AMERIŠKA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVIN HOME NEODVISEN ČASOPIS ZA SLOVENSKI NAROD V AMERIKI NO. 142. CLEVELAND, OHIO, WEDNlMkY DECEMBER 5th, 1928. LETO XXX.—VOL. XXX. ropi. 100 POLICISTOV CELE NOČI LOVI ROPARJE V VZHODNEM DELU MESTA Tekom zadnjih štirinajst ur je bilo sporočenih policiji devet roparskih vlomov v razna stanovanja med 70. in 105. cesto ter med Euclid in St. Clair ave. Direktor javne varnosti je dal povelje, da policija za vsako ceno dobi te roparje v pest. 100 policistov in 25 detektivov iz vseh krajev mesta se je zbralo v 24 avtomobilih v omenjenem okolišu. Preiskali so natančno vso okolico. Na cesti so policisti ustavljali razne moške, ki so se jim zdeli sumljivi, vpraševali so jih za imena, kje stanujejo in kaj delajo. Skrbno so preiskali dvorišča in okolico stotine hiš. Če je policija prijela kaj roparjev, tega dosedaj še ni sporočila. Policisti so oboroženi s kratkimi puškami. 60 let stara udova in učiteljica Mrs. Caunter, ki stanuje na 1123 Parkwood dr. se je v ponde-ljek zjutraj ob 3:30 prebudila, ko je slišala ropot v hiši. Dva roparja sta se nahajala v hiši. Vzela je revolver in hotela streljati, toda roparji so bili hitrejši. Udova je bila ranjena v leva prsa in se nahaja la ropar; j U>0£ tfretigi so nac vurii »it; i ■«1 šo James Rolfa, 1163 E. 7ist St. in odnesli za $500 vrednosti. Nadalje je bilo vlomljeno v hišo na 7114 Donald ave., kjer so dobili roparji le par dolarjev. V hiši na S90 E. 72nd St. sta menda ista dva ropar/a odnesla uro in en revolver. Iz hiše Petra šverko, 883 E. 72nd St. so roparji odnesli iz spalnice $15.00. Policija poroča, da je bilo tekom oktobra meseca na vzhodni strani mesta vlomljeno v 71 privatnih hiš in $2000.00 od-nešenega, dočim je bilo ob istem času vlomljeno v 11 hiš na zapadni strani in vrednosti do «$800 naropane. Tekom meseca novembra pa je bilo na vzhodni strani vlomljeno v 66 hiš in odnesenega $4500, a na zapadni strani je bilo le 7 vlomov in za $300 odnesenega. mladi študenti so pijanci. Richmond, Va., 4. dec. Pijančevanje med študenti in študentovkami na državni Univerzi države Virginia, se je tako razširilo, da je nastal že državni škandal. Predsednik Anti-Saloon lige je Pozval governerja države Virginia, da dovoli zvezinim prohibicijskim agentom, da lahko vsak čas pridejo v štu-dentovska poslopja in iščejo Pijačo. Pijejo pa tudi profesorji kot dijaki. Butlegerji imajo prost dohod na univerzo. O Mr. Avgust F. Svetek. 478 E. 152nd St. nam naznanja, da rojaki lahko dobijo avtomobilske licence za 1922 Pri. njem, da jim bo kot običajno šel na roke. Rojaki si Pri tem prihranijo čas in pot v mesto. . * Ameriška poštna uprava ,,T,a letos $33.000.000 deficita Chile žaluje. SKORO 300 OSEB UBITIH RADI POTRESA. ŠKODA ZNAŠA 12 MILIJONOV Santiago, Chile, 4. dec. Predsednik republike Chile Ibanez si je danes ogledal okolico, kakih 150 milj od tega mesta, da vidi kakšno škodo je povzročil potres. Stotine prebivalcev je zgubilo vse svoje premoženje. Dosedaj so našteli 230 oseb mrtvih in nad 400 ranjenih. V mestu Talca, kjer je normalno 36.000 prebivalcev, je potres najhuje deloval. Mesto se nahaja sedaj pod vojaško diktaturo. Uradno se poroča, da je v mestu le 10 procentov hiš sposobnih za bivanje v njih. Stotin poslopij morajo podreti, da se prepreči nadaljna nevarnost. V mestu samem je bilo ubitih od potresa 108 oseb, in nad 300 jih je bilo ranjenih. Redna vožnja vlakov je bila prekinjena, da se da prednost pomožnim vlakom, ki vozijo iz vseh krajev dežele potrebščine in material za gradnjo. Vojaki so dobili povelje strogo paziti na razne maroderje, ki stikajo po razvalinah in kradejo kar morejo. Nadalje so vojaki zaplenili ves živež in ga deli jo med prebivalstvo, ker Za naše sirote. ROJAKI LAHKO POMAGAJO, DA NASITIMO SIROMAKE ZA BOŽIČ Ali bi potrošili 50c, če veste, da s to svoto pomagate svojemu manj srečnemu bratu ali sestri, da obhaja božične praznike tako kot jih boste obhajali vi, da bo v hiši dovolj jesti za očeta in mater in za otroke? In če pomislite, da dobite za onih 50 centov najfinejšo zabavo, §e boste še toliko raje odzvafi. V četrtek, 13. dec. priredi društvo Triglav s sodelovanjem St. Clair Merchants Association in Community Welfare Club v dvorani S. N. Doma veliko predstavo in splošno zabavo kot so jako redke v naselbini. K tej prireditvi je nekaj rezerviranih sedežev po $1.00, a vsi ostali sedeži so po 50c. Ves čisti dobiček te prireditve gre za nakup živeža in drugih potrebščin si-rotnim družinam v naši naselbini. Na programu omenjenega večera, 13. decembra so sledeče zanimive točke: pela bo gospa Pavla Lovšetova, ki se je prostovoljno prijavila, da želi po svoje pomagati potrebnim slovenskim druži -t- Ki -r ut nam. Nasi pn Vs >ke kurantov, ki i odirali prebiva'etvo. Po tries je v tem mestu naredil za $12.000.000 škode. En milijon dolarjev bo prispeval Ameriški Rdeči Križ. Johi čarrv J. čE BI ŽIVEL šE DVA DNI. New York, 4. dec. Arnold Rothstein, znani gemblar, bi dobil dva milijona dolarjev, ako bi živel še par dni. Ubit je bil od neznane osebe dne 5. nov. Nekaj dni prej je igral in pri kartah zgubil $380.000. toda stavil je pa tudi pol milijona dolarjev, da bo izvoljen Herbert Hoover. Smatra se. da so ga ubili njegovi upniki, katerim ni mogel plačati zgubljene svote pri kartah. Če bi počakali par dni, bi Rothstein dobil pol milijona dolarjev, plačal bi vse dolgove in bi mu še ostalo nad $100 000. O Mestni zdravstveni komisar svari pred influenco. 