^and
fuAuce.'*
NO. 188
Ameriška Domovi ima
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
National and International Circulation
CLEVELAND, CHIO, MONDAY MORNING, OCTOBER 2, 1961
SLOVENIAN
MORNING NEWSPAPER

ŠTEV. LX — VOL. LX
Indija premišljuje o svoji narodni edinosli
Na obsežnem ozemlju žive
številne jezikovno, versko in icelo rasno različne skupine, ki jim manjka trdne državne zavesti.
NEW DELHI, Ind. — Ministrski predsednik Nehru je povabil 150 vodilnih političnih in duhovnih voditeljev Indije na zasedanje, ki naj obravnava vprašanje indijske narodne edinosti. Tridnevno zasedanje naj bi dalo smernice, kako naj Indija ustvari narodno samozavest, ki jo sedaj ogrožajo tako nevarne duhovne sile, kot so različne vere, kaste, stoletni običaji in tradicije, privezanost k regijonalnim čuvstvom itd, obenem pa tudi pomanjkanje skupnega jezika. Indija ima 14 glavnih jezikov, koliko je jezikov “druge vrste,” je težko reči.
Konferenca je sedanji rod dejansko odpisala s tem, da se je postavila na stališče, da se indijska narodna zavest lahko vzgoji postopoma v dobro premiš-ijenem šolskem sistemu. Graditi jo je treba iz temelja in z novim rodom. Na konferenci so naravno prišli do spora, kadar so govorili o centralizaciji in federalizaciji Indije. Nekaterim se je zdelo, da je indijska federaliza-c'ja šla predaleč, drugi so zopet izražali mnenje, da jo je treba še poglobiti.
Sklepi konference bodo imeli svoj vpliv tudi na programe Političnih strank. V Indiji imajo namreč prihodnje leto parlamentarne volitve za centralni Parlament. Nehru sam je bil ves čas zborovanja zelo zamišljen in Jo dajal samo resne in ne ravno optimistične izjave.
Novi grobovi
Rudolph F. Gregorich
V petek je po kratki bolezni umrl v Grile veteranski bolnišnici Rudolph F. Gregorich z 18108 Rosecliff Rd. Star je bil 71 let, rojen v Loškem potoku, od koder je prišel 1. 1911. Več let je delal za Life Insurance Co. of Virginia, sedaj je bil v pokoju šest let. Bil je veteran prve svetovne vojne in ustanovni član American Legion, Lake Shore Post 273, kjer je bil 25 let adjutant. Bil je tudi član Društva Slovenec št. 1 SDZ. Tukaj zapušča ženo Emmo, roj. Zakrajšek, v starem kraju pa sestro Karolino Mikolich. Pogreb bo jutri zjutraj ob devetih iz Zakrajskovega pogreb, zavoda v cerkev Our Lady of Perpetual Help ob 9:30, nato na pokopališče Kalvarija.
Frank Braddock (Bradač)
Včeraj je umrl v Euclid Glen-ville bolnišnici 71 let stari Frank Braddock (Bradač), znan tudi kot Harry Brown, s 723 E. 165 St., doma pri “Korenu” v Ajdovcu na Dol. Delal je pri Chase Brass Co. Zapustil je ženo Mary A. roj. Buchar. Bil je oče Jamesa H., Anne Kapel in Geraldine Tagliarerri, 11 vnukom in vnukinjam stari oče, brat Josepha (Geneva, O.), Mary Zaletel, pok. Martina, pok. Jamesa in pok. Kristine Malenšek. Pogreb bo iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. v sredo.
— --— <«	'	■■	—i
Gradnja raketnih oporišč napreduje po programu
WASHINGTON, D. C. — Že 1. 1957 je narodna obramba zače-graditi oporišča za medcelin-^ke rakete Titan, Atlas in Min-uternan. Po načrtu bo postavljenih 24 oporišč. Vsako bo ime-0 tudi tehnično opremljene prodore za shrambo raket in gori-Va za pogon raket. Program mo-ra biti dovršen do 1. 1965.
Prvi dve oporišči bosta gotovi letos v Spokane, Wash., in °Peka, Kans. Tam bo v stalni Pripravljenosti 42 medcelinskih raket. Koliko raket bo lahko branjenih na posameznih opo-rlščih, še ni določeno.
Vojaška tehnika zboljšuje ta-0 rakete kot atomsko strelivo, ar ima seveda vpliv na obseg ln težo raket. Že sedaj trdijo strokovhjaki, da bo na oporiščih j^ogoče spraviti pod streho 150-’000 Minuteman raket. Te so za VP°rabo najpripravnejše, ker VP°rabljajo trdno gorivo, dočim |majo rakete Atlas in Titan te-k°če gorivo.
Sukamo proti prehodu Nove Gvineje v upravo ZN
ZDRUŽENI NARODI, N. Y.— Indonezijski predsednik Sukarno je kritiziral nizozemski predlog, naj nizozemski del Nove Gvineje prevzamejo v začasno upravo ZN in naj potem zainteresirano prebivalstvo samo odloči o svoji politični bodočnosti.
Sukamo je proti temu in pravi, da otok pripada njegovi državi. Pripravljen bi bil na kra-
Pariz in Tunis sta se sporazumela o Bizerti
V petek je !bil podpisan dogovor o umiku francoskih čet iz mesta Bizerte v Tuniziji, ostale jpa bodo na vojaškem oporišču.
TUNIS, Tun. — Po daljšem zavlačevanju je bil podpisan pretekli petek med Francijo in Tunizijo dogovor o umiku francoskih čet iz mesta Bizerte, ki so ga zasedle po krvavi borbi 19. jiflija zaradi tunizijskega poskusa blokiranja vojaškega o-porišča. Francoske čete so tunizijski odpor naglo strle, pri čemer pa je bilo vendar več sto Tunizijcev mrtvih. Spor je prišel pred izredno zasedanje glavne skupščine Združenih narodov.
Tunizija je zahtevala, da se Francozi takoj umaknejo iz po-morskc-letalskega oporišča na področju Bizerte in da jim odstopijo del Sahare, kjer naj bi bila petrolejska ležišča. De Gaulle je tunizijske zahteve odklonil in izjavil, da se o njih ne bo razgovarjal, dokler ne bo Tunizija prenehala groziti in izrabljati francoske težave drugod.
Tunizijski predsednik je končno spoznal, da je spor s Parizom deželi v hudo škodo in ponudil sporazum. Francozi naj se umaknejo iz mesta Bizerte, o-stanejo pa lahko nemoteno v pomorsko - letalskem oporišču, dokler je to potrebno zaradi mednarodnega položaja.
Nixon bo kandidiral za guvernerja v Kaliforniji
WASHINGTON, D. C. — Bivši podpredsednik; ZDA R. Nixon se je zopet pojavil na političnem odru. Izjavil je, da bo prihodnje leto kandidiral za guvernerja Kalifornije. S tem je sprožil cel val političnih ugibanj. Rekel je, da hoče biti guverner vsa 4 leta, ako bo izvoljen, kar pomeni, da 1. 1964 ne bo kandidiral za predsednika ZDA.
Njegova izjava je zadela v živo republikanskega guvernerja Rockefellerja v New Yorku, ki bi tudi rad kandidiral za predsednika 1. 1964, prihodnje leto pa hoče ponovno kandidirati za
UPANJE NA KOMPROMIS 0 ZAH. BERLINU PORASTiOi
Razgovori med sovjetskim zunanjim ministrom Gromikcm in ameriškim državnim tajnikom Ruskom so vzbudili ,'upanje, da je kompromis o Zahodnem Berlinu (možen. Razgovore bodo nadaljevali v Washingtonu. Predsednik utegne isprejeti Gromika.
WASHINGTON, D. C. — V soboto sta se sovjetski zunanji minister Andrej Gromiko in ameriški državni tajnik Dean Rusk tretjič sestala s svojimi svetovalci k razgovorom o berlinski krizi. Razgovori so se vršili v hotelu Waldorf-Astoria, kjer je bival Rusk tekom svojega zadrževanja v New Yorku na zasedanju glavne skupščine Združenih narodov. Rusk in Gromiko sta se sestala ob 10:30 in se po-njujorškega guvernerja. Ako s? slovila šele malo pred tretjo uro popoldne. Po njunih lastnih izjavah so bili razgovori koristni. Sovjetska zveza je baje pokazala toliko volje do popuščanja, da je kompromis z zahodnimi silami možen. Razgovore bodo nadaljevali ta teden v Washingtonu, kjer bo predsednik Kennedy verjetno sprejel sovjetskega zunanjega ministra.
je Nixon obvezal, da bo v slučaju izvolitve ostal 4 leta guverner, bi podobno obvezo moral dati tudi Rockefeller in izpasti iz vrste kandidatov za predsednika. To mu ne diši. Zato je takoj izjavil, da Nixon vkljub svoji izjavi vendarle še lahko kandidira za predsednika.
Završalo je tudi med ostalimi republikanskimi kandidati, ki bi sc radi potegnili za guvernersko mesto v Kaliforniji, pa jim je Nixon prekrižal račune. Eden izmed njih se je celo tako hudo razjezil, da je začel govoriti o “zakulisnih političnih kupčijah,” kar je rodilo nekaj krajevnih političnih senzacij v Kaliforniji.
Komunisti bi radi umrt-vičili tudi atomsko komisijo ZN
WASHINGTON, D. C,—Združeni narodi imajo svojo atom sko komisijo, ki naj bi pospeše vala in obenem kontrolirala proizvodnjo in uporabo atomske sile v mirne namene. Komisija ima ravno te dni svoje letno zasedanje na Dunaju. Tudi tu se je pokazalo, da žele komunisti zaustaviti vse delo.
Ruska delegacija sabotira vsa-
Glavna naloga Združenih držav bo pridobiti zaveznike za
kompromis, ki ga bodo pripra- B E j r u T) Jb. _ Predsednik vile s Sovjetsko zvezo. Znano
Zadnje vesti
Pravoslavni koncil -na otoku Rodu pod vplivom politike
je, da je Velika Britanija zelo naklonjena razgovorom in k popuščanju, ki naj vodi do kompromisa, med tem ko sta Francija in Zah. Nemčija še vedno na stališču, da Zahod ne sme popuščati, če noče utrpeti večjega mednarodnega poraza.
