STU. UStCA KNj.2n.CA V CEUU URADNI VESTNIK OKRAJA CELJE Leto VI 1. september 1961 Šte 4o OKRAJNI LJUDSKI ODBOR CELJE 378. Odlok o uvedbi posebnega dodatka za okrajnega gradbenega inšpektorja. 379» Odlok o dnevnem povračilu za terensko delo geodetske službe. 380. Odlok o posebnem dodatku za sodnike okrajnih sodišč in okrajnega javnega pravobranilca. 381. Odlok o spremembi odloka o kilometrini za službena potovanja uslužbencev upravnih organov Okrajnega ljudskega odbora Celje z lastnimi avtomobili. 382. Odlok o dopolnitvi odloka o sistemizaciji delovnih mest v upravnih organih Okrajnega ljud skega odbora Celje. IZVOLITVE, IMENOVANJA IN RAZREŠIT VE Okrajni ljudski odbor Celje Občinski ljudski odbor Mozirje Občinski ljudski odbor Šentjur pri Celju Občinski ljudski odbor Šmarje pri Jelšah Občinski ljudski odbor Šoštanj REGISTER SAMOSTOJNIH ZAVODOV 378. Okrajni ljudski odbor Celje je po 3» členu uredbe o posebnem dodatku 2a gradbene inšpektorje /Uradni list FLRJ, št. 24-412/61/ in 64. členu zakona o okrajnih ljudskih odborih /Uradni list LRS, št. 19-89/52/ na Seji okrajnega zbora in na, seji zbora proizvajalcev dne 24. avgusta 1961 sprejel ODLOK ♦ * o uvedbi posebnega dodatka za okrajnega gradbenega inšpektorja. 1. člen Za okrajnega gradbenega inšpektorja se uvede poseben dodatek, ki Sa do 8.000 din mesečno. zna- 2. člen Višina posebne ga dodatka ,9 e določi po naravi in teži dela, po odgovornosti za delo na delovnem mestu in po posebnem strokovnem znanju. 5» člen Ta odlok velja od 1. julija 1961. Objavi se v Uradnem vestniku okraja Celje. Št, o2/3-l-122/l-6l Predsednik Celje, dne 24. avgusta 1961 okrajnega ljudskega odbora Miran Cvenk 1. r. 379. Okrajni ljudski odbor Celje je po 3« členu uredbe o povračilih potnih in drugih stroškov javnih uslužbencev /Uradni list FLRJ, št. 9-113/čo, 15-249/6l in 24-414/6l/ in 64. členu zakona o okrajnih ljudskih odborih /Uradni list LRS, št. 19-&9/52/ na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 24. avgusta 1961 sprejel ODLOK o dnevnem povračilu za terensko delo geodetske službe. 1. člen Na podlagi odločbe Sekretariata Zveznega izvršnega sveta za občo upravo pod št. o6-437l/2-bl z dne 3« junija 1961, izdane v soglasju z Zveznim državnim sekretariatom za finance po drugem odstavku 53* člena uredbe o povračilih potnih in drugih stroškov javnih uslužbencev, se v primerih, ko je opravljanje geodetskih poslov združeno s povečanimi stroški ali se ti posli opravljajo pod težjimi pogoji, prizna povračilo za terensko delo tudi takrat, kadar se ti posli opravljajo v mejah kraja zaposlitve v oddaljenosti preko 4 km od gradbenega oziroma ožjega gradbenega območja dotičnega kraja. Povračilo po prvem odstavku tega člena znaša 5° % dnevnice za službena potovanja. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Celje. St. o2/3-l~13o/l-6l Predsednik Celje, dne 24. avgusta 1961 okrajnega ljudskega odbora Miran Cvenk ^, r. Okrajni ljudski odbor Celje je po 3* členu uredbe o. posebnem dodatku za sodnike rednih in gospodarskih sodišč ter za javne pravobranilce /Ura-dni list FLRJ, št. 26-451/61/ in 64» členu zakona o okrajnih ljudskih, odborih /Uradni list LRS, št. 19-89/52/ na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 24» avgusta 1961 sprejel ODLOK o posebnem dodatku za sodnike okrajnih sodišč in okrajnega javnega pravobranilca« 1» člen Za predsednike in sodnike okrajnih sodišč na območju okraja Celje ter za okrajnega javnega pravobranilca se uvaja poseben dodatek, ki znaša do 12.ooo din mesečno. 2« člen Za strokovne sodelavce okrajnih sodišč na območju okraja Celje in ustrezne strokovne uslužbence okrajnega javnega pravobranilstva se uvaja poseben dodatek, ki znaša do 8.000 din mesečno. Dodatek se prizna strokovnim sodelavcem oziroma ustreznim strokovnim uslužbencem tudi v njihovi pripravniški dobi, vendar z omejitvijo do 7.ooo din mesečno«, 3» člen Odločbe o posebnem dodatku za predsednike, sodnike in strokovne sodelavce okrajnih sodišč izdaja Državni sekretar za pravosodno upravo LES.. 4. "člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Celje. Uporablja se od 1. julija 1961. Št. 02/3-1-117/1-61 Predsednik - Celje, dne 24. avgusta 1961 okrajnega ljudskega odbora Miran Cvenk 1. r. 381» Okrajni ljudski odbor Celje je po zadnjem odstavku 9« člena uredbe o povračilih potnih in drugih stroškov javnih uslužbencev /Uradni list FLRJ, št. 9-113/do, 15-249/61 in 24-4l4/6l/ in 64. členu zakona o okrajnih ljudskih odborih /Uradni list LRS,-št. 19-89/52/ na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 24. avgusta 1961 sprejel ODLOK o spremembi odloka o kilometrini za službena potovanja uslužbencev upravnih organov Okrajnega ljudskega odbora Celje z lastnimi avtomobili* 1. člen V odloku o kilometrini za službena potovanja uslužbencev upravnih organov Okrajnega ljudskega odbora Celje z lastnimi avtomobili /Uradni vestnik okraja Celje, št. 32-3o5/6l/ se spremeni 1. člen tako, da se glasi : "Uslužbencem upravnih organov Okrajnega ljudskega odbora Celje, ki po nalogu pristojnega starešine potujejo na službenem potovanju z lastnim avtomobilom, pripada za vsak prevožen kilometer kilometrina v znesku do 45 din." 2. člen Ta odlok velja od dne objave v Uradnem vestniku okraja Celje. Št. o2/3-l-lo9/2-6l Predsednik Celje, dne 24. avgusta 1961 okrajnega ljudskega odbora Miran Cvenk 1. r. 382. Okrajni ljudski odbor Celje je po 23» členu zakona o javnih uslužbencih /Uradni list FLRJ, št. 53-664/57, 44-748/58, 1-5/59, 52-849/59, 27-379/8o in 53-689/6o/, 16. členu zakona o organizaciji uprave ljudskih odborov /Uradni list LRS, št. 22-119/59/ in 64. členu zakona o okrajnih ljudskih odborih /Uradni list LRS, št* 19-89/52/ na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 24« avgusta 1961 sprejel ODLOK o dopolnitvi odloka o sistemizaciji delovnih mest v upravnih organih Okrajnega ljudskega odbora Celje. 