IAsi slovenskih delavcev v Ameriki«
(The only slovenic newspaper in the eastern States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday,)
Stev. 89.
NEW YORK, 25. julija 1903.
Leto X.
V cerkvi sv. Petra.
Ljudstvo prihaja trumorca kropiti papeža Leona.
Vladino vojaštvo v paradi. Verniki no smejo poljubiti čevlje pokojnega papeža.
Rim. 24. julija. Zemski ostanki po ko j nega papeža sii sedaj na paradnem odru v baziliki sv. Petra in v« t no ljudstvo prihaja od nincga jutra «Io poznega večera v največjo c< rk. v sveta, da pokojnika zadnjikrat po east i.
Včerajšnjim ceremonijam smeli so po starem običaju prisostvovati 1' višji duhovni, člani papežu naklonje nega plemstva, diplotnalje in drugi dostojanstveniki, sedaj je pa eerke\ tudi "ni/ji m" odprta. Xe po no<"i se je nabralo pred eerkvijo na tisoč«' ljudi. Vsakdo ji' vedel, da j«1 pričakovati nepopisnega dren j a in radi tega se je hotel vsakdo zagotovili prostoi od kj« r bo«le prišel prvi v cerkev. Vlada je vkrenila vse potri'bno, da prepreči nesreče. Policija je ž«' po noči iz vseh proti vatikanu vo<lečih ulie prepodila vozove, da tako napra vi iiešeem ]irostor. Blizo vatikana s>. napravili več ambulančnih postaj kterih jedna je bila bas pri nhodu na trg in druga pri vhodu v <-«'rk«'v.
žica je mnogobarvna. Večina rano došlih so bili delavci. toda me«i njim: je bilo tudi opaziti posamezne skupine redovni«- in redovnikov, duhovnov, otrok in t-lanov takozvanih boljših k r< >gc »v.
Ob O.-in -'«0 minut vršila se je pon-tiiikalna masi zailušnica. Množica si. je n« ])nstano dalje pomikala. Za
on«*. kt«'ri so hoteli prisostvovati maši, so rezervirali posebne vhode. Maše se je vdeležilo ka«*ih 1000 osoh. kterih pa v Aclikanskem prostoru kjer je prostora za 70,00(1 ljudi, ni bilo videti.
Tekom <lopolndn> va postala je gneča nekoliko manja in tako je bilo mogoče brez nevarn sli priti do bazilike. Kljub temu je pa vlada poslala oddelek vojakov v eerkev. da vzdržuj«* re«l. kar je naravno še bolj značilno. nego priii" ! vlatlinega vojaštva pred cerkev.
Kitu, J4. julija-. Od ranega jutra do pozne noči bila je v «-< rkvi sv. Petra nepopisna mno i'-a ljudi.
Kardinal Oreglia d i Sanlo Stefan o,
sedanji glavar katoliške cerkve.
Ob 0. uri zvivit pričeli s«i vsi zvo novi v Rimu zvoniti in isti čas pri korakala sta dva grena«!irska polk:, kraljev«« vojske na trg m <wlšla d< stopili«' eerkve sv. Petra. Tristo voja kov j«* obstalo pri glavnih vratih ostali pod kolonadsuni. To j«' bilo prvič jMt dolgih letih. «la j«' bilo pri Vatikanu opaziti vladim^ vojaštvo < irenadirji so bili oh h-če ni v dolg. modre suknje in s., stali v «Ivojii< j koloni paradne vrste.
P«-t minut po uri so odprli vrat : eerkvt* ill ljudje *«» se pričeli gibati Pred primeroma te-nini vhodom na stala je takoj ii«-popisna gnj«ča inn«' varnost postajala j«' vsako minut« večja, kajti v Tini«iži«'i je bilo vse po i no žensk in otrok, kterih s«' j«- vsi (Milno onesvestilo. Mnogim ženskam je množica vso obleko raztrgala.
Tudi v cerkvi m j«* mnogo žensk on« - v« '.s t i I o. V eerk vi «o napravili bo«luik. kt< ri vodi direktno do bazilike, kj«-r leži pajH*ž«'Vo truplo v vsem papeževim oruatu na «l«-set čevljev visokem katafalkn. tako visoko, da ga zantor«' vsakdo videti. Njegov obraz j«' snežno blwl in zelo vpadel.
Na vaakej strani katafalka gori po HI velikih Hveč, kraj kterih stoje straže nepremično, kakor marmorast« nolle. V ozadju pa kleče duhovni in redovniki, kteri tiho pojo himne.
Množica s«- je naravno neprestano premikala proti železni (»graji pred katafalkom, toda oni, kt«*ri so upali, da bo« I o poljubili rudeče papeževe čevlje, ho se neljubo varali, kajli po-Ijubovanjo n«>g je sabranjeno.
Slika, ktero nudi prihajajoča mno-
Spočetka so nameravali imeti trn plo pokojnika izpostavlj« no tri dni. toda to so sedaj prikrajšali in pogreb -<• bode vršil • v petek zvečer, mesto v -nboto. kajti papež j«' žt? pričel
gniti.
Rim, 21. julija. Razmere med vati-
11■ 'in m t is\. tnimi oblastmi posta jajo vnIn- bolje, Dasi ravno je mest. Rim n a j 1 i h e r a 1 n «■ j «* m e s t o v Iialiji, je danes kardinal Oreglia zahvalil mestnemu zastopstvu za iz k:iznno »i/ Ije o pri! i papež« v«' bo 1« /ni in smrti.
Mestno zastopstvo v Carpineto rojstnem kraju pokojnega papeža pričelo je nabirati prispevke za na-pr \>> spomenika pokojniku. Spomenik bode stal na Monte Caprio, kjer se je papež kot «le«Vk vedno igral. Spomenik, kteri bode visok 40 metrov. IhmIo izdelal kipar Krnesto Bioudi.
Ri:n. 2."i. julija. Danes popoludne ljudstvo ne Iwnie smelo več 1i«m1 i t i papeža kropit, kajti zvečer se bode vršil pogreb. Pap<*ža bo«lo položili v -arkofag v cerkvi sv. Petra, kjer ostane, dokler ga ne preneso v cerkev San Giovanni di Laterano, kjer hod«' njegovo stalno grobi je. Včeraj i«' obiskalo baziliko več ljudi, nego dan popreje. Uradni nagrobni govor pri pogrebu bode govoril Msgr. Pal mieri.
Priprave za k o n k 1 a v e.
Rim, 24. julija. Kardinal Oreglia je radi vzrujanosti in napora zadnjih dni popolnoma izmučen. Kot kardinal živel je dosedaj mirno, sedaj pa
ima opravljati vse papeževe posle in poleg tega še oskrlieti priprave za konklave. Toda kljub izmučenju je včeraj otvoril seje k«il«'gija. Dosedaj tul <aj nabajajočim se kardinalom pridružila sta se še njihova tovariša Domenico Svampa iz Bologne in (iiulio Boschi iz Ferrare. Slednjega j«* kolegij najiskren«-je sprejel. kajti on je liajp^ominentneji med "papa-bili."
Pri d opolu danski seji imenoval j<-Oreglia odbor, kteri mora nadzorovati vse priprave za konklave. Kardinali so najeli zdravnik«- Lapponija Pelagallo in Gagiatija, kt«ri bodo čuvali zdravje kardinalov za časa, k" bodo slednji zaprti.
Končno so imenovali kardinali tudi odbor, kteri bode sprejel p ape že v zakla«! in pečat.
Pri včerajšnjej seji kardinalov, j« bilo zopet opaziti neka znamenja < izidu konklava. Splošno se ceni, da Rampolla ne bode dobil več n«'g<> 22 glasov. Pri prvemu glasovanju hod* najbrž«* dobil več glasov, kteri pa kasneje ne bodo zanj cm1«1mi. To se glasovi onih kardinalov, ,teri so bili vsled njegi ivega vpljiva imenovani kardinalom, in kteri mu morajo biti zahvalni.
Na ta način bode pridobil kardinal Vannutelli nekoliko glasov.
V poštev boilo prišli le trije kar dinali, namreč Vannutelli, Oreglia in I i an i poli a. Mogoče je, «la so bodeti stranki Vannutelli in Oreglia zje«li-nili za kardinala Oreglia, ali pa tudi za kaeega še neimenovanega kardinala. toda tudi potem bode treba Rampollove privrženec oslabiti, da se dobi dvotretjinska večina. Volitev In m le hrezdvomno dalj časa trajala, nego leta 1 >7.S.
Kardinala Oreglia in Rampolla sta m koliko boUhna, venilar pa ne iic-varno.
Papežev testa m e n t.
Pri danasnjej seji kardinalskega koh^*ija so odprli papežev testament.
Njegova poslednja volja je spisana na >. straneh. Pisal jo je lastnoročno. Svoje premoženje ostavlja svojemu nasledniku v prid cerkve. Vsakemu članu svoje rodbine pa ostavlja i arilo izmed vrednostnih stvari svo je sobe. Koliko je njegovo premoženji vredno, še ni znano.
Kardinali o vsebini testamenta ne-čejo ničesar objaviti, toda kljub temu se je zvedelo za nektere podrobnosti.
N jegovo poslednjo voljo morajo iz vršiti kardinali Rampolla, Mocenni in ( retoni. Meti drugim priporoča tmli pokojni Leon, naj s«' tudi v nadalje goji sedanja vatikanska poli tika.
Denar, kterega je papež ostavil, sc nahaja v zaklenjenej blagajni v njegov« j sobi. Ključe blagajne so <lali osobam.
Vsa zemljišča in vsa poslopja, kte-ra so bila last Leona XIII., so sedaj prepisana na cerkev, oziroma Vatikan. Papež Leon se je gotovo spomnil, da so sor«xlniki pokojnega papeža Pia IX. tožili cerkev na izplača nji 15,000 lir.
Testament se konča z določbo, da morajo Leona XIII. pokopati v baziliki San Giovanni «li Laterano.
Predmete, kter«- je papež ostavil svojim sorodnik«mi. so že pričeli od -tranjevati iz vatikana. Ako l»>d< novi papež hotel stanovati v istej sobi, mu bodo kupili le novo postelj.
Top polil zlata in srebra.
New Orleans, La., 2?>. julija. Dva zamorca sta včeraj prinesla v banko Lafayette, La.. v«č starega španskega zlat«-ga in srebrnega denarja, da jima ga banka promenja. Zamorca trdita. «la sta ob ustju reke Bayou Vermilion, kjer sta lovila rib«', našla star top. kteri je s zlatim in srebrnim denarjem napolnjen. Kj«' je (»ni top, nista hotela pov«-dati. Ncktcri trdijo, da so v času Buccaneerjev pomorski roparji tamkaj potopili n«'ko špansko ladijo, ktere kapitan j«' skril ves denar v top. kterega je potem poto pil. Razni pustolovci so že v«*«" let tamkaj iskali zaklade bivših pomor skill roparjev.
Zopetno linčanje.
Memphis, Temi., 24. julija. Pri Pinekney Landing, Ark., ti«) milj južno («1 tukaj, je množica linčala nece-ga zamorca, kteri j«'bil sokrivec umora posestnika nasadov II. Huberta Linčarji so zamorca jednostavno obrali.
Prevaril lineanje.
Dallas, Tex., 24. julija. Zamorec Walter Ford, kteri je bil obdolžen, da j je v Shermanu, Tex., posilil neko 7-letno belo deklico, se je danes v tukajšnjem zaporu obesil, da tako uide linčarjem.
Knez Ferdinand bežal?
BolgarsM &nez je po noči ostavil Sofijo.
Revolucija v Bol gars k ej ?
Tlelgrad. 25. julija. Knez Ferdinad bolgarski je včeraj zjutraj na potu na Dunaj potoval skozi Belgrad. Kneza spremlja njegov sin Boris. "
(Med "Vestmi i/. Iktlkana" objavljamo vest iz Belgra«la, da je nastala \ Sofiji revolucija in da j«' knez pe nasvetu ministrov bežal v Belgrad.)
Dunaj. 2">. julija. Poročilom, da s je v Bolgarske j pričela vstaja in <h. je knez Ferdinand bežal, še niso po-jene.
Dne 2)1. julija je spominski dan smrti knezovega očeta in knez se j« najbrže napotil, da obišče očetov grob v Koburgu. kar je najbrže glavni vzrok, tla je knez ostavil Bolgarsko.
Tukajšnji zastopnik bolgarske vla-le tnli. «la j<- p«)r(čilo o umoru i-ob v Sotiji, izmišljeno in nima druži ga namena, nego javno mnenje o«l-vrniti od Srbije.
Početk«mi maja j«' bil knez Ferdi nan«l z svojo materjo in otroei Bori som, Kirilom ter princezinjo Lvdok -ijo v Parizu. Časopisje je že takrat trdilo, <la s<- knez več ne vrne v Bolgarijo, k«*r se boji za vrat nega umora T«»da med tem s«> je Ferdinad ven dirle vrnil v Sotijo. K malo potem j< pa dobil anonimno svarilo pred mo-rih-i.
Dne 15. maja j«' podalo minister tvo ostavko, na kar je postal mini sterskim predsediii!;oiu M. Petkov vodja Stambulove stranke.
Testi iz Balkana.
Belgrad. 24. julija. Tukajšnji; Štampa" in ilrugi belgrajski listi objavljajo vesti o vstaji na liolgar kein. Knez Ferdinand l)ode baje p<-asvetu svoje vlade v kratkem prilx -žal v Belgrad. Vesti uradoma še nisi. potrjene.
Nadalje se semkaj poroča, da so po noči nepoznani napadali " v So-liji pomorili 54 knezovih vojakov kteri so bili na straži v knežjej palači.
Carigrad, 24. julija. V vladinih in diplomatienih krogih s«' splošno zatrjuj«', da postaja vstaško gibanje v Maeedoniji vedno nevarneje, tako. da bodo morale najbrže druge vlade posredovati. Celo Rusija in Avstrija priznavati, da so reforme v Maeedoniji nezadostne.
Ubegli jetniki.
Chicago, 111., 24. julija. Iz zaporov v Waukesha, všla sta s pomočjo žensk dva najnevarnejša bančna roparja. Denis in Latimore. Oba sta doma i> Chicago, k«*r so njuni zavezniki napravili načrt za osvoboditev obeli ra parjev. O tem je tudi policija zvedela in vso stvar naznanila oblastim v Waukeshi, kamor so v resnici prišli tri ženske iz Chicago, ktere so p« noči osvobodile jetnike.
Nepopisni dren j.
Ko so se minoli «Vtrt«k vračali X« 'Wyoreanje iz dolenjega Manhattan Borougha o«l dela tlomov, xo s«-vsi vlaki na vseh progah nadulično železnice vstavili tam, kjt r so bili. To se je zgodilo ra«li tega, ker se j«? na glavne j električne j postaji na 71. istočnej ulici pripetila razstrelba. radi česar so se /i<-e zmešali*. Dokler niso ški«lo popravili, se ni zatnogel ni jeden vlak ganiti. Nezgoda s«' j«-pri]>etila stoprav i>r«^d <i. uro. \ laki. ki so vozili v gorenje mesto, so bili naravno natlačeno polni, k« r pa ni nihče vedel, k«iliko časa bode tr ba čakati, je večina potnikov odšla «lo prve postaje, na kar so se odpeljali z poulično železnico domov. \ ozovi poulične železnice so bili naravno ne-•"loveško polni. Vlaki so pričeli šel« ob V^T. uri voziti.
Tornado v Arizoni.
Tucson. Ariz., 2">. julija. V okolici naselbin Tombstone in Fairbank je razsajal grozni tornado. Brzojavna zveza je razdejana. Mnogo ljudi j« usmrtenih. Fairbank je preplavljena prebivalci so bežali na gričevje.
Mont Soufriere zopet bij nje.
Kingston, St. Vincent. 24. julija. Vulkan Mont Soufriere že -o<l 19. ju ,lija nadalje zopet bljuje. Tu pa tam slišati je tudi podzemske razstrelbe in gromenje. Diri je polu elektrici-tete. Minoli torek je bilo čutiti jak potres in razstrelbo, radi česar so prebivalci prestrašeno bežali na ulice.
Bode li vojska?
12tisi in Japonci pripravljeni na vojsko.
Tokio, Japon ka, 24. julija. Rad; postopanja Rusije v Mandžuriji in Koreji, postaja razburjenje na Japonskem vedno večje. Japonci pripravljajo vojne potrebščine in po gaj^jo glede nakupa ladij. Nekaj japonskih vojnih ladij s«' je napotil« liroti Vladivostoku. kjer je vse pobu. ruskih vojnih ladij. Oba ladiji'vja st: pripravljena na vojno. Sibirski čus niki, kteri so ravnokar dospeli \ T . kio. na vse mogoče načine napadaj-I a|umsko. ''Novi Kraj" zahteva, d; morajo Japonci Korejo ostaviti, ak< Rusija Mandžurijo o ^'vi. Rusi se n bodo umaknili iz Mandžurije, kaj: notem bi postal vpijiv Japonske m !\itajskem in Koreji mnogo večji.
Martinis Ito. predsednik državni g: veta japonskega je baje perok miru toda kljub temu "zahtevajo" Japonci la Rusija ostavi Mandžurijo, ke ;i če ji vojska neizogibna. Japonsk;-vlada m sli. da se bodeta eventueln vojske 1'raneija in Anglija tudi di
uski vdeležiii in ako se vojska -ne, da bode trajala več let.
Za japonske gospodarske razmero • i Inka vojska pomeujala goto\ i pn> pad in v Koreji bi nastal položaj kteri bi bil sličen onemu na Balkanu.
Iz Tientsina s«^ brzojavlja, «la Rus ml 1."». junija nadalje svoje posadke \ Port Arthurju in «lrugih krajih n« prestano pomnožuj«'jo, kar got«i\i znači, da Rusija ne bode ostavil: Mandžurije.
Veneznelsko vladino vojaštvo zavzelo mesto Ciudad Bolivar po 5'J-urnem boju.
Soledad, Venezuela. 24. jul. Via lino vojaštvo je dne 21. t. m. po noči po 52 ur trajajočem obupnem in ju naškem boju zavzelo mesto. Najhuj si boje s«j nastali pri zaporih in ka pitolu, in na teh dveh mestih bil« največ bojevnikov usmrtenih.
Ko je vojaštvo zasedlo imenovana Iva mesta, moralo je zavzeti še pai vrst hiš. S streljanjem so prenehali o polunoči, na kar je po mestu zavladal popolni mir.
Ob 5. uri zjutraj prišel je dopisnik zjedinjenih časnikarjev zajedno z ge neralom Rivas v mesto. Blizo kapito la se .ji sešel z generalom Gomezun vrhovnim veiiezuelskim vojaškim za poveduikom, kteri mu je potrdil dej stvo, <la je mesto sedaj last vlatlinega vojaštva.
Okrog kapitolske ograje je vse pol im mrtvecev. Vodja vstašev, general Rolando, kakor tudi generali Pablo, Guzman in Francisco Vas«piez, so vjeti.
.Mesto Bolivar izgleda sedaj tako vakor da bi v mestu razsajal ciklon m ogenj.
Caracas, Venezuela, 2.">. julija. V Ciudad Bolivar vlada zop«-t mir in re«l. Ko je vojna komisija preiskala bojno polje, našla jo nad 15<m> mrtvih in ranjenih na olwh straneh. Od vladine strani j«> bil usmrlen general Henrique Urdaneta, na strani vsta-H'V i>a general Aurelia Valbueno. Vojaki so vjeli 28 vstaških generalov. <il polkovnikov in vii" nižjih častnikov. Nadalje so vplenili :!o<m> pušk. š<-st toiM>v in 2<UHXJ nabojev.
Nova vojna ladija.
Richmond, Va„ 24. julija. Včeraj so tukaj spustili v m«»rje novo kri žarko "Galvesion". Nova vojna la dija <»«lpljuj«' v par dnevih v Norfolk Va., kjer jo bo-iejo oborožili.
Nezgoda na morjn.
Blizo Allels Pointa. Hell Gate, N. V., s«' je dne 2:5. t. m. vnela jedva kupljena zabavna yaehta "Wana". last trgovca S. R. Van Duzerja v New Vorku. Ogenj je pogasil neki vlačili parnik. Na yacht i je bilo več dam. ktere j«> pa niso ostavile.
Bitldeford. Me.. 24. julija. Neka parna šalupa vojne mornarice je na potu iz Navy Varda v Cbarlestownu v Portland, Me., včeraj pri Beach Islandu obtičala v pesku. Na šahipi jt*" bilo osem mornarjev, kteri vsi so se rešili. Šalupa je bila 40 čevljev dolga. Vzrok nezgodi je bila gosta megla.
Nevihte*ol»JAtlantikn.
Od minole srede nadalje so v državah Nove Anglije, kakor tudi v New Yorku (drž.), Pennsylvaniji in Vir-giniji razsajale nevihte. Deževalo jo ob jugoatlantiškem obrežju in v raznih pokrajinah držav Tennessee, Iowa, Nebraska, So. Dakota, Colorado, Utah in Montana.
I z delavskih krogov.
Krojači šlrnjkajo.
\ e«" sto krojačev, kteri so člani niv.vorške Itrooiln-rliood «if Tailor^, pričelo je minoli e( trtek štrajkati. da pogodbenike tovarnarjev prisilijo, lanske pogoilbe obnoviti. Krojači letos ne 1 >od o vprizorili generalni štrajk.
I strel il i št raj k ar ja.
MeKeoport. Pa., 24. julija. Včeraj dop«limine so našli v reki V«)ughio-ghenv truplo Kvan I^ewisa. Strajkar-ta, kterega so deputyji s streljanjem napodili v vihIo. \a njegovem vratu •^o našli veliko rano od krogle. Sedaj nameravajo tukajšnji delavci <lati tukajšnje i lepu t v je zapreti.
Chicago. 111.. 'J L julija. Adolf Eh-'iian, bral nee« ga tovarnarja, je danes vstri-lil necega štrajkujočega delavca v trenutku, ko je hotel slednji * tremi drugimi tovariši zajinlno nagovorili necega skaha. 1'ri tem je prišlo do prepira, med klerim je Khmaii pognal štrajkarju svinčenko v trebuh Strajkar j< smrtno ranjen. Klimami je stavilo sodišči' pod $20,000 jam--čine.
"tKsveta posestnikov premogorih rovov.
Pottsville. Pa.. i'4. julija. Včeraj je tukaj zbor.tvabi krajevno ]>«> pr«'ino~ go vej komisiji imenovano razsfxlišee, pri kti renin ^e preniogarji pritožili proti Lehigh Coal A Navigation Co.. ktera - za odloke imenovane ko-misiji niii ne zni«-ni. Inn uovana družba je na mri • na si.,tine prejn^garjev
rno i t'oeim ni'-ra zopet n« l>roj druzih mogarji v siil«-ti doma in čakati na d«.'lo. \ "črno polo" vknjižila je vse one premoga rje. kteri so bili vinlje o priliki velieega štrajka premogarjev. Razso«lišiv o stvari >e ni izdalo svoje
razsodbe.
Pozneje je superintendent o«l Philadelphia Ar Reading Coal Ar Iron (^o. obdolžil svoje delavce, da so na razne načine grešili proti določbam komisije. O tej pritožbi se pa sploh ni razpravljalo, ka jti ^razsodniki so sklenili, da se prihodna seja vrši prihodnji (Virtek v Pottsville. Seje se bodo v bodoče vršile javno,
Zveza meščanov.
Birmingham. Ala., 24. julija. Tukaj so nedavno vstanovili zvezo meščanov ali takozvano Citizens Allian-ce, ktera je že prosila za charter. — Imena uradnikov in inkorporaterjev -e niso znana, kajii aliauco so vstanovili v svrho boja i>roti delavskim unijam. Drugi člen imenovanih pravil imenovane zveze določa, da jo njen namen mirno poslovanje pospeševati s tem. da se delavcem oskrbi stalno delo. Delavci morajo imeti delo pa bili linijski ali neunijski. Nadalje hoče tudi zveza izposlovati «lo-mače občevanje med delavci in delodajalci, «la postanejo na ta način strajki, bojkoti in lockouti nemogoči. Alianca bode končno tudi čuvala de-bxlajalce in delavce, kteri spoštujejo zakone.
Piiertorirani v Voealan.
San Juan. Puerto Rico, 24. julija. Semkaj so <hisi»eli agentje neke flru-/b«-. ktere kapital znaša m».immi in ktera je dobila «jd mehikanske vlu«lo dovoljenje na ycatanskem obrežja vstanoviti naselbine. Agentje so pridobili že več Pm-rtoričanov, kleri -e bodo s svojimi rolbinami naselili v Vueatanu.
Stara mamica.
Gospa Ana Hach z Vinig, la., je že « 1 let stara in dolgo časa bolna ženica. K«-r že dalj časa ni mogla nobenega jedila zavžiti, postala je seveda od dne «Io dne slabejša. Razun tega imela je pa še eno roko z tekočo rano, tako, da te roke sploh ni zamo-gla pregibati. Njen sin, gospod Peter II ach, vgleden trgovec v Cedar lia-pids, la., poslal ji je Trinerjevega zdravilnega grenkega vina in stara mamica postajala je vedno krepkeja; roka je že tako dobra, da lahko navadna dela opravlja. Ta stara ženica pravi: "Trinerjevo zdravilno grenko vino je najbolje zdravilo za stare ljudi, ker jim podeli zopet novo telesno nioč. To zdravilno grenko vino ima prav prijeten okus in kdor trpi na slabem želodcu, breztečnosti, zgubo moči, slabem spanju, najde v Triner-jevem zdravilnem grenkem vinu ne samo najboljše, ampak edino sigurno zdravilo." Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri izdelovalcu, Jos. Tri-ner, 799 So. Ashland Ave., Chicago. 111., Pilsen Sta.