Sovjetska zveza bi rada omejila bodoče razgovore na vprašanje podpisa mirovne pogodbe in na vprašanje bodočnosti Zah. Berlina, Združene države in njihovi zavezniki bi pa radi razpravljali o celotni ureditvi srednje Evrope, ki naj preneha biti
WASHINGTON, D. C.—Kon-	,
, vzrok mednarodne napetosti, gresa se udeležuje 63 delegatov	^
in prelatov, ki zastopajo 12 pravoslavnih cerkva z obeh strani železne zavese. Že takoj v začetku so se razdelili po tem, odkod je kdo prišel. Koncil je tako razpadel v dve skupini, vzhodno
Predsednikov tiskovni tajnik Salinger, ki se je v soboto po sestanku Ruska z Gromikom razgovarjal z Ruskom, je dejal, da obstoja verjetnost sestanka predsednika Kennedya s sovjet
tek prehoden režim ZN, toda k0 konstruktivno delo in one-potem bi morala bivša nizozem- 1 m0g0ča izbiro novega generalska kolonija preiti avtomatično nega direktorja. Na to mesto je
pod indonezijsko suverenost Kot se vidi, ne prenese tudi Sukarnova demokratičnost nobene demokratične poti pri od-ločevanju usode posameznih narodov. Glavni razlog za Sukar-novo stališče je jasen: Sukamo se boji, da Papuanci preveč vedo o “dobrotah” indonezijske demokracije in je mogoče, da ne bodo marali pod njegovo kontrolo.
bil predloežn znan švedski uče-
in zapadno. K zapadni skupščini skim zunanjim ministrom, pred-pripada 7 delegacij, k vzhodni no se I*0 ta preko Washingtona pa pet, toda sedaj je ruski de-|vrn'l v Moskvo. Podobno izja-legat zahteval še en glas za|V0 Je dal tudi pomožni državni georgijsko pravoslavno cerkev,	Roger Tubby, ki je napo-
akoravno nima nobenega urad- vedal tudi nov sestanek Ruska
nega delegata na koncilu.
Koncil obravnava samo verske zadeve in organizacijska vprašanja; do bojnih glasovanj še ni prišlo. Kakšno je razpo-
njak dr. Eklund, ki ga pa Sov- loženje med delegati, se vidi na jeti ne marajo. Zavzemajo se za
in Gromika ta teden v Washingtonu.
nekega višjega uradnika indonezijskega zunanjega ministrstva.
Letno zasedanje poteka pod vtisom, da ne bo rodilo nobenega posebnega sadu.
------o------
— Kuba je po površina nekako tak velika kot Pennsylvania.
sledečem primeru: poveljnik a-m<yriške letalonosilke Intrepid je povabil udeležence Kongres naj si ogledajo letalonosilko. Da ne bi bilo nesporazuma, je bila že v naprej določena vsaka podrobnost in sporočena delegatom. Vkljub temu so se povabilu odzvali samo delegatje zapadnih pravoslavnih cerkva.
Nova streljanja na Kubi
HAVANA, Kuba. — Castrova vlada je dala ustreliti v petek Ernesta Moralesa, o katerem trdi, da je delal za ameriško O-srednjo obveščevalno službo, in nekega Marcosa Antoni Vas-quez, ki je bil obsojen zaradi protivladnega delovanja.
Pred revolucionarnim sodi ščem je bilo 41 drugih oseb ob sojenih na zapor od 1 do 20 let.
V Dominikanski republiki je pot do demokracije zelo težavna
Iz Clevelanda in okolice
Pojdimo volit—
Jutri so primarne volitve in vsak zaveden državljan pojde volit. V pretežno slovenski 23. vardi kandidirajo: sedanji mestni odbornik E. Turk, ki ga podpira Demokratski klub v vardi, katoliški veterani, delavske unije AFL-CIO in oba ameriška dnevnika v mestu; A. L. Nosan, kateremu daje prednost pred o-stalimi The Citiezns League; A. Champa, H. Zupančič, E. Golub in E. Wright. Prvi štirje so Slovenci, peti je Hrvat, zadnji Anglež. Vsak naj se odloči sam in izbere najboljšega, potem pa gre za gotovo volit. — V 32. vardi, kjer tudi živi veliko Slovencev, kandidirajo John A. Fakult, sedanji mestni odbornik, E. F. Lapuh in Nancy O. Harrington. Prva dva sta Slovenca.
Volišča bodo odprta od 7:30 zjutraj do 7:30 zvečer.
ZAR Naser je včeraj omejil diplomatske odnose s Turčijo in Jordanijo, ker sta priznali novo neodvisno vlado Sirije.
Naser je priznanje vlade Sirije označil za sovražno dejanje proti Združeni arabski republiki in arabskemu naciona- Sprevod in volivni shod-
Demokratski klub 23. varde
Pozdravi—
Mr. in Mrs. M. Penko pošiljata svojim znancem pozdrave z Brezij v Sloveniji. Sporočata, da se bosta skoro vrnila v Ameriko.
lizmu.
NEW YORK, N.Y. — Sovjetska zveza je včeraj objavila, da je pripravljena pristati na enega glavnega tajnika ZN, ki naj vrši posle do leta 1963, ko bi potekla poslovna doba pok. Hammarskjoelda. Pri tem naj mu pomagajo trije podtajniki, ki pa ne bi imeli pravice veta.
ELIZABETHVILLE, Kongo. — Združeni narodi so umaknili čete z nekaterih postojank v mestu, nakar je predsednik Čombe izjavil, da bo odpustil bele častnike iz svojih oboroženih sil. Napovedujejo razgovore med osrednjo vlado v Leopoldvillu in Čombejem.
DAMASK, Sirija. — Oblasti so prijele nekdanjega močnega moža Sirije polk. Sarraja, ki
pripravlja za nocoj sprevod za E. Turka, mestnega odbornika varde. Zbirališče jc na Grdino-vem igrišču ob šestih. Sprevod pojde do Slov. nar. doma, kjer bo volivni shod, ki se ga bo sta med drugim udeležila tudi mestni župan A. Celebrezze in kongresnik M. Feighan. Igrala bosta J. Pecon in L. Trebar, na razpolago pa bo tudi več nagrad.
Seja—
Podr. št. 32 SŽZ ima jutri, v torek, zvečer ob sedmih sejo v navadnih prostorih. Po seji obhajanje 32.-letnice obstoja podružnice s prosto zabavo in prigrizkom.
Podr. št. 14 SŽZ ima jutri ob sedmih zv. sejo v AJC na Rech-er Ave. Po seji zabava.
Jz bolnišnice—
. ....	, . , .	,	. Frank Smole s 5430 Stanard
,c b,l do neka, dm pred vo,a-|Ave ^ j(, ^ ,z boln|šnic0 in
se zahvaljuje vsem prijateljem
j t Tajska ali SSam v Zadnji nchji je po površini za eno pe-ln° tanjša od Texasa.
CLOUDY
Vremenski
prerok
pravi:
Pretežno oblačno in hladno. aIvišja temperatura 55.
CIUDAD TRUJILO. —Iz Dominikanske republike ne prihajajo poročila, ki bi dala na prvi pogled jasno sliko, kakšen je tam političen položaj. Pri njegovi presoji se moremo torej o-pirati samo na dejstva.
Prvo dejstvo je izjava sedanjega režima, da bi imel rad Svobodne parlamentarne volitve že v maju prihodnjega leta. Mnogi dvomijo, da bi režim držal besedo, drugi zopet sklepajo, da režim še ni storil do sedaj nobenega koraka, ki bi namiga-val, da majskih volitev ne bo.
Drugo dejstvo je, da še zmeraj obstoja diktatorska dominikanska stranka, ki je imela političen monopol pod Trujillovo diktaturo. Politično sicer ne iz-
vaja naravnost nobenega pritiska, izvaja pa gospodarski in socijalni pritisk. Ima namreč od republike zajamčene bogate dohodke v obliki davčnih doklad in dohodke vporablja v podpiranje revnih dominikanskih slojev. Sedanji predsednik Bela-guer je sicer obljubil, da bo odpravil vse privilegije stranke, toda narod se zaveda, da vživa stranka še zmeraj vse simpatije Truj Ulove družine. Stranka misli nastopiti pri prihodnjih volitvah s svojimi kandidati. Marsikateri Dominikanec si bo premislil, da bi glasoval proti stranki, ki jo je volil že nad 30 let.
Ne glede na tak političen položaj je sedanji predsednik Be-
laguer predložil trem opozicij-, ni nobenih vidnih prisštašev
skim strankam, naj sestavijo koalicijsko vlado, ki naj pripravi pot svobodni demokraciji. Stranke se niso mogle zediniti na program in so vrnle predsedniku mandat.
Najvažnejša opozicijska stranka je Dominikanska revolucionarna stranka. Je edina, ki je tudi registrirana. Prenehala je s političnim delom že pred 22 leti, njeno vodstvo je šlo v begunstvo. Sedaj stavi kot pogoj za razgovore, da mora predsednik Belaguer pregnati Trujillovo družino in ji odvzeti vse vidno premoženje v Dominikanski republiki. Predsednik mora dalje tudi izvesti čistko med oficirskim zborom, kajti tam sploh
svobodne demokracije.
Obe drugi stranki se imenujeta “Narodna civilna unija” in “Gibanje 14. junija.” Narodna civilna unija se sploh še ni znašla. Dela sicer na političnem polju, toda trdi, da ni politična stranka in da se volitev ne bo udeležila.
Kar je pa glavno, nhiče ne ve, ali se bo okoli 1,333,000 volivcev ogrelo za vse te tri ali štiri stranke, ali pa bodo leteli za demagogi, ki se bodo pojavili proti koncu volivne kampanje.
Po 33 letih diktature je pač vsaka pot v politično svobodo težavna stvar.
škim uporom v Siriji podpredsednik Združene arabske republike. Vlada konservativnega Kuzbarija ima še vedno težave. Šole so zaprte, policijska ura je še vedno v veljavi in vojaške oblasti in policija so ukazale vsem privatnikom izročitev orožja.
BERLIN, Nem. — Kljub vedno bolj dopolnjeni pregradi med Zahodnim in Vzhodnim Berlinom je včeraj uspelo 50 osebam pobegniti iz Vzhodnega Berlina v Zahodnega.
BURGOS, Šp. — Gen. Franco je včeraj p r a z noval 25-letnico svojega vladanja v Španiji. Izjavil je, da je ameriško-špan-ska obrambna pogodba potrebna obnove. Pripravljen je dovoliti ZDA z g r a diitev še enega novega letalskega oporišča in namestitev atomskega orožja v Španiji.
DETROIT, Mich. — Razgovori med Fordom in Unijo avtomobilskega delavstva o novi pogodbi so toliko napredovali, da upajo, da bo sporazum dosežen še pred 10. uri dop. jutri, ko poteče sedanji rok za začetek štrajka.
COLUMBUS, O. — Vozniki mestnih avtobusov so začeli opolnoči štrajk, s čimer je o-stalo mesto brez javnih prometnih sredstev.
in sorodnikom za obiske, darove in pozdrave. Obiski na domu so dobrodošli.
Trgatev bodo nadaljevali—
Kljub dežju se je včeraj zbralo na Slovenski pristavi kar lepo število “trgačev”! Ker je grozdje še ostalo, bo Slovenska pristava trgatev prihodnjo nedeljo nadaljevala.
Vaja—
Nocoj ob 7:30 bo v Baragovem domu vaja za komedijo “Skopuh”.
-------O-------
Radioaktivnost narašča, pa še ni nevarna zdravju
WASHINGTON, D. C. — Iz prestolice južne Koreje Seoula poročajo, da je zadnje deževje povečalo radioaktivnost v zraku za 5-10 krat. Podobno poročilo je prišlo tudi iz japonske prestolice Tokio.
Norveška kontrolna komisija izjavlja, da se je zadnje čase radioaktivnost “močno povečala.” Podoben položaj je tudi v Kanadi.
Nobeno poročilo ne omenja, da bi bila povečana radioaktivno zdravju škodljiva. Povečana radioaktivnost je redno v zvezi z deževnim vremenom.
