(ToJtnma piaeara v gotonni.)
Will Zeitung
Glich,t»« w»che»«ch	W»AXT<t«U U» tvntts« ftMtz.
• tttHUttsaa «*d Betnaltaaa: fcrrtrtnoca iltca Nr. 6. lelepho» 81. — »Rta«dia»»ge« w«d« ix ba BtftDoltauu gtve» »erechnuna billigster Gebühren entgegengenomm»
» «,» gtprerse: FZr ba« Inland slrrulj^rifi ®l* 30-—, halbjährig Din 60—, gar^Hg »bi 180—. FOr ba? »»Stand n-tspnche«de «rhihung. — Einzelne Ntimmern Tin i»»
Rummer 22 |	Donnerstag den 18. März 1926.	} Si^ Jahrgang
Slowenische Autonomie in Kärnten.
In b«r Gra»n „Tagespost" vom t». Marz ch au« der Jeder des ausgebe,chneten Klagenfurier Publizisten Benchard Tcheichelbauer ein Artikel über die auch von den Teutschen in Aowenien angeregte Kulturanronomie der Kärntner Elo-wenen erschienen. Inkolge der hohen Wichtigkeit, die dieser offenbar aus anten Hnsormationen be-ruhende Artikel für das Minderheittnproblcm besivt. dringen wrr ihn mr Gänze unseren Lesern zur Kenntnis. Hoffentlich wird die Kiesige slowenische Oefsentlichieit nicht ebenso an ihm vorübergehen wie an dem seinerzeitigen Ansuchen des Polrti-schen und wirtschaftlichen Bereines der Deutschen in Slowenien an die Kärntner Landesregierung. T«nn es wäre zu lächerlich, wenn sie noch weiter Vvgelftranßvolitik betreiben und der vom klerikalen Abgeordneten Smodej noch jetzt im Parlament erzählten Mär über die „Bedrückungen" der Kärntner Slowenen lauschen wollte, während in Wirklichkeit eine Lösung der slowenischen Frage in Kärnten im Anmarsch ist, wie sie befried»-gender, mustergültiger und liberaler nicht gedacht werden kann. Herr Bernhard Scheichel bauer schreibt:
Seit »er bekannten Eingabe der uoteistkilischen Deutsch«», tu der die ft&tntnet Landesregierung aus» gefordert wurde, der slowenisch:» Minderheit die »volle Kulturautovowie" zu gewähren, find zwei von reger Arbeit erfüllte Monate verstrichen. N cht daß dieser Schritt die Erörterung des Minderheit»-Probleme« erst angeregt Hilfe — e« schien sogar, als ob er, iu einem taktisch nicht gerade geivähl'en Moment getan, Hemmung statt Förderung bringen sollte — die längst in Bang befindlichen Beratung«!« reiften viel mehr von selbst so weit, daß gerade w dieser Zeitspanne die Umrisse dessen klar wurden, wa» man an« schon bestehende» Normen herauszunehmen und a» neuen Einrichtungen hinzufügen habe, um den Inhalt der Formel „ftultnrautoionie" in einer den örtliche» Bedingungen angepaßten »rt zu erfüllen. Die dabei maßgebenden Sedankeugänge werden am besten durch eine» vergleich mit den Richtlinien verständlich, nach denen die Mitte Februar den Dänen der preußische» Provinz Schle»wegHolstein gewährte kulturelle Auto-vvmle ausgebaut ist.
Der Kern be« Problem« ist die Volksschule. Ein Volksschulwesen sür die Minderheit kann rat» weder auf dem Boden der öffentliche», von Land und Gemeinde getragenen Schule oder aus dem der Privatschule geregelt werde». Die Schul« antonomie für Schleswig, das bisher nur in Flen». bürg eine öffentliche Volksschule mit dänischer Vater» richt«sprache und eine vo» der Minderheit selbst er-haltene Privatschult kanute, stellt den Grundsatz auf, daß überall dort öffentliche Schulen sür die Minderheit errichtet werden müsse», wo mindesten« 24 schulpflichtige Sinder angemeldet werden; für eine Privatschule genügen 10 Schüler. Ja Kärnten, dessen slowenischer Verö'kerungiteil kein einheitliche« nationales Gebilde vorstellt, waren bisher 70 sogenannte utrcquistische öffentliche Volksschulen zur Verfügung, die den kulturellen Bedürfnissen jene« Teilet der Slowenen vollauf gefügten, der Willens war, mit der deutsch?« Larbt«bevö!kerung in Frieden und Eintracht zu leben. Der unter dem na» tionalslowei ischen Eirfluß stehfde Teil aber —
e« sind die« nach dem jüngsten Geständnisse der Laibacher Presse höchster« 40.000 Menschen — wünscht, wie der Abgeordnete Dr. Petek sagt, rein slowenische Schule». Die utraqaistische Schule wird von diesen Leuten als „unbeschreiblich unfinnig" be-zeichne», obwohl fie ein sehr bewährte« u»d aner-krann«werte« Gegenstück iu der sogenannten „roma-nischen Schule* ha», die deu Ladinern im Schweizer Kanton Graubündte» den Unterricht vermittelt.
Die Voraussetzung für die Errichtung rein fso wenischer Schulen ist zunächst die Erfassung jenes BevölkeruugSteileS, der sie wünscht und auch zu den nötige» ma-seriellen Opfern bereit ist. AIS Grund-satz sür die Zugehörigkeit kann hier ebenso wie in Schleswig nur da« Recht der nationalen Selbstbestimmung maßgebend sei«. Die Er-mittlung könnte am einfachsten in der Art statt, finden, daß jeder, der fich al« Natlonalslowene fühlt, fei» Bekenntnis in die im Februar eines jeden Jahre« durch vierzehn Tage bei den Gemeinde« aufliegenden Wählerlisten für den Nationallat (Bür« gerlisten) einträgt. Nach diesen Daten wären Schul-gemeinde» zu bilde», die in einem dem Bo!k«schul> ges»tzi entsprechenden Gebiettomsang die Regelung deS örtlichen Minderheitenschulweser« zu übernehmen hätten. Ihr Organ wären die slowenischen Ort«-schul, ä e, die einen Vertreter iu die Bezirksschulräte entsenden würden. Tie Finanzierung hätte i» einem der Steuerleistuug der ehemaligen Abstrmmun^Szooe I, d e«n nur dieser LandeSteil Ii!me für die Kultur-autonomst iu Betracht, entsprechenden AuSmaß au« LaudeSmitteln zu erfolge» u«d erst bei einem darüber hiaanSgehende» E>forverniS auf eine N a» tionalabgabe zu greife», die natürlich von der Minderheit selbst aufzu-bringen wäre. Privatschulen kommen angesichts der Dürftlgket der slowenischen Bevöl keruug wohl überhaupt nicht in Betracht, doch ist ihre Errichtung schon nach de» jetzt geltenden Gesetzen aus Grund einer einfachen Aum eldung möglich.