.....



Enterod January 1902, as m>-oond-claas matter. Post Office at New York. N. Y„ Act of Congress of March 3d, 1879.
„Gias JN arociu .
Liat slovenskih delavcev v Ameriki.
Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJA VEG. Lastnik:	Publisher:
FRANK SAKSER, 109 Greenwich St., New York City.
Na leto relj a list za Ameriko . .$.'5—,
.. pol leta............1.50.
Za Evropo za vse leto . . gld. 7.50, » „ „ pol leta . . pjld. 3,75 „ „ četrt leta - Kld. 1.80 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki.
„Ula« Naroda" izhaja vsak Četrtek in soboto.
torek.
.. G LAS NAHODA"
(„Veio* of the People") JWill be Issued every Tuesday. Thurs day and Saturday. Subscription yearly $3.
Advertisements on agreement.
Za o*clase do 10 vrstic se plao 80 centov.
Dopisi brez podpisa in osobnost' •e ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli poslati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bi Tališče naznani, da hitreje najdem. Iiatlovnika.
Dopisom in pošiljatvam nareuite sta«l*v:
,,6LA8 NARODA4',
W* Greenwich St., New Y«rk. City — Telefon 3795 Cortlandt. —
Še vedno Amerika in Rusija.
Takozvani višji kro^i v naših lju biii Zjedinjenili državah gotovo ni znajo na svetu ure nuj tujega iu po trebnejej?«, negn vsi-povsod i ;n> dr/. vah prirejati protestne slu.de pro;i zatirani^ družili ljudstev. zla&1 pa Jj^nf i zatiranju ruskih »"-ifntov Ku^ja je po vsej pravici jmrojrljiv jwvrnila te vrste protest, k terena
naš gostobesedni
na tisočkrat sli
SUZCIlj
z uho >užu ;
kani predalnik Tcdd.v poshil v pr-Rtolico oli Nevi. Istočasno, ko je r:i ska vlada z nesprejetim protiru>ki.: protestom blamirala Ameriko. /,;i mogla bi jej tudi očitati: "Kar se d;.-Kaja pri meni. vrši s.' vsaki dan pr tebi v dvojnej meri!"
Baš na tem mestu smo tekom zad njih tednov v "'(ilasn Naroda" ol.i lodanili razne članih. nanašnjo.V -na linča nja znnrfr cev, ki.rc ua^ "kulturno" lh^Mvo kar žive nizke sava in p.^^T; toda k vsem on. im moramo	poročati >t>
stvu na našem jugu. kjer K mi^jetniki spremenjenimi posK'pa vprav živinski.
Postavodajalstvo države (ieoi-jrijc imenovalo je povod,.m zadnje-ra za sedanja posebni odbor, kteri j.- imel nalogo položaj jetnikov preiskali. S preiskavami so sedaj pričeli v A< lanti in že prva odborova poroči h nam dovoljno dokazujejo, da ameriškim časnikarjem ni potreba pol ovir v daljni Sibir po gradivo o človeške! brutalnosti proti ubogim jetnikom kajti na naših domačih tleh imam-, tacega gradiva v obilici in desetkrat toliko neiro v Sibirn in na Sahalimi
Preiskava je namreč dognala in dokazala, da podjetniki, kteriiu i z roča država kaznjence v delo. s sled njimi ne le grozovito ter sramotil: počenjajo, temveč, da jetnike tun po dokončanej kazni nečejo izpustil; aamo. da jim tudi v nadalje opravljajo brezplačno najtežja dela.
Odbor je potom preiskave tudi do gnal, da so pogodbeniki svoje sužnji bičali vselej, kadarkoli so zamorci zahtevali, da jih izpuste.
Preiskava je nadalje dognala, d;1 so pogodbeniki jetnike, kteri so na isti način zahtevali svojo svobodo, bičali toliko časa, dokler niso pod bičem obležali mrtvi.
Toda bičanje jetnikov našim ju/, nim krvolokom še ni zadostovalo, za to so z ostrim peskom obribali krvav< surovo meso ranjenih pleč nesrečnih zamorcev, tako, da so nedolžni žrtve vsled bolečin popadale na tla.
Toda tudi pesek v človeških ranah brutalnosti kapitalistične živine ni zadoščal.
Neeega jetnika so nečloveško bičali. In potem so njegov krvavi hrbe. od kterega so viseli koščeki mesa, namazali s — žveplom in si an v mastjo. Naslednji dan je ubogi suženj umrl.
Onim jetnikom pa, ktere so izpu stili, niso dali niti denarja, niti obleke, niti vožnjih listkov, tako, da so morali, ako so hoteli še kedaj videti svoj dom, oditi peš proti domu. Nadzorniki so jim odvzeli celo obleko, tako, da je neki svedok zamoral pri čati, da so ga z njegovimi lastnimi čevlji suvali.
Navedena dejstva so posledica zasliševanja prič jednega samega dneva, Toda to nam zadostuje v zagotovilo, koliko nam bode treba še poročati o umorih nečlovečnosti in podivjanosti državljanov našega juga.
Ali pri vsem tem nimamo prav, ako trdimo, da bi bila prva in glavna ti .Iznos t Američanov, ako prično z reformami v svojej las t nej deželi? — K ijti v kratkem bodemo prišli tako d leč, da življenje in osobna varnost v nijodnej državi sveta ne bodeta v tolikej pogibelji. nego baš v naše j blag«»slo vi jene j republiki.
Novi hrvatski ban.
X'ki zaupnik "Agramer Tngblat-t " je. imel razgovor z novim hrvatskim banom grofom Pejacsevichem. Ako bi hrvatska javnost lie poznala dovolj dosedanjega mišljenja in delo-\ tuja n-ivega bana, bi si lahko iz l"!j;a razgovora oln-tala najbolj«* ease.
1 kiu je rekel: l!il sem dolga leta hrvatski veliki župan ter poznam ]>■>-p iluoma razmere te deželi-; ko pa •in moral prevzeli upravo nekoliko :neanirjenih očetovih posestev, imel in manj časa. se pečati s tekočimi političnimi vprašanji. V tem oziru Imam nniogo nadomestiti, da bom /■ 'pet a jour.
Xe prieaktijte velikih političnih uuuciaeij od mene; poznajo me. da
■	:sein mož velikih einov. Ve se pa tudi, <In temelji vsa moja politika n i tistem zakonskem členu, ki ureja
zmerje med Hrvatsko in Ogrsko. I o je nagodba iz leta isits, ki naučilo opisuje pravice Hrvatske. Mo-
■	ghiMio prizadevanje bo, da se iz .■linije t:i zakon z vsemi svojimi do-oebami. kajti v tem je dan tudi te-nelj. da se napravi med Hrvatsko in
•	'grško prisrčno razmerje ter se tudi
■	irani. Iskreno, bratsko nastopanje Hrvatske in Ogrske je bila vedno noja lolitika. to je takorekoč tradi-
•	ia moje roti o vi ne; na tem kaj spremeniti, ml ne prihaja ni misel. Ra
■'inicva se pa tudi, da Jbom varoval :vice Hrvatske; ne bom opustil es peki i ran je njene avtonomije in da prizna v zakonu zajamčeni hrvat-- i uradni jezik v hrvatskih pokrajinah.
Kar se tiče sedanjih razmer na llr-
•	; t .-k«-in. upam, da si bo doseglo sa-ranje vladajočih odnošajev samo ob bi. 1'ri vsaki vladni spremembi lia-
■	>pi mir; takrat sc bo to tembolj go-
•	\o zgodilo, ker so nemiri bili samo sev. ki bo popolnoma ponehal, ka->r hitro >e razjasni politični polo-j na Ogrskem. 1'pnm, in tudi že vi-ii da se bode to prav hitro zgodilo eer pa bom svoj vladni program zložil v deželnem zboru; isti je si r sedaj na |K><" i Ulicah, toda prav iiko nastanejo gotove, okolnosti, ki
•-do zahtevale njegovo-klicanje. Na ... to ministrom imenovanega člana gilikolarue deputueijo Nikole To Išiča se bo moral voliti drug član. t -e morajo obravnave obeh regui-'lainih deputacij po/uriti, bo ta na
■	mestna volitev potrebna, in takosi > i bo morda prav kmalo ponudila
"11 '•'• se bom mogel predst avit • i - v a I skelim <!eželnemu zboru. DoJo
•	iev nagoilbe med Hrvatsko in O^r
smatram za svojo najnujnejša i dogo. \ svoj novi delokrog grem r
■	ijbolj-imi nameni. Poznam velikos* oje naloge, znam pa tudi prevdariti /a\o svoje odgovornosti/'
Kakor se vidi, je novi ban precej inozavesten ter vsekakor podcenju važnost dosediHtjega gibanja. Sama adna sprememba tega gibanja pač
•	bo zatrla, tu je pred vsem treba >^^az;^li novemu banu dobro volj' :di \ dejanju. Značilno je tudi uj_-
■	'vo povdarjanje prijateljstva z Ogri
.i je to vsakomur že znano. Najbo-
•	ve o tem pričati miroljubni bi-ip St rossniayer, kojega sc«lež je \
•sedanji Pejacsi viehovi veliki žu niji. Mnogo britkih ur je moral /est a t i blagi moz pod sedanjim bani kot velikim županom virovitie-im. Pejacse\ ieh je tudi hotel na s:ik naein imeti v Oseku, v doseda jem svojem sedežu, madjarsko gle-ali.šče. Yirovitieo so prekrstili Mad ri v spakedrano \ eroeze. iu ta pre kal nosi tudi Pejaehevich v svojem 'Umskem grbu.
Prodali hiš za novi brookl.vn-ski most.
Mesto X"ew York ji- včeraj pro-i i '-'7 hiš, ktere je kupilo, da je ta^* bilo prostor za vhod na novi bro"< 'tiski most, kteri bode vodil v W . anisbnrg. Podjetniki morajo kom tu dni podreti in odstrani i. :i materijal so kupci plačali >i77.>. Kasneje bode mesto prod-I nadaljiiih poslopij.
Razstrelila v lekarni.
Ko je lekarnar L. K. Nathar o jej lekarni štev. 1 Ti »7 o. Aveui ■. ianhattan Borough, v New Yor<>i •ripravljal neko zdravilo, i>ripo :' i ■ je razstrelba, kterej je sledil o> ir. ki je napravil za	škode.
\rathau je precej poškodovan.
Potres v I tali.
Salt Lake Cit.v, Utah, 24. julija, i'ukaj in v Ogdenu je bilo čutiti jak ■otres, kteri pa ni napravil liikake škode.
Podražitev premoga.
Kansas City, Mo., 25. julija. Tukajšnji trgovci s premogom so včeraj podražili premog za 50 centov pri toni.
Prosjaki in tatovi.
Imajo skupno organizacijo.
Sodnik Mayo v sodišču Yorkvillo \ New Yorku sodil je minoli četrtek osemnajsi let nega J. Gormana. kteri stanuje običajno v prenočiščih na liowery in čegar poklic je prosjače-nje. Pradniki tukajšnje Charity Organization Society so ob tej priliki dali sodniku čudne podatke o orga-!iizar4ji prosjakov iu tatov.
Prosjaki poslujejo kot predna straža tatov. "Med tem, ko v svojem poslu obiščejo stanovanja, zasebne hiše, tovarne in banke, nabirajo tudi informacije. ktere omogočijo tatovom napraviti načrte za tatvino. Vodja t; tov je bil "Whitey" Sullivan, kterega so nedavno radi umora na električnem stolu usmrtili, dasiravno ga j< "Rev." C ur ivy skušal rešiti.
Gormana so vjeli minoli ponede Ijek v tovarni tvrdke Seybel, št. istočna 23. ulica, ker je tamkaj vsi;, /beiiim delavcem in delavkam delil lakozvane p ros jaške liste. Superintendent imenovane tovarne ga je poznal kot istega prosjaka. kteri ga e pred par meseci obiskal. Takra; a sedaj je nosil roko na ruti jirive-zano in takrat, kakor sedaj je imel n . roki iste rane. Detektivi trdijo, da si prosjaki sami prizadenejo ram in si-•er z detelj no kislino.
Organizirani tatovi in prosjaki nnijo svoje zbirališče v iii-i št. 17S ! i igli St.. lirooklyn Borough v New Vorku, kakor tudi na Hamilton S>... Manhattan Borough.
Obravnavo bodo nadaljevali pri-Inji ponedeljek.
Evropejske in druge vesti.
Most ar, Hercegovina, 24. julija. Po vsej Hercegovini je zavladala iz-redna vročina. Pri vojaških vajah, <!ere se vrše med Trebinjeui in lii-iekom, se je 450 vojakov nekega nem kega polka onesvestilo; lit vojakn je že umrlo in 4o nadaljnih vojakov • ijbrže tudi ne bode okrevalo.
London. 24. julija. V Davenport u -o včeraj spustili v morje novo voj-> ladijo "King Edward VII.". ktera . naj ve«" j a ladija na svetu. Veljala ■ $7.50(1.000. "King Edward V'V i isi 1»ton tovora in je 425 čev-v dolg, 7-s čevljev širok. Obkoljen z Krujijtovimi oklopnieami. Po dka vojne ladije šteje StH) mož. Petrograg, 24. julija. Iiusija bode kratkem najela v Franciji 2<> mili "iiov dolarjev državnega posojila.
Petrograd, 25. julija. Ministerstvo ojne mornarice je kupilo od brodov ja prostovoljcev parnika '"Moskva" a "Ib-rzon". "Moskva" je odpljula z ojnimi potrebščinami v Port Ar-iuir. \jej bode sledil v kratkem tudi "ilerzon". Iz Newehwanga se javlja, ! i rusko vojaštvo neprestano koraka kozi imenovano mesto v Port. Ar~ thttr.
■epi poštni parnik "Red Star" črt;
"KROONLAND" • 'dpi ju je dne 1. avgusta ob 10. uri iz New Yorka v Autwcrpeu.
Ekspresni parnik C Al SER WII JI ELM der GROSS! •lpljuje dne 4. avgusta ob 10. uri s. New Yorka v Bremen.
!ksprcsni parnik "francoske družbe"
"LA TOURALNE" »lpljuje dne G. avgusta ob 10. uri iz New Yorka v Havre.
..epi poštni parnik "Red Star" črte
"Z EEL AND" "dpi ju je dne S. avgusta ob 10. uri iz New Yorka v Antwerpen.
Ekspresni parnik "K IIC)N PRI NZ WILII EL^l" 'dpljuje 11. avgusta ob 7. uri zjutraj iz New Yorka v Bremen.
'.epi poštni parnik "Red Star črte"
"FINLAND" odpljuje «lne 15. avgusta ob 10. uri iz New Yorka v Antwerpen.
Ekspresni parnik "francoske družbe"
"LA SAVOIE" odpljuje dne 20. avgusta ob 10. uri iz New Yorka v Havre.
-epi poštni parnik "Red Star črte"
"VADERLAND" odpljuje dne 22. avgusta ob 10. uri iz New Yorka v Antwerpen.
Najnovejši ekspresni parnik _ "KAISER WILHELM II." odpljuje dne 25. avgusta ob ^28. uri iz New Yorka v Bremen.
Vožnje listke za te parnike prodaja E r. S a k s e r, 100 Green w_i c h St., New York. Za ekspresne pa>-nike si je preje potreba zagotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod r3tom brzojava ali pa nas pokličite tA^ lelefonu: 3795 CV»tlnndt, ako ste na kaki postaji v y Yorku. Dobro si to zapomnite.
Neapolj, 25. julija. Ognjenik Vezuv je pričel zopet bljuvati. V smeri proti zasutem mestu Pompei teee b metrov širok tok lave. l ok je globok jedcu meter in je dosedaj že podrl jedno hišo. Lava bode dosegla kmalo tudi cesto. Sko.je «1.-<•<!•.j ognjenik -e 111 napravil, k; ti ono stran A'ezu-va so ljudje /e davno ostavili. Iz Na-I polja bljuvanje ognjenika ni videti.! V gori -e je pr: : "lo tudi Vir razstrelil. Rob ogri "eiiikove odprtine sc ' je podrl.	I
Dublin. 2-~>. Milita. ICrali T-', d ward I
v Forest City
atolisko podporno društvo
arbare
.....Pennsylvania.
je včeraj obi-!< i "Slum" oddelke tu-; kajšnjega mesta, kakor tudi nekierc hiše bal--ne Iv« g h . v k ter i h stanujejo najrevnejši liadie. Kraljica je obiskala razne bolnice.
London. 2."». julija. Japonska je sklenila z ozirom na nj no iztočnje-■izijsko politiko počakati, da vidi, kake korake bode toz alevno vkrenihi itnSija. Neki uradni': i ukajšnjega japonskega poslani-t va je zatrdil, da Japonska ne nam rava pri."-»-ri voj-skt> z Ra.-tjo.
Dunaj. 25. ju ' 1. Tukaj so zatrjuje. da je neki b >g..: srbs'd v 1epose-l-nik prid »bil >es1 r<» pokojne kraljice i Drage. Vojsko Lunjeva-o, da bode po raznih velieih m -tib pret'avala c belgraj-kej žaloigri in družili intim-j
nili zadevah iz konaka.
London. julija. Tukaj so zaprli ameriškega časnikarja in pisatelja E. j A s', jI 011a, ker j v Philadclphiji po-, toni pnnarejeiidi uaia.znic prevari 1 tvrdko Laird Sehob-s Vv Go. za	!
IckorporiraiH) 31. januarju 11)0*2 t PeiiiisjlvanijL Odborniki:
Jonx ŽntdauSic, predsednik. Mautin Kastelic, podpredsednik. cTotin Telban, J. tajnik. Axton Trelc, IL tajnik. JtlAUTlN Murne, blagajnik.
Gospodarski In računski odbora
Anton Geemovšek,
3IAKT1N (1 E1JČMAN,
Josip Gokenc, Josip Zalak.
r>o]»isi naj se po.siljajo T. tajniku: J. Tellian, P»ox 007, F»>rest <'ry, Pennsylvania.
Glasilo	NARODA".
Berolin. 24. julija. V Gdansko <P ' London, 2.". julija. Iz Rima so jav-
>i)ola je včeraj Vanderbiltova vaclita \ or: lista r". M il j< »na rja so p< izdra vili nemški višji easmiki z ]»ovcljnikom trdnjave na eclu. Kasneje jim je mi-lijonar priredil zajutrek na svojej la-diji.
Ija ajšnjej "Morninsr Post'*, da v liimu ni o, iziti nikake žalosti po umrlem pape/.u, Li redovniki in re-dovniee nosijo žalne znake. Pred cerkvijo sv. Petra ni opaziti žalosti. Kavarne >0 polne žeii-k in moških.