11 jih je umrlo zadnji teden za to boleznijo, in 35 novih slučajev je bilo poročanih mestnemu uradu. Epidemije se zaenkrat še ni bati, toda treba je biti previdnim, pravi dr. Rockwood. Glejte, da ste zdravi, počivajte mnogo, uživajte mnogo mleka in zelenjave. Pazite se malih prehladov, ne imejte sobe preveč zakurjene. G Dr. sv. Jožefa št. 146 K. S. K. J. je na svoji glavni seji izvolilo sledeči odbor za pri hodnje leto: preds. Anton Mi-klavčič, podpreds. Jos. Mi-klich, prvi tajnik Dominik Blatnik, 3550 E. 81st St. drugi tajnik John Kaplan, zapisnikar Math Zakrajšek, blagajnik Math Zupančič. Nadzorniki: VI. Volcanšek, St. Kužnik, John Kužnik ml. vratar Anton Kovač. Zastopnika za Nar. Dom v New-burghu John Kužnik in John Peskar. Društveni .zdravnik je dr. Anthony Perko. uraina v razmn.......... škib" f-očk^h,. Qtg va< je zavezati, da bo plačeval? "ižvanredrii asesment za bule-vard, kadar se prične graditi. G Trgovska zbornica poroča, da se z delom v Clevelandu obrača na bolje. Sto različnih tovaren je sporočilo, da ne bodo nikogar odslovile tekom decembra, dvajset tovaren poroča, da bodo povečale število zaposljenih, in le štiri tovarne bodo zmanjšale število delavcev, toda le neznatno. Poleg tega so 3 tovarne naznanile, da bodo povečale plačo, in nobena izmed 100 tovaren, ki so poročale na trgovsko zbornico, ne bo znižala plač. G Common Pleas sodnik Hornbeck, ki pomaga v Clevelandu, je v torek dal važno razsodbo, rekoč, da avtomobi-list ali pešec, ki gre proti rdeči prometni luči, ne krši nobene postave, torej ni pred postavo odgovoren, ako se pripeti v takem slučaju nesreča. Mestna zbornica je pač dovolila enake luči po vsem mestu, toda je pozabila določiti pravice in dolžnosti avtomobilistov in pešcev z ozirom na te prometne luči! G Mrs. Antonija Žgajnar, mojškra, 1121 Addison Rd. se nahaja v St. Alexis bolnici. Želimo ji skorajšnjega dobrega zdravja! O Mraz in ostro zimsko sapo smo dobili v noči med torkom in sredo. GOSPA LOVŠETOVA POJE V NEDELJO. Pod pokroviteljstvom dramskega društva Anton Verovšek v Collinwoodu priredi gospa Pavla Lovšetova, operna in koncertna pevka iz Ljubljane v nedeljo 9. dec. v dvorani Slov. Del. Doma v Collinwoodu koncert s krasnim programom. Zapela bc nekaj sijajnih opernih točk, nakar sledi nekaj koncertnih pesmi, in konečno narodne pesmi. Začetek koncerta je točno ob 7:30 zvečer. Vstopnina na koncert je samo $1.00. Po koncertnih točkah priredi dr. Verovšek ples v spodnji dvorani. Rojaki v Collinwoodu in okolici, med vas pride prava slovenska umetnica, ki vas bo očarala z lepo slovensko pesmijo. Vdeležite se vnajvečjem številu, da tako daste priznanje umetnici. Vsi ljubitelji finega petja — pridite! G V Cleveland je dospel zvezini sodnik Anderson iz Memphis, Tenn. Tu bo ostal 14 dni, da bo pomagal rešiti več sodnjih slučajev, ki so zaostali, odker je umrl sodnik Westenhaver in še ni bil imenovan naslednik. Prvi dan je sodnik kaznoval 7 poslušalcev v dvorani, vsakega na $5.00 kazni, ker so tekom obravnave govorili med seboj G Ako imate doma kužeta, ki varuje vašo hišo in zabava vaše otroke, tedaj se spomnite, da je prišel čas, da kupite Fidotu ali Sultanu ali Princu novo licenco. Licence se dobivajo v uradu county audi-torja. Vsak pes mora imeti pred 20. jan. novo licenco, si cer bo prijet in obsojen v smrt. 40.000 psov se nahaja v Cuyahoga okraju. 2 "AMERIŠKA DOMOVIN' DECEMBER 5th, 1928 "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) _ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY_ NAROČNINA: Za Ameriko________$4.00 I Za Cleveland po pošti. .$5. Za Evropo .........$5.50 j Posamezna številka ...3c. Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošilja na: Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. Tel. Randolph 0628 JAMES DEBEVEC, Publisher LOUIS J. PIRC, Editoi Read by 35,000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit—foreign in language only. Entered as second class matter January 5th, 1909, at the post office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 1879. 