1. člen Odlok o sistemizaciji delovnih mest v upravnih organih Okrajnega ljudskega odbora Celje /Uradni vestnik okraja Celje, št. 35-359/59, 12-129/60, 2o-22o/60 in 42-455/6o/ se dopolni tako, da se v 1. členu v razdelku V. Oddelek za gospodarstvo za lo. točko doda lo.a točka z naslovom "Urbanistična inšpekcija" z naslednjim besedilom: lo»a Urbanistični inšpektor arhitekt - urbanist 1 ali ekonomist, pravnik, geograf, gradbeni inženir. 2. člen Ta odlok velja od 1. septembra 1961. Objavi se v Uradnem vestniku okraja Celje. Št. o2/3-ol-9/2~6l Predsednik Celje, dne 24, avgusta 1961 okrajnega ljudskega odbora Miran Cvenk 1. r. IZVOLITVE, IMENOVANJA IN RAZREŠITVE Okrajni ljudski odbor Celje Okrajni ljudski odbor Celje je po 27, členu statuta okraja Celje na skupni seji obeh zborov dne 24. avgusta 1961 sprejel naslednje SKLEPE I Riko Jerman se razreši dolžnosti predsednika Okrajnega ljudskega odbora Celje, ker prevzame drugo dolžnost. II Miran Cvenk, dosedanji podpredsednik Okrajnega ljudskega odbora Celje, se izvoli za novega predsednika Okrajnega ljudskega odbora Celje. III Ing, Anton Knez, šef Okrajne uprave za gozdarstvo se imenuje za likvidatorja okrajnega gozdnega sklada Celje. IV V komisijo za inventarizacijo gozdov, ki so namenjeni za krčitev in premeno v intenzivne kulture so bili imenovani naslednji državljani ; ing. Adolf Tavčar, predsednik ObLO Slov, Konjice - kot predsednik komisije! Fedor Pirkmajer, pravni referent Kmetijske gozdarske zbornice za okraj Celje; Niko Pečnik, upravnik KZ Obsotelje Imeno; ing. Milovan Zidar, uslužbenec Kmetijsko gozdarske zbornice za okraj Celje5 ing. Anton Knez, šef Okrajne uprave za gozdarstvo Celje; ing. Romana Lončar, uslužbenka Okrajne uprave za gozdarstvo Celje; Zoran Vudler, profesor na ESŠ Celje kot predstavnik Turistične zveze Celje in ing. Danica Honzak, uslužbenka Vodne skupnosti porečja Savinje Celje - vsi kot člani. Občinski ljudski odbor Mozirje Občinski ljudski odbor Mozirje je po 3o. členu statuta občine Mozirje na skupni seji obeh zborov dne 31» avgusta 1961 sprejel naslednje SKLEPE I Srečko Lamut iz Mozirja, dosedanji vršilec dolžnosti direktorja Trgovskega podjetja "Savinja" Mozirje se imenuje za direktorja tega podjetja. II Stane Lužnik iz Šoštanja se imenuje za direktorja Lesne obrti "Smreka" Gornji grad. III V upravni odbor rezervnega sklada gospodarskih organizacij občine Mozirje se imenujejo naslednji državljani: Ivan Strgar, odbornik ObLO Mozirje, Gornji grad, Jože Kozar, predstavnik Sveta za družbeni plan in finance ObLO Mozirje - Mozirje; Anton Žunter, predstavnik Sveta za gospodarstvo ObLO Mozirje, Rečica ob Savinji; Bora Blagojevic, predstavnik Lesne industrije Nazarje, Nazarje; Dane Melavc, predstavnik Gozdnega gospodarstva Nazarje, Mozirje; Franc Šarbela, predstavnik Gradbenega podjetja "Savingrad" Ljubno ob Savinji in Franc Štajner, predstavnik Zgor- njesavinjske kmetijske zadruge Mozirje. IV V upravni odbor občinskega gozdnega sklada Mozirje so bili imenovani: Ing. Branko Korber, upravnik Zgorajesavinjske kmetijske