znanja od vseh strani.
O' •idovanja vredno je, da zamore jeden človek otreti toliko solza z očes obupanih, vtisi ti toliko vzdihov in 'Judi oprostiti skrbi. stotine bolnih ljudi zateče se sedaj k dobro poznanem zdravniku profesorju C« 'iinsu :•, o<! !eli jih je le malo, da jih on v zdravitev ne sprejme. On prične le te<laj zdraviti, ko je ]>repričan, da z;;;:ioiv dotičnika ozdraviti, inače 11111 pa naznani, da bi bilo škoda denar proč metati za zdravstev in zdravila. Ljudem, kteri h ni mogoče več ozdraviti, svetuje, kaj jim je storiti in kako naj žive, da si svoje življenje podolže.
Ljudje vprašujejo, kako je mogoče, da profesor Collins toliko število pa<4ijentov s tako dobrim vspehom zdravi. To je zaista divno. Danes morda ni mesta, kjer bi ne bilo nekoliko ljudi, ktere je profesor Collins ozdravil. To dokažejo mnogoštevilni dopisi, v kterih se njegovi pacijeuti zalivaljajo ]profesorju CV»llinsti za ozdravljenje. Kdor pa tega učenjaka osobno pozna in je opazoval način njegovega zdravljenja, se temu ne bode čudil, kajti profesor Collins ni le obdai-jen z neobičajno znanostjo in učenostjo, temveč on je tudi dol^> vrsto let proučeval težke bolezni in izdravil za te bolezni. Poleg tega je 011 dobra, pravična in poštena duša. Profesor Collins se ne ozira na to, je li kdo siromak ali bogatin in ali dobi za svoj trud veliko ali pa majhno nagrado, temveč on vsucega svojih paei jeutov zdravi, kakor najbolje za-more. <>11 vsako 1 m»lezen z največjo pozornostjo proučava. Kadi te^a je njegovo ime poznano med vsemi slojami ljudstva. Cestokrat prihajajo k njemu tudi zdravniki, da se ž njim posvetujejo o posebnih boleznih.
lllAfl V^IE BOLEZNI.
I : S ; r 1X8 ZDRAVI VSE MOŽ K F, ŽENSKE IN OTROČJE BOLEZNI, N0-TRAN.1E AL 7 « M'TNE IN KRONIČNE.
Z veliko j »/i : t jo se jieča s zastarelimi boleznimi, kterih drugi zdravniki niso z am ogli ozdra viti. Veliko skušnjo it ia zlasti v zdravljenju naslednjih bolezni:
Pričetek jetike, astma, želodčne bolezni, bolezni na jetrih, mehur]!! fn ledvicah, rane vseh vrst, revmatizem, katar, bolezni na maternici, kostolom itd., itd.
ZDRAVI SP0LKKE BOLEZNI V NAJKRARJŠEM ČASU ZA VEDNO. Ako živite v nesrečnem zakonu, pišite njen 111.
Veliko skušnjo ima o nalezljivih tajnih boleznih, tako da ga kličejo v bolnice, kadar zdravniki ne morejo bolniku pomagati.
NE OBUPAJTE,
temveč obiščite osobno ali pa pišite profesorju Collinsu, kteri iz opisa bolezni takoj spozna, kaj vam je in kaka zdravila morate v/ivati. a tisoče in tisoče dopisov, kteri so vsakomur na razpolago, najbolje dokazuje, s kakim vspehom prof<*so'r Collins zdravi in ]»omaga bolnim ljudem. Ker je že tisočere ozdravil, ne obupajte, kajti 011 vaiu bode pripomogel zopet do zdravja.
Ne meta j t e pi-oč denarja in ne gubi te časa, ampak v vsakem slučaju bolezni takoj pišite prof. Collinsu P« a as vet. Opišite natančno svojo bolezen, ne zamolčite ničesar, naznanite svojo starast, spol in kaj oziroma kje vas boli. Iz tega bode profesor Collins spoznal vašo lw>lezen in vam odgovoril. S zdravljenjem ne odlašajte, pišite takoj, ker drugače bode to imelo slabe posledice za vas in tem težavneje bode vašo bolezen zdraviti. Mali ogenj lahko pogasimo, toda ko se razšii i. je težje gasiti. Tako je tudi z lx»-leznijo. Ako so vas zdravili že drugi zdravniki, ne da bi vas ozdravili, ne obupajte in se s polno nado ter brez sramožljivosti obrnite na prof. Collinsa, kteri o vseh dopisih vestno molči. On le one dopise priebči, o kterih mu bolniki dovolijo, da tako izdajo spričevalo o dr. Collinsu.
Pišite slovensko in pisma odrešujte sledeče:
Naročujte in priporocujte "Glas Naroda". Za celo leto stane le $3.00.
C. Collins,
140 W. 34tli St,
ittfiiMhiiiiiiiiniiiiiii 1 in litl&flBir- "
New York, N. Y.
■MdBHtt
fihTrmn MUfc' trmi 1—




• * - '
merat to "Glas Naroda'', JvlI^ IQ03, No. 89,
Nekdaj v jeseni...
Spisal Maksim G o r k i j.
T.
Nekdaj v jeseni sem prišel v jako neprijeten in neroden položaj, liri-z vinarja v žepu sem dospel v mesto, kj» r nisem poznal nikogar.
Ko sem pop rod al vse iz svoje par derobe, kar se je 1<- količkaj dalo pogrešati, sem se podal iz mesta v par-niško luko, kjer se je v času naviga eije marljivo delalo, kajti bil je ko-nee oktobra.
Samotno sem šel torej čez vlažni pesek v sredi praznih poslopij in trgovskih barak, premišljuje, kako do hro se je do sitega najesti.
Ob naših kulturnih razmerah si mora prej utešiti lakota duše, nego telesa. Kdor brez smotra hodi po ulicah. zagleda lepih poslopij, ki so i znotraj nedvomno lepo opravljena in lahko pride do veselih misli o arhitekturi, higijeni in še mnogih drugih vzvišenih rečeh. Kdor hodi brez smotra po ulicah, lahko sreča lepo iu toplo obleeelle ljudi, kteri Se ti llljud no izognejo, ker ne žele zapaziti tu žne eksistence revnega bližnjika Rogme, duša lačnega se krmi vedno bolje in močneje, nego duša sitega — misel, ki bi človeka lahko privi*dh do prav duhovitega zaključka sit in na korist!. ..
Večer je napočil, v potokih je lih z neba iti veter je bril od severa — žvižgal je po praznih utali in bara kah in bil ob zaprta okna gostilnie Valovi reke so se penili in omival prod na bregu, dviga je svojo bel. hribee visoko v zrak in padali zapo redoma nazaj v kalno globino... ka kor bi reka čutila bližajočo se zim« in hotela bežati pred ledenimi s po nami, v ktere jo lahko sever nklen« Še to noč. Nebo je bilo težko ii mračno in vidno so padale deževin kaplje na tla. Dvoje polomljenih in pokvarjenih vrb, kterih korenine si se dotikale obrnjenega čolna, je da jalo okolici se žalost ne j šo podobo.
Vsenaokolu je bilo pusto, praznin mrtvo, nebo pa j«1 prelivalo po toke solza. Samota in mrak sta m< oblajala, kakor bi hotelo vse zamret in bi imel le jaz ostati živ. A t ud name preži hladna smrt.
In jaz sem bil tedaj IS let star lepa doba!
Korakal sem po mrzlem in vlač nem jiesku iu moji zobje so sklepe tali raznovrstne melodije gladu in mrazu na čast. Iskaje živil sem na enkrat zapazil za barako čep<če bitj« v ženski obleki, popolnoma premo čelii od dežja. Videl sem. kako je > rokami kopalo zemljo. <la bi na ta na čin doseglo vstop v barako.
"Zakaj delaš to sem vprašal in pokleknil tik nje.
Prestrašeno je zaupila in poskočil: pokonci. Ko je stala preTl mano, gle daje me s svojimi preplašenimi, ši rokoodprt imi sivimi očmi. sem za pa zil, ilft je lepo, mlado dekle moje sta rosti, na čegar lieu so se videle tr dolge, zasivele proge — sledovi udarcev.
Dekle me je gledalo in polagom: je izginil strah z njenih oči... Kma lil je otresla pesek iz rok. popravili! si ruto na glavi in dejala*
"Saj si ti tudi lačen?... Potem kopiji! Moje roke so že čisto mrtvi' fJotovo je tam tudi kruh... Morebiti tudi kaj klobase. Ta baraka je še od prla..."
Začel sem kopati, ('rez malo tro nut kov se mi je pridružila in (pomagala odsipati posek...
Nemo sva kopala. Sedaj ne m o rem več povedati, če sem tisti hit mislil na moralo, na lastnino, na za Sioiiik in na tiste mnoge druge reči. na ktere je treba misliti v vseli tre notkih življenja, kakor trdijo nekteri Zdi se mi, da sem se tako uglobil \ svoje delo, da sem pozabil vse drugo, razven tistega, kar sem upal najti v baraki. ..
Začelo se je mračiti. Vlažna mr zla tema je postajala vedno bolj go sta. Valovi so šumeli nekako bolj zamolklo nego poprej in dež je škro pil leseno streho lite vedno češče in močneje... Iz daljave se je slišal žvižg nočnega čuvaja...
"Inia-li uta tla iz desek V je vpra šala potihoma moja tovarišiea. Jaz pa. nisem razumel njenih besed in molčal sem....
"Vprašam, če ima uta lesena tla < Ce jih ima, je najin trud zaman. Tedaj bi bilo bolje, da razbijeva ključavnico."
Dobra misel zaide redko v žensko glavo; včasih pa le zaide, kakor se i< tokrat zgodilo...
Kmalo sem prijel ključavnico in jo izdrl z obročkom vred... Takoj j« zlezla moja tovarišiea v štirioglato odprtino barake. Veselo se je kmalu zaslišal od tamkaj njen glas:
"Kravo!"
Ne da bi se zmenil zn pok Ion svoje tovarišiee, sem jo vprašal kratko in plaho:
"Ali jc kaj V'
Kmalu je začela naštevati, kar je našla:
"Jerhas s steklenicami... prazn:> vreče... dežnik... vedro."
To pa še vendar niso bilo jcstvinc. Čutil sem, da so ugašale moje nade.. I Naenkrat pa je živahno vzkliknila:! "Evo ga 1"	j
"Kaj si našla?"
"Hleb kruha... kruh... Le moker: jo še malo... Tu ga imaš I" . i