83 No. 142. Wed. Dec. 5th, 1928. Cirilica in "turščina". Redko se bavimo z razmerami v stari domovini kot so, ker imamo v naši novi domovini dovolj posla, problemov in nalog, da jih več ali manj srečno rešujemo, toda včasih nam nehote spomin poleti v staro domovino, in čeravno naša sodba ni merodajna in se ne bo upoštevala, pa imamo to pravico kot otroci in dediči naših starišev v domovini, da podamo od časa do časa prijazen nasvet v prepričanju, da bi bil mogoče upoštevan. Idejo za ta članek nismo ustvarili v naši glavi, pač pa nam jo neprestano pridigajo naši inteligentni ameriški Slovenci. In zakaj se pravzaprav gre? Za napredek, za boljši sporazum. In da se bomo proti koncu tega pogovora boljše sporazumeli, naj začnemo pisati o — Turkih. Turki so poznani v naši zgodovini kot naši največji sovražniki. Požigali so naše vasi, trge, mesta, plenili in ropali, morili in klali več sto let po naši deželi. Dočim so drugi narodi napredovali, je naš zaostajal, ker je bil v neprestani borbi. Sedaj pa imaš naš narod mir. In lahko misli na reforme. V zvezi je s Srbi in Hrvati, in po krasnem nauku starodavnega slovanskega kralja Samo bi morali biti edini, podobni butari, v katero je močno zvezanih mnogo palic. Turčija je bila dolga leta poznana kot "najslabša dežela" na svetu. Njen vladar, sultan, se je splošno nazival kot "evropski bolnik." Toda danes se je Turčiji vrnilo zdravje, in je ena najbolj naprednih dežel na svetu. Zdravnik te Turčije je Mustaf Kemal paša. On je predsednik turške republike. Ta sloviti mož je pregnal sultane, in pod svojim lastnim diktatorstvom ustanovil — republiko. Več kot devet let že vlada Mustafa Kemal z železno roko, dela postave, odpravlja starodavne ideale in spreobrača svoj narod. Ženskam v Turčiji ni treba več zakrivati obrazov. Odpravil je starodavni turški vzgojevalni način, odpravil je mnogožen-stvo, odpravil je zvezo med duhovno in posvetno oblastjo, skratka naredil je z Turka n Turknje — človeka! Osebna svoboda je bila upeljana v Turčiji. Novu čija je nastala. Turki danes z isto priliko in svobodo gledajo in zro v svet kot drugi narodi. Prvotno je Kemal p ;.ša bil v neprestani nevarnosti pred morilci. Danes je pa cot svetnik pri Turkih. Upeljal je reforme, radi katerih ga Turki spoštujejo. Prvotno diktatorstvo se je spremenilo v dobro voljo. Turčija ima danes spoštovanje med narodi sveta. Kemal paša se je izjavil, da je njegov cilj, da postane Turčija prava moderna republika, kjer bodo imeli ljudje prvo in zadnjo besedo. In kako je moral Kemal paša odpravljati stare običaje, ki so bili največja coklja napredku! Stari turški fez je zginil, na njegovo mesto je prišel moderen klobuk. Pajčolani z ženskih obrazov so zginili, in moderne Turkinje so danes enake svojim evropskim ali ameriškim vrstnicam. In kar je največja zasluga Kemal paše je dejstvo, da je odpravil staro turško pisavo, ki je nekaka mešanica perzijsko-arabskih črk, ter je uvedel diktatorično moderne črke, kot jih imajo civilizirani narodi. S tem je približal turški narod vsemu svetu. Turška starodavna pisava se je čitala od leve na desno, nihče je ni razumel razven Turki, ali one osebe, ki so se leta in leta mučile s to pisavo in slovnico. Danes ima Turčija besednjak, slovnico, berilo, črke, ki so enake angleškemu, francoskemu ali drugim jezikom, in svet lahko Turke — razume. In Kemal paša danes sam hodi v šolo in se uči moderne turščine, ne da bi ga bilo pri tem kaj sram. Zgodovina nima primera, odkar se zabilježujejo dogodki človeštva, da bi se kaj enakega pripetilo. In pri nas doma? Mislimo v Jugoslaviji. Imajo star kolendar, ki je trinajst dni zadaj za človeškim napredkom, imajo cirilico kot cokljo za pisavo. Ali ne bi že vendar enkrat zjedinačili koledar, da ne bi obhajali vsako leto dva Božiča, dve Velikenoči in duplicirali vsak narodni praznik? | Ali ne bi odpravili cirilice kot šepave nerode, ki povzroča, ( da Jugoslavija ne more stopiti v dotik z drugimi narodi.; Slovenec je danes vodja jugoslovanske vlade, ponosni smo na njega, toda ali ne bi mogel kot diktator Jugoslavije izdati ukaza, da se odpravi cirilica in se Jugoslavija — potem ko je celo Turčija dala vzgled — pridruži s pisavo in koledarjem civiliziranim narodom? se držimo bolj tistega pregovora, ki pravi, da naglica ni nikjer dobra. Pa s tem ni rečeno, da ne gremo naprej. Saj imamo zelo lepo število članic, ampak s tem nismo še zadovoljne, moramo jih imeti še več. Želeti je, da bi bila sleherna žena in dekle pod zastavo Slovenske Ženske Zveze. Ta zveza je bila ustanovljena v dobrobit slovenskih žena v Ameriki. Mogoče pridejo časi, ko si bo vsaka štela v ponos, ko bo pri tej organizaciji. Kolikokrat žene drugih narodnosti javno nastopijo, in me doslej še nismo mogle storiti tega. Meni se čudno zdi, da so eni še vedno tako nasprotni, čeravno vidijo koliko dobrega je že storila naša organizacija v prid naših cerkev in šol. Saj čitamo neprestano dopise, ki poročajo o tem. Torej vse žene in dekleta iz naše naselbine se prav lepo prosi, da pristopite k naši podružnici, da nas bo več. Z združenimi močmi se da veliko storiti. Pristopnina je majhna, in 25c mesečno ni veliko. Gotovo bo vsaka lahko zmogla, samo malo dobre volje