. Raznolikost rastlinskih in živalskih vrst je odraz stanja v naravi. Človek bo prej ali slej uvidel, da je skrb za naravo in živalski svet tudi skrb za samega sebe. Zbornik in priznanja Ob 70. obletnici so izdali zbornik v obsegu 72 strani v nakladi 250 kosov ter značke v nakladi 225 kosov. 21 članom so podelili priznanja za delo v lovski organizaciji skozi vsa leta, nekateri so dobili priznanja ZLD Prekmurje za 25 in 35 let članstva v lovski organizaciji. Predsednik KZS Egon Dolenc je odlikoval LD Mlajtinci s priznanjem KZS, za skrb in razvoj lovske kinologije. Predsednik Zveze lovskih kinologov Pomurje Ivan Gregorn je podelil en srebrni in dva zlata znaka za kinološke zasluge trem članom LD Mlajtinci. Predsednik ZLD Prekmurje Ludvik Rituper je LD Mlajtinci podelil priznanje za dolgoletno sodelovanje. Tudi LD Mlajtinci je podelila priznanja in zahvale tistim, s katerimi skozi vsa leta dobro sodelujejo. To so Krajevne skupnosti, PGD, nekatera društva in posamezniki. LD Mlajtinci, kot organizator, in vsi ostali izvajalci, so slavnostni program izvedli odlično. Po slavnostnem delu so vse udeležence pogostili s pravim »lovskim bogračem« in s pijačo. Za zabavo so poskrbeli Veseli Prekmurci. Dogodka se je udeležilo okrog 300 ljudi. Jože Horvat PO POTI MADŽARSKIH KRALJEV Madžarska narodna samoupravna skupnost Občine Moravske Toplice je 13. in 14. avgusta 2016 organizirala strokovno ekskurzijo – pohod po poti madžarskih kraljev: Székesfehérvár, Gödöllő, Budapest, Szentendre, Visegrád in Esztergom. Pot je najprej vodila mimo Blatnega jezera do Székesfehérvárja. Ime mesta pomeni »Prestolno belo mesto« in je eno najstarejših mest na Madžarskem. Princ Géza ga je med svojim vladanjem (972-997) postavil na hribu nad močvirjem. Mesto je služilo kot strateška točka ob pomembni cesti med Budimom in Blatnim jezerom. Med vladavino kralja Štefana je mesto pridobili naziv svobodnega mesta. Ogled mestnega jedra, spomenika Jabolko države, Romkerta, vrta srednjeveških razvalin, kjer so originalni ostanki kraljeve bazilike Device Marije in dolga grobnica ter mavzoleja Svetega Štefana so bile znamenitosti tega kraja. Pot je vodila do drugega mesta Gödöllő. Tu stoji dvorec Király, ki ga je dal zgraditi Antal Grassalkovich. Pri tem ogledu človek hitro dobi vpogled v življenje Avstro-Ogrskega imperija. Potovanje se je nadaljevalo do baročnega mesteca iz 15. stoletja, Szentendre, ki bi ga lahko imenovali tudi »kolonija umetnikov«, predvsem slikarjev. Mesto zaznamujejo Srbi, Grki in Dalmatinci, ki so se tukaj naselili na begu pred Turki. Na glavnem trgu najdemo baročni križ iz l. 1763, ki so ga postavili v zahvalo za srečo, ker se je kuga ognila mestu. Ob kolenu Donave je pot vodila do Visegráda, mesta, ki so mu pustili svoj pečat že Rimljani, najbolj pa kralj Matija Korvin. Mesto je bilo nekoč sedež srednjeveške Madžarske in tu je bila rezidenca kralja Matjaža. Mesto slovi po mestnem obzidju in Salamonovem stolpu, ki se nahaja na vrhu hriba. Konec potovanja je naznanilo mesto Esztergom. Mesto sodi med najstarejša madžarska mesta in s svojo slavno preteklostjo predstavlja enega najpomembnejših duhovnih središč Madžarske. Ogledali so si mogočno klasicistično stolnico. Bazilika je tretja največja v Evropi in hkrati največja na Madžarskem, stoji pa na mestu prvotne cerkve, v kateri je bil kronan sv. Štefan. V bližini stolnice so ostanki kraljeve palače iz leta 1215 s slovito kapelo, ki sodi v sam vrh gotske arhitekture v panonskem prostoru. Na strokovni ekskurziji MNSS OMT – Po poti madžarskih kraljev so ob odlični družbi odkrili zaklade vsakega zgodovinskega kraja posebej in s poti prinesli veliko lepih vtisov ter novih spoznanj. Leonida Šanca Skupinska fotografija strokovne ekskurzije / Csoportkep - a szakmai tanulmányút résztvevői MAGYAR KIRÁLYOK ÚTJÁN Moravske Toplice Község Magyar Nemzeti Önkormányzati Közössége augusztus 13-án és 14-én, Székesfehérvár, Gödöllő, Budapest, Szentendre, Visegrád és Esztergom érintésével, szakmai tanulmányutat szervezett a magyar királyok útjára. Utunk a Balaton mellett az egyik legrégibb magyar városba, Székesfehérvárra vezetett. A Budát és a Balatont összekötő út mellett a várost Géza fejedelem (972-997) a mocsár feletti dombon, stratégiai pontként alapította. István király idejében a város szabad városi rangot kapott. A város nevezetességei az óváros, az Országalma, a középkori Romkert, a királyi bazilika maradványaival, az árkádsorral és a Szent István mauzóleummal. Úti célunk második