GLAS NARODA * List: slovenskih jdelavcevy Amerfld. TELEFON: CHelsea 3—3878 Entered m Second Olua Matter September 21, 1903, «1 the Pact Office mi Mew York, H. Y., under Act of Congress TELEFON: OHelie* 8—8878 NO. 200. — STEV. 200. NEW YORK, MONDAY, AUGUST 27, 1934. — PONEDELJEK, 27. AUGU8TA 1934 VOLUME XLlf. — LETNIK XT.IT. TEKSTILNA STAVKA BO IZBRUHNILA 4. SEPTEMBRA STAVKOVNI ODBOR JE POSLAL VSEM LOKALNIM UNIJAM TAJNA POVELJA ZA ŠTRAJK Balkanski kralji se bodo sestali SNEG IN MRAZ PO VELIKI SUŠI Po srednjem zapadu je nastalo hladno. — Pred nekaj tedni je kazal toplomer 100 stopinj. Chicago, D!., 26. avgusta. — Po krajih severozapada in ob Rocky Mountains, kjer jo še pred nekaj tedni vladala huda vročina, tla je toplomer ka-Stavkovni odbor je prepričan, da se bo petstoti- zal loo stopinj, je nenado- Zastavkalo bo petstotisoč delavcev, nadaljnih tri-j stoti* dč jih bo pa vsled stavke prizadetih. — Stavkovni odbor se zanaša, da bo zvezna vlada hranila stavkarje. — Vse upanje za uravnavo je izginilo. — To bo največji štrajk s katerim se bo morala baviti Rooseveltova administracija. ___ * WASHINGTON, D. C., 26. avgusta. — Narodni stavkovni odbor združenih tekstilnih delavcev v Ameriki je poslal načelnikom lokalnih unij tajno povelje za stavko v tekstilni industriji. Stavka bo izbruhnila dne 4. septembra. lila zavladal mraz. Polja v- Minnesota North Dakoti, Wiseonsinu in Iowi so soč delavcev odzvalo pozivu na štrajk. Vsled stavke bo prizadetih tristotisoč nadaljnih delavcev, zaposlenih v tovarnah, ki so s tekstilno industrijo vlldiščala v slani, blizu Bi«; zvezi. | Ti mer, Mont. pa je sneg prisi- Neoziraje se na generalni štrajk v San Francisco, ^,7™?!?' '"ftal: , . v.. v -i i . i i , . !jV Pueblo, Colo., je naletaval bo to največji štrajk, s katerim se bo morala baviti snog. Rooseveltova administracija. j V 14 državah jo kazal toplo-1 NAZIJSKE POSTAVE _ZA ŽENE Moški se mora j o ženiti zaradi otrok in naroda. Izbrati si morajo tovari-šice, ne pa igrače. KOMUNISTI SO BREZ DELA List "Fortune" bo objavil podatke o komunistični organizaci ji. — 70 odstotkov komunistov je brez dela. V svoji septemberski izdaji Berlin, Nemčija, 2G. avgusta. bo list "Fortune" objavil raz-'' Deset za jM) ved i za izbiro že-IPravo ° komunistični na", ie izdal komisar za javno !?tnrakl- Ta razprava bo sloTie" zdravje v zvezi z notranjim mi- la ua e 4. Ohrani čistega duha in či- ,okoli P/>1 milijona takih, ki so Sto dušo komunističnega mišljenja, to- 5. Kot Nemec si moraš iz- kl so že podpisale Ju. Kai'0- Romunska in Grška. of * 1 . v x i ! razmerje med kraljem ,X liabeznl ;\,'X„ ™ J! '<"» m Magdo Lupescu, rdeče-1 fe bi Bolgarska to storila. laso lepotico, ki je kralja spre- bi nastala na Balkanu močna mila v izgnanstvo 111 se ž njim fronta proti vsaki evropski vrnila, ko je zopet zahteval za velesil, ki bi stremela proti sebe romunski prestol, in ki je Vzhodu, od tedaj ves eas ostala oh nje- ni morna, mnogo pripomogla v boju za zvišanje podpore brezposelnim. Brez neumornega delovanja komunistične stranke podpora brezposelnim ne bi dosegla sedanje višine. Odkar so Združene države S1trianL priznale Rusijo, se Stalin ne . ljudstvo SO ne MUMl1 vec za ........... , zanima vec toliko za ameriško razm^.ie. Ki je traja ze deset j nun dobrim članom kake dni-Romuni stično stranko. Toda letl.in se tako ,llocno koti zine. Varuj se lastnega propa- amerižka skupina stoji še ved- ^ , .. , v , I danja. Ogibaj se tujcev nearij- n() ^ Vp]jV0m \z ^fOSkve. Cel° fasistovska zelezna gar------------ cev. Potrebni so najmanj trije Komunistični politiki pa zade- ra je rekel: — Po našem mnenju ni ta urad v nobeni zvezi s sedanjo krizo. no MUSSOLINI PREKOSIL MINISTRE Bologna, Italija, 25. avgusta. — Mussolini je po kosilu vzel 11a 9 milj dolgo pot vojne-5 ga, mornariškega in zračnega podtajnika. Pot jih je vodila v Apenine, od koder so mogli gledati manevre. Predno pa so prišli do dolo- 1 sami. Je 111 ostane skupina brezposelnih. fVtud i delavci v svojih stavkah sprejmejo vod- .... .. . Stvo komunistične stranke, ka-*tl ' vpllV ™ prestolom vendar ne mislijo na to, da bi .osi™\e velik kot prej. pristopili k straiki, ali pa dal. ^eko porocilo celo pravi da bi pristopili h kaki komunis- je poveljnik železne garde, Co- prepričala, da mora z gospo mRl petrolejsko Lupescu z 1 veti v prijateljstvu, ako hoče kdaj priti do vlade, tieni delavski uniji. KAZNI ZA ŠTAJERSKE