je treba, pa bo šlo. Ako mislite, da naša podružnica je že nad leto stara, pa nismo imele še nobenega smrtnega slučaja, potem se lahko štejemo srečnim. Pridite torej k nam, sprejemamo žene in dekleta od 16. do 55. leta, brez zdravniške preiskave. Pozdrav vsem či-otateljem tega časopisa. Mary Planinšek, predsednica. Gornje Jezero. Prav lepa hvala vsem darovalcem. Prejel sem svoto 1000 dinarjev, katere je nabral moj sorodnik John Palčič. S solzami v očeh se zahvalim za dar, ker to je bila prva pomoč v denarju. Prav iz srca se zahvalim vsem darovalcem. Darovali so pa: John Palčič $6.00, po $2.00 John Offlpfrman, Matevž Zakrajšek, Marija Mum, pO $1.00 J os. Kozely, John "Gazelj, Frank Rigler, Mary Lach, Alice Cimperman, po 50c. Tonie Vehar, John Vrta-čnik, Frank Zupan. Hvala vsem in Bog vam stotero povrni. Frank Mavko, Gorenje jezero, p. Staritrg pri Rakeku. poglavje o davkih -O" DOPISI. Newburgh - Cleveland, O Vsem članicam podružnice št. 15, Slovenske Ženske Zveze v Newburghu se naznanja, da se polnoštevilno vdeležijo glavne seje in sicer v sredo 5. dec. To je zadnja seja v tem letu, in pričakuje se, da bode navzoče vse članice. Zadnje dve seji ste bili prav dobro obiskani. To je sigurno znamenje, da so se začele naše žene in dekleta dobro zani mati za organizacijo. Prosim vas, cenjene sestre, da pripeljete vsaka eno novo članico na glavno sejo, ako jih že ne morete več. Saj imate gotovo prijateljice, sosede, znanke, sorodnike, ki niso še pri Slovenski Ženski Zvezi. Ravno sedaj lahko vidite kako so nekatere naselbine živahno na delu. Tudi mi ne smemo .zaostajati za njimi. Doli na St. Clair ave. se nekaj kuha jn pripravlja, in bojim se, da nas ne bi posekale in nas pustile zadaj. Ako bi prav vsaka nekoliko poagitirala, bi mogoče dobile nagrado, seveda ne prvo, toda tudi z zadnjo bi bile zadovoljne. Naša podružnica prav lepo napreduje, seveda ne tako hitro kot nekatere druge. Me Davek je. prisiljen prispevek, ki se iztira od oseb, lastnin ali dohodkov za pokritje vladnih j stroškov. V vseh ustavnih de-' lelah je pravica obdačevanja pridržana zakonodajnim zborom. V Združenih državah imamo dvoje suverenih izvorov, ki nalagata davke: kongres za federalno vlado in državna le-gislatura za državo. Federalna konstitucija daje kongresu neomejeno pravico obdačevanja, istočasno pa pridržuje državam pravico, da smejo nalagati svoje posebne davke na svoj način. Federalni davki. Vsako leto zvezni finančni minister (Secretary of the Treasury) predloži kongresu proračun, v katerem se ceni, koliko bodo znašali stroški federalne vlade v prihodnjem letu. Te cenitve pripravljajo načelniki posameznih oddelkov in vsak department navaja, koliko po njegovem mnenju bo moral potrošiti tekom prihodnjega fiskalnega leta. Kongres lahko sprejme te cenitve ali jih spremeni ali jih deloma odbije. Ni-ti en dolar pa se ne sme potrošiti brez predhodnega dovoljenja kongresa. Ko je kongres odobril proračune in jih je predsednik podpisal, ti postanejo zakon. Vsi zakonski predlogi o davkih pa morajo izvirati iz poslanske zbornice (House of Representatives) in njen finančni odsek (House Commit-tee of Ways and Means) ima izklj učno kontrolo nad takimi predlogi. Federalna vlada si priskrbuje večji del svojtga prihoda potom carin na uvez i in potem dohodninskih dav rov od oseb in družb. Nepcsrediu davki pa so pristojbine na nekatere predmete, kol na alkohol, tobak, igralne karte itd. Ti davki se plačujejo potom kolkov (revenue stamps), ki se kupujejo od davčne oblasti in nalepljajo na dotične obdačljive predmete. Ako si ogledate paket cigaret ali škatljo cigar, videli boste kolek, ki ; strga, ko se odpre paket. S temi raznimi vrstami obdačevanja pokriva federalna vlada svoj budzet .-tii propračun, ki je za leto I928 znašal preko štiri bilijone dolarjev. Izdatki za leto 1929 znašajo nekih $4,259,-000,000. Državni in mestni davki. Glavni stroški državne uprave so za vzdrževanje državne zakonodaje, eksekutivne uprave in pravosodja, za državno šolstvo, dobrodelne in kaznilne zavode, za državne gradnje in državna poslopja. Vsak okraj (county) v državi prispeva svoj delež k vzdrževanju državne uprave. Vsaka County ima svoje posebne upravitelje, sodišča itd., in stroške za iste pokriva deloma z davki in deloma z globami, naloženimi od sodišč. Mesta in občine imajo težke izdatke za šole in knjižnice, podpiranje revežev, gradnje in vzdrževanje cest in mostov in za vse to je treba davkov, da se stroški poravnajo. Državni in občinski davki so navadno posredne vrste. Tri četrtine prihoda državne uprave izvirajo iz splošnih lastninskih davkov. To so zemljiški davek na nepremičnine in davek na osebno lastnino, kot na dragulje, denar, zadolžnice, delnice in druge vrste premičnine. Primerjanje davkov. Predno iztirja splošni lastninski a , •' treba je iz- ! Vest? x ' 1 prj yn v razmerju svoje posesti, vsaka podeželska občina navadno izvoli