Ameriška Doir'vvi AMCRKAN IN SPIRIT IN UUMUAeCOMLV SLOVCNIAN MORNING NCWSPAPSB AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) Friday, August TO, 1984 VOL. LXXXVI Doma m po svetu PREGLED NAJVAŽNEJŠIH DOGODKOV (Vesti pripravljene že Ameriška vloga v El Salvadorju še vedno sporna zadeva v Kongresu - Brez pomoči ZDA Duartejeva vlada obsojena na smrt WASHINGTON, D.C. - Ta teden zopet razpravljajo in tudi glasujejo v zveznem kongresu o višini ameriške pomoči El Salvadorju. Zvezni senat je sicer s precejšnjo večino zavrnil poskuse liberalcev, predvsem demokratov, da bi bila vojaška pomoč ZDA El Salvadorju znatno manjša kot doslej, a v spodnjem domu so liberalci oz. nasprotniki takšne pomoči močnejši. V želji, da bi prepričala tiste kongresnike, ki še niso opredeljeni, je Reaganova administracija objavila več doslej strogo tajnih podatkov, ki pričajo ° pošiljanju pomoči elsalvadorskim gverilcem iz Nikaragve. Gen. Paul F. Gorman, poveljnik ameriških vojaških sil na območju karibskega morja, je trdil, da brez ameriške pomoči bi bila pred kratkim svobodno izvoljena elsal-vadorska vlada predsednika Joseja Napoleona Duarteja enostavno obsojena na smrt. To je tudi stališče Bele hiše in tistih kongresnikov, ki podpirajo Reaganovo politiko do El Salvadorja in Srednje Amerike. OPEČ skuša obdržati ceno soda nafte na $29 - V tem prizadevanju sodelujejo zahodna naftna družba - Iran dela težave TEHERAN, Iran - V to mesto je prispela delegacija OPEČ organizacije z željo, da hi dosegla sporazum z Iranom glede cene soda nafte, prodanega na svetovnem trgu. OPEČ države namreč želijo obdržati ceno nafte na višini $29 za sod, Iran pa prodaja nafto za nižjo ceno, ker potrebuje devize radi vojne z Irakom. OPEČ države tudi skuhajo kontrolirati količino nafte, ki jo prodajajo dnevno. Ako je namreč ta količina ome-Jena, je lažje ceno kontrolirati. Iran pa kaže Pripravljenost, prodajati čim več nafte. Dejstvo je, da večina OPEČ držav pod-Plra Irak v iraško-iranski vojni. Zaradi tega, menijo opazovalci razmer v OPEC-u in na Srednjem vzhodu, je malo verjeti v kak sporazum med Iranom in OPEC-om. Nekateri govorijo celo o možnosti, da bi cena soda nafte padla v prihodnjem letu kar na $15 dolarjev, kar bi imelo dobre pa tudi neugodne Posledice za svetovno gospodarstvo. Radi tega, pripominjajo, zahodna naftna družba s°delujejo z namenom, da se cena nafte na svetovnem tržišču ne znižuje. Republikanci se pripravljajo na strankino konvencijo, ki se bo začela v Dallasu, Teksas v ponedeljek, 20. avgusta WASHINGTON, D.C. - Republikanca strankina konvencija se bo začela 20. ^vgusta v Dallasu, Teksas. Na konvenciji j*°sta ponovno imenovana predsednik Ronald Reagan in podpredsednik George ush. o tem ni najmanjšega dvoma, ker “rirgih republikanskih tekmecev ni. Kot a^e, bodo na konvenciji poudarjali predv-^m gospodarski napredek v zadnjem času, katerega naj bi bil odgovoren predsednik eagan in njegova politika. Čeprav je neza-^voljnih z Reaganovo politiko tako nekaj sltrajnih konservativcev kot skrajnih liberal-^ev (tudi teh jih je nekaj v stranki), imata Kcagan in Bush podporo ogromne večine rePublikancev. Organizatorji konvencije so izbrali bla-8aJniČarko ZDA Katherine Davalos Ortega četrtek popoldne. Ur.) za glavno govornico na konvenciji. Ortega bi naj imela torej isto vlogo, kot jo je imel na demokratski konvenciji newyorški guverner Mario Cuomo. Ortega, ki je španskega oz. mehiškega rodu in izhaja iz države New Mexico, vodi zvezni zavod za tiskanje bankovcev in zadolžic ZDA. Baje bo nekaj rekla tudi v španskem jeziku. Najnovejša ugrabitev iranskega letala se končala brez prelivanja krvi RIM, It. - Druga ugrabitev iranskega letala v zadnjem tednu se je končala na rimskem letališču brez prelivanja krvi. Ugrabitelji so namreč izpustili več kot 300 potnikov in članov posadke. Rimski policisti so priprli dva ugrabitelja, ki sta zaprosila za politični azil, menijo pa, da so drugi ugrabitelji letalo zapustili skupaj s potniki. Koliko ugrabiteljev je bilo sodelovalo v akciji namreč še ni znano. Podsekretar notranjega ministrstva Rafaelle Costa je dejal, da morajo zaslišati vse potnike, predno jim dovolijo odhod domov. Odkriti moramo vse ugrabitelje, je rekel Costa. Iransko letalo je bilo namenjeno v Saudsko Arabijo, kjer naj bi potniki obiskali islamski sveti mesti Meko in Medino. Predsednik Nacionalne škofovske konference o stališču škofov do političnih kandidatov na letošnjih volitvah NEW YORK, N.Y. - Škof James W. Malone, ki vodi škofijo v Youngstownu, Ohio, obenem je pa predsednik Nacionalne škofovske konference, je pripravil izjavo, v kateri svetuje vsem ameriškim škofom, naj ne podpirajo ali nasprotujejo političnih kandidatov na letošnjih volitvah. Izjavo bodo prejeli že ta teden vsi ameriški škofje, ki bodo nato poslali svoje pripombe, predno bo izjava objavljena kot uradno stališče 286-članske škofovske konference. Škof Malone je prepričan, da je izjava popolnoma v skladu s stališčem papeža Janeza Pavla II. o političnem ravnanju škofov. - Olimpijske vesti - LOS ANGELES, Kalif. - Prednost ameriških športnikov na olimpijskih igrah se nadaljuje. Do četrtka popoldne so Ameri-kanci kot posamezniki in v raznih ekipah dobili skoraj 130 kolajn, Zahodnonemci 38, Romunci 37 in Kitajci 27. Ameriški atleti so močni v skoraj vseh glavnih panogah. Med njimi izstopa Carl Lewis, ki ima že 3 zlate kolajne, išče pa četrto. S tem bi dosegel isto športno višino kot Jesse Owens na berlinških igrah 1. 1936. Lewis je že zmagal v tekih na 100 m in 200 m ter v skoku v daljavo, v soboto pa bo v štiričlanski ekipi ZDA za tek na 400 m. Jugoslavija ima še vedno 4 kolajne, 1 zlato, 1 srebrno in 2 bronasti, vendar napredujejo nekateri člani ekipe SFRJ. Košarkarska ekipa iz Jugoslavije, ki naj bi bila tekmovala za zlato kolajno skupaj z ZDA, je bila premagana od Španije v polfinalu. Danes se bosta ekipi ZDA in Španije borila za zlato kolajno. Ameriške košarkarice so že dobile zlato kolajno, ko so premagale Južnokorej-ke. Jutri zvečer bo moška odbojkarska ekipa ZDA spoprijela z brazilsko ekipo za zlato kolajno. Ameriška ženska ekipa si je priborila srebrno kolajno. V finalu so jo premagale Kitajke. Iz Clevelanda in okolice Belokranjski piknik— To nedeljo ima Belokranjski klub svoj letni piknik na Slovenski pristavi. Ob 11.30 dop. bo župnik Victor Tomc daroval mašo, sledilo bo kosilo in seveda potem bo veselica, na kateri bo igral Toni Klepec orkester iz Girarda. Vabljeni ste vsi! Ohijski KSKJ dan— To nedeljo bo vsakoletni Ohijski KSKJ dan piknik na farmi sv. Jožefa. Obisk s Koroške— Na povabilo g. in ge. Franka Ferkula je prišel na obisk s Koroške salezijanec g. Janez Rovan, katerega se še mnogi spominjajo iz lagerja Spittala. Stanuje in mašuje pri Mariji Vnebovzeti v Collinwoodu. Tu bo ostal 4 tedne. Včeraj nas je pri A.D. obiskal g. Rovan in si ogledal našo tiskarno. Spremljal ga je g. Rudi Knez. Hvala za obisk in prijeten pomenek! Skupno sv. obhajilo— Društvo Najsv. Imena pri Sv. Vidu bo imelo skupno sv. obhajilo to nedeljo pri sv. maši ob 8. zjutraj. Ta mesec sestanka ne bo. St. Clairski upokojenci— Redna seja Kluba upokojencev bo v četrtek, 16. avgusta, ob 1.30 pop. v prizidku (Annex) Slovenskega narodnega doma na St. Clairju. Vhod je skozi vrata v ozadju poslopja. Članstvo je vabljeno, da se seje udeleži. Novi grobovi Joseph A. Masar Umrl je 61 let stari Joseph A. Masar, mož Frances, roj. Pernach, oče Jamesa in Mary Ann, brat Gasparja, č.s. Mary Andrew V.S.C. ter že pok. Aloisa in Joanne Begany. Pogreb bo iz Zak pogrebnega zavoda, Willoughby Hills, 28890 Chardon Rd., jutri, v soboto, v cerkev sv. Gabriela, Mentor, O., dopoldne ob 10. in od tam na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaškem odru bo danes, v petek, popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9. Albert J. Lampert V soboto, 4. avgusta, je v Euclid General bolnišnici po dolgi bolezni umrl 60 let stari Albert J. Lampert z 1010 E. 70. ceste, brat Edwarda, Eme Johnson (Pa.) ter že pok. Vincenta, Anthonyja in Mary Lampert. Privaten pogreb je bil v oskrbi Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152. cesti. Pokopan je bil na pokopališču Vernih duš. Anton A. Kozlevčar Umrl je Anton A. Kozlevčar, mož Josephine, roj. Kapler, brat Johna, Franka in Josepha (vsi že pok.), stric in prastric. Drugih podatkov nimamo. Zabavni večer— Balincarski krožek Slovenske pristave priredi zabavni večer za člane in prijatelje v soboto, 18. avgusta, seveda na Slovenski pristavi. Na razpolago bo dobra večerja in štej ki. Pričetek bo ob 6. uri zvečer. Vabljeni ste vsi! Pekarna bo zopet odprta— V torek, 14. avgusta, bo zopet odprta Nosanova pekarna v SND na St. Clairju. Poslovne ure od torka do sobote bodo od 6. zjutraj do 5. popoldne. Slovenski dom v Collinwoodu praznuje 65-letnico— V dneh 24., 25. in 26. avgusta praznuje Slovenski dom v Collinwoodu svojo 65-letnico. Prihodnji petek bo izšla posebna priloga, ki jo bodo prejeli vsi naši naročniki, v katerem bo opisana zgodovina tega dejansko najstarejšega Slovenskega doma v Clevelandu. Vabljeni ste, da se udeležite slovesnosti, ki jih orgazi-rajo direktorji tega Doma. Spominska darova— Veronica Osolin in Joe Humar, Novelty, Ohio, sta darovala $25 v tiskovni sklad Ameriške Domovine v spomin pok. staršev Mary in Jerry Humar. Florence Zalar, Warren, Ohio je pa darovala $10 v naš sklad v spomin pok. staršev Justine in Joseph Dermasa. Za darove se iskreno zahvaljujemo! Družinski dan ADZ— V nedeljo, 19. avgusta, prireja Ameriška Dobrodelna Zveza svoj vsakoletni Družinski dan na svojem SDZ Slovenskem vrtu letovišču v Leroyu. Člani in prijatelji vljudno vabljeni! Demokratsko srečanje— V nedeljo, 26. avgusta, bo v Sportsman’s parku v Euclidu tradicionalno srečanje aktivistov in pripadnikov lokalne demokratske stranke. Igrala bo USS godba, napovedovalec programa bo pa Tony Petkovšek. Vstopnice so po $2 in jih imajo člani euclidskega demokratskega kluba, ali pa lahko pokličete 731-8080. Sportsman’s park je na St. Clair Ave. pri Babbitt Rd. VREME Deloma do pretežno sončno z najvišjo temperaturo okoli 86° F. Jutri spremenljivo oblačno in nekaj hladneje. Najvišja temperatura okoli 81° F. V nedeljo pretežno sončno in prijetno z najvišjo temperaturo okoli 83° F. Deloma oblačno v ponedeljek in nekaj topleje. Najvišja temperatura okoli 86° F. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland OH 44103 --------------83------------------- AMERIŠKA DOMOVINTTdSSN 0164-680X) James V. Debevec — Publisher Dr. Rudolph M. Susel — Editor Published Tuesdays and Fridays except first two weeks in July and one week after Christmas NAROČNINA: Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: $40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $1 5.00 za 3 mesece Petkova izdaja; $1 5.00 na leto; Kanada in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto. SUBSCRIPTION RATES United States: $28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $40.00 per year; $25.00 for 6 months; $1 5.00 for 3 months Fridays only: $1 5.00 per year — Canada and Foreign $20 Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio POSTMASTER: Send address change to American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 No. 60 Friday, August 10, 1984 Stalin učenec Lenina Med zadnjo vojno in revolucijo ter tik po njej je vladal v Jugoslaviji in posebej $e v Sloveniji pristni stalinizem. Njegove strašne metode v ZSSR so znane: vsi vidni ali nevidni nasprotniki režima se morajo ali pobiti, ali pa spraviti v taborišča trpljenja in smrti (Gulagi). Ko pa je Tito po vojni izgnal Stalinove agente iz svoje dežele in se je Stalinu smrtno zameril, ga je ta vrgel iz Kominforma, kar je privedlo do razkola med Moskvo in Beogradbm; od tedaj dalje v Jugoslaviji ni bilo več stalinizma, temveč leninizem, ki se je izživljal s Stalinovimi metodami na znanem Golem otoku. Toda stalinizem je doživel dokončno obsodbo na 20. kongresu sovjetske komunistične partije, ko je tedanji diktator Nikita Hruščov javno iznesel strahote Stalinovega režima, ga odklonil in njegovo truplo dal odstraniti iz mavzoleja v Kremlju. Od tedaj dalje v komunističnem besednjaku ni več besede stalinizem, na njeno mesto je stopila beseda leninizem, ki jo komunisti gonijo do onemoglosti tudi v Sloveniji, kjer da ima oblast marksizem-leninizem. Do nje pa se je dokopal kot pravi stalinizem s poboji, požigi in umori svojih nasprotnikov pri toliko opevanem »osvobodilnem« boju in tik po njem. Pozneje so ga zavrgli z gnusom sami revolucionarji in se ga sedaj sramujejo. S ponosom in samozavestno poudarjajo, da je temelj »osvoboditve« in revolucije - marksizem-leninizem. Kako je s to rečjo? Aleksandr Solženicin, sam dolgoletni jetnik proslulih taborišč na otokih Severnega morja, ki iz lastne strahovite skušnje opisuje trpljenje in umiranje v Stalinovem Otočju Gulag, ugotavlja, da te strahotne morilske ustanove ni zamislil Stalin, marveč Lenin. To se je zgodilo že 7. novembra 1918, ko je Lenin ustanovil Čeko in z njo odobril nasilje kot temelj za ohranjevanje komunistične oblasti. Nasilje torej, in zapiranje nasprotnikov režima, pobijanje brez sodnijskih preiskav in dokazov izvira od Lenina, ki je postal učitelj Stalina in njegcvjh metod, ki so v Sovjetski zvezi potrjene že od vsega početka in služijo za vzorec marksističnim nasiljem po vsem svetu, kjer se polastijo oblasti. Komunisti lahko z Leninom v kalnem ribarijo, ker je ta oče komunističnih diktatur prehitro umrl in zatorej svojih načrtov v Rusiji sam ni mogel z nasiljem izvesti. Umrl je namreč že I. 1924, ko je bil ves revolucionarni proces še v razvoju. Uresničil in izpeljal ga je v vsej dosledni strahoti njegov učenec Stalin za časa svojega 30 letnega vladanja, ko je dal pobiti na milijone in milijone nasprotnikov, druge milijone pa pošiljal v taborišča trpljenja in smrti. Velja pri tej priliki podčrtati, da se je revolucija v bivši ljubljanski pokrajini vodila pod geslom Stalinizma, in je bil takrat Stalin božanski idol partizanskih borcev, ki so se borili za Stalina in z njegovim imenom na ustnicah umirali. Sam sedanji vodilni oporečnik v Jugoslaviji Milovan Djilas je med revolucijo Stalina po božje častil in nasprotnike pobijal dosledno po njegovem zgledu. Čas in razvoj sta več ali manj odprla vrata svobodnemu svetu, da je razločno mogel videti, kaj se godi v pašaluku za železnim zastorom. Po .vojni so se tudi v Rusiji krute metode nasilja nekoliko omilile/zlasti po Stalinovi smrti I. 1953. Za znosne odnose s svobodnim svetom, ki jih je realna politika nujno terjala, so Stalina začeli skrivati in kazati Lenina. Ni bilo več mogoče zločinca (kakor ga je na sliki imenoval brez pomišljanja mojster Jakopič) slaviti kot simbol sveto- LETOŠNJA ROMANJA LEMONT, HI. - Marsikdo se ne more pridružiti romarjem, ki letos prihajajo k Mariji Pomagaj v Lemontu. Letošnja romanja so se do sedaj vršila nemoteno po sporedu, ker nam je bilo vreme zelo naklonjeno. Marsikdo, ki je vsako leto prišel v Lemont, je v večnosti, zato sem pa tem lažje opazil one, ki romajo že dolga leta vsako leto. V razgovoru s posamezniki sem lahko ugotovil, da je duhovna hrana, ki jo dobivajo po mesečniku Ave Maria in med našimi romanji, prinesla nekaj sadov. Skušamo nuditi slovenski vernosti primerno duhovno hrano, kar sem letos izrazil z besedo, ki to označuje: PRISTNOST. Ob pristni slovenski duhovni hrani človek začuti in doživlja, da pripadnost slovenskemu narodu ni brez pomena v prizadevanju za osebno srečo in zadovoljstvo. Pristnost v vernosti pomeni, da človek med molitvijo, med duhovnim branjem, med poslušanjem božje besede in med bogoslužjem začuti domačnost cerkve, ki jo je obiskoval v rojstnem kraju in poslušal slovesno zvonjenje ob nedeljah in pra- Spominski sklad škofa Rožmana CLEVELAND, O. - Nabirka v »Spominski sklad škofa G. Rožmana« je na višku in se nagiba h koncu. Za objavo imen darovalcev v Koledarju za 1985 je Mohorjeva podaljšala rok do skrajne možnosti - do 20. avgusta. Nabirka lepo uspeva - saj se je do sedaj s svojim darom odzvalo že 350 Rožmanovih prijateljev. Odbor lepo prosi vse tiste, ki do sedaj še niso položili svojega daru, a mislijo na to, naj to store kmalu. Od zadnjega poročila do danes so darovali: Po $500 - Baragov dom, Inc.; č.g. Joseph Snoj, Co. $400 - Pevsko društvo Korotan. Po $200 - Ivan, Albina in Marija Gostič (poprej že $300); družina Jeretina, 111.; N.N., žup. Sv. Vida. Po $100 - Lojze, Thomas in Dana, por. Leonard, v spomin staršem Hinku in Berti Lobe; društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ; Slovenski frančiškani; č.g. Pavel Krajnik; č.g. Joseph J. Ozimek; Jakob in Martina Beznik; N.N., žup. M. Vnebovzete; Joseph in Dorothy Ferra; Marija Ribič; družina Helen Klesin; Angela Gospodarič; društvo sv. Ane št. 150 KSKJ. Po $50 - Slovenska šola Sv. Vida; Slovenska šola Marije Vnebovzete; društvo Kristusa Kralja št. 226 KSKJ; Cecilija Bolta; Matija in Stani Grdadolnik; dr. Ludvik M. Puš; N. N., Wis.; Marija Mlinar; John in Angela Zapušek; č.g. John Lavrih; Miro in Ljudmila Odar; Pavel in Antonia Dolenc; Herman in Julka Miller; Jože in Štefka Smolič; Marija Kovačič, v spomin na pok. č.g. Janeza Pintarja; č.g. Tone Zrnec, Toronto, Ont.; prof. Vinko M. Lipovec; Lud- vik in Marija Burgar; prevz. škof Edward Pevec; Janez in Joža Varšek. Po $30 - Tone in Martina Štepec; Ludvik in Maria L. Burgar; Anton in Dragica Koritnik; č.g. Joseph Čelesnik; N.N., Wickliffe, O. Po $25 - Društvo sv. Cirila in Metoda št. 191 KSKJ; Ani Košir; Viktor in Antonia Lamovec; Bogomir in Ludmila Glavan; Marjan in Francka Štrancar. Po $20 - Jože in Milena Jarc; Maks in Milica Ovnič; Stane Vrhovec; John in Marinka Skubic; Ignac in Matilda Tavčar; N.N., Wickliffe, O.; John in Julka Ferkul; Martin Merela; August in Maria Selak; Lojze in Angela Hribar; N.N., Euclid, O. Po $15 - Paula Vrečar; N.N., Euclid, O. $12 - Frank in Francis Stropnik. Po $10 - N.N., žup. M. Vnebovzete; Matija in Maria Hočevar; Frank in Frančiška Perčič; N.N., Euclid, O.; Anna Fortuna; Jože in Rozi Arko. $5 - ga. Jennie B. Nagel. Vsem skupaj najlepša hvala! - Odbor vnega marksističnega gibanja, nadomestili so ga zatorej z Leninom. A Stalina je rodil - Lenin! Ruski emigranti okrog revije Posev so izdali pred nekaj leti Zbornik člankov, kjer se govori tudi o Leninu in Stalinu. V enem teh člankov so zbrane Leninove osnove o upravljanju Sovjetske zveze, na katerih je Stalin gradil svoj teror. Omenjena je ustanovitev prvega taborišča I. 1919 na otokih Severnega morja, Leninov ukaz množičnega streljanja nasprotnikov in podobne ugotovitve. Tam je tudi zapisano, da vsako vračanje k leninističnim načelom pomeni vračanje k stalinizmu. Solženicin in sotrudniki revije Posev so ugotovili, da je leninizem oče stalinizma. Kdor postavlja marksizem-leninizem za vodilo svojega javnega dela, se istočasno izjavlja tudi za stalinizem, pa naj pred svetom še tako goreče stalinizem taji in odklanja. Tine Debeljak je v Svobodni Sloveniji (5. julija 1984), kjer razpravlja o tem aktualnem problemu, zapisal: »Do tega so, kakor vidim, prišli že tudi ljubljanski oporečniki in tamkajšnji časopisi.