Pri mojih nogah je ležal hleb kruha ill za njim se je pojavila moja j /.magonosiia tovarišiea. Urno sem 1 vtaknil kos kruha v usta in ga začel jest i...
"Daj še meni nekaj... Tudi morava od tod. A kam naj greva;"" l)i-i -tro se je ozrla vseiiaokoli. Bilo je temno in mokro.
"Tam leži prevrnjeii čoln... Ali greva tja C
"Pojdiva!" In šla sva. povživaje med potom svoj plen... Vedno sil-ueje j«' deževalo, reka je tulila, iz dalje se je razlegal dolg, trajajoč pisk. kakor bi se kdo. ki se nikogar ne boji, smejal vsem tem ^zemeljskim razmeram, rak o ti mu grdemu jesenskemu večeru., kakor i 11:1111:1. njegovima junakoma. A ne glede 11:1 sem hlastno grizel kruh in moja
t
tovarišiea ni zaostajala za mano.
"Kako ti je ime?" sem jo vpraša i slučajno.
"Nataša!" je kratko odgovorila. Pogledal sem jo in bolestno se mi je skrčilo sree: (»lcdal sem v mrak pred seboj 111 zdelo se lili je. da se mi skrivnostno in mrzlo reži ironični ibr.-'z moje usode.. .
II.
Neprenehoma je rožljal dež po čol-tiovih stenah in njegovo prijetno iu nje je vzbujalo otožne misli. Veter je bučal in pihal skozi čolnovo raz poklino. Valovi reke so bili oh breg
tako enoglasno in brezupno mel lijo, kakor bi pripovedovali o nečem le/nosno žalostnem, težkem in od ur n m. pred čemur beže in o čemur si endar morajo govoriti. Šum dež j; -i' je družil s ploskanjem valov ii li lo se je. kakor bi plaval nad pre »briijeiiim čolnom neskončni, miz reki j i vi težki vzdihljaj zemlje, ža-jene in utrujene vshil tega. ker s« -votlo in toplo poletje umika mrzli, »lažni in megleni jeseni. In vetci je vedno plaval nad pustim bregom. Ključ svoje turobne pesmi.
Prostor pod čolnom je bil brez v.,a •ega razkošja. Te-no in vlažno j« lilo in mrzle deževne kapljo so lili kozi špranje... Molče sva sedel:
I	ha ill se tresla mrazu. Nataša se ji »rit iskala k čolnovi steni, objcmaji ioleni z rokami in gledala pred seln
■	š i rokoodprt imi očmi. Ni -e ganil* iii ta nepremakljivost in njen 1110I! -ta ji la vzbujati v meni strah prei .ijo... Rad bi bil začel ž njo govoriti
•	s-ni nisem znal kako. Začela je sama.
"Prokleto življenje j«' to!"... j-rekla razločno in z naglasom popol nega prepričanja.
A Vendar so se te besede glasile za o/ho ali za vzdihljaj mnogo prerav lodušno. Kar tako jih je izgovorih iti nisem ji mogel odgovoriti, ne da »i samemu sebi ne nasprotoval. Zat< -eni molčal. Ona pa je sedela, ne da
•	i se premaknila, kakor bi me 110 videla tik sebe.
"Da bi človek vendar mogel umre i!" je zopet rekla Nataša in zopet ni donelo nič turobnega iz njenih
■	h 'si >d. To je bilo le še mimo prepričuje človeka, da mu ne preostaj: irnzega v obrambo pred zasmeliom ivljeiija. kakor smrt.
Nepopisno težko mi je postalo m neskončno bolestno... ('util sem, d: m* mi bodo udrle solze, če še dalj« uničim. A sramoval bi se pred ti rusko, zlasti, ker tudi sama ni pla vala. Sklenil sem začeti pogovor.
"Kodo te je tako obdelal?" som . prašal, ker mi ni bilo mogoče, domi -liti se česa pametnejšega in finej šega.
"Vedno le Paška..." je glasno i-d govorila.
"Kedo pa j<- to .. "Moj ljubček... IVk..."-"Ali te često nabiješ..." "Kadarkoli je pijan... Da često!' I11 naenkrat se ie stisnila k meni
II	začela pripoviilovati <■ sebi. o Pa ki in njunem razmerju. Rila jo na
-ladniea, on pa pek s plavkastimi hr ;:imi, ki je lepo igral 11:1 harmoniju 111 m 1 i 1 je k njej v "zavod" in ji je zelo igajal, ker je bi' vesel iu čedno oble vil. Imel je suknjo za 15 rubljev in •isoke škornje... Zato se je zaljubila an j in on je prihajal k njej "11a ra •un". Kakor hitro je postal njen gost 1:1 kredit, ji je jemal denar, kterega dobila od drugih za konfekt, pil za isti denar in jo začel pretepati. To samo na sebi pa bi še ne bilo najhujše, ko bi ne bil pred njenimi očmi .ači'1 ljubkovati z drugimi dekleti.
"Ali se nisem morala jeziti zavoljo icpi; Nisem grša, kakor druge. Za norca me je toraj imel, ničvroduež. Predvčerajšnjim sem vzela dopust in -la k njemu! A 11a njegovem stanovanju sem našla Dunko. pijano. •Lump si!" sem mu rekla. A 011 me fe pretepel kakor cunjo in me vlačil za lase. To še ni hudo. Toda raztrgal mi je celo jopič... t isto nov jopič jc bil!... Moj Bog! Kaj mi je sedaj storiti;" je začela naenkrat tožiti z jo-kajočim glasom.
I11 veter je tulil in postajal vedno močnejši in mrzlejši — Zobje so mi začeli klopotati mrazu. Tudi njo je zeblo in primaknila se je k meni, tako blizo, da sem lahko videl svit v njenih očeh.
"Kakšni podleži ste vendar vi moki! Vse bi vas poteptala z nogami. Ko bi eden izmed vas umiral, ne smilil hi se mi, ampak pljunila bi mu v obraz. Najpreje migate z repom ka-
I
i M
I $
m (;> i
h-
M')
&
I
i
ii: i'
ali sovraštva. Njena govorica je biLi sploh mirna in neprimerna vsebini, a njen glas je trpel pomanjkanju 11; notah.
A vse to je bolj vpljivalo na mene. kpkor najzgovornejše in najpn pri čevalnejše pesimistično knjige in j: vori. ki sem jih čital prej in sl< j in jih šo sedaj čitam in slišim.
In zato, ker je smrtni boj mnogo na ravne jši in močnejši, kakor 11:1 jim tančneji in najumetneji popis smrii.
('util sem svojo slabost, nedvomn-bolj vsled mrazu, nego žavoljo bed svoje tovarišiee. Začel sem tiho sto kat i in moji zobje so klopotali.
In skoro v istem trenutku sem čutil na sebi dvoje malih mrzlih rok — ena se je dotikala moji ga vratu, druga mi je pogladila lice. In v istem hipu sem slišal nemirno, tiho, nežno vprašanje:
"A kaj ti je?"
Lahko bi bil mislil, da me vprašuje kdo drugi in 110 Nataša, ki je ravno kar rekla, da so vsi moški podleži in jim želela vsem pogubo. A že je v\-čela hitro in hlastno govoriti:
Tolažila me je in mi dajala pogum.
Trikrat naj bom proklet! Ko liko ironije nad mano samim je bilo vendar v tem činu! Skrbela me je ta č:i> osoda človeške druži*, bil som vnet za prenovljenje človeštva, za politic iic reforme in skušal sem postati "delavcu" družbeni čiuitelj. Zdelo se ni i jc celo, da je moja naloga že deloma izpolnjena; na vsak način sem že t:i krat mislil, da sem "izvanroden človek", svetu potreben velikan, ktore-mu ji* namenjena politična uloga.
Ilotel sem verjeti, da so vse to h sanje, brezumne, težke sanje...
A nisem mogel tega verjeti, zakaj 11a lice so mi padale d: žovne kaplji . k mojim prsim so se tiščale prsi, to ple prsi ženske, dišeče nekoliko po >ganju... Veter je lulil in ječal. dež je bil ob čoln 111 midva sva se tresla mrazu... Vse to je bilo doeela isti-nito in uverjen sem, da ni imel nikdo težjih in hujših sanj. nego je bila ta istimi.
Nataša pa je govorila o nečem tako nežno in ljubeznivo, kakor znajo le ženske govoriti. Pod vpljivom nje " nih odkritosrčnih in nežnih besed jt vzplapolal v mojem srcu tih ogeiii-čeh. ob kterem se je stalil led niojeg i

Stanje hranilnih rlo^:
17 milijonov kron.
Rezervni zaklad:
okroglo 400.000 kron.

Ii


J
na Mestnem trgu zraven roiovza
sprejema hranilne uloge vsak delavnik od 8. do 12. ure dor»oludne in jih obrestujel po 4-7; ter pripisuje nevzdignene obresti vsakega pol leta h kapitalu. Rentni davek' od uložnih obresti plačuje hranilnica sama, nc da bi pa zaračunil« ulagateljem.l
Za varnost nloer jamči polog lastnega rezervnega zaklada mostna občina ljubljanska 7. vs^ns svojim premoženjem iti vso svojo davčno močjo, li t jo varnost 111 our popolna, s veti oči zias.i (o, <la ula^ajo \ to hranilnico tudi sodišča denar inaloletnili otrok in varovancev.
Denarne uioge se sprejemajo tudi po pošti in potom c. kr. poštne hranilnice.
Iz Zjedinjenih držav posreduje pošiljatve ali uloge g. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York.

P
»tem so tekle iz mojih oči ki so odnesle iz moje duše srda. tuge, neumnosti in blat Nataša mi je prigovarjala:
"Dovolj je. dragee, ne plači, dovolj je! Z božjo pomočjo si še pomore-zopet dobiš službo...
I11 poljubljala 1110 je neštetokrat • J^ iri irko...	i ^J
To so bili prvi ženski poljubi, ki ' t^jjjL-p mi jih je dalo življenje in bili so tudi ^[i* najboljši, kajti vsi poznejši poljubi so me stali mnogo in koristili nič.
1
solze. rA^ mnogo . 2^1
ata.. ..k'i-5
Ig«
m
fit m
Roman male dekli o e. Londonski listi so prinesli to dni sli!;> b-pe. Mlet ne deklice, imenom Janie Lofts. ktero je v nje zgodnji mlad »--ti obiskala sreča na nenavaden na-•in. Pred petimi leti so se preselili ^ njeni ubogi stariši v neko hi.-ieo. ki * jo stala blizo tovarne bogatega Johna j Port. Sedemdesetletni tvorničar, kit! renin je bila še le pred kratkim umrla « soproga, je bil splošno znan kot trdo srčnež, skopuh in odljuden človek.! jr^e Mala Janie sama se ga ni bala. Vsak;^,iji lan je čakala preti hišo in ko j< pri- f.jj.^ šel mimo, dala 11111 je ročico, ga spremila v tovarno in ostala pri njeni, dokler jc ni domov poslal. Stari sko-puh jej ni nikdar nič podaril, najbrž _ da bi izkušal njeno prijateljstvo, j
i ■
zato, tla tu izkusal njeno prijatcijstvo. Ali imenoval jo je vedno "solučni ža-rek" in ni bil od tega časa več os oren proti delavcem. Pred dnevi je pa umrl iti zapustil vse svoje pre-j^if moženje v znesku 5:i2,.r>r»2 fmitov šter- i i? lingov, s hišo in vrtom vred. svoji prijateljici mali Janie s prošnjo, naj prevzame tudi njegov priimek leto bode dobivala po 2<HM> šterlingov, dočim se boilo ostale obre-'^j^j sti z glavnico vred dalje obrestovale,' ^jjk^ tako, da bode premoženje naraslo do polnoletnosti na 750,(rtKI lun
m
funtov-\tip-
51}
nieno
tov šterlingov. Na željo matere se ,, , nt^ bode do tedaj nič povedalo ti tej veliki sreči, ki jo je tako nepričakovano zadela.
Kranjsko katol podporno društvo PRESV SRCA JEZUSOVEGA
v Clevelandu, Ohio.
Odbor za leto 1903 je:
Predsednik: John Saje, 30 Diemer Street.
Predsednik: John Saje, 87 Hoffman Street.
Podpredsednik-' Anton Ogrinc. 3 Norwood St.
I.	tajnik: John Avsec, 104 Case Ave.
II.	tajnik: Anton Sepie, 7i>6 St. Clair St.
Blagajnik: Lorenc Petkovšek. 1S51A>
E. Madison Ave. Odborniki: John Gornik, Anton Novak, John Petkovšek, Alojzij Saje.
Maršal: Martin Janežič. Pisatelj pohotnih knjižic: Anton ( Smole.
Zastavonoša: Jernej Krašovec; po- j magača Anton in John Simončič.1 Društvo ima sejo vsako drugo ne-
31
kor psi in ko ste dekle ujeli, pa ga deljo v mesecu T „Jaittes Hali", teptate z nogami...	j 1716 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Zmerjala je raznovrstno. A v nje-< Naslov za pisma je: John Ave nih psovkah nisem slišal ogorčenja 104 Case A v«
EDIM SLOVENSKI 0FICIJELNI AGENT V NEW Y0RKU.
109 GREENWICH ST., NEW YORK, N. Y.




Oficijelni zastopnik družb:
Bremenskega Llovda	• • • •
Hainburg=America Lime	• • • •
Compagnie Generale Transatlantique
Holland=America Line.....
Red Star Line .......
in druzih prekomorskih črt.
Parobrodni in železniški listki so dobiti po najnižjih cenah.
ti^

l/fmAn Slovencev ]>t»«njo v staro domovino, najbolje stori, da kupi vožnji listek v NEW VOH KI', ker potom so lahko odpelje s prvim parnikom in 11111 ni potreba tukaj čakati tor denarje po nepotrebnem trositi.
t[i\Ap koga iz staro domovino som vzame ali želi vzeti, najbolje stori, ako so na nas obrne, lii>vil j.)>r iM)<j,. (orno post rožen in [Kitnik ima opraviti na vsej črti s poštenimi agenti (no s kakimi ciganskimi Italijani ali Židi). V N VAX YORK dnspovšim gremo kolikor le mogoče na roki
in kjer Ie p-»treba.
to prednosti govore, da naj so vsak Slovenec in Hrvat h- edino na nas obrne, kjer bodo najhitreje, najceneje in pošteno postrežen.
kdo pride v Now York na kako žeuzniško postajo in so no vč kam obrniti, naj gre na postajn k teh Ionu in j»oklieo 3705 Cortlandt, ali oonneot tliree seven nine five Cortland! in potem so s nami slovenski pogovori lor pridemo ponj. Za telefon plača 1."» reiitov ill prihrani dolarje. To je zol«'> važno!
VSE AKO
Dalje pošiljamo najceneje in najhitreje
denarje v staro domovino.
Ogromno rastoči pronset nam dajo priliko naše rojake CENO post reči, objedneni pa tudi dokazuje, da kdor so ua nas obrne, je dobro postrežen in so še večkrat na nas obrne in drugim enako storiti svetlijo.
Cena, hitra in solidna postrežba je naše trgovinsko geslo.
V\AU letnik, naj pride od kteregakoli kraja Zjedinjenih držav ali i/, staro domovine, naj ToAtl na naslov, ulico in številko
IOQ Greenwich Street.
NA I ne posluša nikogar, ako ga tudi slovensko nagovori in drugam vleče, za Slovence je ni\tl |>ravj iir;lj ]e pri nas. Nas la
lahko vsakdo ol» kterojkoli uri j »okliče.
PRAV pa stori, kdor nam njegov prihod natančno naznani, po kterej železnici pride, to I KA T j0 011 hod od kraju in koda j som pride, to mu na vsakej železnici j m »vodo.
I FPF NAVf F PRIHP4NI vs;lk lH><llj°<v'' i"<>jak, ako naše nasvete ulwiga in natančno LLl L nVTVt r £\IIIK.Aill	(JU priilona pravo številko in no da noveev preje iz
rok, dokler ni povsem preverjen, tla jo na pravem mestu.
Ubogajte nase nasvete in vedno ste na pravem potu!
FRANK SAKSER^
109 GREENWICH ST., NEW YORK





