mm mm \ * S® pat trtW Nova tabela falasnili dužina STANICA met. kw kc 1936 7 155 1875 20 160 1875 50 160 1796 75 167 1796 40 167 1714 500 175 1639 7 183 1639 16 183 1571 60 191 1500 25 200 1442 100 208 1414 120 212 1389 13 216 1357 30 221 1304 150 230 1261 30 237 1312 7 228 1224 100 245 1186 60 253 1107 100 271 938 20 320 845 1 355 845 20 355 824 10 364 748 1,3 481 748 100 401 726 10 413 696 2 431 578,8 07 519 578,8 0,5 519 569,3 5 527 569,3 1,2 527 5597 1 536 559,7 16 536 549,5 120 546 539,6 60 556 531 60 565 531 3 565 522,6 100 574 514,6 15 583 506,8 120 592 499,2 6,5 601 499,2 10 601 491,8 20 610 491,8 10 610 483,9 15 620 476,9 1,2 629 470,2 120 638 463 15 648 463 10 648 455,9 60 658 449,1 50 668 443,1 25 677 437,3 2,5 686 431,7 7 695 426,1 55 704 420,8 50 713 415,5 100 722 410,4 3 731 410,4 20 731 405,4 100 740 400,5 5 749 400,5 13 749 395,8 12 758 391,1 25 767 386,6 10 776 386,6 2 776 382,2 120 785 277A 16 795 373,1 50 804 368,6 50 814 364,5 12 823 360,6 100 832 3567 100 841 352,9 1 850 STANICA met. kw kc Kaunas (Litva ni ja) Brasov (Rumunija) Huizen (Holandija) Paris-Radio (Francuska) Lahti (Finska) Moskva I (Rusija) Istambul (Turška) Reykjavik (Irska) Deutschlandsender (Nem.) Daventrv (Engleska) Minsk (Rusija) Warszawa (Poljska) Tour-Eiffel (Francuska) Motala (Švedska) Luxembourg (Luksemburg) Kalundborg (Danska) Ankara (Turška) Lenjingrad I (Rusija) Oslo (Norveška) Moskva II (Rusija) Harkov (Rusija) Finmark (Norveška) Rostov (Rusija) Smolensk (Rusija) Geneve (Švajcarska) Moskva III (Rusija) Voroneš (Rusija) Oulu (Finska) Hamar (Norveška) Innsbruck (Austrija) LJUBLJANA Tampere (Finska) Bolzano (Italija) VVilno (Poljska) Budapest (Madjarska) Beromunster (Švajcarska) Athlone (Irska) Palermo (Italija) Miihlacker (Nemačka) Riga (Letonija) Wien (Austrija) Radio-Maroc (Maroko) Sundsvall (Švedska) Firenze (Italija) Murmansk (Rusija} Bruxelles I (Belgi|a) Trondheim (Norveška) Praha I (Čehoslovačka) Lyon P. T. T. (Francuska) Petrozavodsk "-1 Langenberg emačlca) North-Regional (Engleska) Suisse-Romande (Švajcarska) BEOGRAD Pariš P. T. T. (Francuska) Stockholm (švedska) Roma (Italija) Kijev (Rusija) Sevilla (Španija) Tallinn (Estoni|a) Munchen (Nemačka) Marseille P. T. T. (Francuska) Viipuri (Finska) Katowice (Pol|ska) Midland-Regional (Engleska) Stalino (Rusija) Toulouse P. T. T. (Francuska) Leipzig (Nemačka) Lwow (Poljska) Scottish-Regional (Engleska) Milano (Italija) Bucuresti (Rumunija) Moskva IV (Rusija) Berlin (Nemačka) Bergen (Norveška) Valencija (Španija) Simferopol (Rusija) Strasbourg (Francuska) Poznan (Pol|ska) London-Regional (Engleska) Graz (Austrija) Helsinki (Finska) Toulouse (Francuska) Hamburg (Nemačka) Dnjepropetrowsk (Rusija) Brno (Čehoslovačka) Bruxelles II (Belgija) Alger (Alžir) Goteborg (Švedska) Breslau (Nemačka) Poste-Parisien (Francuska) Gomel (Rusija) Grenoble (Francuska) Odesa (Rusija) Tiraspol (Rusija) VVest-Regional (Engleska) Genova (Italija) Krakov (Poljska; Hilversum (Holandija) Bratislava (čehoslovačka) North-Regional (Engleska) černiaov (Rusija) Barcelona (Španija) Heilsberg (Nemačka) Lenjingrad II (Rusija) Rennes P. T. T. (Francuska) Bournemouth (Engleska) Krasnodar (Rusija) Scottish-National (Engleska) Bari (Italija) Tiraspol (Rusija) Bordeaux P. T. T. (Francuska) Falun (Švedska) ZAGREB Madrid II (Španija) Napoli (Italija) Madona (Letonija) Košice (čehoslovačka) Belfast Engleska) Nyiregyhaza (Madjarska) Horby (Švedska) Torino (Italija) London-National (Engleska) VVest-National (Engleska) Moravska Ostrava (Čehosl.) Monte Ceneri (Švajcarska) Kjobenhavn (Danska) Harkov II (Rusija) Frankfurt (Nemačka) Praha II (čehoslovačka) Lille P. T. T. (Francuska) Trieste (Italija) Gleiwitz (Nemačka) San Sebastian (Španija) Salzburg (Austri|a) Linz (Austrija) Danzig (Dancia) Budapest II (Madjarska) Montpellier P.T.T. (Francuska) Aberaeen (Engleska) Lodz (Poljska) Konigsberg (Nemačka) Torun (Poljska) Warszawa II (Poljska) Cork (Irska) Klagenfurt (Austrija) Newcastle (Engleska) Magyarovar (Madjarsko) Miskolc (Madjarska) Pecs (Madjarska) 352,9 349,2 349,2 345,6 342.1 338,6 335.2 335.2 332 328.6 325.4 321,9 318,8 318,8 315,8 312.8 312.8 309.9 309,9 309,9 307.1 304.3 304,3 301.5 298.8 296,3 296,3 293.5 291 288.6 288,6 285.7 285,7 2857 283.3 280.9 278.6 276.2 276.2 274 271/ 271.7 269,5 267.4 267.4 265.3 263,2 261,1 261,1 259,1 257,1 255.1 253.2 251 249.2 247.3 245.5 243.7 238.5 231.8 231.8 230,2 227,1 224 222.6 222,6 222.fi 219,6 216,8 209.9 209,9 209,9 208,6 208,6 208,6 1,5 850 10 859 12 859 1/ 868 50 877 7 10 10 100 10 32 15 12 10 60 60 886 895 895 904 913 922 932 941 941 950 959 1,2 959 20 968 10 2 50 10 2 20 968 968 977 986 986 995 13,5 1004 50 1013 10 1013 3 1022 60 1031 10 1040 2,5 1040 1 1050 10 1050 50 1050 20 1059 10 1068 12 1077 2 1086 07 1086 7 1095 1,5 1104 20 1104 2 fi 1113 1122 1122 10 1131 7 1140 50 1149 50 1149 11,2 1158 15 1167 0,8 1176 10 1185 17 1195 1204 1213 10 1222 1231 3 1258 0,5 1294 0,5 1294 0,5 1303 0,8 1321 5 1339 1 1348 17 1348 0,5 1348 17 1366 2 1384 1 1429 0,5 1429 1 1429 u 1438 1,2 1438 1.2 1438 RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnina 35 Din. polletna 70 Din. letna 140 Din Za Inozemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din. letno 192 Din. Ve« slovenske rokopise Je poslati na naslov: proi. Nlko Kuret, Kranj Na- ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO J«;p»'««rf,ek-r,lčun 15,228 v Uprava Je v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90. 13 MAJ 1934 20 Iščimo napo vedo vavko... ... ali pa napovedovavca, kakor hočete. Lahko se namreč najde kdo med našimi poslušavci, ki poreče- Dozdaj se na-povedovavke pri nas niso izkazale. Pustimo jih. Saj vidimo v mnugih državah, da izhaja radio samo z nepovedovavci. Zakaj bi pri nas tratili čas in energijo in zlorabljali živce poslušavcev ? Bolestna resignacija bi zvenela iz takih besed, — resignacija uboge slovenske poslušav-ske pare. Mi pa vendar ne bi še vrgli puške v koruzo, če naj res velja »Variatio delectat" — »Sprememba prija", potem se sprijaznimo v božjem imenu z napo-vedovavkami. Zakaj pa ne? Samo prava, mora biti taka napovedovavka. Zares zmožna lr> sposobna. Tako pa ima ena slabo in neslovensko izgovar-javo, dikcijo sicer še kar znos-n0> — druga nekoliko boljšo izgovarjavo, pa dikcijo zanič, tretja spet govori kakor štu-dentek, ki se je doma slabo naučil berilo na'pamet — in tako dalje. Nobena, pa prav nobena nima — glasu. Prav zares: če je Ne-Slovenec spremljal vse te spremembe v ženskih napovedovavskih močeh pri naši postaji, potem mora imeti prepričanje, da Slovenke sploh nimajo zvonkega glasu, da je njih glas prazen, mrtev in pust! Temu bi se pa le zoperstavili. Ni res, da ne bi imeli pri nas vsaj takih ali pa še bolj zvon-kih, svežih glasov kakor jih imajo laške napovedovavke! Ni res, da je muzika besede slovenskih deklet sama puščoba in dolgočasje! In zopersavljamo se načinu, kako vodstvo naše postaje kljub zahtevam vsega našega poslu-šavstva in popolnoma realnim, konkretnim in spremljivim predlogom z naše strani rešuje to na vsak način važno vprašanje naše radiofonije. Saj je na-povedovavec ali napovedovavka vizitka vsake postaje! Pri nas so gotovo dosti izobražena dekleta, ki jih glas usposablja za napovedovavsko mesto v radiu. Samo najti jih ,je treba. Ne vemo, kakšen je bil uspeh natečaja, ki ga je komisarijat razpisal za mesto napovedovavke. Vemo samo to, da nas nihče ni upošteval in vendar smo izrazili želje in mnenje našega po-slušavstva. To je sicer stvar ko-misarijata, ki jo bo že zagovarjal, ko bo čas za to. Stvar pa postaja že smešna. Mar bomo morali brati kmalu spet nov natečaj? Ali se ne bo ves svet smejal našemu šušmarjenju? Merodajni gospodje naj vendar pomislijo, da nas posluša, neposredno posluša inozemstvo! Tu ne gre za bolj ali manj ,,pro-vincialne" zadeve doline šent-florjanske, tu gre za napravo, ki nas neposredno spaja z zunanjim svetom in mu nas stalno predstavlja! V tem ravnanju vidimo pomankanje čuta odgovornosti, kar moramo odločno grajati. Natečaj za novo napovedovavsko moč bi se moral izvesti tako, kakor smo to predlagali mi. Potem bi bilo tudi vodstvo — krito! Kdo ve, kakšni so bili spet interesi, da se je stvar izvršila za zaprtimi vrati. Lahko bi se pa tudi zgodilo, da tudi natečaj ne bi prinesel ugodnega uspeha. Različni so lahko vzroki, da se ne bi priglasile moči, ki bi bile zares sposobne. Nezaupanje v lastne sposobnosti, nezanimanje za radio, strah pred mikrofonom in še nešteto drugih razlogov je lahko, da odziv natečaja ne bi bil zadovoljiv. Lahko je tudi, da ta ali ona sposobna moč prezre razpis natečaja. Tu pomaga po našem mnenju samo tole: Iščimo napovetlovavko! Iščimo jo vsi skupaj! To parolo izdajamo mi, kot zastopniki poslušavcev, ker se že vodstvu ne posreči, da bi stvar enkrat korenito in končno veljavno uredilo. Iščimo napovedovavko pri vseh oddajah naše postaje! Iščimo jo zlasti med igravkami, ki nastopajo pred mikrofonom. Iščimo jo pa tudi vsak v svojem kraju pri različnih prireditvah. Rade volje bomo sprejemali predloge naših prijateljev in jih sporočali dalje vodstvu naše po- staje, ki se takega konstruktivnega dela in sodelovanja svojih poslušavcev menda vendar ne bo branila. Vse v poštev prihajajoče moči naj se potem preizkusijo pred mikrofonom in poslušavci naj z glasovanjem povedo, katera se jim zdi najboljša! Tako upamo, da bi našli po dolgih mesecih jeze in tipanja pravo napovedovavsko moč, ki bomo nanjo lahko ponosni, ne~ le da je bomo veseli, ko jo bomo poslušali! Predlagamo ta način zato, ker ne verjamemo, da bo vodstvo razpisalo še en natečaj. Če ga pa bo, potem naj se pa izbira izvede tako, kakor smo svoj čas predlagali. Sicer se bojimo, da se začne komedija znova. Torej eno ali drugo. V vsakem slučaju pa velja načelo, ki ga bomo branili do zadnjega: O napovedovavskih močeh imej glavno in zadnjo besedo poslušavec, ki jih mora poslušati in — ki jih plačuje. NA DOMAČEM VALU NIC NOVEGA Ta teden programsko vodstvo ni imelo posebne sreče pri sestavljanju sporeda. Spored je dokaj nezanimiv in ne prinaša ničesar, kar bi mogli povzdigniti kot posebnost. To se seveda da vselej. Ali pa se pri nas kaj misli na načine, kako bi poživili sporede? Zdi se nam. v ta namen močno potrebna — sicer skrajno preprosta —- aparatura za snemanje na voščene plošče iin za podajanje in ,,mešanje" iz njih sestavljenih sporedov. Le tako se nam bo posrečilo sestavljati zncsne „pestre večere", ki bodo spored poživili. Postaja naj bi pač vnesla v postavke honorarjev zadostno vsoto tudi za honoriranje domil&lic in sestavi j avcev takih zaokroženih P. dr. Gvido Rantbo govoril v nedeljo versko predavanje. oddaj. Brez tega ne pojde. S šablon, skimi sporedi v dosedanjem slogu ne moremo več dalje. Ludje se dolgočasijo. Je pač tako, da mora radio nuditi zmeraj kaj novega. Kakor vsaka moderna iznajdba (prim. samo film!) terja brez usmiljenja ali novosti ali pa —■ izražiranje. Pri nas te nevarnosti ni, ker izranžiratii ni koga: saj se menda nihče posebej ne ukvarja s poživljanjem in smotrnim sestavljanjem sporeda. Spored se sestavlja sam — saj je vse že lepo vnaprej zru-bricirano. Treba samo, da uradnik vpiše naslov predavanja ali koncerta, pa je. In vendar radio ni birokratska, ampak umetniška zadeva z resno in zabavno platjo, ki ju je treba obe upoštevati v enakai meri. Za to pa je treba sposobnih ljudi,. Dokler tega ne bo, se bojimo, da bo treba prevečkrat napisati na čelo novega tedna: Nič novega .. . ODMEVI SMETANOVEGA TEDNA Še ta teden bo nekaj odmevov Smetanovega tedna. V nedeljo opoldne bomo slišali na ploščah odlomke ,,Predane neveste". Saj nič ne rečemo, ,,Prodana nevesta" je lepa, splošno je znana in priljubljena, resnična popularna opera. V nedeljo opoldne se nam pa vendarle zdii odveč. — Prof. Lipovšek bo predaval o Smetani v glasbenem življenju v torek oh 20. — Temu predavanju bo sledil koncert češke glasbe, ki ga bosta izvajala radijski orkester in gdč. Ru-dolfova. BRUS Najprej ponižno prosimo zlasti starejše gospode predavatelje, ki so se pojavili v zadnjem času pred mikro- Anton Bruckner (1824—1896) fonem, naj prizanesejo našim ušesom z nernogočnim elkanjem. Tako daleč pa ,,stara šola" vendar ne sme segati! — Sicer pa imamo tu in tam tudi nekaj zabave. Izvedeli smo za „termine" nekih izpitov, pa se nam je povedal samo ,,rok" ( = termin). Terminus je pa nekaj drugega, dragi gospod! — Tudi nas je razveselila akrobatika z grščino, ki si jo je privoščil neki znani in pogosti patetični predavatelj v našem radiu. Bodi mu odpuščeno. Pravijo, da so nekateri ljudje pri nas intabulirani na mikrofon. Sam Bog ve, alii je res? OPOLDANSKI SPOREDI Opoldanski sporedi plošč so bili prejšni teden in obetajo biti ta teden najboljši del ljubljanskih oddaj. Dobro so sestavljeni, zanimivi, in privlačni. NIČ RAZBURJANJA! ,,Opolne in zvečer in še prej ko nam voščijo lahko noč moramo poslušati reklamo za „Naš val". V našem kraju sedaj redno in kakor na komando vsi zasučemo gumbe, kadar se zasliši stara lajna o prednostih in potrebnosti tega lista. Raje zberemo ji mi tisti denar, katerega radio-po-staja dobi cd te reklame, kakor da jo moramo večno poslušati..." Tako se glasi ena izmed številnih pritožb. Vsem našim prijateljem pravimo: Nič razburjanja! Slikanja gumbov smo se že tako navadili v minuli Miklavževi in božični reklamni ofenzivi, k rej —-mino kri! Ladja se v najhujši sili za-nt-ša na pomoč brezžičn h signalov... Zato pa... PROF. VEBRA NE SLIŠIMO VEG . . . V zadnjem času je prof. Veber nenadoma prenehal s še nedokončanim tretjim delom svojega cikla o dobrem in zlu. Ne vemo, kje je iskati •vzroka temu. V ,,Slovencu" smo sicer brali neoficielno obvestlo, da bo g. prof. Veber odslej predaval vsako drugo soboto, toda izkazalo se je, da tudi to ne drži. G. predavatelj je med redkimi resničnimi znanstven ki, ki znajo tudi najgloblja vprašanja podajati v skrajno poljudni obliki. Prof. Veber je zato morda najboljši ljudski predavatelj v našem radiu. Tem bolj se nam čudno zdi troje: J. da se radijskemu vodstvu doslej sploh še ni zdelo vredno, da obvesti svoje poslu-šavce, kaj je s predavanj« prof. Ve-bra 2. zakaj so bila vprav predavanja piof. Vebra reducirana na polovico (tj. na vsako drugo soboto), in — če tu drži — 3. kako da zdaj že dve soboti zaporedoma ni slišati prof. Vebrat. mmmmammmmmmmmmmmmmmammmmmmmmBms Kaj bo ta teden zanimivega v etru? Iz Oberammergaua: Ta petek se bodo prvič prenašale pasijonske igre po ladiu. Stoletnico krstne predstave Kreutz-erjevega ,,Nočnega taborišča v Gra-itadii" slave v nedeljo. To je edina izmed tridesetih oper Kreutzerjevh, iki se je ohranila na odru in se bo tudi ohranila zanaprej zaradi svojega nravnost prekipevajočega bogastva na melediijah. To nemško ljudsko o-pero v pravem pomenu besede bo oddajal Koln iz studia ob 20.30 Težko se bo odločiti v sredo, kaj bi poslušali. Kogar zanimajo tehnične novosti, mu priporočamo, naj posluša ob 19. iz Deutschlandsenderja :predavjanje Foersterjevega Elektro-chorda, tako zvaniih klavirsk h orgel, iki bo na njih igral iznajditelj sam, Oskar Vierling. Baje proizvaja ta novi [instrument najrazličnejše glasovne ■barve. — Komur je bolj všeč narodna .glasba, bo lahko poslušal iz Leipziga ob 18.15 nemške narodne pesmi iz nemškega „obmejnega" ozemlja: iz nemškega dela Češke, iz Sedmograš-ke, iz Južne Moravske in iz Gradš-čanske. — Ob 19.15 pa se bo prenašala Brucknerjeva Maša v f-mollu iz Štefanove cerkve na Dunaju. Zasedba izvajavcev je odlična, komur je za cerkveno glasbo, bo iimel gotovo užitek prve vrste. Znano je, da je Štefanova cerkev za radijske prenose zelo primerna iu akustična. — Malo poprej bo na Dunaju predaval (ob 17.50) znam pokretnik gibanja za Panevro-po, Coudenhove-Calergi, o „Koncu krize". gaua, majhne bavarske gorske vasice. Pri teh igrah, ki uživajo svetoven sloves in ki zahaja k njim vsakih deset let na tisoče in tisoče tujcev iz vsega sveta, sodeluje do osemsto igravcev, sam-h domačinov. Igre se vrše na prostem, v posebnem velikanskem gledališču. Ob 19.20 se bodo prenašali razni odlomki iz te veličastne, tri sto let stare igre, in sicer: uvertura, uvodni zbor, Kristusov prihod v Jeruzalem, Izgon trgovcev iz templja. Na to veličastno oddajo opozarjamo vse naše poslušavce. — V petek se slavi po vsem svetu dan dobre volje kot dan vzajemnosti in pacifističnega duha med mladino vseh narodov. Dunaj oddaja ob tej priliki iz velike dvorane glasbenega društva (grosser Musikvereinssaal) posebno prireditev ob 19.15. V soboto nas zanima predavanje z Dunaja. O bližnjem Orientu bo govoril dr. Fr. Hančar ob 16.50. — Kdor je za Leharja vnet in se še kako Tau- Lehar, slavni sodobni skladatelj operet. berja spominja, ga opozorimo, da bo Dunaj to soboto prenašal opereto „Deželo smehljaja" ob 20.05. — V Nemčiji pa bodo ta večer priredili ob 20.10 natečaj za najboljšega pevca (nepoklicnega seveda) v območju oddajnika v Leipzigu. Zdi se nam, da bi se iz te oddaje lahko kaj nauč-li. fr Kmalu bo v Poznanju dovršena nova Marconijeva oddajna postaja. Začela je že s poskusnimi oddajami, kmalu pa bo začela delovati s polno energijo 16 kW. Poskusne oddaje so se baje zelo obsnesle, dosegle so velike daljavo. fr Ojačili bodo tudi postaje v Wilni, Lwowu in Katovicah- V petek bo vsa Nemčija oddajala prvi radijski prenos iz Oberammer-g-aua. Letos se vrše, kakor je znano, v proslavo tristoletnice, odkar so se začele, pasijonske igre iz Oberammer. K H I T I K A. Kritične misli ob g!asbi naše postaje Pri zasledovanju radijske glasbene produkcije v preteklem tednu se v splošnem pogledu oblikuje naslednje presojanje: Radijski orkester je v osnovi dobro iizoblikovan. Kar pa zadeva njegovo izvedbo, je treba priznat, da se ansambl dobro obnese pri reprcduciranju lahke salonske glasbe, kateri more dati prav sprejemljivo lice, zlasti ker je občutiti, da je v tej smeri že dodobra vpeljan. Nepopolno pa postaja njegovo izvajanje, kadar se loti višjih umetniških tvorb (klavirski koncerti, opere in drugo), ki prvič za to sestavo niso primarno pisane in ki zato že radi takega sumljivega prenašanja v instrumentih izgubljajo občutno na svoji vrednosti, ki pa, drugič, zahtevajo za popolno reprodukciji: tudi vel.ko vsestranske umetniške spretnosti, da jim je možno vliti vredno obliko. V tej smeri učinkuje izvedba mnogokrat zelo površno in celo prav neumetniško, tako da takih malo vrednih poskusov res ne smemo dopuščati. Tudi se včasih rado pojavi, da kakšno manjvredno novo stvar naštudirajo na hitro in zelo površno, kar zapusti neugoden vtisk (Jadranski večer). Ob tej priliki bi hotel opozoriti še na neko upoštevanja vredno dejstvo, tičoče se oddajnega prostora in njegove akustike. Menim, da je po izkustvih že nekako dognano, da z ■ zavesami zastrt prostor kot cddajna soba ni ravno najbolj priporočljiv. V njem je namreč vsa akustika ubita in vsak ton se prenese tak, kot ga neposredni odda instrument. S tem pa ne le vse igranje silno suho in trdo zveni, temveč je tudi intonančna čistost izredno občutljiva, tako da je ob rad.jskem aparatu vsaka najtanjša neubranost za-znavana, kar gotovo občutljivemu u-šesu ne prija. Biil sem svoj čas prisoten pri oddaji orkestra v dunajskem studiu in vem, da je bil prostor brez zaves in ne pretirano, vendar prijetno akustičen, kar je oddaji dajalo baš toliko sočnosti, da je bil celotni zvok sila topel in prijeten. Mislim, da bi v tej smeri morala tudi naša postaja misliti na izboljšanje. Petje je v tem času bilo prav ugodno. Solisti, kot je operna sopranisti-nja Zlata Gjungjenac, so lahko naši sicer skromni postaji kar v ponos, ker je to pevka nadpovprečne vrednosti po glasu samem, kot po občutenem podajanju. — Tudi Sattnerjev večer ni bil brez vrednosti. Take prireditve imajo še zlasti v zvezi z uvodnim predavanjem lepo informativno ceno, poleg tega, da je ob tej priliki tudi petje samo bilo pristno, ker ga je podajal frančiškanski pevski zbor, s katerim je izvedene skladbe naštu-diral še skladatelj sam in so utegnile biti tedaj verna slika njegove sklada-teljske zamisli. — Vokalni kvintet je res danes naš najboljši javni pevski) komorni ansambl in naj bi se tedaj resno zavedal svojega poslanstva. Njegova zvočnost je zelo lepa, pač pa je interpretacija mestoma malce površna. V tej smeri je najobčutnejša hiba fraziranje, kar obstoji v nepravilnem trganju melodičnih linij. Njihov vodja mora pač skladbe muzikal-no popolneje analizirati in doseči v reprodukciji linearno zlitost vsake samostojne fraze. Končno naj omenim še solistični nastop Zlatka Najžerja, ki je pokazal sicer resno voljo in mnogo glasbenega smisla za interpretacijo. Je pa njegova izvedba v radijski reprodukciji močno izgubljala na svoji vrednost: zaradi nesorazmerja med čelom in spremljajočim klavirjem. Čelist sam še nima onega širokega probojnega tona, pri tem pa je bil še klavir tako silno močan, da ga je vseskozi prekrival in se vsiljeval kot solist, ne pa kot spremljevavec. Delo glasbenega nadzornika pri radiu zahteva pač tudi v Coudenhove-Calergi, znani pobornik za Panevropo. Štefanova cerkev na Dunaju, iz katere se bo v sredo prenašala Brucknerjeva maša v f-molu. tej smeri pozornosti, da izvajavce opomni na take pogreške, ki se dado z najmanjšo težavo odpraviti, ki pa s svojim obstajanjem lahko najvišjo vredniti preobrnejo v popoln ne-stvor. U. POBUDE ZAKAJ NE BI... ... tudi pri nas uvedli rccitaci/e iz neobjavljenih del slovenskih pisateljev in pesnikov, ki naj nastopijo pred mikrofonom sami; dosti, če nastopi vsak; za četrt ure. ... sistematično podaja.j