NAZ1JE dreauu, ki je bil njen največji nasprotnik, sedaj ž njo sklenil prijateljske odnošaje. Znamenje časa pa *e videti mesto Titusville, da se udeleže tridnevne slavnosti na čast možu, ki je skopal 70 Čevljev globoko petrolejsko jamo in ae s tem za civilizacijo izvršil vele pomembno delo. I)ijamantna proslava se je pričela na mestu, kjer je Edwin J. Drake pred 75 leti s pri-prostimi tehničnimi sredstvi Dunaj, Avstrija, 25. avgusta. — Štajerski policijski ko- tudi v tem, da je voditelj ; ^ ni,prl stn Tom™: a«raraf s<™"kc- kl denec petroleja. TiaihA l nacr»rr\tiio 'rt. I/Mn in nri\ 1 najbolj nasprotna Židom in go- Malo mesto si je odelo sve- . . _ . . — - ----------- . spa Lupescme tudi zidovfea, K^o odejo da sprejme odlične cenega cilja, je zaostal vojni misar je obsodn 39 nazijev, ki predlagal dodatek k ustav, ki, t<% ki prihaiajo na prosla_ pod tajnik general Frederico'so podpirali nazijsko vstajo na vladarju dovolil, da sklene | k- je popoinoma na mestn% Balstrocchi in ko se je z avto-'skupo vsoto $10,000. Največjo mor?anatieen zakon toda k -ti 27 av ta 1859 Pe je po mobdom vrnil v glavni stan, kazen p * - Tvni-ni ip >»1 nmti tomn 1 - — ^ je rekel: "Diice mora dobiti gtrijalec rlnurocrn tomrišn 7.n nnfI drugega tovariša za pot! Mornariški tajnik admiral Domenico Cavagnari je rekel: 41 Rajši sem na morju". *1 Zrak je mnogo bolj zdrav in manj utrudljiv", je rekel general Giuseppe Valle, zračni podtajnik. in, kazen pa mora plačati indu- kralj Karolje bil pjotitemu'^ razneela vest -Drake je »ti strijalec Assman. | T°(1.a f on moz' kl ll? navrtal studenec petroleja". dobruje kraljevega razmerja z Jn g tpm ge ^ pr^f>la velikan- ska industrija. Drake pa si s petrolejem ni PROŠNJA ZA PODERZAJE VO IZROČITEV gospo Lupescu in ta mož je bivši ministrski predsednik Maniu. Toda to nasprotje ne more mnogo škoditi. Pred nekaj dnevi so bile raz- napravil bogastva. T^eta 1863 je prodal svoje podjetje in se je preselil na AVall St. v New MCGUFFEY, Ohio, 25. avgusta. — Ze tri mesece se bore delavci, zaposleni s pridelovanjem če- Dunaj, Avstrija, 24. avgusta - Poslaništvo ZdruženUi širjene govorice, da se kralj.Tor^k^W jo'kmalu izgn" --------- ---------------Karo1 namcrava poročiti s se- W1 skoro (,do premožellje. Sko. držav je pri avstriski vladi vložilo prošnjo za izročitev jbivšega stotnika Ivana Poder- sestro bolgarskega kralja Bo-1 risa, princeso "Evdoksijo, ivisi«m of Public 1 )ocu-Vprašanje: Vxl<-d političnih {inputs, Washington, IXC*, razmer v nekaterih inozemskih deželah nastane vprašaje, dali se more natunili/iraneinu ameriškemu državljanu zago toviti da bo mo^>| vstopiti v svojo rojstno domovino, iiko I.O Z desnico je kazal v smeri proti Jugoslaviji in gobe-:'dal: — Vojna je v zraku. Ne pripravljajmo se za vojno, ki bo mogoče jutri izbruhnila! Bodimo pripravljeni na vojno, ki utegne izbruhniti danes! Nadvse značilno so bile tudi njegove naslednje besede: — — Namenoma so se vršili naši manevri v ozemlju, ki ie hribovito, razrito in razorano in v katerem primanjkuje •.ode. Nobenega drugega ozemlja ni mogel misliti s tem ,\akor Kras. Možak se spominja, kaj so Italijani pred oseninajsti-.ni leti doživljali na Krasu in zato jih skuša z manevri pripraviti, da bi ne doživeli slične katastrofe. Če boio te priprave kaj zalegle, je seveda dugo vpra-amje. Nadalje se je proslavljal, da je koj po umoru kancler-a Dollfussa preprečil evopsko, če ne svetovno vojno s tem, la je poslal iia avstrijsko mejo osem italijanskih divizij. Ta njegova trditev je smešna. Avstrijska revolucija je povsem slučajno končala avstrijski vladi vprid. Oe •'i bili avstrijski naziji malo bolje organizirani, bi se pač »vončala v njihovo korist, pa če bi bil ob avstrijski meji kak italijanski vojak ali ne. Dandanes v Evropi ni tako lahko vdreti v drugo državo, pa naj vdiračem poveljuje magari sam Mussolini. V Evropi imajo naimreč poleg Italije tudi Francija, Anglija, Nemčija in Mala antanta nekaj besede. Toda če si je Mussolini v glavo zabil, da mora izzvati vojno, jo bo najbrž izzval V tem slučaju 'bo Jugoslavija prisiljena prijeti za o-fožjem, in prvi spopadi «e bodo res na Krasu završili. Takrat bo prišla ura strašnega obračuna. Jugoslavija brez tuje pomoči ne more zmagati, ker nima aadosti leftal. Zmagala bo Italija, toda Bogu se bo smilila Italija in njena zmaga. Duplikat državljaneskega papirja. Vprašanj«-: l>obil sem lani "prvi papir", ali izgubil se je v požarjn. K je naj dobim prepis in koliko stane.