« Če to drži, smemo pričakovati kaj novega v domovini. L. P. znikih. To se je vtisnilo v njegovo duševnost. V svoji notranjosti doživlja svojo slovensko naravo, ki teži po duhovni hrani, ki mu jo lahko nudi vernost, ki je tekom preteklih časov ustvarjala slovensko izročilo. K pristnosti v vernosti nas vodi Baragova duhovnost. V njegovih časih je v veliki meri prevladovala pod vplivom jan-zenizma in drugih gibanj miselnost, ki je bila popolnoma tuja in nasprotna krščanstvu. V duhu te miselnosti so verovali, da je Bog ustvaril svet in človeka, a sedaj se več ne zanima za svoje stvarstvo. To je vodilo v versko brezbrižnost in opuščanje verskih vaj in pobožnosti. Janzenistično predstavljanje Boga kot strogega in pravičnega sodnika, ki je brez usmiljenja do slabotnega človeka, je ljudi odtujevalo od Cerkve in krščanstva. Baraga pa je dobil v vernosti slovenskega preprostega ljudstva oporo v gorečnosti duhovniške službe in je v svojih pridigah, krščanskem nauku in svojih spisih predstavljal usmiljenega Boga, ki prihaja k človeku s svojo ljubeznijo in rešenjsko pomočjo. Baraga je učil tako, da je vsakdo, ki je sprejemal njegove nauke začutil, da Bog prihaja k njemu s svojo ljubeznijo in usmiljenjem. Človek, ki je božja stvar m sprejema vase Kristusovo odrešilno delo, doživlja v sep1 pristnost svoje vernosti, ki jp božji dar dan vsakemu posebej tako, da človek ni izgubljen v množici. V sebi po veri doživlja Boga in njegovo rešenjsko pomoč. To je pristnost verno Ne zdi se nam dovolj, a samo govorimo o ohranjeva nju slovenske besede in sloven skih pobožnostih, vsem, ki dosežemo s svojim delom, posamezniku moramo Porna gati, da bo tudi v molitvi in vseh verskih vajah doživ) slovensko pristnost. To naše prizadevanje tw® smisel in pravico do o*35^ slovenskega Lemonta. Mi*1 da Slovenci, ki prihajajo v mont in podpirajo s^°ve?k0 verski tisk, to čutijo. In ugotovimo, da je med leto mi obiskovalci Lemonta, v ko mladine. Povedati pa moramo, da v ^ to ne more plavati v zraku i iustvenosti prijateljev Lem ta. Naše prostore in stavD u. treba tudi vzdrževati. To P ^ darjam posebno sedaj, pripravljamo na lemonts • li Baragov dan in na 016 t piknik. Baragovo duhovnost Vam bomo lahko nudi i, ^ kler bomo sposobni tu tiančno vzdrževati Le Zato Vas prosim, da na* jnl mete pri letošnjem »med ^ mkniku« s kupovanjem e modajanjem srečk za e j0 dobitke, z darovi m .ern udeležbo pri lem« ^ Baragovem dnevu in Pn P s ku na to nedeljo. podpr*LtiCa-tudi lahko s pecivom m P" • mi in pa s sodelovanje"1 £ pripravi kosila v nedeljo, uvgusta. ncfA P. Fortunat ' l b Mimogrede iz Milwaukeeja Drobtinice, sladke in žaltave Milwaukee, wis. - Nekdaj so vedeli povedati o avgustu tole: Avgust ima še nekaj starih slovenskih imen: veliki srpan, prašnjak, mešnjek, mlat-aik, osemnik in poznoleten. Veliki srpan je višek poletja, ki se v drugi polovici že nagiba k jeseni. V tem mesecu sejemo dveletne rastline, ki naj prihodnje leto cveto, in cepljemo rože in nekatere cvetlice. Urejamo tudi kleti, tople grede in dru-8o, ki mora biti za jesen pripravljeno. V kuhinji ni posebne izbire v mesu velikih domačih živali; izvrstna je govedina |n teletina. Dovolj je zelenjadi In kompotov, na vrtu so sedaj zreli paradižniki in paprika. V tem Času so najokusnejši rečni in morski raki. Sedaj je tudi ugoden čas za sušenje raznih ^liŠč, srpan je tudi mesec gob, ni presuho vreme. Sadje dozoreva in naj bi ga jedli šele tedaj, ko ga opere avgustovski dež. Če se avgusta po gorah kadi, kupi si kožuh za zimske n°Či. - če se megla zjutraj vzdiguje, slabo vreme napovedi*; Če pa zemlja meglo posrka, lepo vreme na vrata trka. To je nekaj splošnih vre-jnenskih rekov za avgust, ne-knj jih ima še Lovrenc (10.), veliki Šmaren (15.) in Jernej (24. avgusta). t>an se je že skrajšal za celo Uro. toda pasja vročina nas s*li. da se kopljemo v hladnih J'odah, zvečer pa imamo priliko v raznih parkih uživati kontne in plesne prireditve. Ne-knteri zlobneži trdijo, da so Judje v tem mesecu veliko bolj Pusje vdani kot psi in ki niti ne ridijo, če so tepeni. Naj bo kdorkoli, veliki srpan naj d® prizanese s pasjo vročino. Vsem onim, ki so rojeni v J*m mesecu, in vsem godovni-P®, vso srečo in lepo pozdra-vlieni! .Tako prokleto vroče je zad-J® dni, da ne bo odveč opozo-P občutljivih in starejših Iju-' na vročinsko kap, ki sodi uPaj s sončarico med nelju-sopotnike poletnega vreme-d Do vročinske kapi pride j adi bolezenskega zastoja oplote v organizmu, torej te-. J» kadar telo ne more odda-d odvečne toplote. To se Jr*0 Primeri v zaprtih prosto-t. j. kjer je mnogo ljudi, pa tudi na prostem sredi množice. Oku ~ H 0 ICajno ohlajevanje telesa je ^mogočeno ker pot s telesa * shlapi, vrh tega pa se telo ne ohladiti z oddajanjem ker oddajajo sosednji Vpdj*prav toliko toplote. Člo-o*. * v obraz zariplo pomodri, j. tpu izstopijo in zrejo ne-J* treba spraviti na senčen kraj, ' odpeti vso obleko, ki ga Pq tjtjie, p škropiti z vodo in hli^iti izhlapevanje s panjem! preko 3000 demokratskih delegatov obojega 'spola, veliko število žensk, včlanjenih v organizaciji NOW, veliko število črncev in predstavnikov »delavskih unij« ter raznih et-niških voditeljev. Demokratska stranka ima v svoji sredi par odličnih, naravnost briljantnih govornikov kot so newyorški guverner Mario Cuomo, sen. Gary Hart in črnski pridigar Jesse Jackson, ta pa me v svojih kričavih govorih preveč spominja na Hitlerja, dočim fanatični demokrat, vodja demokratov v predstavniškem domu Thomas O’Neill me spominja preveč na Jurčičevega Krjavlja. Glavni cilj demokratske stranke in vseh govornikov na konvenciji je, za vsako ceno poraziti sedanjega predsednika Ronalda Reagana. Tako je dejala podpredsedniška kandidatka Geraldine Ferraro, predsedniški kandidat Walter F. Mon-dale pa je v svojem govoru obljubil, da bo kot predsednik Amerike izboljšal oz. popravil vse krivične odločitve predsednika Reagana, izboljšal bo prijateljske odnošaje s komunističnimi voditelji, napojil bo žejne in nasitil lačne. Kje bo jemal, tega ni povedal. Ta mesec bo v Dallasu konvencija republikanske stranke, na kateri bosta enoglasno izvoljena kandidata Ronald Reagan in George Bush. Nato pa se običajno prične volilna borba takoj po delavskem prazniku. Toda demokratska kandidata sta začela politično borbo takoj po demokratski konvenciji. Po mojem mnenju se bo letos vršila politična volilna borba med »demokratskimi liberalnimi idealisti« in »republikanskimi konservativnimi realisti«. Ti republikanski realisti pravijo ljudem: Če zaslužiš s svojim delom 100 dolarjev na teden, zapravi samo 90 dolarjev, 10 jih spravi za slabe dni. Demokratski liberalni idealisti pa pravijo: Če zaslužiš na teden 100 dolarjev, pa ti je premalo, pridi k nam in ti bomo posodili kolikor potrebuješ. Če ti ne boš mogel vrniti, bo pa vrnil tvoj sin ali hčerka. Tak nasvet pripelje do velike ekonomske krize. Sicer pa, ameriški narod bo 6. novembra 1984 glasoval in povedal, kdo ima prav. Važno je, da greste na volišče in glasujete za predsednika in podpredsednika, senatorje in kongresnike, kandidate, ki so vredni vašega zaupanja! 