Die in Schleswig gewährte Autonomie sieht bezüglich der Lehrer vor, daß bei ihrer Anstellung die Erziehungsberechtigte» befragt werden solle». Diesem Grundsotz ist in Kärnte» schon bisher da-durch Rechnung getragen worden, daß deu Ori«. schulräteu »ine gewisse Eirflußnahme auf die Er-»ennuvg zustand. Auch bezüglich de« deu Däne» gewährte» Rich"« ouf die Pflege ihre« VolkStum« in der Schrie find in 8i nten keine neue» Bestimmung?» vö»g, weil die L.hrpläne der utreqaisti-schen Schulen ohnehin de» bodenständigen Unter» richt vorsehen. Die rein slowenische Schule wird diese Art des Unterrichte« gerati) stärker betonen können, doch ist e« ausgeschlossen, irgendwelche staatsfeindliche Tendenzen damit zu verbinden. ES ist eine selbstver» ständlich« Pflch» d<S Herbergiiaate« seinem eigene» Bolke gegenüb r beiarngen Best.ebungtn der Minderheit keinerlei Unterstütz ing zu gewägten. AuS diesem Grunde mutz ruch da'au festgehalten wnden, daß Ausländer »ich! als Lehrer an im Lande Kärnten
erhaltenen Schulen, welche UatnrichiSsprachr immer sie gebrauche« mögen, Verwendung finden dürfen.
Diese Richtliuie» entsprechen dem Wesen eiuer vollständige» Schul« autonom!e. E» wird nur vom Willen der slowenischuationalen Minderheit und von ihrer kulturellen LeistungS» fähigkeit abhä»geu, inwieweit fie von diese» liberalen Bestimmungen G e» brauch macht. Weil ihr nach de» österreichischen Gesetzen das Wahlrecht, die AereinSsreiheit, die Ber» sammlung«- uns Prißsre'h:it, da« Recht aus den Gebrauch »hier Sprache usw. ohnehin zugeht, würde» mit der Gewährung der Schulauiovomie eigentlich die wichtigsten Kriterien der Kullurautoromie schon gegeben seit». Mau ist aber in den miß» gebende» Kärntner Kreise» geneigt, noch einen Schritt weiterzugehen. E« soll den nationalen Slowenen da« Recht gewährleistet werden, zur selbständigen Verwaltung ihrer kultu» rellen Angelegenheit?» eigene Kul» turgemeinden zu bilden. Der Boiging wäre hiebet folgender: In jedem Orte, in dem fich durch die Eintragung deS nationalen Bekenntnisse« in die früher erwähnten Bürgerlisten ein Fünftel der Wähler zum Slowenentum zählt, kann sür da« Gebiet der »etreffrade» politischen Gemeinde eine Kulturgemeinde errichtet weiden. Diese Kulturgemewdeu würden öfseutlichrechtltcheu Charakter «halten, könnten für kulturelle Zwecke eigene Steuer« eiuheben und sich der slowenischen Sprache bediene». Sie würden durch einen au« ihrer Mitte zu wähfttiben Kulturau« sch uß verwaltet werde», an desse» Sptze ein Kult ur v orst aud zu treten hätte. Mit der Einrichtung solcher BerwaltungSkörper wäre die Forderung noch „voller Kulturauionomle* erfüllt. (Sa bliebe nur mehr zu wünfebrn, daß den deutschen Minderheiten in Jugoslawien dle gleichen Recht« gewährt werden würden. Für die beuifchsreundlicheu Kärntner Slowenen, b. h. für jenen Teil der Be» völkerung deS gemischtsprach'ge» Gebiete», der daS Heimatgesühl über die Liebe zu den Laibacher Machthaber» stellt, muß natürlich iu der bisherige« Art weiter gesorgt werden dadurch, daß ihnen alle ihre Rechte und die utreqristischeu Schulen erhalten bleiben.
Die BasiS sür die Lösung beS P obl.ms der slowenischen Minderheit in Kärnten ist also zwei» felloS gegeben. Niemand wird sich bei ein'g-rmaßen ofcj-ft v?r Beurteilung verh hlen können daß Kärinen mit teineu Vor ich lägen diS an die äußerste Grenze dessen geht, waS möglich ist, um die Aspirationen der Muideihrit zu befriedigen, ohn« die Interessen des Lande« auf« 5p'«l zu sitze». E« ist eben kla> gewo-den. daß StaaiSiu» und BvikS tu» ouf v rfcheden-u Wurzln ruh.», daß also inueihalb ein«« Saute« auch fremde« VolkStum unb-!chade» »er staatlichen Hob»»-« rechte zur Entfaltung komm.,« kann Aiiereiv^s li-gr in jeder Nnon der F a -k n.lch ft j i'lretetn Z > ammee schwß mit den ebenen l«oU«-
C«lt 2
CilUet Zeitung
Nm»««r «
angehöligen, eia Streben, da« ei, gewisses Gefahren. mo«t»l sür de« Gtaat in fich trägt, bat nur i« Wege einer richtig verstandenen K »1-turanto«o«ie ausgeschaltet werden kann. Ei» volkSsplitter, dem der Herbergstaat die kulturelle Selbstverwaltung gewährleistet, hat keine Ursache, über die Grenze zu schielen, denn er bedarf zu seiner Entwicklung nichl der Zu-gehirigkeit zum Nationalstaat. Da> wird »an sich tu Kärnten genau vor Augen halten müssen.
ES ist sehr interessant, daS Verhalten eineS Teile» der slowenischen Presse gegenüber der Auto-uomiesorderung sür die Kärntner Slowenen zu b«. obachte«. U-bei flüssig zu sagen, daß diese Pcesse identisch ist mit jener, die fich über die angeblichen nenen »nfteilungSp?äue bezüglich Oesterreichs nicht genug freuen kann. Auch die „Korsika slovenSka Stranka" in Kärnten hat an deu angebotenen Segnungen einer Kulturautonomie augenscheinlich keine reine Freude. Es «acht de» Eindruck, als ob «an Beschwerdegründe »»gerne entschwinden sähe, die so günstige Gelegenheit gaben zu gege»« fettige» Liebevdnsicheruogen zwischen Laibach und der ehemaligen Zone I. Das Angebot der Kulturautonomie an die Kärntner Slowenen wird iu absehbarer Zeit auch iu dieser Hi»sicht zu einer reinlichen Scheidung führe» und alle« Angriffen auf das Gebiet KärntenS den Boden entziehen müssen.