*
f KHERIŠKA DOMOVINA, OCTOBER 2, 1961
Ameriška Domovimi
/%•/vi r i t % i%iTr m o/vi r
6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio
National and International Circulation
Published dally except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of Jdly
Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA;
Za Zedinjene države:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav:
$16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries:
$16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
No. 183 Mon., Oct. 2, 1961
vi odnose do republikancev na novo podlago. Silijo ga republikanci sami, kajti že so napovedali, da hočejo domačo in zunanjo demokratsko politiko podvreči ostri, toda stvarni kritiki. Odločitev je tem težja, ker republikanci praviloma kritizirajo ravno tiste točke Kennedyeve zunanje politike, ki jo zavezniki in dobrohotni nevtralci hvalijo, in narobe.
Kennedy bo moral najti pot, da ne bo veljal v očeh tistih, ki zagovarjajo odločnejšo zunanjo politiko, kot omahljivec, pri tistih pa, ki svetujejo previdnost in pamet, kot zaletel. Obe skupini sta zastopani celo v krogu njegovih ožjih sodelavcev. Koga bo Kennedy poslušal, se še ne more reči. Prišel je pa menda že do prepričanja, da so simpatije lepa stvar, toda v mednarodni politiki pomeni le sila. Zato bo verjetno svetoval svojim zaveznikom in prijateljem, naj prevzamejo več odgovornosti za urejanje sporov med posameznimi državami in ne prepuščajo vsega državnemu tajništvu v Washingtbnu, kadarkoli kaj zapne. Amerika pa bo omejila svoje zanimanje samo na res važna mednarodna vprašanja.
Vse to še ne pomeni starega izolacijonizma, toda kaže novo pot Kennedyevi zunanji politiki. Verjetno bo sprememba smeri prišla v debato prihodnje leto, ko bomo imeli Kongresne volitve.

Kennedy tehta svojo politiko
Kennedy ima dobro organiziran svoj propagandni aparat, zato je v javnosti veliko bolj priljubljen kot med poklicnimi politiki in časnikarji. Ve pa tudi, da imajo politiki in časnikarji tudi večkrat prav. Ni mu ostalo prikrito, da se počasi pripravlja doba ostrejše kritike njegovega režima, še posebno zato, ker bomo prihodnje leto volili vse kongresnike in tretjino senatorjev.
Skuša jih prehiteti in njegovi časnikarji že napovedujejo, kako Kennedy počasi opušča marsikako dosedanjo politično taktiko in išče novo. Čim več navad bo opustil na taktičnem polju tem manj prilike bo imela opozicija za kritiko. S tem je padla v vodo njegova dosedanja politika, da živi v miru s čim večjim številom političnih ljudi, doma in na tujem. Dosedaj je iskal kompromise v domači in zunanji politiki. V Kongresu je dovolil, da je besedilo vsakega važnega zakona polno kompromisov, v zunanji politiki ni 'dražil nikogar, še celo Kremlj je napadal samo do tiste meje, ki jo je že naprej odobrila naša politična javnost. Nosil je ‘na rokah nevtralce vseh vrst, dokler se ni prebudil iz sanj.
Steber nove zunanje politike naj bo ureditev berlinskega vprašanja. Kennedy baje še zmeraj živi pod vtisom, da Hruščev ne verjame, da bi se Amerika borila za Berlin, prav gotovo se pa ne bodo Angleži in Francozje. To je 'najnevarnejša iluzija naših dni, lahko zapelje Hruščeva do Tcoraka, ki bo sprožil novo svetovno vojno. Kennedy uporablja zato vsa sredstva, da bi Hruščevu izbil to fantazijo iz glave. Vsa ostala vprašanja v berlinski in nemški krizi 'so za Kennedya problemi, ki ne bodo rodili nove vojne. To 'so v glavnem separaten mir z Vzhodno Nemčijo, razmejitev med Nemčijo in Poljsko in nemško oboroževanje. Pri iskanju kompromisov v teh problemih bo gotovo prišlo do napetih odnosov med obema svetovoma, toda ne do svetovne Vojne. Gla vno pa je, da Hruščev ne bo sprožil zaradi Berlina nove svetovne vojne na podlagi napačnih računov, ki mu jih vsiljujejo njegovi dosedanji uspehi in njegova komunistična filozofija.
Razvoj odnosov do zaveznikov je Kennedyu prinašal sama razočaranja. Karkoli je hotel organizirati v korist takih zavezniških organizacij, kot so NATO, SEATO itd., zmeraj je naletel na gluha ušesa. Amerika je nosila žrtve, 'zavezniki so se zadovoljili večinoma samo z lepimi besedami. Še celo De Gaulle, ki je najbolj odločen v svojih odno-'sih do Moskve, ni okrepil svoje narodne obrambe. Angleška vlada sicer podpira v glavnem ameriško zunanjo politiko, toda nima za seboj angleškega javnega mnenja. Tako 'imajo naši odnosi do zaveznikov vse polno lukenj; nikomur ne pade na um, da bi jih mašil. Kennedy misli, da bo tako stanje postalo počasi neznosno. Čim preje bo treba govoriti o tej zadevi z voditelji svobodnega sveta, tem bolje za svetovni mir.
Največ razočaranj je doživel Kennedy v odnosih do nevtralcev. V svoji zunanji politiki je skušal vpoštevati čim več želja in ciljev nevtralnih državnikov in politikov. 'Skušal je povsod vpoštevati načela, ki jih v mednarodni po-‘litiki zagovarjajo nevtralci. Zato je s precejšnjo samozavestjo pričakoval beograjsko konferenco nevtralcev, da bi se potem tem temeljitejše razočaral. Vsi nevtralci razen par izjem niso hoteli priznavati svetlih strani naše zunanje politike in namigavali samo na temne, dočim so vse, kar so našli slabega v Moskvi, skušali ali zamolčati ali omenjati le mimogrede, pri čemur so bili za lepe poteze v moskovski politiki polni hvale. To je menda Kennedya hudo zabolelo, ‘saj je Amerika dala beograjskim nevtralcem po vojni nad 6 bilijonov dolarjev vrednosti v bjagu in denarju. Kennedy je upal, da bo v Beogradu deležen vsaj tolikih simpatij kot Moskva.
S tem Kennedyevih razočaranj še ni bilo konec. Upal je, da bodo nevtralci v ZN zagovarjali stališče, naj ima novi generalni tajnik ZN isto pristojnost kot pokojni Ham-marskjoeld- Po hodnikih palače ZN se med tem širijo uporni glasovi, da iščejo nevtralni posredovalci kompromis. Menda zastopajo 47 delegatov, torej skoraj polovico vseh. Hruščev torej ve, da lahko s temi nevtralci skuje tak kom-ipromis. ki bi ga s pogajanji z Washingtonom gotovo ne bi dosegel. To je dalo Kennedyu povod, da je v svojem govoru poudaril veliko odgovornost nevtralcev za delo v ZN, to se pravi, oni bodo odgovorni, ako ZN začno propadati. Odgovornost bo imela zanje tudi zelo praktične posledice v zmanjšanih ameriških podporah in kreditih. Treba je namreč vpoštevati,d a Kennedy kot praktičen politik ni nikoli dal veliko na vlogo ZN v mednarodni politiki in da je to organizacijo smatral za oder za mednarodno propagando, da tam pobija komunistične napade na svobodni svet in Ameriko. ZN so se spremenili v oder čisto druge vrste, kar todi vprašanje, koliko so nam ZN še potrebni za vsakdanjo ameriško zunanjo politiko.
Najtežje je seveda vprašanje, kako naj Kennedy posta-
BESEDA IZ NARODA
Barčica po morju plava
Na ladji Monterey sredi Tihega morja. — Dragi znanci in prijatelji bi gotovo radi vedeli in brali, kako se vozim po širnem morju in kako moja “barčica-’ plava preko valov. Berite! Mali odstotek naročnikov Ameriške D o m o vine in Amerikanskega Slovenca je imel priliko, da bi se kdaj vozil na modernem parniku.
Moja ladja se imenuje Monterey, parobrodna družba pa se imenuje “Matson Lines”. Vozimo se iz San Francisco, Calif., preko Los Angeles, Calif.; potem bomo pristali na Havajskih otokih in sicer v glavnem mestu Honolulu. Nadaljna postaja bo v mestu Papeete na otoku Tahiti; potem bo kratek pristanek v Rarotonga na otoku Cook; nadalje v Auckland v Novi Zelandiji in končno v Sydney, Avstralija, kjer se moje potovanje konča. Po voznem redu dospe naša ladja v Avstralijo dne 10. oktobra.
Monterey je moderni prekomorski parnik. Vseh potnikov lahko vzame s seboj 365, na ladji pa je 267 uslužbencev z ladijskim poveljstvom ali vodstvom. Vsi potniki se vozimo in smo postreženi enako — torej: samo en razred. Ladja je dolga 564 čevljev, široka 76 čevljev in je 20,000 ton težka.
Vsa ladja in vsi prostori na njej so avtomatično zračeni — air condition.
Naj povem, da smo na ladji trije duhovniki, druga dva mlada misijonarja, ki bosta ravno tako imela svoj delokrog v Avstraliji ali nekje na Avstralskih otokih. Vsi vsako jutro mašujemo. V gledališču na ladji imajo pripravljen lep oltar in je kapela kar narejena, ko potegnemo na oder oltar in prižgemo sveče. Med tednom imamo maše zjutraj kar eno za drugo; začne-bo ob 6:30. Ob nedeljah pa imamo maše ob 7. uri za uslužbence, druga maša je ob 9. uri, tretja pa za zaspance ob 10. uri. Na ladji je precej katoličanov in imamo vsako jutro tudi nekaj ! sv. obhajil.
Kjer je maša, tam je paša!
pravi pregovor. Mašujemo na ladji in tudi hrano imamo seveda na ladji. Naša obednica je silno razkošna dvorana in tudi hrana je izbrana: Za obed n. pr. je na razpolago 10 raznih sadnih sokov, več takozvanih “appetizers”; tri vrste juhe, dve vrsti rib, šest vrst raznega me-
vsak izbere svoje, če je tudi na naj strožji dijeti.
Pri mizi strežejo malo starejša dekleta, vljudna, kar se da. Dekleta so iz vseh vetrov sveta: Ena je Havajka, ki sploh nikdar ne zapre ust, vedno se smeje, druga je dobrodušna Švicarka — vsa srečna je, ko govorim z njo nemško, zna pa tudi italijansko in francosko, se razume, da tudi angleško. Že takoj tretje jutro pa pride k naši duhovniški mizi dekle-strežnica, ki me nagovori slovensko. Piše se Helena Dragovan in je bila rojena v Tower, Minn., kjer še zdaj žive njeni sorodniki. Njena mama je bila rojena v Metliki in je bilo njeno dekliško ime Bajuk, sorodnica znanih Bajukov, od katerih je posebno znan pokojni ravnatelj Marko Bajuk. Helenin brat je ravnatelj banke v Tower-Soudan, Minn. Ga dobro poznam iz misijonov na Ely, Minn., kjer je bil John Dragovan v službi na banki še kot mlad fant. Spoznal sem ga že leta 1928. Hello Johnny iz sredine Tihega oceana! Helena govori kar dobro po naše. Druga dva duhovnika naju kar občudujeta, ko začneva kramljati po slovensko. Tudi zapela sva že skupaj kar pri mizi: “češče-na si, Marija, je angelski glas!” in še eno: “Na planincah sončece sije!” Helena mi je tudi povedala, da ima od vse hrane na svetu najrajše “krvave klobase”. Torej res prava Slovenka. Pa je Helenca pošteno dekle! Vsako jutro pride že na vse zgodaj k sv. maši in tudi sv. obhajilo prejme dnevno. Rekla je, da je bila to vzgoja pokojnega Fathra Ferjančiča.