pedobe iz slovenske zgodovine. Nemci so uvedli novo serijo: „Hier star:d einst...", v kateri laziagajo zgodovino svojih pomembnih gradov. Saj nimamo gradov samo na Dolenjskem — teh smo bili deležni že nekajkrat —, treba pa /e sistema. ... tudi pri nas izvedli razne zanimive natečaje: najboljši pevski zbor, najboljši pevec, najboljši-karkoli. Zato, da se poslušavstvo aktivira, da poslušavstvo sodeluje In dobi zanimanje za program. ... gledali pri vseh sporedih res predvsem na zanimivost. V naših težkih časih mora iti oddih pred umetnostjo, čepre.v mora ostati na njeni gladini. To je preprosta formula, a težko izvedljiva, in vendar jo je treba uresničiti. Jednocevni prijemnib za pribljučafe na naizm. struju (Svršetak) i komadu Kad smo završili primarni namo-1 vidi) ebonita (na si. sa sadnje strane, taj (kraj tanke žice nastavljen je debljom žicom) stavimo preko njega nekoliko slojeva hartije, i namo-tamo 50 zavojaka (zavojak do zavoj-ka) za prvi sekundar. Upotrebljena žiqa je prečnika 0,5 mm, lakirana. Posle toga opet stavimo nekoliko slojeva hartije i namotamo 50 zavojaka, sa odvodom posle 25 zavojaka, za usijanje vlakna prve cevi. Ov-de je žica od 0,8 mm, lakirana. Preko gotovog kalema stavimo sloj izo-lirbanda. Radi veče sigurnosti, treba odvode, kao kraj i početak žice voditi u gumenim ili buži cevima. Na isti način motamo i kalem za veči transformator. Primarni namo-taj dobija sada 2600 zavojaka, sa odvodima posle 1300, 1450 i 1800 zavojka. I ovde je žica 0,2 mm, lakirana. Posle primara namotamo 7 se to ne dolaze pri- prvo za anodni namotaj 1800 zavojaka žice 0,1 mm lakirane, sto če dati oko 150 V napona. Kad se uz-me u obzir pad napona u ispravlja-čici i otporu R2> ostače 80—100 V, sto se može dozvoliti za audion. Na-motaj S! i S3 dobijaju po 48 zavojaka (kod S3 sa odvodom u sredini) od žice 0,5 mm, odnosno 0,8 izolo-vane lakom. Kod uvlačenja poslednjih limova treba paziti, da se kalem ne povredi. Limove treba tako složiti, da delovi ,,E" i „1" dolaze naizmenično jedan iznad drugog. Usložene limove treba zavrtnjevima stezati kako ne bi posle transformator zujao u radu. Šasiju napravimo od lima, od alu-minijuma ili cinka, debljine 1 mm prema si. 7. Sa gornje strane iseče-mo kružne otvore za podnožja cevi, i četvrtast otvor za transf. Ispred Šasije montiramo sve ostale delove, Q i C2 dolaze sa prednje strane. Na ključci za antenu, zemlju i zvučnik. Kalem se montira, kao u 12 i 13 broju, oko podnožja cevi. Ono nekoliko veza koje treba na- činiti, radičemo od izolovane žice, a spojeve čemo lemiti. Na kraju kazačemo još nekoliko reči o cevima. Kao prva dolazi u obzir svaka dobra audion cev indi-rel^tno grejana, a kao ispravljaČica može se upotrebiti svaka dobra ba-teriska cev, koja još ima dovolj no emisije da daje 3—5 mA, koliko treba za audion. Taj mali prijemnik troši najviše oko 8—10 vati. Univerzalni instrumenat za merenje Danas se eksperimentisanje u radio laboratoriji ne daje zamisliti bez kakvog preciznog instrumenta za merenje struje, napona, otpora, kapaciteta i samoindukcije. Najbolje bi bilo, za svaku svrhu imati zaseban instrumenat. Ali pri današnjim teškim ekonomskim prilikama bilo bi to te-ško ostvariti, te čemo se zadovoljiti samo 'lednim boljim instrumentom, miliampermetrom, kojim se daju pri odgovarajučem sprezivanju, izvršiti sva gore označena merenja. Ovog pu-ta donečemo opis univerzalnog instrumenta za merenje struje, napona i otpora, dok če o odredjivanju kapaciteta i samoindukcije biti govora u jednam od idučih brojeva. Nabavičemo jedan dobar mil;am-permetar sa kraj njim skretanjtm igle pri 1 mA i otporu instrumenta od 50—100 oma. Takav če instrumenat biti sa kretnim kalemom a imače sem toga i korekciju za vračanje kazaljke na nulu. Da bi se još postigla dovolj-na osetljivost, ne bi trebao da je maksimalno skretanje igle pri jačoj struji od 5 mA. Sa navedenim instrumentom i dodatnim otporima daju se meriti naponi od 5 do 500 volti, jačine struje od 1—250 miliam-pera i otpori od 0—10 megoma. U Američba fabriba radio aparata traž! ovlaščenog Eastupnika, boji bi dobio pravo ishljučive prodaje za Jugoslaviju. Obratiti se na sledeču adresu: Artophone Corporation 1133 Broadvca?, New-Yorb City USA navedenom instrumentu je skala iz-deljena na 75 i 50 podelaka. Prvo čemo videti MERENJE NAPONA Prvi opseg merenja bio bi od 0—5 V. Rekli smo, da je maksimalno skaetanje pri 1 mA (0,001 A), onda bi po Omovom zakonu otpor R mo-rao imati =--5000 oma R= E I 0,001 Buduči da je R sastavljeno iz serij -skog otpora Rs i otpora instrumenta Ri = 100 oma, si. 1, potrebno je +2se V' za Rs samo 4900 oma. Ako se dakle sa instrumentom veže na red otpor od 4900 oma iznosiče napon, pri kraj njem skretanju igle (na 50 tom podeoku), 5 V. Na toj podeli ozna-čavače 10 podeoka 1 volt. Drugi opseg bio bi 50 V, tj. pri kraj njem skretanju igle (na 50. podeoku), morao bi napon E da bude 50 V. Zato je potreban otpor R = 5°/n,ooi = 50.000 oma. Pošto Ri ima samo 100 oma, može se on prema 50.000 zanemariti, tako da serijski otpor Rs iznosi okruglo 50.000 oma si. 2. Pri tome svaka podela oz-načava 1 volt. Treči opseg b;o bi 250 V pri kraj-njem skretanju igle. I ovde se Rimo- že zanemariti prema Rs, koji sada iznosi 250 Rs = = 250000 oma. 0,001 Umesto otpora od 250.000 oma, upotrebičemo jedan od 200.000 oma, koji se veže na red sa onim od 50.000 oma. Na si. 2 pokazano je vezivanje za sva 3 domena. Pri merenju napona je prekidač P zatvoren. O stezaljkama a i b biče kasni je reči, kod merenja otpora. O opsegug do 500 V biče još kasni je govora. Kao otpori dolaze u obzir vrlo konstantni visokoomni žičani otpori. Ako ti otpori nisu bazdareni (eta-lonirani (geeicht) moramo to sami preduzeti na način koji je na kraju iznet. Takvi se dodatni otpori (več etalonirani) mogu dobiti i uz instru-menat, samo se time sve dosta po-skupljuje. MERENJE STRUJE Za merenje prvog opsega od 0—1 mA, uključičemo instrumenat direktno u strujno kolo, prema si, 3. Pri krajnjem skretanju igle, pokazače instrumenat 1 mA. Drugi opseg bi dopirao do lOmA. Da struja od 10 m A ne bi oštetila skupi instrumenat, vezačemo mu paralelno otpor R, si. 4 Sada če se struja i = 10 mA granati u dvegra-ne; jedna ij ičiče kroz instrumenat, a i2 kroz otpor. R treba tako izabrati, da kroz njega prodju 9 m A. Iz zakona o granjanju struje znamo, da su jačine struje u granama obrnuto proporcionalne otporu grana, tj. b R položaj tačkama d i c, nečemo na otporu R napraviti odvode, več čemo R sastaviti iz 3 razna otpora: bc = Ri, cd = R2 i ad = R3. Prvo čemo izračunati vrednost otpora b—c, koje je u stvari vezan na red sa instrumentom (si. 7) kad se meri do 50 mA. Kroz instrumenat sme proci samo 1 mA, te je ij = 0,001 A, a i2 = 0,049 A. Pošto struje u granama stoje u obrnu-tom odnosu sa otporima grana, imamo prema si. 7: 'i __ "i" i2 Ri + Rj kako je R == Ri + R2 + R3, možemo R3 + R_> zameniti sa R — Ri, te (1) postaje: R - Ri i Ri + R< / • ' ' odavde nalazimo da je — ~~ j1 ' — 8,88 oma »i + »2 , Sada treba. odrediti vrednost otpo (D (2) R. Ri odavde je d = Jl p ,0,001 -100-1, i o Za merenje ostalih opsega do 50 odnosno 250 m A, mogli bi uzeti j oŠ prema si. 5 uključili utikačem. Nezgodna strana te metode je, da pri dva druga otpora, koje bi po potrebi rdjavom kontaktu utikača, ili kad se slučajno za vreme merenja utikač iz-vadi, — kroz instrumenat prodje cela struja, usled koje može instrumenat da pregori. Zato je bolje da na R sa si. 4-načinimo još dva odvoda za 50 i 250 mA. Na si. 6 prestavljen je R dužinom otpora a—b, kod c je odvod za 50 mA, kod d za 250 mA. Ako je udkač U izvadjen, nije uključen otpor R te se tako mere struje r)o 1 mA jačine. Da bi tačno odredili ra R3, prema si. 8. Instrumentu su vezani na red otpori Ri i R2. Kroz R , treba da prodju 249 mA, te je = 0,001 A, a i2 = 0,249 A. Ako i ovde primenimo zakon granjanja struje, dobičemo: A. — R3 /ov i, R, + R, + R2 * • ' w Kad se R2 zameni sa R — Ri — R., postaje (3): i = R3 'a Ri Ri — R2 te je odavde R, i, (R + Ri ) 0,44 oma h + '0 Otpor R2 dobičemo kad od R oduzmemo Rx + R3. R2 = 11,1 — (8,88 + 0,44) = 1,78 oma. Vrednosti otpora su dakle ove: R = 11,10 oma Ri = 8,88 „ R2 = 1,78 „ Rs = 0,44 „ Za Ri uzečemo lakiranu nikelin žicu prečnika 0,3 mm. Kako 1 m te žice ima otpor od oko 6,8 oma, tre-bače za 8,88 oma, 1,3 m. Uzečemo 1,35—1,40 m, tačnu dužinu odredi-čemo prilikom etaloniranja instrumenta. Otpore R2 i R3 pravičemo od nikelin žice, prečnika 0,8 mm. Ova žica može biti neizolovana. Kako 1 m ima oko 0,97 oma, uzečemo 2,4 m te žice. Na telu od porcelana sa rebrima — postoje naročita tela za tu svrhu — namotamo nikelin žicu. Golu žicu motamo distancirano, da izmedju zavojaka bude razmak od 1 mm, a izo-lovanu žicu možemo motati zavoj ak do zavojka. Pre motanja zalemimo krajeve žice od 0,8 i 0,3 mm. PoŠto se nikelin težko letuje, možemo uzeti u pomoč i komad bakarne žice, koja če nam odmah prestavljati odvod za 50 mA. Mesto odvoda za 250 mA (na debljoj žici) odredičemo kasni-je prilikom etaloniranja. (Svršiče se) Radio amateri izveštavamo Vas da smo našu radn/u preselili Iz Knieglnie Ljubice ulice u novu palatu na Obillčevom Vencu 32. Upozoravamo naše mušterije 1 poznenike da se u naš stari lokal uselila jedna radio trgovina koja svojim nameštajem, napravljenim po ugledu na naš, izazlva utisak da se naša radnja još uvek nalazi 11 predjašnjetr. lokaiu. Upozoravamo naše mušterije da sa tom radnjom nemarno nikakve veze molimo da nas izvole posetiti u našem novom lokalu RADIO AMERIKA Obiličev Venac br. 32 (kod Ruskog Cara) N. Z. Povodom početka rada u novom lokalu od 10 maja do 10 juna pro. davačemo radio aparate i sav radio materijal svetskih fabrika, čiji sms zastupnici, po neverovatno snižsnim cenama. Dobili smo žicu lak i svile 0,12 i 0,25 kao i drugu robu. Najzanimljivije tačke evropskog programa od 14 V do 19 V 1334 godine Opere i operete NEDELJA 13-V 16.00 „Moč sudbine" opera od Verdia — Milano 16.00 „Boemi" opera od Puccini-a (gramo pioče) — Beograd 20.00 „Jabuka" opereta od J. Straus- sa — Bec 20.10 Odlomci iz raznih opereta — Budapest 20.30 „Nočni logor u Granadi" opera od Kreutzera — Langenberg 20.55 ,,Maskota" opereta od Audra-na — Rim PONEDELJAK 14-V 20.00 ,,Rusalka" opera od Dvoržaka Zagreb, Beograd i Ljubljana 20.00 „Bela dama" opera od Boiel-dieu-a — Paris-Radio UTORAK 15-V 19.25 Prenos jedne opere -— Bec 20.00 ,,Orlov" opereta od Grani- chstaetena —• Warszawa 20.45 „No, no Nanet" opereta od Youmansa — Milano SREDA 16-V 19.30 „Giuditta" opereta od Lehara — Budapest 20.00 ,Manon" opera od Massenet-a — Krakom 20.00 „Dve udovice" opera od Smetane — Prag ČETVRTAK 17-V 19.05 „Cirkuska princeza" opereta od Kalmana — Riga 20.00 I čin opere „Arabella" od R. Straussa —• Daventry 21.00 „Moč sudbine" opera od Verdia — Rim PETAK 18-V 19.30 Prenos iz državne opere — Budapest 19.30 „Oprezna lisica" opera od Ja- načeka — Bratislava 22.00 III čin opere ,,Sumrak bogova'" od Wagnera — London SUBOTA 19-V 20-°5 „Zemlja sunca" opereta od Lehara — Bec 20.30 ,,Mali vojvoda" opereta od Lecocc[u-a — Strasbourg 2o-45 „Miss Issipi" opereta od Bet-tinelli-a — Palermo \Zelifti Koncerti NEDELJA 13-V 12.15 Muzičko matine filharmonije —- Warszawa 20.00 Koncert češke filharmonije. Festival B. Smetane — Prag 22.35 Beethoven: IX Simfonija — Hilversum PONEDELJAK 14-V 20.00 Simfonijski koncert — Oslo 20.00 Simfonijski koncert. Festival Fr. Schuberta — Suisse-Romande 21.05 Duhovni koncert — Bratislava UTORAK 15-V 20.05 Simfonijski koncert filharmonije — Kosice 20.45 Simfonijski koncert — Palermo SREDA 16-V 19-15 Bruckner: Misa f-mol — Bec 20.00 Veliki orkestarski koncert (so-listkinja Božena Mucha — Ljubljana, Beograd i Zagreb 20.15 Londonski muzički festival — Daventry 20.45 Simfonijski koncert — Paris-Radio ČETVRTAK 17-V 20.00 VIII Simfonijski koncert — Beograd, Zagreb i Ljubljana 20.45 Beethoven: Missa solemnis Hilversum 21.00 Simfoniski koncert — Luxem-bourg PETAK 13-V 20.15 Simfoniski koncert — Warsza-wa 20.20 Simfoniski koncert — Riga 20.45 Simfoniski koncert — Milano Radio pozorište NEDELJA 13-V 17.30 „Mletački trgovac" drama od Shakespeare-a — Daventrj 20.40 „Krojač Wibbel" komedija od Miiller-Schlossera — Hamburg PONEDELJAK 14-V 20.45 „Sreča moje dame" komedija od Croisset-a — Poste-Parisien UTORAK 15-V 20.00 „Novac" komad od Fabre-a — Paris-Radio 21.00 „Kir Janja" komedija od Jo-vana St. Popoviča — Beograd SREDA 16-V 20.45 Komedija u tri čina — Milano ČETVRTAK 17-V 20.10 „Zlatar Durand" komad od Marchand-a — Poste-Parisien PETAK 18-V 19.20 Igra o stradanju Hristovom iz Oberrammergau-a — Leipzig 20.45 „Jastreb" komad od Croisset-a Paris-Radio SUBOTA 19-V 20 45 „Bog je žedan" drama od Alessia — Rim Instrumentalni Iconcerii NEDELJA 13-V 19.00 Koncert na dva klavira — Bec UTORAK 15-V 22.50 Schubert: Oktet f-dur op. 166 — Stuttgart SREDA 16-V 20.35 Klavirski koncert Marije Bar —- Warszawa 21.30 Klavirski koncert R. Delpor-te-a — Luxembourg ČETVRTAK 17-V 20.20 Kamerna muzika — Paiis-Ra. dio 21.20 Klavirski koncert Elly Ney — Breslau PETAK 18-V 17.00 Koncert moravskog kvarteta — Brno 17.25 Violinski koncert Kantoroviča — Bec 20.00 Klavirski koncert Kore Pataky — Zagreb, Beograd 20.45 Kamerna muzika — Palermo SUBOTA 19-V 12.02 Varijacije za klavir savremenih poljskih kompozitora — Warszawa 20.45 Kamerna muzika — Milano VoKalni Koncerti NEDELJA 13-V 15.30 Koncert hora „Zanatlija" — Beograd 20.00 Koncert hora „Tabor" — Ljubljana 22.30 Vokalni koncert G. Spechta (na programu su uspavanke) — Breslau Nedelja, 13 mafa Q!lliiQII t£uacha ay>K. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnOflHEBHH nPOrPAM: 8.55 06jabjbhbah>e ahebhor nporpaMa 9.00 4ac rHMHacTHKe, ru,a CMHjba MaiiAyi;nli 9.30 npeHoc c.iy>K6e BojKje H3 Ca-6opHe UpKBe (xop 1. Beorp. IleB. /l,pyaiTBa) 11.00 KoHu,epT AyBa4Kor opnecTpa „PaTHH ;ipyi oBn" 1) *** črapu APyroBH, Mapui fr 2) BpoAHji: Kpaj BapAapa, noTnypn -fr 3) *** "bahko kojio fr 4) llBaHHLue-Bi-ih: BeHau cpnCKHx necaAia -fr 5) 3aTjiOKaji: HapeAHHHKM Mapui fr 6) HoBaK: XpBaTCKoj fr 7) Hh-JKeK: H3 uiyMe h jiyra, no-rnypn fr 8) *** HoBa makeaohka, kojio fr 9) rieTprnc: Cp6a noTnypn fr 10) MoKpaitau: IX PyK0BeT fr 11) Ho-kophh: CBecjioBencKii Mapui y o/i.Mopy: 11.20 3BaHHHHH H3BeulTaj O BOAO- CTan.y (epneKH) 11.59 Taino BpeMe 12.00 3boh3 ca Cafiopiie UpKBe 12.05 PeKJiaMe 12.15 IloAHeBHH KOHnepT Pa^HO OpKecTpa y3 cyAejioBafte r. Apar. rie-TpOBHha, HJiaHa Beorp. Onepe 1. ByiicoH: AHTurona, yBepTnpa fr 2. a) Ileprojie3e: jl,aji' caM th Apar, 6) J],eHii,a: cbe Mirne ko caH, b) Byu,H-IleiiHa: /IoJiHTa (r. rierpo-Bnh) fr 3. Macne: HHTopecKue cu,eHe: a) Mapui; 6) Bajie-r; b) Ah-renyc; r) U,nraHCKa CBeiaHOCT fr 4. a) TOMa: flBe apnje H3 onepe „Mkh,oh"; C) lIajKOBCKH: Apnja h3 onepe „EBreHHje OiterHH" (r. fle-TpoBHh) -fr 5. Jlexap: llaraHHHH, onepeT. (jjaHT. 13.30 HOBHHapCKH H3BeurrajH A. A. TaMHo BpeMe ao 13.45 nOOOAHEBHH nPOrPAM: 15.00 HapoAHa My3HKa (rpaMocJioHCKe njione) 1 a) flaHO flaHne; 6) JeApeH rpaAe jeaah th ch -fr 2. a) PasGojie ce rpHBna MaMHHa; 6) fae mh je Me-paK MOpH B0)KaH0. 15.15 ByrapCKe HapOAHe necMe h h-rpe, h3boah Ha cj}pyjiH r. Peoprn KexajoB. 15.30 KoHuep-r Beorpa«. neBaiKor /IpyiijTBa „3aiiaTjiHja" 1. JoKCHMOBuh: 3aHaTCKa necMa fr 2. KpcTHh: U,eJio mh cejio fr 3. >Kraiteu: MefjyMypcKe neCMe: a) Oj cjiaBuneK; 6) fioa K0nHH0M; b) TiyK ceAH fr 4. Bhhhhkh: y KOJiy fr 5. TajHeBKh: ,fl,Be CTapocp6n-jancKe necMe: a) MarAO; 6) Bop-jana BopjaHKe fr 6. MoKpaH>au: VII. PyKOBeT 16.00 BoeM, onepa oa nyiiHHHa (rpaMocJioHCKe njioie) BEHEPIBM nPOrPAM: 18.55 TaiHo BpeMe 06jaBjbHBaibe Beiepiter nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehii Aaii CnopTCKe bbcth 19.00 flojbCKH iiijiarepn (rpaMO(J)OHCKe njione) . 1. TaMapa: UnraHCKH TaHro fr 2. a) Te6n nesaM OBe necMe; 6) Čna-Baj cpue Moje fr 3. a) TocnoljHua AHa; 6) 3a6opaBHhy fr 4. Mrpa-te jih pyM0y? 19.20 PeKJiaMe 19.30 noMen JoBaHy CKepjinhy (no-boaom 20-toa. cmpth), npeaabaibe r. MnoApara PncTHha, AnpeKTopa IV n-iMna3Hje 20.00 KoHu,epT na >iejiy, h3boah r. JoBaH MoKpaibau 1. Bpyx: Koji HnApej fr 2. IHyMan: ycnaBaHKa fr 3. MajKOBCKH: Ty«-ria necMa fr 4. rjia3ynoB: LUnan-CKa cepeiiaAa -fr 5. BajHep: Po-mahca fr 6. rionep: Bhto 20.30 ILIapeHO Bene (hsboac rlja Jby-6nua MHJiHBOjeBHh a r. Bouiko Hh-KOJiHh, neBan,e; u PaAno OpKecrap 1. a) Bero Mopn 6ero; 6) Y3ex Ijy-ryM h MauiTpacfiy; b) BpaibaHKa kojio (rtja MHJiHBojeBiih h opKe-CTap) fr 2. a) AMaH uieTHaJia ch Mopn Jano, 6) KaA je 6hjio, Hohy y jiojkhhu.ii, b) npocjiecopna kojio (r. HhkoahH h opnecTap) fr 3. „Ben AKH6a" fr 4. a) TjieAaj Me Apara; 6) CTojaHKe (MapHHKOBHh; b) LI,a-HyAe kojio (rlja MHJiHBojeBiih u opKecTap) fr 5. a) llpeA UeHKHHOM KyhoM, 6) flOKpaj nyTa MeKa rpa-Ba, b) Kojio 6p. 27 (r. HmkojihIi h PaAHO-opKecTap) fr 6. TIpeMHja, KOMeAHja oa BpaHAHMa fr 7. a) KpcT oa 3JiaTa; 6) Ej, 6jiaro Te6H TaiiKa Bejio h Bh Me, MajKO; b) Bh-TOJbKa, kojio (rlja MnjiHBOjeBHh h PaAHo OpKecTap) fr 8. a) Jleime n0n0B0, 6) 1iyBerHje rAe CTe, b) T3ypljeBKa kojio (r. HhkojihIi h OpKecTap). 22.00 TaiHO BpeMe HOBHHapCKH M3BeUITajn A. A. CnopTCKe BecTH My3HKa 3a Hrpy (rpaMO<|)OHCKe n^one) 22.50 npenoc my3hke kanejie cjiabka MapHHKOBHha H3 pecTopaHa „Kpa-jbeBKua" AO 23.30 (OepcTep KJiaBHp H3 Mys. Kyhe ,,XapMOHHja") talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 8.15 Poročila 8.30 Telovadba (Pustišek Ivko) 9-00 Versko predavanje (dr. Guido Rant) 9.15 Prenos cerkvene glasbe iz franč. cerkve 9.45 Plošče 10.00 Trbovlje (R. Mrzel) 10.30 Vokalni koncert fulija Betet-ta s spremljevanjem Radijskega orkestra 11.15 jugoslovanska glasba, Radijski orkester: V veseli družbi (Jaki) fr Košta-na (Rajhenič-Raha) fr Vesela gmajna (Gregorc) fr 12.00 Čas, odlomki Smetanove opere „Prodana nevesta" v reproducira-ni glasbi v izvedb: članov Narod, divadla iz Prage 16.00 O gevodereji (Ing. Wenko Boris) 16.30 Ljudska igra: Reka (Halbe), dramatski odsek Sloge 17.30 Judenburg II. (Ravljen. Davorin) 20.00 Koncert pevskega društva ,,Tabor" 20.45 Radijski orkester: Gospod in gospa Denis (Offen-bach) fr Vojvodinja iz Čikaga (Kalman) fr V templju zvonov (Yoshitomo) fr Ti in ti (Strauss) 22.00 Čas, poročila 22.20 Reproduc. plesna glasba oiEsimioiiaiii talasna duž. 276,2m., 0,8kw., I086kc 10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Oratorijski zbor Sv. Marko pjeva pod ravnanjem Mladena Po-zajiča krunidbenu misu od W. A. Mozarta. Orgulje: Čedomil Dugan 12.00 I. Valceri. — II. Riietki instrumenti (Edison Bell ploče) 17.15 Vijesti 17.30 Plesna glazba 19.30 Olga Krnic-Peleš: Proslava „majčincg dana" 19-45 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.15 Koncert hrv. pjev. društva ,,Jablan". Dirigent: Mladen Po-zajič. Sudjeluje: Edo Molinari (bariton) : 1. Matz: Počasnica; 2. Zaje: Cu-ričica; 3, a) Sojčica i janješce; b) Vehni fijolica; c) Bere me (zbor) 4. Hatze: Serenada; Sachs: Čaša vina (Molinari); 5. Grgoševič: a) Soldacka; b) Svatovska; c) Te-žačka; 6. Dugan: a) Pšenica s ku-koljem; b) Mili zašel; c) Bilo je jur kasno (zbor); 7. Ipavec: Danici; Novak: Sanak spava; Braj-ša: Barkarola (zbor i Moiinari); 8. Brajša: a) ili vedro nebo sjaio; b) Istranska zibanka; Gostincar: Nikaj nije lepšega (zbor) ; 9. Pahor: En starček je živel; Prejac: Vu plavem trnacu; Širola: Popevka Zagrebu (zbor i Moiinari) 21.15 j ovan Mihčevič p jeva narodne pjesme: 1) Kradem ti se; 2) Kad bi znala; 3) Plačem več tri dana; 4) Po gradim; 5) Adio Mare frr 6) Po mjesečini 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda iiumrom / n ( 17.30 Radio orkestar (Novak: Slo-vacka svita op. 22; Neaoai: Maia svita) -fr 18.10 Cas za Matij a-re : Majka u literatur, i umetnosti -fr 19.05 Kamo orkestar. iviu-zika xz operete (Ortenoacn: Ur-tej u pakiu; Schubert-.Deria: Besma ljuba vi; Kincl: Caricin adjuianc; vveinberger: coudie sur les rases, .Kiskacek: .Biser g-ce Seraline. Mars) fr 19Q5_Prag frr 22.30—23.00 Brag tireslau 315,8m 60kw 950kc 0.35 .tiamburg fr- 8.25 Gramo-kon-cert -fr 10.40 Koncert solista fr 12.00 Heilsberg -fr 15.00 „Ceznja 1 ljuDav" (gramo-pioče) fr- io.UOcer-nn -fr is.uu ,,iii nuienspiegei kao vojnik", šaljive priče od W. Jtleinea fr 18.30 Vokalni koncert. Eesme za sopran od Scnuberta fr 20.00 i>are-ni program (vesele scene) -fr 22.30 Vokalni koncert (Uspavanke) -fr 23.15—1.00 Muzika za igru 1 druga zabavna muzika Nedelja, 13 maja raern o g- hora fr- 18.15 Kozerija Pufia Husara fr lb.io- JPoiydor-jbrunswicn ptoce fr- 19.20 Preuavanje Zs-gmon-ua Morncza iy.oU bport -fr 2U.10 Udlomci iz raznin opereta, buueiuju: Outa Halasz, jozsei Somlo i članuvi operskog orkestra. Dingent F. Pridi -fr 21.40 Vesti, šport -fr 22.00 Ciganska kapela. Palu Ferusa iz hotela Metropol fr 23.15 Jazz Len Baker iz hotela Dunapalota._ Daventry 1500m 25kw 2Q!Jkc 17.30 „ivuetački trgovac' drama od bhakespeare-a -fr 19-00 Vokalno instrumentalni koncert fr- 20.t>0 Vesti fr- 21.0o Antologija poezije i muzike fr- 21.30 l. Jettries sa svojim orkestrom Deutschlandsender 15/1 m 60kw 191kc 6.15 Hamburg -fr 8.55 Gramo koncert fr- 11.Oa „jfaul Ernst". Predavanje -fr 11.30 Vokalni koncert. „fesme posvečene maja" -fr 12.10 vojna muzika fr 14.00 „Majka 1 dete'. (Horski koncert) -fr 14.50 Gramo-koncert fr 10.00 Leipzig -fr Leipzig — 21.ou Gramo-koncert 19.10 Zabavna muzika -fr 21.00 „Legenda o majci". igra od H. Un-ger -fr 22.00 vreme, unevne 1 sport-ske_ vesti fr- 23-OU—0.30 Hamburg Frankfurt 251rn 17kw 1195kc 6.15 Hamburg -fr 10.15 Stuttgart fr 12.30 Stuttgart fr 13.15 Gramo-ploče fr l4.30i Cas sela. Niz slika u reči 1 pesmi fr 15.00 Cas za decu fr 16.00 Berlin -fr 18.00 „Paul urnst". Predavanje -fr 18.10 ,,Zemlja zove". Narodni komad od j. Lo-wer fr 19.00 Gramo-koncert fr 20.15 ,,Majka". Priča od L. 1'iede-manna fr- 20.30 „Mala maskota". Opereta u 3 čina -fr 22.40 Zabavni program -fr 23.00 Stuttgart -fr 24.00 —2.00 Gramo-ploče __ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.15 Koncert sa broda fr 9.00 Majka i, dete. (Poezija i muzika) -fr 11.15 Humor u umetnosti severne Saksonske -fr 11-30 Usev i žetva -fr 12.00 Koncert simf. orkestra -fr 14.00 Čas za decu -fr 15.00 Narodna muzika na mandolinama i gitarama frr 16.00 Radio orkestar uz učešče ženskog hora -fr 17.00 Veseli muzički program-fr 18.00 Sa pozornice u Mag-deburgu -fr 19.30 Sarene zastave -fr 20.40 „Krojač Wibbel" komedija u 5 čina od H. Miiller-Schlosser-a -fr 22.00 Vesti fr 22.30 Muzika za igru Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 6.15 Flamburg fr- 11.05 Schumann: Bokal sa suzama, op. 57 za solo, hor, klavir, harfu i orgulju -fr 12.00 Koncert operskog orkestra fr- 15.00 Gramo ploče fr- 16.00 Mali radio orkestar i solisti (alt i bariton) -fr 17.45 Vokalni koncert (narodne pesme) -fr 20.00 Breslava fr 22.30 Koncert operskog orkestra -fr 23.30 Muzika za igru. Gramo koncert. (Konigsberg) -fr 23.30 Muzika za Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 8.25 Gramo-koncert -fr 9.55 Služba božija fr 11.20 Vesele slike iz Grill-parcerovog doba fr 11.20 Koncert bečkog ženskog simf. orkestra (Woli Ferrar.: Serenada za gudački orkestar; M enot ti: Pastorala, za gudački orkestar i klavir; Bossi: Intermezzi goldoiniani za gudački orkestar) -fr 12.25 Radio orkestar -fr 14.35 Vreme. Vesti -fr 14.45 Samouprava u poijo-privrednoj oblasti (predavanje) fr 15.05 Čas knjige fr 15.30 Predavanje: Istočna Štajerska fr- 16.00 Kamerna muzika (J. Bittner: Gudački kvartet es-dur Nr. 2) -fr 16.30 Iz Grčke (sa gramo-pločama) fr 17.00 Iz poslednjih zvučnih filmova. Džaz orkestar Fr. Brunner -fr 18.40 Čas za majke -fr 19.20 Koncert na dva klavira (St. Saens: Varijacije na temu od Beethovena op. 35; Rahmanjinov: Druga svita op. 17) fr 20.00 „Jabuka" opereta od J. Straussa. U pauzi: Vesti. Posle operete gramo-ploče Brno 325,4m 32kw 922kc 9.00 Horovi od L. janačeka. Vokalni kvartet -fr 11.00 Kadio orkestar fr 12.15 Morav. Ostrava fr 13.55 Gramo-ploče fr 16.00 Košice fr 17.30 Vokalni koncert -fr 17.55 cas za Nemce -fr iy.05 Predavanje fr 19.35 Gramo-ploče -fr 19-55— 23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.00 Radio orkestar (Lecocq: Uvertira „Mala nevesta"; Gershuin: Fantazija ,,'iip-tos '; Massenet: Balet iz „Manon"; Sarasate: Ciganska melodija za violinu; Rossini: Balet „Guil-laume Teli"; De Falla: španske igre) fr- 20.45 Gramo ploče fr 21.00 Orkestarski koncert -fr 22.00 Zurnai fr 22.10 Muzika za igru. Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Simfonijski orkestar fr- 21.10 Radio orkestar -fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Muzika za igru. Berlin 356,7m lOOkvv 841kc 6.15 Koncert iz Bremena fr- 9.00 Poezija i muzika 0 majci fr 12.00 Vojna muzika fr- 13.15 Leipzig fr 14.15 Za decu (gramo-ploče) fr 16.00 Koncert berlinskog orkestar-skog društva fr- 18.00 Majka u poeziji. fr 18.30 R. Schumann: Ljubav 1 život žene, ciklus pesama po Cha-missou fr 19.00 Gramo-koncert -fr 20.15 Majke celog sveta pevaju uspavanku svom detetu fr 21.00 Koncert radio orkestra fr 22.00 Vreme Vesti. Šport fr 22.30 „Večna malka" misterium od W. Hofman-Pa "fr. 23.15—1.00 Zabavna muzika 1 muzika za igru Bucuresti 212,6m 12kw 141 lkc 11.45 Religiozna muzika fr 12.00 Radio orkestar fr 13.00 Gramo-ploče frr 14.15 Laka muzika (gramo-ploče) -fr 18.00 Orkestar jeana Marko fr- 19.15 Nastavak orkestra jeana Marko -fr 20.00 Predavanje -fr 20.20 Gramo-ploče fr 20.45 Vokalni koncert fr 21.20 Radio orkestar (Casa-desus: „Cigaie et Mageli" uvertira; Borodin: Polovetske igre iz „Knez Igor"; Wagner: List albuma; Dawo-rak: Dve slovenske igre) -fr 22.15 Radio orkestar -fr 22.45 Zurnai beromiinster 539,6m 60kw 556kc Pn5? Koncert na orgulji fr 21.10 " ® premijere" odlomak iz roma->Aic-nika 0 danu i noči" od H. ^vessera fr 21.30 Radio orkestar Budapest I 549.5m 120kw 546kc 8.45 Vesti -fr 9.10 Radio poruke fr 10.00 Crkvene pesme i propoved iz katoličke crkve -fr 11.15 Evangelička služba božja fr- 12.30 Radio poruke fr 14.00 Ciganska kapela L. Vereša fr 14.30 Radiokronika -fr Zatim: Nastavak ciganske muzike -fr 15.00 Po-ljoprivredno predavanje -fr 15.45 Radio poruke fr- 17.00 Predavanje Kul-j turnog odbora fr- 17.30 Koncert ka- Bratislava 298,8m 13kw 1004kc zilfp^ 1 božija (propoved imu-rav rt,11'00 Brno fr 12.15 Mo-v- Ostrava fr- 16.00 KoŠice -fr Nedelja, 13maja Hilversum 1875m 7kw 160kc 21.35 Koncert radio orkestra uz sudelovanje Pina Pattiera -A 22.35 Koncert iz Amsterdama. Dirigent: W. Mengelberg (Beethoven: IX simfonija) Ar 25.45 Gramo ploče fr 0.20 Laka muzika. 1 i uizen 301,5m 20kw 995kc 20.55 Koncert muškog hora iz Rot-terdama A 22.00 Klavirski koncert fr 22.25 Laka muzika fr 23.15 Gramo ploče fr 23.20—23.40 Mali hor. Langenberg 456m 60kw 658kc 19.45 Šport fr 20.001 Muzički čas. Vesela petorica fr 20.30 „Nočni lo-gor u Granadi" Rom. o-pera od Kreutzera fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.20—0.30 Hamburg_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.15 Koncert sa broda iz Hamburga fr 8.35 Horski koncert iz Drezde fr 9.05 Koncert solista (sopran, alt, klavir) 12.00 Vojna muzika fr 13.00 Igre iiz opera. Radio orkestar -A 14.35 Gramo-ploče fr 15.00 Koncert ženskcg hora fr 15.25 P. Eipper: „Ujeden od majmuna", pripovetka fr 15.45 Koncert radio orkestra. Svad-bena muzika A 17.30 Kratke radio slike od H. Langevvischa fr 18.00 Muzika od L. Spohr-a. (Komadii za violinu i klavir. Četiri pesme uz pratnju klavira i violine. Komadi za violinu i klavir) fr 18.35 W. Brock-meier čita iz svojih dela fr 20.00 Koncert iz Munchena A" 22.00 Vesti. Šport A- 22.30—0.30 Hamburg London Reg. 342,1 m 50kw877kc 18.30 Muzika od O. Straussa. Radio orkestar fr 20.50 Vesti A" 21.05 Koncert Gudačkog orkestra Boyd Neel uz učešče May Blyth, sopran i A. Morrisona, klavir. (Arison: Koncert za gudače e-mol; Gluck: Ali, sloboda; W. Fr. Bach: Koncert e-mol; Wolf: Talijanska serenada; Walton: Dve pesme; Debussy: Sveta i profana igra; Purcell: Chacouna g-mol; Elgar: Introdukciija i alegro za gudački kvartet i orkestar)_ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo-koncert A H.30 Koncert na orguljama (gramo-ploče) A 12.00 Vesti fr 12.15 Gramo-ploče -A 12.30 Englesko veče -A 13.30—14.00 Koncert Ar 14-30 Šareni program fr 16.30 Raznorodna muzika A 20.30 Vesti A 21.00 Nastavak šarenog programa fr 21.30 Koncert A 22.00 Koncert A 22.30 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče A" 13.00 Gramo ploče Ar 16-00 „Moč sudbine". Opera u četiri čina od G. Verdia fr 19.40 Razne vesti i sportske vesti. Gramo ploče Ar 20.10 Muzika po želji radio slušalaca. U pauzi: Pre-devanje. Pozorišne vesti fr 23.00 Radio novine Milnehen 405,4m 100kw 740kc 6.15 Hamburg fr 11.15 Severni ju-nački epovi fr 12.00 Vojna muzika fr 13.00 Koncert simfoniskog orkestra -A 16.00 Orkestar i E. Reuter sopran fr 17.30 Gramo koncert -A 17.15 „Sudbina majke". Niz slika od V. Rosskopfa fr 18.50 Koncert solista Ar 20.00 Radio orkestar, hor :' solisti Ar 22.30—24.00 Večernja muzika._ Oslo 1186m 60kw 253kc 19-30 Duhovna norveška muzika A 20.30 Norveški humor A" 21.00 Orkestarski koncert. Na programu muzika od Smetane -A 22.00 Aktuali-teti A 22.15 Orkestarski koncert Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 11.30 Koncert na orgulji (J. S. Bach: Druga sonata c-mol; Daquin": Con-con; Schumann: Fuga; Ch. Widor: Alegro iz VI Simfonije) -A 12.20 Religiozna muzika (gr. ploče) fr 12.45 Gramo ploče fr 13.00 Orkestarski koncert fr 15.00 Čas za mladež fr 16.00 Gramo ploče A- 17.00 „Strah od radcsti". Komedija od gdje de Girardi. Sudeluje Kolin sa svojom trupom -A 18.00 Orkestarski koncert A 10-00 Radio ciklus A 19.30 Prak-ti,an život fr 20.00 Muzik hol A 20.30 Pregled veernje štampe. Oko 21.30 Šport. Vesti -A 22.30 Muzika za igru.___ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Mali orkestar -A 20.00 Vesti. Radio novine fr 20.20 Gramo ploče A 20.45 Koncert operske muzike (Massenet: Erodiade; Massenet: Tha-is; Debussy: Pelleas i Melisanda; Massenet: Erodiada, igra; u pauzi: Predavanje fr 22.00 Radio novine. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 10.20 Gramo-ploče fr 11.20 Končen fr 12.05 Gramo-ploče A" 12.15 iz zvučnih filmova (gramo-ploče) fr 12.50 P. Weil u svom programu (gramo-ploče) fr 13.30 Gramo-ploče A 19-20 Radio žurnal fr 19.25 Šport -A 19.45 Koncert A 20.10 ,,Veče u Domremy-u" komad u činu od g-dje Leroy-Demis Ar 20.55 Prikaz filma ~A 22.25 Vesti Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 7.00 Koncert iz Karlovih Vari fr 9.00 Brno A 10.00 Melodije čeških kompozitora fr 11.00 Brno fr 12.05 Pregled štampe A 12.15 Morav. Ostrava -A 16.00 Košice A" 17.30 Predavanje fr 17.45 Gramo-ploče A 17.55—18.55 Cas za Nemce. Kompozicije mladih nemačkih kompozitora iz CeŠke A" 19.05 Bratislava A 20.00—22.00 Festival B. Smetane. Orkestar češke filharmonije. Dirigent V. Talich. („Moja otadžbina", svita sira. poema) A" 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -A 22.30—23.00 Popularni koncert Prag II (Praha) 249m 5 k\v 120 kc 14.30—15.30 Čas za Nemce. Predavanja A 15.30—16.00 Čas za žene Riga 514m 15kw 583kc 19.05 Orkestarski koncert A" 20.20 Vokalni koncert. Pesme i arije A" 20.40 Orkestarski koncert -A 21.30 Muzika iz zvučnih filmova. Zatim do 23.00 muzika za igru _ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče A 13.00 Gramo-ploče Ar 16.00 Čas za decu -A 16.15 Predavanje A- 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert A: 18.00 Laka muzika i muzika za igru fr 20.10 Muzika po želji radio slušalaca Ar 20.55 ,,Maskota" opereta u tri čina od Audran-a. U pauzi: Predavanje. Razne vesti fr 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert -A 18.15 Medicinsko predavanje -A 18.30 Veče posvečeno Jovanci-Orleanci A" 19.15 Sportsko predavanje fr 19.30 Vesti Ar 19.45 Gramo-ploče -A 20.00 Pregled štampe na nemačkom Ar 20.30 Pozorišno veče, .Jovanka Orleanka". Istorijska drama u stiho-vima od Edgara de Vernejoul-a oko 21.30 Pregled štampe na francuskom Ar 22.30 Muzika za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Vokalni koncert A H.15 Vesela kamerna muzika A" 12.00 Vojna muzika A 13.15 Gramo-koncert A 14.00 Vokalni koncert fr 14.30 Koncert na dvema gitarama A 15-00 Frankfurt A 16-00 Berlin 18.00 Pesnici iz Švap-ske (Ciisar Fleischlen) -A 18.30 Maj-ka". šareni program -A 20.30 Frank-furt Ar 22.15 Šta moramo da znamo Ar 23.00 Popularna muzika i pevanje A- 24.00—2.00 Frankfurt_ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.00 Koncert duplog vokalnog kvarteta „Pro Arte" -A 19.30 Šport A" 20.10 Koncert na orgulji -A 20.30 ,,Lucija Lamermor" opera u 2 čina od Donizetti-a. U pauzi vesti_ Warszawa 1304m 120kw 230kc 9.40 Gramo-ploče A" 12.15 Muzičko matine filharmonije uz učešče solista (Massenet: ,,Phedre" — uvertira; Lalo: Španska simfonija; Massenet: Napolitanske scene; St Mo-niusko: „Triolet". „Izbor"; Pankie-vic: Dve pesme; Ch. Šimanovski: Labud; T. Kassern: Uspavanka) A" 14.15 Berza A" 14.30 Gramo-ploče (Narodna muzika) -A 15.20 Džaz orkestar fr 16.00 Čas za decu A" 16.20 Čuveni umetnici (gramo-ploče) fr 16 45 Literarni čas A" 17.15 Radio orkestar fr 18.00 Vilno -A 18 40 Klavirski koncert Ar 19.30 Za mladež: Sta se u svetu dešava -A 19.52 Radio orkestar (K. Komzak: Potpuri „Za moje prijatelje"; Pesme; A. Lortzing: Svečana uvertira; E. Wald-teufel: Pored tebe — valcer; Pesme; . Strauss: Polka pizzikato; Fr. Krei-sler: Mali bečki marš) -A 20.50 Veseli prenos iz Lavova fr 22.00 Žurnal Ar 22.15 Šport A 22.25 Muzika za igru -A 23.05 Nastavak muzike za igru Ponedeljak, 14 maj TajiacHa ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnOflHEBHH ITPOrPAM: 11.00 06jaBJbHBaH.e aneBiior nporpaMa kohuept ha y (cpncKH, cfipaHaycKW, HeMaHKH) h 3bahhihh H3BeuiTaj o boroctah>y (cpncKH) Jlaua my3hka (rpaMo^oHCKe mioie „KpnCTaji — Kristal") 1. Jlopui-mr: Opyxcap, yBepTHpa (1053) -fr 2. JlyHl]HHn: EranaTCKH 6a/reT (1051, 1052) -fr 3. a) Kom-3aK: MnnxencKO AeTe, Bajiuep; 6) Uiipep: HaxTuiBepMep, Bajmep 11.59 ta^ho bpeme 12.00 3bona ca Ca6opHe upube 12.05 iloffhebhh kohuept p a ah o OpnecTpa 1. JoKCHMOBnh: Mjiaaa CpSfija, Maprn -fr 2. BepAH: OTejio, onep-CKa 4>aHT. -fr 3. Pajxennh-Paxa: MaJia CBHTa ca OpneHTa: a) Jepa, 6) PoMaHca, b) Maprn -fr 4. Paj-xeHHh-Paxa: BaJiKancKa Hrpa -fr 5. Py6nHUiTajH: BajieTCKa My3HKa 113 onepe ,„IleMOH" 12.45 Eep3aHCKH KypceBH h PeKjiaMe 13.10 hactabak KOHuepTa Pa/iHo OpnecTpa 6. Jleonojm: TaTpa, (fiaHT. H3 cjio-BaHKHx HapoflHHx MejiojtHja -fr 7. Pycr: ApancKO 3JiaTO, opHeHT. (})aHTa3nja 13.30 hobhhapckh h3beujtajh a. a. TaiHo BpeMe Ao 13.45 nonOflHEBHH nPOrPAM: 16.00 Onepcne apnje neBa r. BpaHKO rioMopHiiian 1) JleoiiKaBa;io: Bajauo -fr 2) Bep-ah: TpaBnaTa -fr 3) Eopoahh: Ktc3 Hrop -fr 4) BepAH: Baji noA MacnaMa 16.30 ilonoahebhh KOHuepT Paano OpnecTpa i- Joihhtomo: h3 uapcTBa cyHua, II- janaHCKa CBHTa: a) XpaM; 6) JanaHCKH cjiaByj; b) CBe^anocT ca CBeTHjbKaMa -fr 2. Ife-nep: HaApy- 17flap> onepeTCKa 6e.no Ae "fr 11) IIoBifla BaHKa -fr 12) ilhrahtoita, kojio ao 17.30 BEHEPHjH nPOrPAM: 18.25 TanHO BpeMe OBjaBJbHBaH>e BeMepiber nporpaMa h nporpaMa sa cjie^etiH AaH 18.30 Hac HeManKor je3HKa: HeMaHKH flHjaji03H, rlja Mnpa KpcTHh, u r. npocjj. JJp. JoBaH BorHMeBHh 18.55 Bhojihhckh kohuept, usboah r. BopHC JaHKOB, bhojihhckh BHp-Tyo3 H3 Cocfmje 1) Bax: IllaKOHa -fr 2) HajKOBCKH: MejiaHxojiHHHa cepena^a -fr 3) lla-raHHHH: II. emua J],e-Ayp. 19.25 Tocn. MHJiocaB JejiHh iHra h3 cbojhx aejia 19.50 PeoaMe 20.00 npeHOC H3 3arpe6aiKor Ha-poflHor no3opHuiTa: PycajiKa, o-nepa oa A^opaiaKa y 0AM0py oko: 21.30 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiHTajH A. A. (OepcTep KjiaBHp H3 My3. Kyhe „XapM0HHja") nmniiiraiDi! talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527fcc 12.15 Reproduc. bolgalska glasba 12.45 Poročila 13.00 Čas, pesmi iz daljne Španije (plošče) 18.00 Gospodinjska ura: Garderoba praktične gospodinje (ga.Skalicky) 18.30 Rudniške katastrofe (Rudolf Kresal) 19.00 Radijski orkester: Raymond (Thomas) fr- Figarova svatba (Mozart) -fr Hči regimenta (Donizetti) -fr Mignon (Thomas) 19-30 Zdravniška ura (dr. Bogomir Magajna) 20.00 Koncert avstrijskih modernih skladateljev, izvajata dr. Švara (klavir) in g. Janko (bariton) Slike in povesti (Weigl) — klavir -fr Spevi potujočega godca Prenos opere iz Zagreba 22.30 Čas, poročila, lahka glasba. OlESliaiEllHNl talasna duž. 276,2m„ 0,8kw„ 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslavenska narodna glazba (Parloohone ploče) 13.00 Objava rasporeda radiostanice kazališta i kinematografa 13.10 Plesna glazba (parlophone ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 18.45 O najnovijim knjigama i revijama 19.00 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19-30 Popularno znanstveni sat: Sveuč. Prof. Dr. I. Pevalek: Pra-Šume uglienog doba 19.50 Uvod u prenos 20.00 Prenos opere ,,Rusalka" od Dvoraka iz Narodnog Kazališta u Zagrebu U pauzama: Objava_ rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Radio orkestar (Doppler: Dva husara, uvertira; Goldmark: Balet iz opere Kraljica od Sabe; Rochlitzer: Nočne priče, orkestarska svita; Krem-ser: Iz albuma; Humperdiinck: Fantazija iz opere ..Kraljevska deca" -fr 13.00 Vreme. Vesti fr- 13.10 Radio orkestar -fr 15.00 Vreme. Berza fr- 15.40 Čas za mladež -fr 16.10 Koncertni čas (klavir, bariton) -fr 16.40 Predavanja: Oper-ska režija nekad i sad -fr 17.05 Gramo-koncert -fr 17.50 Pozorišna kritika -fr 18.15 U aeroplanu od Alpa do Abesinije fr- 19.10 Koncert posvečen slepim kompozitorima. Orkestar hor i solist«. (Labor: Ciacona iz sonate za orgulju; Phirten: Intro< -tus i kirija iz rekviema za mešoviti hor i org;ulju; Braun: Divertimento za dva klav:ra; Kogler: Nocturn za har-monium; Haindl: Kirija i gloriia iz misa d-dur) -fr 20.35 Vokalni koncert. Arije i duetii fr- 22.00 Vest' -fr 22.15 Predavanje na talijanskom -fr 22.25 Muzika za igru Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Koncert iz Kiela -fr 12.00 Koncert simf. orkestra iz Hannovera -fr 13.15 Dinast;ja Strauss (gramo-plo; če) -fr 14.15 Simfonijski marševi (gramo-ploče) fr- 16.00 Kapela H. Frohlicha -fr 18.30 Koncert Zernick kvarteta. Muzika od Th. Kirchnera -fr 19.20 H. Hoffmann priča svoje doživljaje -fr 20.15 Leipzig -fr 21.00 Radio orkestar. Muzika XVIII veka -fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport. Zatim do 1.00 razgovori i muzika_ Beromunster 539,6m 60kw 556kc 19.55 Koncert simg. orkestra. Schu-bert. Weber -fr 22.00 Vreme. Vesti Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.35 Gramo-ploče -fr 12.35 Radio orkestar (Schubert: Rosemunda. U-vertira; Maršik: Ljubav študenta; Moo-r: Češka svita; Nedbal: Priča o Honsi. Balet) -fr 13.45 Vesti -fr 16.00 Morav. Ostrava -fr 17.20 Brahms: Kvintet op. 34 -fr 18.10 Čas za Madjare: I. Predavanje. II. Klavirski koncert -fr 19-55 Predavanje -fr 20.10 Popularne pesme fr-20.35 „Synete volee" Radio igra od Zelienka -fr 21.05 Crkveni koncert (hor i orgulja) Ponedelfak, 14 maf Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Gramo koncert -fr 11.50 Koncert šleske filharmonije -fr 13.35 Nastavak koncerta -fr 15.10 Vokalni koncert. Na programu Kiihnel i Wenzel -fr 16.00 Radio orkestar -fr 17.55 Uticaj mora na formiranje ljudi i država -fr 19.00 Vesela muzika -fr 19-40 Miinchen -fr 20.15 Nacionalni čas. N;z scena od Glattoa i Wenzela (zajednički prenos Breslava—Leipzig) -fr 21.00 Gorke pilule i vesela muzika. Šareni program -fr 22.30 Radio tehnika -fr 22.40—24.00 Radio orkest-ar Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava -fr 16.00 Morav. Ostrava -fr 17.10 Nove knjige o muzici -fr 17.45 Čas za Nemce -fr 18.30 Gramo-ploče -fr 19.10 Gramo-ploče -fr 20.10 Popularni koncert fr- 21.05—22.45 Prag__ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 21.00 Radio orkestar -fr 21.15 Vokalni koncert. Pesme od Mortelmansa -fr 21.30 Radio orkestar -fr 22.00 žurnal 4- 22.10 Gramo ploče._ Bruxe!les (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Vojna muzika. (Preckher: Marš; BenoH: ,,Isa", uvertira; Lecail: Flamanski kermes; M. Poot: Varijacije u obliku igara) -fr 20.45 Skeč -fr 21.15 Nastavak koncerta vojne muzike -fr 22.00 Žurnal -fr 22.10 Orkestar M. Alexysa Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Berza -fr 14.15 Laka muzika (gramo-ploče) fr- 18.00 Kamerna muz:ka. Kvartet Sarvas fr- 18.30 Vokalni koncert fr- 19.15 Koncert na flauti -fr 20.00 Predavanje fr- 20.20 Gramo-ploče -fr 21.00 Radio orVe-star -fr 22.15 Radio orkestar -fr 23-00 Žurnal -fr 23.15 Laka muzika Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9.45_ Vesti -fr 10.00 1) O Finskoj; 2) Čuvanje zimskog odda leti. U odmoru: Gramo ploče -fr 11.15 Radio poruke -fr 12.05 Kristal ploče -fr 13.15 Radio poruke -fr 14.40 Vesti, berza -fr 15.30 Radio poruke -fr 17.00 Savetodavac žena -fr 17.30 Simfoniski orkestar neuposlenih muzičara. Dirigent B. Melles. (Verdi: Uvertiira; Joshitomo: Japanska svita br. 1; Beck: Valcer; Siede: Igra boja; Hu-szka: Odlomci iz operete 5,Giil Baba"; VVieschendorf: Nočna straža) -fr 18.30 Čas n^mačkog -fr 19.00 Sport-sko predavanje -fr 19.15 Narodne pesme. Peva Bela Csoka uz pratnju ciganske kapele Brače Tolla -fr 20.30 Novela -fr 21.00 Vest;, -fr 21.20 Iz istorije drž. opere. Sudeluju: Gizela Goda, Z. Pilinsky, Dr. J. Pallo i operski orkestar -fr 23.00 Jazz Heine-mann hotela Royal. Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike Madrigali od Monteverdia -fr 19.05 Predavanje iz ekonomije -fr 19.30 Predavanje: Ver-saljski ugovor -fr 20.15 Londonski muzički festival 1934 g. Dirigent: Br. Walter. Solisti: J. Baillie, sopran E. Cruickshank," alt A. Fear, bas bariton (London, North, West, Scotish) (Weber: Čarobnii strelac, uvertira; Mozart: Koncert d-mol Bruckner: Simfonija Nr 9 d-mol; Bruckner: Te Deum) -fr 22.45—24.00 Muzika za igru. (L. Stone sa svojim orkestrom) Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Hamburg -fr 12.10 Gramo-ploče -fr 14.00 Nastavak koncerta -A-16.00 Miinchen -fr 17.00 Čas knjige -fr 17.50 Veseli gramo-koncert fr 19-00 Zabavni program -fr 20.15 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti Tir 23.00—24.00 Miinchen__ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.55 Korali -fr 12.00 Vojna muzika fr- 13.20 Gramo-koncert -fr 14.00 Nastavak koncerta -fr 14.40 Vokalni koncert (Narodne pesme) -fr 16.00 Radio orkestar i Johanna Lohr, klavir -fr 17.45 Melodije iz opereta -fr 18.25 Stuttgart -fr 19-00 Vinske pesme -fr 20.15 Leipzig -fr 21.00 Stuttgart -fr 22.40 Kamerna muzika* -fr 23.00 Miinchen -fr 24.00 Stuttgart Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Orkestarski koncert -fr 11.00 Čas za djake -fr 11.30' Koncert iiz Ha-novera -fr 13,20 Muzički čas -fr 14.30 Gramo-koncert -fr 16.00 Miinchen + 18.00 Muzika za igru -fr 19.00 Kon-cert s'mf. orkestra hora i solista -fr 20.15 Leipzig fr- 21.00 Stuttgart -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzički intermeco -fr 23.00 Nemački džaz orkestri (gr.