Politische Rundschau.
Zulmtd.
Der Kinavzminister üöer seine Auslandsreise.
Finanzminister Siojadinoo (, der dieser Tage von seiner Reise zurückgekehrt ist, hielt am SamStag aus einer Sitzung des radikale» Klub« seinen B-richt über die Ersolge seiner Auslandsreise und seiner Verhandlungen i» Paris, Washington und London. Er wieS zuerst auf die große Bedeutung der F age unserer Kriegsschulden mit Rückficht aus die Za» kunst unserer Staat! si,anzen hin. Wie groß diese Bedeutung fei. sehe man a« besten au» den Zfs.-rn der Schulden, die au Frankreich eine Milliarde 800 Millionen Franken, an Annita 63 Millionen Dollar und au England 38 Millionen Pfund Sterling betragen. DeShalb war eS nötig, daß der Finanz-minister selbst dieser Frage die größte Ausmerksam-feit widme und durch persönlichen Kontakt und Mei lluog»-u«taosch die Ansichten der französische», engli-schen und amerikanischen Regierung kennen lerne. Die Reise dauerte wegen der örtliche» Entfernung etwa« länger, als vorgesehen war. Dr. Stojadinoviö legte sodann die verschiedenen Ansichten der einzelne» Staate» über die Frage der Regelung der iuterna-tionalen Schulden auseinander. Ja Frankreich sei die öffentliche Meinung am meisten für eine Streichung (?) dieser Schulden, da in de» Weltkriege jeder das mitgebracht hat, was er konnte. Die eine« häiien Soldaten, die anderen das Material, die dritten den Kredit und das Geld gebracht. Die» alles müsse ausgeglichen werden, da alle für die gemeinsame Sache gekä»pst hätten. I» Amerika sei man der Ansicht, daß die Schulven gezahlt werde» müsse«, da fie feierlich übernommene Ver-pflichtungen internationale» Charakter« vorstellen. In Frage sei der internationale Kredit. Wie köante «an neue Anleihen ausnehmen, wen« «a« die alten nicht bezahlt hat? I» England fei man srüher für die Streichung der Schulden gewesen, aber seitdem die Engländer selbst ihre Schulde« an Amerika zahle» müssen, socdern sie auch die Bezahlung der Schulden durch ihre Schuldner, wenigstens annähernd in dem Ma-be, wie fie selbst zahlen »uisi-n. Die Haltung Amerikas war von bestimmender Bedeutung, da eß der Haupt-gläubiger aller andere» Staate» ist. Dr. Sio]ak:no-vic erklärte dann, die südslawische Delegaiion .sei »ach Washington gegangen, da ste dorthin berusen wurde. Der Moment sei günstig erschienen, da im August Belgien und im Nooeneber Italien mit Amerika unter günstige» Bedingungen ihre Schulden geregelt haben. Unsere Delegation sei jedenfalls gut aufgenommen worden und die amerikanische Delega-tiou ha! mit Gerechtigkeitssinn und gute« Wollen die Prüfung unserer Wirtschaftslage begonnen. Der
«ruckt« Bericht unserer Delegation gehör« zu de» en, die bis dahin unterbreitet wurden. «i« selbst die gröhlen amerikanischen Blätter schriebe» und eS sei lächerlich zn behaupten, daß unsere Delegation, in der so herv«rrage«de Fachmänner vertreten wäre», nicht genügend vorbereitet in die Verhandlungen eingetreten sei, wie clnijc Redner in der N»t>oial-Versammlung behauptet haben. Bi«her fei «an in den Verhandlungen sehr weit gekommen, doch sei eS nicht	E nzelheiten zu veröffentlichen.
Man müsse den Abschluß der Verhandlungen ab» warten, bis der internationale Schuldend:rtrag vom amerikanischen Senat angenommen fein wird. D.»r Vorschlag unserer Delegation zur Regelung der Schnlde« zereicht uns zur Ehr«, da vnn ihr ei» Angebot gewacht wurde wie von reicheren und größeren Staaten, al« eS der unsrige ist. Man habe keine» Grund, ungeduldig zu sei«, man mög« nicht sagen, daß die Delegation mit leeren Händen heimgekommen sei. D-. Stojadinov!! schloß seine ausführliche Darlegung, indem er auf die erhöhte« Kredite unsere« Staates in dem Ausland« hinwirS, waS aus den Geldmärkten von Newysrk und London zum Ausdrucke kam««. E» sei in Frage der Regelung der Kriegsschulden kein Grund zum P-ssimiS-muS vorhanden und da« sei das Wichtigste, was er von seiner Reise mitbringe.
Scharfe Kritik unseres Verkehrswesens von Seite der Opposition.
Am SamStag nachmittags unterzog im Paria-ment der demoklatische Abgeordnete und ehemalige Finanzminister Dr. Kumanudi unser Verkehrswesen einer scharsen Kritik. Er erklärte, daß das Budget de» Bei kehi «Ministerium» nicht real sei, denn weder (Einnahmen noch AuSgabe» wurden sür voiwendige Dinge ausgestellt. Man könne nicht einmal genau ersehen, vorauf die einzelnen Kredite verwendet wurden. Der Bau neuer Eisenbahnen sei zu teuer, so hätte ein Kilometer der Eisenbahn ce-vardi«:« 5 Millionen Dinar gekostet, wobei man schon eia Jahr nachher die Strecke hätte ausbessern müssen. Mazedonien habe Nne Verbindung mit Albanien, obwohl hiezu nur einige Kilometer neuer Eisenbahn, linien rotwenbig wären. Jasolgedessea gehe der ganze verkehr Über Griechenland. Da« Verhältnis zu de» viziualbahnen sei noch immer nicht geregelt. Unser Fahrpark sei heute schlechter al« 1919. Die Schul-den sürWaggonau« besierungen betrüge« 100 Mill:onen, aber für die Rückzahlung sei gar nichts bestimmt. Die Kontrolle fei vollkommen ungenüg nd. So habe die Maschinenabteilung erklärt, fie brauche noch eine große Anzahl Waggons, wahrend die Verkehrs-abteilung gleichzeitig mitgeteilt habe, baß wir Ueber« schuß hätten.