t . t*
P! !
A's*
t
gla I * *
t«
_ tt
t
da
t S
iako volijo novega papeža.
[onklaVf je 7.•(klelijena zbori !e; rorjenn dvorana. kj> r se kardinali in zaklenjeni ostanejo, dokler |izvolijo novega nape i. V lii. eža se vrši po odlokih, ki jih je il Orepor XV. dne 15. novenihr: |1, opiraje ae na naredi«- (Iregori X. ii» njegovih naslednikov. \«>liti ■jo sami in vsi prisotni kardi ji; kardinali, kteri ne stanuji jo \ IU, se no vabijo, a pričakujejo jih pridejo v 10. dneh po smrti pap< pridejo, ne morejo si po
jiviti namestnika-volilea. Min |u po smrti papeža se zbero kardi konklavu. kji-r se vrJ-i volitev, -a papeža more izvoljen biti vsak ^hoven, če tudi ni kardinal, da ima potrebščine* ki je zahteva natoni«-ln»žje pravo, izvzemši one. ki so s< (deri vili / zli. "inst vinu, sim<>iiij>' ii, ivu vero. Vendar so -e od pa p« .
ia naprej vzpeli na apostolsk--blieo le sami kardinali. 'Po smrti papeževi snido se kardi lli v posebno sejo in kardinal k: fcernil; (('aitierlengo) rimske eerkv> je predstojnik apontfilske kamer« blagajnik svetne in eerkveite :ipo tolske zakladnice ter ima kot tak \ ah zadevah vso stxhiost ob smrti p:» ?že\'i — ta dostojanstvenik zdrobi 'at in ribiški prstan umrlega pa »ž«. Ribiški prstan je papežev pe ^at, ki ima na jeiini strani podobo Petra iu Pavla. n:1. drugi pa im. ladajočega papeža. Ta peiai i»riti pnej.i pri krajcih pap« «vili pismih 'Hreve) na r«l«-«- vosek, pri zelo 7.11a lenitib iu važnih pismih (Hulla) p: fa udarijo na svinec, ki visi na pi mih razpravlja j<H~ ih zakonske i; travm zadere na konopnein. pr« [uslužnih pismih |>a na žoltosvilenciii in rdeeesvib nem traku.
Ta prstan brani papežev uradnik mgislor camera c papalis. rabi ga p: papež sam.
Navada je. da rimsko mesto noro [azvoljeiietnu papežu daruje nov p< ičaini prstan.
Ime ribiški prstan izvira odtod ker je bil apostol Peter pred a po stolskim službovanjem ribič.
Za to razlago preidimo na volitev novega papeža.
Po smrti papeževi se 10 dr i j snu jejo le priprave za volitev, enajsti dan pa se kardinali zl>ero k sv. Duha niaši v cerkvi sv. Petra.
Po maši gredo v slovesnem izpre rodu v kapelo Siksta IV., kjer pri sežejo, da «e bodo pri volit vi papežk dr ali cerkvenih določil. Na to greii' kardinali-volilei v konklave, v zbor uico, ki sestoji iz toliko v eni vrsti prirejenih tesnih sobic, kolikor j> kardinalov ali volivcev prisotnih Predpisano število prav vseh kardi nalov na svetu je Ti), a navadno jib je radi smrti vselej manj. Steno po samnih sobic so od vol nine.
Za postrežbo v konklavu nastanje nib kardinalov skrite služabniki.
Vse dohode, ki vodiio v kouklav« zazidajo, vrata pa so zaklenjena / dvojno ključavnico; vse je oskrbljen« in pazljivo i ugotovljeno, da so volilci osamljeni, zaključeni in ločeni o. sveta in njega vpljiva. Vsako pisna no ali ustno občevanje z zaklenjenim kardinali je prepovedano.
Še le po dovršeni izvolitvi smej« kardinali ostaviti konklave. Po obi čaju novejše do!>e se prične prava vo liter iu glasovanje še le tretji dan. k se šteje od svečanega vhmla kanlina lov v konklave.
I>ve tretjini glasov vseli v za tvor jeni zbornici prisotnih kardinalov za dostuje za izvolitev.
(ilasoštetje ne začenja dan na dan ko da 'jbriilar za to gotovo znamenj« in sic«-r se vrši s pismenimi glasovni cam i v nikstinski kapeli, kamor pri dejo kardinali iz svojih sobic zjutra ob 7. uri.
Spočetka rc navadno le bolj po skuša, iln ae izve, kam se glasovi na gibljajo; a ko se stranke spoznaj« bolj zjedinijn in sporazum,'., *ded glavna volitev. Volile** zapiše na gla sovnico: Volim (KI i go) east. gos.| N. N. < e ni zjutraj nihče dobil p« trebne ve«"ine glasov, nadljuje s.- p« poludne pristopna volitev, t. j. izv« litev a*1 more dognati tudi s tem. d nekaj kardinalov, ki so v že glasoval za koga, pozneje pristopijo k drun stranki, ter mesto: Volim, zapišejo na glasovnico: Pristopim (Aee»*dn) k čast. gosp. K. N.
Če kardinali ne izvolijo papeža a petih dneh, odmeril jim je za živež papež (Jregor X. za naslednje dni le malo vina, kruha in vode.
Z volitvijo papež.ko so zvezane šo druge težkoee. Tri evropske države; Francija, Avstrija in Španija imajo od prejšnjih papežev pravico, bodočo izvolitev njim neljubega kardinala zavreči iu vsaka teh držav večinoma skrivaj in pa preje, dokler še kardinali niso v konklavu, pooblasti kakega kardinala, da potem pri volitvi v njenem imenu zavrže ali vstavi izvolitev onega kardinala, ki ni vse«" kterej izmed imenovanih držav.
Vendar morajo kardinali od do tičnih držav v to pooblaščeni nazna niti to vstavo ali oviranje prej, negi ali predenj dobi kedo dve tretjinki glasov.
Imenovane države pa tudi ne sme-uego le enkrat p<r svojih po
dobi dvotretjinsko večino, izvoljen i< [ če v-prejme izvolitev, ime si da. ka-; korsno hoče invti; kardinal pa ljud--o ol.vi's. raz balk- i cerkve sv. I'etra. K< voizvoljc>ni papež kardinal-k■. no o zameni v zakristiji z pa-'| Vrnivši ua se pred oltar v sik-j tinslvi kapeli prvikrat počaščevajoj
v ni ima | m .
Smešnfce.
Sitne tavrac obro, ,
naj bi njigo t
Potnik (v železniški re-: "Jed je dobra, vino tudi
• sniodke ; daj vpisal
lobre... kaj pritoževaluo
Zgovor. Sodnik: "Vi priznate, da te vlomili pri bankirju Klopeekiju — Tat: "l)a. ali povi-dati moram, d.t cm nameraval snubili njegovo luVr-o, preje jia se hotel prepričali o raz-rah premoženja!"
umet i kaiisko ko rl>';ena in reyii :'a jeiln. k.i pravi
lati uri /;i 740. /a rel:a.i č-. -.i .bra . 7 vs U uro sijii.Ča. ki^ua darila: i iluiiajsko pip<> i/ morske pen • v vro<! .osti .$1.50; 1 cev 7.a sm<><lke i/ prave morske ]cne 75 ct.: 1 cev /a cigarete 50 ct.: 1 usti j at mošnjiček za tol.ak 25 ct.: 1 nikljesto škatljico za u/.iyalice 25 ct.: lin«, pozlačeno verežic«. ^«.50; 1 pozlačeno Uroš«. $ i; 1 par tinih uhanov s kamenčki $1; » kra-vatno IhkIico 40 ct : več pozlačenih guml.ov itd. Uro iti našteta ilnrila poč!ii-ni'> po C. O, I). /a £2.99 /a 1110/ke in $3.75 za /ensktj. ure ter ekspresne slroškr z dovoljei.jem, da se blago lahko ogleda in na naše sln>ske nnzai r-nSHe ^ko ti ne ugr.ja. Kit r ni ekspresne postaje. p<« slali se mora svota / naročilom in takim tliHlamo še pripraven žepni in ' tei pošljeiuo 1>1ol;o v registrovanem zavitku Kdor kupi ali proda 6 ur /, darili, istemu damo eno uro z darovi v nsgrado. l isi, ako želiš uro za možkega fli žensko. l'iši danes predno je /aloga pošla na
ATLAS JEWELRY CO., 351 Metropolitan Bloc1-, Chicago, 111.
Nas veliki kata! ■-g. v ku-rem je tez 600 različnih "ur, «lr.-!gocenosti. puške, samokres-no.*.i, jii pe cevi, šivalni stroji >t.L ]>ošljemo ]>«» sprejemu 4 ct. v jHištnih znumkah
. ' ' "" ',......... ' . . "'"'- 1 lesovje in jv-krov. je s karatnim zlatom pozlačena, z. dragimi kameni •
tr.huah s polju..0111 na nogi 111 r« »ki. j linma s pismenim jamstvom za 20 let. Nail»oljš: čnsomer na sv-tu in i 1 kar j ■ 1 .aj cž poljubi na obe lici. otem se novoizvoljeiiee ljudstvu pro.ktavi na cerkve sv. Petra altani lii balkonu, ki se zove Loggia jtiella Benedizione.
Malo za tem sledi druga ]»očastitev sikstinskej kapeli. 11a to pa neso v veča nem izprevodu pod velikim bal-lahinom papeža v liji-govern stolu v rkev sv. Petra. Pred oltarjem izka cjo kardinali, kt« rim se sedaj pri-Iružijo tmli ilru^ri zastopniki raziie-lih držav, še tretje češčenje.
('e novoizvoljeni papež ni škof. i»f" veti ga kardi nal-ilekan, škot osti-jeliski.
Vso slavnost završi naposled intro nizacija ali venčanje s trojnato kro-ali tijaro.
naznanTlo.
naznanjam,
da
Rojakom •tvoril
trgovino z vinom,
in sicer prodajam dobra ealifornij-ska vina in Napa Valley po 40 cen-t«v črno vino; belo vino pa oil 45 ct. naprej. Vino pošiljam na vse kraje v /jed. državah. Za obila naročila se priporoča
s spoštovanjem M. PtOGINA, Box 64, Crockett, California.
31 dec.
111
Xagajiva
vol j in.): 4 -a pridržal nas. kmalu
služkinja. Gospodar (ne-Ančika, zakaj pa nisi;' . ko je bil eksekutor pri »i ga bil v noge ugriznil?
Slu
inja. K« pes ne pozna olikrat obišče
pa mislil viitorja. 1
Prijatelji«-!. Dora (poktizavŠi 110-( ga moža): "(ilej, kako <lolg obraz mri ta gospod!" — Flora: "To še ni iič; ti bi morala videli obraz mojega, noža kailar dobi račun od moje ši-ilje!"
NAZNANILO.
Dobro izvežbanih delavcev. Slovc-n-ev, Hrvatov in tudi družili narotlno-sti se ne branim, potrebujem. Delo 111 težavno, je stalno dokler je kaj Irobiža, delo je pa tako: izvrstno pivo piti, vsake vrste smotke kaditi, Jobro domačo vino piti, več vrst žganje ali jeruš piti; kdor zna dobro kegljati, mu ni treba plačati, kegljišče je novo. Prodajam tudi tobak, vsake vrste smotke in tudi tobak za žvečenje. Ako kterega to delo veseli, imam tudi zanj stanovanje na raz polaganje prav po ceni proti „cash' Za »bilen »bisk se priporoča:
JAKOB MAETINČIČ, salooner, Summit. Illinois.
Oho— Liver: "Moj tovariš je ta-j sjto/nal. da je vaše vino mešan«* z vodo." — Gostilničar: "Potem je do-»er vinski poznavalec? — Pivec: e. toda v« lik sovra nik vode!''
Ih.ber otrok. lT«"-iteljica: "Kanka. tli se tudi kid.ij opominjaš ubogih
»trok. ki trpi" glad C — Ivanka: 'Da!" — 1'čiteliiea (prijazno): "K:1.-.0 <e jih spominjaš?" — Ivanka: Vedno si mislim, kako sem lahko veda, da ima .....j oče dovolj denarjev
in mi ni treba glailu trpeti!
Predrzno. S«nlnik: "lvako ste « ndar zamogli pričo tako pretepli?" — Založeni: "Pojdiva doli 11a Iv«.ri če iu pokazal vam IkxIciii.
Tudi s
110 lto-ite je že tri umrl !" -
jrače 1 j ml
Kimin. to črno obh-l leta min«.1
- Vdova:
.s p. «1 •" "V i Še ved io, milostiva, das o. kar je vas m<>; "Ne morem tiru
»pouiinjati. <ki sem voov:
Dolwr svet. (Baron in baronica \ iribili). Baronica: "Oli, kako le| i-azgled je tu in kako iIoImt zrak. ak« '.i ta zrak v. dno dihati zaniogla!" — Baron: "Prav lahko, kar tukaj osta
Težko. Mlada žena (pred razloži>< dol.nkov iu vidi tri krasne klobuke) 'Oh. zakaj neinani tri glave-
Natančna izpoved. (Stric in tet: -re«"a I a malega d«-čka. kterega je zol bolel). Stric: "No ,ložek, ali si bi pri zobozdravniku ?" — dož«'k: "l>a.
Stric: "Ali si z«lo kričal?" — •'« ■k: "Ne." — Stri«-: "To je b po. I imaš pet krajcarjev. Ali !«• je zelo bi !elo?" -lož«-k: "Prav lii«'-."— Stri« 'Kako je bilo to mogiči"? — Jože! 'Saj zobozdravnik ni bil doma!"
Math. Grahek,
1203 Oor. llasa in Santa Tee Av&.
PuEBLO, C 3L0EAD0, priporoča slovenskemu in hrvatske-aiu občinstvu svojo veliko zalog-.: aiožkih oblek in obuval vsake vr 3te, kakor tudi svoio bogato zalogo
"n železnine ; v zalogi ima tudi Tri aerjevo grenko vino.
Pošiljam denarje v start domovino najceneje in najhitreje
ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser< iem v New Vorku.
Za obilen obisk se priporoJa
MATH. GRAHEK. lastnik.
je mwuL
Ko dobimo \'a5 naslov, » poslati Vam liočeme na pro-" sto preide«lanje nasleflnjn krasno I4^a atn«i zlnto ur. z «1 vojnim pokrovom, navi jakora iu krasnim ameriškim nietlaljoDom a q y c ' 11 ksi>rtsne stroške ('. O. 1 >. d>j .mčini i 20 let. Ve rižiea in me«lali«>n z . vsako uro. To sn nai lioljše ure >a navedeno ceno in izgledajo, ka kor zlnte ure {«> +40. A V o nnm p«>šljete S^-75 z naroČilom, Vam dani » tudi lini žepni nož. Jed»»«> uro sastimj. ako kupile i-> prodale šest ur. Ženske in muike. Pošljite 4 ct. znamk za naš veliki cenik s popisom 600 ra/nih ur. zlativne. diamantov, ste- skill ur pušk, re volveriev. instrumento k; <lil ega orodja ir d-uzih stvari
Hallo, rojaki!
Slovencem naznanjam, da sem kupil
SilLOOlT
j	od gos])oda . StuMorja
v Du!utb?	W« Superior St,
Točil bodem vsakovrstne dobre pijače, imam h j»«> prenočišče zn. potnike, kakor tu«1 i prosti lunch.
Prodajani tudi železniške iii parohrodne listje ter pošiljam denar v staro domovino- Kojakom preskrb i nt deio, K = «»i < delaj«» po šu-mali. liojake Slovence in Hrvate, kteri potujejo »"•«*/. I» iluth, Alinn., vabim, da me blagovolijo obiskati, kei IkuIo c"'. :,\«> -« • ti«»bro po>treženi.
Se spoštovanjem	(31jl.)
Josip Scb.arabon.
Električni DIAMOND križ,
r-
tudi Volta kri" imenovan, je iznaj.liia, kter i :«- j i .! r k< • vsle«l svoie veljavnosti našel je takoj pot na Ni-:.1 — l'r:i države, kjer je «lol>i! pripo/.nanje k«>t najl»>lje srcibf. o }•• ti mm proti revmatizmu.
o leti vršila na AvstrijsV^^n, Lo, Skandinavijo in v ^.ru^e Kdeznim in jsobito
I>e>t
ATLAS JEWELRY CO ,
X if»3 Kanil«) pit St., ( liirat;«.
II!
Ta križ ozdrayljaod rev-matiznia, neuralgije, ln.lezen v križu, lnjle/ni v glavi, živčne lH>U-/.ni, ot«»/.nost, brezseličnost, kap, lM>/jast, slal.a preltavanja, zsjiiUIjenje teka In Ixjlezni zobov.
N.\v«>i»iu»:
Vsaki tlan -'.ijtc kri/, v kozarec n:ip«>lnje.i z naj-boljšim jesihom /a «lve minute. Za otroke zmešajte iesih z vo<lo v primeru z njih starostjo. Ta križ. mora viseti na s\ ilenem traku, okolu vratu tako, da leži m.wlra ;tran naravno na ko".i na želodcu. Ta električni I >ia-mond kri/, velja samo eden dolar ter se odpošlje v vsaki
v^jmi:
Cast mi je naznanili slavnemu ob 5instvu v Chicagn III., 1. ikor tud Slovencem po Zjed. i!.1':, da sen otvoril novo u: jeni
psi
k ngia vu
617 So. Center Ave., blizu 'o ulice, kjer točim pristno uležan" ,,-ATLAS" pivo, izvrstni v.hiskcy, iuajbolja vina in <lišeee cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno -keglišče in igralna miza (pool table).
Ker si hočem pridobiti naklonje nost rojakov, gledal bodem v prvei vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo večkrat počastit, s svojim obiskom t
Moli or MladUč,
€17 So. Center A v., Mize 10. ulM CHICAGO, ILLINOIS.
Telephone: 1722 Morgan,
NAZNANILO. Rojakom naznanjam, da sem se preselil iz Aldridpce, Mont... sem na Hihbing. Mi mu, in v družbi ff. Fr. Arkota otvoril
S /^LOOIST,
v kterem vedno toeiva sveže, dobro pivo, izvrstna vina in «l«_>bre smodke. Rojake boilcva vedno skrbno postregla. Za obilen poset se priporočava.
S spoštovanjem (lac:) Luka Kluu in Frank Arko
Rojakom, kteri potujejo skozi Dti ranjro na Rilverton, Jurey Rico in Tel u ride, naznanjava, da sva odprk novo postilno
avstrijska domovina
poleg železniške postaje, vsakdo vidi hišo, ako pogleda na Main St., naš napis je dovolj velik. Vsakogar bo«le va postregla z »lobro pijaeo, okusni mi jedili in izvrstnimi smodkami.
Za obilen obisk se priporočata BLATNIK in BRUCE,
Durango. Colo
Sl«>ven«-em in Hrvatom v Rg«'k Springs. Wvo.. in «)koliei priporočam v obilen obisk
saloon,
v kterem vedno točim sveže Schlitz, Milwaukee pivo, dobra kalifornijska vina in izvrstni whiskey, ter prodajam dobre smodke. S s pošto vsili j«'m
JOS. DEM SITAR,
Rock Springs, Wyo.
Naravna kalifornijska
vina na prodaj.
Dobro črno vino po 50 do GO ct.
galon s posodo vred. Dobro belo vino <>d 00 do 70 ct.
galon s p«>sodo vred. Izvrstna tropsivica od $2.50 do galon s posodo vred. Manj nego lG galon naj nihee ne narisa, ker manje količine ne moreni raz|M>šiljati. Zajedno z naroči lom naj gg. naročniki dopošljejo len ar, oziroma Money Order. Spoštovanjem
Nik. Radovich,
594 Vermont St., SAN FRANCISCO. CAL.
Nižje opdpisani naznanjam bratom Slovencem in Hrvatom, da Bern se preselil iz East Helena, Mont., Aldridge, Mont., in tu odprl novo urejeni
saloon,
v kterim točim vedno SVEŽE V0. DOBRO KALIFORNSKO VI NO, IZVRSTEN WHISKEY in prodajam FINE SMODKE. S spoštovanjem
HAim\ RAl lI,
Aldridge, Mont., Cark Co.
flaBaSalgilga
1'kii-i '-u. v: Vaš eleklrifni I liatnond kri/, me je o \ •! • • . . aporal.i in boler.eu je popolnoma ponehnia. i :Ij
kraj Zjed. ilrisc. Jnmftmo, «la Vam Im tako koristil, kakor kterokoli električni pns. kteri velja 10 a!i 2okrat verjo syoto. Vsaki f'an družine moral bi imeti električni 1 Hamnnil kri7.«?c, k« r T>i lx»ljšeya in siyurnej-i sredstva proti vsako-V -tnitn boleznini.'" Tisoče [ ' |Kjročil chI ljudi, kterim je ta kril pomot1«;!, o/i roma jih pr>jH»lnoma <>/dravel, poti jnj«* njegov« m. h. P.^ljite jelen dolar t-«*lisi ro M one*' l 1 iler ali v registriranem pismu 71 i krii alt S-; za 6 kri/ cv : Ti le Electric ] >ia-
JIIOII 1 ("r.T.s C«». 1'ep. 30,
30O Milwaukee Ave. Chicago
v £Tnvi 510 2 tedenskei ročiuil povsod i sv« .jim prijateljem.
H. Mil 1 . K, Pijiestone, Minn.
Moja mati je nosila Vaš električni I)i um>:<>! !•!•*• k :u «	l».le/«-n in krč
Želodcu in prsih ponehala. Sedaj se po£u\i . «'r..v	- i , p. •
]■':>. G.m.i.i !'. Fairbanks, Ta.
Moja soproga bila je več let lH>Ina, r>'. vi1 jo i-- um, >■_-•. . -n; ... Iv.klrr' ni ! >ia-mond križ jej je več pomogel, nego vsa dru. .1 •■draviK. I	tal. piija/en, in pošljite
mi še 4 križce.	j. IJ.si.i . . Stultgarl, Ark.
Imel sem več let revmatizem ' po Ct U--'- nski v p. •••a'- V •'. .n 1, ■ • ,1 piipo-nati, da m boljšega sredstva za zdravljenje o«l r«-\ n:.-1 :/i	I''■ I' 1 .Vi.iw uk, , \\ iss,
THE DIAMOND ELECTRIC CROSS CO., Dep. 39,-306
Ne«- Orleans električnih kri7.?-v. O-.i h'trejse psiposlar.je.
CHICAGO >
!.*»., 28 se; t Cisl-ni