7500 atleti, med njimi je tudi Jugoslavija. Amerika je v prvem delu tekmovanj dosegla veliko število kolajn, med njimi več zlatih. Največ zlatih kolajn so pridobili plavalci in plavalke, največje presenečenje pa so nam pripravili ameriški telovadci s tem, da so zmagali in bili počaščeni z zlato kolajno. K temu uspehu gre vse priznanje najboljšemu ameriškemu telovadcu Petru Vidmar, ki je osvojil največ točk. Peter Vidmar je naš gore list in je dokazal, da je danes eden najboljših telovadcev na svetu, tako, kot je pred leti dokazal v Parizu sokolski telovadec Leon Štukelj, po drugi svetovni vojni pa v Mehiki telovadec Miro Cerar. Ko gredo igre v Los Angelesu h koncu, se že vprašamo, ali se bo prihodnja Olimpijada leta 1988 vršila kot napovedana v Seoulu, v Južni Koreji, ali ne? Upajmo, da se bo! V letošnjem juliju in avgustu je milwauški simfonični orkester pripravil več večernih koncertov na prostem v lepem milwauškem »Zoo«. Pa večerov pa je bilo na razpolago raznim etniškim plesnim skupinam. Zadnjo julijsko sredo je bil »Balkanski večer«, nato »Slovanski večer« in »Evropski večer«. Na Balkanskem večeru so v narodnih nošah in plesih nastopili bolgarski plesalci in plesalke, grška plesna skupina, hrvatski plesalci skupine Plavega Jadrana, hrvatski tamburica orkester, z velikim uspehom so tudi nastopili izvrstni plesalci in plesalke slovenskega društva Triglav. To slovensko skupino vodi znana Izabela Kralj-Bambiče-va, ki je za ta večer odlično pripravila plesno skupino, kjer so plesalci in plesalke v hitrem polkinem ritmu in radi zapletenih obratov in živahnega rajanja na odru, resnično navdušili vse navzoče. Za ples so i-grali naši odlični harmonikaši. Ta triglavanska plesna skupina z I. Kralj-Bambičevo na čelu nam še prikazuje in ohranja pristnost naših narodnih plesov in bogatih ljudskih noš. Da bi tako ostalo še dolgo vrsto let. V soboto, 28. julija, se je v Los Angelesu z velikimi ceremonijami pričela XXIII. športna Olimpijada, pri kateri sodeluje 141 držav z okrog CLEVELAND, O. - Sonce »žarko pali«, zato se pogosto hladim na naši Slovenski pristavi. Lep je ta košček naše zemlje, pa tako razporejen, da pride lahko vsak do zaželjenega. Ko privoziš na to zemljo, kmalu za velikim ovinkom na tvoji levici je lepa ravninica, ki so jo poimenovali Orlov vrh. Vse, kar tukaj vidiš, je kakor majhno pokopališče s kapelico Marije Pomagaj - vse v spomin našim žrtvam vojne in revolucije. Kadar je kapelica odprta (da se zrači), stopi pred Milostno podobo, prižgi svečo, se lahko Mariji zahvališ ali pa ji potožiš svoje gorje. Spusti se z vozilom ali peš po klančku par sto metrov navzdol pa si tam, kjer »Bog roko moli«. Veliko poslopje, dvorana, kuhinja in gostilna, na drugi strani pa miz in klopi v hladni senci zadosti za tisoč gostov. Starejši se navadno več okoli miz držimo, mladi pa (nič zamere, če so žejni) baro obkrožijo. Imamo dosti veliko parkali-šče, pa več igrišč. Jaz, tudi ko sem bil še mlad, se nisem za kroglami podil - pred kroglami sem bežal in Boga hvalim, da me ni nobena poljubila. Se naprej od glavnega pri-stavskega poslopja, na onem koncu, kjer sonce zahaja, sta pa dva plavalna bazena. Pravi- kot 70 leti in to v Joliet in nato v Milwaukee. S tem popravljamo napako in prizadete prosimo oproščenja. V zadnjem mojem poročilu, kjer sem napisal, da se je od nas za vedno poslovil znani in spoštovani staronaseljenec Joseph Matoh, je »tiskarski škrat« (dejansko urednikova napaka, op. ur.) malo ponagajal. Napisal je, da je Joe Matoh emigriral v Mehiko, kar pa ni bilo res. Pokojni Joe Matoh je prišel iz »starega kraja« naravnost v Ameriko pred več je Poteklem mesecu juliju se r^a v San Franciscu burna straVenc*^a <*«mokratske k*, katere se je udeležilo OHIO K.S.K.J. DAN v nedeljo, 12. avgusta 1984 na farmi Sv. Jožefa, Willoughby Hills jo nekateri, da je voda vedno kristalno čista, ker se vedno odteka in iz studenca po ceveh sveža priteka. Kadar si slabo razpoložen ali pa te napadajo grenke misli, spomni se na razne vesele Slovence, ki ti dokazujejo, kako se naš jezik po raznih naših krajih hitro in nedolžno spreminja. Tisti na Štajerskem so »zarukani« in »tumasti«, tisti proti Gorenjski postajajo vedno bolj »zabiti« in »neumni osli«, na Dolenjskem kdor ni »šobast«, je pa »tro-bast«. Od Ljubljane, kjer je človek »trapast« ali pa »malce čez planike«, je skozi Postojno »neumen«, niže doli proti Krasu začne biti »matast«, iz Šent-petra proti Ilirski Bistrici začenja biti »glup« in »bedast«; ko zavije proti Reki je že »mu-njen«. V smeri proti Trstu se človek spremeni v »zmotjene-ga«, dokler v Trstu ne postane »šempjast«. Ko v Ameriki pravimo temu ali onemu, ta je pa malo »off«, pravimo pri nas takemu: »utrgalo se mu je«. Po teh zvenečih imenih se sigurno malo oddahneš in pomiriš in zavedaj se, da danes vsa pota vodijo v Washington, D.C,1 A.G. Na Slovenski pristavi smo. Nateplo nas se je polno omizje. Spoštljivo po požirkih srebljamo iz kozarcev pijačo, kakršna pač možakarjem pripada. (Mleka nismo pili, ker po mleku žile poapnejo.) V pogovoru smo mlatili največ prazno slamo, pa tudi nekaj resnega govorjenja je bilo. Ko nas je (vsaj malo) moč alkohola objela, je bilo na pretek lastne hvale, pa tudi precej kritike. Pojavljala so se tudi vprašanja kot na primer: čemu imamo toliko društev, toliko klubov in »fehtarij«? Malo, čeprav z rokavico, seje dregnilo tudi mene. Kakor gotovo je včasih meni pusto zaradi moje naglušnosti, je po drugi plati prav, če vedno vsega ne slišim. In smo šteli: Štajerski klub, Belokranjski klub, Primorski klub — kako je to, je nastalo vprašanje, da prav mi Dolenjci, ki nas je največ v Clevelandu, in pametni smo, kako to, da še nimamo svojega kluba? Še malo popijemo, pa kar hitro je bil sestavljen odbor, in jojmene, mene so za predsednika imenovali! Kar topiti sem se začel, ne vem pa ne, če od same domišljave sreče ali od vročine. Si lahko mislite — iz mojega »niča« pa kar naenkrat priti na tako častno mesto. Sedel bom - ta sem si mislil -, jedel same dobrote, zalival se in dajal povelja. Sedim in gledam po parku naokoli. Može lepe postave, moških let v nedeljski obleki pelje mimo naše mize sod odpadkov na smetišče. Kdo je ta človek?, si izprašam. Ne dolgo tem pride neka žena k temu možu in pravi: »V stranišču se je ‘zablakalo’, je povsod že (Dalje na str. 4) Slovenci imamo letos 23 novomašnikov CLEVELAND, O. - Po škofijah je razdelitev novomašnikov naslednja: v ljubljanski 7 v mariborski 4 v koprski 4 v celovški 1 redovniki 7 Povprečna starost letošnjih novomašnikov je 26 let in pol; najmlajši ima 24, najstarejši pa 32 let. Skoraj vsi izhajajo iz kmečkega odnosno iz delavskega stanu. V družinah z več otroki pogosteje rastejo duhovniški poklici! Med letošnjimi novomašniki sta tako kar dva, v katerih družinah je po devet otrok. Slovenski koroški letošnji novomašnik je g. Peter OUp iz Sel pod Košuto. Sicer ne spada pod* zgornji naslov, pa naj bo vendar priobčeno tu, namreč, da je krški (celovški) škof dr. Egon Kape-Uari pred kratkim imenoval Poldeja Zundra za župnika v Železni Kapli, Jožega Danteja pa za župnika v St. Rupertu pri Velikovcu. J.S. Drobtinice, sladke in žaltave (nadaljevanje s 3. str.) polno vode.« Isti mož (za mene je izgledal imeniten gospod) hiti v žensko straniSče, da je problem zamašene školjke rešil. Kmalu nastane onkraj po-slopja hrup in cviljenje. Izmed podečih se otrok je eden padel in si poškodoval nogo. Isti mož hitro odreja, da se dobi avto in da se otrok odpelje v bolnico. Sprašujem: »Kdo je ta človek, ki ga vse kliče, in ki po-prijema za vsako delo na sam nedeljski dan?« Kaj ga res ne poznaš? To je predsednik Slovenske pristave. Zato je izvoljen, da dela in rešuje vse pristavske probleme! Posvetilo se mi jel A tako?! Predsednik društva (ah kluba) naj bo na razpolago vsem za vse - odbor in narod ga pa gleda, ko on služi hlapca. »Fanjtc,« sem rekel; »odbor Dolenjskega kluba razpuščam in odstopam od pvedsedni-štva.« Smejali smo se eden drugemu, smejali kaor stara, podna vrata. V nekaj prijetnih uricah je naš khib nastal in propadel. Veseli smo se razšli in odpeljali vsak na svoj dom. Po naši Ameriki (Da sta tudi v Kanado) se vozarita č.č. duhovna gospoda, koprski škof Janez Jenko in njegov spremljevalec dr. Drago Klemenčič, glavni urednik Družine. Primorski klub je njima vozilo naravnal v smer, da sta 5. avgusta privozila na Slovensko pristavo. Brez da bi mežnarji rohneli in se zvonovi zibali -kakor je bilo včasih v obvezni navadi - sta se škof Jenko in dr. Klemenčič znašla med verniki. V spominski kapelici Marije Pomagaj se je ob 12. uri darovala sv. maša. Po maši pa je čisto preprosto škof hodil med verniki in se prav po domače z nami razgovarjal. Res, bil je kakor pastir med ovcami. Udeležba pri tem srečanju s škofom je bila prav lepa. So bili časi, ko si se v nekem strahu in ne samo v globokem spoštovanju približal pred škofa, klecnil s kolenom in spoštljivo poljubil njegov škofovski prstan. Jaz sem to pot na Pristavi sedel pod senco lipe in ravno premišljeval, kako se bom s sedeža skopal in malce poklona napravil, ko bo prišla prilika se srečati s tem velikim cerkvenim gospodom. Iž počasnega premišljevanja dvignem glavo in, jojmene, pred menoj stoji sam prevzvisini. Predno sem jaz našel besedo, ki bi jo škofu izrekel v pozdrav, me je že škof prehitel rekoč: »Dober sedež imate in lepo v senco ste se potegnili.« »Nič hudega mi ni«, sem rekel in iskal izgovora. »Včasih smo verniki prišli pred škofa, danes ste pa Vi prišli pred mene.