-ploče)_ Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 6.20 Hamburg -fr 11.30 Hamburg -fr 13.05 Gramo ploče (Konigsberg) -fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) -fr 13.15 Čas knjige -fr 16.00 Mali radio orkestar -fr 18.25 Beethoven: Sonata as-dur op. 26 -fr 19.00 „Majke pišu svojim sinovima" (Pisma Herderu, Lenzu i Schcp;nhaueru) -fr 19.30 Sa-vremeni kompozitori (Zilcher: Ro-koko svita; Weismann: Tagorine pesme) -fr 20.15 Leipzig -fr 21.00 Veseli program fr- 22.30—24.00 Mali radio orkestar. Hilversum 1345m 20kw 223kc 19.55 Džaz orkestar -fr 21.00 Orkestarski koncert -fr 21.55 Nastavak koncerta -fr 22.55 Laka muzika -fr 23.55 Gramo ploče._ Huizen 301,5m 20kw 995kc 21.55 Vokalni koncert B. Seroen (sopran) -fr 23.00 Koncert za orgu-1 ju -fr 23.50—0.40 Gramo ploče. Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.30 Stara danska muzika. Radio orkestar -fr 21.35 Popularna francuska muzika uz pratnju laute -fr 22.05 Radio orkestar Fr. Neruda: Svita op. 42; Koncert za čelo i orkestar a-mol; Č"ške igre op. 73)_ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava -fr 21.15 Varšava -fr 22.00 Gramo pleče -ir 22.30 Varšava. Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 21.05 Prag -fr 22.15—22.30 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25—2.3.30 Varšava i Katovice. Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Orkestarski koncert. Solist: G. Heuer, sopran. Dirigent: Buschkotser (Klose: Kolo elfa; Vollerthun: Ciklus pesama Agnese Miegel; Debussy: Dva nokturna; Vollerthun: Četirii pesme ; Berlioz: Iz opere ..Faust") -fr 20.15 Leipzig -fr 21 00 Horski koncert -fr 22.00 Vreme. Vesti -fr 22.20 Mali orkestar -fr 23.15 Pravopis kao ogledalo naroda -fr 23.30—0.30 H. Wolf: Gudački kvartet d-mol Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Hamburg -fr 8.20 Gramo-ploče -fr 10.10 Čas za djake -fr 11.00 Reklame. Gr.-ploče fr- 12.00 Koncert iz Frankfurta -fr 13.10 Gramo-ploče -fr 14.00 Vesti. Berza -fr 14.25 Iz novih knjiga -fr 14.45 Gramo-ploče -fr 15.25 Sudbine istraživača: Joseph von Fra-uenhofer -fr 16.00 Miinchen fr- 17.00 Pesnici kao radenici.: Kari Brog^r -fr 17.20 Gramo-ploče fr- 18.00 Claude Dornier -fr 18.20 Vojna muzika -fr 19.35 Kulture o kcjima više ne znamo. Država Inka -fr 20.15 Breslava -fr 21.00 Narodne pesme iz Erdelja -fr 21.30 Vesele epizode iz rata -fr 22.00 Vesti.Šport -fr 22.26 Miinchen -fr 22.40 Savremena austrijska muzika. (Fr. Schmidt: Simfonija br. 4; J. Bittner: Pesme za alt uz pratnju orkestra; R. Kattnig: Rondo giiocoso) London Reg. 342,lm 50kw 877kc 18.30 Koncert kvinteta B. Crook -fr 19.15 Troise sa svojim mandolinskim orkestrom i Don Carlos, tenor -fr 20.00 Orkestarski koncert -fr 21.15 Bil li Colton sa svojim orkestrom -fr 22.15 Vesti -fr 22.30—24.00 Muzika za igru_ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo-koncert -fr 12.00 Radio orkestar -fr 12.30 Vesti -fr 13.00 Berza -fr 13.15 Gramo-ploče -fr 13.35 Nastavak gramo-ploča -fr 19-00 Švaj-carsko veče gramo-ploče (Jodleri, lendleri i harmonika) -fr 19.25 Radio orkestar (Moderna švajcarska muzika) -fr 20.00 Vokalni koncert Svajcarske pesme (Jacques Daleroze: Draga kuča, Pesma mesecu; Othnur Schoeck: Proletnja tišina; Jaques Daleroze: April; Srce moje drage; Raff: Serenada; Nevin: Brojanice)-fr 20.15 Vesti -fr 20.40 Nastavak vokal-nog koncerta -fr 21.00 Radio orkestar -fr 22.15 Muzika za igru Milano 368,6m 50kw 814kc 11.30 Kvintet Ambrosiano fr 12.30 Gramo-ploče fr- 12-45 Radio novine fr- 13.00 Raznorodna muzika -fr 14.15 Berza fr 16.00 Prenos iz R ma fr 17.30 Rimska filharmonija -fr 18.30 Vesti, na stranom jeziku fr 19.40 Gramo-ploče fr- 19.55 Radio novine 20.05 Gramo-ploče -fr 20.45 Gramo ploče -fr 21.00 Koncert Standard (Chopin: Koncert e-mol; Szyma-novsky: Varijacije; Schumann: Za-što u noči; Schubert: a) Muzički momenti; b) Serenada; Rosenthal: Leptiri; Strauss-Rosenthal: Novi beč-ki karneval) fr 22.00 Komedija u jednom činu. Posle komedije: Gra-mo-plcče fr- 23-00 Radio novine Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20.00 ,,Čiste ruke" tragedija u 1 činu od A. Norton-a fr 20.30 Orkestarski koncert fr 21.15 London fr 22.15 Vesti -fr 22.30 London Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 11.00 Vojna muzika fr 16.00 Radio orkestar fr 20.35 Prag fr 22.15 Es-peranto._ Miinchen 405,4m 100kw 740kt 6.45 Gramo ploče fr 7,28 Koncert kamernog kvarteta fr 12.00 Frankfurt fr 13.25 Gramo koncert fr 15.10 Klavirski koncert. Muzika od Debussy-a fr 15.30 J. Martin čita iz svog romana fr 16.00 Orkestarski Kortcert fr 17.50 Brahms: Sonata za čelo i klavir e-mol fr 18.10 Cas knjige fr- 18.30 Gramo ploče fr 19.00 Vokalni koncert. (Narodne pesme) fr- 19-40 Austrija fr- 20.15 Leipzig -fr 21.00 Popularna muzika fr- 23.—24.00 Radio orkestar, ženski hor i solisti. (Su-termeister: Šest baroknih pesama; Biebl: Klavirska sonata es-dur; Krie-ger: Koncert za orgulju i duvački orkestar op. 3)._ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Simfonijski koncert filharmonije. Dirigent: O. Griiner-Hegge. Solist: R. Riefling, klavir. (Reger: Varijacije i fuga na temu od Mozarta; Sinding: Klavirski koncert des-dur op. 6; Rimski-Korsakov: Španski kapričio fr- 22.00 Aktualiteti__ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski kcncert (Rubin-»tein, Gounod, Massenet i dr.) fr 15-45 Berza fr 18.40 Pregled knjiga * 19.00 Predavanje iz istorije opere: Faure — Debussy" -fr 19.30 Praktičan život fr- 20.00 „Bela dama". Kolena opera od Boieldieu-a fr- 20.30 pregled večera je štampe fr oko 21.30 vesti Spe rt. Hronika P. Retrcux-a TT 22.30 Muzika za igru. na,5mo 531 m 3kw 565kc dern Ploče * 18-°° čas za «ecu -fr 20.20 Gr. ploče fr 18.00 Čas Končen & 2?'20 Gr- 'llo£e ★ 20-45 "■uncert Standard fr 22.00 Laka mu- vine. ' plo£e) * 23-00 Radi0 n0" Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo-ploče fr 12.05 Radio orkestar fr- 13.15 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 18.45 Berza -fr 18.57 Gramo-ploče fr 19-10 Žurnal fr 19-45 Gramo-ploče fr 20.45 ,,Sreča moje dame" komedija u 2 či-na od Fr. Croisseta -fr 23-45 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.00 Varšava fr 22.00—23.00 Muzika za igru._ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika -fr 10.40 Gramo-ploče -fr 11.00 Morav. Ostrava fr 12.10 Gramo-ploče -fr 12.25 Pregled štampe fr 12.35-13-35 Bratislava fr 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati fr- 13.45 Gramo-ploče fr 15.55 Berza fr- 16.00 Morav. Ostrava fr 16.45 Cas za decu -fr 17.00 Predavanje fr 17.10 Gudački kvartet fr 17.45 Violinski koncert. (Vanhal: Sonata za violinu i klavir; Fibich: Sonatina za violinu i klavir op. 27;) fr 18.20—18.55 Cas za Nemce: Predavanja fr 19.10 Vojna muzika fr 19.55 Cas engleskog fr 20.10 Bratislava fr 20.35—21.05 Vokalni koncert fr- 21.05 Radio orkestar (Cornelius: Berberin iz Bagdada, uvertira; Borkovec: Humori-stičke pesme za bariton i mali orkestar; Ježek: ,Jeppe de la Colline; Mozart: Simfonija g-mol) fr 22.00 Pregled štamipe fr 22.35—22.45 Predavanje_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.50 Koncert na mandolinama -fr 15.15—15.55 Cas za Nemce fr 19-00 Vesti -fr 19-10 Novi društveni romani Riga 514m 15kw 583kc 19-05 Orkestarski koncert. MarŠevi fr 20.20 Letonske pesme fr- 20.40 Popularna muzika fr- 21.30 Muzika iz austrijskih i nemačkih opereta Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Koncert radio kvinteta ,,Espe-ria" -fr 12.30 Gramo-ploče fr- 13.00 Operska i raznorodna^ muzika (gramo-ploče) -fr 16.30 Cas za decu fr-16.55 Radio novine fr 17.05 Reci-tovanje fr 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert (Couperin-Kreisler, Mozart, Beethoven i dr.) fr 18.30 Vesti na stranom jeziku fr 19.40 Gramo-ploče fr- 19.55 Radio novine. Sportske vesti fr 20.05 Gramo>-plo-če -fr 20.45 Gramo-ploče fr 21.00 Koncert Standard fr 22.00 ,,Griv-na", komedija u jednom činu od G. Antona Traversi fr 22.30 Gramo-ploče -fr 23.00 Radio novine_ Strasbourg 349,2m 12kw 859kr 19-00 Književno predavanje fr 19-15 Kozerija na francuskom fr 19-30 Vesti fr 19.45 Gramo-ploče fr 20.00 Pregled Štampe na nemačkom fr 20.30 Školski koncert sa PonedeI|ak, 14 maj konzervatoriuma u Metz-u. (Mozart, Vidal, Wieniawski, Liszt i ar.) oko 21.30 Pregled štampe na francuskom Stockholm 426m 55kw 704kc 19.30 Koncert na orgulji -fr 21.00 Kompozicije za klavir i recitovanje fr- 22.00—23.00 Gramo-ploče_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Orkestarski koncert fr- 12.00 Frankfurt fr 13.20 Frankfurt fr 14.00 Frankfurt fr 16.00 Frankfurt fr 17.45 Veseli; program (gr-.ploče) fr- 18.25 Čas franeuskog fr 18.45 Frankfurt -fr 20.15 Leipzig fr 21.00 Marševi -fr 23.00 Radio orkestar i solisti. Na programu Hiindel i Gluck -fr24.00— l.OO Večernja muzika__ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.35 Prepiska sa radio slusaocima -fr 20.00 Schubertc-v festival. Dirigent F. Weingartner. Solist: Kari Erb, tenor. (Vil simfonija; VIII simfonija; Pesme) fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Rad društva naroda Warszawa 1414m 120kw 212kt 7.40 Gramo-ploče fr- 11.40 Pregled štampe fr 11.50 Umetnički život prestonice fr 12.05 Gramo-ploče (Narodna muzika) fr 12.55 Žurnal fr 15.35 Vokalni koncert -fr 15.55 Violinski koncert (Tartini: Diavolo/ triler; M. Centnerszwer: Arijeta; Fr. Kreisler: Kineski tamburin) fr-1.6.35 Koncert na klaviru (Fr. Liszt: Valcer ,,Mefisto"; Dvanajsta rapsodija; L. Beethoven: Sonata za Ha-merklavir) fr 18.10 Koncert džaz orkestra fr 19.25 Aktualiteti fr-19-40 Šport fr 19.47 Žurnal fr-20.02 Koncert simfonijskog radio orkestra (R. Strauss: ,,Macbeth — simfonijska poema; Čl. Debussy: Nocturne; Al. Skrjabin: Ekstaza — simfonijska _ poema) fr- 21.15 Koncert simfonijskog radio orkestra uz učešče soliste (A. Thomas: Uvertira „Mignon"; G. Verdi: Molitva Desdemane iz op. „Otelo"; G. Bizet: Arija iz op. ,,Karmen"; E. Leonca-vallo: Arija iz opere ,,Pajaco"; Rud-nicki: Uvod iz drame Rostvorovskog ,,Caligoula"; G. Micheli: Treča mala svita -fr 22.00 Muzika za igru i laka muzika gramo-ploče)_ RADIO U ESTONIJI PRELAZI U DRŽAVNE RUKE Do sada je estonski radio bio m vlasništvu jednog privatnog društva. Medjutim, ovih dana ističe ugovor izmedju društva i države. Saznajemo-da estonska Vlada namerava tom prilikom da uzme radio u državne ruke i da razgrana radio mrežu. Trenutno raspolže Riga (Talin) jednom stanicom od 20 kW, dok u. Dorpatu postoji jedna relejska sta-niica. Vlada sada namerava da po-digne u Dorpat-Vaisenštaj iill novi® stanicu od 40 kW. Utorak, 15 m a f a moralam "i ajiacHa ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku IIPEnO^HEBHH nPOrPAM: 11.00 osjabjbhbasbe anebhor nporpaMa OnepeTCKe (jjaHTa3Hje, H3B0AH Pa/uro OpnecTap 1) AtaeKep: TaK npocjan 11.20 3naHH4iiH H3BeujTaj o BOAOcran,y (cpncKH, (j)paHUyCKH, HeMaHI(H) H SBaHHHHH H3BeilJTaj O BOflOCTaH>y (cpncKH) HacraBaii onepeTCKHx (jjanTasHja (PaAHO OpKecTap) 2) KaAMan: IJ,npKycKa npHHaesa, 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 necAie neea r. Eao Jby6nh y3 npaTH,y OpKecTpa Mn.iaiia ypome-BHha y o«Mopy: 12.45 Eep3aHCKH KypceBH n PeKAaMe 13.30 HOBHHapCKH M3BeuiTajH A. A. »TaHHO BpeMe AO 13.45 nonOAHEBHH UPOrPAM: 16.00 Hac 3a »ene: npaKTHHiia yny-CTBa 3a AOMahnHCTBO aaje ruaJby-6nu,a CAaftojeBHh 16.30 BjiaAHMHp XopoBHu h3boah JIh-CTOBy coHaTy Xa-MOJi (rpaMO(J)OHCKe njione) Man« KOHuepT (rpaMO^DOHCKe njione) 1) Bn3e: AAatje-ro H3 My3HKe 3a „ApAe3HjanKy" fr 2) MenAe30ii-Xe.iA '• CKepu,o 17.00 My3HKa 3a nrpy (rpaMO(})OHCKe n-ione) AO 17.30 BEHEPIBH nPOrPAM: 18.25 Tanno BpeMe 06jaBJtHBaibe Benepiber nporpaMa n nporpaMa 3a cJieAehM AaH 18.30 Hac cpncKor je3HKa, r. npocjj. Ap. Mtfiioiu MocKOBJbeBiih 19.00 KoHj^epT Ha KCHJi0r4>0Hy (rpaMO(})OHCKe njione „KpHCTaA — Kristal") 1. a) Co.\iep(})eAA: Ea«, noAKa; 6) CoMepcjsejiA: 3aAHpKHBaH>e, nonKa-MasypKa (1281) fr 2. CoMeptjDeAA: Bece^a Tpojnu,a, raAon (1285) 19.10 Janancna Muciepnja, npeAaBaibe r. /Xp. MHjiyTHiia Be.iHMHpouHha 19.40 MHjaTOBHti neea napoAHe necMe (rpaMOtjiOHCKe nAone) 1. a) CBe ce Kynew; 6) TaMO Aa-AeKO fr 2. BKA>aHa nAanio oejbaiue 19.50 PeKJiasie 20.00 Hac nocBeheH BeA>KHxy Cmb-t&hh (f 12. V. 1884. r.) 1. EeA>KHx CMeTana, npeAaBaibe r. npocj) Bau,AaBa BeApajia fr 2. CMeTana: a) Pl03ApaB; 6) Moja 3Be3-,Aa; b) nocBeTa; r) C.iaBa TeCu (nesa MyuiKH 36op YApy>Keiba Me-xoc.noBav.a) -fr- 3. CMeTana: FyAaH-KH KBapTeT „143 MOfa JKliBOTa": a) Allegro vivo appassionato b) Allegro moderato a la Polka c) Largo sostenuto d) Vivace (H3BOAH PaAHo-FvAaHKii KBapTer) 21.00 Knp Jasia KOAie/iHja oa JoBana CrepHje flonoBHha y OAMOpy oko: 22.00 Tanno BpeMe HOBHHapCKH H3BeiHTajH A. A. 22.40 My3HKa 3a nrpy (rpaMO(J)OHCKe njione) AO 23.00 (epcTep KAaBHp m3 My3, Kyhe ,,Xap.MOHnja") BlIllIDlEltlilOlElili talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: O aeroplanih in zračnem prometu (Dr. FIriban) 12.15 Orkester balalajk in mandolin v reproduc. glasbi 12.45 Poročila 13.00 Čas, slovenske narodne v reproduc. glasbi 18.00 Otroški kotiček (Manca Ko-manova) 18.30 O nevarnosti napadov iz zraka 19-00 Vodilni možje čehoslov. Sokola (Poharc Janez) 19-30 Naša ameriška emigracija (Tone Seliškar) 20.00 Glasbeno predavanje: Stališče skladatelja Smetane (prof. Marjan Lipovštk) 20.30 Češka glasba, izvaja Radijski orkester : Prodana nevesta (Smetana) fr Da-libor (Smetana) fr Poljub (Smetana) Vmes samospevi B. Smetana, poje gdč. Vida Rudolf: Nekamenujte proroky fr- Une zda-lo se fr Kdo v zlate struny za-hrat zna fr Hej, j.aka radost kole — Milenčiny oči; — Vyzvani — Smutek opuštene 22.10 Čas, poročila 22.30 Angleške plošče. □(□orni talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski; recepLi 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda radiostanice Kazališta i Kinematografa 13.10 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti fr 16.45 Vijesti fr 17.00 Popodnevni koncerat radioorkestra I. Ouverture: 1) Glinka: Život za cara; 2) Smetana: Tajna; 3) Blodek: Na zden-cu; 4) Mozart: Otmica iz Saraja II. Operetni potpouri': 1) Granichstadten: Divertisse- ' fiient; 2) Kalman: Ljubica i Montmartra 19.10 Hortikulturno predavanje 19.25 Kulturne i društvene vijesti Propaganda 19-55 Popularno Znanstveni sat: Sveuč. Prof. Dr. Boris Zarnik: Utjecaji hormona na preobražava-nje životinja 20.15 Vokalni koncerat Ivane Herak Flumiani (mezzosopran) 1) Schubert: a) Ribarica; b) Moj dom; 2. Schumann: a) Posvetnica b) Orali; 3. Sirola: a) Protulet-na; b) V senokošah; 4. Arija Pao-line iz opere Pikova Dama; 5. Ponchielli: Arija slijepice iz opere „La Cioconda; 6. Saint-Saens: Arija iz II čina opere ,,Samson i Dalila" 20.45 Koncerat Zdenke' Pacher (klavir) uz sudjelovanje radioorkestra 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj ?2.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak gecfizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 11.30 Sks talijanskog fr 12.1» Radio, orkestar. (Thornas: Mignon uvertira;. Leopold: Fantazija na francuske melodije; Jong I-aust fantaz ja za flau-tu ii orkestar;- Nieman: Sveti čun; Svečanost u vrtu; Puccini: fioemš fantaaija fr 13.00 Vreme. Vesti fr 13.10 Nastavak koneerta radio orkestra fr 15.00 Vreme. Vesti fr 15.45 Čas za decu fr 16.15 Gramo-koncert fr 17.30 Pesme na tekst P. Hsise-a. fr 18.00 R. Richter: Smisao mašine fr 18.25 Čas francuskog fr 19.00 Vreme. Vesti -fr 19.25 Prenos jedne opere fr 22.15 Vesti fr 22.30 Muzi-ka za igru__ Berlin 356,7m. i00kw 841 kc 6.20 Koncert fr 12.00 Mali radio orkestar -fr 15.15 Narodna, muzika (gramo-ploče) fr 14.15 Zabavna klavirska muzika (gramo-ploče) -fr 16.00t Koncert iz Kolna -fr 17.15 Ču-veni pevači (gramo ploče). fr 18.30 Vokalni koncert. Pesme od Hauseg-gera, R. Wetza i W. Wendlanda fr 18.30 Koncert na klaviru fr 19-25 „ |edna mala ijuhavna priča" od W-Berten 20.15 Frankfurt fr 21.20 Baletska muzika iz ,,Alcine" od Haendla fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport. Zatim do 1.00 Koncert iz Munchena Beromiinster 539.6m 60kw 556ke 19.50 „Cigariiin baron" opereta u 3 čina od J. Straussa posle operete vesti Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Morav. Ostrava fr 12.25 Prag fr 13.45 Vesti fr 16.00 Radio orkestar -fr 17.05 Arije iz opera (Leon-cavallo: Bajaco; Benedikt: La lapi-nera; Rossini: Seviljski berberin; Puccini: Boemi; Verdi: Traviata ; Meyerbeer: Hugenoti) fr 17.40 Klavirski koncert (Novak: Sonata des-dur op. 24) fr 18.10 Čas za Madja-re fr 20.05 Koncert studentskog hora fr 20.40 Rad'o orkestar (Solista Soetens). (Dvoržak: Pri roda, život i ljubav op. 92; Karneval, uvertira; Lalo: Španska simfonija op. 21; Rimski-Korsakov: Španski kapričio op. 34) fr 22.30—23.00 Gramo-ploče Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.35 Nastavak koncerta fr 15.10 Horski koncert fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.20 Vokalni koncert. Popularne pesme fr 19.00 Heilsberg fr 20.15 Frankfurt fr 21.00 „,,Raskoljnikov". Radio igra od K. Paguea fr 22.30—24.00 Muzika za igru i druga zabavna muzika Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava fr 16.00 Bratislava fr 17.45 Gramo-ploče fr 18.20 Čas za Nemce. Predavanja fr 19.25 Popularne melodije fr 20.05 Radio orkestar (Černik: Svita iz brd-skog života) fr 21.15 Arije i tali-janske pesme fr 21.35 Klavirski koncert (Kune: Četiri komada; Krič-ka: Veseli komadi, op. 13 Nr. 7) fr 22.30—23.00 Gramo-ploče Bruxelles (Flaraanski) 322m 15kvv 932kc 18.30 Orkestarski koncert fr 20.00 Radio igra. ,,Het dubbele kruis". Ar-mand Suls fr 21.00 .,Duga" Muzički potpuri' fr 22.00 Žurnal fr 22.10 „Du-ga" (Nastavak koncerta). davanje za domačice fr 17.00 Predavanje prigodom 300-godišnjice gimnazije u Gyongydšu fr 17.20 Jazz D. Pogany fr 17.50 Čas fran-cuskog fr 18.20 S. Pusztay peva balade fr 18.50 Predavanje direktora drž. zeljeznica fr 19-20 Puliti Ot-nella svira na klaviru fr 20.00 Veče humora. 1) Pesimizam -— optimi-zam. Radio igra u 1 činu od F. Felkaia. 2) ,,Protekcija". Scena od S. Toroka. Sudeluju: Olga Eszenyi, Ha Szasz, Z. Hosszu i L. Kopeci-Boocz fr 21.00 Vesti fr 21.15 Re-zervisano za prenos fr 22.40 Koncert članova operskog orkestra. Dirigent L. Rajter. (Boccherini: Uvertira u d-duru; Mozart: Simfonija, u d-duru; Otto: Rondo; Jaray: Svita; Nicolai: Vesele žene Windsorske — uvertira). Korak, 15 ma| a Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike Madrigali od Monteverdia fr 19.20 Variete fr 20.15 Klavirski koncert Peggy Coch-rane fr 20.30 Predavanje: Misao i akcije fr 21.00 Vesti -fr 21.26 Vojna muzika fr 22.35—24.00 Muzika za igru (R. Fox sa svojim orkestrom) Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Berlin fr 11.30 Gramo koncert (Konigsberg) fr 11.,'30 Gramo ploče (Danzig) fr 12.00 Berlin fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 11.30 Gramo ploče (Danzig) fr 12.00 Berlin fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo ploče (Danzig) fr 15.15 Čas knjige fr 16.00 Koncert operskog orkestra fr 19.00 Muzika za igru i drugi muzički program -fr 20.15 Frankfurt fr 21.00 Berlin fr 22.30—24.00 Mali radio orkestar. Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.45 Laka muzika orkestra Kovacs Lajos fr 22.25 Koncert radio orkestra uz učešče H. Merckela, violina (Mozart: Idomeneo, uvertira; Koncert za violinu i orkestar a-dur) -fr 22.25—23.40 Gramo ploče -fr 23.50 Laka muzika. Orkestar Kovacs Lajos. Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Simfonijski orkestar fr 21.10 Nastavak koaceita simfonijskog orkestra (Mozart: Koncert za violinu i orkestar; Siibelius: Labud iz Tuenola; Ravel: Ciganin (za violinu i orkestar) fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Gramo ploče. Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Berlin fr 12.10 Gramo-ploče fr 14.00 Gramo-koncert fr 16.00 Leipzig fr 17.00 Gramo-ploče fr 17.20 ,;2ivot na drugim planetarna". Po talijanskom naučniku D. Pap pe-u fr 17.40 Kabare fr 18.40 Po litički pregled fr 19-00 Hamburg fr 20.15 Frankfurt fr 21.00 Zabavni muzički program fr 21.20 Horski koncert. Kantata uz pratnju instru-menata fr 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti fr 23.00—24.00 Vokalni koncert. (Na programu: Hiin-del, Pliidnermann, Loewe, Boito i Gounod) Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Berza fr 14.15 Laka muzika fr 18.00 Orkestarski koncert fr 19.15 Nastavak orkestarskog koncerta fr 20.00 Predavanje fr 20.20 Vokalni koncert fr 21.00 Simfonijski' koncert radio orkestra fr 22.15 Nastavak s'mfonijskog koncerta fr 23.00 Žur- »13.1 Budapest I 549,5m 120kw546kc o'^ Gimnastika fr 7.00 Ploče fr ?i \r estl * 10.00 1) Pesnik sela; ^ JNaiodne bajke. U odmoru: Na- vačkf Pe^me (PIoče~> * 12.05 Du-j' 0rkestar pohciskog osoblja. Vefrl1 Mar»i Adam: Uvertira; ne ^ ^oletta; Szollosszy: Narod-eedtsn¥; Brodszkv: Slow fox; He 13 »S' Vollstedt: Galop) fr + i/l kapela G. Budaya * 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Pre, Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.55 Gramo-koncert fr 12.00 Gramo-koncert fr 13-20 Vojna muzika fr 14.00 Stuttgart fr 14.40 „Anet te v. Droste-Hulshoff", nemačka pe snikinja fr 15.50 Poljoprivreda fr 16.00 Stuttgart fr 17.45 H. Schroe-ter: Igre -fr 18.50 Socijalni izveštaji fr 19.00 Stuttgart fr 19-30 ,,Pet dragona" Paul Raven fr 20.15 Na: cionalni čas. Muzika od Lannera i Straussa fr 21.00 Stuttgart fr 22.50 Stuttgart fr 24.00 Scene iz ,,Holan-djanina lutalice" od Wagnera Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Berlin fr 11.10 Cas za djake fr 11.45 Narodna muzika (gr.-ploče) fr 12.15 Berlin fr 13.20 Muzički zabavni čas fr 14.30 P. Čajkovski (gr.