•sp -.d ! V j ; iliii Vam p«isiljamo zn pel ktere smo popre je r-jeli, so čud-zno ilelovali. l'r> si«no za ns j St-.slre Benedikt nske, 2S.>.; Ii.-u hin^S' , New OrleMis. La.
PAZITE DOBRO HA MOJ N?SL V, ZAPIŠITE Si GA!
KADAR POTRBIHJJE.K) SLOVANSKA DliVŠTVA
ZASTAVE, REGALUE, ZNAKE, KAPE i. t. d..
pišite slovonski i><» moj ooilik ali Ii/on-o. ker t" vsem | u »šij«*iii l>r«'z stiu škov. M«t ja Ividka jo sli »vanskii.
lmilni na rii/]"ilaoo i»l»ilo uzoivov slovonskili. lirv.itskilt. ooškili. sl<»\n-škili, nisinskili, lil\in sk ill in jMiljsk ill <h uši ov.
IE. Ba
r,so s o r t u c e x t r e \ \ e x i e , r n i < v a o, i l l.
Naravna vina na
Matija Fo^ofgIc
9
prodtijnli'c V
UR, VERIŽIC, UHANOV,
murčkov iz reškega zlata in rSrugc zlatnine
BOGATA ZALOGA RAZNI H KNJIG.
>Tovi cenik knjig" ju zliitniu; pošl j« n ;.««'•: aiuc pn.sto. Pište jioir
Cene uram -;o iiiisletlnje: "Nikol uro 7 .Ti-wols	—:	! ' •■'«' I« ' garancije:
Dobro er/.o vino po 35 do 45 centov galona.
Lansko belo vino po «35 Jo 45 centov fralonn.
Staro belo vino po 50 ct. galona. Reeslinff po 55 ct. salona. Vse s posodo vre<l kdor kupi 50 pa'
ir> ,i« \v«
Si'cl»riie voin
Is Waltliain nre z enim
s; i
IG
I'oss ca.v L-ize 7 flewels
]K>KVO-
8 l li.—
Srebrne lire z 2 pokrovoma >=l(».— in višje. O l> o m b si. Vse zla*e ure so naštet ih urali je KI
Slo.—
l.'» „ £18.— 15oss <-nse 2."» let garancije:
10 Si/.«> T .leweU
Š2.1.—
r „ 17 „	^ 830.-
»iVojniiM jtokrovom. Kolesovje pri in ali VVallliam, kaKorsi ''ga kd«> želi. lilago poši-
1
John Venxel,
74 Munich St., Cleveland, Oliio,
izdelovalec kranjskih in nemških
harmoiiil^
se prip<»roča rojakom za izdelovanje žejo pri" pogrnjenih mizah, ni treba in jiopravljenje harmonik. l»elona umivati posode.
Anton Rebek,
_iodvorske uliee v Ljubljani,
koneesijonirani zastopnik
Red Star Line.
Slovence zelo dobro in pošteno ..streže pri izseljevanju v Ameri-Preskrbi ]»otne liste. Vožnja z novimi parnik i te družbe i«' ugodna, ljudje so po 4 in 0 v jeilnej kajiti, ]>ri obedih jim stre-"h mizah, ni treba Snaira vl.ula na
Ion skupaj. Naročilom spod 50 pjalon! Ijam ]>o Express. se moje blago jo £-.ar;"i! irauo. 1'azprodajaleem knjig je potreba še posebej pridejati $2.00 dajem rabat (popust) p<> pismenem do-;.-v« 1 ' Miji /.in-ski naj se p«>si za poscxlo. Pošljem dobro belo vino 20 | jjnjo v poštnih zmunkah. Naslov v imioebo !vii iiu napraviti:
salonov za $14; staro Ik-1o ali črno 20 salonov za $16 s posodo vred in pla-, čam sani vožnino (freight) v vsaki kraj Zjed. držav. -	(4kr.)
S spoštovanjem.
ŠTEFAN J AKS11E,
P. O. Box 77, Crockett, California, Coutra Uosta C^o
rojakom naznanjam.
uravini na zalit«van je naročnikov, teh parnikih m tmli za ženske je Cene so primerno nizke, a delo ugodno, ker se gleda na nravno trpežno in dobro. One trivrstniii vedenje.
od ■"» do	P1 oŠ«te so iz najbidj V New Vorku je moj dopisnik g.
š« ira cinka* Izdt lujem tudi ploščo Frank Sakser, 1(W Greenwich St. iz aluminija, nikelja ali medenine. Novi parniki te družbe vozijo po Cena tri vrstnim je od *4f> do	osem dni.
Vei in natančno jh»v6:	I Se si>oštovanjem
JOiJN V EN ZEL,	[	Anton Rebek,
i agent Red Star Lime.
Cenjenim da so
HARMONIKE,
ktere jaz izdelujem, v Washingto nn patentirane za Ameriko. Delo; je izvrstno in solidno. Cene so zelo j nizke in sein prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni. Najtopleje se priporoča
Joh.n Golob, 203 Bridge St., Joliet, 111.
M. P0G0RELC, li-.K 2-2(1. Wakefield, Mirli. Naročila za ure in vse druge stvai i pa naj s.- od se.laj naprej po
šiljajo pod naslovom:
__	v	Care of B. Schuette,
Mm F0g0yeiC? 52 Statist., Chicago, 111.
• CA dobrega
p Yina^
— ter —
doma kuhanega žganja.
Naročila se točno izvrse.
Kdor lioče toraj <lobro kapljico ▼ina ali pristnega žganja, ltaj se obrne na:	(31j*)
.ohn Kracker-ja,
ur St, Cleveland, 0.
iBlMfhllirf'-'
- i a...... i

^mrn
Jugoslovanska Katoliška Jednota. j||
v e-
in- v
IF
ill
InkorjKjriraua dne 24. jannvanja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA
URADNIKI:
Predsednik: John FIabjan, P. O. Box 303, Ely, Minn Podpredsednik: Josip Pkzdirc, 1202 S. I3tli St Omilia
I.	tajnik; Josip AONle, P. O. Box 200, Ely, Minn ' ''
II.	tajnik: John Lovšin, p. o. Box 291 Elv Minn Blagajnik: IvAN Govže, P. O. Box 105, Ely,'Minn.
NADZORNIKI: Ivan Pakiž, P. O. Mike
Josip uoriškk. fil30 Rniw Rt •Mttslnir^, Pa. POHOTNI ODBOR.
John KekŽIŠnik, predalnik, P. o. Box 138, Federal John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddoek, Pa. Anton Gerz;n, 2137 Log St., Calumet, Mich.
S Huma pri Ormožu, lika nevihta in strela razsajala -«»buto 4. julija zvečer okolu k re tukaj in v okolici. Strela je v l ._.ni šestkrat udarila ter pod cerkvenim 1 stolpom skoraj ubila zidarja Munda iz Sv. Bolfanka. cm rji ni na mej : Strela je nihala še Alekšieevo j ki je do tal i>ogoreli
.	strelovod
1 npravljeni kresovi za/, nedeljo zvečer.
ko je z nekim vini-! Matild s1 in ogenj zvonil.
Socialno demokratični poslanec Bebci, ki |e še le nedavno podedoval skoraj pol milijona, je postal zopet dedič SOo.OOo K po bavarskem poročniku Kollmannu. za kte tekel posebne zasluge. — Prin Bonaparte je zadel
je pri padcu zlomila nogo. — Str klet, j bi je ubila 150 ovac na neki planini polomila več blizo iSolnograda. — 1.50.000 mark i. reves in obiskala dva strelov.I	" "	1
w S9 se zaupljivo obrnili oa UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE,
Neb.
St
. jul.
v Pakiž, P. O. Box 278, Ely, Minn. E Z UN ie, 131 7t h St., Calumet, Mich, r G oriše K, 5130 Ruby St., Pittsburg,
•z I» o r o v e 1 j im Koroškem piše: Do smrti pobil se je dne neki mlad liribolazee z imenom Se-dmšek v Košuti. Prišli so trije hri-bolazei iz Celovca in hoteli čez Ko-jžuto. Padel je bil v takozvanem Ilan-
zevern turnu kakih P M) I LK»ko ter si razklal roke in noge.
poneveril odvetnik <lr. Byk v Fran- • iii so se v kobrodu ter se vstrelil. — V Podura-
du v Istri je zblaznel kmet Anton velecenjeni gosj,od profesor Lejkot. Najprej je šel v hlev ter vrgel - ''et let s	vsled tajnih l.ole
v jasli. Priletela sta brat in so-	izdal "ehroj
metrov glo-glavo, polomil
Pa.
S
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Josip Agnič, ' ,iox KIy, Miuu., ]m» svojem zastopniku in nobenem di
P. O.
Denarne Box 10,1
pošilja t ve naj se pošljejo blagajniku Ely, Minn, in po svojem zastopniku.
ugem. Ivan Govže,
ki kralj med I j u d-s 1 v ° m- Kralj Peter rad občuje nepoznan z nižjimi sloji. Pred nekaj VVl fe ^ podal v civilni obleki med in.j. uro zjutraj na glavni trg ter
■se začel poo,(Varj:,ti s kmeti in prodajalci, ki so zel
South Bend, Ind., 10. aprila 1903. niki so me zdravili,;^ ^m'neCI	in,kr"nifneSa	Mnogi . drav-
m;u. Brata je vgr.zntl, soseda Matu- slanih zdravi«, sem ^Z^^SCn°ga <ab°jCka	»•» P^
•Jiua pa s polenom 11:1 mo-»to
,,KM _	...... ua vam ixxlem za to vedno hyuie/eu.
a pa s polenom na mestu ubil. _
\ Lvovu sta vstanovila državna po-, lanea dr. Bvk in vitez \ 'ielowieysky Spoštovani gospod doktor: ki je napove-Pasiva znaša
Peter Skorja.
San T<
živinorejsko zadrugo, dala sedaj konkurz. 335,P00 kron.
D
h;.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA",
1S81. K društvu sv.
Bail
»are št«-v. 33, Trestle, 1
PBISTOP1LI:
K društvu sv. Jurija štev. 22, South Chicago, III.
I društvo Šteje 87 udov. Andrej Kosteh- IX77.
u 1	.... , ,	l»ruštvo Šteje 34 udov.
K d rn s t vii sv. Mihaela Athangelja štev. 40, Claridgo. Pa Fran I >1-1 gar 18bl. Jakob Drag ar iss.l. Jurij Inlander Is 70, Viiieene Oce pek 1 S<(1	Društvo šteje 37 udov.
K društvu sv. Alojzija štev. 31, Braddoek. Pa., Gregor Ilo-ataj 1^7", Anton HambiČ ls<i!>. Fran DcUeve ls<S7, Fran Kikelj 1 sšr. Jo' sip Metulja 1878. Jurij Pivk 1S82. Josip L'u/.ie iss.", Matij., 11* ogel j 18,0, Ivan Sevšek is, 7, Fran Sad.r I .m i.",.	;
Društvo šteje 1 1<; udov.
ČRTANI:
Od društva sv. Mihaela Arhangelja štev. 4<>, Claridge, Pa.. Fran Mrak Ivan S u st arš i e. Martin Pohlin.	Društvo, šteje 34 udov
Od društva sv. Ah.»«.ja, Goneinaugli. Pa.. Alojzij «ilavič.	;
1 i -	Društvo št-eie °1 udov
Oddrus va sv P in Pavla, Dnnlo, Pa.. Ivan i:i,!er. F™,7
Alojzij I an.«, Fran Kotar, Fran Kržie. Društvo šteje IT, udov! SUSPENDIRANA I »BISTVA : Društvo sv. Barbare štev. L'4. Hackett, Pa. Društvo sv. Nikolaja štev. ;!4, Steel I on. Pa.
Josip
fr- • -i - u tožili 2 Previsoke ^nc pristojbine, ne da bi vedeli, da
;iaksr; lj/'Ul S:un.Vn	Spoznal je
čudil	, -T® visoke in s,
:> L l;r a T'i ki mm sira 1 -j—
znan T	Jt? ^ ostal nepo-
k1UUl- . Fu P"do mimo neki gOSpo<l
Ivan Pribanič rojen kra^'^ T]™*1 in	"Živio
Naslednji dan 110 oblečen
ACrNič, I. tajnik. y,\
Drobnosti.
n
Jordan iz Wabash. Ind.. naznanja, da rojaki, kteri so hr. dela v imenoaviiem mestu lahko ilel dolie, namreč v tovarnah iu pri zi danjii. Dt-Io jim prokrbi Mr. Autln ny Jordan. Wabash, ind.
111
- komu Trsta.
t rt;« »v Vršič
•u F
V A m e r <>. julija (m»i v Ljubljani rilo.. Din- '
^c je 7. ju/.tiega kohxlvora ljcricev - l\ranjskega in p) skega.
i k o "" i i
. juli
se j«' i h 1 p
j užiu^ga izs, ljelK-a p« »1 toč i
djalo dn, kolodvora ■v v A meni iz>e - Hrvat
irv:ir-	k «*m dvoru".
•uja	od|«*!j;d iz me
.bil pj	-leihl ■/;] golil.
telil b	'.tel dobili ph
< <". r j	polh-ij^ki
tj.sk i e	'•s»i prijel Vo
'iija o;	b eesl i in ||lU
Iz K	r 0 n b e r g a
lija j(	* udarila -tr. !
J i 111 j.	■ vedril bivši
rančišku Fršiču iz
dal \ <>j - k i konja pelje v hlev "pri ^ ojska pa ie "i :<• ec da ni i' 1 da je na ta ičilo. < >h 7. uri
stražnik na I>u-j-4:«>. ki je p a sel konja odvzel.
.zvozčik/	"K- nat° hitro 1'oklical
ozeika m se je odpeljal v konak.
se je peljal kralj eivil-v garnizijsko bolnico, Lr S°,lau Povedali, da ni nobene^ f' ravnika se notri. Kralj je nato sam L°' V™^ ^ Postelje, ne da bi ga kdo spoznal. Pri nekem težko bol-1Vn-,:'kl' "Pazil, da nima čiste postelji • oprave. Strežnik mu je de-
V f , b° yujak tako k"ialu umrl, in -'a bodo potem očistili posteljo in opravo. Kralj je poslal strežnika po bolniškega zdravnika. Strežnik je kmalu nazaj in povedal, da zdravnik ne more priti, ker igra v N.Z1U! kavarni. Kralj je zahteval nato knjigo za obiskovalec, v ktero je zapisal potem svoje ime. Od tukaj se .1" Podal Petar v bližnjo ljudsko šolo. Otroci so se ravno igrali na šolskem • ■voriseii, a učitelja ni bilo videti, kralj se je napotil v bližnjo k:: in se vrnil še le čez eno
\ še ni bflo nobenega učitelja v -«;h. To je kralja silno razjezilo. Sto--I1' v razred in napisal na šolsko ■l«-*kn z velikimi črkami: "Tukaj je bil kralj Petar!"
Hlagorodni gospod:
Sem «K«Mj««i l»e in brke ter se-n toda l>rezvsj>ešno.
vrdno patentirana zkraviia vode in mazila.
K 1	vn
padanje las, temveč
Copper Cliff. Ont , Canada.
t kit dveh let rabil
vašem za odu. pisal s*m van, ter dol.rpTk^arVu'd?^0' k, V Sfm zniul rHs 0
Padame Ias.	m;	■ ■ 1	s , ,.z lia' kt s" 11,1 ne I
m. celo pospešujejo rast .st,h. I/či5til sem si tudi kri s temi
Jose, Cal., 3. maja 1003.
Dolgo časi mučilo me ie triranie no n<i;h \i	1
mm revmatizmom obupali N^el tm liL	'T d,rav",k' so nad	kronič-
vseh tamkajšnjih .drav'nikc'.v, p,S "" ^ ^.V^'l f«™" ^ « Ijujem.	1	an' k"1 strokovnjaku v tei strok, prav toplo zahva-
Jakoli Ft bas
a r o v 1 za novi križev pot v Cerknici. Darovali so: Ivan Kolar Ivan Verbid $l.f>0; Anton Me-stek, Matevž ifestek, Fran Mramor. Miha Tomšič, Josip Zakrajšek, -los. Ivranjc. Josip liožanc, Anton It.i-žane. Miha Kolar, Anton Oeepek '
[van Gornik Fran Oeepek in Fran' jajo, so po Bkspresu otljK.slana' zdravila'na 1 le po $1; Lena Mell 111 Tomaž Ijiva 111 gotovo pomagajo	1,1
lar po 50 et.; Fran Čelesnik, Josip	, - Ylv ..., 0 .
Repar, Aleksander Kranjc, Marija	^ LKS >L LDIf'AL rNSTITFTK ni zavod za milostno
Jalovec, Jakob švigelj. .lakob Mali- rjh vslb n t ^	U '>bst"Ji ^'"'avnikov veščako k e
čič, Robert Sternel in Ivan Trček po	" V; ;	^lezni. Vsak ,,uv dosli slučaj bolezni se
lajpiej % na\zoenost 1 vseh zdravnikov presodi, kake vrste bolezen ie
--- se poten, odstopi dotičnemi, zdravniku voščaku v če " st oko
SLUŽBO IŠČE	; spada. Za sledeče bolezni ima ta zavod svoje stmkov-njakef
izboren harmonist, veSČ slo-	REVMATIZEM — SRPNE BOLEZNI
venskega, nemškega in nekoliko an- BGLEZM NA Ol'EH, UŠESIH NOSU VRATU lezkega jezika. Sposoben je za vso	NAMA-
mi ne le preprečila iz-dravili. Martin Pehar
Kakor razvidite iz zahvalnih pisem, ktera mi dan na dan priha-
povsem zanes-
-T> et.
OTESLO KOZO All NA PRstH
ko delo v saloonu. Frank Levstek, P.ox 3-2. Thomas, W. Va.	r'25jll
POZOIL! rojaki v Pitts h 11 r g 11 i n
okolici! Najbolje storiš, ako kupiš nekaj delnic "avslro-ameriškega stavbenega in posojilnega društva", i>l.*>»; Ru-b.v St. v Pittsburgu, Pa., kajti z malo vlogo zanioreš prihraniti mnogo in preskrbeti si svoj dom.
Podjetje je solidno!	(ljan04)