« še nekaj sem stokal, ko sem- se postavljal na noge. Se res časi spreminjajo - pa tudi ljudje! Dve folklorni skupini imamo, kar po mojem nič narobe ni. Smo lahko le veseli, da imamo še toliko mladine, ki se za kulturne nastope še žrtvuje. Kdor ni bil nikoli v nobenem društvu ne ve, koliko truda je potrebna za dober nastop. Zaradi mladine same, če že ne iz drugih razlogov, je nujno, da oba nastopa obeh skupin s svojo navzočnostjo poselimo in damo tako mladini zasluženo priznanje. Povabim vse Slovence in Slovenke za 25. in 26. avgusta na ADZ-AMLA letovišče, kjer bo naša mladina, združena pod imenom »Slovenski folklorni inštitut« v lepih nastopih pokazala, kaj vse že zna in koliko je še napredovala od prejšnjih nastopov, ki so bili vedno lepo podani, in tudi lepo obiskani. Domači in gostje iz drugih mest bodo nastopali cela dva popoldneva. Kdor ne more se udeležiti obeh popoldnevov, naj si izbere vsaj eno popoldne - sebi za razvedrilo in nastopajočim v veselje. J. P. 20% Sale Now in Progress Everything is reduced at least 20%-, some items as much as 50%. Big back to school savings. ANZLOVAR‘S DEPT. STORE 6214 ST. CLAIR AVE. • • _____ • ’____* ____________ UPOKOJENCI: POZOR! STANOVANJA Z 1 ALI 2 SPALNICAMA Zakaj ne bi živeli v St. Clair Place — najboljše storitve, odlična skupina sosedov, klimatska naprava v vsakem stanovanju, kakor tudi preproge, blizu grocerij in drugih trgovin, z najemnino, odvisno od vaših dohodkov. Kličite nas na tel: 439-3800 l'i i,'/i '! i.: ! /1 i;i; . !« • -: Rojakll Oglašujte v Ameriški Domovini! MALI OGLASI For your problem home, roof, porch, steps, paint (exterior, interior) and chimney repair. Call 881-0683 any time. Sat. and Sun. Free estimates. (60,66,68,74) An- operator experienced on N/C, Turning & Milling. Full or part time. 946-8030. (X) Delavce iščemo za barvanje hiš, zunaj. Kličite 692-1069 zvečer. Anion NK Lavrisha ATTORNEY-AT-LAW (Odvetnik) Complete Legal Services Income Tax-Notary Public 18975 Villa view Road at Neff 692-1172 IZ SLOVENIJE! Slovenski Koledar 1984 Originalne grafike Plošče in kasete Knjige: Baragova Misijonska Pisma (Zbrat J. Gregorič) »Mati Terezija« Lepa si Zemlja Slovenska (Janko Ravnik) Treasures of Yugoslavia Tivoli Enterpriser 6419 St. ChdrAve., Cleveland, OH 44103 (216) 431-5296 FOR ALL YOUR CHRISTENING NEEDS ANZLOVAR'S DEPT STORE TRIANGLE CLEANERS Expert Tailoring and -Alterations Phone 432-1350 1136 E. 71 St. ROSIE JAKLIČ, lastnica Nosan’s Opens Nosan’s, well known Slovenian Bakery, will be open for business again starting Tuesday, Aug. 14th. Daily hours are 6 a.m. to 5 p.m. Tuesday thru Saturday. Room Available For retired lady or gentleman. Kitchen privileges. 481-3365 (60-65) For Rent 3 rooms - down. Newly remodeled. No pets. Security deposit. Near St. Vitus. Call after 5 p.m., 432-0806. (60-63) Looking for Kve-in companion for elderly woman in Euclid. Must be Slovenian. 731-8525 FOR RENT 17901 Lake Shore Btvd. 2 bdrm. apt. Call 729-9355. (59-62) Apt. for Rent 4 rooms, carpeted. Addison Rd. No children. No pets. 431-5740. (60-63) Commercial Brick Bldg., 7,900 sq. ft., near 1-90, extra lot, large show room, Grdina Furniture Store. Euclid Brick double, 6-6, 15 yrs. old, $115,000. George Knaus Real Estate 481-9300 [Prijatels Pharmacy St. Clair Avc. & E. 68 St. 36M212 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE [ OHIO. — AID FOR AGED I PRESCRIPTIONS COOK Private home. Some light housekeeping. $250 a week. All fringe benefits. Must read, write and speak English. Write and tell us about yourself. Address: W. Holland 750 Alpha Drive Cleveland, OH 44143 (58. 60. 62» FOR RENT Holmes Ave. 5 rms. down. No children. No. pets. Call 541-4881 (58-61) FOR RENT 6 rm. apt. & store front with 4 rm. living quarters in back. St. Clair Ave. in St. Vitus area. Call 361-0006. (58-61) B.B.B. Beautiful brick bungalow. 3 bdrms., 2 baths. Living and dining room. Kitchen, breakfast nook. Recreation room. Attached garage* Located in Euclid. $68,500. Call 486-9616 (58-61) ROJAKI POZOR! Izvršujem vsa zidarska in tesarska dela, kopalnice, kuhinje, porče, dimnike itd-Ogled brezplačen. 944-1470 486-5545 (FX) FENCES - OGRAJE Postavljam nove ograje in popravljam stare. Prodajam po zmerni ceni potrebni material za ograje in ga dostavljam brezplačno. Imam geo* metra za merjenje vrta. Pokličite vsaki čas na 391-0533- (FX) T.K. General Contractors, Inc. Predelujemo kuhinje, kopalnice, delamo strehe, »driveways«, nove garaže in vsa potrebna gradbena dela na hišah ali poslovnih stavbah. Hiše barvamo zunaj in znotraj in tapeciramo. Zidamo tudi nove hiše in poslovne stavbe. - Vprašajte za brezplačen predračun) - - 831-6430 - ' Curst Memorials Kraška kamneseška obrt 15425 Waterloo Rd. 481-2237 Edina Slovenska izdelovalnica nagrobnih špominikov Joseph L.' FORTUNA POGJtEBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in porfoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI! .H!!*niili I SLOVENSKI HOTEL »BLED« V RIMU HOTEL »BLED« - VIA S. CROCE IN GERUSALEMME, 4® 00185 ROMA - RIM - TEL. 06/777182 - TELEX HBLED 620190 ^ ' 1 : ’ i . . Ulij! ; J iifl Let Not The Light Of Freedom Be Extinguished! 'V' 'A American Home ■Ameriška Domovina- SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER AMERIŠKA DOMOVINA, AUGUST 10, 1984 A Tribute to Bishop Rožman ^following speech was by Joseph Likozar on Jfty 1 at the Fran-o# ^Hosiery, Lemont, oLl1 "* sit* of Bishop Dr. ?°*man’s grave. It “Wopns!a,edfrom Slovenian Wish by Joseph Zelle. iyej °sP'tal priest closed the ^th . S^°P Rožman, at itini t*le words, “A W> died!” This occured the 16th of Ja« ber> 1939. ain,^.,h* ^shop’s death was a Goj Was his life pleasing aiov,’f'lfyihing was given ^or 2j v and homeland. I>is grea!ac.n0W’thc***** of htin« :n s'ovene has been tl°nasterv ,^C quiet of (his >tit, we ’ and year after ^firm ,k0n,e to his grave to 'ft jjy * ^nthness of his IaVestonp Pfaying at his 0 ®'shon ft'”* on,y memorial Here 0n 02man-Nb|e ” earth it will not be c rriaoni! iru,y understand k. £M“de of Reiman’s k1' about EuCe,lency did not Sable ,lmself- His un-, Cen °Ve for God and S. San nati°n is well L Jalks to this in SS. w»a the years as feksonail3" on,y surmise aujj Pains and suffer-i.i P*. a 'S 0n,y indirectly Sp's l We read the iS’s Wo^editati°ns on le ?°l Comn?ds' The hishop ,He hore all tj, *ubmissively and en? Up to God that ^ belt,/*?1 the blessing > ^ nation. And this very sacriflce raises him to the rank of saints. The bishop’s activity in the life of the church enriched all faithful Slovenes and with deeds elevated them spiritually. With his introduction, we Slovenes began the devotions of first Fridays and first Saturdays, which we continue even today. In like manner his dedication of families and all of the dioceses in Slovenia to the Immaculate Heart of Mary is still valid. In 1953 he renewed that dedication here in America, too. Right at this shrine, the American Brezje, during the great pilgrimage of July 2nd to the 4th, the bishop placed the Slovenian families under Mary’s protection; Their names, in a bound book, are safeguarded in the Franciscan monastery. As long as we shall be aware of this dedication, we shall be bound to the memory of his excellency. When, in the most difficult times in Slovenian history, the Lord God in His wisdom, chose Dr. Gregory Rožman as leader and shepherd of the Slovenian Church, Rožman did not decline the responsibility. With the knowledge that he was setting out on a thorny path, he already placed his entire conviction into his episcopal motto: “The weight of the cross and the reward.” And how heavy was the weight of the cross? His episcopacy embraced the period of the Second World War, a triple occupation, and the Communistic revolution. When the occupation forces Of0?'an Group at Slo Home d* °ncert, Dance Aug. 19 Maki the S*„ O'.e Wilh Ih« 1 J rk w,„uSunce” from *Wf°h« L e fn Cleveland A,, along with the ^ Bi A^°ncert sP°n-\Nness a erican Croa- ^0fit Ohi^sociation. a <le Perfor-iSSay *and Dance’ ^ y° p l; Au8‘ 19-from 'NS^Cr Sc -Clair V*1 He avv, Food and Jq^Up, 'lable during \^hf » a s ? coS^1 per- rx. sold over 3 million records, and in*the U.S. he recently recorded “Denver” and “I Got To Stop.” “Sunce,” the young and talented musicians, have wpn the hearts of young and old alike with every concert. They play music ranging from polkas to rock n roll. The donation for the concert is $10.00. chopped up Slovenia, the bishop’s heart began to bleed. Until death, this heart never healed again. When the Germans were locking up priests, transporting families, and filling the concentration camps, it shrank with anguish. It died with every executed hostage. It suffered the hunger and thirst of all of the prisoners at Rab, Gonars, and Padua. It shuddered in horror at the burnings of Slovenian villages. During those times, the Slovenian people shed tears and the bishop wept with them. In prayer, he pleaded: “Lord God, our eyes look up to You, lest we perish.” He also turned to God when the exterminating occupation forces were joined by the internal one — the Communist Party. Bishop Rožman was not a politician. He defended the Faith against Communism. That was an affair of the Church. He was in complete agreement with the declaration A Pilgrimage to Canada By Lavona Avitt Early Sunday morning, July first, 34 pilgrims set out by bus with tour leader Sister Albina and trusty driver Carl McCartney for eight days visiting various shrines and points of interest in Upper New York state and Canada. After a rest stop, we arrived in Youngstown, New York at about 12:30 for Mass at our Lady of Fatima