pontja Gödöllő városa volt, amelynek nevezetessége a Grassalkovich Antal által építtetett Király kastély, amelynek bejárása során a látogató ténylegesen betekinthet az Osztrák-Magyar Monarchia életébe. Utunkat innen a 15. századi barokk kisvárosba, Szentendrére folytattuk, amelyet nyugodt szívvel nevezhetnénk képző-művésztelepnek is. A városképet a törökök elől ide menekülő szerbek, görögök és dalmátok alakították. A főtéren található az 1763-ban állított barokk kereszt, amellyel a város lakói hálát adtak az égieknek, hogy a pestis elkerülte a várost. A Dunakanyarban utunk Visegrád felé vezetett. A helységet már a római korban is lakták, leginkább viszont Korvin Mátyásról nevezetes, hiszen itt volt a középkori Magyarország székhelye és Mátyás király rezidenciája. A város nevezetessége a dombtetőn lévő Fellegvár és a Salamon torony. Utolsó úti célunk az egyik legősibb magyar város, Esztergom volt, amely dicső múltjával Magyarország egyik legfontosabb szellemi központja. Itt megtekintettük a monumentális klasszicista stílusú székesegyházat. Európa harmadik és Magyarország legnagyobb bazilikája az egykori templom helyén épült, amelyben Szent Istvánt koronázták királlyá. A bazilika közelében találhatók az egykori királyi palota maradványai 1215-ből, a neves kápolna pedig a pannon térség gótikus építészetének csúcsát jelenti. A Moravske Toplice Község MNÖK által, a magyar királyok útján szervezett szakmai tanulmányúton a kellemes társaság mellett felfedezhettük a történelmi helyszínek kincseit, így számos új ismerettel és szép benyomásokkal tértünk haza. Csoportkép Szentendrén / Skupinska fotografija v mestu Szentendre Szép kilátás a Dunára a visegrádi Fellegvárból / Lep razgled na Donavo s citadele na Višegradu 120 LET PDG SEBEBORCI Že 120 let so sebeborski gasilci in gasilke v službi ljudstva na pomoč. V ta namen so 18. junija 2016 priredili veliko slovesnost. Na prireditvi, ki se je, 18. junija 2016, začela z gasilsko parado in nadaljevala s kulturnim programom, nagovori gostov ter podelitvijo odlikovanj in plamenic Gasilske zveze Slovenije, sta bila med gosti prisotna tudi Olga Andrejek, sekretarka v kabinetu direktorja Uprave Republike Slovenije za zaščito in reševanje in predsednik gasilskega regijskega sveta za Pomurje, ki je obenem tudi podpredsednik Gasilske zveze Slovenije, Milan Antolin. Kot je bilo poudarjeno v nagovorih, so sebeborski gasilci v 120 letih prehodili bogato pot, prežeto z vrsto pomembnimi dosežki. Tako na operativnem in organizacijskem, kot na tekmovalnem področju. Čeprav njihova pot vedno ni bila rožnata, so tudi sebeborski gasilci ostali zvesti načelom, da pomagajo ljudem ob vsakem trenutku. Vsega tega ne bi bilo, je poudaril predsednik PGD Sebeborci Slavko Škerlak, če ne bi tako dobro in pristno sodelovali s krajani, ki so tudi njihovi največji podporniki. Društvo, ki sodi v Gasilsko zvezo Moravske Toplice, ima v svojih garažah med drugim tudi novo, dobro leto dni staro avtocisterno GVC 16/25, vozilo za prevoz moštva, priklopnik za prevoz motorne brizgalne in gasilske opreme ter poveljniško vozilo. Ob vsej opremi za posredovanje ob požarih ter drugih nesrečah ima tudi opremo za reševanje v cestnem prometu, kjer pa še vedno čaka na ustrezno koncesijo. Andrejekova, sicer domačinka, je ponosna na dosežke domačih gasilcev, v nagovoru pa je tudi poudarila, da jo veseli, da je na Slovenskem prisoten tako velik nabor gasilskih društev, ki predstavljajo najbolj množično prostovoljno in humanitarno organizacijo v državi. Za naravne in druge nesreče se je potrebno v smislu urjenja pripravljati že sedaj, da nas, ob morebitnem nastopu, ne presenetijo. V imenu Občine Moravske Toplice je gasilcem ob 120 letnici društva čestital župan Občine Moravske Toplice Alojz Glavač. Predsednik gasilskega regijskega sveta za Pomurje in podpredsednik Gasilske zveze Slovenije Milan Antolin pa je dejal, da so bili v Sebeborcih pred 120 leti postavljeni globoki in zelo trdni temelji, na katerih lahko, z nizom uspehov, gradi sedanja generacija. Prepričan je, da bodo z delom v gasilstvu v tem kraju uspešno nadaljevali tudi prihodnji rodovi. Nato je skupaj s predsednikom Gasilske zveze Moravske Toplice Dušanom Grofom podelil priznanja Gasilske zveze Slovenije. Odlikovanja GZS za uspešno organizacijsko delo so dobili: Damjan Dervarič (III. stopnje), Ludvik Škrilec in Ernest Horvat (oba II. stopnje) ter Franc Cifer (odlikovanja I. stopnje); plamenice GZS za operativno delo pa: Vladimir Škerlak, Vojko Vučkič