-ploče) fr 16.00 Breslava fr 17.30 Nemačke istorije književnosti fr 19.00 Muzika iz Harca fr 20.15 Frankfurt fr 21.20 ,,Pole Poppenspaler" novela od Storma uz pratnju orkestra fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzički intermeco fr 23.00 Orkestarski koncert Huizen 301,5m 20kw 995kc 21.35 Radio orkestar fr 22.35 Koncert na orgulji fr 23.45—1.00 Gra-mo ploče. Kalundborg 126lm 7,5kw 238kc 20.00 Vokalni koncert. Pesme od Bondesena fr 21.50 Taliijanska muzika za cimbalo fr 22.20 Kamerna j muzika (Beethoven: Septet za violi-' nu, brač, rog, klarinet, fagot, čelo i kontrabas) fr 23.00—0.30 Muzika za igru Katovvice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava. Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.05 Simfonijski koncert filharmonije fr 22.00 Prag_ Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.25—23.30 Varšava. Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Mali, radio orkestar fr 20.15 Frankfurt fr 21.00 Radio kabare fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.30 Munchen Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Berlin fr 8.20 Gramo-ploče fr 10.10 Čas za djake fr 11.00 Reklame. Gr.-ploče fr 12.00 Koncert iz Drezde fr 13.10 Gramo-ploče fr 14.00 Vesti. Berza fr 14.15 Čas knjige fr 15.15 Pesnik Ch. Seals-field fr 16.00 Radio orkestar fr 18.00 Predavanje: Taliijanska vojska fr 18."20 Šareni program iz Drezde fr 19.35 Predavanje o Fridrihu Velikom 20.15 Frankfurt -fr 21.00 ,,Brača sa dobrim licem". Radio igra od Fr. Voigt-a fr 22.00 Vesti. Šport -fr 22.30 Heilsberg London Reg. 342,1 m 50kw877kc 18.30 E. Pirii sa svojim orkestrom fr 19-15 Koncert Bridgwater kvinteta uz učešče Rite Mackay, mecoso-pran fr 20.25 I čin opere ,,Gajdaš Švanda" c d Weinbergera fr 22.00 Vesti -fr 22.15 Radio igra u 1 činu od A. Kallas-a fr 22.45 Muzika za igru Utorak, 13 mafa Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo-koncert A" 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Vesti fr 12.45 Nastavak koncerta radio orkestra fr 13.00 Berza fr 13.05 Nastavak koncerta rad.o orkestra fr 13.20 Gramo-ploče fr 13.30 Berza fr 13.35 Nastavak gramo-ploča A" 19.00 Belgijsko veče. Radio orkestar fr 20.00 Radio orkestar A 20.45 Klavirski koncert fr 21.00 Koncert džaz orkestra fr 21.35 Vokalni koncert fr 22.00 Radio orkestar. Dirigent Henri Pensis (La Gye: Cromvvell, uvertira De Taeye: Ode ž Terpsichore; Brus-selmans: Recitatif i arija za klarinet i orkestar; Danneau: Obožavanje; Leemans: Flamanska liitija; Rasse: Ispovest; Dupuis: Belenje, veče, žet-va, polje u snu) fr 22.40 Muz-ka za igru (gramo-ploče) lozofsko predavanje fr 19.20 Prakti čan život fr 20.00 I Pozorište i muzika. „Novac". PozoriŠni komad cd G. Fabre-a. II. Komadi za harfu od Roussel-a, Schumanna, Chopina i Tournier-a A 20.30 Pregied večernje štampe fr oko 21.30 Vesti. Hronika P. Prizea fr 22.30 Muzika za iigru. Milano 368,6m 50kw 814kc 11.30 Raznorodna muzika (gramo-ploče) fr 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Radio novine fr 13.10 Kvintet Ambrosiano fr 14.15 Berza fr 16.45 Cas za decu fr 17.10 Vesti na stranom jeziku fr 19.40 Gramo-ploce fr 19.55 Radio novine fr 20.05 Gramo-ploče fr 20.45 No, no, Nanette opereta u tri čina od V. Youmansa. U pauzi: Predavanje. Književni pregled. Posle operete: Muzika za igru fr 23.00 Radio novine Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 20.25 London fr 22.00 Vesti fr 22.15 London Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 11.05 Vojna muzika fr 20.05 Koncert na harmonici fr 21.15 Radio orke-star fr 22.15—23.00 Gramo ploče. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.40 Gramo ploče fr 18.10 Čas za decu fr 20.20 Raznorodna muzika fr 20.45 ,,Trubadur". Opera u četiri či na od G. Verdi-a. U pauzi: Preda vanje fr 21.00 ^adio novine. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.16 Gramo-ploče fr 12.25 Nove ploče Columbia fr 13.35 Nove plo če Gramophone fr 18.45 Berza fr 18.56 Gramo-ploče fr 19.10 Žurnal fr 19.45 Koncert fr 20.10 Zabavni čas sa Pizaniem fr 20.55 Koncert-A 21.30 Kamerna muzika fr 22.00 Gramo ploče fr 22.30 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—23.30 Varšava. Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.15 Gramo ploče fr 7.25 Gramo koncert fr 12.00 Gramo koncert fr 13.25 Zabavna muzika fr 11.20 Vokalni koncert fr 15.30 ,,Sebastijan Kneip". Predavanje fr 16.00 Orkestar i solisti fr 17.50 Schafer: Ciklus za mešoviti hor cp. 35 fr 18.10 „Mlada generacija". Predavanje fr 18.30 Vokalni i klavirski koncert fr 19.00 Šareni, program fr 20.15 Frankfurt fr 21.00 Simfoniski koncert radio orkestra. J. Kohler, čelo (Lothar: Himna p'roleču za veliki orkestar; Perleberg: Koncert za čelo i orkestar; Kusterer: Druga svita za ka. merni orkestar) fr 23.00 Večernja muzika — do l.OO._ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Koncert radio orkestra fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Zabavni koncert Paris-Radio 1724 m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert (Kreisler, Pascal, Benatzky, Kalman, Chamina. de i dr.) fr 15.45 Berza fr 19.00 Fi- Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 10.15 Cas za djake fr 1.1.00 Morav. Ostrava fr 12.10 Gramo-ploče fr 12.25 Pregled štampe fr 12.35—13-35 Orkestarski koncert fr 13.45 Gramo-ploče fr 15.55 Berza fr 16.00 Bratislava fr 16.50 Cas za decu fr 17.30 Cas nemačke konver-zacije fr 17.45 Koncert na violini. (Saint-Saens: Havaneza op. 83; Albeniz: Tango op. 165 Nr. 2, Mala-guena op. 165 Nr. 3; Sarasate: Ma-laguena op. 21 Nr. 1, uvod iz Tan-tele op. 43) fr 18.20—18.55 Cas za Nemce. Predavanje fr 19-25 Klavirski koncert (Weber: Poziv na igru op. 65; Chopin: Nocturn es-dur op. 9 Nr. 2; Dvoržak: Furianf op. 85 Nr. 7; Grieg: Proieče; Debussy: Goll.i-wag's Gake-walk; Toch: ,Burleska žonglera" op. 31 Nr. 3) fr 20.05 Koncert vokalnog kvarteta fr 20.30—21.15 „Put do kuoe je du-gačak" komad u 1 činu od E. O. Neill fr 21.15 Morav. Ostrava fr 22.00 Pregled Štampe fr 22.30— 23.00 Gramo-ploče (Bari) Koncert kvinteta „Esperia" fr 17.10 Instrumentalni koncert (Schubert, Čajkovski, Mascagni) fr 18.30 Vesti na stranom jeziku fr 19.40 Gramo-ploče fr 19-55 Radio novine. Sportske vesti fr 20.05 Gramo-ploče fr 20.45 Instrumentalni i vokalni koncert (Bach, Couperin, Scar-latti, Franck) fr Književni i umet-nički život", predavanje. Laka muzika fr 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12k\v 859kc 17.00 Orkestarski koncert fr 18.00 Istorijsko predavanje fr 18.15 „Ak-tuelni problemi", predavanje fr 18.30 Kamerna muzika fr 19-30 Vesti fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 „Carmosine" od A. de Musset. Muzika od F. de Poi-se-a fr 22.30 Pregled štampe na francuskom Stockholm 426m 55kw 704kc 20.45 Književni čas fr 21.15 Violinski koncert (H. Purcell: Sonata g-mol za violinu i klavir; E. Elgar: Sonata e-mol za violinu i klavir) fr 22.00 Vojna muzika Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.45 Vokalni koncert fr 15.10— 15.45 Čas za Nemce fr 19.10 Gramo-ploče fr 19.35—19.40 Vesti Riga 238,5m 15kw 1258kc 19.05 Orkestarski koncert fr 20.25 Študentske pesme. Ar 21.30—22.30 Prenos stranih stanica Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo-ploce fr 13.00 Kvintet Ambrosiano fr 16.30 Čas za decu Ar 16.55 Radio novine A" 17.10 Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Frankfurt fr 10.35 Kamerna muzika fr 12.00 Frankfurt -A 13.20 Vojna muzika Ar 14.00 Orkestarski koncert Ar 14.40 Vokalni koncert fr 15.30 Vokalni koncert. Kompozicije od O. Gerstera fr 16.00 Koncert fil-harmoniskog orkestra fr 17.30 Vokalni koncert. Na programu Hiindel i Mozart -A 18.45 Radio orkestar i solisti. Iz francuskih opera fr 20.15 Franfurt A 21.00 Barberina igra. Radio igra od Ch. Eroerth -A 22.15 Šta moramo da znamo fr 22.25 Gramo-ploče A 22-50 Schubert: Oktet za dve violine, violu, čelo, kontrabas, klarinet horn i fagot, f-dur, op. 166 A 24.00—1.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.30 CI. Debussy: Predavanje sa muzičkim primerima -A 20.15 Koncert na lauti: Fr. Worschinga. Stara muzika -A 20.40 Predavanje: „Mle-tački trgovac" od Sekspira A" 21.10 Vesti -A 21.15 Kabare -A 22.10 Rad društva naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče A" 11-40 Pregled štampe Ar 12.05 Džaz orkestar' A 15.20 Film i opereta (gramo-ploče) A" 16.20 Predavanje fr 16.35 Tali-janske pesme fr 16.50 Koncert gu-dačkog kvarteta fr 18.10 Muzička prepiska fr 18.25 Klavirski koncert (Fr. Chopin: Balada f-moll op. 52; Albeniz: „Navarra"; Al. Skriabin: Etida cis-mol op. 42; A. Glazunov: Etida op. 31; Fr. Liszt: Etida f-moll) fr 19.40 Šport -A 19-47 Žurnal A 20.02 „Orlov" opereta u 3 čina od Br. Granichstaedtena A 22.30 Muzika za igru Ar 23.05 Nastavak muzike za igru Sreda, 16 m a f a □IGItDiSIGIOlO Ta.iacna ay>k. 437,3m., 2,8kb., 686i; i i nPEnOflHEBHH nporpAM: 9.55 osjabjbhbafbe /iheehor nporpaMa 10.00 npenoc CBenaHOCT« 0CBeheH>a HOBe paahoctaiihire y MaKHiny 11.00 K0Me,M0pannja iioboaom noceTe Kpcjia h bhaa cehatopa h HapoA-hhx nociianHKa 11.20 3bahhhhh H3BeuiTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (]}pahuyckh, iiemaiku) h ŠBaHHHHH H3BeUITaj o b0a0ct3h>y (cpiickh) HacTaBaK KOMeMOpauHje nOBOAOM noceTe Kpijia h BHAa ceHaTopa h HapoAHHX nocjiaHHKa 12.45 Bep3aHCKH KypceBn h pekjiame 13.10 lajkobckh: i. h ii. ctab h3 vi. CHMCj)OHHje (rpaMOaycT" (LLIa-aannh) fr- 4. a) MacHe: Apnja h3 onepe „MaHOH"; 6) JleOHKaBaJio: Apnja h3 onepe ,,Bajauo" (Thto CKnna) -fr 5. MpaAne: Jla IlaJiOMa (Tajin KypHH) 17.00 3apabctbeha npeaaban.a Ueii-TpajiHor XHrHjeHCKor 3aboaa: Ak-TyejiHe 3apa3ne 6ojiecTH koa Aeue, npeAaBaibe r. ,d,p. mhjiaha IleTpo-B«ha ao 17.30 behepibh nPOrPAM: ^•25 TaiHo BpeMe 06jaBjhHBaH>e Beneprber nporpaMa H nporpaMa 3a cjieAehn AaH ^8.30 Hac i})paHU,ycKor je3HKa: paii-^ycKH AHjaji03H: it] a Cecn.i lllape h 19nnnpo^' MhPk0 AaMH>anoBHh HapoAHa My3HKa VrPaMO(}joHCKe njione) K- a) H^eM Kyhn a Beh 3opa; 6) (ApceHOBHh) -fr 2. Ilao (ApceHOBHh-neTpoBiih) "'j* r^JIaRHpci,n KOHuepT rhe HBan-ieto0BHh • oax-1 aycHr: ToitaTa h cj)yra -fr ■: ^raMGaTH: TaBOTa -fr 3. BeSep: ' KanPHMH03HH TpeHyT3K; 6) PoH- Ao -fr 4. rpanaAOc: lilnanCKa nrpa -fr 5. AJi6eHH3-roAOBCKH: TaHro -fr 6. Aji6enn3: CerynAHjiac 19.50 PeKAaMe 20.00 IIpeHoc h3 Jby6jtaHe 22.00 Taino bpeme HOBHHapCKH H3BeiUTajH A. A IIpeHoc my3hke h3 XoTejia „HMnepMjaji" (fpepcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") ■umi talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Slavni operni pevci v reproduc. glasbi 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproduc. glasbene slike 18.00 O nevarnosti napadov iz zraka 18.30 O verstvih (France Terseglav) 19.00 Radijski orkester: Prodana nevesta (Smetana) — suita 19-30 Literarna ura: Hrvatska književnost (g. Podbevšek) 20.00 a) Klavirski koncert c-mpl, izvaja Božena Mucha s spremlje-vanjem Radijskega orkestra (Beethoven) 1) Simfonija (Beethoven), izvaja. Radijski orkester 21.20 Fantje na vasi 22.00 Čas, poročila 22.20 Koračnice in polke na ploščah DESioimrai fa/asna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Operne arije (Edison Bell ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostanice Kazališta i kinematografa 13.10 Havajske gitare (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 19-30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Gramo-koncert. Čuveni umetnici -fr 12.30 Zabavna muzika (gr.-ploče) -fr 13.00 Vreme. Vesti -fr 13.10 Zabavna muzika (gr.-ploče) -fr 13.30 Pesme iz Alpa (gr.-ploče) -fr 15.00 Vreme. Berza -fr 15.20 Čas za mladež -fr 15.40 Zadatak Austrije u saobračaju srednje Evrope -fr 16.05 Gramo-koncert -fr 17.00 Čas za pedagoge fr- 17.20 Savremena austr j-ska muzika. (G. Jokl: Četiri, pesme za sopran i klavir; Tri slike za klavir; Četiri pesme za sopran i gudački kvartet) -fr 18.10 Predavanje: G1 ste kao dečiija bolest -fr 18.35 Kako mladi radnici provode svoje vreme -fr 19.15 A. Brucner: Misa f-rnol + 20.45 „Atina". (Narod i grad) 21.45 Vesti -fr 22.00 Esperan-to -fr 22.15 Radio orkestar Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Heilsberg -fr 12.00 Kapela H. Ranea -fr 13.15 Muzika za igru (gramo-ploče) -fr 14.15 Iz opera poslednjih tri stoleča (gramo-ploče) -fr 16.00 Kapela H. Buscha -fr 18.05 Čas za žene -fr 18.30 Radio orkestar. Muzika M. Regera -fr 19.20 Narodne pesme -fr 20.10 Frankfurt fr- 20.30—1.00 Muzika za igru. U pauzi: Vreme. Vesti. Šport_ Beromiinster 539,6m60kw556kc 20.05 Stara francuska muzika -fr 21.00 Vesti -fr 21.10 V. decembar 11 Rimu Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Morav. Ostrava -fr 12.35 Radio orkestar (Moskovski: Internacionalne svite; Dvoržak: Valcer Nr. 7 i 8; Brahms: Madjarske igre Nr. 1 i 2; Malat: Furiant; Lanko: Slo-vačke igre Nr. 6; Strauss: Tic-tac, galop; Chopin: Poloneza) -fr 13.45 Vesti fr- 16.00 Brno -fr 16.50 Cas za decu -fr 18.10—18—55 Cas za Madjare -fr 19.10 Laka muzika na mandolinama -fr 19-55 Prag -fr 22.45 —23.00 Vesti na madjarskom_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Gramo-koncert fr- 12.00 Koncert šleske filharmonije fr- 13.35 Nastavak koncerta -fr 16.00 Heilsberg -fr 17.55 Klavirski koncert (Bach: Preludij i fuga cis-dur; Schumann: Simfonijske etide) -fr 19.00 Muzika za igru. Radio orkestar -fr 20.10 Frankfurt -fr 20.30 Nastavak muzike za igru -fr 23.00 Koln -fr 0.15—1.15 „Veče raja u Šleskoj". (Po tekstu šleskih pesnika za recita-ciju. solo. hor i orkestar)_ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava -fr 16.00 Radio orkestar (Mendelssohn: San let-nje noči; Smetana: Dve polke) -fr 16.50 Pozorište sa lutkama -fr 17.30 Gramo-ploče fr- 18.20 Vokalni koncert -fr 19.10 ,,Proleče". Radio igra od T. Durdik-a -fr 19.55—22.30 Prag_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Koncert simfonijskog orkestra -fr 2105 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra (Leop. Samuel. Scena iiz prirode; Alfr. Marchot: Arioso za trombone i orjcestar; Dubais Leon: ,,Entr'acte de „Rigaudon da Scavie- Sreda, 16 maja re; F. Goeyens: Romantična fantazija; Pesme; Dvoržak: Slovenske igre Nr. 9 i 10) -fr 22.00 Zurnai fr 22.10 Orkstar Max Alexys._ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Berza fr 14.15 Laka muz:ka (gramo-ploče) fr 18.00 Radio orkestar -fr 20.00 Predavanje fr 20.20 Gramo-ploče fr 21.00 Moderna muzika -fr 21.45 Vokalni koncert fr 22.15 Koncert na čelu-fr 22.45 Zurnai^_ Budapest I 549,5m 120kvv 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr U odmoru: Šaljapino-ve ploče -fr 12.05 Sidi Koller svira na violini i Andor Laszlo peva -fr 13.30 Koncert salonskog orkestra (Dohnanyi: Rapsodia u c-duru; Becce: Ljubavna legenda; Arzoni: Melodija; Lehar: Paganini; Kondor: Negerslca pesma; Bartok: Rumunske igre; Ganne: Extaza; Padilla: Serenada) -fr 14.40 Vesti, berza fr- 15.30 Za djake: ,,Lovci bisera" fr- 16.00 Priče za decu fr- 17.00 ,,Srce sela" — novela -fr 17.30 Odeon-Parlo-phon ploče -fr 18.00 Čas italijansko^ fr 18.30 Nastavak gramo koncerta -fr 18.55 Predavanje potpret-sednika Trgovačke i zanateske komore -fr 19.30 Prenos iz drž. opere: ,,Ginditta". Opereta u 5 slika od Fr. Lehara. Posle prenosa iz opere: Ciganska kapela Šimia Kurine. Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30' Osnovi muzike Madrigali od Monteverdia fr 19.30 Predavanje -fr 20.15 Londonski muzički festival 1934. Dirigent: F. Weingartner. Solist: W. Bachaus, klavir. (Himna; Haendl: Veliki koncert b-mci op. 6 Nr. 12; Brahms: Koncert Nr. 2 b-mol op. 83; Beethoven: Simfonija Nr. 5 e-mol op. 67) -fr 22.15 J. A-gate: Pozorište fr 22.30 Muzika za igru. (Orkestar kluba Casanii)_ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg fr 9.00 Berlin fr 10.10 Popularna muzika fr 12.10 Miinchen -fr 14.00 Gramo-koncert fr 15.15 Čas za decu fr 15.30 „0 maju i njegovim običajima" -fr 16.00 Hamburg -fr 17.40 G. H. Noren: Sonata za violinu i klavir fr 19.00 Gramo-ploče fr 19.30 Čas italijan-skog -fr 20.10 Frankfurt -fr 20.30 ,,Putovanje po Rajni". Muzičke slike -fr 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti -fr 22.30 Radio-tehnika fr 23.00 Koln -fr 23.50—0.25 London Frankfurt 251 m 1 / k w 1195kc 6.55 Gramo-koncert -fr 12.00 Vojna muzika fr- 13.20 Gramo-koncert fr 14.00 Gramo-ploče fr- 14.30 Šareni program -fr 16.00 Hamburg fr 17.45 Radio igra od Hilde Zobeltitz -fr 18.35 Savremena nemačka književnost (Heinrich Zerkaulen) fr- 19.00 ..Poslednja laž Miinchhansen-ova" od Dransmanna fr 20.30 Veseli program -fr 21.00 Iz opereta Fr. v. Sup- pea fr 22.40 Koncert kvarteta fr 23.00 Radio orkestar i solisti -fr Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Heilsberg fr 11.30 Nove gramo-pluče fr 12.15 Berlin fr 13.20 Muzički zabavni čas fr 14.30 Gramo-ploče fr 16.00 Koncert simf. orkestra i solista fr- 17.50 Narodne pesme iiz severne Nemačke fr 18.30 Gramo-ploče fr 19.00 Mozart: Serenada za duvački orkestar -fr 19.30 Pesni-kinja Frida Schanz fr 20.30 Muzika za igru fr 22.00 Vesti fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzika za igru fr 23.00 Iz modernih opera. (Simf. orkestar i hor)_ Heilsberg 291m 60kw I031kt 6.20 Orkestarski koncert fr 11.30 Gramo ploče (Konigsberg) fr 11.30 Gramo koncert (Danzig) fr 12.00 Berlin fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo ploče (Danzig) -fr 16.00 Koncert operskog orkestra fr 18.25 Koncert kvarteta (Haydn: Gudački kvartet d-dur, op. 645; Mozart: Gudački kvartet f-dur) fr- 19.30 Vokalni koncert. Vojničke pesme ^fr 20.10 Frankfurt -fr 20.30 Klavirski koncert; Handel: Varijacije na sopstvenu temu; Brahms: Varijacije na Handela -fr 22.30—0.30 Muzika za igru._ Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.00 Koncert solista (Haydn: Trio g-dur; Beethoven: Trio op. 70 Nr. 1) fr 21.15 Šareni program fr 0.15 do 1.00 Gramo ploče. Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.15 Gramo ploče fr 21.00 Duhovni horski koncert fr 23.10—0.30 Gramo ploče.___ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 I čin iz opere ,,Faust" od Gounod-a fr- 21.30 Čuvene etide za klavir fr- 22.05 Muzika iz 8 veka. (Hase: Piranu i Tirba, uvertira; Haydn: Svite iz muzike za ,,Zaidu" od Voltera) fr 23.00—0.30 Muzika, za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava -fr 22.00 Krakov -fr 22.20 Gramo ploče fr 23.00 Prepi-ska sa radio slušaocima na francuskom. Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.00 Prag fr 22.15—22.30 Bratislava Krakovv 304,3m 2kw 986kc 20.02 ,,Manon". Opera od Masseneta (Varšava) -fr 23.20—23.30 Laka mu-zika (gr. pleče)._ Langenberg 456m 60kw 658ki 19.00 Mali radio orkestar -fr 20.50 Radio igra c>d E. Maria Moog-a fr 22.00 Vreme. Vesti fr 22.35—0.30 Muzika za igru_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 7.10 Koncert iz Dresde -fr 11.00 Reklame. Gr. pleče fr 12.00 Radio orkestar fr 14.00 Vesti. Berza fr- 14.25 Arapske bajke fr 16.00 Deca pevaju-narodne pesme fr 16.30 Pesme uz lautu peva E. Barczyk -fr 17.20 Klavirski koncert H. Guldena. (R. Schumann: Tri komada iz op. 12; J. Brahms: Dva komada za klavir iz op. 119; Fr. Liszt: Sposalizia; Not-turno Nr. 3 as-dur; Koncertna etida Nr. 3 des-dur) fr 18.15 Nemačka narodna muzika (hor, orkestar i solisti) fr 19.35 A. Rosenberg govori -fr 20.30 Koncert simf. orkestra. Dirigent: H. Weber. (L. Cherubini: A-nakreon, uvertira; Wolf-Ferrari: Con-zertino za fagot, gudački orkestar i dva r,jga; Mancinelli: Venecijanske scene; Scalero: Svita za Gudački kvartet i orkestar; Respighi: Rossi-niana) fr 22.00 V.sti. Šport fr 22.35 Koln •ondon Reg, 342,lm 50kw 877kc 19-30 Ciklus pesama od A. Sower- vella fr- 20.00 Radio orkestar uz učešče Beryl Orde-a fr 21.00 Midland fr 21.45 Gramo-ploče fr 22.15 Vesti fr 22.30—24.00 Muzika za igru _ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo-koncert -fr 12.00 Radia orkestar fr 12.30 Vesti fr 13.00 Berza fr 13.05 Nastavak koncerta radio orkestra fr- 13-15 Gramo-ploče fr 1-3.35 Muzika za igru (gramo-pleče) 19.00 Luxemburško veče (gramo-ploče) -fr 19.30 Nekoliko dueta od Lehara, Abrahama, Benackog i dr. fr-19.50 Nastavak dueta i pesama -fr 20.15 Vesti fr 20.40 ■ Radio orkesta -fr 20.45 Berza -fr 21.10 Prenos iz Nemačke fr- 21-30 Klavirski koncert Rene Delpart (Ravel: Pavane pour une Intante defunte; Debussy: Zvuci i mirisi večernji, Minstreli) fr 21.45 Opereta D'munam se'ss od Diiksa -fr 22.40 Muz ka za igru_ Vlilano 368,6m 50kw 814kc 11.30 Raznorodna muzika fr 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Radio novine fr 13.00 Muzika po želji radio slušalaca -fr 14.15 Berza -fr 16.25 Radio novine fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Kamerna muzika fr 18.30 Vesti na stranom jeziku fr 19.40 Gramo-ploče fr- 19.55 Radio novine fr 20.05 Gramo-ploče -fr 20.45 Komedija u tri čina. Posle komedije: Muzika za igru -fr 23.00 Radio novine Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20.00 Muzika za igru -fr 21.00 Variete fr 21.45 Violinski koncert Fr. Cantell-a fr 22.1-5 Vesti fr 22.30 London Vlor. Ostrava 259.1 m llkvv l!58kc 11.05 Radio orkestar -fr 18.20 Horski koncert ukrajinskih pesama fr 19.10 Popularna muzika fr- 19.40— 22.15 Prag._ Vliinchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Gramo koncert fr- 12.00 Orkestarski koncert fr 13.25 Gramo ploče fr 14.20 Koncert na dvema harmonikama fr 16.00 Šareni muzički program fr- 17.30 Čas za decu -fr 17.50 Vokalni koncert. Pesme za sopran, flautu ii klavir (Tekst od S. Georga) fr- 18.10 „U Niirnbergu se niko ne besi". Komad fr 19.00 Muzika za igru fr 20.10 Frankfurt fr 21,30 Kabare fr 23.00—24.00 Hamburg. ___ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio orkestar fr- 21.00 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 22.00 Aktualiteti fr- 22.45 Muzika ■ za igru (gr.