Shrine which is run by the Barnabite Fathers. Since 1954, our Lady of Fatima Shrine has became a place of natural beauty, art, communal prayer, and restoration to thousands who visit the unique buildings and grounds each year. The magnificence and natural beauty of the shrine is highlighted by an aweinspiring dome basilica covered with 2 layers of glass and plexiglas, with a contour of the Northern Hemisphere (Continued on Page 7) of Pope Pius XI: “No one can be, at the same time, a sincere Christian and true Socialist.” The bishop’s resistance to Communism was a struggle against Satan. In this struggle he had to be consistent. And such he was, too, for he himself wrote: “Compromises are not made with the devil.” This determination demanded the greatest sacrifice from the bishop. He became a refugee. The new political leadership in the homeland convicted him, in absentia, of high treason. He was reviled and slandered. Grievously he bore the unjust sentence of the Communist authorities. But, even more, the thought opress-ed him, that he could no longer work among the faithful in Ljubljana. Rožman’s name is still stigmatized in his homeland. We Slovenes in the free world, therefore, greet with joy the move that a visible monument be erected to the bishop to counter the Communist mistake. A monument to stand in the student center of Saint Modest in Celovec. This external expression of recognition, a monument beyond the (Continued on Pag* 6) KSKJ Picnic Sunday The Ohio Federation of KSKJ lodges will sponsor their annual picnic on Sunday, Aug. 12 at St. Joseph Grove on White Rd. in Willoughby Hills, Ohio. All KSKJ members, families and friends are cordially invited to come together to renew old acquaintances, make new friend and enjoy good fellowship. Roving button box jam sessions for all interested musicians will be featured throughout the day. The Jasmin Band will furnish music for your listening and dancing pleasure from 4:00 to 8:00 p.m. There will be food and liquid refreshments available. A bake sale will feature homemade delicacies baked by the members of various lodges. Free refreshment ticket worth one dollar will be given to all children, 0 to 14 years of age, until 5:00 p.m. Games and contests for children of all ages will begin at 3:00 p.m. The picnic is from noon until 8 p.m. and admission and parking are free. St. Clair Ave. Pensioners News It is good to report that the attendance at the July meeting was very satisfactory. Nine new members were signed up, an indication that the Club is alive and growing. If you are eligible and would like to join, contact a member or come to our next meeting. Our meetings are held on the third Thursday of each month. Another bus trip is in the planning. The destination will be Columbus, Ohio. Our •president. Marge Kaus, will have the details as to’ the date and points of interest of the tour. In order to insure a seat on this trip, be prepared to make your reservations at the coming meeting, Aug.* 16. We are looking forward to another good trip. The date of the Federation of Slovenian Pensioners Clubs picnic is Wednesday, Aug. 15. It will be at the AMLA grounds in Leroy, Ohio. Admission is only 504. Come and enjoy a day with the clubs from Euclid, Holmes Ave., Girard, Maple Heights, Waterloo, Barberton, and of course, our own St. Clair group. Don’t forget- our meeting date, Thursday, Aug. 16 at 1:30 p.m in the Annex Hall of the St. Clair Slovenian Home. Be there. Get active. We need your suggestions and ideas on “How to make the meetings more interesting.” . Stanley J. Frank Secretary n—jCq ming Events Sat.- Mon., Aug. 11, 12, 13 United Altar Societies yearly pilgrimage to Lemont, 111. Sunday, Aug. 12 Belo Kranjski Club Picnic at Slovenska Pristava. The Toni Klepec Orchestra entertains. * -Sunday, August 12 KSKJ Picnic at St. Joseph grounds on White Rd. Saturday, August 18 . Clam Bake at Maple Heights Slovenian . National Home from 6 to 9 p.m. Music by Maple Hts. Button Box Club and Eddie Buchner Orchestra. Sunday, Aug. 19 AMLA Family Day at the Recreation Center. Sunday, August 19 St. Mary’s Church Feast Day Celebration at old church (Baraga Hall) from 3 to 9 p.m. Saturday, Aug. 25 65th Annivej-sary Dinner Dance of the Collinwood ‘Slovenian Hoirte. Sat,, Sun., Ang. 25, 26 mi, 3rd Festival of the Slovene Folklore" Institute at the AMLA Center in Leroy. Sunday, Aug. 26 Collinwood Slovenian Home Homecoming Day with festivities all day at the hall beginning with a parade at 1 p.m. Sunday, Aug. 26 Steer Roast at Sportsman’s Park, St. Clair at Babbitt Rd., sponsored by Euclid Democratic Caucus from noon until dusk with bands performing all day long. Admission $2.00. Saturday, Sept. 8 Symposium in the afternoon at Slovenska Pristava with a dinner to follow. Sunday, Sept. 9 Ameriška Domovina Day at Slovenska Pristava with Mass with Bishop Edward Pevec as main celebrant at 11 a.m. Din-; net and picnic to follow. AMERIŠKA DOMOVINA, AUGUST 10, 1984 Memo From Madeline Slovenian Bishop Honored With Reception By Madeline Debevec On Monday evening, Cleveland Mayor George V. Voinovich hosted a lovely reception, honoring Slovenian Bishop Janez Jenko of Koper. Accompanying the bishop on his visit here is Rev. Dr. Drago Klemenčič, editor of the Slovenian newspaper Družina. They will attend the Baraga festivities in Chicago next month. Also on Monday night, we enjoyed meeting the delegates of the American Fraternal Union as they convened for the 27th quadrennial convention at the Holiday Inn in Wickliffe. A delicious Slovenian dinner and social, hosted by the Ohio Federation of AFU Lodges, was held at the Slovenian Society Home of Euclid. On Tuesday, a banquet was held at the Holiday Inn, with representatives from all the Slovenian fraternals attending. * * * Daryl Bdgatay Ordained Mr. and Mrs. Norman Bogatay of Newport News, Va., announce the Aug. 16 ordination of their son, Daryl J. Bogatay. He completed his college work in June. 1983 and has been the pastor of the First Church of the Nazarene in Fredericksburg. The church is in the midst of a building project and includes six acres of '“beautiful land," according to Norman Bogatay. When the new church is completed, it will seat 200. It is being constructed by Cogun Industries of North Lima, Ohio. The church is about four minutes off Route 95 in Fredericksburg. Readers passing through are invited to stop and say hello. * * * Lausche Enshrined Ohio Gov. Richard Celeste joined two former governors at the Ohio Conservation Awards ceremony last week when former Gov. and U.S. Sen. Frank Lausche was inducted into the Ohio Conservation Hall of Fame. Our dear Frank, 88, lives in Bethesda, Md., but claims his hometown of Cleveland as his legal residence. He was honored with the award by the Ohio Deaprtment of Natural Resources, formed 35 years ago during his administration. • * * Jarem Graduates Tony Jstrem of Euclid recently was graduated from Cleveland State University with a degree in,civil engineering and is now employed with Triggs 8c Associates, a Cleveland based geotechnical engineering firm. A 1979 graduate of St. Joseph High School, Tony participated in Cleveland State's . co-op program and worked as a quality control consultant on a construction site in downtown Cleveland. He also was active in the Civil Engineering Society and was elected president of that organization in the 1983-84 school year. He also received an award for being the outstanding senior in the civil engineering department. A Speedy Recovery Angela Winter of Newburgh is resting at home after eye surgery at St. Alexis Hospital. Though we’re sure she’ll be back in circulation soon, for the time being she’ll be missed at the St. Lawrence Church rectory, where she does volunteer work each week, and at St. Alexis, where she has received recognition for putting in more than 1,000 volunteer hours. Of course, she’ll also be missed at Sunday’s KSKJ picnic, where she always helps wherever needed. * * * Double Anniversary On Tuesday, Aug. 7, John and Marinka Skubitz of Willoughby Hills, Ohio, and Jože and Silva Dolence of Gilbert, Minn., celebrated their 30th anniversaries. They were married in a double ceremony in Eveleth, Minn. Congratulations and best wishes are sent out from their children, grandchildren, relatives and friends. * ♦ * Happy 50th Frank C. and Margaret (Orosz) Demshar of North Olmsted, Ohio, celebrated their 50th anniversary June 16 with a Mass of Thanksgiving at St. Brendan Church, followed hy a reception at the Westlake Holiday Inn. They were married June 16,1934, in New Bedford, Pa. The couple has a son, Frank j.; daughters Jacqualine Hochschild, Margaret Ann Creswell and Sharon McMullen; 17 grandchildren and one great-grandchild. Associated with the corrugated box industry for more than 50 years, Demshar is now a sales rep for the Tecumseh Corrugated Box Co. Mrs. Demshar is a retired volunteer beautician who gave more than 20 years of service to the Cleveland Psychiatric Institute. * * * Hit! Fourth