in Franc Kreft (vsi I. stopnje). Društvo je ob visokem jubileju s strani Gasilske zveze Slovenije prejelo posebno plaketo, odlikovano pa je bilo tudi z zlatim znakom Civilne zaščite Republike Slovenije. S posebnim darilom je bilo društvo nagrajeno s strani Gasilske zveze Moravske Toplice. Jože Žerdin GASILSKO PRAZNOVANJE V TEŠANOVCIH V soboto, 25. junija 2016, ko smo v Sloveniji obhajali četrt stoletja samostojne države, smo gasilci v Tešanovcih praznovali 120 let gasilstva in rojstni dan naše domovine. Teden dni pred dogodkom smo na domačem pokopališču v spomin na vse svoje preminule člane položili venec, v znak spoštovanja pa so častni predsednik GZS Ernest Eöry, častni poveljnik gasilske regije Pomurje Franček Gomboc in predsednik društva Geza Grabar ml. odkrili spominsko ploščo. Temu dogodku s priložnostnim programom – deklamacijo, igranjem na violino in Tišine na trubo, je sledila slavnostna seja, podelitev značk in priznanj. Šest veteranov je dobilo listino o častnem članstvu. Dobili so jih Geza Kučan, ki v društvu vztraja že 71 let, Geza Rituper in Geza Grabar st., v gasilstvu sta 66 let, Štefan Kuhar st. za 60 let ter Franc Pozvek in Martin Sobočan, ki sta gasilca že 45 let. Velika parada Po jutranji budnici Pihalnega orkestra Murska Sobota se je osrednja sobotna prireditev začela z veliko gasilsko parado z več kot 120 gasilci in 15 praporji, ki se je vila po vasi, mimo postroja slavnostnih gostov pred obnovljenim vaško-gasilskim domom do prireditvenega šotora za njim. Sestavni del parade je bil tudi demonstracijski prikaz gasilske tehnike vseh vrst, ki jo premorejo gasilska društva iz naše gasilske zveze. Na čelu kolone vozil je bila konjska vprega štirikolne ročne brizgalne našega društva iz leta 1884, ki jo je vodil domačin Branko Cipot. Izkazana priznanja gasilcem Na osrednji proslavi v šotoru za vaško-gasilskim domom, ki se je je udeležilo tudi veliko obiskovalcev in krajanov, sta kot osrednja govornika, namestnik predsednika GZS mag. Janko Cerkvenik in ministrica za obrambo Andreja Katič pohvalila prizadevanje tešanovskih gasilcev v skrbi za ohranitev človeških življenj in premoženja ob nesrečah, enako pa tudi za nenehno tehnološko opremljenost in usposobljenost društva, kar je še kako pomembno za izpolnjevanje odgovornih nalog gasilcev. Ob tem je obrambna ministrica, ki je požela tudi aplavz, ko je gasilski postroj iz vročega sonca umaknila v šotor, poudarila, da je zgodovina gasilstva zgodovina domoljubja, ki ga gasilci po njenem prepričanju izkazujejo najbolj plemenito. Dodala je, da se na ministrstvu, ki ga vodi, zavedajo, da so gasilci ključni člen v sistemu zaščite in reševanja, zato je obljubila, da bo storila vse, da se na tem področju stanje še izboljša. Cerkvenik je ob srebrnem odlikovanju GZS, ki ga je prejelo društvo, odlikoval tudi nekatere posameznike. Odlikovanje GZS II. stopnje sta prejela Jože Gutman in Franc Vitez, I. stopnje pa Franc Küčan in Štefan Kuhar. Plamenice GZS III. stopnje je prejel Matjaž Trajber, z II. stopnjo pa je odlikoval Roberta Casarja in Štefana Turnerja. Društvo je bilo odlikovano tudi z zlatim znakom Civilne zaščite. Tradicija sega zelo daleč Zbrane sta nagovorila tudi župan občine Alojz Glavač ter predsednik GZ Moravske Toplice Dušan Grof. Župan je poudaril, da je prav moravskotopliška občina z največ gasilskimi društvi v SV Sloveniji; Grof pa, da ima gasilstvo v zvezi, ki sicer šteje 28 članov zelo dolgo tradicijo. Med številnimi gasilskimi prijatelji so društvu čestitali tudi iz PGD Zgornji Brnik in PGD Višnja Gora. Kot se za tako veličastno prireditev spodobi, je sledil prisrčni kulturni program domače gasilske mladine in folklorne skupine Male rijtar KTD Tešanovci. Zbornik, razstava, dosežki Na 242 straneh smo izdali zbornik o življenju in delu gasilstva v Tešanovcih. Jožef Cigan je ob tej priložnosti pripravil bogato razstavo predmetov, opreme, fotografij ter drugega dokumentarnega gradiva o zgodovini gasilstva v Tešanovcih. V društvu, ki je po kategorizaciji GZS društvo I. kategorije, premoremo štiri tekmovalne enote; od letos tudi novo žensko, že četrto v zgodovini društva. V 120 letih smo tešanovski gasilci posredovali na 90 intervencijah v domačem kraju in nekaj čez 100 v soseščini. PGD Tešanovci 80 LET PGD BERKOVCI V Berkovcih je bilo 5. junija 2016 slovesno. PGD, ki kljub svoji majhnosti s ponosom in vdanostjo skrbi za požarno varnost kraja in okolice, je praznovalo 80 let. Prireditev se je začela s pohodom ešalona od kapele