* Odgovor: Po novem zakonu zlahka dobiti viz« od dotične. dnplikat ga inozemskega konzulata? Odgovor: Skoraj vse ino zemske vlade zahtevajo vizo na pasportn s strani. inozemskih državljanov, ki hočejo vstopiti v «|oiično državo. 'IV vizo daj«-jo konzularne in di-plomatiene oblasti teh držav in previdno je, da s«' jih dobi pred odhodom iz Združenih držav. Mednarodno pravo priznava pravico vsako države, da zabrani vstop oziroma «l«»- j voli pod .trotovimi poboji. I)(. pa rt men t of State j«, večkrat < izjavil, da odklanja [»osrodn-vati pri dobivanju vize s strani zastopnikov inozemskih dr-! žav. j izgubljenega ali unieencga j "prvega papirja*' !•• <-n dolar, mesto sfcpl Iv«»t «los«-ilaj. Prošnjo treba |ioisti'iet Director of \'a t utilization v svojem okraju. V to svrlio služi tiskovina 2'»nn, ki se more dobiti od vsakega li.itnrnliza-cijskega nrada. FIJX. o "GLAS NARODA" zopet pošiljamo v domovino. Kdor ga hoče Malin ]>adcl na tla in ga je Šeliga ponovno sunil v hrbet, j Malinu pa se je |»osrečilo vsta- J ti. Tedaj je še sam ]>otegnil nož ' in sunil proti nasprotniku. Še- j liga se je zamajal ter padel | Peter Zgaga Zadnjič sem čital. da bodo _ brez plasti. y silobranu ga je oblasti odločno nastopile proti naročiti za svoje sbrod-B ^del z nožem v vrat in mladim parom, ki se po parkih .. .. .. - | nra prerezal žilo odvodnico. — in ob samotnih kolovozih v av- mke ali prijatelje, to ~ lahko stori. Naročnina za stari kraj stane. $7. V Italijo lista ne pošiljamo. !Bog ve, kaj je ž njim! — je vzkliknil tedaj Malin. V tem I je že pristopil zraven tudi Bo- |h. ar in kriknil: — Mrtev je! Malin je takoj odhitcl nazaj |proti mestu. Zavil je na stražnico na Brejcu in javil: — Enega sem z nožem. Malii\ji, ki se je, kakor rečeno, sam javil na policiji, so s stražnice odpeljali, ker je krvavel iz treh ran, v bolnico. icicicicuuctciciciciciciciricirinrici JUIJUUIJIJIJIJI^IJUIJIJlJUUlKK ROMAN "PROKLETSTVO LJUBEZNI" je tako lep in pretresljiv, Ni treba pasporta za potova- da ga boste čitali z največ- nje v Kanado ali Mehiko, j Vprašanje: .Mora natnralizi-! rani ameriški državljani im»*-{ ti pasport, ako liočo obiskati) Kanado ali Mehiko? Odgovor: Xi treba jiaspor-ta, ali umestno je imeti s se-: boj državljansko spričevalo. ' Izbira poklica. Vprašanje: Moj sin se pripravlja na vstop v 44college" in jaz bi rad znal. kje bi lahko dobil strokovnaški nasvet «rle- jim zanimanjem. $1.50 (2 KNJIGI) V zalogi ga ima KNJIGARNA GLAS NARODA 216 West 18th Street New York, N. Y. gjnmpjiifiaainfg^^ Krvav zaključek gostilniške zabave. Na robu Ljubljane na Cesti dveh cesarjev v Mestnem I<»-jo jirišlo 12. avgusta oliioma zdra. ^kega inteligenta stopi sladek vi. Na ženske se določbe zako- j«*lov«'k in mu pravi, da naj in-na o pobijanju spolnih bolez- 'vestira toliko in toliko, da bo ni ne nanašajo. — Zdravniški n'egov grad, ki si ga je zgra-preghvl je obvozen za vso mo- ške, ki se hočejo oženiti, razen če je ženin na smrtni postelji in se poroči v zadnjem trenutku. Pepca in Slavka sta pokli-mali in odšli so iz lokala. Stan-iT^Pl0 Pepce Cepudrove najdeno. jno so našli med želez-padale precej o-jniškim in poljanskim mostom stre. V bližini pivovarne Union nad Gruberjevim prekopom ~ je Šeliga naenkrat pognal truplo pogrešane Popee Copn- iiihm m oosii so iz ioKa:a. otan- * ko Šeliga s svojim prijateljem j je odšel v. a njimi. Ze medpoto- ' Slučaji ma v Šiški so padale precei o-iniškim ii lil v oblakih. Brez pomisleka izroči agentu tt-žko prislir/.ono groše, ker ga smatra za božjega od|>o-slanca. * Nič ni bolj grenkega na svetu kot j«' grenko spoznanje, da si imel vso priložnost, otresti jablano, polno zrelih jabolk, pa ti jo ediuole poguma manjkalo. s< MODEL SOVJETSKE PALACE DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU ▼ hmmm Zrn $ 2.M ..... IUTIJO ▼ ITALIJO Za f 9.35 Ur Ur 100 200 f IJS ..... $18.30 .......... $1S9 ..... • • • • Dfak $44.60 .......... Ur 500 $aa ..... ..... Dia 500 $88.20 .......... Ur 1000 ..... ..... Din. 1000 $176.— .......... Ur 2000 emb an cwnm bed a j hitro menjajo so navedene GMNK PODVRŽENE 8PREMEMBl~OOR1 ALI DOLI tVilafllu TiCjlh sneafcov kot sgormj navedeno, bodU ▼ i^rrjlh aU Ucah dovoli a J«bo to bolj« po»oio. nruftu t amulKiH Douun, T i trn Uplaini • ■«!• podati..........$ >,78 tl«^- " M ..........SIOJS ** ** ...... ... SZi__ MLSS r ssum PieJtnolk doM ▼ •Uram kraju Izplačilo t dolarjih. 