občinskega asesorja in vsak davkoplačevalec je primoran napraviti zapriseženo izjavo o vsej svoji ob-dačljivi lastnini. Temu se pravi: "making a tax list." Davkoplačevalci, ki se pritožujejo, da je bila njihova lastnina razmeroma previsoko cenjena, imajo pra\ ieo do priziva. Da ima vsak okraj v državi svoj pravični d» lež na davčnem bremenu, obtsoji takozvani State-Board of Equalization, ki pregleda in i ravnava asesmente posameznih okrajev. Državna dohodarina. Poleg federalnega dohodninskega davka (income tax) je tudi skoraj tretirta vseh držav uvedla slieno državno dohoda-rino (State income tax). Odstotek j<> navadno mnogo nižji kot pri federalni dohodarini in kakor pri tej, so nekateri zneski prosti davka ($1,000 ali več za samce in $2,500 ali $3,500 za poročene osebe). Dodinski davek. V 46 državah obstoji davek na dedščine in na vse prenose lastnine sploh. Ta davek znaša od \ ki ne razpolagajo z veli-mi sredstvi. Nekdaj so poto-t v Evropo le ameriški boga-Cn I)iin(iil»es je izlet v Ev-, 1)0 nekaj, kar si lahko vsak Privošči. FLIS. Najboljše pevce-kanarčke, cina-mon vrste prodaja FRANK E. LUNKA 15413 Lucknow Ave. CLEVELAND, OHIO Cena $10, $12, $15 in $20; samice: $2.50, $3 in $5. Tudi kletke, žito in vse drugo za vzdrževanje ptičev. tiiiiixrriiitixiiTTTTTTyrp NE BO VAM ŽAL. Prav gotovo vam ne bo žal, ako naročite več izvodov "Ameriške Domovine," ki izide za Božič, dne 21. dec. časopis bo imeli 32 strani, polno krasnih, pa tudi veleza-nimivih slik, nekaj popolnoma novega. Ne boste čitali v tej številki samo oglase, pač pa bo toliko raznovrstnega berila, poučnega, zabavnega, znanstvenega, romantičnega, da smo prepričani, da boste zadovoljni. Božično izdajo časopisa pošljemo na vsak naslov, kjerkoli po svetu za samo 10c, ako nam pošljete naslov. Obenem se vam priporočamo, da naročite pozdrav svojim dragim v domovini ali kjerkoli se nahajajo po svetu. Za svotico 50c vam priobčimo tak pozdrav v listu. Prosimo, hitite, čas beži naprej, in mi moramo vedeti koliko Časopisov naj tiskamo. Lansko leto smo jih poslali 2500 v Evropo, dajte, da jih letos pošljemo 3000. Ne bo vam žal, ako naročite. DECEMBER " ,1 i. Ji--"" 1 : 5th, 1928 RAZPIS S L U Ž B E Slovenski Delavski Dom v Collinvroodu razpisuje glasom pravil službo domovega Oskrbnika z nastopom 1. februarja prihodnje leto. Prednost imajo prosilci, kateri so delničarji Slovenskega Delavskega Doma. Pismene prošnje je pošiljati odnosno osebno vročiti z navedbo zmožnosti, na tajništvo Slovenskega Delavskega Doma do 31. decembra, 1928. Na pozneje dospele prošnje se ne bo oziralo. Joško Penko, tajnik, Slovenski Delavski Dom, 15335 Waterloo Rd. (Wed.-145) Ž T rTTTEXXXX XrfZtyrTTi Za veliko izbero božičnih razglednic se gotovo oglasite pri NOVAK'S 62nd St. in St. Clair ave. _______(X) . SE. NI TREBA nič ženirati. L= pridite veseli v našo trgovino. Je ravno taka postrežba kot pri tujcih, cene so pa zelo zmerne. Se vam priporočam M. VRANEŽA 17105 Grove wood Ave. (W-x) šE JE ČAS! Tako so rekli mnogi, ko je bil priobčen prvi oglas glede našega stenskega koledarja. To bi bilo res za one, ki so tukaj v Clevelandu ali v bližini. Kaj pa oni v starem kraju? Tem je treba sedaj takoj poslati naš KOLEDAR, drugače ga ne bodo dobili pred Božičem; in to je, kar največ velja. Ne čakajte torej in ne odlašajte, vsak dan šteje manj časa in tako se lahko zanemari ali pa pozabi, saj veste, da smo radi pozabljivi. 2 koledarja staneta s poštnino vred 50c, 4 pa $1.00. Pridite, naročite ali pišite na A. GRDINA & SONS 6019 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiuiiiiiimiMitiiNiiiuniir Pozor, prijatelji! Uljudno ste vsi vabljeni na slavni koncert, katerega priredita ob zaključku te sezone dobro vam poznana Penko Mally in godec Tonie, v nedeljo .9. dec. pri dobro poznanem kiobasnem izdelovalcu Frank Beretiču County Line Road, Geneva, Ohio. (143) Naprodaj je hiša, 6 sob, furnez ,kopališče .nova dvojna garaža, lot 40x162, blizu Eaton Axle Co. Se mora prodati radi bole-14221 Darley ave. (147) zni. Hiša naprodaj za eno družino, 5 sob, na Penhurst ave. blizu St. Clair ave. Samo $5500 takoj $200, drugo po $45.00 na meseč. Wm. S. Hali, 16411 Euclid ave. Tel. Kenmore 3024. (144) Naprodaj hiša za dve družini, poceni, na 829 E. 155th St. 5 sob za vsako družino, kombinacijski furnez, dvojna garaža, blizu slov. cerkve v ""Collinwoodu. Vprašajte Wm. S. Hali, 16411 Euclid ave. Tel. Kenmore 3024. (144) Hiša v najem na E. 71. cesti št. 1010, šest sob, kopališče, na novo dekorirano, dvojni vhod, $30 Fen t. McKcnna, 1383 E 55th St. Tel. Rand. 5282. (142) Naznanilo. Članstvu društva "Mir" št. 142 S. N. • J- se tem potom naznanja, da se Prihodnjo nedeljo 9. dec. vrši glavna .'na seja, na kateri bo poleg običajnih opravil tudi volitev odbora za pri-noanie leto. Seja se kot Običajno vrsi v slov. Domu, in se prične ob 8. un dopoldne. Zadnja seja meseca novembra jc sklenila, da vsak član, razven bolnikov in onih, ki morajo na acio, se mora vdeležiti. Ako se seje vr naznanjamo ,da smo letos vpeljali CHRISTMAS CLl H, da damo zlasti mladini priliko vlagati tedensko male ali ver je .svote ter si s tem zasigurati gotovo svoto za Božič J 92!». Sprejemali bomo tedenske vloge na posebne vložne knjižice od 25 centov do 10 dolarjev Plačali lioi.io na vloge v CHRISTMAS CLUBU po % 5 Sklenite vložili vsak teden (50 tednov) eno izmed zdol-njih svot, za kar boste prejeli decembra 1929 sledeče svote: Za tedenske vloge jek za $10.00 5% obresti ..........................................................................................................