do prireditvenega prostora. Sledil je pozdrav predsednika PGD Berkovci Dušana Ozvatiča, ki je poudaril dragocenost prenosa gasilstva iz roda v rod. Pozdravil je tudi predsednik GZ Moravske Toplice, Dušan Grof. Osrednji govornik je bil župan Občine Moravske Toplice Alojz Glavač, ki je poudaril pomembnost sodelovanja tako majhnega kraja z lokalno skupnostjo. Počastil jih je tudi častni predsednik GZS Ernest Eöry, ki se je v nagovoru spomnil zaslužnih članov PGD Berkov ci. Podelili so zahvale in priznanja na področju požarnega varstva, za dolgoletno delo v društvu in Plaketo PGD Berkovci. Izstopala sva dva pomembna veterana, Ožvatič Vladimir za 60 let in Lanšček Koloman za 70 let dela pri PGD Berkovci. GZS je PGD Berkovci podelila odlikovanje Plamenica I. stopnje. Slovesnost so popestrili učenci OŠ Fokovci. Po končanem programu je zabaval Mark Tivadar. Dušan Ozvatič Slavnostna prireditev pod polnim šotorom. 90 LET PGD LONČAROVCI Za tako majhen kraj, kot so Lončarovci, je 90-letnico PGD potrebno zelo spoštovati. 21. avgusta 2016 so od GZS prejeli gasilsko odlikovanje Plamenico I. stopnje. Proslava se je začela s postavitvijo praporjev šestih gasilskih društev, ki jim je poveljeval poveljnik GZ MT Štefan Cmor. Nato je, vidno najmlajši med vrstami gasilskih predsednikov, najprej spregovoril Dejan Rocner, predsednik PGD Lončarovci in izpostavil pomen utrjevanja gasilstva, reševanja in požarne varnosti v naših krajih. Dušan Grof, predsednik GZ MT, je izrekel spoštovanje za tako visoka leta. Častni predsednik GZS Ernest Eöry pa se je v svojem nagovoru spomnil na domačnost teh krajev, v katerih se je veliko gibal. Spregovoril je tudi župan občine Alojz Glavač, ki vidi PGD Lončarovce kot tradicionalne v povezovanju družbe. Uradni del so popestrili Nemaki iz Sela in učenci OŠ Fokovci. Sledila je podelitev priznanj za dolgoletno aktivno delo, med katerimi je priznanje za 80 let dela prejel Ludvik Hari. Podelili so še zahvale in priznanja ostalim povabljenim gostom in posameznim članom PGD Lončarovci. Senta Domjan Gasilska društva v postroju pred množico obiskovalcev. TABOR MLADI GASILEC 2016 Gasilska zveza Moravske Toplice je v Radencih ob Kolpi izvedla tabor Mladi gasilec. V Centru šolskih in obšolskih dejavnosti se je udeležilo 48 mladih gasilcev. Pet dni so mladi gasilci spoznavali gasilski svet, tabor je potekal od 29. junija do 3. julija 2016. Udeleženci so bili stari med 9 in 13 let, zanje je skrbelo 6 mentorjev. GZ Moravske Toplice je za vse udeležence zagotovila majice. Cilji tabora so bili spoznati osnovne dejavnosti gasilstva, udeležiti se male gasilske šole, pridobiti preventivno gasilsko značko in ob tem aktivno preživeti poletni čas z vrstniki. Vsi zastavljeni cilji so bili uspešno izvedeni. Lepo vreme je omogočilo mladim gasilcem preživetje prostega časa na in v Kolpi, posebno doživetje je bila vožnja s kanuji. Mladi gasilci so se rokovali z lokom, spoznali osnove plezanja in se naučili tudi orientacije pri pohodu. Obiskal jih je lovec, ki jim je predstavil življenje divjih živali. Pomerili so se v športu, razdeljeni v štiri skupine. Točke pa so si nabirali še z urejenostjo sob. Vse ekipe so na koncu prejele nagrade. povzeto po: Dušan Grof Taborniki so se seznanili z delom gasilcev in z njihovim vozilom. NOVA AVTOCISTERNA PGD FILOVCI PGD Filovci se lahko ponašajo z eno najbolj pomembno pridobitvijo v celotni občini. S skupnimi močmi in donacijami so uspeli nabaviti novo avtocisterno. 20. avgust 2016 je zgodovinski dan za filovsko gasilsko društvo. Na ta dan so, svečano in z blagoslovom župnika Stanislava Zvera, prevzeli novo avtocisterno, ki je zamenjala 20 let staro. Poleg občine so za nakup vozila prispevali še posamezni donatorji, KS Filovci in boter gasilstva Ivan Horvat. Slavnostne besede so nato predali direktorju OE Zavarovalnice Triglav MS Sandiju Štefanu Flisarju, predsedniku KS Filovci Andreju Baligaču, predsedniku GZ MT Dušanu Grofu, ki je pohvalil zelo dobro organiziranost filovskih gasilcev in županu Občine Moravske Toplice Alojzu Glavaču, ki je dejal, da je ta pridobitev zelo nujna, saj so Filovci požarno najbolj obremenjeno območje. Na slovesnosti so podelili zahvale vsem zaslužnim za nakup nove AC in zahvale za udeležbo na prireditvi. Kulturni program so popestrile domače filovske pevke in mladi gasilci; za zabavo pa je poskrbel ansambel Horizont. Senta Domjan Blagoslov nove avtocisterne z domačim župnikom. V SPOMIN NA SIMONA FORJANA Vsako leto, že dvanajsto zaporedoma, se Sebeborčani spomnijo pokojnega Simona Forjana. Njemu v spomin priredijo turnir v malem nogometu, ki mu sledi druženje. 