Naslednji dan pa mi je Helena pripeljala moškega, ki je tudi na ladji v službi, piše se Frank Sheridan, pa je bila njegova mama Slovenka in se je pisala Kobe. Rojen je bil v Chi-cagi pred 45 leti in je bil krščen V cerkvi sv. Štefana in je tam hodil tudi v šolo. Spominja se p. Kazimirja in posebno p. Aleksandra. Začudil se je, ko sem povedal, da sta oba že
mu
mrtva. Frank je odšel iz Chicaga že leta 1931. Lemont dobro pozna, kamor je mnogokrat hodil z mamo, posebno s šolo. Spominja se dobro tudi, kako so ga nekoč zelo oklale Father Johnove čebele in kako ga je potem pokojni čebelar zdravil s sladkim medom.
Frank mi je naštel celo vrsto
mati že v Ameriki rojena. Slovensko je govoril le s staro mamo in s starim očetom: “Razumem še precej, povedati znam pa samo tri besede:	POTICA,
KLOBASA IN HUDIČ.” Tako mi je povedal. Rekel sem mu: “Dobro si prestal skušnjo za pravega Slovenca, če znaš te tri besede, zlasti če znaš zadnjo!” Povedal sem mu tudi, da je bil včasih pri Slovencih “hudič” v velikih časteh, zdaj pa izgublja svoje kredit in ga ne kličejo več tako na pomoč. Le tu pa tarp še slišiš ime tega slovenskega “svetnika”. Pa je bil Frank radi tega kar vesel. Ves je srečen, da je lahko zopet malo obudil mladostne spomine. In to sredi Tihega morja!
Barčica še vedno po morju plava! Kaj je še na njej zanimivega? O ja: sobo imam svojo na parniku. Nisem naročil ali plačal privatne sobe, ker bi bil vozni listek nad $300 dražji. Soba je določena za dva potnika, ali moj sopotnik, neki Monsignore iz San Francisco, je zadnji čas potovanje odpovedal in tako sem ostal v sobi kot kakšen a-meriški magnat. Pa mi je zelo po volji, da imam privatno sobo. Lahko tipkam, kadar hočem, lahko se vležem, kadar se mi ljubi. V sobi imam vse udobnosti. Ko tole tipkam, mi radio poje sentimentalne havajske pesmi. Postelja je prirejena tako, da je podnevi zofa, ponoči pa postelja. V sobi imam trojno vodo in vse tri so mokre. Za umivanja mrzlo in toplo vodo, zraven pa še ledeno mrzlo vodo kot pitno vodo. Tudi kopalnico imam svojo in kar še zraven spada. Sobo mi pospravlja moški strežnik, zelo prijeten starejši človek, ki je katoličan.
Na ladji je plavališče na prostem, da se lahko potniki kopajo in sončijo. Potem imamo gledališče in vsak dan trikrat kažejo najbolj zanimive in dostoj ne filme. Največ kažejo zanimive otoke v obširnem Tihem morju: Havaji, Moiakaji, Maui, Kanai, Oahu, Lanai, Tahiti, Samoa, Fiji, Novo Zelandijo in tudi Avstralijo. Kažejo ti filmi pokrajinske slike, prebivalce posameznih otokov, njih narod ne navade, plese, ki so tako dostojni, potem njihovo delo, gospodarstvo. Filma nikoli ne zamudim. In kar je najbolj zanimivo: slike se vsak dan menjajo, vsak dan so drugačne.
Na ladji je presrkbljeno za razne zabave: Imamo svoj orkester, ki vsak dan igra; včasih prirede bingo, poseben, prostor je za igranje kart. Na krovu je veliko športa, ki se ga potniki zelo pridno udeležujejo. Otroci imajo svoje sestanke, poročeni svoje, samski svoje. Veliko je sprehajanja po krovu. Popoldne imamo tudi večkrat na teden picnic na posebni terasi. Postrežba na pikniku je plačana z voznim listkom, le kdor hoče o-pojno pijačo, mora posebej plačati.
Na ladji imamo svojo banko, svoj fotografski atelje in celo plesno šolo, v katero se jaz seveda nisem vpisal. Razume se, da je na parniku tudi mala bolnišnica z lastnim zdravnikom in s postrežnicami. Tudi knjižnica je potnikom na razpolago. Ravno tako je na iadji brivnica, prodajalna in pralnica. Pralnici sta celo dve: ena, da ti drugi o-perejo, druga, da si lahko sam opereš. Razumljivo, da na pralne stroje. Trije taki stroji so
STATEMENT OF THE OWNERSHIP, MANAGEMENT, AND CIRCULATION REQUIRED BY THE ACT OF CONGRESS OF AUGUST 24, 1912, AS
AMENDED BY THE ACTS OF MARCH 3, 1933, AND JULY 2, 1946 (Title 39, United States Code, Section 233)
Of Ameriška Domovina, published daily except Saturdays, Sundays, and Holidays, and first week in July at Cleveland, Ohio, for October 2, 1961.
1.	The names and addresses of the publisher, editor, managing editor, and business managers are: Publisher Mary Debevec, 6117 9t. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio; Editor Mary Debevec, 6H7 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio; Managing Editor Mary Debevec, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio; Business Manager, Mary Debevec, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio.
2.	The owner is: (If owned by a corporation, its name and address must be stated and also immediately thereunder the names and addresses of stockholders owning or holding 1 percent or more of total amount of stock. If not owned by a corporation, the names and addresses of the individual owners must be given. If owned by a partnership or other unincorporated firm, its name and address, as well as that of each individual member, must be given.) Mary Debevec, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio.
3.	The known bondholders, mortgages, and other security holders owning or holding 1 percent or more of total amount of bonds, mortgages, or other securities are: (If there are none, so state.): None.
4.	Paragraphs 2 and 3 include, in cases where the stockholder or security holder appears upon the books of the company as trustee or in any other fiduciary relation, the name of the person or corporation for whom such trustee is acting; also the statements in the two paragraphs show the affiant’s full knowledge and belief as to the circumstances and conditions under which stockholders and security holders who do not appear upon the books of the company as trustees, hold stock and securities in a capacity other than that of a bona fide owner.
5.	The average number of copies of each issue of this publication sold or distributed, through the mails or otherwise, to paid subscribers during the 12 months preceding the date shown above was: (This information is required by the act of June 11, 1900 to be included in all statements regardless of frequency of issue.) 9,000.
Signed: MARY DEBEVEC, Mng. Editor (Signature of editor, publisher, business manager, or owner) Sworn to and subscribed before me this 23rd day of September 1961.
Robert M. Debevec, Notary Public My commission expires June 12, 1962
svojega s seboj. Na razpolago nam je tudi radio-telefon. Sem oil že precej daleč od San Francisco, Calif., pa sem bil klican k telefonu. Poklical me je iz San Francisca zdravnik dr. France Brodar, da mi je rekel zadnji ZBOGOM. Ali sem bil vesel fanta in sem mu hvaležen.
Vožnja na modernem parniku je zdaj res užitek! Toda misijonar Baraga se ni tako nobel vozil na svojo misijonsko pot! Vem, da ne. Moral je vzeti prevozno sredstvo, ki ga je v tistih razmerah dobil. Jaz pa moram vzeti prevozno sredstvo, ki je na razpolago leta 1961. Odrečem pa si kje drugje. Večina dneva preživim v svoji sobi in tipkam: Pričujoče opise, potem pa tukaj bi rad tudi sestavil za Ave Marijo zgodovino božje poti Marije Crngrobške pri Škofji Loki.
Pošiljam srčne pozdrave iz srede morja. Rojaki, ne pozabite, da v Lemontu čaka pol vagona slovenskih knjig, ki bi jih rad kmalu imel v Avstraliji. Pomagajte mi jih spraviti v roke, da ne bo radi mene Lemont bankrotiral.
P. Odilo, O.F.M.
--------o--------
Jesenska zabava v Kew Ycrku
n ju razlikuje od drugih. Običajni pevtski zbori prirede dva koncerta na leto. Ljudje pridejo poslušat, če že ne zaradi slovenske pesmi, pa zaradi radovednost^ da bi videli, v koliko je zibor od zadnjega nastopa napredoval ali — nazadoval.
Naš pevski zbor nastopi dvakrat vsako nedeljo. Farani nas poslušajo nedeljo Za nedeljo. Ko priredimo koncert, jih radovednost ne vleče. Sreča za naš zbor je, da naše pevce poseča veliko ljudi, ki ne spadajo v župnijo Marije Vnebovzete.
Sleherni posetnik našega lanskega koncerta je bil zadovoljen. To je za nas velika reklama. Nič prijetno ni nadlegovati ljudi z vstopnicami, a ker gre za dobro stvar, se tudi nevšečnosti omilijo. Mi se bomo potrudili, da bo naš letošnji koncert zopet dobro izveden, da tako ohranimo zborovo dobro ime!
Frank Kovačič.
NEW YORK, N. Y. — Slovenska fara na Osmi vabi vse rojakinje in rojake na prvo jesensko plesno veselico v dvorano sv. Cirila v soboto, 7. oktobra, zvečer. Orkester Planika bo veselo in živahno igral polke in valčke ter polnil prostor s prijetnimi melodijami.
Prireditelji bodo poskrbeli za okusne jedi in pijačo, s čimer bodo postregle zale strežnice in okretni natakarji. Na razpolago bo tudi posebna durna nagrada.
Vsi vabljeni, vsi dobrodošli!
J. V. T.
imen starih naših naseljencev, potnikom na razpolago v
sa, šest vrst zelenjave, tri vrste
mrzlega narezka in sira, potem sedem vrst slaščic, potem še šest
ki se jih še vedno spominja: Tu so nekatera imena:	Joe Perko,
Terselič, Žefran, Banič, Grili,
Prah, Tomažin, Bogolin, Mladič,
Kremesec. Nekaj časa je hodil j vrst pijače, ki jo dobiš lahko pri iFrank tudi v frančiškanski ko-mizi: kava, čaj. mleko itd. —-ilegii v Hirtsdale, Illinois. Njego-j
/Sveže sadje po želji. Razume se,'vi sošolci so bili: Baničev, dr. hj; z likanjem sem poskusil, če-jda si izvoliš od vsake vrste eno|Grill, malo starejši je bil Father tudi pravi pesem, da samo žen-
vsa-
kem nadstropju. Poseben stroj vse opere, izpere in ožme, drugi stroj pa posuši. Duhovnik, ki je z menoj, me je naučil, kako ravnati s temi stroji in sem zdaj že dvakrat imel ’’žehto”. Dobre tričetrt. ure je vse končano. Tn-
ali drugo. Imena so taka za hrano, da nič ne razumemj ko be-
Lenart Bogolin. — Franka sernjske peglajo: “O Marička, peglaj, vprašal, če zna kaj slovenska .peglaj noč in dan!” rem na jedilnem listu. Moram j Pa je rekel, da ne dosti, ker soj Potniki imajo na razpolago skoraj vselej vprašati, kaj eno! morali doma govoriti radi očeta (tudi pisalni stroj, ki ga lahko pripadajo, ali drugo pomeni. Lahko pa le angleško in je bila njegova vzamejo kar v sobo — jaz imam j Naš pevski zibor se po delova-
Koncerl Ilirije
Cleveland, O. — Oktober je za naš pevski zbor značilen. V oktobru je bil organiziran, vse obletnice smo praznovali ta mesec in tudi letos bomo priredili koncert v nedeljo, 29. oktobra. Začetek ob štirih popoldne.