3MWPBC publishing" COMPAMX "ČIM i mf • . • ■ ■ za Malinom in mu podstavil drove, ki je vzela s seboj v več- nogo. Ta je padel, pobirajoč se nost tajno umora Franca Ser- vedati — lili je te dm pa je v jezi vzkliknil: Ti mi- Truplo so opazrli otroci v neznana prijateljica ruj. sicer boš ležal na pričnah. plitvi vodi v kotanji na Brežfili. ^^alin je z ženskama name-,Poklicali so odrasle, ki so po-raval sprva zaviti po Latter- (t ognili truplo na breg in ga na manovem drevoredu, ;i sta ga odredl>o orožnikov prenesli v pregovorili, da so šli naprej po mrtvašnico v Štepanji vasi. S Celovški cesti in skozi Zvezdo tem pa še vedno ni od govor je-proti domu. Šeliga s tovari-,no na vprašanje, kdo je umo-šom, delavcem Kvgenom Bo- ril Seršo in pomagal Cepudro-(ha r jem jim je sledil vso pot in vi razsekati njegovo truplo, jih zhadal z besedami. Sled-1 njič sta ostala v temi, poleg Cerkniško jezero je še zalito, mitnice na Cesti dveh cesar-j Nekaj izvanrodnega je letos, je v pa je Šeliga naenkrat zra- da je jezero namreč še zalito, stol pred Malinom. .Prejšnja leta je bilo že suho .nm viš(»k lepote. Zamahnil je in vzkliknil: — junija meseca, letos pa jo ra- Navzlic temu pa še vedno Zdaj bomo videli, kdo bo ležal di dežja še vedno pod vodo.l^U" nekoliko pravil, ki jih je na pričnah! Zabliskal se je nož Vendar ribiči upajo, da se bojPr«'<1 prevelikega veselja. Stegnil je roke in na inah j«' spet lahko hodil hitreje. Od d alee mu je pokimal pater Bernard, spoznal je Janeza, in ko je ta stal pred njim, je zaprl molitveno knjigo in rekel: 44Dober dan, Janez!" — Se popolnoma isti glas kot preti dvajsetimi leti. " Dober dan, pater Bernard... hudimansko sem vesel !" Pater Bernard je vstal in ne da bi bil Janez videl, je dal zna-menje angelu, ki se je počasi bližal, naj nekoliko zaostane. 44In kani, tako sredi noči, Janez!" 44Pater Bernard,T>il sem pre-kl..." — prijazne oči so gledale naravnost v njegove in ni izgovoril grde besede — "bil sem prav na potu k vam, da bi s«» spnvedal. .. toda tak strali imam pred tem...99 Pater je potrkal Janeza na ramo in pri tem mu je postalo tako prijetno toplo, ko da bi bil sredi poletja. Sla sta nato drug poleg drugega po snegu, in pater Ber- JANEZ j nard je položil svojo roko na Janeza. Y«a utrujenost je zdajci izginila. "Kaj vse imaš na rovašu, Janez.. . Si li posvečeval veliko noč vsako leto?" 4 * Še enkrat ne... in z nobeno nogo nisem stopil v cerkev... toda tega mi je tako žali Kaj neki porečete, ko bom sedel v vaši spoved niči. Janez je zastokal m pater Bernard ga je še enkrat smeje se potrkal po rami. Pa res ni za smeli, je mislil Janez. "Preklinjal!" "Pač stotisočkrat... vsaka deseta beseda, presneto, jc najmanj bila kletev, veliko so mi bile ljubše kot majhne... stražnike in orožnike sem nalagal... in skoraj na pol krivo prisegel pred sodnikom... in kolikokrat sem bil pijan!. .. pa prav prekl... vsega mi je tako žal in nikdar in nikoli več ne bom storil..." "Ali je bilo sicer ^e kaj?" "Sieer... sieer.. . ne vem več vsega in mislim, da je tako že zadosti hudo.. . Toda vendar... našega Gospoda Boga sem Vse življenje imel rad..." Prav sedaj se je sjiotaknil ( ob kamen in dobro je bilo, da ga je pater Bernard trdilo dr-J žal. Opazil je pač, kako težka je visel na njegovi roki. "In nisi na nobenega več I hud, Janez?" — Zakaj se je i pač pater Bernard tako sme-|jal. j "N(?..r to se pravi," — in , nenadoma je Janez obstal, — I "to se pravi, če bi videli goz-' darja Jefka, potem mu na moj račun lahko mirno prisolite J brco Pater Bernard se je glasno zasmejal in tako se je tud: Janez moral smejati. 4i.. . Toda bolje, pustite ga.. . S»j tudi on revež!" "Janez, aM še znas jutrno in veerno molitev?" "Ne, pater Bernard." 14In veroizpoved?" "Tudi ne, pater Bernard.*' 44Kaj pa vendar še znaš?" 4 Vse svoje življenje sem zna' oren a š, pater Bernard, prav tako dobro kot žujmik. Ali naj ga povem?