25. junija 2016 je bila tista sobota, ko so v Sebeborcih priredili 12. memorial Simona Forjana v malem nogometu. Sodelovalo je 10 ekip iz Občine Moravske Toplice in drugod. Noben ni prišel z namenom, da pokaže svoje nogometno znanje ali izkušnje, ampak da se z nogometom spomni na Simona Forjana. Vsekakor je napet boj na nogometnem igrišču, ki je ob iskrenem in veselem vzdušju prikazal številne nogometne poslastice, na koncu dal tudi prvaka turnirja. V članski konkurenci so po kazenskih strelih zmagali Melinci, ki so bili v finalu boljši od Lesnine Kos iz Lendave, na tretje mesto pa se je uvrstila Čarda iz Martjancev. Med veterani so zmagali Stari kolegi iz Sebeborcev pred Puconci in Čardo. Najboljši igralec turnirja v Sebeborcih je bil Andrej Žugelj iz zmagovite ekipe Melincev. Po turnirju je sledilo druženje in obujanje spomina na Simona Forjana. Izidor Mlinarič VAŠKI TURNIR V BOGOJINI 17. julija 2016 je Športno društvo Bogojina organiziralo tradicionalni vaški turnir v malem nogometu. Gre za obliko vaškega druženja za vse občane in goste. Turnirja se je udeležilo 6 ekip, večinoma sestavljenih iz domačinov in njihovih sorodnikov; vsaka ekipa pa je lahko imela tudi tri aktivne igralce ŠD Bogojina. Prvo mesto je osvojila ekipa Pink Panter (selektor Galun), drugo mesto je osvojila okrepčevalnica Monika (selektor Černela) in tretje (selektor Zoltan Cipot). Sodelovale so še ekipe Don Matija, mladi upi in Rogačova čapat. Pred finalnim delom se je odvilo tekmovanje v prostih strelih, kjer je zmagal Jan Kocet. Po končanem turnirju se je odvil še revijalni turnir med ekipami Veterani Bogojine, Pomursko pravosodje in ekipa duhovnikov – PAX Slovenije, ki je bila deležna posebne pozornosti in simpatij. Tu je prvo mesto zasedlo Pomursko pra-vosodje, pred Veterani Bogojine in reprezentanco PAX. Veliko pozornost je s svojim obiskom požel ljubitelj staromodnih vozil, ki se je na prireditev pripeljal v starem policijskem Yugu. Tomaž Gregorec Zmagovalci turnirja v malem nogometu. Revijalne ekipe. ŽIVAHNO POLETJE V HOKEJSKEM KLUBU Letošnje poletje je v HK Moravske Toplice zelo aktivno, saj so se začele priprave na 20-letnico kluba, ki bo letos decembra. Predvsem pa so se povečale vse klubske aktivnosti. Hokejski klub Moravske Toplice je v sodelovanju s partnerji iz Italije, Avstrije in Hrvaške v sklopu programa Erasmus+ organiziral mednarodno izmenjavo, v kateri je 40 mladih in mladinskih voditeljev spoznavalo zdrav način življenja in vključevanje v družbo preko športa. Cilj mednarodne izmenjave »With the sport to the life goal« je spodbujanje zdravega načina življenja za vse in vključevanja mladih v družbo s pomočjo športa. 40 mladih iz Slovenije, Hrvaške, Avstrije in Italije je v sklopu programa Erasmus+ od 10. do 17. julija 2016 v Panonski vasi v Tešanovcih spoznavalo smernice Svetovne zdravstvene organizacije, debatirali so o organiziranosti športa v njihovih državah, si pogledali, s kakšnimi težavami se soočajo invalidi pri vključevanju v družbo preko športa, organizirali športne igre na prostem, se učili, kako narediti izvirno sliko, obiskali župana Občine Moravske Toplice in si pogledali, kako skrbijo za svoje goste v Termah 3000. Po izmenjavi bodo vsi mladi v svojih okoljih skrbeli za promocijo zdravega načina življenja. A to je zgolj en segment. Drugi je tradicionalni hokejski kamp, ki je imel letos rekordno udeležbo. Čeprav imajo v klubu udeležbo omejeno na 30, so letos to številko presegli in se že sedaj veselijo prihajajoče druge izvedbe kampa, ki bo potekal od 22. do 27. avgusta 2016. Imajo pa za letošnje počitnice še eno zanimivo idejo. Hokejisti želijo ponuditi otrokom iz okoliških vasi na razpolago svoj klubski prostor, kjer bi lahko igrali namizni nogomet, biljard, hodili po vrvi ter se ukvarjali še z drugimi rekviziti. Prav za ta namen so nabavili dodatno mizo za namizni nogomet. Seveda pa je rdeča nit v klubu igranje hokeja in letos se obeta obilica novih stvari. Tako člani kot članice bodo igrali v Hrvaško-slovenski ligi na prostem in v dvorani. Če je za članice bil ta sistem tekmovanja vpeljan že prej, je pri članih to novost, saj je sezona 2016/17 premierna. In v tej sezoni imajo tako pri članih kot pri članicah velika pričakovanja. Jože Črnko STRELJANJE NA »LETEČE CILJE« Tradicionalnega tekmovanja v streljanju na glinaste golobe v Prosenjakovcih se je udeležilo 192 strelcev – posameznikov in 19 ekip. Tudi navdušenih gostov ni manjkalo. 