Ausland.
Aruch in Kenf.
Die Spannung in Gens hitte am IS. Mirz ihre« Höhepunkt erreicht. Nachdem trotz mehrfacher Vermittlungsvorschläge während der letzten Tage — so sollten Schwede« und die Tichechoslowakei aus ihre zeitweilige» RKSsitze zu guisten Polen« v.-r« zichicn — keine Einigung erzielt werde» konnte und aus Nichtersüllnng deS in Locirno den deutschen Vertretern gegebenen Versprechens der alleinigen Ausnahme Deutschlands in den völkerbnndrat be-harrt wurde, ist am Dienstag die Aufnahme Deutsch« landS in deu Völkerbund auf den September ver-schoben worden. Ja dem von Dr. Stresnnann, Dr. Luther, Vandervelde, Briand, Ciamberlai», Seialoia, Skrzyitki und Dr. Vene« unterzeichneten Communiq» heißt eS tröstend, daß der Geist von Locarno durch diese Verschiebung nicht leiden werde.
Gut mögen manche Seifen »eia. Besser wie Schicht-Seife keine, Am besten nur die eine,
Schicht-Seife
Marke Hirsch.
Schicht
Statt «Hü fax«
Aus dem Gemeinderat Am Freitag wurde die Sitzung del C llier Gemeinderaie«, die alS Fortsetzung der letzten ordentliche« S tzung erscheint, vom vücgermcister Dr. Hcaiomc um 5 Uhr IS eröffnet. Folgende verhandlnagSgegeustände kamen zur Beratung bzw. Beschlußfassung: Die städtische Sparkasse, der Lastni do« und die LjudSka poso-jtlnic» hatten Ende Nooe«ber v. Z. da« Ersuchen an die Gemeinde gestellt, die Bedingauge» beka»»t zu geben, «nter denen ste bereit wäre, den Gruud zwischen der Kralja Petra cesta und der vodnikooa ulica den drei Instituten käuflich abzugeben. Die städtische Sparkasse interessiert sich füc den Raum an der Ecke, wo sich gegenwärtig baS HandelSze« fchäft vcanjek befindet, der Lastnt do« für d«v Raum zwischen dem B.-rwalterhauS und de« Hanse Woschnagg, die Ljudika posoj>l»ic» für den Platz
Seien Sie vorsichtig, wenn Ihnen Andere Seifen als „ebensogut" als „auch von Schicht* angeboten werden.
Für beste Qualität bärgt nur der Name Sclvcht und die Marke Hirsch.
zwischen der Bürgerschule i» dem ehemal« Smekal'ichen Hau«. Die genannten Anstalten vollen aus diese« Terrain drei giößere Gebäude errichten, i» denen GelchästSlokale und zirka 30 mittlere und kleine Wohnuugen untergebracht werden sollen. Der Schätzungswert der angesprochenen Gcünde beträgt 431.299 Dinar. Der Gemeiuderat beschließt einstimmig, nachfolgende Bedingungen zu stellen: 1. Auf den Parzellen »äffen einheitliche Baute» van gleicher Höhe errichtet werde»; alle drei Bauplätze werdeu zu gleicher Z'it und zusammen verkauft; 2. die Bauten müssen bis Ende 1927 fertig und für WohnungSzwecke benutzbar sein; 3. die Häuser solle» dreistöckig sein, wobei ebenerdig Gesch^stslokal«, in den oberen S ockweiken aber wo»ögiich drei-zimmerige oder noch kleinere Wohnungen uuterzu-bringen find; 4 bei Abgabe der Wohnungen und Lokale sind in erster Lmie die Mieter der bisherigen alten Bauten zu berücksichtigen ; diesbezüglich wird der Stadtma nstral alles Erforderliche veranlassen, damit die bisherige» Partei«» bei Beginn des Baue« in den G bänden der Käufer oder anderSwo unter-gebracht werden. Der P eiS für die bebauten Par zellea beträgt 250 Dinar, für die unbebauten 50 Dinar pro Quadratmeter. Der Gefa«tp«iS für die in Frage kommenden Objekte wird ans 373.425 Dinar herabgesetzt, um mit Rücksicht aus die Herr-schevde Wohnungsnot den Bau neuer Wohnungen zu ermöglichen. GR Rebeuschegg führte au«, daß man mit dem SchätzungSpreiS von 431.299 Dinar u« 100.000 Dinar heruntergehe« solle gegen die Verpflichtung der Verkäufer, den Partei«» der alte» Häuser Wshnuageu in ihren eigene» Häuser» auzu-weisen, da«it diese infolge deS abzuschließenden Ge-schäfteS nicht obdachlos würden. — Das Ansuchen der Justizverwaltung, es möge der Mietsvertrag bezüglich bet I« ;»ene» Stock des Sia»t«agistrat< befindlichen Bezirksgerichte» bis 31. Deze«b«r 1930 verlängert werde», wobei der Magistrat kein Kündi-gungSrecht, bat Jasiizärar jedoch ei» halbjähriges besitz?» solle, wir» abgelehnt, weil der Magistrat die Lokale selbst brancht. Der v.ietrag wird aus u»> bestimmte Zeit v.'rlängert mit einer JahreSmiete von 36.000 Dinar und der vnpfl chtuog der Jastizver« waltuua, verschiedene Reparaturen aus eigen« Kost«« durchzuführen. — Das A»erbiete»» der Schamotte-sabrik iu Store, wonach die Gemeinde die Bau« parzelle zwischen der Pertinac-Villa nnd der zur Kerfnikova ulic> führenden G-meindestraße kaufe» solle, wird abgelehnt. — Die Gemeinde bezahlt für den vom Fre«denverkehriverein ausgestellte» Zaun gegenüber dem neuen Palaii der Erste» Kroatische» Sparkasse 2000 Dinar. — Der Ortsgruppe Sannial de« Sloweaischen Alp-nvereineS wird eine eivmakige UUerstützung von 1000 Dinar zugewendet. — Für
N»««er 22
Tillier Zeitung
Seite 3