in Nationals Euclid resident Jeanette Hiti, who’ll be a junior at Lake Catholic High School in Mentor this fall, recently returned from the Junior Olympics National Track and Field Championships in Baton Rouge, La. After qualifying for the 400-meter finals with a time of 57-2, she ran a 56.8 in .the finals, the fourth fastest time in the nation^ Jeanette twisted her ankle after her first run,” reported Lake Erie comet head coach Larry Siebert. “It swelled up pretty good the day of the finals. We honestly feel if she had been 100 percent, she would have placed higher.” Jeanette, in’her second summer with the Comets, placed Cleveland Mayor George V. Voinovich presents Slovenian Bishop Janez Jenko with a key to the city at a reception in the bishop’s honor Monday .................................... ... - evening at city hall. Bishop Jenko is staying 8 St. Vitus during his stay here. the highest out of seven Lake Erie participants who made the trip to Baton Rouge. * * * Travel News Mary and Cyril Grilc of Pompano Beach, Fla., vacationed in Cleveland this summer. They always find time to visit us at the American Home, and both looked great. They are now exploring the paths of Bishop Baraga in upper Michigan. They write, “It feels like a holy place, greetings to all!” * * * Ivanka Košir of Cleveland and children Joe and Cili visted relatives for a month in Slovenia. It was the first trip abroad for the Kosir twins. * • * Sophie Matuch and daughter Dina of Euclid enjoyed a great week in New York City. On Broadway, they saw “42nd Street” and the Rockettes and were surprised to see former Clevelander Jimmy Tushar playing the role of Ben in “The Rink.” Rikk Jenko, Tony Žakelj and Michael Tarrington spent two weeks vacationing at Virginia Beach, Myrtle Beach and Daytona Beach. They were glad to return for some good home cooking after 14 days of fast food restaurants. McDonald’s hamburgers, it seems, were getting a little too much to take. All are sporting nice tans. * • * Happy Retirement Rose Intihar of South Euclid recently retired after 40 years an an executive secretary at General Electric. She is a member of the the Holmes Hall Buttonaires and enjoys playing her button box and dancing. And she doesn’t look a day over 40! * * # * Slovene Eidilbltors Sought The Lake Erie Girl Scout Council and WCLV Radio, which are sponsoring a doll fair on Sept. 30, are seeking exhibitors of Slovenian dolls, or makers or collectors of same. People interested in infor- mation or reserving space at “Oh! You Beautiful Doll,” should call Penny Gordon at 481-1313. * * * Collinwood Slovenian Home Plans 65th Gala The Collinwood Slovenian Home, 15810 Holmes Ave., is planning its 65th anniversary celebration with three days of fun Aug. 25-26. After a reverse raffle on the 24th, the 65th anniversary dinner-dance will start at 7 p.m. on Aug. 25 with dancing from 8-midnight to music by the Sumrada Brothers. On Sunday, after the Holmes Avenue Buttonaires march in the annual parade, which will feature more thjU’ 30 units,the Slovenian tional Art Guild will host a" all-day exhibition. he Sunday also w*|*. « designated as “Musician Day,” with a special al display in the lower hah-are invited to bring ajhu01* ,e the display, which will incW special exhibits by the Va and Kocin families. . A special tabloid newsP also will be printed by American Home f°r auspicious occasion. j We Ihank the Colhr.««" Home for its support ana ^ our subscribers will join i many festivities planne the weekend. News from South Florida Miami, Fla. — The American Slovene Club of South Florida held its June meeting on the 3. It was the final meeting of the summer. The next meeting will be on Sept. 9. We celebrated Fathers Day. Our eldest father was Frank Perhaj. It was good we chose him because he was down in spirits with the shingles. However, he has recovered enough to travel to Slovenia with his lady Ann, daughter and granddaughter. Fran Vraničar, Hermine Race, Ann Dan Novak, Mamie and Ivan Willis, Theresa Clements, are also going. We have Catherine and Dick Flynn going to Ireland. The Flynns are celebrating their 50th wedding anniversary this month. They brought a beautiful large, delicious cake, and donated $50.00 for drinks for all members. George Dobos donated all the sausages, and the ladies made potatoes and sauerkraut. Together with other food. It was a nice dinner. We had dancing, sin®*nprttus told many jokes. Molly b™, did her famous Ha fU| specialty. It was a won afternoon. Kjafl On the sick list ^ . ^ Gasparič, Mario Ja^0^* u^n Mary Nagode. Mary na ^ ill for a long while, a the worst has happed' dear soul had her right js putated above the kn*®- j ^ very cheerful in spite o problems. She h*e>cCP' devoted sons who ta^ ^sj, tional care of her. them all a speedy member Ned W'foo, Our formerly of Akrom ^ jje passed away on May was ill for over a year- ^ frt tend our condolences ^ family. Burial was >n .j, He was a quiet, stn*^« ^ John Phillips from was our guest. tio0.0° Our club donated * yo^ the great lady of H (the Statue of Liberty) her restored. tvidf^f '"mV* Bishop Rožman Tribute ^ time, the eBrt^B!!floaP Bishop Gregory m find their proper Pg^erd place of the good t among his At**' cathedfžj' of the Ljubljana llcllcy< Until then. may the Lentont s ly on your bosom- (Continued from Page 5) borders of the Ljubljana diocese, is to us -the assurance that some day the insulting pillar, which the bishop’s enemies set up before the Ljubljana cathedral, will become a monument to victory and orthodoxy. At that A Pilgrimage to Canada | Thanks for Your Donations lo. io. :X' >»• It' od to ,rK ,ve llis of ^11 itilt ral' cy- ill1' (Continued from Page 5) °f the globe. The impressive approach to the chapel is d°wn the Avenue of the Saints 3nd around the serenity of the Ro$ary pond. Two flights of stairs with 63 ^teps each lead to the top of e dome where in graceful maJesty stands a huge statue ot Our Lady of Fatima. The atue carved from Vermont ”1'te, is 13 feet high and ttghs 10 tons. From the top t"e dome visitors can view e entire shrine, grounds and l^urrounding countryside, here is a religious article fir *e»i W*lere we aH had our h St , n8 at shopping. It also a lovely cafeteria where we wi»KyeC* our lunch together die a birthday cake and can-Nek “fought from home by na tKaste,ic> f°r Sister An-1st W"° *lat^ a birthday July hoi^ter sPenthn8 about two Shi/8 31 ^ur Lady of Fatima Nia„ne ' We proceeded to gara Falls, Canada where and °PPed to view the fal,s Mou °n t*le Monastery of ,nt Carmel overlooking he beautiful falls. WerpS.We entered Canada we Hoivp^d^tely aware of the TV user’s vlslt to Canada, “r.u.bente being used is ^ITH-BR,ATE our Win k and the Holy Father Sentemu vis‘tng Canada Ptember 9 - 20. firot.e Carmelite Fathers and Sinišo?"16 t0 Niagara Shrinp to administer the The n • 0Ur Lady of Peace, the M;arish was established on After8ara .Pen>nsula in 1829. and vi Vl.s’t'n8 the Monastery VelZ-Hg the falls and the around t*0ral arrangements first ’ •'Ve Proceeded to our Sn.;:8h,s destination. tiion st is Canadian Domi-•nanv ay.and so there were there, w. riot‘c things going on l1*'0 nieh» Were haPPy to have °velv n i ln Toronto at the the hea« ta chelsea Inn - in art of town. mmL, ed y tPorning we attend-JptthedS if1.. St- Michael’s heart ’ bt«lt in 1848. In the . haei,?r^Toronto> St. phncipa, Cathedral is the largest Church of Canada’s r tholie Ltiglish-speaking ^thedrai Archdiocese. The Relates a ** the work of both b°0r- vJlf People, rich and J'ower „ben Fr. Michael h.uebec Past°r of Laprairie, ,'shop of ~as named first l,' I841 oronto, December Wa*°fe °f his major pro-Ihls n,l'S build a Cathedral See °f Toronto, a. 3 fj^atholiCUy °y *3,000 with >. p0‘'c Population of ^^of’LS^a '»r'’"8 the n"? oollection Jatlhbu,Insh faithful, rich ly cathpHP 2 m Mr. and Mrs. Joseph Hrovat, 2 Cleveland — $2.00 Steve Mohorko, Fontana, -p, Calif. — $12.00 Q John Oberstar, Waukegan, q IL — $2.00 ^ Joseph Divjak, San Marcos, O Calif. — $2.00 < Frances Jezernik, Racine, Z Wis. — $12.00 > Pavel Lenassi, Bridgeview, p 111. — $2.00 c Louis Straser, Girard, Ohio CD — $1.00 c Anna Gačnik, Winter Haven, —j Fla. — $2.00 Steffie and Frank Zamlen, O Cleveland — $10.00 Anton Florjančič, Girard, O. to — $9.00 Justina Petrie, Toronto — $5.00 Andrej Marolt, Cleveland — $2.00 Mrs. Anna Zak, Euclid — $10.00 Mrs. Josephine Trunk, Cleveland — $10.00 Mrs. Josephine Kastelic, Euclid — $1.00 John and Josephine Petrovič, So. Euclid, O. — $10.00 Louis Ponikvar, Rexdale, Ont., Canada — $5.00 Frances Chukayne, Euclid — $6.00 Frank Virant, Peoria, 111. — $2.00 Anna Jesenko, Cleveland — in memory of the 12th anniversary of the death of her husband. Jack Jesenko, — $5.00 Anonymous, Cleveland — $35.00 Angela Sajovic, Richmond Hts., O. — $24.00 Joe Marinko, Chest er land, O. — $2.00 Jack Petrovčič, Geneva, O. — $2.00 Florence Zalar, Warren, O., in memory of her parents, Justine and Joseph Dermasa — $10.00 Lojze Tratnik, Mississauga, Ont., Canada — $5.00 O. Tasner, Westchester, 111. — $5.00 Kay Clemente, Broadview Hts., O. — $5.00 Joseph Zadnik, Euclid, O. — $1.00 Frances Seman, Beachwood, O., in memory of her mother, Mary Godec — $5.00 Miro and Mari Celestina, Richmond Hts., O. — $12.00 24% Effective Annual Rate $ NDEPENDENT SAVINGS GhecKlng ISIS E. 260th, Euclid, Ohio 44132 731-8865 920 E. 185th, Cleveland, Ohio 44119 486-4100 2765 Som Ctr. Rd., Willoughby Hills, Ohio 44094 944-3400 27100 Chardon Rd., Richmond Hts., Ohio 44143 944-5500 A Subsidiary of Independent Share Corp. AMERIŠKA DOMOVINA, AUGUST 10, 1984 Enjoy Reading Paper m Editor: The enclosed check for a year’s subscription includes an extra $5.00 toward the new printing press. I should mention at this time how much we enjoy reading the paper. This is the only way we can keep in touch with our former neighborhood and parish church. We especially enjoy reading “Dan’s Diary.” He has a real talent and great memory when he writes about all of us who grew up in the St. Vitus parish and participated in all the parish clubs and activities. We can never forget those years and often think of the good times we enjoyed during the 1930’s and 1940’s. Just because some of us moved away from the St. Clair Ave. area does not mean we no longer care what is now happening there. We do care and love to read about our former friends and neighbors. Our roots are there and so are our hearts. Best wishes to all readers and supporters of the Ameriška Domovina newspaper. Stanley and Sophie (Lach) Baraga Sun City, Arizona In Memory Editor: , . Enclosed please find a check for $25.00 as a donation toward your printing fund in memory of our mother and father Mary and Jerry Humar. They enjoyed your paper for many, many years and now we are enjoying it also. Veronica Osolin and Joe Humar Novelty, O. V|| Thomas G. Lobe Attorney at Law - Odvetnik 833 Leader Building Superior and East 6 St. Cleveland, OH 44114 Tel. (216) 621-2158 Probate, Wills, Real Estate, Corporations, Personal Injury, Civil Trials Of Counsel for Law firm of: Lesser, Klein & Lesser Associated with: Thaddeus F. Chrzanowski Certified Public Accountant (1&3f) Roy G. Sankovič FUNERAL HOME Sankovic-Johnston Funeral Home NEWLY REMODELED AND EXPANDED 15314 Macauley Ave. (Cor. of E. 152 St. and Lake Shore Blvd.) 531-3600 Funerals to meet the financial status of all families.f Roy G. Sankovič, director BRICKMAN & SONS FUNERAL HOME 21900 Euclid Ave. 481-5277 Between Chardon & E. 222nd St. — Euclid, Ohio Grdina Funeral Homes 1053 East 62 Street 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 Grdina Furniture Store 15301 Waterloo Road 531-1235 ZAK-ZAKRAJSEK Funeral Home 6016 St. Clair A ve. Phone — 361-3112 tel. st. 361-3112 Zachary A. Zak, Mi licensed funeral director i Ml Jack F. Troha, supermarket owner Jack F. Troha, 71, of 23870 Greenwood Road, Euclid, died while vacationing in Southern California. He underwent emergency surgery at the Redlands Community Hospital and died shortly after. Jack was born in Gobovnik, Yugoslavia and came to America in 1920. In 1937 he founded and ran the Longfellow Eagle Supermarket, 609 E. 140 St. until 1958. In 1958 the store moved to 15800 Waterloo Rd. Mr. Troha retired in 1979 but still came to the store occasionally to work. He enjoyed golf, bowling and was an extensive traveler along with his wife, Helen. During World War II he was a member of the Eighth Air Force and served in England for three years. Mr. Troha had been a meat cutter for over 50 years and was a 50-year member and ANTHONY KURET Anthony Kuret of 3988 Cherry Tree Blvd., Lake Havasu, Arizona, formerly of Cleveland, died suddenly on Saturday, Aug. 4. He was born in Cleveland on Jan. 5, 1918. He was the son of Anton and Ivana (nee Želko), both deceased. Mr. Kuret is survived by wife, Jean, (nee Maček); sons Anthony Jr., and Milan of California and William of Mentor, O.; and daughters Kathy of Arizona; two grandsons and five granddaughters; brother Frank; sisters Jennie and Frances Innocenti, all of Cleveland. Funeral services were held Wed., Aug. 8 with a Mass of Resurrection at the Lady of the Lake Catholic Church in Lake Havasu. Burial will be in Tracy, Calif. EDWARD SCHNEIDER Edward (Cotty) Schneider (Žnidaršič), 70, passed away in Manor Care on Lake Shore Blvd on Tuesday, July 31. He was born in Cleveland and was a former resident of LaSalle Ave. He lived at his present address of 1269 E. 170 St. for 20 Years. He was a veteran of WWII in the Signal Corps of the U.S. Army. He received six bronze stars. He was the husband of Mary (nee Yerman) formerly Anslovar, who is deceased; the stepfather of Joseph Anslovar; brother of Olga Poje and Frank “Cinders” (dec.), and August (Snyder) (dec.). Friends were received at Zele Funeral Home, 452 E. 152 St. MARY F. ROZMAN Mary F. Rozman (nee Vercek), 78, died Tuesday afternoon, July 31 at the Patrician Nursing Home. She was the widow of Louis who died in 1943; the mother of Louis; the sister of Frank Zupančič (dec.); and the sister-in-law of Sophie Verderber and Stevie Balogh. Mrs. Rozman was a home-maker and member of Lodge No. 129 of SNPJ. The funeral Mass was Sat., Aug. 4 at St. Vitus Church. Interment at Calvary Cemetery. Friends were received at Grdina Funeral Home, 1053 E. 62 St. past president of the Cleveland Food Dealers Association. In 1967 he was elected Greater Cleveland’s Food Dealer of the year. He was a life member of VFW Post 2926 and one of the founders of the post’s Thursday night bowling league. Mr. Troha was also a member of the Cootie’s No. 84, past president of the Eastshore Lions Club and a member of Waterloo Pensioners. He was a 50-year member of American Mutual Life Association lodge 45 and a member of the ^meric^ Slovene Golf Club f°r years. He was a founder or Northeast Little League an° was very active in the Co i wood Community. He is survived by his wit*. Helen, (nee Cooper); s° Michael and Thomas; grandchildren; brothers o ' Frank, and John; sister Ma V Gibbons. Friends called at Memorial Chapel, 45 15?nd St. Yugoslav Tunnel Built With Blood and Valor During the Second World War the SS Germans decided they wanted a quick passage for their panzer divisions through the Karawanken Mountains between occupied Yugoslavia and German-annexed Austria. They came up with an idea of building a one-mile long tunnel through the mountains. It was to be built with only the labor of unskilled men from Mauthausen concentration camp and other conscripted sources. It became known as The Tunnel at Loibl Pass. A Frenchman, Andrč Lacaze, who was there, wrote a book as a fictional novel, about the experiences of the workers there. The workers had no machinery and dug the tunnel with axes and shovels. The book shows the SS and the Kapos (trusted workers who were in charge of the slave-laborers) to be some of the most cruel people ever to have lived on the face of the earth. How these men could survive the daily beatings and meals consisting of one bowl of water (soup) a day and work Birthday Greetings Aug. 23 — Frances Kovačič of Conneaut, Ohio 85 years young. Best wishes from relatives and friends. Aug. 11 — Jerry Rovanšek Aug. 12 — Mickey Sadowsky. Best wishes to both with love from Emilee and Rikk Jenko. Aug. 10 — Jennie Zaman and Nancy Hribar. Good wishes for many more happy birthdays to all. Jennie Kapel, 1779 E. 228 St., Euclid, celebrated her 86th birthday on July 20. A huge family party is planned. Mrs. Kapel stays youthful by still maintaining a lovely home with a beautiful yard and raising exotic plants. She is an excellent seamstress and designs her entire wardrobe, loves to cook and bake and still finds time to be involved with many fraternal activities of AMLA, AFU and SNPJ. from sun-up to sun-se heavy earth with no .s periods seven days a w beyond imagination. ^ The book is a tragedy-yet it showed that despite the torture and sadistic deat the tunnel was eventual- built. . Today it is in use f°r ^ htful who might enjoy a & trip to the beautiful Yug vian mountains for 50 . w jn ing, or a breathtaking the summer. It 15 pathetic, and at the sa ^c£ a monument to the endura" of mankind. rvbev# _ James V. D*DC In Memorial is *io.» »d equipment in mem°j j0sep^ parents, Justine an Dermasa. We enjoy very much even though displaced Clevelanders- Florence L*1* Warren, O. Need for PaPer Editor: . f0r th* There is still a need ^ ^ Slovenian newspaper ^ many Slovenians o p|i)S here after World \\W the elderly or Per^erati^ myself, second g*" ^ Slovenians who Dract'ce Slovenian and keep with your paper. paVey5 I also enjoy Elean ^ &■ travel articles. She cellent writer. nebeVe Josephine M- Q Cleveland Thanks Editor: have such a suCCf? Do^lrr - « Ameriško V" ,vCeP gave to St. Vitus *a tional. i Kl,n Stan* J- * Co-chainh Marie MocllV'teo'oO to d Ohio donated 55prcsS American Home Zele Funeral Horn6 Memorial Chapel a-ijid 452 E 152 St Phone Addison Road Chapel ^ 6502 St. Clair Avenue phone■ Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo p°* iretb°