17. julija 2016 je bila posebna nedelja za številne športnike, da se pomerijo v ročnih in reakcijskih spretnostih. Lovci so za vse tekmovalce in tiste, ki so odprtih ust strmeli v nebo, pripravili okusno pojedino. V ekipnem tekmovanju so zmagali LD Kungota, drugo mesto so zavzeli SD Kungota, tretje pa LD Križevci v Prekmurju. Najboljši strel med posamezniki je dosegel Boštjan Maček, drugi je bil Marko Miljević, tretji pa Peter Flis. Valerija Danč Sabotin LÖVÖLDÖZÉS MOZGÓ CÉLPONTOKRA A pártosfalvi hagyományos agyaggalamb lövészeten 192 egyéni versenyző és 19 csapat indult. És persze lelkes szurkolókból sem volt hiány. Július 17-e különleges vasárnap volt azon sportolók számára, akik úgy döntöttek, megmérettetik kézi- és rekreációs képességeiket. A vadászok finom falatokat készítettek a versenyzőknek, és azoknak is, akik tátott szájjal figyelték az eget. Csapatversenyben az első helyezés a kungotai vadásztársaságnak jutott, a második a szintén kungotai céllövőké lett, míg a harmadik helyezést a Križevci v Prekmurju vadásztársaság szerezte meg. Egyéniben Boštjan Maček győzött, a második helyen őt Marko Miljević követte, a harmadik helyezést pedig Peter Flis érdemelte ki. Strelci v pripravljenosti na „leteče cilje“. A vadászok a jó hangulat mellett az ízletes lakomáról is gondoskodtak. PETER PODLUNŠEK V TERMAH 3000 Pravo poslastico za oči in odlični zaključek poletja so lahko doživeli obiskovalci Term 3000. Tako na zraku kot na zemlji je Peter Podlunšek očaral vsakogar. Terme 3000 je obiskal Peter Podlunšek, prvi slovenski akrobatski pilot, ki nastopa v svetovnem prvenstvu Red Bull Air Race. V zraku je pokazal svoje spretnostne vragolije, na zemlji pa je obiskovalcem delil avtograme in intervjuje. Za dobro zabavo od 11. ure naprej so poskrbeli DJ Enis in animacijska ekipa Term 3000. povzeto po: Gabriela Feher POLETNI TURISTIČNI MOZAIK V MORAVSKIH TOPLICAH V TIC Moravske Toplice prihajajo obiskovalci z vseh koncev sveta, letošnje poletje pa je bilo še posebej dinamično. V tem duhu podajamo utrinke poletne turistične sezone. Še drži dejstvo, da v Moravske Toplice in okolico zahaja največ Slovencev, medtem ko med tujci vidneje več ne izstopajo nemško govoreči gostje; za petami jim že bliskovito sledijo Nizozemci, Belgijci, Čehi, Poljaki, Francozi, Skandinavci, Britanci, Švicarji, a tudi sosedje Italijani, Madžari in Hrvati. Turistična destinacija Moravske Toplice z okolico je kot tranzitna točka za krajši oddih še posebej zanimiva za neevropejce. V aktualni turistični sezoni je k nam po informacije prišlo kar nekaj Američanov, Kanadčanov, Azijcev, Rusov, Avstralcev, med njimi tudi nekaj slovenskih izseljencev po svetu. Najpogostejše transportno sredstvo je pri turistih še vedno lasten/ izposojen avto v kombinaciji z lastnim/izposojenim kolesom. Oglaševanje turistične destinacije Moravske Toplice z okolico na mednarodnih turističnih portalih in v raznoraznih turističnih tiskovinah je, bi lahko rekli, morda vendarle obrodilo sadove. Slednje je vidno v vedno bolj pisani strukturi gostov. ROMANSKA ROTUNDA V SELU V poslovalnici TIC Selo so to poletje med tujimi obiskovalci izstopali Madžari, katerim sledijo nemško govoreči obiskovalci, medtem ko romansko rotundo še vedno obišče največ Slovencev (šolarji, člani društev in drugih organizacij). POLETNI VEČERI V MORAVSKIH TOPLICAH Z namenom ustvariti dogajanje v poletnih večerih so se letos trije partnerji – Občina Moravske Toplice, Terme 3000 Moravske Toplice in TIC Moravske Toplice dogovorili za novo prizorišče večernega dogajanja, tj. zelenica pred hoteli Term 3000. Na navedeni lokaciji se je ob četrtkih in nedeljah odvijala Poletna turistična tržnica s kar 32 različnimi ponudniki na stojnicah z lokalno obarvano ponudbo. Ob četrtkih so bili odmevni Etno večeri z naslednjimi nastopajočimi: FS Úgros DOŠ Prosenjakovci, FS KUD József Attila Motvarjevci, FS Jožef Košič Bogojina s podmladkom, Ljudski godci Černelavci, Ansambel Zvonček DU M. Toplice, FS KTD Male rijtar Tešanovci, Ansambel Zvonček DU Moravske Toplice (namesto FS KUD Beltinci), cimbalist Darko Kržanko in čelistka Valerija Šömen. Ob sobotah je bilo poskrbljeno za glasbeni program v okviru katerega so se obiskovalcem predstavili mladi, še neuveljavljeni glasbeniki in talenti iz lokalnega okolja. Nastopili so učenci Glasbene šole Beltinci, Govoreči bobni, kitaristka Maruša, italijanska folklorna skupina Danzerini Udinesi, harmonikarka Tamara