Sleherni pevski zibor ima nekaj iskrenih prijateljev, tudi naš ni brez njih. Na proslavo 35-letnice ziborovega obstoja lani so se poleg dolgoletnih domačih prijateljev zbrali tudi rojaki iz Senlklerske naselbine in z Maple Heightsa. Prav močno je bil zastopan Euclid. Naši ljudje v Euclidu ne slišijo slovenskega petja vsako nedeljo, kot ga eujejo farani Marije Vnebovzete, za. to gredo radi na koncerte drugam.
Človek je velika zagonetka. Dobrine, telesne, kulturne ali duhovne začne prav ceniti šele, ko jih izgubi. Dokler jih uživa, si predstavlja, da so same po sebi umevne, da mu torej nujno
Opozorilo! '
Kdor želi imeti objavljen v notranjosti lista kak dopis ali sestavek, ga mora izročiti v u r e d n ištvu najkasneje 24 ur pred izidom številke, v kateri bi naj bil objavljen. Za ponedeljkovo številko mora biti dopis v uredništvu najkasneje v petek zjutraj. Kratke novice za 1-stran je mogoče oddati v uredništvu v predal za pošto do sedmih zjutraj za objavo v listu istega dne. List začnemo tiskati ob 8:30 zjutraj! — če je le mogoče, prosimo, da so dopisi vsaj dva dni pred njihovo predvideno objavo v uredništvu, novice pa prejšnji dan pred peto uro popoldne. Dopisnike smo na to opozorili ponovno, vendar se dogaja še vedno, da pride kdo z dopisom, v uredništvo, ko je notranji del lista že nastavljen, in hoče njegovo' objavo. To seveda ni mogoče brez posebnih stroškov in sitnosti!
VROČINA GA MUČI — Pingvini žive v hladnih predelih. Tale na sliki ima svoje domovanje v živalskem vrtu v New Yorku. Vročina preteklih dni ga je silno mučila.
MA irt;
IŠKA DOMOVINA,
r$
France Bevki
Smrt pred hišo
Prosila ga je, naj ostane pri fari čez noč in naj gre k zdravniku. Ni je ubogal. Stresel je z rameni. “Na jesen bo manj dela 'n bo bolje. Čez zimo ozdravim.” Zvečer ge jei vrnil v Vzglavnik, po poti je trikrat počival.
Mati se ga je prestrašila. 'Lezi na peč”, je dejala. “No-c°j bom mesila kruh . .
Ob polnoči mu je postalo neznano slabo) prijel se je za Pnsi in bruhnil kri.
Prdarica je zavpila in zbudila Brdarja. Ta je prišel in ^niajal z glavo; France je le-^nl vznak in težko dihal.
“Umrl bo”, je zajavkala Br-darica, da se je bolnik zganil, kakor da ga je nemilo udarila La beseda.
“Eh -— kaj bo umrl!” je delal Brdar. Sam sebi ni ničesar več verjel. Premislil je in delal čez čas;
‘Po zdravila grem”.
Erdarici se je ukresalo upanje v očeh. “Pa zdajle?”
“Jutri dopoldne se vrnem”. Počasi se je zazibala njego-va majhna postava po vrtni Mezi in težko stopila v klanec, k' l'e odmeval v noč pod kora-k Olava je bila s težkimi mis-obložena.
11.
Plak je zadrdral s postaje ^roti domu; Brdar je tiščal v ZcPu steklenico z zdravili in °bnavljal v duhu predstavo zdravnikovega obraza, ki se je sPučil v dolge poteze. Stari je zmajal z glavo.
( Moral bi ^ njemu . . .”
Mi potreba”, je dejal Br-Ciir- “Dajte zdravila; da ne bo
Predrago .	”
. Napisal mu je listič in v Br-ai'jevo začudenje ni sprejel Pačila. Ali je zdravilo tako za nič in Ve vnaprej, da ne bo po-
nnagalo?
. ^ tej misli se je Brdar zdrz-1 • M tem je začul za hrbtom °mačo govorico. Vesele bese-e m smeh. Ozrl se je.
. ^ kupeju je sedela Jerica in nji Peter; Jerici nasproti je e' Zormanov Rudi. Mladeniča sta se vračala od
v°jak
Brd
bes.
ov, Jerica je šla z njima.
rlr Se je razveselil domače 'Sede) izdati se jim ni hotel. ad bi bil sam s svojo nadlogo.
■;	, ^aj se boš tudi ti ženil”,
-ial Rudi Petru.
. Ma korito”.
‘ J^Mal je smeh.
jal n kakšno korito?” je de-V Budi. “,Kaj pa Jernač? i.Voe.m>i Pripoveduje, da je hiša
‘<tT.v
ti R1Se ven(tar ne morem vze-„Je Pa je nevesta?”
8te„ avim, da tudi zate že ra-
Ppzno’^i Zrastla> Bi Bi10 Pre"
L 3ako napravimo”, je deja-" Jerica Petru
va,
f°m0
ko’>
midv
‘ko se poroči-a, se poročiš tudi ti. skupaj obhajali poro-
“Ne” •	, .
^ritm ’ ^ ciejal Budi in prijel
dolg.,” Za konce prstov, “tako ° Pa ne bova čakala . . .”
s° stopili iz vlaka, so zaroko L.,^rclarja. Segli so si v
‘go Ko
81e«Ui Brd
'J,,| ; ,'1' Je v zadregi in ni ve-hlirn Hj reni> Parkrat se je ne-Prestopil.
..j ukod pa vj?>>
«e vozip-eSta • ‘ - Skl,Paj sm0 fai,i”llk° • Bomo skupaj šli k
klavrn um1 po Biižnjici v Vz-P^tn ’ Se 'i6 Brauil Brdar in ‘<cPno čakal, da bo sam.
“g,	,	___________
“vr11110 P°i iitra bomo pili...
Ne morem
mislil
France je bo-opoidnriu Sem, dn pridem pu ^e’. pa je že noč”, je n'S s° K'a, smeh na ustih Cestel0rne’' Brdar je stopil
1)0 MrckihSteZ° ’ ld -ie pelJala
Podvizal je v temo, ki je zagrinjala zemljo.
12.
Pot je bila samotna, v grmovju je skovikal čuk, lisica je lajala pod hribom. Ko je za-šumelo v listju, so šli Brdarju mravljinci po životu. Nikoli se ni plašil, ta večer ga je obdajala groza.
Bilo je malodušje v njem. Siam ni vedel, od kje se je vzelo. Kakor da se velikansko kolo življenja suče pred njegovimi očmi, si je obnavljal preteklost. Račun za računom. To sem storil in to in to. Pregledal je in je videl, da se računi čudno križajo in niso v skladu ne s človeškim srcem ne s človeško vestjo.
Tone je umrl, Janez se je vdrl v tla. Samo France da bi ostal, drugo življenje bi začelo pri Brdarju, človeka vredno, s počitkom in smehom,
Kaj jim ni kratil še smeha in zavidel mladosti, ki se je morala potuhnti v resnost in starost neizrabljena? Bedni človek, kaj imaš od tega? se je vpraševal čez stezo med grmovjem in tipal čez ozko brv hudournika in se opotekel po viseči stezi čez meline.
Bedni človek, kaj imaš od tega? Smrt . . .
V tistem hipu je začutil stopinjo za seboj. Razločno je udarila na pesek, nato druga, nato tretja . . . Kakor da je padel človek za njim na zemljo in hiti po njegovih stopinjah in napravi vsak korak za pol stopinje pozneje kot on.
Bal se je obrniti obraz, da ne bi uzrl groze . . . Ozrl se je vendarle. Nikogar ni bilo za njim. Korak je onemel.
Pol bremena mu je padlo raz srca. Nastavil je nov korak in zaslišal isto udarjanje korakov neznanca za seboj kot poprej. Med hojo je posluhnil in slišal razločno, da je stopala na pesek najprej peta, potem šele se je noga prevalila na prste.
Ozreti se ni upal več. Vsak las je čutil na glavi, kurja polt mu je oblila život.
čutil je sapo, ki mu je dihala v hrbet, vzdihe, ki so prihajali iz prsi, kakor da nekdo strašno težko hodi za njim.
Bežal je . . . Bežali so tudi koraki. Pot mu je lil s čela. Trudnosti nj čutil, ogromna senca se je utrnila čez njega, se potegnila visoko v hrib in izginila.
Tedaj so utihnili koraki. Brdar se je zavedel, da stoji pred lastno hišo, da gori luč v nji in se sence premikajo za šipo.
Ozrl se je. Zagledal je posušeno drevo, iz drevesa je kipela smrt, bila je najgroznejlša in najogromnejša, smejala se je z votlim neslišnim krohotom, ki je odmeval Brdarju v mozeg . . . Votline oči so mu prodirale v srce . . .
Brdar je planil, da bi ubežal, da bi rešil tisto, kar je z vso strahoto objelo njegovo slutnjo . . .
13.
Skočil je v vežo in hrirzlicno tipal po zidu, da bi dobil vrata. Bil je gol zid, vrat ni bilo nikjer, dokler ni planila svetloba v vežo. Nekdo je odprl vrata, Brdar je dobil pot v izbo.
Bil je videti divji, lasje je imel razmršene, v rokah je držal steklenico z zdravili.
V izbo so bili tačas prinesli i posteljo, na nji je ležal France, posteljo, na nji je ležal France, j bil je miren.
Poleg zglavja je slonela Za-plotnica, ki je držala svečo vj rokah tri ženske so sedele na i
OKTOBER
jŠ^!T«i|W«|Hr|ft1f£,
|T]| 2 llTi 4151; 6:! 7
8 9 10 ll'!12l!.13lil4
|15!!Ibiil7|.18i!19ii20l21 22 23. 24 ;25| 26 27.28
laiiroinii i !i i
KOLEDAR
društvenih
prireditev
OKTOBER
7.	—Slovenski dom na Holmes Ave. priredi vinsko trgatev s plesom. Začetek ob 7:30 zvečer.
8.	—'Veselica Kluba vpokojencev v SDD na Recher Ave.
12—Carniola Hive No. 493 T.M.
priredi v prizidku SND na St. Clair Ave. “Columbus Day Card Party”.
14—Društvo dvor Baraga, št. 1317 kat. borštnarjev priredi maškeradni ples in vinsko trgatev v novi dvorani sv. Vida.