*' "Povej!" In Janez je kakor vselej vzel ; čepico z glave naredil velik ' križ: V imenu Očeta in Sina in svetega Duha, amen, in po svo- POGREB AVSTRIJSKEGA KANCLERJA OTROK UTONIL V GREZNICI Zakonca Vincene in .Julija {Potočnik, posestnika v Zg. Ja-blanih, občina Cirkovce, sta izročila za čas svoje odsotnosti svojega kletnega sinčka Franca sestri, odnosno svakinji Mariji Potočnik, da ga nadzoruje. Marija Potočnik je pustila otroka na dvorišču in opravljala svoje posle v stanovanju. Medtem pa se je Francek skobacal do 60 cm globoke gnoj-nične jame, izgubil ravnotežje in telebnil v nesnažno vodo. Ko je prišla Marija Potočnikova čez nekaj časa na dvorišče* je opazila otroka v gnojnici. .Hitro jra je potegnila na suho, vendar je bil otrok že mrtev. VAŽNO ZA 'Kngelberta Dollfussa na Dunaju je bil nadvse svečan. Udeležilo se ga je več stotisoč oseb. Slika je bila posneta, ko sc jrposlavljal od pokojnika predsednik avstrij. repulike, M i klas. n AROCNIKE v osna Nekatere teh knjig so izpod peresa svetov-noznanih pisateljev. Lahko jih priporočamo ljubiteljem leposlovja, ker vemo da jih bodo zanimale« knjižnica ... M M .75 £t. :{. Testament S|ii*jil Ivan |{ Št. 4. Poletne klasje Spinal Cvetko Golar. Izbrane |H-stui; 1M xt ra„ l»roširau<>.. JiO St. 7. Andersonove pripovedke '/m Klovnsko mladino |>Hmlila 1'tr«. 111 Nt rani. liro*. ftt. (>. Ljubosumnost Spiral I.adislav Novak fi t. 8. Akt štev. 113 Spisal Krnil Galioriau .... fttev. U. Problemi sodob. ne filozofije Spisal unlv. prof. dr. Fr. We- ::i7 si rani. hro*. .........70 Št. 10. Andrej Ternouc Hplsnl !v;oi Albreht. It< II jefuia karikatura i:i minulosti. G5 Klranl. broširano ............ JJ5 Št. 11. Peterčkove poslednje sanje Spisal Pavel (iolia. Božično [«»- vest ........................ .35 Št. 14. Denar (I»r. Kari EncliM*. Narouno-lfii*i|MMlarHkl spis. ftoslovrnil dr. Albin oKrls. Klranl. liroS... JiO Št. 15. Edmond in Jules de Goneourt Spisal Hen«*e llaii|terin.......4« št. ir>. Življenje fcplsal Janko Samee. Pesnil. 112 Mirani. bruAlrano ............ .45 Št. 17. Verae duše v vicah Spinal ProM|irr Meri mor. Povest «0 al rani ....................M Št. 19. Potopi jeni zvon Spinal Gertiart Hauptman. Drama. bajka t petih dejanjih. 124 strani. 1 .rettnmo ........M Št. 20. Gftmpači in Ko. murasaki Spisal Jul. Zeyer. Ja (tonski roman. PfMUdJflio Is Ceatfne. 154 strani, broAirano.........45 ftt. 21. Dvanajst kratko, časnih zgodbic, II. Spisal Fridiilin Žolna. 7'S strani, broširano.....................25 Št. 22. Kreutzerjeva sonata Spisal Lev Tolstoj............6« Št. 2:t. Antigone (Sopliklesi. Žalna igra. Pisll-venil C. Golar. 60 str., broš... .301 Št. 24. Poslednji dnevi Pome jev Spisal K. I* Bulwer. I. del, :i55 strani, broširano .............90 Št. 25. Poslednji dnevi Pompeja II. DEL .....................90 št. 2(5. Črne maske Spisal I* An«!rojev. Poslovenil Josip Vidmar. RJ str., bron,.,.. .35 •Št. 27. Brezposelnost in problemi — (Fran Erjavce). 80 str., broš. .35 Št. 29. Tarzan sin opic Spisal Edgar R. Burroughs... 1.20 Št. 31. Roka roko Spisal L Lipove«:............Jt5 Št. 32. Živeti Spisal L. Lipovec.............85 Št. 35. Vojna z Jugurto. Ca J Salnstlj Kri up. Poslovenil Ant. Dokler. 123 strani, broS. .50 Št. 3G. Listki Spisal K saver Mcfiko. -144 str. .05 Št. 37. -Domače živali Spisal Danimir Feigel........ JO Št. 38. Tarzan in svet Kdpar It. Burrop^ba ........ I.— Štev. 39. La Boheme Spisal JHeory^urger. ........ JO Št. 40. Mteterij duše (Dr. F. Ctoeatl)*.I;.t— Štev. 48. Tarzanove živali Spisal L-lgar R. Burroughs. v M Štev. 49. 'Tarzanov sin Spisal K. It. Burroughs. Trdo Vezano ..................... IJSQ Št. 50. Slika De Graye Spisal Osear Wilde ........1.S0 št. 51. Slov. balade in romance Spisal, C. (>olar .............80 Št. 54. V metežu Spisala Marija Kmetova .... 1,— Št. 55. Namišljeni bolnik Spisal Molierc ...............50 Št. 56. To in onkraj Sotle Spisal Fridolln Žolna.........30 Št. 58. Glad fHamsum) ..................Jf Št. 59. Zapiski iz mrtve, ga doma (iHistojevskii. I. DEL 1.— Št 60. Zapiski iz mrtve, ga doma (Dostojevski). II. DEL .... 1.— Št. 61. Bratje in sestre (C. Oolar)....................75 Št. 62. Idijot Spisal ruski pisatelj Dostojevski. I. DEL .................... 90 Št. 6?„ Idijot II. DEL ...................... JO Št. 64. Idijot IIL DEL ...................JO št. 65. idijot IV. DEL....................J« Vsi 4 deli......3.25 Št. 66. Kamela, skozi liho Šivanke (Frant linger). Veseloigra -. .45 ji starinavudi začel: >o liribu navzdol'in ko sta ugledala prve nišr, .sta nenadoma obstala. "Pater Bernard.jo vprašal Janez s slabotnim, boj^t-iin glasom, — pater fiernard, ali bom pciteiii, ako s<» boni v>ejra s|M»V(Hlal, mar mislite... mislite, da boni kljuli temu prišel v pekel ?