zadruge Mozirje - kot predsednik; ing. Desanka Kozič, uslužbenka Gozdnega gospodarstva Nazarje; Dane Melavc, računovodja Gozdnega gospodarstva Nazarje; Peter Jež, kmet, Luče; ing. Pavel Lapornik, uslužbenec Zgornje-savinjske kmetijske zadruge Mozirje; Jože Klemenšek, uslužbenec, Solčava in Franc Kranjc, kmet, Bočna. V V upravni odbor okrajnega gasilskega sklada okraja Celje je bil delegiran Franjo Pukart, poveljnik občinske gasilske zveze Mozirje. VI Razreši se dosedanja občinska komisija za odlikovanja in se imenuje nova komisija za odlikovanja v ' ».slednjem sestavu: Jože Kozar, predsednik občinskega odbora SZDL Mozirje - kot predsednik komisije; Edi Herman, sekretar Občinskega komiteja ZKS Mozirje; Rudi Žager, tajnik ObLO Mozirje; Jože Planovšek, predstavnik Občinskega odbora ZB NOV Mozirje in Jože Boršnjak, predstavnik ObSS Mozirje ™ vsi kot člani. VII Jože Veldin iz Žalca se razreši dolžnosti šefa Knjigovodskega biroja v Mozirju. VIII Franc Papež iz Ljubnega ob Savinji se imenuje za vršilca dolžnosti šefa Knjigovodskega biroja v Mozirju. IX Vladimir Repenšek se razreši dolžnosti občinskega sodnika, za prekrške. Občinski ljudski odbor Šentjur pri Celju Občinski ljudski odbor Šentjur pri Celju je po Jo« členu statuta občine Šentjur pri Celju na skupni seji obeh zborov dne 24. julija 1961 sprejel naslednji SKLEP V upiavni odbor družbenega sklada za šolstvo občine Šentjur pr i .Celju so bili izvoljeni Norbert Kincl, tajnik ObLO Šentjur pri Celju in zastopnik Občinskega odbora SZDL Šentjur pri Celju kot predsednik odbora, Slavko Žličar, odbornik občinskega zbora ObLO Šentjur pri Celju in Franc Zore, odbornik zbora proizvajalcev ObLO Šentjur pri Celju. Občinski komite LMS Šentjur pri Celju je delegiral v upravni odbor Vicka Pusarja kot predstavnika LMS iz Šentjurja pri Celju. ObSS Šentjur pri Celju je iz vrst prosvetnih uslužbencev delegiral v upravni odbor Ernesta Rečnika, upravitelja Osnovne šole v Šentjurju pri Celju in Otona Pungartnika, predmetnega učitelja v Šentjurju pri Celju. Delavski svet podjetja "Alpos" Šentjur pri Celju je delegiral v upravni odbor Adolfa Šaleja, uslužbenca tega podjetja. Zadružni svet KZ "Bodočnost" Šentjur pri Celju je delegiral v upravni odbor Janka Zdolška, uslužbenca omenjene zadruge. Delavski svet Kmetijskega gospodarstva "Slom" pri Ponikvi je delegiral v upravni odbor Antona 'Božiča, delovodjo pri omenjenem kmetijskem gospodarstvu. Svet za šolstvo ObLO Šentjur pri Celju je delegiral v upravni odbor Jožeta Gojtana, sekretarja podjetja "Alpos" Šentjur pri Celju in Edija Krofla, uslužbenca Lesne industrije "Bohor" Šentjur pri Celju. Občinski ljudski odbor Šmarje pri Jelšah Občinski ljudski odbor Šmarje pri Jelšah je po Jo. členu statuta občine Šmarje pri Jelšah na skupni seji obeh zborov dne 28. julija 1961 sprejel naslednje SKLEPE I V upravni odbor občinskega gozdnega sklada Šmarje pri Jelšah so bili imenovani: Slavko Šket, zastopnik KZ Šmarje pri Jelšah; Alfonz Koser, zastopnik