Prelić, harmonikarji KUD Budinci terTrio Aktual. Poleg KTD Tešanovci (na fotografiji) so različne folklorne skupine celo poletje poskrbele za etno animacijo, ki je požela vedno znova izjemen odziv publike. Tudi harmonikarka Tamara Prelić (na fotografiji) se je predstavila na enem izmed sobotnih večerov, ki so bili namenjeni predstavitvi mladih glasbenih talentov. Če strnemo: nova lokacija dogajanja je bila izvrstno sprejeta med občinstvom, nastopajočimi in ponudniki na stojnicah, o čemer priča zadovoljstvo sodelujočih in večja obiskanost večernega dogajanja v primerjavi z lanskim poletjem. TIC Moravske Toplice OBVESTILO UREDNIŠKEGA ODBORA LIPNICA V uredniškem odboru glasila Lipnica si želimo čim bolj aktivno vključevati vsa društva, organizatorje prireditev, zavode, šole, vrtce in vse zainteresirane, da soustvarjajo Lipnico z nami. Vas vabimo, da nam na mail: lipnica.casopis@gmail.com pošiljate prispevke in fotografije o dogodkih ali zanimivostih. Lahko pošljete tudi samo fotografije s kratkim opisom, ki bodo služile kot foto utrinki. Vse fotografije so naj v velikosti vsaj 1 MB. Vljudno vas naprošamo, da nas o dogodkih tudi obveščate, saj se jih želimo v čim večji meri udeleževati. V kolikor si želite sami napisati prispevke in jih poslati, da jih vključimo v Lipnico (za naslednjo številko do 10. oktobra 2016), pa vas prosimo, da nas o tem prej obvestite po časopisnem mailu, v katerem vam bomo odgovorili koliko število znakov in fotografij potrebujemo. Tako se bomo izognili krajšanju ali daljšanju vaših prispevkov. Uredniški odbor glasila Lipnica tesno sodeluje tudi s Turistično informativnim centrom Občine Moravske Toplice (TIC OMT), ki obvešča in naproša vse zainteresirane, da še naprej vestno in pridno pošiljajo prispevke o dogodkih ali zgolj kakšne zanimivosti za foto utrinke. Prispevke lahko pošljete na info@moravske-toplice.com. Upamo, da bomo tudi v prihodnje s skupnimi močmi oblikovali našo Lipnico. Za vse vaše poslane prispevke, fotografije, zanimivosti ali zgolj informacije o dogodkih, ki jih prirejate, se vam zahvaljujemo! Uredniški odbor glasila Lipnica TIC Občine Moravske Toplice PRIPRAVLJA SE TRGATEV 32 LET STAR KLOPOTEC Na Erniševem bregu v Suhem vrhu, kjer stoji Ernišev vinski hram, že 32 let tradicionalno postavljajo klopotec, ki ima svoje vetrnice v razponu štirih metrov. Leta 1984 je Miran Erniša postavil svoj prvi klopotec in z užitkom šteje njegova leta, ki so se nabrala do visoke številke 32. Klopotec, namenjen odganjanju ptičev, da ne pozobajo sladkega grozdja, preden ga spretne roke poberejo, ima razpon svojih vetrnic v velikosti štiri metre, visok pa je ravno zadosti, da se njegov zvok sliši daleč naokrog. Ob vsakoletnem postavljanju klopotca se zbere družba, ki sedaj bolj na čelu naslednika Boruta Erniše postavijo klopotec in ob enem skuhajo še dober pasulj, da se okrepčajo, družijo in delajo načrte za veliko trgatev. Senta Domjan KTD Tešanovci ni zmotilo slabo vreme in neurje. Klopotec so, veselo razpoloženi in v pričakovanju dobrega vina, vseeno postavili, kot vsako leto – v Tešanovskem trikotniku. NAGRADNA KRIŽANKA DRUŽINA SAMBT Smo družina Sambt iz Lukačevcev. Od leta 2011 se aktivno ukvarjamo s pridelavo bučnega olja. Pri pripravi slednjega sodeluje celotna družina. Naša želja je, da bo ta tradicionalna kaplja ostala prisotna na naših tleh. Vljudno naprošamo, da nam na dopisnici pošljete GESLO križanke, vaše IME in PRIIMEK ter NASLOV do 10. oktobra 2016 na naslov: Občina Moravske Toplice, Kranjčeva ulica 3, 9226 Moravske Toplice, s pripisom Nagradna križanka 146. Naj opozorimo, da je geslo slednje križanke v prekmurščini. Prijetno reševanje Vam želimo! AVTOR: JANEZ DONŠA KREMNA REZINA NAROČJE EMIL ZATOPEK LIČINKA Z GRIZALOM, ŽERKA 30. ČRKA RUSKE AZBUKE NAŠ EPSKI PESNIK (ANTON) IRSKI IGRALEC NEESON IZTOK TOMAZIN BISER AVTOMOBILČEK (IGRAČA) KRAJ V OBČINI KOČEVJE KONEC FUNKCIJE ZARADI IZTEKA MANDATA ERBIJ NOVO- MEŠKI GIGANT KONEC POLOTOKA NEKDANJI RUSKI ZLATNIK PRODAJNA HIŠICA V FIN BEL PRAH ZMLETO ŽITO PISATELJ ZOLA VRATA, DURI RUSKA JUHA IZ MESA IN ZELJA DUŠAN REPOVŽ NADEV V GIBANICI MESTO PRI BUDIMPEŠTI RT V JZ ŠPANIJI VNOS CEPIVA V TELO PRLEŠKA SKUTNA POGAČA GLAVNO MESTO JEMNA MIROVANJE NA MESTU ALPINIST ČESEN OVČAR IZ TV SERIJE KDOR POTISKA, RINE JETNIK, ZAPORNIK UGRIZ ŽUŽELKE ZMIKAVT DVIGNJEN PROSTOR V CERKVI LES ZA KURJENJE RADO ČASL ZAGOZDA ŠUMEVEC VRSTA GOLAŽA Z DODATKOM SLADKE PAPRIKE DRAŽ, ČAR PISEC FLEMING GLAVNO MESTO SEVERNE HOLANDIJE SLOVENSKI