einige dringende «eparawre» im S «dttheater »erde» 310» Dinar »achbezchlt. — Bezüglich de« bei der vorigjährig«» Ueberschioemmang weggerisieaeu Steg?« über Mc Boglajaa wird beschlossen. vom Sau einer Betonbrücke wegen der hohe» Soßen von 300.000 Dinar abzusehen und an der alte» Stelle einen eichenen Sieg mit Betonunterban zn errichte», der nach de» kostenvorauschlag deß Baumeisters ftulott c 52.422 kosten würde. Wenn die U«gebuagsgemeinde damit einverstanden ist, die Hälste de« B-trages zn zahln», wird der Bau ausgeschrieben werden. — Ja den Gememdeverdaad werde» ausgeaommeu: Ivan Petek, F.anz Gazej Anton Kcvisek and Michael Bosl« janüii; da« Ansuchen der Elisabeth Super wird abschlä-gizbeschieden. — DerFirmaJtaoS.emea«, die für die Arbeiten am elektrischen N tz 36.000 via »»erlangt, werden bloß 50.000 Dinar zuerkannt, da die Rechnung der Firma alB zu hoch angesehen wird. —• Der bisherige Taris für den elektrischen Strom (sür Private 4, für Motoren 3 SO. sür Geldinstitute 6 und für »:« Kino Gabnje 8 Lina) wird nicht herabgesetzt; die Ablehnung wird damit begründet, daß der Strompreis in C lje ohnedies günstiger sei als (mit Ausnahme von Maribor wegen seiner vor-krieg »vertrage« mit Fala) in allen übrigen Sübten Slowenien«. — Der Mist im städtische» Schlacht-hau« wurde vorige» Jahr einem Meistbietenden u« 6900 Dinar verkauft. — Mit Rückficht daranf, daß die Wasserleitung mangelhife ist u,b eine gründliche Reparatur eine 14 tägige Sperrung zur Folge hätte, wird beschlossen, im Ttadtp n k eine neue Wasserleitung» -Vorrichtung zu errichten, die im Falle der Notwendigkeit da» R's:rvoir aus dem R kolaiberg mit Hilfe eine» Motor» zn füllen Hütte. Fär die Deckung der Kosten (175.000 Dinar) werden die verfügbaren Geldmittel des Wafserleitnng«unter nehmen« bzw. eine von diesem auszunehwiode Anleihe herangezogen wer« ben. — Der Masseuse i» städtischen Dampjbab werben zweimal wöchentlich je 20 Dinar Koftbeitrag bewilligt. — Den ärmeren Schichten wird eine 50°/„<ge Preisermäßigung im Dampfbad und im städtischen Einnbad gegen die Vorweisung voa Suiweisen bewilligt, die der Stadtmagistrat aukg be« wird. — Den stü»tischen Angestellten, welche auf Handwagen Kranke vo» Bahnhos zum Spital bringen, wird feie U'bnsührungSgebühr von 5 ans 25 Dia pro Person erhöht. — Die Kündigung deS Totengräber« auf dem städtischen F'iedhzf wird zur Kenntnis gevommea und seine Stille ausgeschrieben. — Den v.rküufern von türkischem Honig wird die Bnkauftbewilltguig für die Stadt abgelehnt und gleichzeitig v?.i der B-zittShauplmannschaft gefordert, daß fie diese» V.r lauf verbieten solle, wa« sowohl im Hinblick aus die hei-wischen Gewerbetreibevden als auch aus hy zlenischen «Gründe» notwendig wäre. D r Bürgermeister teilt zu dieser Angelegenheit mit, daß er shon w ederholt interveniert habe, aber ohre rechten Erfolg, weil die Polizei, welch: die Kontrolle über di« Honigverkä iser haben sollte, nicht iu die Kompetenz der Stadtge« meiode säll». — Dem Fleischhauer Ivan Reicher wird die Errichtung eine» Stande« aas dem Glavai trg bi« aas Widerruf b-wllligt. — Da« Ansuchen de« Michael Debenjak, e« möge ihm die Errichtung eine» Bnkaufsstaudes für Südfrüchte und gack rl vor dem Hotel .Krone" bewilligt werden, wird ab-gelehnt. — Ver Firma Josip Raji er (Zo-Ri) wird die Bewilligung erteilt, gegen Entrichtung der übli-cheu M^iklgebühr auf deu Straßen ©rjiorerus zu verkaufen. — Dem Schuhmacher Konrad Gorenjak wird der verkauf von eigenen Eczeugniflen am N ich mittag von Mittwoch und SamStag aas einem Smnd am SlomSkov trg bewilligt. — Der Firma Fravjo Slegu wird die Schankkonzesfion, der Firma Flora Lager-Neck-rmann die Konzession für eine Leihbibliothek urteilt. — Der Antrag bezüglich der veterinSr« Vorschrift, die zu strenge sei, wir» dem «usschah zugewiesen, der ei, diesbezügliche« Ansuchen an »aS Ministerium zweck« Milderung dieser Vorschrift au«' arbeite» soll. GR Rebeuschegß erklärt dazu, daß er für ein solche« Gesuch an da« Minister.u« nicht fei, weil die sanitären Vorschriften eine Notweudig« keit feien. — Ver Kaufmann Strmecki beabsichtig», seinem Hause Ecke Pa»:rvova ulica und Kralja Petra cesta ein zweites Stockwerk aufzusetzen. Ueber diese Angelegerheit entspinnt fich eine längere Debatte. die darin gipfelt, daß die demokratischen G> meindeväter be» Neubau am liebsten voa der Zarück Verlegung de« alten unteren Gebäudes auf die „neue Bauliaie" adhä-g'g machen möchte». GR Prekori k machte iu diesem Zisammeahaag aus de» Fehler auf-mertfam, den der Gemeinderat gemacht habe, als er »ach dem Umsturz der Jidrauska banka den Bau eine» neuen S.-bäude» iu der Aleksanbrova ulica außerhalb der Baulinie bewilligt habe. Solche Fragen dürften nicht au« politische» Gesichtswinkeln o»er
au» solch» der Freundschast betrachtet werd«,,, mau müsse vielmehr a» die künftig, Entwicklung der Stadt C'lje d-ntea und so arbeiten, daß uns nicht die verurteilen werden, die nach un« kommen. Der ehemalige deutsche Gemeiadera» habe stet« an der „Baaltnie' festgehalten und, wenn Slowene» um eine Baubesilliguag ansuchten, eine solch» voa derartigen Saatelea abhängig gemacht, daß dadurch jeder slowenische Bau erschlagen wurde. Ec schlügt vor, daß Herr Stermecki, fall« man sein Gesuch tr»tz»em bewillige. veatgsten« einen Rever« unterschreiben solle, wonach er sich im Falle einer Regulierung der P:(i cnooa ulica zur Rückoerlegung des Baues ans die Regulations« Uni« verpachte. Die Opposilwn stimmt« gegen diesen Antrag und erteilte Herrn Sierm ck, mit 15 Stimmen dl, Bewilligung im Sinne des Ansuchen«, also ohne vorbehalte und ohn« Revers«. V«« fünfzehnte Stimme war die bis deutschen G-meinderate«. welcher erklärt«, daß er feine Stimme für deu Bau abgebe, damit bewiese» werde, daß man v»n beut, scher Seite keinen ',lo«eu»Ichea Ban .erschlagen" wolle. —Der Bachhandlnagsfilma Gorikar und Lei« kov« k wird bie Anbringung vsn Reuen und die Vergrößerung der bisherigen R kla«etafeln a» verschiedene» Pankieu