$512.50 5.00 5% obresti ..........................................................................................................256.25 2.00 5% obresti ..........................................................................................................102.50 1.00 5% obri !i ................................................................ 51.25 .50 5% obresti ...........................................................j...... 25.62 25 5% obresti .............................................................12.81 Pridružite se našemu Božičnemu klubu. Olajšal vam bo hranitev denarja za bozu-na darila, za davke, pohištvo itd. The International Savings & Loan Co. SLOVENSKA HRANILNICA G235 St. Clair Ave. HID East 185th Street CLEVELAND, OHIO Vabilo na Plesno Veselico katero priredi DRUŠTVO JUGOSLAV CAMP ŠT. 293 Woodmen ox the World V SOBOTO 8, DECEMBRA 1928 V SPODNJI DVORANI SLOVENSKEGA NARODNEGA DOMA NA ST. CLAIR AVE. Vabi se cenjeno članstvo, kakor tudi občinstvo, da se udeleži v polnem številu, ker se prireja v korist društvene blagajne. Izvrstna godba, Špehek kvartet, dobra jedila in pijača. Vstopnina za moške 50c, za ženske 35c. Vas uljudno vabi ODBOR Triglav - St. Clair Merchants Imp. Ass'n - Ladies Welfare Club Išče se se žeiuka za hišna opravila, in da zna tudi kuhati. Plača po dogovoru. Ogla-sitc sc najg9 156th St, i-ouis Safran , CANUV STORE IN SENVIČI 1001 b. 02nd St. —Tel. Florida 1894-J ____(x-Jan. D , Izdelujemo ključe, popravljamo «ri|-motone, brusimo brivske britve in razna druga rezila. Solidno delo. Sc priporočani. PR. CEPERLO «729 St. Clair Ave. ____(Wcd-x) j Pozor! " NfProdaj je lot 30x130, vreden .SSUD, v lepem prostoru v Girardu, O. se proda za nizko ceno, ali pa tudi zamenja za malo slaščičarno ali za mal avtomobil coupe ali roadster, model 1027 do 1929. John Novak, 1161 E- klst St., Cleveland, O. (142) V A U D E V I L L fredsta-va. ČUDOVITA EOŽIČNA NOVITETA Pravi hlev z jaslicami in rojstvo Krista Popolno s 27 kipi in veija samo $3.95 Krasna in nijajna noviteta, Prvič v Ameriki. TO SO PRAVE .)ASLIC1- « pravim blovonj, in izdeleli. ki vam kn-io k:iUo jn bil Krist rojen. Poglejte na to sliko, Ui vam ka-rojstvo Krista, kompletno a 27 kipi, vse krasno izit«-i??'?;.. Tu vidite JttJ^V delnn iz malih lesenih brxin, streha je slamnata m smrekove veje. Poleit tesra tudi slike Jezusa. Marije, Jožefa. Trije kralji, pastirji, ka-m»Ia, vol, nr.Hček, volk in 17 ovac. vso je abrnno okoli božjega deteta ter sa dasti in pozdrav* lin. Vsak kil) je Sasn barometer današnjesa Ni TKKUV.DEN A lil A POŠILJATI NAPREJ, samo ureiite ,» „„,,, in pošljite BO«,; »« poftne stroške. Potem pa plačajte oštarju $3.96 za set, ko m rrine»i' \ vttj0 hišo. GRAND NOVIXTY Co. 1723 N.KEDZIE AVE. Dept. 2iD, Chk . ...... I. . . ago, 111. Uprizorjena v korist siromašnim družinam. Dohodki se uporabijo za nabavo jestvin, ki se razdele med potrebnimi za božične praznike. Ga. Va-vlct Lo-Vjreto-va. >ERNA PEVKA IZ LJUBLJANE IN DOBROTNICA TRPEČI BO SODELOVALA V TA NAMEN John J. Grdirta ČAROVNIK, POZNAN NAAl VSEM, TUDI ON DARUJE SVOJO POMOČ HAVAJSKI TRIO UMETNIŠKI PLESALCI IGRA, ENO DEJ ANK A PETJE IN DRUGE ZABAVNE TOČKE. — GODBA Te vrste predstave se malokrat vidi med nami in ker je to noviteta na slovenskem odru, upamo, da vsi uporabijo to priliko, in se udeleže ter tako pripomorejo za uspešno izvršitev dobrodelnega dela. CENA SEDEŽEM 50c. REZERVIRANI SEDEŽI $1.00 Vstopnice so v predprodaji pri Mrs. Kushlan v Slov. N. Domu, St. Clair in East 64. cesti. DECEMBER 13. ob 8. uri zvečer SLOVENSKI ODVETNIK V mestu (čez dan) 1259 Union Trust Bldg; E. 9th in Euclid Ave. Telefon Main 7260. Podružnica na 670 E. 152nd St. (Nasproti Slovenske Zadruge) Zvečer od 6:30 do 8:00. Soboto popoldne od 3:00 do 5:00 Telefon Genville 7889 URADNO NAZNANILO delničarjem družbe SLOVENSKI NARODNI DOM, 6101-21 St. Clair Ave., Cleveland,O. Letna delničarska seja delničarjev S. N. D., sc vrši dne 9. janu-a,W. LJf.9; t0 j'' drugo sredo v mesecu januarju, ob 8. uri zvečer v Auditoriju prej omenjene družbe. Udeležite se, da boste slišali poročila uradnikov o stanju in vodstvu. Pokažite s svojo navzočnostjo, da se zanimate za to narodno, to je, vašo ustanovo. DIREKTORIJ S. N. D. mmmm :5> 'AMERIŠKA