REŽISER (BOŠTJAN) OTKA, RALKA ČUTILO ZA SLUH GLAVNO MESTO TIBETA EDDIE EDWARDS LIDER NARAVNO GIBANJE, HITREJŠE OD HOJE DELOVNI ELAN FRANC. MESTO OB MEJI Z BELGIJO PLAVALEC MEDVEŠEK VSE ŽENE ISLAM. VELJAKA IVO SVETINA AFRIŠKI MRHOVINAR PRVO NARAVNO ŠTEVILO NATAŠA BRIŠKI OSLOV GLAS ZAREBRNICA ZADNJICA KRAJ PRI RAZDRTEM SOSEDA ANGLEŽEV UČENJE NA PAMET RIBIŠKA MREŽA NA PALICI JAPONSKA ISKALKA BISEROV GLAVNO MESTO EGIPTA SKLADOVNICA KLOR ŽIRANTKA LIKOVIČ MUZEJ V SANKTPETERBURGU ČRTOMIR TAVZES OBDONAVSKO MESTO V SPODNJI AVSTRIJI ZVEZDA V OZVEZDJU VELIKEGA MEDVEDA ORIČKA - strgalo pri plugu, ralka EREMITAŽ - dvorec v Sankt Peterburgu MELK - mesto v Avstriji ŠČI - ruska zelenjavna juha PRAVILNO GESLO NAGRADNE KRIŽANKE 145. ŠTEVILKE GLASILA LIPNICA: DAN DRŽAVNOSTI Med prispelimi pravilnimi rešitvami smo izžrebali naslednje nagrajence, ki prejmejo nagrade pokrovitelja Hotel DIANA Murska Sobota: 1. mesto - ALEKSANDRA GOMBOC, FILOVCI 5A, 9222 BOGOJINA, 2. mesto - SONJA BERDEN, BERKOVCI 12, 9207 PROSENJAKOVCI, 3. mesto - STANISLAV MAUČEC, MIKLOŠIČEVA 18, 9000 MURSKA SOBOTA. Vsem nagrajencem iskreno čestitamo! KOLEDAR PRIREDITEV V OBČINI MORAVSKE TOPLICE Pripravlja TIC Moravske Toplice, www.moravske-toplice.com SEPTEMBER 2016 PRIREDITEV DATUM IN KRAJ OPIS PRIREDITVE INFORMACIJE Ustvarjalne rokodelske delavnice za odrasle V septembru in oktobru, ob ponedeljkih, 18.00- 20.00, vaški dom Martjanci Tedenske rokodelske delavnice za različne generacije. TD Martin Martjanci 041 747 484 irena.nemes@gmail.com Delavnice s šivanjem V septembru in oktobru, ob sredah, 17.00 – 20.00, vaški dom Martjanci Tedenske rokodelske delavnice s šivanjem za različne generacije. TD Martin Martjanci 041 747 484 irena.nemes@gmail.com Septembrska turistična tržnica V septembru in oktobru med četrtki in sobotami, od 17.00 dalje, M. Toplice, pri hotelu Ajda (Terme 3000) Tržnica z izdelki domačih in umetnostnih obrti lokalnih ponudnikov. TIC Moravske Toplice 02 538 15 20 16. Pohod Gostilne Marič 3. 9. 2016, start ob 9.30 pred gostilno Marič, Sebeborci Pohod vodi po razgibani Zeleni poti v dolžini 12 km. Startnina je 10 evrov, 6 evrov za šoloobvezne otroke. MGM KONTOR, Gostilna Marič in DKŠT Žlaki, Marjan Marič - 041 547 037 maric.marina@mgmkontor.si; 21. Kolesarski maraton po občini Moravske Toplice – Terme 3000 4. 9. 2016, start ob 10.00, pri Termah 3000 v Moravskih Toplicah Tri različne proge: Velik maraton (50,4 km), Mali maraton (30 km) in Družinski maraton (10 km). Občinska športna zveza Moravske Toplice Branko Recek – 041 389 905 »Vgasnimo posvejte«! 9. 9. 2016 Osnovna šola Fokovci (predavanje) in Selo (rotunda) – ugašanje luči Dogodek ob mednarodni noči netopirjev s predavanjem na temo svetlobnega onesnaževanja. Priložnostno se v bližini ugasnejo luči. Krajinski park Goričko Kristjan Malačič - 041 670 956 20. občinski praznik Občine Moravske Toplice 10. 9. 2016, 15.00 Kančevci Svečana seja in osrednja prireditev s podelitvijo občinskih priznanj in nagrade. Občina Moravske Toplice, 02 538 15 05 Gledališki večer 10. 9. 2016, Prosenjakovci, kulturni dom Večer z amatersko gledališko skupino iz Madžarske. MNSS Občine Moravske Toplice 02 544 12 75 Tekmovanje v kuhanju bograča 11. 9. 2016, 10.00 Vaški dom Pordašinci Društva oz. organizacije se pomerijo v kuhanju najboljšega bograča KTD Zvon Pordašinci Jožica Sapač - 041 225 382, Bojan Šušlek - 031 654 979, bojansuslek@gmail.com Mini olimpijada 15. 9. 2016, 9.00 Mini olimpijada osnovnih šol občine Moravske Toplice. DOŠ Prosenjakovci Jožefa Herman - 031 391 719 OŠZ, Branko Recek - 041 389 905 Dan odprtih vrat v romanski rotundi 27. 9. 2016, 10.00 – 18.00 Ob svetovnem dnevu turizma prirejamo dan odprtih vrat z brezplačnimi vodenimi ogledi v rotundi. TIC Moravske Toplice 02 538 15 20 040 829 870 OKTOBER 2016 Moravski polmaraton 15. 10. 2016, Moravske Toplice Moravski tek v dolžini 21 kilometrov. Občinska športna zveza Moravske Toplice Branko Recek – 041 389 905 Razstava vezenin – ročnih del 15. 10. 2016 (14.00 - 18.00), 16. 10. 2016 (10.00 - 18.00) Prosenjakovci, nov gasilski dom Osma samostojna razstava vezenin marljivih članic rokodelskega društva Vrtnica. Rokodelsko društvo Vrtnica Prosenjakovci Suzana Malačič - 031 460 015 Krompirjeva turistična tržnica 27. 10. – 31. 10. 2016, v četrtek in v petek od 14.00, v soboto, nedeljo in ponedeljek med 9. in 13. uro. M. Toplice, pri trgovini Mercator Sejem z izdelki domačih in umetnostnih obrti. TIC Moravske Toplice www.moravske-toplice.com 02 538 15 20