der L adt bewillig», ebenso die Errichtung voa 3 R klamekioiken vor bem ^Deutschen Haus-, aus »e« D ckootrg und gegenüber dem Hotel „Post". — Dem Reiniger »er B^zräb« ni«ei»richlungen wird die monatliche Eatschäsiguug von 100 aus 200 Dinar erhöht. — GR Koren richtet an den Bürgermeister die Frage, ob die Pferde der städtische» Verwaltung der Frw. Feuer« wehr iu jedem Fall zur Serjügung stehen. Die Antwort erfolgt »» der nächsten Sitzung. — GR Sviga stellt einige schriftliche Anträge. Der erste geht dahin, daß endlich einmal ,ie Sleiatrümmer de« alten MilitärspüalS aus Ver Ljuvljanika c.sta, Die voa einem Milttärposten bewacht zu wer»en pfl'gen, weggeschleppt werden sollen; »e zweit« sorder», daß gemäß »em G:meinderat«deichluß, wonach im Bereich »er S:adtgemeiade nur solche Schvemeställe bleiben können, die schon vor dem Kriege gebaut wurde», die übrigen Schwemeställe entfernt werde» solle»; im dritten verlangt GR Sviga, daß, uach»em ihm selbst au» einem Fenster in der GospoSka ulica voa jemand Staub auf da« Haupt gestreut wurde, der Stadt« Magistrat diesbezüglich Remetnr schaffe; der Antrag des GR Posamc, wonach der finaazwirtschafrltche Ausschuß un» ver Ausschuß sür die stä»tifche« Unternehmungen Mitglieder einer Koatrollkommiision für einige Ge« mei»»eunter»ehmungea ernennen solle, wird beiden AuSschüsii« zugewiesen. — aus die Klage, daß am 11. März in der Mädchenbürgerschule der Unterricht ausbleiben mußle, weil i,folge Kohltvmangels eine zu niedere Temperatur i» de» Klassenzimmern herrschte, wird festgestellt, daß in der im selbe« Gedä»»e ve-fiadlichcn k labendurgerschule und tm S aatsreal-gymoasium infolge des warmen Wetter« der Unterricht sogar bei offenen Fenstern erteilt wurde. — GR Reveuschegg stellt den Antrag, daß im Hinblick aus de» llmstan», daß infolge dc« italienischen Reise« boykotts tu den deutschen Ländern «tu größerer Zu-zug voa F.em»en zu erwart» sei, alles vorgekehrt werden müsse, diesen Fremde» den Aufenthalt bei uns wün chenLwert zu gestalten. Zu de» Komplex dieser Frage gehöre auch die doppitsprachig« Erkiä-rung der Filme im stä»»ischen Ki»o, wie eine solche in Plvj un» in Maribor praktiziert werde. De» «»tragfleller leite dabei nicht irgendein „nationale«" Motiv, soadern, da die wenigsten Kinobesucher ge-»agend Kroatisch verstünden, eine rein prakitsche und finanzielle Erwägung. Der Aulrag möge dem Unter« auSschuß überwiese» und aus der nächste» Sitzung verhandelt werden. — Damit war die Tagesordnung der fünfstündigen Sitzung erschöpft und diese um 10 Uhr 45 Minuten geschlossen.
Ernennung. Zum Leiter des Steunamts iu Eelje wurde der S-eueroberverwalter in Slo> veusla Bistcica Herr Joses Pichler ernannt.
Evangelische Gemeinde. Donnerstag, den 13. März, findet um 3 Uhr abenb« im Ge« melndesaal die diesjährige Ge»ei»dev«rsam»luag statt, dte weg«» der Neuwahl de« Presby ertums vo» besonderer Wichtigkeit »st.
Todesfall. Ja Maribor ist der bekaa»te Kaufmann Herr AloiS Hobacher im hohe» Alter 8S Jahren gestorben.
Eine Tuchfabrik in Erlje? Da« „Zn-greber Tagblatt" schreibt: Ja die seit Kriegsende sttllsteheude Schrotmühle der Firma Peter Majdiö iu Celje soll dem vernehmen nach neues Lebe» ei»< ziehen. Das große und gut erhaltene Gebäude dürste nämlich entsprechend umgebaut und daua als Tuchfabrik eingerichtet werden.
Unschuldig zu» Tod« verurteiU. Ans Grund der sensationelle» Aussagen des Wege« her
Ermordung der Familie Mikl in S.'udenei bei Ma« riboc zn» Tod verarutU«« <f'l ward« am verga»« genea Donnerstag in Rogtika Slatina der zweite Mordgehilfe de« Pettauer Möcderanführers ZiahX festgenommen. E» ist die« ei» gewifser »J.^Kaj ö, ge« bü'tiz an« H castnik. zuletzt in Rogas ka Slatina als Hilfsarbeiter beschistigt. Durch seine Fest nähme nmrbe nun »er Mord an dem Kausmaune Rosenseld iu Pa»oinci bei P:uj aufgeklärt. Kajii hat nach kurzem Leugnen den Mord «»gestanden. Kajii lernte Zbchtic und E c in der MännerstrasanftaU in Maribor ktnnen, wo fie gemeinsam eine giößere Strafe abzubüßtv hatten. Als erster verließ den Kerker Zlahtic, der aber die beiden Komplizen nach Abbüßung der Strafe zu sich nach P:uj einluZ. Seiner Aufforderung leisteten beide Folge, da st« i« der StrafaastaU enge Freundschaft g«schloflra halte« und auf gemeiusame Raabzüge sannen. Den Mord an d-m Kausmaune Rsseaseld *z\ Zlchtii angezettelt. Ros«ns«ld wohnte iu der Nlchb^ chaft des	so daß dieser über
sein« verhiltnifie genau informiert war. ZlahNc arbeitete hierauf einen genauen Mirbp'.an aus, welche» Kai t und E c ausführten. Wie beide nun eingestanden haben, hatten fie bei Rosenseld in seinem Geschäfte tn Podvinci al» Gitreideve^^ öorg^^!?. Z« geeigneten Mame-te erfaßte «aj:t, der ein kleiner, aber starker Mann ist, Rosenseld beim Hals und warf ihn zu Boden, während Et« ein bereit« vorbereitetes lange« Messer heroorzog und Rosenseld buch« stäblich achschlachlete. Die B:ute verbärge» fie bei Zlahtic, der bamal« noch al» angesehener Tischler-melster galt und voa dem niemand ahnte, daß «r «i» ganz raffinierl« Verbrecher ist. Bekanntlich wurde im Jahre 1922 ein g'wlsser Polla! des Morde« a»-geklagt und auch znm To)e durch den Strang verurteilt. Rar der Zifall einer Amnestie wegen der G-bnrt be« S o,Prinzen bewahrte ihn vor dem Galgen und da» Marbnrger S-schlvoreuengericht vor einem Jastiznwrb.