Gozdnega gospodarstva Rogaška Slatina; Jože Pavlin, zastopnik Gozdnega gospodarstva Podčetrtek; Andrej Turnšek, zastopnik ObLO Šmarje pri Jelšah; Oskar Bofulin, zastopnik Sveta za gozdarstvo; Ivan Vesenjak, načelnik oddelka za gospodarstvo ObLO Šmarje pri Jelšah in Marko Bonča, šef odseka za gozdarstvo ObLO Šmarje pri Jelšah« II V komisijo za inventarizacijo gozdov, ki so namenjeni za krčitve, so bili imenovani naslednji državljani: Aleksander Videčnik, Šmarje pri Jelšah - kot predsednik komisije; Avgust Jagrič, Kozje; ing«Stanko Gobec, ObLO Šmarje pri Jelšah; Avgust Švara, Podčetrtek in Alfonz Koser iz Rogaške Slatine« III V komisijo za potrditev arondacije gozdnih zemljišč so bili imenovani naslednji državljani: ing. Stanko Gobec, ObLO Šmarje pri Jelšah -kot predsednik komisije; Marko Bonča, uslužbenec ObLO Šmarje pri Jelšah; Zvonko Strašek, uslužbenec Kmetijskega gospodarstva Šmarje pri Jelšah; Zlatko Kunst, uslužbenec KZ Obsotelje Imeno in ing« Ivan Kolar, uslužbenec Okrajne uprave za gozdarstvo Celje« IV V upravni odbor skupnega rezervnega sklada gospodarskih organizacij so bili imenovani naslednji državljani: Franjo Gajšek, Steklarna "Boris Kidrič" Rogaška Slatina; Ivan Sevčnikar, Splošno gradbeno podjetje Rogaška Slatina; Franc But, KZ Rogaška Slatina; Albin Rauter, Trgovsko podjetje Kozje; Fra-nc Heric, Ključavničarstvo Rogaška Slatina; Marija Bovha, Šmarje pri Jelšah in Anton Narat, KZ Šmarje pri Jelšah« V Marjan Nečimer, direktor Katastrskega urada v Šmarju pri Jelšah se razreši dolžnosti člana Sveta za urbanizem. Občinski ljudski odbor Šoštanj Občinski ljudski odbor Šoštanj j e po 3o. členu statuta občine Šoštanj na skupni seji obeh zborov dne 21* junija 1961 sprejel naslednje SKLEPE I Zaradi poteka delovne dobe se razreši poravnalni svet Šoštanj v dosedanjem sestavu in se v ta svet izvolijo naslednji državljani: za predsednika Franc Grebenšek, Šoštanj, za člane pa: Jože Bačovnik, Bele vode; Rudolf Bolha, Šoštanj; Venčeslav Dre v, Lokovica; Ljudmila Ftirst, Šoštanj, Stanko Grudnik, Šoštanj; Franc Hudomal, Ravne; Rudolf Imperl, Sv. Florjan; Stane Jelen, Topolšica; Avgust Krivec, Topolšica; Franc Mazej, Bele vode; Jože Pirečnik, Skorno; Jakob Praznik, Lokovica; Jože Perovec, Družmirje; Edi Skaza, Gaberke; Slavko Stropnik, Družmir je j Martin Tomše, Šoštanj in Anton Troger, Ravne. II V šolski odbor Osnovne šole Zavodnje pri Šoštanju je bil imenovan kot predstavnik ObLO Šoštanj Jože Ročnik, Zavodnje. Na zboru volilcev so bili v šolski odbor izvoljeni Franc Anželak, Ivan Glasenčnik in Ana Pučko, vsi iz Zavodnja. Učiteljski zbor je delegiral v šolski odbor Heleno Cafuta, učiteljico v Zavodnjem. Angela Ročnik, upraviteljica šole Zavodnje, je član odbora po položaju. III V šolski odbor Osnovne šole Šentilj pri Velenju je bil imenovan kot predstavnik ObLO Šoštanj Jože Canč, Arnače. Na zboru volilcev so bili v šolski odbor izvoljeni Konrad Gorenšek, Laze; Ivan Jezernik, Podkraj; Karl Rajh, Silova in