•..." Sedaj je pol t »žil pater Bernard obe roki na Janezova ramena, 11111 trdno pogledal v ,M*i in prijazno dejal: "Ni*, Jam-z, o t«*m m* snu* biti bosed«!" tl l>a. ali. .. ali pa v»--.t<> to za gotovo ' 4 4Tako zii jrobivo. dobri moj brat Janez, tako za gotovo kol to, da bova še to noč za zmeraj skupaj... f;i dobil Igi»jati-Jn<» razmerje z nekim mladim jevič-Tkalee plemAki naslov, ".einijrrantoni. Mož zabodel ženo v srce. Na cesti prri Slavt-nskom Hrisln 26-letni Joso Snva- Okuženi vodnjaki. SisUu, zlasti v novem deli mesta so se zaecli množiti k ovir zabodel svojo Ženo Lju- (primeri tifusa in škrlatiuke. ir — ree, tla se je zgmtlila [Ztlravniška komisija je ugotovila, da je vodnjak v novem delu mesta, iz katerega zajemajo nmojci mešrjiui vodo, o-kužen z bacili tifusa in škrlatiuke. Zdravstvene oblasti bodo pregledale vse vodnjake v mestu. bico v mrtva. Poročila sta se pred 7 leti. toda mož je bil pipanec in je za pil vso ženino doto. Z ženo sta se zakola prepirati in mož je ženo neusmiljeno pretepal. Končno sta se ločila in žena ga je tožila, ker jo je pretepel. Te dni bi se moral mož zagovarjati pred sodiščem. Mož pa trdi, tla je živela gova žena zelo razuzdano, da Poleg naslova je razvidno do krlaj imate plačano naročnino. Prva številka pomeni mesec, drur-ga dan in tretja pa leto. Zadnje opomine in račune smo razposlali za Novo leto m ker bi želeli, da nam prihranite toliko nepotrebnega dela in stroškov, zato Vas prosimo, da skušate naročnino pravočasno poravnati. Pošljite jo naravnost nam ali jo pa plačajte našemu zastopniku v Vašem kraju ali pa kateremu izmed zastopnikov, knjih imeni so tiskana z debelimi črkami, ker so opravičeni obiskati tudi druge naselbine, kjer je kaj naših rojakov našeljtnih. je imela ljubavno razmerje s je od začudenja odprl oči 1111 sosedi in da ga je celo okužila, zadržal dih. Kolikor daleč je _ ^ j mogel gledati, je videl zeleno Omožila se je za osem dni. 1 pokrajino s cvetlieami in soln-j Xa Susaku je policija are- N. Y. ceni, in vsi ljudje, ki so -a sre- tinija pustolovko Zoro Vuk, ki cava I i, so ga pozdravljali kot se je poročila lani v decembru stari znanci. Na ducate zajcev J z mesarskim' pomočnikom A. t Nadalje va n Je >«a 4. strani.) j ^ jlirgjevičeill, pa ga je ČeZ S «lni zapustila. Podjetna Zora NAPRODAJ FARMA JMl akrov, nova 4 sobna hiša, trije banii, dobra zemlja, dobra voda, 4 prešiči, 4 teleta, krompir, koruza; samo $2,000 gotovine. — Pojasnila daje: Stanley Black, Cooperstown, Advertise in 'Glas Naroda" CALIFORNIA: Sao Franclseo. Jacob Laoshla COI-ORADO: PucMo, I'efer Cullic. A. Sani« Walsoiiliurs. M. J. Barok INDIANA: Indianapolis, Iirpr Stoyor. J. Černe (za I'enna-W. Va. in Mtl-> MICHIGAN: Detroit. Frank Stular MINNESOTA: Ctaishoim, Frank fionže Ely. Jos. J. Peshel-Ereletli. I^iiiis (iouže ^ Gilbert. Louis Vessel Hibbini;, Jobn Povi5e Virginia. Frank Hrvatlcb MONTANA: Roundup. M. M. I'anian Waslioe, L. Champa NEBRASKA: Omaha, I*. Ilroderlck NEW YORK: Gownmla. Karl Strniitha Little Falls, Frank Masla \ . PREUREDBA BELE HlSE OHIO: Itarlierton. Frank Troha Cleveland. Anton Rohek. Chas. Hart linger. Jacob Ilesuik. John Slspalk . Girad. Anton Nagode Lorain, Louis Balant. John ^uof* še Warren, Mrs. F. Racbar Youngstown, Anton KlkelJ OREGON: Oreg««n City, Ore., J. Koblar PENNSYLVANIA: Amhririge, Frank JakBe Rrnnghton, Anton ipswc Claridge, Anton Jerina Conemangh, J. Bkutn Export, I^oois Supaofii * ' Farrel, Jerry Okorn Forest City, Math Kaatin Oreensburg, Frank Novak Johnstown, John Polants Knyn, Ant. TauželJ Ls^rne, Frank Balloch Midway, John Žust Pittsburgh, J. Toga Car Presto, F. B. Demsbar Rearing, J. Pexdire Steel ton. A. Hren Turtle Creek. Fr. Schlfrer West Newton. Joaenh Jovan WISCONSIN: Mliwankee. West AIIls, Frank 8k«k Sheboj'gan, Joseph Kakež WYOMING: Hock Springs, Louis Taneha? Diamondvlile, Jo« Rollcb Ko je bil predsednik Roosevelt odsoten iz Washingtona, so zac eli predsednikov urad v Beli hiši širiti« in prenavljat lZa čaaa poprave se bo'moral Boosovolt zadovoljiti z liinnj-» * šimi prostori. v UFBAIA "QLA9 EABO&A" tfl O L A 8 NARODA KEW YORK, MONDAY, AUGUST 27, 1934 IZGINI AINCI ROMAN IZ ŽIVLJENJA ZA "GLAS NARODA" PRIREDIL: L H. THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. S. A. MAR BO VES SVET OGLUŠEL? < F' 16 K temu sc pri Lotujemo v Vratislavo. Toda prišlo je drugače. Že čez dva dni po tem pismu, pride od Kristine brzojavka: — Moja gospodinja je to noč preminula. Pljučnica. T Pismo sledi. Kristina. To je bil hud udarec za gospo T.entikoff. Navzlic hudi