PRI SPOLSKEM OBf'EVANJIJ
KASLJATEAK0 Sira^ATEASTM0,
EDVICAH, JETRIH itd , itd.
AKO STE BOLNI NA MEHURJU*
vite P^V bliZ° f	Sail,° i,k<>	-»panje,
Mte. Za \ ase ozdravljenje posvetoval se bode ves v te iiajajoei se zl»or zdravnikov.
zaupanje, lahko ozdra-111 zavodu na
Ako
avarno uro. Pa tudi
N a p a d. Dne <1. julija ponoči je na Dolenjski cesti v Ljubljani pet fantov napadlo delovodjo A. Slugo, stanujoč« ga na Dolenjski cesti Štev. Hi in ga s koli pretepli. Sluga je na obeh rokah poškodovan. F a n tje so s ■ po p red s Slugo v gostilni sjirli in jim je Sluga baje z nožem grozil. Finega napadalca je policija zaprla.
■'i'in. ki j 'apnstil j<-•t rok.
»tal
si i»i <•: Dno t;. . v hrast, pod • -rkovuik Josip lller-tu mrtev, pet nedoraslih
Nezgoda naj u ž 11 e m k o 1 o-dvoru. Delavce Anton Furlan, :»:> let star, stanujoč v Vodmatu štev. je dne julija na južnem kolo-'oni v Ljubljani ponesrečil- Stroj je zadel s preveliko silo v voz, pri kterem je slal on na deski tako, <la je pnilel z deske iu se znatno poškodoval.
Obesil se j e. 1 )ne S. julija do-polutlne našli so v Tivolskem gozdu pri Kozlerjevein ribniku jiri Ljubljani obi*ši-nega ;H let starega posestni-kovega sina Josipa Japeljna iz Črni vasi. Kaj j«* uzrok samomoru, ni š<. dosedaj znano. Japelj ie svoj čas de lal pri Ivozlerju in je i>il še dne 7. julija tamkaj prosit dela, pa ga ni dobil.
Smrtonosni sršenov pik. Iz Bele cerkve se piše: V Breški vasi so se pri Tramtelu v hlevna vrata vgnezdili sršeni ter bili živini in domačim nadležni. Mati in njena 11-lctna hčerka Marija hotela sta jih 7. metlami zatreti, in sicer dne 0. jul. dopolnilne ob 1 >,12. uri. Bil je vroč in soparen dan. Pri tem delu piči sršen Marijo v lica in dekle je bilo v po! ure — mrlič. Oteklina se je naglo širila od glave navzdol. Z besedami "Mama, mene že v prsih peče", sklene deklica svojo mlado življenje.
V Ljubljanici utonil je 7. julija strojarski vajenec Andrej Letna r, 18 let star, stanujoč v Kaliju pri Tomičku.
Utonil je dne 7. julija zvečer ^ Malem grabnu pri Ljubljani pri kopanju 15 let stari krojaški vajenec Andrej Ekmar iz Sežane, stanujoč v Malih čolnarskih ulicah štev. 3.
Konja odpeljal je dne 7 julija ob 1. uri popoludne v Ljub ljani postopač Mihael Vojska konj- vi udariL
P
tiša
Ker
posl
r. Dne C. julij: mcetu ('elharju r je z pjc p
je zgorela v Nemški oraj imenovanemu poliioma zgorelo in
siromašen, se priporoča fini ljudem za podporo.
usniilje-
Izpred sodišča. Kazenske azprave pri ljubljanskem deželnem o.lišču. Andrej Skvarča, užitkar iz >rešja. j<- zvečer dne 22. svečana t. I. kuhinji Žgurjove gostilne na Colu prepiru zaradi neke vožnje s sto-rlavi udaril Janeza Bencina
lom
]>o
tul o, da je krvavel; Alojzij Baje. po-sestnika sin v Višnjah, ga je pa isto
noč zasednt
pa
napadel, ko se je Ben-■ina vračal iz gostilne domu in ga j<-parkrat. udaril z rajteljuom po životu, 11:1 kar je zbežal. Baje dejanja ne faji, zagovarja se le s tem, tla je Bencina v gostilni izustil besedo "kila-■ cc , ko j o je kot nase naperjeno žalitev smatral. Skvarča je bil obsojen na 4 dni zapora, Baje pa na tri mesec,. ječe. — Ana Potočnik, postrež-"iea v Ljubljani, je Marijo Skvarče na ta način za 60 Iv 60 vin. opeharila, <la ji je obljubila, da ji preskrbi službo v tukajšnji tobačni tovarni in da potrebuje denar za napravo prošnje, za zdravnika in koleke. Dne S. rožnika t:. 1. se je pa Potočnik 11a Glineab lotila Ivune Korošec, jo vrgla 11a tla m ji izruvala nekaj las, sodišče jo je na pet mesecev ječe obsodilo. — Dne -:>- velikega travna je patrulujoči orožnik na okrajni cesti pri Zinincu zasačil na vozu spečega voznika Luko Primožiča iz Kopačuice, na vprašanje, kako da se piše, 11111 ta odgovori* da 11111 je ime Tomaž in da je iz Železnikov (loma. Iver je ofožnik držal vajeti Primožičevih konj, skočil je posestnik M. Oblak, kteri je ravno istokrat pred Primožičem vozil, z obrnjenim bičem ]>roti orožniku ter kričal: "Pusti mojo živino pri miru. saj nimaš z nami ničesar za opra--viti' . med tem pa je skočil Primožič na svoj voz in udaril po konjih, da bi bil orožniku ušel. Sodišče je oba zatoženca krivim spoznalo ter obsodilo Primožiča na 4, Oblaka pa na 6 mesecev težke ječe. — Jožef Šter, čevljar v Spodnjih Dupljah, je bil obsojen na 3 tedne zapora, ker je svojega očeta v pijanosti s pestjo po gla-
Noviee. V Nikolajevu v Galiciji Je ubil kmet Lozacki s kamnom svojo svakinjo in njuna sina. \2 in 13 let !*!ra* NVki Arabec je streljal na "blaznega Mulaha". Krogla ni zadela Midaha. temuč nekega njegovega vojaka. Napadalca so takoj zgrabili. ga polili s petroh jem ter ga živega sežgali. — Velika nesreča so je [•npetih, v iIallstadtu. \Yč dijakov .!<• napravilo izlet iz Pruske Šlezije v To mesto na vozu s lestvami. Blizu mesta so se konji sphišili, zadeli ob neko lnso ler zdrobili voz. Osem dijakov je bilo smrtno poškodovanih, "Mah so si polomili roke ali noge. — -Mrtvo damo so našli v prvem razredu vlaka iz Ilalle v Lipsko. Ustrelila se je z revolverjem. — Strela je ubila v Hamburgu neko žensko z dvema otrokoma vred. — Vezuv zopet blju-va. Do 27>o metrov visoko meče lavo. Prizor prihaja mnogo ptujcev občudovali. — Ženski zdravniki na Hrvatskem. Novi ban je izdal naredbo, vsled ktere se dovoljuje ženskim zdravnicam izvrševanje prakse po celi Hrvatski. — Zoper egiptsko očesno bolezen je iznašel sredstvo gra-ški zdravnik dr. pL Arlt v eitrono-kislem bakru. — Mater in otroka ustrelil. V Mezoberenyu na Ogrskem je bil kmet Dorabi strastno zaljubljen v ženo svojega soseda Eleka. Ko je Žena^ porodila, jo je obiskal ter ustrelil njo in novorojenca. — Obsojena hrvaška duhovnika. Župnik Je-uieršič in kaplan Šuster iz Grubiš-nega polja sta obsojena vsak v šestmesečno ječo zaradi razširjenja revo-lueijonarnih spisov. Njuna'nedolžnost se je sicer dokazala, a na Hrvaškem je vse mogoče. — V policijskem zaporu v Trstu sta se obesila 12 in I4letna dečka, ker so ju zaprli radi vlačugarstva. Oba so še pravočasno rešili. — Veliko pomanjkanje vode je nastalo v Istri vsled dolgotrajne suše. Vodo so morali v čolnih %oziti iz Pulja. Sedaj se je posrečilo deželnemu stavbnemu svetniku Po-scherju v Grad i ni izvrtati 30 metrov globoko jamo, ki daje dovolj dobre pitne vode. — V Figliniju so anarhisti zaklali monarhista Gianija in Saurija. Vojaštvo je polovilo 20 anarhistov. — Fbil se je na Košuti liribolazee Serdinschegg iz Celovca. — Sodišče v Naneyju je obsodilo nekega Baliqueta v petletno ječo, ker je vohunil v prid Nemčije. — Ustanova bosanskega mohamedana. Sarajevski meščan Bičakčič je zapustil 32.000 kron za naucne namene, in sicer za učence in učenke, ki se posvetijo učiteljstvu. — Henrik Iluesener, ki je prebodel enoletnega prostovoljca Ilartmanna, se je pritožil proti previsoki kazni. Višje vojno sodišče mu
..........
»e. " troKovnjak .rf.lelka V kierc-i »i v ,, '' ' , *,'" r* ""'"'ln.i m pm-
vam pri-ona vas Inxle
f-"-"" ........-o, stz
Ako nimate sredstfv sprejeti piip..slana Vam zihavila. je bolje <1a se 11,11 na nas zavod ne olanete, ker naš zav.Kl ni zavo.l za ' v Boca ime".	"
Ako s-f prejeli lteste v
bW pridite ,«obnof ak->t dalrf pr,^, p 5iie v vasem maten.em jezik. s Jez'ka 1 °'lgovor in nay diJa. Tu vrm ,e tu-š naslov;
UNIVERSAL MED Cf L i STITUTE
Math. Grill,
1548 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Priporoča rojakom svoja
izvrstna vina.
Tiudeče vino ]>o -15 et. gnl., belo pofioet. fpilon. Najboljši domači d rožnik stni gabuie za 811. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois phi oani prevozne stroške in dam pnso-do zastonj. Vino je najboljše vrste ter ga imam skupaj v sodih po li_'<»0 tfulon. Pošljem ne manj kot galon.
Narečiloiii je priložiti denar
30 WE;T 29th ST., blizu B'way,
Uradne ure : Vsaki dan • d -o d-» 2 d r
■1 2.
Ob nedeljah otl 10. do 1. Ure popoludne
NEW YORK,
> 7. ure zvečer.
International Manufacturing Company
Box 948? New York City, N. Y-
i'ri|>o slov. ns-si
av :;1II1 s.t
ttrana sv<
cerkvenih in društvei /..akov ^IJaii^c-s m rc ce i 1 uniforme za. s K:i/;iih društvenih
-kim, hrvatskim in (^stalim • _alo zalog<»
ih zastav, društvenih galije I ^ur' e, čepi-"vauska d uštva. — tat »v il gumija, vli-
Kretanje parnikov.
V New York so dospeli:
Pretoria, 2o. julija iz Hamburga ? ih>4 pot.
Dospeti imajo:
Cymric iz I.iverpoola. Uinbria iz Liverpoola. La Breta^ne iz Havre. Kroonland iz Antwerpena. Anchor i a iz Glas^own.
Odpljuli so:
Celtic 24. julija / Liverpool. Vaderland 25. galija v Antwerpen. Columbia 25. julija v Glasgow. Bulgaria 25. julija v Hamburg. Campania, 25. julija v Liverpool.
Odpljuli bodo:
Cevic 2S. julija v Liverpool. Kotterd am 29. julija v Rotterdam. Oceanic 2!). julija v Liverpool. Friedrieh der Grosse oO. julija v
Bremen. La Breta<?ne 30. julija v Havre. Cymric 31. julija v Liverpool. Kroonland 1. avgusta v Antwerpen. Anehoria 1. avgusta v Glasgow. Pretoria 3. avprusta v Hamburg, tlmbria 1. avgusta v Liverpool. Kaiser Wilhelm der Grosse 4. avgusta v Bremen. I mbria 4. avgusta v Liverpool. Carpatia 4. avgusta v Liverpool. Teutonic 5. avgusta v Liverpool. Potsdam 5. avgusta v Rotterdam. New York 5. avgusta v Southampton Barbarossa 0. avgusta v Bremen. Moltke G. avgusta v Hamburg. Lo Touraine 6. avgusta v Havre. Arabic 7. avgusta v Liverpool. Zeeland 8. avgusta v Antwerpen.
tega /.ei za (Seil 1'ress), žepnih j>etatov (1'ocket Sca !'re>~) g-mas ih črk za sa-mostojni ti -k v skrinjicah; igrrlnih ikri-t lic lajp. kitar, goselj, mandolin harmonik orgeljc, ur (zlate srebrne in nikelna-ste) uhanov, prstan v, kravatnih igel j, ženskih zapestnic, verižie in ver žaih nr,-kitov, nožev, britev, skarij, itd., itd.
Velika zaloy 1 najnovejših
NEW GEIVI SAFETY RAZORS
1	(varnostnih liritev)
i ktere najtopleje pripo *amo vsem premogarj m rudarjem, toyarniikim delavcem i onim. kteri se ne znaj^ brili in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem: v elegantnih
od $2.o • dalje.
Graf of on i. fonografi, amateur-fotografični aparati/ camere itd. — Bogata zaloga gndbenih instrumentoy. ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje se v yseh modernilf jezikih. Za odgovore piip. slati je znamko za 2 centa.
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY,
P. O. liox IMS. SEW lOKK CITV, X. Y.
111 vsem h šatuljah
je res znižalo kazen na dve leti zapora v trdnjavi. — Žurnalista Palyi injFurnessia 8. avgusta v Glasgow, lenvo sta se sprla m stepla v ogrski Graf Waldersee 8. avgusta v Iiam-zbornici. Posledica je bila dvoboj, v' *
kterem je bil Fenyo težko ranjen.
hurg.
Lucania 3. avgusta v Liverpool—
Osreči tvoj dom
s hišnim yodbenim zabojčkom
(Home Music Box), najzanimivejšim in najcenejšim muzikalitnim instrumentom ^a dom. i'i napravi vet veselja nego orgije ra $100. Vedno pripravljeno. Igrali za more vsakdo, celo oir-k. \rsi otf jemalci so zadovoljni, kajti dobili so, kar so ^ ri-čakivali. Igra iti nege sto komadov, kakor je iz imei ika, kteri se nahaja v vsakem zabojčku, razvidno. Kahi se tudi-v jerkvah, šolah, pri pevskih in drugih dmitvih za spremljevanje ]>etja. Zasluii svojo ceno v jednej noči. Svira vse stare himne, koračnice, valčke, polke, četvprke Jeden komad zanooreš ponoviti ali pa no-
in operne napeve, kakor tudi najnovejše pesmi, vega igrati. Samo 6 dolarjev V finem zaboju z glasbo. Kder žels tru pošljemo gbsbeni zabojček po sprejetju na račun; $4 plačaš potem. Agentje zaslužijo mnogo denarja. I' š'i 2 ct. za cenik.
STANDARD MFG. COMPANY,
29 BEEKMAN STREET P. O- BOX 1179 OEPT GL- N*, NEW YORK CITY-
Prod odhodom v staro domovino kličemo vsem znancem in prijateljem v Evelethu, Minn., iskreni
ZDRAVO! New York, 24. julija 1 !»<>:>,. Jurij Snrša, Alojzij Košir Iv. Kumer Ignac Breznik Adam Zorio.
KJE JE?
Frank J a ni 11 i k, (strojar) doma iz Škofje Loke. V Ameriko je priš( j leta 1885. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj ga naznani: Frank Jam-nik. G4t» \V. IS. Place, Chicago, 111. (l.avg.)
SLIKE PAPEŽA dobiti je pri International Manufacturing Co., P. O. Box 948 v New Yorku.
Pišite po-nje!	(3x)
i;d<
NAZNANILO.
m dniMva sv. Jožefa št. 12, v Forest City. Pa., naznanjam, da je ilrustvo pri s(>ji dne 12. julija t. 1. -klendo. da mora vsak društven in Te<lnotin (K. S. K. J.) ud plačati iu -seru ino prt-d sejo ali pa pri seji. kdor ob tem času ne plača meseč-nine. hode v nadalje suspendiran.
Fdje, ki stanujejo izven mesta F o ros t < i 1 y in ne prihajajo k mesečnim sejam, lilačajo, kakor znano $1 kot letni prispevek. Kadi tega opo-minjam oue zunanje ude, ki .se niso doposlali dot ične jirispevke za izvan-redne stroške, tla to store do glavne seje dne 13. septembra t. L, ker drugače v slučaju bolezni ne dobe podporo in bodo izločeni. Vsak ud naj pošlje tudi natančen naslov.
Josip Zalar, tajnik.
, L •
iHIJiJltUJMi^ll
Xi±ste3si. Bratje in sestre.
Spisal Hugo Bert seli.
(Dalje.)
Nadalje imamo tudi smej oče so modrijane. Toda polovica od njih j-otročja. Ostali pa kradejo smeSuiee in jih zopet objavljajo na svoje ime.
Potem imnw tudi modrijanske pirate (ateiste), kteri vsakej memo pl>>-veeej duši odvzamejo krmilo, sidra jadra, kompas, in vse, razun buljim obodi.
Potem imamo sebične, skope mo drijane: Oni obdrže vse, nabirajo modrosti, vede in razsodstvo — oni nikoli ničesar ne oddajo — njihovo jreslo je molčanje. Oni innrj<'jo. kakor vsi skopuhi, bodali duševnih zakladov, lie da bi z njimi koya osrečili in obdarili.
Potem imamo tudi zapravljive modrijane, kteri potom govorjenja postanejo prazni, da jih zamoremo šteti k duševnim bankerotnim. Oni narav no izposlujejo marsikomu pamet, toda oni umro, kakor vsaki zapravljiva.
Potem imamo — zemlja je polna modrijanov. Ozračje je polno od sa-mih vzdihov, stokanja in kletve raznih modrijanov. In kaj so oni vs< vstanovili? Polk naših mišljenikov s Sokratom na desnem krilu, kaj s> oni dokazali, odkrili, pribili tekom mnogih stoletij ( Druge zna m »sli s> napravile čudeže, toda kaj naj dokaže modroslovje na dan izpita. Knjig« več ton težke, toda po vsebini lahke kakor pleve. Knjige. p«> številu tisočere, in — tri izvore — brt^z dokazov. kt«*ri bi bili stalni. Vseskupaj je 1« trmoglavi babilonski stolp, kterega bi radi zgra«hli do neba.
In ah. čemu sem hodil po stepi motečih se lju«li in iskal studence ter oaze — zrna resnice v gori plevela čemu sem iskal dokaze na tej in onej strani, ne da bi jih našel. Ah, kaj sem neki čital, požrl, študiral in jedel / filozofienimi rozinami, čebulo, kumarami in limburškim sirom, česar sem se tako prenajedel, da inoraiu raci: zaprtja umreti — ako n«' bi tu p; tam zavžil kako nasprotno propoved.
Pogovor med Bogom in človekom je edino le potom čuvstva mogoč.
Cuvstvo br«">z izkušnje je najnižja stopinja življenja.
Kazlika mod stvorom in najvišjim duhom je odvisna od izkušnje pi vega.
Jaz tudi ne dvomim. «la bode p. torn največje izkušenosti rešen pro blem ve«"-nega življenja."
Tn določba človeštva je* oni pro blem rešiti. Da je človeku to mogoč-ako hočo — jamči mu vn'iia pravi > nos t.
Toda vse to je le prazno govorič > nje.
Nedelja v poletju. Zelo vroče *• prašno. Vetrovi mirujejo. Ulice v S Louiau so razbeljene, kakor p« č. S'-to in mlado, ako le zamore hiti sv < bodno, beži na prosto v senčna pre-.t mestja, v parke, ali se pa raduje v čolnih na velikem Mississippi ju.
Že rane zjutraj sem s«? oblekel * nedeljsko obleko. Moj prijatelj mej« namreč povabil, da oluščeni z njim in z njegovo soprogo farmo njenih 8 ta riše v. Kadi toga sem se rad ostn« > obril, počesal in očistil takrat še samskega Pratta.
Potem smo odšli. Prav za prav m V mojo in mojega prijatelja nevoljo ležal je slednji, ko sem ga obiskal na postelji. Boloval jo za ostanki p« noči se oglasele kolere. On je tr«li! da je bilo temu vzrok preveliko pitji pive. Njegova ženica je pa trdila, «br so temu vzrok jabolka, ktera mu je a soboto skuhala.
Tej nevolji novoporocenih pridružila se je še pripomba: "Pivo in ku liana jabolka so temu kriva."
Po kosUu (toliko časa sem mord namreč radi gostoljubja ostati) sen. se poslovil. Polovico ned« lje je minu lo in tako tudi mojo prazniško ras položenje. Jezno sem odš«*l na avenu-da se a prvim vozom poulične želez nice kam odpeljem — le proč od jed noliko slike množice hiš. Tu pa tam sem se moral radi mojih lepo olika nih, blestečih se čevljev, kakej nov« j stavbi izogniti na solnčno stran uti ee, potem pa zopet na senčno stran Na ta način se naravno nisem ohladil in tudi ne, ko mi je proti severe vozeči voz poulične železnice všel, da siravno bi ga lahko vjel, ako bi malo preje ne sel preko ulice.
Po daljšem čakanju sem se venda: vsedel v naslednji, proti zapadu vo zeči voz, kteri je pa bil prenapolnjen. Oni, kteri so sedeli, so se skoraj za dušili, tako globoko so s«-d«»li; stoje«"i potniki so se pa majali, kakor pijanci. Onim pa, kteri so stali na vozovih stopnicah in deski, h kterim som tudi jaz pripadal, je veter neprestano no sil prah v obraz, s«ilnce je pripekal«; na njihovo kožo, klobuki so hoteli odleteti, in tiho žalujoč so gledala kurja očesa. Toda vozili smo se ven darle dalje memo nepreglednih vrst visokih hiš.
Naenkrat pa so se pa javila «lre visa, travniki, njivic*: cvetk in železno ograje ob cestah. ''Pokopališče!" tako mi je zvenelo no možganih, kakor odrešenje in jaz sam ne vem kako in čemu sem skočil raz hitro vozeči voz Gracijoziio sem se umaknil nekej kočiji in kmalu na to ne tako spretno nekemu neumnemu kolesarju.
Potem sem od -el skozi vrata v kraljestvo — spanja.
Kako lepo hladno je bilo tam na svetem prostoru in mili vetrič je pihljal na mojo odkrito glavo. Ozračje je bilo napolnjeno s tisočerimi di--avami, ktere s« m prispodabljal blagoslovu nebeškem.
"Bog z vami!" poz«lravil sem navzoče, "Bog z vami !" Kako lepo s«> vam živi ljudje oskrbeli počitek. Kako lepo so položili otroci svoje stariše — in stari-i svojo nado. Ljuba v in spoštovanje sta se nad vašimi krovi spojila, nad krovi, kteri vas krijejo, lokler vam jih Bog ne o«lpre. Kako hlizo ^o vemlar živi mrtvim; le vtri-pajoča žila nas loči. Kako iskreno so-rodna so veselja, bolesti, sreča in ne-sre<"a. Bolečina in radost sta tovariša. Sovraštvo in ljubav stanujeta /ajedno na istem prostoru; kadar iedno počiva, takrat drugo bdi. In «'«hia zibeljka. koljevčiea nežna je zadostovala, da poravnala mirijade protislovja, ktero si- je vse življenje prepiralo, dokler se ni zopet vleglo, hiikor spočetka, tako tudi na koncu, mirno, zaj< dno — toda le tukaj.
Počasi sem odšel p«> potih miro-ilvora, vedno dalje proti središču. \ji-r sto.'i kapeli<"i z blagoslovljenim »ltarjem. Tam <em molil za mrtve — '.a vse mrtve.
(Dalje prihodnjič.)
	