15.—Društvo Danica št. 11 SDZ priredi v prizidku SND na St. Clair Ave. večerjo, po njej pa ples.
21.	—Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete priredi v šolski dvorani družabni večer.
22.	—Podružnica št. 14 SŽZ priredi “Chicken Dinner”. Pričetek ob petih popoldne.
22.—Pevsko društvo SLAVČEK poda v veliki dvorani pri Sv. Vidu koncert.
27.	—Demokratski klub 23. varde priredi letno zabavo s kartami v spodnji dvorani SND na St. Clair.
28.	—Z veza slov. protikomunističnih borcev priredi JESENSKO ZABAVO v Slov. domu na Holmes Ave.
29.	—Društvo Najsv. Imena fare
sv. Vida priredi letno jesensko zabavo v novi farni dvorani.
29.—Slovenski Oder poda v Slovenskem narodnem domu na St. Clairju ob 3:30 popoldne komedijo “Skopuh”.
29.—Cerkveni pevski zbor Ilirija bo nastopil v cerkveni dvorani na Holmes Ave. Začetek ob štirih popoldne.
NOVEMBER
5.—G1 a s b e n a Matica priredi
opero “Hoffmanove pripovedke” v SND na St. Clair Ave. ob 3:30 pop.
5.—Društvo Slov. dom št. 6 SDZ
priredi banket v proslavo 50-letnice obstoja. Začetek ob petih popoldne.
11.—K o r o t a n priredi izredni koncert ob 10-letnici svojega obstoja.
18.	—Štajerski klub priredi martinovanje za svoje člane.
19.	—Pevski zbor Jadran priredi koncert v SDD na Waterloo
menoslovci. Težka letala so o-'njega ministrstva je dejal, da'(banj) in stranišč na vodo. premljena z radarskimi napra-'pismo ponavlja že znane eno-:	V 53 milijonih ameriških gos-
vami in z merilnimi instrumen- stranske poglede Hruščeva in da podinjstev imajo v 88 odstotkih ti za hitrost vetra, grajena pa so pametni ljudje vedo, kdo je od-'televizijske sprejemnike, v enem predvsem za polete po viharnem 'govoren za sedanjo mednarod-; od desetih imajo celo po dva, to. vremenu.	!no napetost.	i	da le 85 odstotkov teh gospodinj-
V sezoni orkanov se piloti dan ! prvi je grozil Japoncem pod-1 Mev ima tekočo in mrzlo vodo, za dnem odpravljajo na področja ! predsednik sovjetske vlade A.! kopalne kadi (banje) in strani-južno od Malih Antilj, kjer od !Mikojan) ko je bil tam na 0bi-jšča na izpiranje z vodo. Tele-
pomladi do zime nastajajo zaradi kroženja toplejših zračnih gmot področja nizikega pritiska,
sku. Grožnje je nato ponovil
fone ima tri četrtine ameriških
sam Hruščev, proti čemur je japonska vlada ostro protestira-..jer se v kratkem lahko ‘■u.-,ja^ Ponovitev groženj je verjet- Pa samo 15/c di v nekaj urah — razvijejo
gospodinjstev (75%), pralne stroje 62%, sušilnike za perilo
strah zbujajoči vrtinčasti viharji Karibskega morja. Ob Mehiškem zalivu, v obalnih deželah ZDA in na Antiljiskih otokih se bojijo strašne uničevalne moči tropskih neurij, ki racajo drevje in razkrivajo hiše ter so zaradi njih poplavljene cele pokrajine.
Skozi silno vetrovne zunanje stene vrtinčastega lijaka letijo moderno opremljeni “vremenski možici” čimdlje v ciklon po možnosti v njegovo oko. Po radiu sporočajo podatke in svoje mnenje o smeri, ki jo bo mor. da ubral vihar s hitrostjo kakih 100 milj na uro. S prejemna postaja obvesti vse metereoške opa-zvalnice, te pa potem posvarijo prebivalstvo določenih področij. Opozorila prejmejo ladje in pri. 'stanišča, na najbolj ogroženih področjih ustavijo letalski in av-
"Vremenski možit" sredi vrtinca
Strokovnjaki za zaščito prebi- ju, besnijo vrtinčasti viharji v
valstva proti orkanom, tornadom, 'tajfunom in drugim viharjem — eden izmed inštitutov za proučevanje teh vremenskih pojavov je na Floridi — predlagajo, naj bi na vzhodnem koncu Pakistana, ki je zelo izpostavljen tajfunom, zgradili zemeljski nasip, ki bi postal neke vrste zaščita za milijon ljudi. Med proučevanjem so ugotovili, Pa so tajfuni, ki pridivjajo na pakistanske obale z zahodnega žela Pacifika in z Indijskega oceana, močno podobni orkanom na zahodnih atlantskih obalah. Lani sta dva oktobrska tajfuna razdejala v vzhodnem delu Pakistana domove približno 17,000 ljudi.
Nasip vzdolž najbolj ogroženih delov pakistanske obale bi bil zaklonišče za prebivalstvo, hkrati pa nekak zaščitni zid za javna poslopja, kot so šole, bolnišnice itd. Talcšne stavbe bi v prihodnje gradili le ob vznožju tega nasipa.
Na ameriških atlantskih obalah, zlasti na karibskem obruoč-
Rd. Začetek ob 3:30 popoldne.
26.—Pevski zbor SLOVAN poda,tomabilski Promet, včasih pa tu-v AJC svoj jesenski, koncert. C-1 celijo prebivalstvo.
26.—Slovenski oder poda v dvo- i Medtem spremlja letalec svoj rani pri Sv. Vidu ob 3:30 po-'vBiar, doiMer ne ugotovi stalne poldne dramo “Prva legija”. ; hitrosti in smeri vrtinca, nato pa DECEMBER	so pon(>vuo prebije skozi silne
31.—Slovenski dom na 6818 De-'votrove in se vrn^ na letališče, nison Ave. priredi SILVE- Približno štirinajst orkanov se STROVANJE v svojih pro- vsako leto zasnuje na karibskem
|področju, vendar jih le kakih pet doseže človeška bivališča.
Po smeri in in značilnosti so orkani dobili imena. “Seveda ženska imena,” pravi lovec na orkane, “zakaj vsak vrtinčasti vihar ima kaj posebnega za bre-
no v zvezi z objavo japonske podpore zahodnemu stališču v vprašanju Zah. Berlina.
------o———
Udeča zarota v Liberiji
MONROVIA, Lib. — Policija je prijela skupino 13 ljudi, ki je bila povezana z dvema podtalnima organizacijama, katerih cilj je uvesti v državi komunistično diktaturo.
Uradno poročilo trdi, da so bili prijeti v zvezi z nedavno odpoklicanim ganskim diplomatom A. J. Boatengom, ki je članom omenjenih skupin ponujal, da jih spravi v Sovjetsko zvezo, kjer jih bodo naučili gverilskega vojskovanja in drugih revolucionarnih dejavnosti, ki jih bodo po povratku v Liberijo lahko uporabili pri pripravljanju revolucije.
V ZDA 20,000 samomorov na leto
WASHINGTON, D. C. — Po uradnih podatkh je izvršenih v Združenih državah na leto o-koli 20,000 samomorov.
MAU OGLASI
Sobe se odda
E. 55 St. in St. Clair Ave. — 4 neopremljene sobe, kopalnica, gorkota, vroča voda. $45 mesečno. Vprašajte na 1334 E. 55 St.
(X)
Sobe se odda
4 sobe se oddajo spodaj. Plinski furnez. Pri Sv. Vidu. $45 mesečno. Prazno 4. okt. Kličite EX 1-4767.	—(189)
Prijatel’s Pharmacy
SLOVENSKA LEKARNA Prescriptions — Vitamins First Aid Supplies
Vogal St. Clair Ave. in E. 68 St.
štorih.
določenih letnih časih. Ker se ponavljaj,po iz leta v leto, jim ]e gom • • . prebivalsto dalo imena, v zve-:	------—
zi s proučevanjem možnoGti za j UriičiriiM vamaI Mvnvi zaščito pred njimi oziroma vsaj j 1(1 Uit vi ZOPvK Hlvll
za pravočasno obveščenost o bli-	______
žajoči se nevarnosti pa se je iz- i predsednik sovjetske vlade oblikoval zahteven in nevaren | je 1V pismu predsedniku ja-poklac “pfonosticadorjev” (v
Hammarskjcetd pokopan z vsemi siovesnoshni
UPSALA, Šved. — Dag Ham-marskjoeld, pokojni glavni tajnik ZN, ki se je smrtno ponesrečil v Afrki, je bil v petek z vsemi slovesnostmi in ob udeležbi okoli 100,000 ljudi položen k večnemu počitku poleg svojih prednikov na tukajšnjem pokopališču. - >'
Pogreba se je udeležila švedska kraljevska dvojica, zastop-1------------j--------
niki tujih držav in Z. N. To je 1	, Stanovanje se odda
zastopal predsednik glavne:	^iri neopremljene sobe s ko-
skupščine Mingi Slim v družbi]palniC0’ zad^ „7^. z načelnikom Varnostnega sveta
Sobe se odda
3 sobe se odda eni ali dvema mirnima osebama za $36.00 mesečno. Vprašajte spodaj, spredaj, na 1176 E. 61 St. (MWFX)
Iščemo
gospodinjsko pomočnico, na vzhodni strani, pol tedna. Kličite SK 2-3099.	(192)
prostem prevodu ‘vremenskih, možicev’), ki skušajo z letali; prodreti na kraj nastanka vrtin, čaatega viharja ali pa v njegovo “oko.”
Staro mesto San Juan >di v mrtvilu opoldanske pripeke. Nenadoma zagrmi nad hišami le-
penske vlade tega "opozoril” na nevarnost ameriških vojaških oporišč za Japonsko.
TOKIO, Jap. — Nikita Hruščev, predsednik sovjetske vlade, je v osebnem pismu predsedniku japonske vlade Hayatu I-
talo, ki se je pravkar dvignilo sjkeda, zapisal, da plredstavlja-cementne vzletne steze. “Prc.no.
siicador,” napovedovalec in proučevalec vremena v letalski kabini, se odpravlja na običajni polet. Zahtevno delo: izkušeni pilot se mora približno še leto dni pripravljati na poklic, ki včasih zahteva od njega naravnost vratolomno letalsko spretnost.
Fort Brooke je “matični pristan lovcev na orkane,” ki morajo biti hkrati tudi dobri vre-
'jo ameriška vojaška oporišča na Japonskem in Okinavi nevarnost za Sovjetsko zvezo, pa tudi z^ — Japonsko. Sovjetski vodnik trdi, da je ameriško-japon-sko zavezništvo “zasejalo seme militarizma in napadalnosti” in da tega ni mogoče spregledati v času, “ko Združene države in njihovi zavezniki groze z vojno v Evropi.”
Zastopnik japonskega zuna-
se odda na E. 63 St. Kličite EN
Nathanom Barnes in podtajnikom R. Bunchom. Združene države sta zastopala podpredsednik J. B. Johnson in veleposlanik pri ZN Adlai Stevenson. -------------o-----
Umor matere štirih otrok
CLEVELAND, O. — V noči od petka na soboto je bila v preddverju svojega doma na dvoriščni strani zabodena 31 let stara Mrs. William McGee s 3315 W. 63 St.