DOMOVINA," DECEMBER 5th, 1928 20 LET POZNEJE Napisal Aleksander Dumas (Poslovenil J. H-n.) Si IffllllM — Več nego to, gospod.1 pravi Planchet, govorim celo jezik! govorim flamlandski! — In kje pri vragu si se to naučil? — V Artois, kjer sem bi! dve leti v vojski. Čujte: Goeden morgen, mynheer! ith ben begeeray te weeten the sond hects omstand. — Kaj se pravi to? — Dobro jutro, gospod! smem li vprašati, kako se počutite s svojim zdravjem? — To imenuješ jezik! No, pa nič ne de, pravi d'Artag-nan, to pride res kakor nalašč! D'Artagnan je stopil k vratom, poklical strežaja ter mu naročil, naj reče lepi Magdaleni, da pride gor. — Kaj delate, gospod, pravi Planchet; najino skrivnost hočete zaupati ženski! — Le umiri se, ta ne zine besedice. V tem trenutku je vstopila gospodinja. Prihitela jc smehljajočega obraza, mislc da dobi d'Artagnana samega. Toda ko je zapazila Planche ta, je stopila začudena korak nazaj. — Draga gospa, pravi d'Ar-tagnan, tu vam predstavljan: gospoda vašega brata, ki prihaja iz Flandrije, in ki ga vzamem za nekaj dni j v svojo službo. — Mojega brata! vskliknc gospodinja, vedno bolj začudena. — Pozdravite vendar svojo sestro, master Peter. — Wilkom, zusterl pravi Planchet. — Goeden day, broer! od vrne gospodinja zavzeta. — Stvar je taka le, pravi d'Artagnan: ta gospod je vaš brat, ki ga vi sicer morda ne poznate, toda jaz ga poznam; prišel je iz Amsterdama; pre-oblecite ga, dokler se ne vrnem; potem, to je čez jedno uro, mi ga predstavite, in na vaše priporočilo ga vzamem v svojo službo, dasi ne razume niti besedice francoski, samo za to, da vam ne odbijem vaše želje; razumete? — Da, uganila sem, kaj želite, in drugega mi ni treba. _Vi ste zlata ženska, moja ljuba gospodinja; tega vam ne pozabim. Nato je d'Artagnan poki-mal Planchetu v znamenje sporazumljenja ter odšel proti cerkvi Notre-Dame. VIII. Različni vplivi, ki jih more imeti pol pištole na mežnar-ja in na strežnika. D'Artagnan je prišel do Pont-Neuf-a; štel si je v srečo, da je našel Plancheta; zakaj, dasi se je delal, kot da je izkazal temu dečaku uslugo, je bil v resnici vendar d'Ar tagnan, ki se je imel Plan chetu zahvaliti. Nič mu ni moglo v tem trenutku priti bolj prav, nego vrl in razumen lakaj. Res, da ni mogel Planchet, kot se je dalo misliti, dolgo ostati v pjegovi službi; toda če prav zavzame svoje prejšnje družabno mesto v lombardski ulici, ostane vendar hvaležen d'Artagna-nu, ki mu je rešil, ali vsaj sko ro rešil življenje s tem, da ga je skril pri sebi; in d'Artag-nanu ni bilo neljubo, da je imel odnošaje z meščanstvom v trenutku, ko se je to pripravljalo na boj proti dvoru; to je pomenilo zaslombo v sovražnem taboru, in pri tako finem človeku, kot je bil d'Artagnan, utegnejo neznatne stvari priti do velike va- žnosti. V takem dušnem položaju, zadovoljen s slučajem in s samim seboj, je prišel d'Artagnan do Notre-Dame. šel je po stopnicah na peron in odtod v cerkev, kjer se je obrnil do zakristana, ki je pometa) neko kapelo, ter ga vprašal če pozna gospoda Bazina. — Mežnarja Bazina? vpraša zakristan. — Da, njega. — Glejte ga, tamle v kape-ici Device streže pri maši. D'Artagnan je vstrepetal veselja; zdelo se mu je, da ne najde Bazina, dasi mu je bil Planchet to zagotovil; toda sedaj, ko je takorekoč že držal nit za jeden konec, mu ni bilo več težko, potegniti celo nit nase. Šel je ter pokleknil nasproti kapele, ne da bi izgubil svojega moža izpred oči. K sreči je bila to tiha maša, ki se je imela skoro končati. D'Artagnan, ki ni znal več moliti in je poleg tega pozabil mašno knjigo doma, je porabil svoj čas v to, da je opazoval Bazina. Lahko rečemo, da se je čutil Bazin v svoji obleki hkrati veličastnega in blaženega. Razume se, da je dospel na vrhunec svoje slave, ali da je vsaj malo manjkalo, in da se mu je zdela s srebrom okovana palica, ki jo je držal v roki vsaj tako častivredna kot poveljniška palica, ki jo je Con de vihtel ali pa tudi ne vihtel nad sovražnimi vrstami v bitki pri Fribourgu. Njegova postava se je bila izpremenila. če se lahko tako izrazimo, podobno kot njegova obleka. Celo truplo se mu je nekako po kanoniško pookrožilo Kar se tiče obraza, je bilo videti, da so se očitnejši njegovi deli nekam poizgubili; imel je še vedno svoj nos, toda lici ki ste se lepo zaokrožili, sta ga potegnili vsako nekaj nase; brada se je izgubljala tja nekam pod grlo; to pa ni bile toliko debelost, temveč prej zabuhlost, ki mu je kar oči zalivala, čelo so mu zakrivali skoro tje do obrvi lasje, pristriženi štirivoglato, kot gre za svete maše. Naj še hitro povemo, da ni bilo Bazinovc čelo nikdar višje nego poldru gi palec. Mašnik je končal ob istem času mašo kot d'Artagnan svoje opazovanje; izgovoril je še zadnje svete besede ter odšel, deleč na veliko začudenje d'Artagnan nanovo svoj blagoslov, ki so ga prejemali kle če. Toda začudenje d'Artag nanovo je izginilo, ko je spoznal v mašniku koadjutorja samega, to se