Verbotene Schriften. Das Jnnenmiai« st«rium hat dt« Emfnhr und Verbreitung de» Bache« „Tüüstetermark", ferner der i» Triest erschiene» slo« weaischen Broschüre »Ljenin- und de» frvnzöfische« Blatte« „2' Humanste" verboten.
Der Gisenbahnminister verspricht dte Grmäs-iqung der Bahntarife! G-legut« lich der Sp?z aloebatte über da» Vadzet des Verkehrs-Ministerium« am 12. März erklärte verkehrsminister Kosta Miletiö daß alle« getan werden müsse, damit der Verkehr unserer volksmirtschast möglichst großen Nutzen bringe, wa« erreicht würde, wenn er billiger wäre. Die heiiiigen Eisenbahntarif« seien sehr hoch, w shalb das Bestreben des B.-rkehrsministers fein werd«, fie im Lasse des Jahre« h rabzusetze». Dies werde einerseits dadurch ermö^ichi, daß bei de» Krediten für die Materialausgaden ««»glichst gespart werdtn soll. Eine andere Möglichkeit für die Herab« setzung der Tarife werde dadurch geschaffen werdeu, daß der ganz« BerkehrSdienst reorganisiert wird, wodurch groß« Ersparungen erzielt werden. Noch bevor


'MM
XidiMpe
Cine wetfet*e
des elektrischem Campe


•Matt beachte die
Btrttenfifrm
«efte 4
Cillicr Zeitung
Nu»»„ 22
«tue Taris« anlg«acb(H«t werde«, werde er fich be-»Ah„, für einzelne Artikel, die durch dir heutigen karif« bc'onbtti stark getroffen find, Erleichterungen i» schaffe».
Hygienisch« Ausstellung in Vojntd.
Da« staatliche Hygitntwstitut in Ljablja»» (»»Zavai higievSki zovod) veranstaltete in d«r Zeit vom 7. bis 14. März eine «u«sltllu»g. die i»«beso«P».S auch unter der bäuerlich«» Bevölkerung ein« ungeahnt lebhaft« Anteilnahme fand. Besonderer Dank und An-«rkennung gebühren Herrn Dr. St. Bebose, der eme Reih« von Filmbildern sür die «ctvachsenen, wie avch gesondert für die Schuljugend von Vojnik und der nächstgelegenen Schulen abhielt. Die Ausstellung im Saal der Posojiloca, sowie die Filmdarbietuvgen in der Volksschule wurden nach verläßlicher Schätzung »on mwdeste» fünflausend Personen besucht.
Der Unterricht«erfol«! Der in B i:c erscheinende .Deutsch« ©ollijttnnb" druckt am 14. März den Brief eine! jungen Mädchen« vo« Lande a» ihre Liter« ab. der, in gotisch« Schrift über-tragen, solge-termaßen lautet: ,1926—8 L-pe Eiter und Seschster und Sroß Sleter fiel nejche» kau ich ech nit hschnjpen ich pin voßch geßunt Lipe Eller u«d Laßt m«jee Kameraten ale Gcißen unt ß'chrpct vaß noßch nejeß ißt unt am Sontag var ißch am Berg unt hap ich «ene Sschuh ganz fußen und jaz chap ißch ßi Machen loßen Lipe Elete ßfchrejpt Mir vcs Die Ämter Maßchen Unt ßschrejbt Mir vaß Die Broßmvter unt Der Großvater Maßcht Op ßi nech geßunt ßejn und op ßi auch noch Ar-pejten kenen. Gruß ejreu Äinbt." An diesem Biies ist nicht die schlechte Rechtschreibung daS Charakteristische, sondern die Tatsache, daß er in — zyrll-
lischer Schrift geschriebn» ist. Der »Deutsch« Volks-freund" fügt dem in der Originalschrist abgedruckten und vom Blau ;in die gotische Schrift übertragenen Schreiben hinzu: Nun kann fich jeder ohne Unter« schied der Partei klar werde», wieso etwa» derartige« vorkommen kann im 20. Jahrhundert in Europa im Zeitalter der Aufklärung Wir zeigen al» Antwort Herrn Unterricht!minister Rad i auf seine bisherigen Reben bloß diesen Brief, da« dürfte ih» g«r.ftg«n. Aber auch uo» genügt diese« Z-ichen eine» unerhörten Kultnrskandalß, daß e» so weiter nicht mehr gehen kann. Denn wie sollen di« schwäbischen Eltern dieset jungen Mädchen« vom Land«, da» i« unserer S adt i» Dienst? ist, da» Schreiben ihre« ftindr» verstehen? Ist eS nicht ein Hohn der Menschlichkeit, wenn man steht, daß e« gelungen ist, e« durch Schuluntericht (!) fosoeit zu bringen, baß sich ftlnb und Eltern bliest ch nicht mehr ver Kgndigen können? Da« kann man gew>ß auch bei» Völkerbund« nicht al« «in Zeichen de» fortschritte« hinstellen. So sträubt fich vi« Feder, noch weiter« Gedanken hinzuzufügen, we e» da noch werden kann bei solchen Untervchi«methoden.