Sosedam, ki so prihitele k | njej na njene klice, je povedala, da jo je neki neznanec, ki ga je iznenadila tam, ponovno sunil z nožem v hrbet. Naglo so jo odpeljali v Metropolitan General bolnišnico, kjer je pa 20 minut kasneje umrla. Zapustila je štiri otroke v starosti do 4 let.
1-4859.
(M-Fx)
ČE HOČETE . . . prodati ali kupiti posestvo ali trgovino, obrnite se do nas
JQS. GLOBOKAR
986 E. 74th St.
HE 1-6607
dober mm
Mr. J. F. Russina iz Jonesboro, Ar.
kansas, piše:
“Dragi gospodje! — To kar Vam oišem, je prava resnica in zelo rad bi nudil ta nasvet vsem onim, ki trpe cd bolezni in raznih drivgih neugodnosti, kot sem trpel jaz.. Obadva, jaz in moja žena, pijeva že več let Tatra Herb čaj št. 1 in ga hvaliva za njegove koristne učinke. Sva že oba starejša in ta koristni čaj naju ohranja pri najboljšem z'dravju. Zanj smo zvedeli, ko smo živeli v Cicero, 111. in ga nameravamo imeti vedno pri roki. Jaz sem imel tudi bolečine na mehu’r-ju, ker sem bil operiran od kamnov. Ko pa sem pričel uporabljati Vaš Renex št. 5, sem se takoj boljše počutil. Želeč Vam obilo uspeha, ostajam s spoštovanjem in srčno zahvalo.”	Jos.	F. Russina
Kennedy pokazal očitne simpatije do ameriških držav
ZDRUŽENI NARODI, N.Y. —
Kakor hitro so delegatje ZN začutili na seji generalne skupščine ZN, da iz besed našega predsednika “veje drug veter”, so takoj začeli paziti na vse, kar je ; da druii orMni d,lujejo praviIn0i on dejal ali rekel v prostorih i tatra zeliščnega čaja it, i. eo ZN in česar tudi ni. Tako so na ‘k,K,eIlc• *,'°0 primer morali ugotoviti, da je Kennedy pokazal očitno svoje simpatije do ameriških držav.
Po svojem govoru je bil z njimi skupaj na kosilu, dan pozneje je pa sprejel v posebnih avdi-jencah predsednika Frondizija . iz Argentine, Betancourta iz Ve-j
'nezuele in Goularta iz Brazilije. , ematea zeliščni caj *t. 4. Prir.j« ! Česa ni storil? Delegacije iz' «	r“ldohil rr«.i,kU*,nih »u« w
. v *	j J‘h cenijo ie iz starih časov za njih ko-
\frike in Azije niso prišle na , ristni učinek pri krvi in čiščenju: zavitek ! vrsto”, posebno tiste, ki so sye-j *1'00 tu solile pamet na beograjski j i konferenci.
ALI TRPITE ZARADI ZAPRTJA, ki po-vzroča slabosti želodca, pline, utrujenost, nervoznost, glavobol? Če so te neprijetnosti vzrok zaprtja, jih o)a^a,te ali odstranite, čc temeljito očistite svoje telo in
PECTORAL — PRSNI ČAJ It. 2, Znan-stvena mešanica najboljših zelišč za začasno olajšanje kalija, ki je vzrok prehlada, Imamo ga na zalogi; zavitek $1,00,
REMQLEK ZELIŠČNI ČAJ št. S, Znamenita formula zelišč* zelo priljubljena pri srarejŠih ljudeh za njen naravni in ipill učinek; zavitek St.OO,
klopi, njih pogledi so se pasli] °vinkih navkreber... na Brdarju.
Jlrf ~ * im *
SREČANJE V ZAH. BERLINU — Vili Brand (na levi), župan Zah. Berlina, posluša pretresujočo zgodbo jokajoče žene v Zahodnem Berlinu, ki so ga komunisti z zidano in Učno ograjo ločili od Vzhodnega Berlina in ga tako od vseh strani odrezali od njegove vzhodho-nemške, po komunistih vladane okolice.
RENEX ZELIŠČNI CAJ it. S, Uvr*«e» zeliščni čaj, katerega uporabljajo vsi zaradi njegove zdravstvene in prirodne do-'irote. Ni odvajalen. Zavitek $1,00.
• • •
Vsak zavitek čaja stane $1,00, ŠEST ZAVITKOV, KATEREKOLI VRSTE za $5,00, 12 za $10.00. Pri vsaki ikatlji čaja dodajte lOc za poštnino, 15c za Kanado, 25c za
Več televizorjev kot kopalnih kadi
WASHINGTON, D. C. — Iz ' podatkov zbranih tekom zadnjega ljudskega štetja lani je raz- tZZL*'™!, Navodil° ” UPOr*b° "" 'vidno, da imajo ameriški demo-' mi nekaj več televizijsikih spre-! jemniikov kot kopalnih kadi
vsakem zavitku. Naročilo naslovite takole i
Tašra Company, Dept, EC
Box 60, MorrUviile, Pa.
Karel Mauser:
LJUDJE POD BIČEM
UL del.
4

Hlastnil je po njeni roki in stopil tako hitro, da jo je skoraj potegnil za seboj.
— Eno presenečenje sem še prihranil zate, Nataša. Že pred enim tednom sem iz pisarne telefoniral v Bohinj. Naročil sem( da nama za prve dni avgusta rezervirajo sobo, v kateri sva bila takrat, ko si tako nenadoma prišla k meni. —
Stisnila mu je prste.
— Ali se še vedno spominja.^ Btaž? — je rekla.
Nato sta molčala vso pot do avtomobila.
Obisk v Dobrepoljah je tokrat spravil iz tira Bregarja, čeprav se je muei^ da bi Natašo dojel kakor nekoč, ko je videl v njej le vroče, telesno utripanje, je čuti]( da ta sodba ne velja več. Spreminja se, iz preteklosti pobira raztresene ostanke zlomljenega čustvovanja in ga sestavlja. Kako je urejala Razpetov grob, kako je z lopatico in z rokami porivala prst nazaj na gomilo. Kakor da človeka pod njo ni nikoli sovražila. Kaj vse je pripovedovala o njem^ ko je zbežala njega, kako ga je klela zavoljo izgubljenih let! Zdaj je s čudno vdamostjo, skoraj z ljubeznijo pobirala grudice prsti in jih devala nazaj.
In kako je govorila o Silvi! Na nek način sj bil vendar oče tisti stvarci^ ki je umrla, če bi jo ne ustavil, bi mu vrgla v o-braz celo resnico. Imela jo je na jeziku.
CHICAGO. ILL.
REAL ESTATE FOR SALE
PARK RIDGE — Florida Owner. Modern Colonial. $25,000. Choice location.
824 Wilkinson Pkwy.
TA. 3-8660 (189)
Due to death Must Sell 6 room ranch type 3 bdrm. insulated home. 606 Trey St., Harrison, Arkansas. Key at City View Camp, Highway 65 So,, Harrison. Ark.
BERNICE MALIN 1908 S. Ridgeway Ave., Chicago, 111. LA. 1-5749
(188)
ROOMING HOUSE — 19 unit or 27 rooms. Near North Fremont. 9007, 7 a.m. to 7 p.m. $12,000 yearly.
BY OWNER Auto. heat. Call AV. 3-Gross over (189)
BY OWNER — St-! ROOMS Gas heat. W-W crptg. Cyclone fence. 2 car garage. Nr. everything. Must see to apprec. Best offer.
RE. 5-8597.	(189)
ST. GERTRUDE’S PARISH 2 blks. school-church. 8 rm. 4 bdrm. resid. Itfe baths. Full bsmt. Birch cab. tiled kit. Din. rm. Liv. rm.-den. Side dr. gar. New stove. Refrig. Oil ht. 220 wiring. Back panld. porch. By owner. RO. 4-2082.	(188)
HELP WANTED—FEMALE
WAITRESS WANTED Also CLEANING WOMAN Glenview Area. Closed Sunday. PA. 4-3893
(188)
NURSES — Registered or Licensed Practical. For nights, 12 midnight to 8 a.m. Compl. maintenance avail. $40 mo. Free Blue Cross & Blue Shield. Free Indry. Excel, vacation & retirement benefits. Call Director of Nursing. FA. 3-5800.	(190)
Nenadoma se mu je zazdelo, da tipalke njene duše oživljajo, da se drhteče in nerodno zvijajo in hočejo najti v življenju drobne razpoke, kamor bi lahko prišle in se dotipale do jedra, ki je skrito pod lupino. Začela je segati po njem samem, se zagrebati vanj in tega se je bal. Bal se je, da bi mu nekdo, ki mu je najbližji, pričel segati v umirjeno gladino preteklih doživetij. Vse nekaj drugega je, če imaš poleg sebe samo žensko telo, ki ne misli, ki ne grebe po problemih, ki mu je dovolj, da se predaja in jemlje. Iskanje v globino je prenevarna igra. Brbotaje se v hipu dvignejo stvari, ki so sramotne, ki te na mah narede majhnega, nebogljenega, črni, sluzasti ostanki starih grehov, umazana stranpota, varanje, izdajstvo. Ne, tega ne bi prenesel. Ne more se več umikati, ker bj umik vodil k priznanju krivde, ki jo dejansko ni moč več popraviti. Moral bi se rešiti na bloden otoček Nežinih idej, na noro in neumno odpuščanje, ki mu ga lahko da duhovnik. Prava bedarija! Iti morda na skrivaj v cerkev in nekje v temnem kotu pasti na kolena in priznati. Izdajal sem. Vražjega človeka Žalar-ja, ki je bil iz železa, lepo dekle ki je imela otroka — in to še ni vse, prečastiti. Spretno
CHICAGO, ILL.
LOTS FOR SALE
VENETIAN Village:	To settltTes-
tate, 2 lots approximately 80x135 back to back, six blocks from private beach. Situated near three lakes and close to shopping center and schools. Call: Gladstone 6-8132.
(189)
REAL ESTATE FOR SALE
BROADVIEW BY OWNER Brick & frame home. 3 bdrms., bath, sep. din. rm. Efficient mod. kit. Full bsmt. with rec. rm. Gas ht. Gar. Fenced yd. $17,500. FI 3-0991.
BY OWNER — 2 yr. old brick. 5% rms. 3 bdrms. Comb, windows. W-W crptg. Built-in oven-range. Full bsmt. Stickney Township. Nr. schls., shop. & trnasp. Call after 4 p.m. RE. 5-1657.	(190)
OAK LAWN — Widow must sell 4 room home. Att. gar. Gas heat. Lot 82x125. Nr. shopg. & transp. 7828 S. LaPorte Ave. GA. 3-1284.
5164 W. Wabansia Ave. — BY OWNER. Open Sat.-Sun. 1-5. 3 bedroom brick ranch. Gas heat. 2 car gar. Alum. S & S. Full bsmt. Many extras. NA. 2-7328.	(189)
OFFERED BY OWNER!