vročini je hotela takoj odpotovati, toda vsled slabosti omahne in zdravnik ji prepove vstati. Na to ni bilo mogoče misliti, da bi mogla potovati. Daniela, katere novica o smrti njene nekdanje gospodinje ni nič manj pretresla, takoj pi>*o obsežno pismo Kristini, kateri sporoči, da je gospa Lentikoff sama bolna. Kristini daje nasvete, kaj naj stori ter jo posebno opozori na bratranca gospo "Berken, ki je bil njen edini sorodnik. Njega pa je Kristina 7.0 tudi obvestila in jo takoj odpotaval v Vratislavo. da je preskrbol za pogreb svoje sestrično. Nekaj dni zatem prejme gospa Lentikoff njegovo pismo sledeče vsebine: ' Velespoštavana gospa! Od Kristine, služkinje mope sestrično ste sprejeli sporočilo o njeni smrti. Kristina je bila tudi tako dobra, da Vam je sporočila, da hi nioji sestrični izkazali zadnjo čast. Toda videl sem, s kako težavo je Kristina držala pero v rokah, zato sem prevzel njeno delo glede pi- i sanja. • j Moja sestrična je po kratkem trpljenju umrla* za' pljučnico Srčna slabost ji je prinesla smrt. &e v svoji zadnji uri je govorila o Vas, toda ni vedela, da je njena bolezen tako nevarna. Dobra, plemenita žena mi je z njo umrla; to sami veste, kot jaz. Zadnja lota te junaške žene so bila polna trpljenja, kar je tako za njo, kakor tudi za nas vse. povzročila vojna. j Na svojo željo je bila sežgana in pokopana poleg svojega moža. Takoj po njenem pogrebu je bila odprta njena oporoka. Vso svoje premoženje je. razun majhne-' ga deleža za Kristino, volila meni, kot edinemu svojemu sorodniku. Poleg drugega ji jo zapustila vse pohištvo, ki ga jo rabila zadnje čase. S tem bo stara Kristina v položaju. da si nekaj prisluži, ker bo nekaj sob dala v najem. Za sedaj more ostati v stanovanju, ker jo za ono leto plačano. Poleg toga pa som Kristini tudi izplačal celoletni zaslužek. Moji sestrični jo bila zvesto udana in , smatram za svojo častno dolžnost, da Kristini pomagam. Ako bi bila v potrebi, sem ji naročil, naj so obrne na mene. V sv°jI oporoki pa jo bila moja sestrična tudi določila, da dobite v spomin prstan, katerega jo pokojna vodno nosila. Prstan ima velik biser, ki jo obdan z hriljanti in to je edini predmet, ki ima kako vrednost in ki ga je moja sestrična še ohranila iz dobrih starih časov, ker je prodala ves dragi lisp, da si jo izboljšala svoje dohodke. Obenem s tem pismom Vam tudi pošiljam ta prstan in tako izvršim svojo častno dolžnost. Z vso udanostjo, milostljiva gospa. Vas pozdravljam j ter som Vam na uslugo, ako bi me kdaj potrebovali. Vaš preudani Kalten. Dani lea jo gospej prebrala to pismo. Nekaj časa obe strmite predse. Slednjič pa vzdihne gospa Lentikoff: — Sedaj pa nimam skoro nikogar več izgubiti. Verjemite mi, Daniela, kolikor som še mogla občutiti za kakega človeka, sem občutila za to svojo dobro prijateljico. In ostala sem ji mnogo dolžna. Nekega dne me je, ko sem hotela življenje vreči od sebe, zopet prisilila v življenje — in to sem ji se celo večkrat očitala. Neizmerno se je žrtvovala za mene, oskrbovala me je in rešila smrti — in njej se nisem mogla niti zahvaliti, kakor sem hotela. Tako rada bi ji bila nudila brezskrbno življenje, pa je bila preponosna, da bi od mene kaj sprejela. Vedno je samo dajala in šele sedaj čutim, kaj sem izgubila ž njo. — Tudi jaz se ji imam za marsikaj zahvaliti, milostljiva gospa. Zelo mi je hudo, da v njeni smrtni uri nisem mogla biti pri njej. — Da, draga moja Daniela, tudi mene je zelo potrlo. Tolaži me samo, da je bila Kristina pri njej. Prosim, pišite Kristini, da mi naj takoj sporoči, ako bi kdaj bila v potrebi. Naj mi posije poročilo o svojih razmerah, da iz tega izprevidim, ako potrebuje moje pomoči. — Takoj bom pisala, milostljiva gospa. Naslednjega dne pride prstan za gospo Lentikoff. Takoj ga natakne na svoj prst in ga ni več odložila. To je bil njen edini okrasek, ki ga je nosila. London je velemesto, velemesto s tistim velemestnim šumom in roj»otomT ki ga poznamo pač iz velemest. Kaj se pravi živeti v takšnem mestu, kakor je London, ve samo tisti, ki je to poskusil. V Londonu so si ul)ogi meščani zaželeli nekoliko več podeželske i-dile in miru. Naveličali so se neprestanega škripanja voz, trobentanja avtomobilov in zamolklega ropotanja tramvaja. I'^otovili so, da ta neprestani šum in ropot ne draži samo živcev, temveč je zelo škodljiv tudi ušesom samim. In, zdaj nadzirajo avtomobile, pregledujejo »vozove, ali ne škripljejo