Wer bat im Jahre 1922 tschechische Kronennoten gefälscht? B-ka»nllich sird die Tschechen bestrebt, d»e Fäijchung ihrer Noten im Jahre 1922 den unzanickcn Frankensälichern in dte Schuhe zu schieben. Ueber diesen Fälschung«-skaudal bringen nun ungarische Blätter Eaihüllungen, au« denen he vorgeht, daß die Fälschungen über Auslreg de« Sohnes dei ersten tschechoslowa-kischeu Kriegsminister» Siesanik durchgeführt wurden. Sie »erfolgten da« Ziel, die tsche-choslowakilchen Wahlen im Jahre 1922 zu fiuan-
zieren. Igor Stesanik. der Sohn des SriegSmivister«. und seine Parteigänger brauchten Gild für die Wahlen, vnd da ihnen diese» nicht zur Verfügung stand, ftlhrteu fi« bies« Fälschungen durch. Stesanik soll i« Prag die Bank«otendrnck-rei eingerichtet ha-be« nnd dort wurde« auch die Fälschungen der 5lX).Sronennoten durchgeführt. Mehrere vornehme Freund« Stesanik» bereisten die Städte und Türfer Oberungarn« al« Wahlmacher und übergaben dort verschiedenen Büro» die falschen Banknoten. Diese Leute Siefanik« machten auch die Wahlbüros auf. merksam, daß, fall» ne roch Geld benötigen sollten, fi« fich an die Partei wenden wögen. Die tschechi-sche Polizei hielt seinerzeit bi« Erhebungen au« po-litischen Gründen und deshalb, weil Stesanik «ine innig« Freuvdschast mit Benesch verbend, geheim uvb stellte bo» Verfahren ein.
Aurze Aachrichlen.
Zu« auße'orbenlllchen Professor sür Sinder. krarkheilen an der medizinischen Fakultät in Beograd würd« der slowenisch« Arzt Dr. Mathias Ambro^ t vorgeschlagen. — J>, Beograd wurden der Chef der L>ihozraphie im Ministerium für öffentliche Ar-beitn» Milorad Totkti uud fünf B »lenstele dieser staatlichen Anstalt veihaftet, weil er aus Losten de« Staate« eine Unzahl von privaten Aufträgen aus-gearbeitet und da» Geld eingesteckt hatte; da da» Geschäft seit zwei Jahren so florierte, daß er alle« Aufträgen gar nicht gerecht werden konnte, erscheint der Staat u» ungeheure Summe» geschädigt. —
Die
besten
Radio gerate
liefert bekanntlich
JUGOTEHNIKA Celje, Za kresijo Nr. 8
Prima Referenzen t
Saatkartoffel „Jubel"
sehr ertragreich, empfiehlt
Ernst Osiander, Gustanj.
Anerkennungsschreiben auf Verlangen franko.
:: Gegründet 1868 ::
w

U
empfiehlt alle Sorten Gemüse-, Blumen-, Klee- und Grassamen
in bekannt bester Qualität.
Montag den 22. März d. J. findet um 9 Uhr Vormittag am Lahnhofe die
freiwillige Feilbietung
verschiedener Einrichtungsstücke, Kücheneinrichtung usw. statt.
Prima Buchenscheitholz
ohne Prügel, kauft grösseres > Quantum
Vilim Spitzer, Zagreb
Hatzova ulica Nr. 25,
Gesucht
möbl. Zimmer
in der Nähe Kralja Petra cesta eventuell mit Küchenbenfitznng per sofort. Anträge an die Verwaltung des Blattes unter „Sofort 31652".
Mein Schmcrz!
1.	Es bleibt mein Schmerz solang ich leb,
Weil sie es nicht kann wssen.
Dass ich mein alles darum gäb', Um einmal sie :u küssen !
2.	Weil, leidet Gottihr nicht bewusst. Wie gross und stark mein Sehnen, Sie. die ich trag1 in tiefster Brust, In Wirklichkeit zu kennen.
3.	Wenn ich sie seh' im Geist so schön, Wie eine Rose pranget,
Da ist mir. dass ich müsst'
Vergeh'», vor grenzenlos' Verlangen >
4.	So schwebt im unschuldsheil'gen Licht. Zart, über alle Maassen.
Ihr himmlisch Bild, als Traumgesicht. Mir vor. ohn' Unterlassen.
5.	Doch ach, das Glück ist mir so feind. Will nicht sich zu mir utnden.
Es bleibt der Traum, den ich geträumt, Mein Her leid ohne Enden l
6.	O, nehmt nicht schlecht, dass ich gewagt Der Well es kundzugeben,
Was mich so furchtbar quält und plagt. Hinfort durch's ganze Leben !
Könnte sich unter den heben Leserinnen ein ebenso ideales, intensiv-fiihlendes und so derart gutes Wesen finden, dass es sich entscheiden wollte, mit dem Verfasser dieser Zeilen, aus wirklichem Interesse, in Korrespondenz zu treten. Geß nichtanonyme Zuschrift von emslmeinenden Inleressen-tinnen mit grösserem Kapital oder aufopferndem Fleiss und Geschästsei/er erbeten unt r .Glücksehnend Nr. 31651" an die Verwaltung des Blattes.
Körperliches Wohlbefinden
Voraussetzung zu guter geistiger und körperlicher Arbeit und zum Erfolg im Leben überhaupt. Quälen Sie Ihren Körper nicht durch die starken Erschütterungen bei jedem Schritt auf harten Lederabsätzen. Tragen auch Sie Falma Kautschuk-Absätze and -Soblen. Sie werden dann die Wohltat des (-lastiscbt-n Schrittes nie mehr entbehren wollen. Palma-Kautschukabf ätze sind dreimal so halt» bar und trotzdem noch billiger als Leder.
Kellerräume in don Amtsgebäuden Vodnikova ulica Nr. 1 und 3, sehr ijut geeignet als Lagerkeller für Wein und Mineralwässer etc., sind für längere Zeit zu vermieten. Anfragen zu richten an Ekspozituro okroinega urada za zavarovanje delavcev v Celjti, spätestens bis 24. März 1926.	Yisit karten, Yerlobungs-Trainings* ^Aaieigeaßk
Int doch der beute f	liefert schnellsten» in einfacher und feinster Ausführung za mifcmigen Preisen Druckerei Celeja Celje, Freäernova ulica Nr. 5
<R,, entsinnt, H-rousfi-v-r Kl 6 fe&rtfUrt«; nram» »1>uiiei »■ *
-t£ tlUdCtvl
• re* . *eu*u " a Itclfcw