South La Grange. — 3 bdrm. brick. Liv. rm. 24x14%, fireplace, w/w crptg., kitchen with adj. dining rm., 1% tile baths, 25x32 tiled bsmt., drapes included, gas ht., IVi car att. garage, asphalt driveway, approx.
1	acre Idscpd., churches, schools,
transportation. See to appreciate. Solid construction. $32,900. FLEET-WOOD 2-5415.	(189)
4 ROOM HOUSE
2	bdrms. By Owner. Southwest. 10
yr. old. Full attic & bsmt. Gas. ht. 2 car gar. Alum. S & S. and awnings. Many extras. Must see to apprec. LA. 1-5876.	(189)
sem varal človeka, ki je imel ženo. Dobil sem jo in tako rekoč, možu sem porinil v roko pištolo in mu v srcu namignil, da menda ni tako neumen, da bi ne vedel, zakaj jo ima. Po obupnem odlašanju, njegovo ženo sem že imel, se je le odločil. Ustrelil se je in jaz zavoljo lepšega še vedno trdim, da se je ubil zavoljo politike. Danes je vsemogoče. Zavoljo politike se nekateri sami streljajo, nekatere streljajo drugi.
Da, vzbujanje Natašine duše bi znalo postati nevarno. Oba bi se znašla v divjem toku vode, ki bi se mu ne mogla upreti. Jemanje in predajanje bi postalo mora, vse bi bilo oškropljeno s črno krvjo iz preteklosti.
In vendar se je kljub obupnemu otepanju že čutil ujetega v veliki kletki, kjer je železne palice in zaklenjena vrata čutil samo takrat, ko je butnil obnje. Uiti ni mogel več, mogel se je le gibati daleč od vsega, kar ga Je na kletko spomi-jalo. Hoditi po sredi, kjer je za skrivanje odvratnega prostora posajeno drevje in cvetje, biti daleč od zaklenjenih vrat in ostudnih železnih drogov. To je še ostalo in dokler se človek počuti kakor lepa žival, dotlej je to mogoče. Ne smeš biti kakor tisti v pravljici, ki je odma-šil steklenico, v kateri je bil zaprt velikan. Kakor hitro izde-reš zamašek, se prične megla vijugati iz steklenicie, zgosti se v velikana, pred seboj imaš tisto, čemur pravijo duša, in nenadoma vidiš drogove in zaklenjena vrata in noro beganje samega sebe, blodno zaletavanje iz kota v kot. Nato ti preostane samo še dvoje: trditi naprej, da si samo lepa žival in kot žival umreti. Ali če vzameš drugo rešitev: vzeti dušo nazaj vase in se prepustiti njenemu šibanju, njenemu doslednemu tiranju, ki te na mah obere za vse dobrine, dokler ne ostaneš pred to družbo ubogo niče. Tako kakor Silva.
V to beganje je prišlo Viktorjevo pismo. Sporočil je Na-
'! 'g/'";:
s?
v BLAG SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE MAME IN STARE MAME
Terezije Gorenčič
roj. Avsec
ki je preminula 1. oktobra 1960
Pred letom dni smo bili hiša žalosti.
Srce je onemelo, ki nas je vse ljubilo in za nas trpelo.
Zdaj le spomin ostal nam je, zdaj le ljubezen veže.
Molitve kliče in solze hvaležnosti in vere.
Zdaj naša mama v Bogu spi, za našo srečo prosi.
V neskončni božji milosti Naj večna luč ji sveti!
Žalujoči:
THERESA NOVSAK, JOSEPHINE GORENČIČ, hčerki FRANK NOVSAK, pastorek ROSE NOVSAK, snaha LOUIS NOVSAK, zet THERESA MARIE, MARCIA, vnukinji
KENNETH, vnuk Cleveland, O., 2. oktobra 1961.
taši, da je pustil učiteljsko službo in da je postal kmet. Namignil je tako jasno zakaj, da je v Blaža rinila rdečica. Prosil je samo, če bi mu kdaj zavoljo Silve imela kaj sporočiti, naj mu piše na novi naslov.
Nataša se je smejala in ven\ dar je čutil, da Viktorja obču duje. Pustiti dobro službo za*, voljo tega, da bi Silvi ne delal krivice.
— Vedno je bil norec — je siknil jezno.
— Vendar mi njegov pogum imponira — je rekla.
Vedno ga je jezilo, kadar je rabila tuje besede, ki se jih je bila naučila od njega. Niso ji pristojale.
— S tem ji ne bo pomagal
—	je rekel naglo. — Toliko let vreči za cesto. —
— Prepričana sem, da je Silvi njegov korak v veliko oporo
—	je rekla počasi. — Ljube-
zen se vendarle izraža naj lepše ......—
— Neumnost — je zinil jedko. — Ljubezen je zame samo strastno oprijemljanje begajočega življenja in človek mora gledati, da izstisne iz življenja ves sok, ki ga ta bednost premore. —
V istem hipu je zagledal njene preplašene, žalostne oči.
— Oprosti, dragica — je rekel prepadeno. — Ta človek mi je šel vedno na živce. Vti-kaval se je v Silvo že takrat, ko med nama še ni bilo razdrto.— Položil jj je roko okoli pasu
in jo stisnil k sebi.
— Sicer je pa neumno, kaj se o njem meniva. Ne vem, zakaj ti sploh pisari. —
— Samo svoj novi naslov je sporočil — je rekla z rahlo trepetajočim glasom. Njegova nenadna jeza jo je prizadela.
— Ali ne bi šla malo na vrt, dragica? — je rekel z glasom, v katerem je bila prošnja za odpuščanje.
— Seveda — je rekla nekam odsotno. — Ali si videl, kako krasno se je razcvetela vrtnica v kotu? —
Med vrati se je hitro sklonil in jo poljubil na usta.
— Oprosti mi — je rekel.
— Saj ni bilo nič, Blaž — je rekla s čudnim, trudnim glasom.
27
Augustovi dnevi so umrli v velikj plohi in strašno grmenje je bobnelo čez taborišče. Luknjičave strehe so puščale in v barake je škropil topel dež in tekel pod slamo. Večina jetnic se je zbudila, zakaj temo so križali veliki, slepeči bliski in ko je strela udarila nekam v breg, je poplava bleščeče modre luči vrgla pokonci še tiste, ki so imele najbolj trdno spanje. Zdaj so se preplašene in neprespane tiščale suhih kotov,
kamor dež ni zamakal in s podvitimi nogami ob vsakem blisku zapirale oči.
Že popoldne jih je namočilo na polju. Ženica iz Bizovika je čudno drgetala, ko se je spravljala spat in Silva jo je pogr-
nila še s svojo raztrgano vojaško bluzo. Zdaj, ko so vse jetnice negibno sedele na slami, je Silva opazila, da se stara Meta ni dvignila. Z rahlim ječanjem se je premikala Z8 vrati
DR. ŽUPNIK
ZOBOZDRAVNIK
6131 St. Clair Avenue vhod na E. 62 St.
Uradne ure: 9:30 zj. do 7 zv. Prijave nepotrebne
Dve važni knjigi!
Prva knjiga je o Božanstvu Kristusovem ali Fundamen-talka. $2.50.
Druga je Verska resnica ali Dogmatika. $2.50.
Obe knjigi prevažni. Iščem tudi preprodajalce. Zaslužek 25%.
Naslov: CYRILL METHODIUS MOVEMENT
725 E. 155 St. — Cleveland 10, Ohio, U.S.A.

. . . START SMALL . . . START SAVING NOW . . . SAVE REGULARLY
If you are wishing for a new home, automobile, boat, modern kitchen, extra special vacation ... or a more comfortable retirement ... or a better education for for your children . . . you will enjoy your fondest dreams sooner by saving regularly at St. Clair Savings
• • • and / your SAVINGS DEPOSITS / 4
made by October 16th
EARN INTEREST
from OCTOBER 1st!
Current Rate
AVE
AFELY...d 'jkee CotwemU jtocaiioM
813 East 185th St.
25000 Euclid Ave. 6235 St. Clair Ave.
Se priporočamo
ZA POPRAVITI ALI STAVITI NOVO STREHO ALI ŽLEBOVE. VRŠIMO VSA V KLEPARSKO STROKO SPADAJOČA DELA. NAŠE DELO JE POZNANO IN ZANESLJIVO
FRANK KURE
Lahko pišete na ta naslov:
R. P. D. No. 1, Route 44, Newbury, Ohio Pokličite telefonično: JOrdar. 4-5503
»<
44
GRDINA POGREBNI ZAVOD
1053 East 62 St.H 002 Lakeshore Blvd.
Pokličite podnevi ali ponoči HEnderoon 1-2088	KKnmore 1-6300
Moderno podjetje — Zmerne cene
KAMPANJSKI ODBOR KULTURNEGA IN DRUŽABNEGA KLUBA V BARAGOVEM DOMU ZA IZVOLITEV EDMUNDA J. TURKA ZA MESTNEGA ODBORNIKA priporoča državljanom-volivcem v področju 23. varde, da v torek, dne 3. OKTOBRA, GREDO NA VOLIŠČE in napravijo na volivnici križ pred imenom
Edmund J.
Vsak na volišče! Smatrajmo volitve za svojo državljansko dolžnost!
Ko je Demokratski klub 23. varde postavil Edmunda J. Turka za naslednika prejšnjemu mestnemu odborniku Johnu F. Kovačiču, je postavilo res pravega moža na pravo mesto. Glasujmo zanj in ohranimo ga tam!
Edmund J. Turk živi in deluje med nami. Potrebe v okolišu pozna kot svojo dlan. Mi ga poznamo kot mladega, ljubeznivega. energičnega in uglednega voditelja in delavca v dobrodelnih, kulturnih, prosvetnih društvih in skupnih podjetjih.	,
Postrežljiv je in sposoben, izredno poučen in spreten. Vsak čas je pripravljen na osebne žrtve, da pomaga vsakomur i'1 podpira vse, kar služi skupnemu našemu napredku. Priden ]e in odločen. Vsako stvar, ki jo prevzame v svojo skrb, vodi do uspešnega zaključka.
Globoko smo prepričani, da je Edmund J. Turk najboljši kandidat v 23. vardi za mestnega odbornika. Glasujmo zanj, da bo ostal, pa bomo imeli naše mestne zadeve v naj zanesi j vejših rokah, v mestnem odboru pa najodličnejšega našega moža.
V torek, dne 3. oktobra, glasujmo vsi in vsak za
X
FOR COUNCIL 23rd WARD
EDMUND J. TURK
! VABILO NA BANKET
•T%4'4'444F44'4t44’4-4'4'4'4’+++4-4'b4-4’4-4’4'44'4'4’4,+4’4'4'4’4-4’4’4’++4'4'4'4l4-4-4'4-4'4'4’'b4-4-4-4’4-4'4’-t4-l-44'4’-bI'4'4’r4-4-l+4-l’l'll'bbfrl'1 1 ^
-	!•	J V SLOVENSKEM DRUŠTVENEM DOMU NA RECHER AV ’
kluba slovenskih upokojencev I	euclid ohio
II* |	q liK	*1	“1	4*	Serviranje ob 5. uri popoldne. Vstopnina $1.75.
\ nedeljO dne o* OKtObira	% Vstopnica za ples 50c — Za ples igra Grabnerjeva godba.