Stanko Tajnšek, Silo-va. Učiteljski zbor je delegiral v šolski odbor Majdo Šuk, učiteljico, Arnače. Upravitelj šole Stane Suk je član odbora po položaju. REGISTER SAMOSTOJNIH ZAVODOV SPREMEMBE 1. Besedilo: Zdravstveni dom Laško Izbriše se dosedanji finančni knjigovodja Vida Aškerc in vpiše kot finančni knjigovodja Anica 89rman. V odsotnosti finančnega knjigovodje podpisuje Elizabeta Turin, predsednik upravnega odbora. Št. o2/4-ZA-6o/l-6l Laško, dne 8. avgusta liži 2. Besedilo: Zdravstvena postaja Zabukovca Izbriše se Zdravko Zelig, računovodja, kot podpisnik v finančnih zadevah in vpiše Marija Udovš, medicinska sestra in član sveta, ki so-podpisuje finančne listine v okviru pravil zavoda. Št. o2/3-ZAE-46-6l Žalec, dne 8. avgusta 1961 3* Besedilo: Zdravstvena postaja Vransko Izbriše se Anica Serko - Frančiškovič kot dosedanji podpisnik in Stanka Košenina kot dosedanji podpisnik. Vpiše se Štica Gavrilo, računovodja, kot novi podpisnik. Št. o2/3-ZAE-45/6l Žalec, dne 4. avgusta 1961 Izdaja samostojni zavod »Uradni vestnik okraja Celje" v Celju - Ureja uredniški odbor - Odgovorni urednik Stane Selih - Uredništvo in uprava je v Celju, Trg svobode štev. 9 - Tel. štev. 39-11 do 39-15, interna štev. uredništvo 12, uprava 22 - Naročnina znaša letno 1.2oo din, cena posamezni številki 5o din - Tekoči račun: 6o3-7o/2~599« KMETIJSKA ZADRUGA ŠMARTNO OB PAKI Postavka V 000 din Postavka V 000 din A. OSNOVNA SREDSTVA A. VIRI- OSNOVNIH SREDSTEV 1. Osnovna sredstva 67,o53 1. Sklad osnovnih 2. Denarna sredstva 8,177 sredstev 78,564 osnovnih sredstev 2. Drugi viri osnovnih sredstev 3,6o5 B. SREDSTVA SKUPNE PORABE B. VIRI SREDSTEV SKUPNE PORABE 3. Sredstva skupne 3. Sklad skupne porabe 6,1o3 porabe 6,57o 4. Drugi viri sredstev 4. Denarna sredstva skupne porabe 1,156 skupne porabe 690 C. VIRI .OBRATNIH SREDSTEV C. OBRATNA SREDSTVA 5. Sklad obratnih 3. Skupna obratna srestva 24,926 sredstev 7,3o5 6. Drugi viri obrat- D. IZLOČENA SREDSTVA nih sredstev 2,2oo 6. Denarna sredstva rezervnega sklada in D. REZERVNI SKLAD IN DRUGI SKLADI drugih skladov 3,129 7. Rezervni sklad 7• Denarna sredstva nerazporejenih sredstev in drugi skladi 2,996 - 8. Viri nerazporejenih sredstev 1,482 E. SREDSTVA V OBRAČUNU E. VIRI SREDSTEV V •IN DRUGA AKTIVA OBRAČUNU IN DRUGA PASIVA 8. Kupci in druge terjatve 4o,o44 9. Kratkoročni krediti 9. Druga aktiva 2,o57 za obratna sredstva l8,l8o lo. Dobavitelji in dru- ge obveznosti 29,845 11. Druga pasiva l,21o Skupaj 152,646 152,646 Obratovodj a Travner Avgust l.r REŽIJSKI ODBOR KZ ŠMARTNO OB PAKI Postavka V 000 din A. OSNOVNA SREDSTVA 1. Osnovna sredstva 2. Denarna sredstva osnovnih sredstev B. SREDSTVA SKUPNE PORABE Postavka V 000 din A. VIRI OSNOVNIH SREDSTEV 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Drugi viri osnovnih sredstev B. VIRI SREDSTEV SKUPNE PORABE 3* Sredstva skupne porabe 4. Denarna sredstva skupne porabe C. OBRATNA SREDSTVA 5. Skupna obratna sredstva 328 D. IZLOČENA SREDSTVA 6. Denarna