1 1	
	
	
BABI
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fe. Sakserjtj. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
Nad 3) le c se je obnašal Dr. R1CHTERJEV
svetovni, pre novt,jeni
"SIDRO"
kot najboljši lek zoper
reuHtTzem,
P0KQST1UCP, P0DAQE0 Itd.
lil razne renmatične nepriiiko.
25ct. In 5Oct. v vseh lekarnah
Ad- Bichter & Co.
215 Peari Street, New York.
SAHO
kterega je zamogel kedaj kaki zdravnik doseči, je oni,
kterega je dosegel
I>r. E. C. Brake,
glavni zui avniški ravnate?]
CA IO
National
Association,
kteri že 31 let deluje v javnosti.
al
Ocmoapie Generale Traiisatlantiqup
Francoska parobrodna družba
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA.
POŠTNI PARNIKI SO:
„La Lorraine", La Sa»oie", La Touraine''
na dva vijaka__________________ 12.000 ton,
,, » ................. 13.000 ,,
....................... 10.000 „
j ,L'Aquitaine", ,, ,,	.......................10.000
„La Bretagne"	--------* 000
35.000 konjskih moči.
25.000	„	,,
12.000	,,	,,
16000	,,	,.
9.000	„ 9.000
9.000	,.	„
Ta zdravnik ima svoje eirie zdravljenja b«»j«'zni. drugi zdravniki ne vedo, njegova lastna skušnja radi tega
lastno 11a-«1 klei i h k<
O t to
nikdar ni bilo
taeoga slučaja, da 'ni jeden zdravnik zamogel toliko bolnikov ozdraviti, 1 viti, kakor se je t«> -osreeilo "lavne- j nemil ravnatelju <;r. K. C. DIJAK F. j Kadi tečaje, l»i! izvlj ti glavnim ravnateljem imeiiov.ne^a zavoda, kajti tekom 31 let je-dokazal. da ni tako težke, zastarele bolezni, ktero bi 011 ne ozdravil, bodisi pri mo/kili, ženskah ali otrocih.	,
8.000
j,La Champagne",.............................. S.000
La Gascogce",..................................8000
gjšr" Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno oV> četrtkih
uri dopoludne.
er je to j p&rniki odpljujoj la pristanka *tv 42 N -th E' r.	1 ; 'nftor-Rtr -in znanost: '
La Bretagne 30. julija 1903. *La Lorraine	3. sept. 1903.
6. avgusta 1903. *La Touraine	1<>. sept. liio3.
13. angnsta 1903 *l_a Savoie	IT. sept. l«»o:;.
20. avgusta 1903. I.u Dretagne	"J4. sept. 1903.
l'7. augusta 1903. *La Lo raine	l. okt. 1W3.
*La Touraine
La Champagne
*La Savoie
La Bretagne
Dokaze in fakta govore!
Dr. B. C. DRAKE je lastnik nelvrojnih dopisov, s kteiinvi se. mu bolniki zahvaljujejo, ker jih je ozdravil njihovih težkih boleznij, kterih drugi zdravniki niso zainojrli ozdraviti.
jf Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
«lt»a« sgeeeiji; it BROADWAY, NEW V0RK..
Holland-America Line
(HOI LAN 1 >-A 31 V. IIIŠ K A ČRTA) vozi kraljevo mzezsmsko in post'j Zjedmienih držav
med NEW YORKOM in ROTTER AMOM preko Boulogne-sar-Mer.
KJE JEf n t. Wii n d i s c h in a n , v Ameriko je prir» 1 pred desetimi leti in -sicer v Chieiiffo, 111., doma je iz j Stranske vasi na Dolenjskem. Ako vdo rojakov za njegov naslov, naj lOlBZnl. ^a blagovoli naznaniti njefrovemu
Dr. DRAKE nikdar no misli o sebi. da bi samo on zamogel to sto j riti, kar drugi zdravniki niso zamogli, to je, da vsako bolezen sam ' ozdravi; on vsako bolezen proneava s svojimi I'-v.-n ši z h \niki. Saj to je nemogoče, da bi j eden zdravnik zamogel vsako bole/ n ozdraviti.
Pri NATIONAL MEDICAL ASSOCIATION je za vsako bolozn osebni zdravnik in dr. Drake se s temi skupaj posvetuje o vsakej
Vsak bolnik naj napiše jednostavno pismo, v kterem naj opiše rat u: Jos. Windiseliman, 072 Reed , ;Vojo bolezen po slovenski; pismo naj pošlje glavnemu /dra\uiškeum
>t.» Milwaukee, Wis.
(27jl)
NAZNANILO.
Sk>veiisko podporno društvo sv. Alojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad-loeku, i'a., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v Ivorani Mr. Kečinajerja, Rankin Pennsylvania.
Za teki^če leto bili so izvoljeni sledeči uradniki:
Ivan (Jerm, pre«lsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž Kikil, podpredsednikom, 8">4 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, I. tajnikom, 1104 Cherry Alley, IiJrad-loek. Pa.; Anton Sotler. Box 142, II tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Horvat, blagajnikom, Box l."»4. Linhard. Pa.; Ivan Germ, zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zgonc. Frank letina, Jakob Mae«;k. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali." Ivan Troha. Ivan Martinio in Jos. Zefran.
Opombo. Tem potom se društvenimi «lruštva sv. Alojzija opominjajo !a v najkrajšem času poravnajo svoj lol^c, ali pa «la pismeno obrnejo do L tajnika, da se jim podaljša obrok ker inače jih mora društvo suspen-iirati.
Društveniki agitirajte v prid dni-5tva!	ODBOR
avnateljn dr. E. C. DRAKE, kteri se bode pri zdravljenju ravnal na aiieno po pismu dotičnika.
Dr. Drake ne obljubuje, ampak vresnicaje!
NOORDAM, RYNDAM,
parllik z dvojnim vijakom, lL\f»00 toll, jiarnik z dvojnim vijakom, 12,000 ton.
POTSDAM, vaniik z dv«»jnim vijakom, 12,500 ton.
STAT EN DAM, ]>arnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton.
ROTTERDAM, parnik 7. dvojnim vijakom, S300 ton.
Dr. Drake jamči za vsako Indezen, k «')«» on zdrav »»zdravi. Radi tega ako bolujete za kterokoli 1>< !•■zet:, zastarelo, takoj jiišite glavnemu ravnatelju tir. C. slovenski.
Dopise pošiljajte ]>od naslovom:
i. da jo tudi disi težko ali DRAKE po

Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
Radi eene glej na ]n»s«'b«'j objavljenih listinah.
Dr. E, C. Bra
glavni zdravniški ravnatelj
NATIONAL MEDICAL ASSOCIATION,
34 West 26th St., New York.
Zavod je odprt delavni dan od 10. ure pred polu dne do 1. ure popobt-dne in od 2. do 5. ure p«>poln«lne. Ob nedeljah in praznikih od 10. ure prfcdpol. do 1. ure popol.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih:
DUNAJ, I. Kolowratring 10. INOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prc-sta luka. BRNO, 21 Krona.
T z ROTTEIIDAMA
Pa
vsak
11 i k i od četrtek il> l ). ur i
I j " j j o: u iz X:;\V YORKA it raj. — ■ ■ , ...
vsako sredo
HOLLAND-AMERICA LŠNE,
30 Broadway, NEW YORK. 00-2 Dearborn St., CHIC AGO, ILL.
J, Radmelich
pri[>oroea Slovencem in Hrvatom svoj
436 Watson Avenue, Butte, Mont.
Vedno bodem točil sveže pivo, fina kaliforniSka vina, vsake vrste žganje, prodajal izvrstne smodke in ptujcem postregel s tečnimi jedili.
Za obilen pose* se priporoča J. RADMELICH, 43f> Watson Avenue, Rutte. Mont.
Hočeš razveseliti svofega moža? j 'm
^li U& M ki
(Piv Komorxka parobrodna družba ,,Kudtra zvezda")
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, ^ ^ + * * + * * * Philadelphijo in Antwerpenom.
A
-R- TJ
U A fcJ
^ Mid
Da! Dobro! Kupi ter post rež i svojenm možu z lepim kosom peeenko, kakorsito dobiš [>ri
Martin Geršicu,
301 Northern Avenue, Pueblo, Colo,
Telefon: 439 Union.
^r 2 Pri]»orot'a se roj i1 Martin Oeršič,.last :i
t-^3 Govori se v vseli slovanskih jezikih in drugim bratom Slovanom

Tscoolo S-to^fLoIfci
rojakom da imam
NAZNANILO.
Po«lpisani naznanjam Slovencem in Hrvatom, ;voj lepo urejeni
SALOON,
t9S Corner 4tli A Bryant Street,
San Franeiseo, Cal.
Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, line smodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano x iiajl>oljšo postrežbo.
T obilen obisk se priporoča: 3ldc)	John Puhek.
Težko
Fr. Sakser, New York,
zaslužene denarje je najbolje sigurno domu poslati in to ti preskrbi 109 Greenwich Street,
89 E. Madigort S t rop t.
Slika predstavlja srebrno nro za. go spode. 18 Size Screw li navijak.
Cena uram:
Nlkel ura.......$ 6.00
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrna ura......
z dvema pokrovima $13.00
Ako želite cro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
1« Size 7 kamnov $15.00 16 15 " $18.00 18 44 7 " $14.00 ls " 15 " $17.00 6 Size ura za da*«e ^ kani nov........$14.00
Opomba: Vse ure s r n-»jlv>ljše delo Elgin in Waltham ter jamiene gletlc kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam.
Jacob Stonich^
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
Prevaža potnike s sledečimi postnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11S09 ton.j KROONLAND.......... 12700ton.
ZEELAND............llOO.Iton. FINNLAND. ..........127G0ton.
Pri cenah za medkro\jo so vjioštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša {Misirežba.
Pot čez A ntvverpeii je je«lna najkrajših in najprijetnejsih za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, l*rimorje, Hrvatsko, Dalmacijo iti druge dole. Avstrije.
Iz NEW YOilKA (wlpljujejo parniki vsako solioto (»1» 10. uri dopoludne o«l ]K»niohi štev. 14 ob vznožju Fult«m Stroet.— Iz 1'IIILA-DELP11IJE vsako drugo sredo od poiuola «d> vznožju Wasbington St.
Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na:
Office, 73 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine St«-ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO, ali ua njene zastopnike.
________