preveč, nadzirajo uporabo radija, da se ne zavleče v pozno noč in ne moti sosedov. l>r. Van MacKcnzie jo s svojim odkritjem preplašil dončane in nas vse, ki smo deležni sadov moderne eiviliza-eijo. On je že mnogo let zdravnik v bolnišnici za gluhe v Londonu. Dr. MacKcnzie trdi, da bo svet v kratkem popolnoma oglnšel, ako se ne bo v zadnjem trenutku zavedel, kam prav za i prav drvi s svojimi ušesi. Ali i ta svet ne sprevidi, da bo radi mestnega ropota njegov sluh popolnoma otopel? ('loveško uho no vzdrži toliko ropota, kakor mu ga nalagamo. V vojni je mnogo vojakov oglušelo radi neprestanega grmenja topov. Premočan zvok lahko v hipu za vedno [»okvari našo slušno organe. Tsti učinek doseže tudi šibkejši zvok. ako ne prestano bije na naša ušesa. Dr. MacK enzie je ugotovil, da ! JANEZ so naglušni ljudje, ki jih je peljal na podzemeljsko železnico, kjer je ropota več kakor dovolj, potem ko so prišli zopet v bolnišnico, še slabše slišali kakor prej. Dr. MacKenzie jo po temeljitem raziskovanju in po dolgih poskusih na raznih bolnikih prišel do zaključka, da človeška ušesa na neprestan ropot reagirajo tako, da otrpnejo. < >n eel o trdi, da se bodo otroei bližnjih rodov rodili glnlii. Kakor je dokazano, tla se človeške čeljusti manjšajo, čim manj z zobmi grizemo, tako je povsem logično, da bodo tudi naša u-šesa popolnoma odveč, ko jili zaradi neprestanega ropota ne bomo več rabili. Že danes" ne slišimo v mestih tako dobro kakor na deželi ali tako dobro kakor primitivni narodi. Nika-kega znamenja ni, ki bi kil nekdaj ti, prišel v pekel, ali pa dolga leta čakal v vieali — ne, zato imam dosti predobro mnenje o našem Gospodu Bogu. Da, gotovo, slišim popolnoma jasno, kako sedaj mrmrajo predse kovač, Viktalij in Jan: Ernest, mladenič, to pa vendar ne gre.. . da bi iz Janeza tako preprosto naredil svetnika.. . In mislim na številne kozarčka žganja in na kosmate kletve, na zajce, na... Poslušajte: kovač, Viktalij ali Jan, nekdo, ki jo v svojem življenju pretrpel toliko kot rajni Janez, ki ni nikdar imel lastne postelje, kaj šele lastnega doma, ki ni poznal ne očeta ne matere, ki ,je pretrpel več lakote kot katerikoli izmed nas — o žeji nočem govoriti — poslušajte: kovač, Viktalij ali Jan, takšni ljudje ne pridejo v vice, za takšnega reveža ni pekla in zase sem trdno prepričan, da Janez vsak večer čepi tam gori v kateremkoli nebes, z majhno prsteno pipo v poševnih ustih, in da okoli njega stoje sveti Peter, sveti Plorijan, sveti Aiiiand, sveti pater Bernard in še nekaj drugih svetnikov starejših letnikov in govore: "Pridi Janez, ponovi še enkrat!" In da Janez začne potem o: Savlu in Pavlu in črnem Petru.. . ves svoj konjski očenaš, in da so potem suiejata sveti Peter m sveti Florijan in se morata držati za trebuhe. In kdo bi hotel trditi, da tudi v nebesih nekje ni žganja? Nebesa so vendar — nebesa! In če imam včasi.zase aH za druge kako prošnjo do dobrih svetnikov v nebesih, in potom ko sem se najprvo z vljudnimi SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU SI« WEST lttb STREET NEW IOKK, B. I. FIfilTE NAM ZA CENE VOZNIH LMTOV, R»-ZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA POTOVANJE HmwHiiinimmmiiiiiwmWMUIB ODPLUTJE PARNIKOV ZA MESEC AVGUST 1934 29. avgusta: Olyuipu v Cln-rln.urB Albert Hal liri v Hamburg Washington v Havre JO. avgusta: Pari« v Havre 31. avgusta: Europa v Bremen Leviathan v Havre KRETANJE PARNIKOV ZA MESFC SEPTEMBER. 1934 1. septembra: C«*nie (Ji Sa via v Havre 4. septembra: .Sf;t«- r »Jam v Kouh>£iie sur M»*r 5. septembra: Maj*«tir v Cherbourg * lk-titwhUnd v 1 i aniburg 7. septembra: rviinla IK1 v Havre iSerenguria v Cherbourg 8. septembra: VuUendam v Ho u I ogne but M r lie ile Krancc v llavrc 11. septembra: Kremen v Kronen 12. septembra: .AquitMiiiat v Cherbourg Manhattan v llavre Hambuig v Hamburg 14. septembra: Olympic v Cherbourg 15. septembra: I ji fa vel le v 11 ji vre Milwaukee v Hamburg Hex v (Jen >a Vendatn v Buulugue »ur Mer 18. septembra: Ha ris v Havre Ga ropa v ISremen 19. septembra: Paris v Havre Europa v Kremen 19. septembra: I*res. Koosevclt v Havre New York v Hamburg 20. septembra: Majestic v Cherbourg 22. septembra: C lamplain v llavre Iterengaria v fhctbourg Saturnia v Trsi 25. septembra: S:al-ndam v Moulogne »ur Mr 26. Teptenrbra; M Mir.-tania v ("berl-ouric V ashingfon v Havre A t«-rt l:a!!in v Hamburg -S. «>[■!< >in l»;u : Bteim-n v Kremen 29. ;er*embra: C- nt.-