-ploče) Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Pedagoško predavanje -fr 12.15 Orkestarski koncert fr- 15.45 Berza -fr 18.40 Medicinsko predavanje ,,Kako čemo poznati difteriju" fr- 19.00 „Savremen o francusko pozorište", predavanje fr 19.20 Pregled engle-ske štampe fr 19.30 Praktičan život fr- 20.00 Čas iz književnosti -fr 20.30 Pregled večernje štampe -fr 20.45 Simfonijski koncert. Dirig. G. Ing-helbrecht (Schumann: Simfonija Br. 2; Franck: Simfonijske varijacije; Sibelius: Finska; P. Dukas: Djavolov učenik) fr- oko 21.30 Vesti. Modna hronika -fr 22.30 Muzika za igru. mična opera u 2 čina -fr 22.30 Pregled štampe -fr 22.45—23.00 Vesti na francuskom __ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika fr- 18.10 Čas za decu fr- 20.20 Raznorodna muzika -fr 20.45 Šareni program fr- 23.00 Radio novine. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo-ploče fr- 12.05 Nove ploče Ultraphone fr- 12.45 Muzika za igru fr- 18.45 Berza fr 18.56 Gramo ploče -fr 19.10 Žurnal -fr 19.50 Gramo-koncert -fr 20.10 Koncert kamernog orkestra. Dirigent: Th. Mathieu fr- 22.10 Najnovije ploče džaza ,,Hot" fr- 22.40 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—23.30 Varšava. Riga 238,5m 15kw 1258kc 19.05 Muzika iz opera -fr 21.30 Salonska muzika_ Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.20 Predavanje fr- 14.30 Koncert salonskog kvarteta fr- 15.10—15.45 Čas za Nemce -fr 19.00 Vesti fr 19.10—19,25 Predavanje_ Pl-ag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika -fr 10.15 vrfamo-ploče -fr 11.00 Morav. Ostra- * 12.10 Gramo-ploče -fr 12.25 In■ • štamPe * 12.35—13.25 ^austnia. Trgovina. Zanati fr V' *5. Gramo-ploče fr- 15.55 Berza nlvi ,0 Brno * 17.15 Gramo-fi0 e„ * 17.55 Čas franeuskog -fr pilf. f-aka muzika -fr 20.00—22.30 festival Smetane „Dve udovice" ko- Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče fr 13.00 Muzika po želji radio slušalaca fr 14.00 Gramo-ploče fr 16.30 Čas za decu fr 16.55 Radio novine fr 17.10 (Bari) Koncert kvinteta „Esperia" -fr 17.10 Orkestarski koncert (Culotta, Giordano, Leoncavallo, Forinelli i dr.) fr- 18.30 Vesti na stranom jeziku fr- 19.40 Gramo-ploče -fr 19-55 Radio novine. Sportske vesti fr 20.05 Gramo-ploče fr- 20.45 Koncertno veče fr- 23.00 Radio novine §red a, 16 maja Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Koncert tria (iz Lila) fr 18.15 Predavanje o zanatima fr 18.30 Gramo-ploče fr 19.30 Vesti fr 19.45 Čas za mladež frr 20.15 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.45 Koncert simfonijskog orkestra iz Nancy-a. (Bizet: „Arlezianka", orkestarska svita; Grieg: Proleče; Boccherini: Koncert es-mol; Saint-Saens : ,,Samson i Dalila"; Wald-teufel: Valcer; II „Zanetini svatovi". Komična opera od Victor Masse-a) oko 22.30 Pregled štampe na francuskom _ Stockholm 426m 55kw 704kc 19.50 Vokalni koncert. Pesme iz Au-strije fr- 20.15 Radio igra fr- 22.00 Muzika za igru_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Frankfurt fr 11.10 Vokalnii koncert (pesme za sopran od Schu-berta) fr 12.00 Frankfurt fr 13.20 Frankfurt fr- 14.00 Frankfurt 15.30 Male kompozicije od De-bussy-a fr- 16.00 Hamburg frr 17.00 Pesme i dueti od M. Riick-los-a fr 18.00 Avet na krovu. Vesela radio igra od W. Kastena fr 18.25 Savremeni pisci (Rudolf List) fr- 18.50 ,,Izvor koji isceljuje" fr-20.30 Berlin fr- 21.30 Frankfurt -fr 22.40 Schiller-Wagner fr- 23.00 Frankfurt -fr 21.00—1.00 Večernja muzika. Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.15 Muzika od Beethovena. (Sonata a-dur op. 69 za čelo i klavir; Sonata op. 27 Nr. 2 (Mondschein-sona-te); Dvanaest varijacija na temu od Haendel-a) 21.15 Vestil fr- 21.25 Radio igra -fr 22.00 Rad društva naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče fr- 11.40 Pregled štampe fr 11.50 Umetnički život prestonice -fr 12.05 Narodna muzika (gramo-ploče) fr- 12.55 Žurnal fr-15.20 Džaz za dva klavira fr 16.20 Prepiska sa radio slušaocima fr- 16.35 Laka muzika fr 17.10 Koncert na klarinetima fr- 18.10 Laka muzika fr 19.40 Šport fr 19-47 Žurnal -fr 20.02 Koncert solista fr 20;35 .Klavirski koncert fr 21.15 Veče ciganskih pesama fr 22.00 Muzika za igru fr 23.05 Muzika za igru fr- Američki radio i štampa zaklju-čuju mir. — Sukob izmedju štampe, odnosno velike novinarske agencije „Association Prese" i radia, tačnije „Natiional Broadcasting Kompani" i „Columbia Broadcasting Sistem" je, najzad, okončan time što je radiu dozvoljeno, sa izvesnim ograničenji-ma, rasprostiranje novinarskih vesti. Postignuti sporazum je tupio na sna-gu 1 marta. Obrazovan je radio presbiro n kome su zastupljeni As-soeiation Pres, Junayted Pres i International New Servic s jedne a National Broadcasting Kompanije i Columbia Broadcasting Sistem-a s druge strane. Ovaj presbiro bira vesti koje obe kompanije mogu svako-dnevno dvaput po pet minuta da emituju. Sem toga može ovaj biro u toku dana da izdaje i kratke biltene o senzacionalnim dogadjajima unu-trašnjeg i medjunarodnog značaja. Radio društva su se obavezala da ukinu svoje obaveštajne biroe i da se ograniče na več pomenute novinarske emisije. Troškove biroa sno-se radio kompanije. Abonnez vou^a XEcho; jejtejgrade'' Le seul journal heDdomadaire Yougoslave en langue Frangaise. (Potitigue, Litteraire, Economique [et Touristique) Prlx d'abonnement: Pour le Pays,- 12 mols 60 din. Pour 1'Etranger: 1 mois Fr. fr, 50.-; 6 mois Fr. fr. 50,-. Rčdaction, administration, publicite Belgrade (Yougoslavie) 17, Kralja Milana 17, Telephone Na 24-581 Cetvriak, 17 maja mrnanask ranactia ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku /IPEITO^HEBHM nPOrPAM: 7.55 06jaBjbHBaH>e AHeBHor nporpaMa 8.00 npeHOc CJiyw6e Boinje H3 Ba3HeceHCKe UpKBe 11.00 HapOAiia My3HKa (rpaM0(j30HCKe njioie) 1. a) CBy Hoh MJiaAa; 6) Y3mh CTaHy mhjih CHue -fr 2. Kpiu-reibe y A.\iepnuM -fr 3. 3yji4)o Mopn 3y/i-t})0 11.20 3naHM4HM M3BeuiTaj o BOAOCTaH>y (CpnCKH, (|3paHUyCKH, HeMa'!kh) h ŠBaHHHHH H3BeUITaj O BOAOCTaH>y (cpncKH) hactabak hapoahe my3hke (rpaM0(})0HCKe n/ione) 4. a) UnrancKa necMa; 6) AHKa MOApa OKa fr- 5. a) Jleno th je pa-ho ypamiTn; 6) Oj th Bhjio Be-jieOHTa -fr 6. a) Cbh lfiiranH CBeua cjiaBe; 6) KaA ce meTaM fr- 7. a) HapoAHH BaAuep; 6) HapoAno koao 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca Ba3HeceHCKe UpKBe 12.05 HapoAHe necMe neBa rlja Haaa AjieKcaHApoBHh y3 npaTH>y opne-CTpa flyuiKa flona3a y OAMOpy: 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeK.ia.Me 13.30 HoBHHapcKH H3BeujTajH A. A. TaiHo BpeMe AO 13.45 nonO^HEBHH nPOrPAM: 16.00 Hac 3a IjaKe: IIpeHOc KOHnepra yneHHKa-ua H3 0CH0BHe lukoac „Ao-CHTej OSpaAOBHh" Ha AyujaHOBny; xopoM ynpasjba r. flparomhp Th- XHtl, yHHTeJb 1) X1ohckob: Ouy cjio6oae Bo«cay Kapal]opljy peijHTaijHja -fr 2) Bht-6hhkh: Oj, CjioBeHH, xop fr- 3) MHAojeBHh: Ha jiHBaAH, xop -fr 4) Eouitt.aKOBHh: necMa H3 jy>KHe CpSHje, xop -fr 5) MoKpaitau: Aa' je jien, xop -fr 6) £I,ohckob: Kpa^>y IleTpy, peuHTaunja 7) ČTeBaHOBHh: Ha. B. Kpajby AAeKcaHApy, peiyiTauHja -fr 8) mahh: I. h II. cruieT, xop -fr 9. MarapameBHh: JlacTa, xop -fr 10.) Aohckob: Ifa. B. KpajbHu,h Mapn-jh, peuhtaunja -fr 11) HjihH: V. cnjieT, xop -fr 12) "BopljeBHh: Mu cmo Aeua Becejia, xop -fr 13) Mjinh: VI. croieT, xop -fr 14) JIohckob: TpH H3AaHKa ropocTaca xpacTa, peuhtauhja -fr 15) JokchmobhIi: CTape >KyncKe necMe, xop -fr 16) M.iHh: IX. craeT, xop -fr 17) Cre-cjiaHOBuh: Jcahhctbo, peumtauiija -fr 18) MjihH: otay6hna, xop 17.00 HecMe neBa rua Bepa IIonoBHh 1. ToTOBau: a) Tyre Moje; 6) Oj Mecene -fr 2. XpHCTHh: a) Bnjia jeAHOM py«a jeAna; 6) JlacTaBHua -fr 3. Bhhhhkh: CnaBa MOMa -fr 4. BajHh: a) ifHBHa ch; 6) Ycna-BanKa AO 17.30 BEHEPIbH nPOrPAM: 18.25 Ta4HO BpeMe 06jaBjbHBaK.e BeliepK>er nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehu Aan 18.30 lIac no.bCKor je3HKa, r. Tiopfje >KHBaHOBHh (npnpefjyje IIpocBeT-hh Oa6op CaBe3a CoKOJia Kpajbe-BHHe JyrocAaBHje y Hobom CaAy) 19.00 akaa. neb. ,IJpywTBO „06hjih1i" neBa Moi4eBy X. PyKOBeT (rpaMOfjlOHCKe raone) 19.10 YApy>keh.a 3a (Jjh3H4ko h mo-pajino bacnhraibc y noA>CKoj, npe-AaBame r. jlp. KcaBepH rjiHHKe (npMpeI)yje flpocBeTHH Oa6op Ca-se3a CoKo.na KpajbeBHiie Jyroc.iia-BHje y Hobom CaAy) 19.30 Bajinepn (rpaMOcjjOHCKe onoie) 1) Po3ac: Ha Ta^acHMa -fr 2) MBaHOBHHH: J],yHaBCKH BajIH fr- 3) Jlexap: 3.naTO h cpe6po 20.00 VH. Chm^ohhjckh KOHuepT (H3BOAH PaAHO CHM$OHHjCKH OpK6-CTap noA ynpaBOM r. JoBaHa Cp6y-Jba; coAHCTa r. Mjinja CjiaTmi, oa- BHp) 1) KpcTHh: KocoBCKa TpareAHja, yBepTHpa -fr 2) 4ajKOBCKH: Kon-u,epT Be-MOA 3a oaBHp h opKe-CTap -fr 3) BeTOBeH-. I. cHMcjjOHnja 4) Cen-CaHc: Le rouet d'Omphale -fr 5) CeH-Canc: flaHC Mana6p-fr 6) TpHr: I. nep Thht cbhta fr- 7) ToMa: yBepTHpa 3a onepy „Mh- H.OH" 22.00 Ta4H0 BpeMe HoBHHapcKH H3BeuiTajn A. A. My3HKa 3a Hrpy (rpaMO(j)OHCKe nJiOHe) 22.35 FIpeHoc My3HKe H3 pecTOpana „3aHaTCKH 3,OM" ao 23.00 (epcTep oaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") mrnamoEtm talasna duž. 569,3m,, 2,8kw., 527kc 12.15 Reproducirani odlomki \z močnih filmov 12.45 Poročila 13.00 Čas, Beethovnove kompozicije (plošče) 18.00 Predavanje o človeku (dr. Božo Škerlj) 18.30 Srbohrvaščina (dr. Rupel) 19.00 Plošče po željah 19.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prezelj) 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila 22.20 Harmipnika in citra v repro-duc. glasbi. tODOiranaiia talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Operne fantazije (Parlopho-ne ploče) 13.00 Objava rasporeda radiostanice Kazališta i Kinematografa 13.10 Operetni fragmenti (Parlopho- ne ploče) 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat radioor-kestra : I. Baletna glazba: Lincke: Baletna ouvertura; Deli-bes: Fantazija iz baleta „Copellia" Gounod: Baletna glazba iz opere ,,Faust" II. Operetna glazba: Strauss: Sišmiš, ouvertura; Sulli-van: Mikado potpourri 19.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Prenos plesne glazbe Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Rad o orkestar fr 13.00 Vreme. Vesti fr 13.10 Nastavak koncerta radio orkestra fr 15.00 Vesti Berza fr- 15.40 Čas za mladež fr 16.10 Koncert solista. (O. Ro-senberger: Na točku sna, pesme. za sopran i harfu; L. Spohr: Koncertna sonata za vioiinu i harfu op. 113) 16.50 Predavanje: Granice iz-medju umetnosti i tehnike -fr 17.10 Gramo-koncert -fr 18.00 Mašinska industrija u Austriji fr- 19.45 Nedeljni pregled fr 19.45 Koncert radio simf. orkestra fr- 21.30 Koncert simf. orkestra. (Kienzl: Don Kihotov fantastični izlet i žalosni povratak; Liszt: Mefisto valcer; Nicolai: Vesele žene vindzorske, uvertira; Heuberger: Balet iz opere ,,Noč u oči Nove Go-dine"; Delibes: Balet iz „Silvie". U pauzi vesti -fr- 23.00 Nemačkii tenori (gr.-ploče)_ Berlin 356,7m 100kw 841 kc 6.20 Koncert fr: 12.00 Heilsberg fr-13.15 Romantična muzika (gramo-ploče) fr- 14.15 Vesela muzika (gramo-ploče) -fr 16.00 Mali radio orkestar -fr 19.00 Tema i varijacije (gramo-ploče) fr- 20.15 Stuttgart -fr 21.00 Vokalni koncert. Moderna muzika fr- 21.20 Vreme u slici fr-22.00 Vreme. Vesti. Šport. Zatim: Prenos iz Stuttgarta -fr 24.00—1.00 Gramo-ploče Beromiinster 539,6m 60kw556kc 20.15 „Prijatelj Frx" opera u 3 čina od A^ascaguia -fr 10.45 Vreme. Vesti. Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.15 Mora v. Ostrava frr 11.05 Prag -fr 12.35 Brno -fr 13-45 Vesti -fr 16.00 Radio orkestar (N:colai: Vesele žene vindzorske; Mendelssohn. S-an letnje noči; Dvoržak: Slovenske igre Nr. 12 i 13; Kcvarovic: Valcer;. Novak: Noč na mesečini; Smatek: Slovačka igra) fr 18.10—18.55 Čas j za Madjare fr 19.10 Muzika za igru fr 20.00 Vokalni koncert. Romanse! od Foerstera fr 20.30 Prag fr 22.30 ! -23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika fr 12.00 Radio orkestar fr 13-35 Nastavak koncerta fr 15.30 Čas za decu fr 16.00 Renter: ,,Čupavko Stanko", op. 28 fr 16.30 Berlin fr 18.20 Čas knjige fr 19-00 „Maj". Horski i klavirski koncert fr 20.15 Stuttgart fr 21.00 Leipzig fr 21.20 Klavirski koncert (Beethoven: Sonata za čelo i klavir a-dur op. 69; Keger: Dva stava iz solo sonate za čelo, d-mol, op. 131; Bach: 1) Koral; 2) Preludij i fuga cis-mol) fr 22.30 Muzika za igru fr 23.00—24.00 Konigsvusterhausen Brno 325,4m 32kw 922kc 10.15 Morav. Ostrava fr 11.00 Prag fr 12.35 Radio orkestar fr 16.00 Bratislava fr 17.20 Gramo-ploče fr 18.20 Čas za Nemce fr 19-10 Bratislava fr 20.05 Koncert fr 20.30 —23.00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.00 Simfonijski orkestar fr 21.00 Simfonijski orkestar (Rossini: Uvertira iz ,,Guillaume Teli"; Saint-Saens: Havaneza; Dukas: Simfonija c-dur) fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Gramo ploče.__ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Radio orkestar fr 21.15 Radio orkestar fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Gramo ploče._ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Berza fr 14.15 Laka muzika (gramo-ploče) fr 18.00 Orkestarski koncert fr 19.15 Nastavak orkestar-skog koncerta fr 20.00 Predavanje •fr 21.00 Prenos jedne opere Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6-45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče fr 9-45 Vesti fr 10.00 1) Razni predeli; 2) O kaktusu. U odmoru: Co-lumbia ploče fr 12.05 Vokalni kvartet Haris fr 13.30 Orkestar poštan-os°blja. Suppe: Pique Dame; waldteufel: Valcer; Bizet: Carmen; gella: Erotika; Kacsoh: ianos vitez; tordogh: Marš) -fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Dve novele od Bele Kevesa * 17.00 Poljoprivredno preji!!:111'? fr 17.30 Aranka Stranszky ■ 18-00 Rezervisano za prenos ean^40i Cas, en«lesk°S * 19-10 Ci' , kapela Imrea Magyaria fr \z studia: ,,Gospod j ica Char- nica wlst?nski komad u 3 čina. Na- 22 ?n R * 22'00 Vesti * adl9 vesti * 22-40 Koncert cf!fs,k?« orkestra. Dirigent O. Berg Svčd ' Elk NemethV i Sandor Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osne vi muzike Madrigali od Monteverdia -fr 19.30 Predavanje: Trgovinska unija od 1913 g. -fr 20.00 1 čin opere „Arabela" od R. Straus-sa fr 21.00 Vesti; fr 21.35 Vojna muzika fr 22.45—24.00 Muzika za igru (H. Jakobs sa svojim orkestrom) Deutschlandsender 1571m 60k\v 191kc 6.05 Berlin fr 9.40 Marševi fr 10.10 ,,Utakmica u pevanju". Radio igra od H. Kannegiessera fr 12.10 Gramo-koncert fr 14.00 Gramo-ploče fr 15.45 Čas knjige1 fr 16.00 Frankfurt fr 17.30 Iz opereta i ton-filmova fr 19.00 Stuttgart fr 19.40 Munchen 20.15 Stuttgart fr 21.00 ,,Neznabožačka vatra". Radio-igra od H. Wilhelma fr 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti fr 23.00 —0.30 Muzika za igru_ Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.55 Gramo-koncert fr 12.00 Gramo ploče fr 13.20 Stuttgart fr 14.00 Stuttgart fr 14.40 Čas za decu fr 15.50 Poljcprivreda fr 16.00 Radio orkestar i solisti. Uvertire i arije iz opera fr 18.50 ,,Život govori". So-cijalni izveštaj fr 20.15 Stuttgart fr 21.00 Popularna muzika fr 22.00 Njujork fr 23.00 Stuttgart fr 24.00 —1.00 Muzika od Smetane (gramo-ploče)^_ Hamburg 331.9m 100kw 904kc 6.20 Berlin fr 11.30 Heilsberg fr 13.20 Muzički zabavni čas fr 14.30 R. Strauss: Kavaljer sa ružom (gr -ploče) fr 16.00 Leipzig fr 18.00 Radio pregled fr 19.00 „Ose sa Sylta" Radio igra od H. Ehrke-a fr 20.15 Stuttgart fr 21.00 Mozart: Dve fantazije c-mol i d-mol -fr 21.15 „Utva-ra kuca na vrata Petra Holla". Radiu1 igra u 1 činu od G. Rybranta fr 22.00 Vestii fr 23.30 Muzički intermeco fr 23.00 Fantastične scene za orkestar fr- 0.05 Muzika G. Haendla Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Berlin fr 11.30 Mali radio orkestar fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) 13.05 Gramo ploče (Danzig) fr 15.15 Cas knjige fr 16.00 Mali radio orkestar fr 19.30 A. No-wakowsky čita iz svojih dela fr 20.15 Stuttgart fr 21.00 Šareni program fr 22.20 Washington fr 22-30 Hamburg -fr 23.00—24.00 Hamburg. Hilversum 1875m 7kw 160kc 20.45 Koncert iz Amsterdama. Dirigent: Mengelberg (Beethoven: Missa solemnis) fr 22.25 Gramo ploče fr 22.40 Laka muzika. Orkestar Kovacs Lajos fr 23.50 Gramo ploče. Čelvrlak, 17 maja viru ic 22.20 Koncert na violini -fr 22.50 Muzika za igru_ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 19-47 Varšava fr 21.00 Prepiska sa radio slušaocima fr 21.15 Varšava. Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19-40 Prag fr 22.30—23.00 Prag Krakovv 304,3m 2kw 986kc 19.25—23.30 Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Gramo-ploče fr 20.15 Stuttgart fr 21.00 Koncert radio orkestra. (Haendel: Koncert b-dur za cimbal i orkestar; Hindemith: Simfonija „Sli-kar Mathis"; Dittersdorf: Koncert a-dur) 22.00 Vreme. Vesti fr 22.35 Laka muzika (kvartet) fr 23.00-^0.30. Konigsvvusterhausen ___ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Berlin fr 8.20 Gramo-ploče-fr 10.10 Cas za djake fr 11.00 Reklame. G.-ploče fr 12.00 Heilsberg fr 13.10 Gramo-ploče fr 14.00 Vesti. Berza fr 14.25 Majka i dete. Lirika fr 14.40 Gramo-ploče fr 16.00 Koncert simf. orkestra fr 18.10 Sudbine ispitivača: Sshopenhauer fr 18.15 Zabavni program fr 19.35 Sud-bina nemačkog duha fr 20.15 Stuttgart fr 21.00 Radio igra od W. Plucker-a -fr 21.20 Radio orkestar fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.40 Zabavni, koncert radio orkestra fr 23.00— 0.30 Muzika za igru_ London Reg. 342,1 m 50kw877kc 18.30 Koncert londonskog ciganskog orkestra fr 19.30 Vario trio fr 20.00 Koncert na gajdama fr 20.15 Skeče-vi sa muzikom od W. Charles-a -fr 21.15 Cuvena saslušanja. Simon Lord Lovat. Ustanak Jakobita iz 1745 go-dine fr 22.15 Vestii fr 22.30 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo-koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Vesti fr 13.05 Nastavak koncerta radio orkestra fr-13.15 Gramo-ploče fr 13..35 Nastavak gramo-ploče fr 19.00 Nemačko veče gramo-ploče fr 19.25 Nekoliko dueta od Mozarta. Lortzinga i Leoncavalla fr 19.40 Nastavak dueta fr 19.50 Ne mačka muzika. Radio orkestar -fr 20.15 Vesti fr 20.40 Nastavak nemačke muziike fr 21.00 Simfonijski koncert radio orkestra. Dirigent Henri Pensis; (Glazunov: Koncert za violinu i orkestar. Solista Andre Casse-danne fr 21.40 Gramo-ploče fr 22.20 Mjizka za igru___ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.15 Gramo ploče fr 21.00 Šareni muzički program fr 22.00 Koncert malog radio orkestra fr 24.00—0.30 | Gramo koncert. J Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.10 Ruska muzika. Radio orkestar j fr 21.40 Koncert na saksofonu i kla-1 V.ilano 368,6m 50kw 814kc 11.30 Raznorodna muzika (gramo-ploče) fr 12.30 Gramo-ploče -fr 12.45 Radio novine fr 13.10 Raznorodna muzika fr 16.35 Radio novine fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Muzika za igru fr 18.30 Vesti na stranom jeziku fr 19.40 Gramo-ploče fr 19.55 Radio novine -fr 20.05- Četvriak, 17ma|a Gramo-ploče Ar 20.45 Gramo-ploče A: 20.55 „Moč sudbine" opera u Četiri čina od G. Verdia. U pauzi: Predavanje. Filmski pregled. Radio novine Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 20.15 London A" 21.15 Duhovni horski koncert A" 22.15 Vesti A" 22.30 London Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 10.15 Koncert iz Vitkovica A" 19-10 Horski koncert A" 19-40—23.00 Prag. Munchen 405,4m 100kw 740kc >8.45 Gramo koncert -A 10-1° Vokalni-koncert. Narodne pesme Ar 12.00 Radio orkestar i solistii Ar 13.35 Gramo koncert A 14-20 Koncert na dva klavira A" 16.00 Orkestar i E. .Hcllstein, sopran Ar 17-50 Muzika za violinu i cimbalo A 18.30 „Ljubavne pesme iz sedam vekova". Vokalni koncert Ar 13.00 Gramo koncert Ar 13.40 Austrija A 20.15 Stuttgart A" 21.00 Leipzig -A 22.20 Berlin Ar 23.00—24.00 Berlin._ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Koncert radio orkestra A .21.45 Vesti -A 22.00 Aktualiteti A" 23.00 Prenos iz Vadso-a A" 0.15 Muzika za igru_ .Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert (Sarasate, Wagner, Glinka, Wagner, Mozart i dr.) -A 15.45 Berza -A 18.45 Pravno predavanje A" 19.00 Filmski pregled A 19-15 Pregled nemačke štampe A- 19-30 Praktičan život A" 20.00 Kamerna muzika (Schubert: Kvintet o pastrmci; R. Hahn: Komadi za klavir i harfu; Pesme peva gdjica Pir-tean; J. Ibert: Igre za klavir; A. Roussel: Kvintet za harfu, flautu, alto i čelo) A 20,30 Pregled večer-nje štampe -A 21.30 Šport. Vesti. Hronike Krištofa A 22.30 Muzika za igru._ Palermo 531m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče A 18-00 Čas za decu A" 20.20 Gr. ploče A 20.45 Simfonijski koncert; Beethoven: Eg-mont, uvertira; Beethoven: Druga simfonija; Bloch: Četiri epizode, za kamerni orkestar; Martucci: Noktur-no; Mendelssohn: Skerzo jedne let-nje noči). U pauzi: Predavanje. Posle koncerta: Laka muzika A 23.00 Radiio novine. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo-ploče A 12.30 Koncert 13.10 Gramo-ploče A 13.25 Gramo ploče A 18-35 Berza A 18.40 Čas za decu Ar 19-25 Gramo-ploče A-20.10 ,Zlatan Durand" komad u 3 čina od L. Marchanda Ar 22.10 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22 00 Prenos iz Varšave A 22.05—23.00 Gramo ploče A 23.05 do 23.30 Nastavak gramo ploča. Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje A 10.15 Morav. Ostrava A 11.00 Gramo-ploče A" H-05 Koncert salonskog orkestra A 12.10 Gramo-ploče A" 12-25 Vesti A 12-35— 13.35 Brno A 13.45 Gramo-ploče A- 15.55 Berza -A 16.00 Bratislava A 16.45 Muzički čas za mladež A 17.10 Gramo-ploče A 17.20 Aktualiteti A 17.30 Čas francuskog A 17.55—18.55 Čas za Nemce: Čas za decu A" 19-40 Bratislava A 20.05 Vokalni koncert Novak: Dolina nove kraljevine op. 31; Foerster: Pesma ljubavi op. 96) A 20.30—22.00 Prošlost i sadašnjost nacionalnog pozorišta u Pragu -A 22.00 Vesti A 22.15 Gramo-ploče A 22.30—23.00 Koncert na balalajkama Prag II (Praha) 249m 5kw 120kč 14.30 Gramo-ploče A" 15.10—15.45 Čas za Nemce: I. Predavanje. II. Gramo-ploče A" 19-10—19.20 Čas za radenike_ Riga 5l4m 15kw 583kc 19-05 „Cirkuska princeza" opereta od Kalmana -A 20.20 Popularna mu-zijca -A 21.30 Muzika od Wagnera Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo-ploče -A 13.05 Raznorodna muzika Ar 16.30 Čas za decu -A 16.50 Radio novine A 17.10 Vokalni i instrumentalni koncert (Franck, Bizet, Massenet i dr.) A 18.10 Predavanje -A 18.30 Vesti na stranom jeziku A; 19.30 Gramo-ploče -A 19-55 Radio novine. Sportske vesti -A 20.05 Gramo-ploče -A 21.00 , Moč sudbine", opera od G. Verdia. U pauzi: Predavanje. Pozorišne vesti. Radio novine _ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 15.00 Orkestarski koncert. (Lacome, Dvoržak, Rossini, Gounod i dr.) A 18.00 Predavanje na francuskom A 18.30 Orkestarski koncert. (Lalo, Dubois, Pierne i dr.) A 19-3.0 Vesti Ar 20.00 Pregled štampe na nemačkom A 20.30 Gramo-ploče A 20.45 Orkestarski koncert. (Massenet: U-vertira iz Phedre^ Massenet: Wer-ther, preludij i Mesečina; Bizet: Arlezianka, druga orkestarska svita; Rossini: Uvertira iz Viljema Tela; Saint-Saens: ,,Potop", preludij; Lalo: Rapsodija za orkestar) oko 21.30 Pregled štampe na francuskom_ Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Finske romanse -A 20-00 Diskusija A: 23.00 Otvaranje radio sta-niice u Vadso-u Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 7.00 Frankfurt A 10-40 Kamerna mu- zika (Bach: Dupli koncert za violinu, obou i klavir c-mol; Handel: Kamerni trio Nr. 2 c-mol, za violinu, oboi ii klavir) A 12-00 Frankfurt A 13-20 Radio orkestar A 14-00 Nastavak koncerta A 14-30 Vokalni koncert. Na programu Wolf, Strauss Ar 15.00 Čas za decu A 16-00 Frankfurt Ar 17.45 Muzika za igru (gramo ploče) A" 18.25 Čas španskog jezika Ar 18.45 Koncert duvačkog orkestra Ar 20.15 Nacionalni čas. Scene iz Schil-luve mladosti A 22.00 Frankfurt Ar 21.30 Muzika za igru A 23.00 Radio orkestar A 24.00—1.00 Frankfurt. .........- • --—-— i Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.05 Za one koji vole planinu Ar 20.15 „Prijatelj Fric" opera u 3 čina od Mascagnia. U pauzi vesti Ar 22.30 Rad društva naroda_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče A 12.35 Koncert školske filhatmonije (St. Moniuszko: Uvertira iz op. Halka"; Fr. Chopin: Krakoviak f"dur op. 14; St. Moniuszko: .Ratna pesma; St. Nie-vviadamski: Svadba;'H. Wieniawski: Mazurka; Fr. Liszt: XI madjarska rapsodija; E. Grieg: Svita „Peer Gynt") A 16.35 Laka muzika Ar 17.30 Predavanje A 19-25 Aktualiteti A 19-40 Šport A 19-47 Žurnal Ar 20.02 Svečani prenos u.čast nacionalnog Norveškog praznika (govor i himna, koncert simfonijskog radio orkestra, Gede: Uvertira ,,Glas Osiana"; Nila Tveit: Preludija; Alf Hurum: Svita ,,N6ven"- Erling Kjellaby: ,,Langt nord i froll hei-mon"; David Johnsen: Valcer. Gita-re. Uspomene iz 1807 g. E. Grieg: Poslednje proieče; T. Halvorsen: Marš) -A 21.00 Tehnički saveti i pre-piska -A 21.15 Laka muzika A 22.00 Klavirski koncert A" 22.30 Muzika za igru Ar 23.05 Nastavak muzike za igru DESETOGODIŠNJICA RADIO STANICE U CIRIHU 3 maja proslavlja radio Čirih dese-togodišnjiicu od svoga postanka. Kao što je poznuto, Čirih je prvi dobio radio stanicu u nemačkoj Švajcar-skoj i iirna stoga velike zasluge, za razvitak radia u Švajcarskoj. SLAVNI DIRIGENTI U B. B. K-U Britansko radio društvo izdalo je ovih dana pregled velikih koncerata koje če izvoditi u toku ovog leta i za koje su angažovani največi svetski umetnici. Programi prvih šest koncerata stoje pod dirigentskom palicom Adri-jana Boita, Bruna Valtera i Feliksa Vajngartnera. Kao soliiste, nastupiče Bruno Valter i Vladimir Horovic (klavir), Kari Fleš (violina), Emanuel Fojerman (čelo) i Vilhelm Backhaus (klavir). P e I a k, 18 m a j a lESUaUDiDIDiaiDI TanacHa ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnOflHEBHH nPOrPAM: 11.00 06jabjbhbah>e anebhor nporpajvia kohuept paaho OpKecTpa 1) JenKo: JypMyca h 4>athma, y-BepTJipa -fr 2) BpoAHJi: Wi Beorpa-Aa h OKOAiine, noTnypH 11.20 3BaHHHHll H3BeillTaj o BOAOCTaiby (epneKH, (|ipaHuycKH, HeMaHKH) h ŠBaHHHHH M3BeiIJTaj o BOAOCTaH>y (epneKH) HacTaBaK KOHuepTa paaho OpKecTpa 3) TyHo: aycT, onepcKa (jjaHTa-3nja 11.59 tanho bpeme 12.00 3Bona ca CaSopHe upkbe 12.05 hactabak kohuepta paano OpKecTpa 4) BajiATajcfieA: He3a6opaBaK, Baji-uep fr 5) J. ULiTpayc: Cjienn mhui, onepeT. (jjaHT. fr 6) MancjjpeA: Hrpe HapoAa, CBHTa 12.45 eepsahckh KypceBH h PeKJiaMe 13.10 Majin konnept (rpaMotfioHCKe njioie „KpHCTaJi — Kristal") 1) Xepo.ia: 3ajvina, yBepT. (1055) fr 2) Be6ep: rio3HB Ha Hrpy (1056) fr 3) ^BopMaK: XyMOpe-CKa (1287) 13.30 hobhhapckh h3beuitajn a. a. taiho bpeme ao 13.45 nonOAHEBHH nPOrPAM: 16.00 kohuept Xy6epMaHa (rpaMO(|)OHCKe njione) 1) MajKOBCKH: ybepthpa 1812 toa 2) MajKOBCKH: KaHuoHeTa h3 bho-jiHHCKor KOHuepTa -fr 3) JIhct: OpeAyAHjyMH, CHMcjiOHHjcKa noeMa 16.30 Mac rhmhacthke 3a Aeuy, rua cmhjba jvlahaykhh 17.00 hapoahe necMe neba r. HeMa-fta UpnoropHeBHh 1) HAe npaMajiehe fr 2) CarpaAH-hy majKy 3) KojiHKa je y Ilpn-jeAopy Mapuinja fr 4) Ko ce oho SperoM uiehe fr 5) TeuiKO je Jby-6hth Tajno fr 6) Xaj noa Ckohh-hem fr 7) HeBepna je Moja Apara fr- 8) MeHe MajKa jeAHOr hma ao 17.30 BEHEPHjh nPOrPAM: 1845 TaiHo BpeMe OSjaBjbHBaibe Beiepiter nporpaMa jo" nporpaMa 3a cjieAeliH Aan >».50 IIoboaom 20-roA. CMpTH necHH- ■ia B-iaA. BnApHha npeAaBan>e r. I9?'n VfPMa-JeBHlia 19 3? skjisme d °ka i"n Konnepr r. pomaha »Pare H3 BapmaBe J HHeBHaAOMCKM: KaKO Aa Te npn-aodhjem aebojko fr 2) Hockob-^h: CjiaByj „eBa fr 3) Faji: Bap-Kapo;ia + 4) KapAOBHh: He n.ia- y fr 8) liloneH: a) Caitapnja; 6) XyjiaHKa 20.00 npeHoc H3 3arpe6a 22.00 TanHo BpeMe HOBHHapCKH H3BeiHTajH A. A. IIyTHHKOBa oGaBemieita Hpeiioc My3HKe Kanejie JleonojiAa HeKAiaHa H3 Karane xoTeJia „Mo-CKBa" AO 23.00 (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") wmmmm talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: Naši narodni pregovori (Vojko Jagodič) 12.15 Reproduc. |ugoslov, narodna glasba 12.45 Poročila 13.00 Čas, Poljski komponisti v re produc. glasbi 18.00 Radijski orkester: Ura z porcelanastimi lutkami (Ke-telbey) fr Porcelanasti parčki (Armandola) fr Pred staro uro (Muller-Melborn) fr Ura gospe Pompadour (Noack) fr Paradav žigalic (Noack) 18.30 Izleti za nedeljo (Viktor Pirnat) 19.00 Francoščina (prof. Prezelj) 19.30 Narodna odbrana 20.00 Koncert avstrijskih modernih skladateljev, izvajata dr. Švara (klavir) in g. Janko (bariton) : fJpeAY3ehe 3a H3paAY hocbe-pa h Top0apchHx H3pal)ebHHa MMJ1AH J. GTOJAHOBMTi h Ko. BEOrPAA npecTOJionacJieAHMbob Tpr — (Tepa3nie) 6p. 38, Ten. 25-064 IloeMhapeoba 2 - najiaTa Iyro6aHfce TenecbOH 25332 Slike in povesti ( Weigl) — klavir -fr Spevi potujočega godba (Piok) — klavir in bariton fr III. in IV. stavek iz klavirske sonate (Bricht) fr Tri pesmi za bariton (Bittner) 21.00 Radijski orkester: Hči regimanta (Donizetti) fr Spomini na Kairo (Armandola) Vmes harmonika solo, g. Stanko 22.00 Čas, poročila, lahka glasba ososcairaicaira talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda Radiostanice. Kazališta i Kinematografa 13.10 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19-00 Sokolsko predavanje 19.15 Šport u subotu i nedelju 19-30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Klavirski koncerat Kore Pa-taky : 1. Schumann: Papillons; 2. Chopin: a) Tri valcera; b) Fantazija-f-mol; c) Scherzo cis-mol; 3.Taj-čevič: Sedam balkanskih igara br. 1, 5, 6; 4. Liszt: a) Ljubavni san 4. Liszt: b) Campanella 21.00 Prikaz svadbe iz Čuerja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Prenos plesne glazbe Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda 11< imT.vim m Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 11.30 Cas talijanskog fr 12.00 Radio orkestar. (Dostal: Marš; Dcppler: lika, uvertira; Fr. Antoine: Pesma; Popy: Turška svita; Richetr: Viribus unitiis, potpuri; Borodin: Notturno) fr 13.00 Vreme. Vesti fr 13.00 Radio orkestar fr 15.10 Vreme. Vesti. Berza fr 15.20 Cas za decu fr 16.30 Gramo-koncert fr 17.25 Violinski koncert. A. Kontorowicz-a. (M. Jo-sefowicz: Sonata d-dur; Kontorovicz: Egzotična igra e-mc-1; St.-Saens: Introdukcija i rondo op. 28) fr 17.55-Za strance i putnike fr 18.20 Remek dela u austrijskoj nauči. Medicina -fr 18.45 Predavanje: Mineralne vode fr-19.15 Dan dobre volje. Koncert -fr 20.00 Šareni muzički program fr 21.30 Oto Siegl: Pesma jednog čo-veka op. 73. Ciklus pesama od E. Goll-a fr 22.30 Vesti fr 22.55 Gramo-koncert Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Koncert iz Kiela fr 12.00 Hamburg fr 13.15 Iz novih filmova i o-pereta (gramo-ploče) fr 14.15 Kamerna muzika i pevanje (gramo-ploče) fr 16.00 Kapela A. Andraea fr-18.05 Čas knjige -fr 18.30 H. Pfitz-ner: Sonata za violinu i klavir e-mol op. 27 fr 19.20 „Igra o stradanju -fr 13.05 Gramo ploče (Danzig) fr 15.15 Čas za decu -fr 16.00 Mali radio orkestar fr 17.50 Agrarni zakoni fr 18.2o Čas za mladež fr 19.2«.) Igra o ,,Stradanju Hristcvom" fr 20.15 Konigswusterhausen fr 21.00 „Sirota majka i smrt" (orkestar hor i solisti) fr 22.30—24.00 Mah radio orkestar. Hilversum 1875m 7kw 160kc 21.30 Koncert na dva klavira. Muzika od Bacha i Brahmsa fr 22.30 Nastavak koncerta -fr 23.45 Gramo ploče -fr 24.00—1.00 Gramo ploče. Peta R, IS maja Hristovom" iz Oberammergana -fr 20.00 Politički pregled fr 20.15 Konigsvusterhausen fr 21.00 Slike iz Schoneberga fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport fr 22.20 Pregled svetske politike fr 22.40 Gramo ploče fr 23.30—24.00 Predavanje o Bren-tanu Beromiinster 539.6m 60kw556kc 20.30 Radio- orkestar fr 21.00 Vesti -fr 21.10 Solisti, hor i orkestar_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 10.15 Prag -fr 12.35 Morav. Ostrava ; 13.45 Vesti fr 16.00 Brno fr 16.45 Šport fr 17.00 Brno fr 18.10 —18.55 Cas za Madjare fr- 19.30 ..Obazriva lisica" opera od Janače-ka -fr 22.30—23.15 Prag_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Gramo-ploče fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.35 Gramo-koncert -fr 15.10 Heinrich Anacker čita iz svoje zbirke pesama fr- 16.00 Radio orkestar fr 17.35 Uspesi nemačke tehnike -fr 18.00 Vokalni koncert (Tekst od Goethea) -fr 19.20 „Igra o Stradanju Hristovom" (uz sudelovanje hora i orkestra) -fr 20.15 Konigsvusterhausen -fr 21.00 Vokalni koncert fr 22.30 ,,Zbilja i šala" (gramo-ploče) -fr 23.30— 24.00 Solo sopran i orgulja_ Brno 325,4m 32kw 922kc 12.35 Morav. Ostrava -fr 16.00 Radio orkestar -fr 17.00 Koncert mo-ravskog kvarteta Smetana: II. kvartet d-mol; Kvapil: II kvartet) fr 18.10 Gramo-ploče -fr 19.20 Brati-slava -fr 22.00—23.15 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.30 Simfonijski orkestar fr 21.00 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra (Jan Blockx: Dve flamanske igre; Jef Horemans: ,,Rentenieren". Radio igra; P. Benoiit: Rubensmarš) fr- 22.00 Zurnai -fr 22.10 Gramo plo-če -fr 22.2-5 Gramo ploče. Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Radio orkestar fr 21.15 Radio orkestar (Sykes: Marš; F. Liszt: XIV rapsodija; Winters: Slike sa mora; Pesme; De Facye: Lutani i lutke; Moszkovskii: Španske igre) -fr 22.00 Zurnai fr- 22.25 Gramo ploče._ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Berza fr- 14.15 Laka muzika (gramo-ploče) fr 18.00 Radio orkestar -fr 19.15 Radio orkestar fr-20.00 Predavanje fr 20.20 Gramo-ploče -fr 21.00 Klavirski koncert -fr 21.45 Vokalni koncert (Rotoli: La gandalanera; Barthlemess: Pešca d'amore; Barrera: Granadinas; Buz-zi-Peccia: Mal d'amoore; Boito: Ba-latta del Fischio de „Mephistophe-les"; Diaz: Arieso de „Benvenutto") fr 22.15 Koncert na saksofonu -fr 22.25 Žurnal Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti fr- 10.00 1) Aktueliteti; 2) Saopštenja za mladež. U odmoru: Ploče -fr 12.05 H. M. V. ploče fr 13.30 Ciganska kapela Bele Bodriča fr 14.40 Vesti, berza -fr 15.30 Cas za djake -fr 16.00 Sportsko predavanje -fr 17.00 Orkestarski koncert (Scasolla: Uvertira; Čajkovski: Balet, svita; Liszt: IX. madjarska rapsodia; Weiner: Predigra i scherzo) fr 18.00 Sportski izveštaji fr 18.15 Magda Vasarhelyi svira na klaviru fr 18.55 Narodni humor — predavanje fr- 19.30 Prenos iz drž. opere Posle prenosa opere: Ciganska muzika. Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Madrigali od Monteverdia fr- 19.30 Predavanje: Iz romanskih zemalja -fr 20.00 Čuvena saslušanja. Simon Lord Lovat. Usta-nak Jakobita iz 1745 god. -fr 21.00 Vesti -fr 21.20 Skečevi sa muzikom 22.40—24.00 Muzika za igru. (H. Roy sa orkestrom)__ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Hamburg -fr 10.10 Miinchen fr 12.10 Gramo-koncert fr 14.00 Gramo-ploče fr 16.00 Breslava fr 17.50 Gramo-koncert -fr 19.00 Zabavni program fr 20.15 Koncert. (Beethoven: Varijacije za flautu i klavir; Mozart: Sonata za violinu i klavir; Brahms: Tri narodne pesme; Svendsen: Romansa za violinu i klavir ; 5 Pesme od Graener-a, Ebel-a i Noren-a fr 21.00 Eda spasova fa-brika laka fr 21.30 Vokalni koncert fr 22.10 Vreme, dnevne i sportske vesti fr- 23.00—0.30 Koln Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.55 Gramo-ploče fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.20 Gramo-koncert fr- 14.00 Gramo-ploče fr 14.40 ,,Iz života žene". Kozerija fr 15.50 Poljoprivreda fr 16.00 Stuttgart fr 17.45 Klavirski koncert (Male kompozicije od Griega) -fr 19.00 Miinchen -fr 19.20 Miinchen fr 20.15 Konigsvusterhausen -fr 21.00 Konigsvusterhausen -fr 21.15 Ruska baletska muzika (Rimski-Korzakov: Svita iz ,,Mlada"; Glazunov: Iz ,,Rajmonde") fr 23.00 ,,Ispovesti". Niz prikaza -fr 24.00—1.00 Stuttgart_ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Orkestarski koncert -fr 11.00 Gramo-ploče fr 11.30 Orkestarski koncert -fr 13.20 Muzički zabavni čas fr- 14.30 Čuveni majstori! (gr.-ploče) fr 16.00 Stuttgart fr 18.00 Šareni muzički program fr 19.00 Miinchen -fr 19.20 Miinchen fr 20.15 Konigsvvusterhausen fr 21.10 ,Veseli povratak Tila Ojlenšpigela". Radio igra sa muzikom cd K. Siemersa fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzički inter-mezo -fr 23.00 Muzika za igru_ Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 6.20 Hamburg fr 11.30 Hamburg fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) Huizen 301,5m 20kw 995kc 21.00 Koncert muškog hora fr 21.40 Nastavak koncerta fr 21.55 Instrumentalni koncert fr 22.30 Gramo ploče -fr 22.45 Koncert de-čjeg hora -fr 23.15 Gramo ploče fr 23.35—1.00 Koncert orkestra „Kro-Boys". kflundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.55 Popularna taliijanska operska muzika. Radio orkestar fr 22.30 Koncert na mandolinama fr 22.50 Mu-zika za igru._ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 19.47 Varšava fr 23.00 Prepiska sa radio slušaocima na francuskom. Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.20 Bratislava fr 22.30—23.15 Prag_ Krako\v 304,3m 2kw 986kc 19.25—23,30 Varšava. Langenberg 456m 60kw 658kc 19.20 Miinchen fr 20.15 Konigswu-sterhausen fr 21.20 Klavirski koncert fr 22.00 Vreme Vesti fr 22.40 Politički pregled fr 23.00—0.30 Muzi-ka za igru_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Hamburg fr 8.20 Gramo-ploče fr 10.10 Čas za djake * 12.00 Koncert članova filharmonije iz Drezde fr 14.00 Vesti. Berza fr 15.00 Lirika Casara Flaischlen-a -fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.00 Pesnik K. Fr. Leppa -fr 18.15 Operetska muzika. Radio orkestar -fr 19.20 300 godina izvodjenja igre o Hristovom stradanju u Oberammergau fr 20.15 Konigstvusterhausen -fr 21.10 Duhovni koncert fr 22.00 Vesti. Šport fr 22.40 Koncert simf. orkestra London Reg. 342,1 m 50kw877kc 19.30 Koncert na dva klavira. (Brahms: Varijacije na temu od Hay-dna; Weber: Poziv na igru) -fr 20.00 Koncert radio orkestra. Uz učešče S. Grossens, harfa -fr 21.15 Violinski koncert Fr. Grčnke -fr 21.45 Vesti -fr 22.00 III čin opere ,,Sumrak bogova" od Wagnera -fr 23.25 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo-koncert -fr 12.00 Radio orkestar fr- 12.30 Vesti -fr 13.05 Nastavak koncerta radio orkestra fr 13.15 Gramo-ploče -fr 13.35 Nastavak gramo-ploča -fr 19.00 Holandsko veče. Radio cabaret -fr 19.30 Koncert dečjeg hora uz učešče radio orkestra -fr- 20.15 Vesti -fr 20.35 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 21.00 Radio orkestar -fr 21.35 Vokalni koncert L. Schaeffer -fr 22.10 Gramo-ploče -fr 22.20 Muzika za igru_ Milano 368,6m 50kw 814kc 11.30 Kvintet Ambrosiano -fr 12.30 Gramo-ploče -fr 12.45 Radio novine -fr- 13.00 Raznorodna muzika fr-16.35 Radio novine -fr- 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Vokalni koncert + 17.10 Koncert kamerne muzike -fr 19.00 Vesti na stranom jeziku -fr 19.40 Gramo-ploče -fr 19-55 Radio novine -fr 20.05 Gramo-ploče -fr 20.45 Simfonijski koncert dirig. A. Toni. Posle koncerta: Muzika za igru -fr 23.00 Radio novine_ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20.00 Gramo-koncert -fr 20.45 Orkestarski koncert -fr 21.45 Vesti -fr 22.00 London Mor. Ostrava 259,lm 1 lkw 1158kc 12.35 Radio orkestar -fr 19.30 Brati slava -fr 22.00—23.15 Prag._ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.35 Šarenii muzički program -fr 12.00 Orkestar i Soph. Kiimpel, sopran -fr 13.25 Gramo pleče -fr 14.20 Priče od Andersena -fr 15.30 ,,Novi Rim" -fr 16.00 Orkestarski koncert uz sudelovanje solista -fr 18.30 Gramo koncert -fr 19.00 Politički1 pregled -fr 19.20 ,,Stradanje Hristovo". Igra uz sudelovanje hora i orkestra -fr 20.00 Berlin -fr 20.15 Berlin -fr 21.00 Suzanina tajna". Opera u 1 činu od Wolf-Ferrari: -fr 23.00—24.00 Večernja muzika. Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 „LaiIa" opera u 2 čina od OF sena -fr 21.45 Vesti -fr 22.00 Aktualiteti Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert (Beethoven, .Schumann, Schubert, Chopin, Grieg i br.) -fr 15.45 Berza -fr 19.00 Pozorišna hronika -fr 19.30 Praktičan život fr- 20.00 Čas iz književnosti -fr 20.30 Pregled večernje štampe -fr 20.45 ,,Jastreb". Pozor, komad od Fr. de Croisset-a -fr oko 21.30 Vesti -fr 22.10 Muzika za igru. Palermo 531m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika-fr 18.10 Čas za decu -fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.45 Kamerna muzika (Haydn: Kvartet d-dur; op. 76 Nr. 2; Pizetti: Majka sinu u tudjini;; Schumann: Proletnja noč; Respikhi: Ako se vrati® jednoga dana; Savasta: Moja noč; Borodin: Kvartet d-dur Nr. 2) -fr 22.00 ,,Povratak dečaka". Komedija u jednom činu od L. D'Ambra -fr 23.00 Radio novine. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo-ploče -fr 12.05 Gramo-koncert -fr 12.35 Nove ploče Poly-dor -fr 13.10 Gramo-ploče -fr 13.30 Nove ploče Decca -fr 18.45 Berza -fr 19-10 Žurnal -fr 19-34 Gramo-ploče -fr 20.10 Gramo-ploče -fr 20.45 „Čerka gospodje Ango" poz. komad -fr 23.45 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.47—22.40 Varšava -fr 22.40—23.00 Muzika za igru (gr. ploče) -fr 23.05 do 23.30 Nastavak gramo ploča. Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje -fr 10.15 Gramo-ploče -fr 11.05 Čas za djake. Popularne pesme -fr 12.10 Gramo-ploče -fr 12.25 Vesti -fr 12.35—13.35 Morav. Ostrava -fr 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati + 13.45 Gramo-ploče -fr 15.55 Berza -fr 16.00 Brno -fr 16.45 Čas češke konverzacije -fr 17.00 Brno -fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. Predavanje -fr 19-10 Gramo-ploče -fr 19.20—22.00 Bratislava -fr 22.00 Vesti -fr 22.15 Gramo-ploče -fr 22.45 —23.15 Savremena muzika A. Schonberg: Pierrot lunaire op. 21) Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.45 Radio orkestar. Dva dueta za violinu i alt od Mozarta -fr 15.10— 15.55 Čas za Nemce: I. Čas za žene. II. Predavanje -fr 19.10—19.15 Vesti _ Riga 514m 15kw 583kc 19-05 Horski koncert -fr 20.20 Simfonijski koncert. Dirigent: Mediuš. (Weingartner: Vesela uvertira; Iwa-nows: Simfonijska poema; Vivaldi: Sonata; Boellmann: Simfonijske varijacije; Wagner: Preludij iz opere „Majstori pevači"). Posle koncerta muzika za igru do 22.30 Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo-ploče -fr 13.00 Instrumentalni koncert -fr 16.30 Čas za decu -fr 16.50 Radio novine 17.10 Vokalni i instrumentalni koncert (Saint-Saens, Cilea, Verdi i dr.) -fr 18.30 Vesti na stranom jeziku fr- 19.40 Gramo-ploče -fr 19-55 Radio novine -fr 20.05 Gramo-ploče frr 20.45 Vojna muzika (Rossini, Mendelssohn, Liszt, Wagner i dr), -fr 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert -fr 18.00 Predavanje na nemačkom -fr 18.15 Čas iz dikcije -fr 18.30 Gramo-ploče -fr 19.30 Vesti -fr 19-45 Gramo-ploče -fr 20.00 Pregled Štampe na nemačkom -fr 20.30 Koncert. Kompozicija Ch. Widor-a prilikom 90"to godišnjice njegovog rodjenja. Oko 22.00 Pregled štampe na francuskom -fr 22.10 Orkestarski koncert P e t a k, IS m afa Stockholm 426m 55kw 704kc 20.00 Koncert soliste -fr 21.15 Radio orkestar i solisti -fr 22.00—23.00 Au-strijska muzika. Radio orkestar_ Stuttgart 522,6n. 100kw 574kc 6.55 Frankfurt -fr 10.10 Duhovni koncert -fr 10.30 Vokalni, koncert. Na programu Strauss i Brahms -fr 12.00 Frankfurt -fr 14.00 Frankfurt -fr 14.30 ,,Thomas Miinzer". Radio igra od R. Wirtz-a -fr 15.30 Violinski koncert -fr 16.00 Koncert filharmoniskog orkestra -fr 18.25 „Valceri" (Chopin: Valcer es-dur i cis-mol; Čajkovski: Valse-Scherzo; Debussy: Romantični valcer; Moskovski: Ljubavn; i koncertni valcer) -fr 19.00 Koncert na harmonici -fr 19.20 Miinchen -fr 20.15 Konigswusterhausen -fr 21.15 Ko-nigsvvusterhausen -fr 21.15 Frankfurt -fr 23.00 Frankfurt -fr 24.00—1.00 Ve-černja muzika._ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.30 Politički pregled -fr 20.00 G. Zoppi, pesma iz Pessin-a -fr 21.00 Koncert muškog hora. U pauzi vesti -fr 21.35 Predavanje: Popularna švajcarska pesma -fr 22.00 Rad društva naroda _ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče -fr 11.40 Pregled štampe -fr 11.50 Umetnički život prestonice -fr 12.05 Koncert salon-skog orkestra -fr 12.55 Žurnal 15.20 Salonska muzika (gramo ploče) -fr 15.40 Koncert na altu (Dit-tersdorf: Sonata es-dur: Maszynski: Romansa) -fr 16.00 Vokalni koncert (Zarrycki: Mnoge suze. Serenada. Nema nista izmedju nas; Moniuszko: Lasta; Lelenski: Glas; Maszynski: Dunajec) -fr 16.30 Koncert na klaviru (Statkowski: Toccata; Mazurka i Krakoviak; Wieniawski: Priča; Melcer: Nocturn; Rozycki: Tri pre-ludije; Simanovski: Etida b-moll; Macijevski: Triptique) -fr 18.10 Horski koncert -fr 19-25 Aktualiteti -fr 19-40 Šport -fr 19.47 Žurnal * 20.15 Koncert filharmonijskog orkestra. Dirigent: Otto Klemperer. (Bach-Weiner: Toccata c-dur; Stra-vinski: Arija; Beethoven: Sedma simfonija) -fr 22.40 Muzika za igru -fr 23-05 Nastavak muzike za igru -fr Pored stanice WLW od 500 k\V u činčinatiu, koja je tek pre krat-kog vremena sagradjena, otpočela je sa probnim emisijama i stanica KDKA od 400 kW u Pitsburgu. Prva stanica emitujt na 428.3 a KDKA na 305.9 m. -fr Kovno, stanica sa najdužom ta-lasnom dužinom u Evropi, sagradiče uskoro novu radio stanicu od 120 kW. Nova če se stanica podidi u Klajtodi. S u to o 1 a, numiaiiaiaio tasacha ay>«. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnOflHEBHH nPOrPAM: 11.00 06jaBJbHBaH>e flHeBHor nporpaMa Majin Konnepr (rpaMOt})OHCKe njioie) 1. Kpnrep: TpHyM(j)aJiHa nojiKa fr 2. /1htphx: Oa3bho je 6hjio fr- 3. a) MmiHyc-KpHrep: IlecMa pa3-jiHHKa; 6) Bo^e: CjajHe 3Be3Ae, ca-jioh. nojiKa 11.20 3BaHimHH H3BeuiTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, <})paHuycKH, HeMaiKH) h ŠBaHHMHH H3BeiIlTaj o BOA0CT3H>y (cpncKH) H3 pa3Hnx onepa (rpaMOtj)OHCKe njione) 1. MacHe: Apnja H3 onepe „Ca(f)o" (KjiOAe.fi) -fr 2. TyHo: Cmpt Ba-jienTHHa (KaiuSoH h JleMHme.i) fr 3. Bn3e: Xa6anepa h cerhahjba hs onepe „KapMeH" (BepnaAeT) fr-4. a) BepAH: Xop H3 onepe „Epna-hh"; 6) BepAH: Xop h3 onepe ,,Tpy6aAyp" 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 rioAneBHH KoimepT PaAHO OpKecTpa 1) riayhobnh: yboaha wy3hka 3a My3. ApaMy „CMaHji Ara HeHrHh" fr- 2) CMeTaHa: IlpoAaHa iieBeera, onepcKa (JiaiiT. fr 3) MiiitejiH: Ili. Ma.na CBHTa 12.45 Bep3ancKH nypceBM h PeKJiaMe 13.00 HapoAHe necMe neBa r. flo6pn-Boje joiinh y3 npaTH>y opKecTpa 1) BjieAH Mecen, to caM ja fr 2) Oj KaAyno, koiio Moja -fr 3) Pa-ao, Khepri PaAO -fr 4) Ej noA Ty3-jiom ce 3ejreHH Mepaja -fr 5) Ap™-JbepHCKO kojio fr 6) rijiaHHHO MOja 7) riomeTajia Ana riejiHBaHa -fr S) CHHohKe Te bhao' jiejie, 3oHe -fr 9) BeJTHHO KOJIO 13.30 HoBHiiapcKH H3BeuiTajH A. A. Tamo BpeMe ao 13.45 nono^HEBHH nPOrPAM: 16.00 >Kejbe HauiHx cjiywajiana (rpaMOfj)ohci;e njione) 1. Barnep: XoJianljaiiHH jiyTajinua, y-BepTupa -fr 2. BepAH-JlHCT: Pnro-jieTO, napac|)pa3a (KJiaBHp KopTo) -fr 3. a) BneibaBCKH: Cnepuo Ta-paHTejia; 6) BauHHH: Pohao BaM-mipa (BHOJTHna Xajcj}eu) 16.30 BoKa.iHH KOHuepT rue TaTjaHe BaTpau.au 1. KpcTHh: a) rio3HaHCTBO; 6) HnM(fia -fr 2. HajKOBCKu: Hoh -fr 3. Fjuiep: FlecMa -fr 4. MacHe: A-puja H3 onepe „MaHon" -fr 5. JIo-th: IIohobh OBy pei -fr 6. Byun-nenua: JBy6aBHH Soji -fr 7. To-cth: MecenHHa ' 17.00 KoHuepT Aynjior KBapTeTa Ja-ApaHCKe CTpaiKe 1) Mapm JaApaHCKe CTpawe -fr 2) 19 m a ja rioBOAOM Aana JaApaHCKe CTpa>Ke, roBopu r. J3,p. jj,yuian flejiem, mh-HHCTap y neH3. h npeTceAHHK 06-jiacnor OAOopa JaApaHCKe Crpa-fr 3) 4yBajMO Hauie Mope, xnMHa JaApaHCKOM Mopy fr 4) Ja-ApaHCKo Mope fr 5) IlJiaBo je iia-uie Mope fr 6) JaApaHCKH MopHa-pu ao 17.30 bemephjH nporpAM 18.25 TanHO BpeMe 06jaBjbHBau.e Beieptber nporpaMa h nporpaMa sa cjieAefut AaH 18.30 O npnjeMHHM anapaTHMa, npe-AaBaibe r. mm. Bhjih Alecapouia (IIpeHoc ca TexHHMKor (f>aKyjiTeTa) 19.20 pekjiame 19.30 Bhojihhckh kohuept r. Kapjia Xojiy6a 1) Bpyx: Koji HHApej fr 2) IleTp-wejiKa: MMCTepH030 h TpaBe fr 3) rieTpjKejiKa: Ajierpo 6ypjiecK0 fr- 4) Cen-JliiGen: Bejnina cjiaHTa-3Hja fr 5) BneibaBCKH: ycnoMeHe Ha MocKBy on. 6 20.10 Ko3epwja r. npot}). Mmie IlaB- jiOBHha 20.40 CpncKO Beie 22.10 TanHO BpeMe HOBHHapCKH HSBeUITajH A. A. BenepibH KOHuepT PaAHO OpKecTpa 1) /IeonojiA: JyrocjioBeHCKH 6nce-pn -fr 2) MoKpaihau: XV. PyKo-BeT fr 3) FpanHxuiTeTeH: OpjioB, onepeT. tjjaHT. fr 4) U,n6yjiKa: >KencKO jiyKaBCTBO fr 5) BaJiATaj-(|jeji: Ecnaita Bajiuep fr 6) Bom: ATaKa yjiaHa, rajion AO 23.30 (epcTep KJiaBiip H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") ilEHOKBISIDIOIIIilDI talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc mm- 12.15 Pesmi raznih narodov (plošče) 12.45 Poročila 13.00 Čas, glazba iz raznih dežel (plošče) 18.00 Dobre volje biti to nas veseli reproduc. koncert) 18.30 Vesele in strupene (Janko Kač) 19.00 Koroška ura 19.30 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 20.00 Ruska glasba: Radijski orkester : Polcnski plesi (Borodin) fr Piko-va dama (Čajkovski) fr Ocean simfonija (Rubinstein) Vmes vokalni dueti: ga. Štefanija Frankovska-Vuk in g. Aleks. De Make: Tebi edini (Rybasow) fr Med plesom (Čajkovski) fr Pozabiti tako naglo (Čajkovski) bariton-solo De. Make -fr Nokturno (Grodski) ; Minulih dni lepota (Dargomyžski) dueta -fr Pojem za to (Bagrinodski); O, ne vple- taj rož duhtačih (Glier) ; Arija Tamare iz op. „Demon", sopran solo Št. Frankovska -fr Arija demona iz op. ,,Demon' poje De. Make fr Ob zori (Čajkovski) — duet fr Arija Tatjane iz op. Ev-gen Onjegin (Čajkovski) ; Ljudmila iz op. Ruslan in Ljudmila (Glinka) poje ga. Frankovska -fr Ljubezen je sen (Wrangel); Ne veruj (Petrow) bariton solo De. Mako 21.30 Klavirska harmonika, izvaja g. Breznik 22.00 Čas, poročila 22.20 Valčkova ura, izvaja Radijski orkester: V dolini reke Irar (Lohr) fr Pripovedke z dunajskega gozda (Strauss) fr Valček poljuba (Strauss) fr Noč na Alstru (Fetras). iraosonaiEira talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Jugoslavenska narodna glazba (Edison Bell ploče) 13.00 Objava rasporeda Radiostanice Kazališta i Kinematografa 13.10 Plesna glazba (Edison Bell ploče) 16.45 Vijesti 17.00^ Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 19-45 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.15 Vokalni koncerat Agne Kauff- mann (mezzosopran) 20.45 Koncretno veče: Sudjeluju: Maja Cviljušac (sopran) i Vera Turk (klavir) : 1. Schumann: a) Lotosov cvijet-b) Ti si kao cvijet (Cviljušac); 2. Schumann: Karneval (Turk) ; 3- Brahms: a) Vjernost; b) Kovač; c) O da znadem put (Cviljušac) ; 4. Brahms: Scherzo e-mol (Turk); 5. Grieg: a) Solveigina pjesma; b) U čamcu; c) Zadnje prolječe; d) Ja te ljubim (Cviljušac) 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak geofizikog. zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Koncert duvačkog- orkestra fr-13.00 Vreme. Vesti -fr 13.10 Nastavak koncerta fr- 15.00 Vreme. Berza fr-15.15 Čas talijanskog fr 16.05 Koncert na mandolinama -fr 16.50 Slike sa Orijenta (sa gr.-pločama) -fr 17.20 Muzika za igru fr 19.15 Vokalni koncert Zdenke Zaki, sopran (Grieg, Gounod, Čajkovski) fr- 20.05 „Zem-lja sunca" opereta u 3 čina od Le-hara fr 22.20 Vesti fr 22.35 Muzika za igru (gr.-ploče) Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Koncert iz Danziga -fr 12.00 Heilsberg fr- 13.15 Talijanski dirigenti (gramo-ploče) fr- 14.15 Čuve-ni džaz orkestar (gramo-ploče) -fr 16.00 Kapela A. Rinka i gudački kvartet Br. Henzea fr 18.20 Veselo veče uoči Duhova -fr 20.15 Veliki koncert vojne muzike i radio hora fr 22.00 Vreme. Vesti. Šport. Zatim: Muzika za igru do 1.00 _ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Vesela stara muzika -fr 20.40 Aktualitetii -fr 21.00 Vreme. Vesti fr fr- 21.10 Proleče u Schonbrunnu fr 21.10 Muzika za igru (Gr.-ploče) Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.00 Brno fr 12.20 Gramo-ploče fr 12.35 Radio orkestar fr- 13.45 Vesti -fr 16.05 Morav. Ostrava fr 18.10 Čas za Madjare: Radio igra fr 19.10 Trnava -fr 20.20 Predavanje fr 20.35 Brno -fr 22.15 Vesti fr 22.30—23.30 Morav. Ostrava Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika fr 11.50 Heils-tberg fr 13.35 Gramo-koncert fr v'6.00 Koncert simfonijskog orkestra ^ 18.50 Koncert na orgulji fr 19.45 London fr- ?0,25 _ »Kraljev paž". Opereta u 6 slika oa Feuxa i Rdnberga fr 21.15 Koncert šleske filharmonije. B. Osvvald (sopran). (Balfe; Uvertira iz opere ,,Ciganka"; Mascagni: Intermezzo iz opere ,,Ca valieria rusticana"; Blzet: Fantazija iz opere ,,Karmen"; Bocherini: Me-.nuet; Millocker: Melodije iz operete ,,Študent prosjak" ; Hali: Valcer) fr- 22.35—0.30 Stuttgart Brno 325,4m 32kw 922kc 11.05 Radio orkestar fr- 13.35 Prag .16.05 Morav. Ostrava fr- 17.45 Čas za Nemce. Kompozicije B. Smetane i A. Dvoržaka fr 20.35 Radio potpuri. Radio orkestar i solisti -fr 22.00 Prag fr- 22.30—23.00 Mor. Ostrava Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20.00 Simfonijski orkestar -fr 20.45 Recitacije fr- 21.00 Simfonijski orkestar (Schubert: Vojni marš Nr. 2; Candael: Intermezzo"; Debussy: -,GoI-lyvvog's cake walk"; Longue: Bečki valcer; Grieg: Svita IV iz ,,Peei Gynt"; Lapara: Španski ritam; Mas-senet: Elegia; Boccherini: Menuet; Gillet: Daleko cd bala; Ganne: Marš) ic 22.00 Zurnal fr- 22.10 Orkestar Max Alehvsa.__ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20-00 Duhovni koncert (Bruckner: Odlomci iz „Misa e-mol", Max Re-£er: Koncert na orguljama; Kapricio iis-mol za orgulje) -fr 21.00 Radio ★ 22.00 Žurnal -fr 22.10 Orkestar Mav aIpvv«_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Berza -fr 14.00 Zurnal -fr 4-15 Laka muzika (gramo-ploče) ic 18.00 Popularna muzika. Orkestarski koncert -fr 19.15 Nastavak orkestarskog koncerta fr- 20.00 Predavanje -fr 21.00 Vokalni koncert-fr 21.20 Radio orkestar (Beethoven: Uvertira »Ruševine Atine"; Brahms: Ljubavna pesma, valcer; Čajkovski: Fantazija iz op. ,,}olanthe"; A. Pro-vaznik: Polka. Valcer; Offenbach: ,,La Fille du tambourmajeur") fr 22.20 Radio orkestar fr 23.00 Žur-nal -fr 23-15 Laka muzika Budapest 1 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr- 7.00 Ploče -fr 9-45 Vesti -fr 10.00 1) Čuveni nau-čenjaci; 2) Čitanje: U odmoru: Ploče fr 12.05 Vojni orkestar svira mar-ševe fr- 14.00 Radnički horski koncert -fr 14.50 Vesti, berza -fr 16.00 Čas za decu fr- 16.30 Sportsko predavanje fr- 17.00 Misionarsko predavanje -fr 17.30 Gospodja Issekutz svira na klaviru narodne pesme -fr 18.00 Radio odgovori fr- 18.30 Salonska kapela J. Bertha. (Fall: Raz-Včuena žena; Gerslnvin. Pesma; Hu-szka: Operet, potpuri; Szabadoš: Zabava lutaka; Lehar: Plava riiažUt ka) fr 19.30 Predavanje fr- 20.00 Život u Beču fr 21.00 Prenos programa bečke radiostanice. Marševi i valceri fr 22.00 Vesti fr- 22.20 Ci ganska kapela L. Vereša iz kafane Ostende, Peva Pal Kalmar fr- 23.20 Salonski kvintet Bachmann. Daventfy 1500m 25kw 200kc 18.30 Šport -fr 19.05 Predavanje S.P.B. Maisa: Hebridi fr- 19.30 Gde čemo večeras fr- 20.00 Variete -fr 21.00 Vesti fr 21.20 Predavanje o nezaposlenosti fr- 21.35 Koncert posvečen Dvcržaku. Radio orkestar. (Seljak veseljak, uvertira; Šumski go-lub; Simfonijske varijacije na jednu originalnu temu) fr- 22.35—24.00 Muzika za igru. Rad io orkestar Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg -fr 12.10 Gramo-koncert -fr 14.00 Gramo-ploče -fr 16.00 Breslava -fr 17.00 Sunce kao prijatelj i neprijatelj čoveka fr- 18.25 ). Brahms: Ljubavni valceri fr-19.00 Gramo-koncert -fr 20.10 Muzika za igru i druga zabavna muzika ic 22.00 Vreme, dnevne i sport-ske vesti -fr 23.00—0.30 Stuttgart Frankfurt 251m 17kw 1195kc 6.55 Gramo-ploče -fr 12.00 Gramo ploče fr- 13.20 Stuttgart fr- 14.00 Stuttgart ic 14.30 Veseli muzički program fr- 16.00 Berlin fr- 18.00 Glas granice -fr 18.30 Improvizacije -fr 19.00 Koncert na čelu fr- 19.20 Radio slika od P. Lavena fr- 20.05 Sarska oblast fr- 20.15 Stuttgart fr-22.35 Stuttgart fr- 0.15 »Švapski duhovi" -fr 1.15—2.00 Večernja muzika Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Heilsberg -fr 11..00 Operske fantazije (gr.-ploče) 11.30 Heilsberg -fr 13.20 Muzički zabavni čas fr- 14.30 Gramo-koncert -fr 16.00 Igre od ne-mačkih majstora. (Orkestar i solisti) S ubota 19 ma|a ic 17.30 Fr. Michel čita iz svojih dela -fr 18.00 Gramo-ploče fr- 20.10 Veseli program iz Kolna fr- 22.00 Ve-sti -fr 22.20 Berlin Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Orkestarski koncert fr- 11.30 Mali radio orkestar fr- 13.05 Gramo pluče (Konigsberg) -fr 13.05 Giamo koncert (Danzig) fr 15.15 Čas knjige ic 16.00 Mali radio orkestar fr-18.25 Koncert (S. K. elert: Fantazija i fuga d-dur, op. 396; Reger: a) Koral op. 67, Nr. 49; b) ,,Duhovi", op. 145, Nr. 6; David: Passamezzo i fuga g- moj -fr 19.15 Violinski koncert (Tartini: Djavolska triler-sona-ta; Pugnani: Sonata e-dur) fr- 21.10 Koncert duvačkog orkestra -fr 22.30 do 0 30 Berlin.._ Hilversum 1875m 7kw 160kc 21.03 Gramo ploča -fr 21.20 Radio orkestar frr 22.15 Nastavak koncerta radio orkestra fr- 22.45 Muzika za igiu fr- 24.00 Nastavak koncerta radio orkestra fr 0.20—1.00 Gramo ploče. Huizen 301,5m 20kw 995kc 21.00 Koncert orkestra ,,Kro-Boys" 21.35 Revelersi fr- 22.15 Vokalni koncert fr- 23.35 Revelersi -fr 23.45 Laka muzika fr- 0.15—1.00 GraniO ploče. Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Stara muzika za igru. Radio orkestar fr- 20.55 Predavanje i peva-nje fr- 21.40 Weber: Veliki koncertni duet za klavir i klarinet es-dur -fr 21.15 Operetska muzika. Radio orke-star je 23.00—0.15 Muzika za igru Katovvice 395,8m 12kw 758kc 20.55 Varšava -fr 22.15 Gramo ploče -fr 23.00 Varšava. _ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 20.35 Brno fr- 22.00 Prag -fr 22.30 —23-30 Morav. Ostrava_ K rak o w 304,3m 2kw 986kc 19.25 Varšava fr- 22.00 Laka muzika (gr. ploče) -fr 2.3.00—24.00 Varšava. Langenberg 455,9m 60kw 658kc 19.00—1.00 Šareni veseli program o-ko 22.00: Vreme. Vesti. A zatim prenos iz Berlina London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 18.30 Koncert Olof seksteta fr- 20.45 Koncert londonskog Madrigalskog hora -fr 21.15 Radio orkestar i Linda Seymour, kontraalt -fr 21.30 Midland -fr- 22.15 Vesti 22.30 Muzika za igru Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Helsberg -fr 8.20 Gramo-ploče fr-11.00 Reklame. Gr.-ploče -fr 12.00 Orkestarski koncert fr- 13.10 Gramo-ploče -fr 14.00 Vesti. Berza -fr 14.15 Cas knjige -fr 14.35 Čas za decu -fr 16.00 Berlin ic 17.30 Dr. H. Schvvarz: Rasa i religija fr 18.15 Or- Subota 19 m a j a kestarski koncert Ar 19.35 Dobrovo-Ijačke čete nekad i sad fr 20.10 Kon-kurs za najlepši glas u Leipcigu A 21.00 Veče u Beču. Simf. orkestar fr 22.15 Vesti. Šport fr 22.35 Stuttgart_ Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo-koncert fr 12.30 Vesti fr 12.45 Radio orkestar fr 13.05 Nastavak koncerta radio orkestra fr 19-00 Francusko veče. Klavirski koncert fr 19.20 Nastavak klavirskog koncerta A 19-40 Čas ?a decu fr 20.00 Radio orkestar. Moderna francuska muzika (Debussy: Mala svita) fr 20.15 Vesti fr 20.40 Nastavak radio orkestra fr 21.00 Predavanje fr 21.05 Šareni program. Rad o orkestar ii solisti fr 21.45 Simfonijski koncert radio orkestra uz učešče čeliste D. Feldina (Schubert: Koncert za čelo i orkestar; Infante: Gitanske scene; Boro-dine: Polovjetske igre) fr 22.45 Mu-ziika za igru (gramo-ploče)_ Milano 368,6m 50kw 814kc 11.30 Raznorodna muzika (gramo-ploče) fr 12.30 Gramo-ploce fr 12.45 Radio novine fr 13.00 Trio Chesi-Zanardelli-Cassone fr 16.35 Radio novine fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Muzika za igru fr 18.30« Vesti na stranom jeziku fr 19-40 Gramo-ploče Ar 19-55 Radio novine 20.05 Gramo-ploče A' 20.45 Kamerna muzika uz sudlelovanje soprana Ciampelli. Dirigent L. Gallina. Gudački kvartet (Haydn: Ali' unghe-rese, za klavir, violinu i čelo; Pero-si: Adagio, za kvintet; Dvoržak: Kvarrtet f-dur. Posle koncerta: ,,Problemi i dogadjaji", predavanje fr 22.00 Variete. U pauzi: Pregled no-vih knjiga Ar 23.00 Radio novine Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20.15 Vojna muzika fr 21.15 Klavirski koncert. (Brahms: Valceri op. 39) -A 21.30 „Čovek sa Sredozemnog mora". Revija od R. Hill-a fr 22.15 Vesti -A 22.30 London_ Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 20.35 Brno -A 22.30—23.30 Morav. Ostrava. Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo koncert fr 7.25 Grame ploče A 12.00 Orkestarski koncert -A 13.25 Gramo ploče A 14-20 Koncert na orguljama fr 16.00 Berlin fr 17.45 Domača muzika fr 18.05 Stuttgart fr 19.00 „Maj". Šareni program A 20.10 Radio orkestar, hor i solistii. Na programu C. M. Weber fr 21.15 Iz tonfilmova A 23.00—24.00 Stuttgart._ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.45 Radio orkestar fr 22.00 Aktualiteti -A 22.45 Muzika za igru. (Gr.-ploče) Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12-00 Orkestarski koncert -A 15.00 Cas za decu fr 19.00 Kroz nauku, predavanje -A 19.20 Pregled tali-janske štampe A 19.30 Praktičan život Ar 20.00 Laka simfonijska muzika i solisti fr 20.30 Pregled ve-černje štampe Ar oko 21.30 Šport. Vesti. Hronika D. Bonnaud-a. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče A" 18-00 Čas za decu fr 20.20 Raznorodna muzika fr 20.25 Šport A" 20.45 „Miss Issipi". Opereta u tri) čina od Bettmelli-a. U pauzi: Objavljivanje muzičkog programa za iduču nedelju A 23.00 Radio novine.__ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo-ploče fr 12.05 Gramo-koncert fr 12.35 Nove gramo-ploče fr 13.15 Koncert radio kvinteta fr 14.00 Gramo-ploče Cristal fr 18.45 Berza A 19-10 Žurnal -A 19-34 Prikaz komada iz Folies Bergre fr 20.20 Koncert A 21.05 Muzika za igru fr 23.00 Vesti Poznanj 345,6111 l,8kw 868kc 19.47—22.00 Varšava fr 22.15—23.00 Gramo ploče -A 23.00—24.00 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje A 10.15 Gramo-ploče fr 11.00 Brno A 12.10 Gramo-ploče A 12.25 Vesti Ar 12.35—13-35 Bratislava A 13-45 Gramo-ploče fr 13.55 Berza fr 16.05 Morav. Ostrava A 17.30 Čas za Slovake A 18.05 —18.55 Čas za Nemce: I. Čas za decu. II. Stara i moderna muzika A 19.10 Radio igra fr 19.30 Vojna muzika A; 20.35—22.00 Brno A 22.00 Vesti -A 22.15 Gramo-ploče -A 22.30—23.30 Morav. Ostrava Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30 Gramo-ploče A 15.10—15.50 Čas za Nemce. Pesme mladih devo-jaka A 19.10 Gramo-ploče fr 19-30 —19-35 Vesti_ Riga 514m 15kw 583kc 19-20 Popularne letonske pesme A 19.40 Dijalozi fr 20.15 Vesela muzika A 21.15 Letonska muzika A 21.40—23.00 Muzika za igru Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče fr 13.00 Instrumentalni koncert A 16.30 Čas za decu A 16.55 Radio novine A" 17.10 Instrumentalni koncert -A 18.30 Vesti na stranom jeziku A 19.40 Gramo-ploče Ar 19-55 Radio novine. Sportske vesti A 20.05 Gramo-ploče Ar 20.45 ,.Božanska žedj". Drama 11 tri čina od R. Alessi-a. Posle komedije: Muzika za igru A 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 16.15 Gramo-ploče A 17.00 Muzi-' ka za igru A 18.00 Kurs francuskog jezika A- 18.15 Predavanje o vrtar-stvu A 18.30 Gramo-ploče A 19.30 Vesti Ar 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 Operetsko veče. „Mali vojvoda" opereta od Ch. Le-cocg-a. Oko 22.00 Pregled štampe na francuskom Ar 23.00 Muzika za igru _ Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Stara muzika za igru A 20.45 Kabare -A 22.00—24.00 Moderna imi-zika za iigru i pesme _ Stuttffart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Frankfurt A 10.10 Koncert na orguljama A 10.50 Gramo koncert A 12.00 Frankfurt A 13.20 Orkestarski koncert A 14-00 Nastavak koncerta fr 14.30 „Upad Indijanaca". Radio igra od K. Rasche-a fr 15.10 Mcrzeova azbuka A 15.30 Carusf> peva (gr. ploče) A 16-00 Berlin -A 18.15 Muzika za igru (gr. ploče) A" 20.15 „Put u daljinu". Slika A 22.3I> Muzika za igru A 1-15—2.00 Frankfurt. Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.20 Scene iz drame „Mletački tr-govac" od Shakespeare-a fr 21.35-Vesti A 21.45 Rad društva narodi A 22.00 Muzika za igru_ Warszawa 1414m 120kvv 212kc 7.40 Gramo-ploče fr 11.40 Pregled, štampe fr 12.05 Gramo-ploče (Narodna muzika) fr 12.55 Žurnal A 16.20 Čas francuskog fr 16.35 Laka. muzika A 19-25 Recitacije pesama. fr 19-40 Šport A 19-47 Žurnal A 20.02 Klavirski koncert poljskih, kempozitora (f. Vertheim: Tema sa. variacijama f-mol op. 4; Franc-Brze-zinskii: Tema sa varijacijama fis-mol op. 4; Šimanovski: Tema sa variacijama b-mol op. 3) A 20.40 Teh-nički saveti i prepiska -A 20.55 Koncert simfonijskog radio orkestra uz: učešče solista (Čajkovski: Poloneza iz cp. ,,Evg. Onjegin"; Choprn-Karlovič: Preludija Nr. 10 za du-vački orkestar; Želenski: Bandirska igra iz opere ,Janek"; Čajkovski : Arija iz t čina op. „Dama Pik"; Verd;: Arija iz op. ,,Bal pod maskama"; Puccitii: Arija iz op. ,,To-sca"; Bizet: Ciganska igra; Induska. igra; Čajkovski: Divertimento iz I. svite; Diutovski: Barkarola; L;szt: Rapsodija Nr. 1) fr 22.00 Predavanje fr 12.15 Laka muzika -A 23.05 Muzika za igru__ ypeAHHK: IleTap C. OSpaAOBHh BjiacHHK H H3fl,aBaH: CpeTeH Ha. 06paAOBnft BeorpaA, ycKOHKa 8, TeAecjiOH 20-714 LLlTaMna: rpa(J)HRKH yMeTHHHKH 33BOA rijiaiiera BeorpaA ycKOHKa 8. TeAetfiOH 20-714? IloiiiTaHCKH tj)ax 451.