sredstva rezervnega sklada in drugih skladov 7. Denarna sredstva nerazporejenih sredstev E. SREDSTVA V OBRAČUNU IN DRUGA AKTIVA 8. Kupci in druge terjatve 9« Druga aktiva 3. Sklad skupne porabe 4. Drugi viri sredstev skupne porabe C. VIRI OBRATNIH SREDSTEV 5. Sklad obratnih sredstev 6. Drugi viri obratnih sredstev 328 D. REZERVNI SKLAD IN DRUGI SKLADI 7. Rezervni sklad in drugi skladi 80 Viri nerazporejenih sredstev E. VIRI SREDSTEV V OBRAČUNU IN DRUGA PASIVA 9« Kratkoročni krediti za obratna sredstva - le« Dobavitelji in druge obveznosti Skupaj 11. Druga pasiva Skupaj Obratovodja Travner Avgust l«1"' GRADBENO PODJETJE "GRADNJA" ŽALEC Postavka V ooo din Postavka V 000 din A. OSNOVNA SREDSTVA A. VIRI OSNOVNIH SREDSTEV 1. Osnovna sredstva 16,527 1. Sklad osnovnih 2. Denarna sredstva sredstev 16,763 osnovnih sredstev 1,258 2. Drugi viri os- B. SREDSTVA SKUPNE novnih sredstev 4,343 PORABE B. VIRI SREDSTEV SKUPNE PORABE 3. Sredstva skupne porabe 3. Sklad skupne porabe 99o 4. Denarna sredstva skupne porabe 19 4. Drugi viri sredstev skupne porabe - C. VIRI OBRATNIH C. OBRATNA SREDSTVA SREDSTEV 5« Skupna obratna sredstva 23,326 5» Sklad obratnih sredstev 8,687 6. Drugi viri ob- D. IZLOČENA SREDSTVA ratnih sredstev 4,121 6. Denarna sredstva re- D. REZERVNI SKLAD zervnega sklada in IN DRUGI SKLADI drugih skladov 2,375 7» Rezervni sklad in 7. Denarna sredstva ne- drugi skladi 2,7o4 razporejenih sredstev 3,5o6 8. Viri nerazporejenih E. SREDSTVA V OBRAČU- sredstev 243 NU IN DRUGA AKTIVA E. VIRI SREDSTEV V 8. Kupci in druge OBRAČUNU IN DRUGA PASIVA terjatve 39,231 9. Kratkoročni krediti 9..Druga aktiva 34o za obratna sredstva 17,8lo i lo. Dobavitelji in dru- ge obveznosti 3o,921 11. Druga pasiva - Skupaj 86,382 86,582 Direktor Mikek Ivan l.r0 KMETIJSKO GOSPODARSTVO ŠALEK - VELENJE Aktiva Bilanca na dan 32 .. decembra 1960 Pasiva Postavka V ooo din Postavka V 000 din A. OSNOVNA SREDSTVA A. VIRI OSNOVNIH SREDSTEV 1. Osnovna sredstva 7o.o54 1. Sklad osnovnih 2. Denarna sredstva sredstev 63.368 osnovnih sredstev 11.553 2. Drugi viri osnovnih sredstev 28.528 B. SREDSTVA SKUPNE PORABE B. VIRI SREDSTEV SKUPNE PORABE 3. Sredstva skupne porabe 8.814 3. Sklad skupne porabe 9.128 4. Denarna sredstva skupne porabe 32 4. Drugi viri sredstev skupne porabe - C. VIRI OBRATNIH C. OBRATNA SREDSTVA SREDSTEV 5. Skupna obratna sredstva 28.418 5. Sklad obratnih sredstev 7.482 6. Drugi viri ob- D. IZLOČENA SREDSTVA ratnih sredstev 3.732 6. Denarna sredstva rezervnega sklada D. REZERVNI SKLAD IN DRUGI SKLADI in drugih skladov 1 7. Rezervni sklad in 7. Denarna sredstva ne- drugi skladi 549 razporejenih sredstev — 8. Viri nerazporejenih sredstev 118 E. SREDSTVA V OBRAČUNU IN DRUGA AKTIVA E. VIRI SREDSTEV V OBRAČUN IN DRUGA PASIVA 8. Kupci in druge terjatve 8.712 9. Kratkoročni krediti 9* Druga aktiva 797 za obratna sredstva 16.266 lo. Dobavitelji in druge obveznosti 1.522 11. Druga pasiva 5*688 Skupaj 136.381 Skupaj 136.381 Direktor Turnšek Jože l.r.