pravi zloglasnega Ivana Franca Gondy, ki se je v tisti dobi z deljenjem miloščine začel delati popularnega, kot bi slutil ulogo, ki jo je imel pozneje igrati. Samo da poveča to popularnost, je od časa do časa bral kako zgodnjo mašo, h kateri zahajajo navadno samo priprosti ljudje. D'Artagnan je pokleknil kot drugi, prejel blagoslov ter se pokrižal; toda v trenutku ko je prišel mimo Bazin, oči dvignjene proti nebu in sto-paje ponižno najzadnji, ga je prijel d'Artagnan za rob njegove suknje. Bazin je pobe-sil oči ter skočil, kot da je ugledal kačo. • — Gospod d'Artagnan! je vskliknil; vade retro, Sata-nas! . . . — E, dragi Bazin, pravi častnik smeje, kako pa spre jemaš starega prijatelja? — Gospod, odvrne Bazin, pravi krščanski prijatelji so oni, ki pomagajo človeku iskati dušni blagor, in ne oni, ki ga odvračajo od tega. — Ne razumem vas, Bazin, pravi d'Artagnan, in ne vidim, v čem bi mogel biti jaz kamen pohujšanja za vaše zveličane — Vi pozabljate, gospod, odvrne Bazin, da bi bili skoro zapravili zveličanje mojega gospoda, in da ta samo zaradi tega ni ostal z vami pri mušketirjih, da bi se ne pogubil, in šel je za svojim poklicem, ki ga je vodil v cerkev. — Dragi Bazin, pravi d'Artagnan, menda lahko vidite, da sem se, sode po kraju, v katerem ste me dobili, v vsem čisto izpremenil: s starostjo pride pamet; in ker ne dvomim, da skrbi vaš gospod za svoje izveličanje, sem prišel vas vprašat, kje je, da mi pomaga s svojim svetom, da tudi jaz dosežem svoje izveličanje. — Recite rajši, da ga hočete potegniti s seboj nazaj v svet. Prav, da ne vem, kje je, kajti ne upal bi se lagati, ke; sva na svetem mestu. — -. Kaj' vsklikne d'Artagnan, skrajno razočaran, vi ne veste, kje je Aramis? — Pred vsem, pravi Bazin, Aramis je bilo pregrešno ime. zakaj iz Aramis se lahko naredi Simara, in to je ime hudičevo; na svoio srečo je pustil za vedno to ime. — Tako je, pravi d'Artagnan odločen, da ostane potrpežljiv do konca; tudi jaz nisem iskal Aramisa, temveč opata d'Herblay. Torej, dragi Bazin, povejte mi, kje je. — Ali niste culi, gospod d'Artagnan, ko sem vam povedal, da ne vem? — Da, gotovo; toda jaz vam to odgovarjam, da kaj takega ni mogoče. — In vendar je resnica, gospod; čista resnica, resnica božja. D'Artagnan je uvidel, da ne spravi iz Bazina ničesar; bilo je očitno, da Bazin laže, toda lagal je s toliko gorečnostjo in odločnostjo, da se je lahko uganilo, da ne pusti od svoje laži. — Je že dobro, Bazin, pravi d'Artagnan; ko ne veste, kje biva vaš gospod, ne govoriva več o tem, pustiva v miru dobre prijatelje; vzemite rajši te pol pištole in pijte enkrat na moje zdravje. — Jaz ne pijem, gospod, pravi Bazin ter porine maje-stetično častnikovo roko od sebe; to je dobro samo za la-jike. — Neomahljiv! zamrmra d'Artagnan; smolo pa imam. res. In ko je d'Artagnan, raztresen vsled tega premišljevanja, izpustil Bazinovo suknjo, je ta porabil svojo prost ost ter jo popihal naglo v sakristijo, kjer se je čutil varnega še le potem, ko je zaprl vrata za seboj. D'Artagnan je ostal nepremično in zamišljen, oči uprte v vrata, ki so ga ločila od Bazina, ko je začutil, da se je nekdo na lahko dotaknil s prstom njegove rame. Obrnil se je ter že hotel presenečen vsklikniti, ko je oni, ki se ga je bil dotaknil s koncem prsta, dvignil ta prst na usta v znamenje, naj bo tiho. — Vi tukaj, dragi Roche-fort! je dejal polglasno. — Pst! pravi Rochefort; ali ste vedeli, da sem prost? — Izvedel sem to iz najzanesljivejšega vira. — In po kom? — Po Planchetu. — K,aj, po Planchetu? — No gotovo! Saj vas je on rešil. — Planchet! ... V resnici, zdelo se mi je, da je bil on; glejte, dragi moj, to dokazuje, da dobro delo ni nikdar zaman storjeno. — In po kaj ste prišli sem? — Prišel sem se zahvalit Bogu za srečno rešitev, pravi Rochefort. — In po kaj še? Zdi se mi, da to še ni vse. — In potem tudi vprašat koadjutorja po njegovem mnenju; morda se bo dalo Mazarina malo razjeziti. — Svojeglavnež! Saj vas kmalu zopet vtaknejo na Ba- stillo. ~ O, kar se pa tega tiče, se bom že čuval, ne bojte se! Prost zrak, to je tako dobro! Odpravljam se, nadaljuje Rochefort ter dihne na polna pljuča, malo na deželo, pogle-| dat v provinco. — Glejte! in jaz tudi, pravi d'Artagnan. — Ali se vam ne bom zde! vsiljiv, če vas vprašam, kam ste namenjeni? — Iskat svoje prijatelje. — Kake prijatelje? — One, po katerih ste me včeraj vprašali. — Athosa, Porthosa in Aramisa? Te iščete ? — Da. — Vaša častna beseda? — Kaj je vendar pri tem čudnega? — Nič. Smejal bi se. In na čegavo željo jih iščete? — Ne morete si misliti. — Res, da ne. — K nesreči ne vem, kje so. (Dalle orihodnilč) "ilUIIIIUIIIIIUIMIIII.il iiMiiiiiiiiMniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiniMiUHimiiiiiiiii iuiiuiuiiiiiii>ui>i>i">>>'>i'<)UiiiiuuuiMiiiuiuHuuuiMiiiiiiitMnitiniiuiiuitiui rF li I! 3 = =3 II II II i! H li II 13 The Norih American Banking & Savings Co. 62. CESTA IN ST. CLAIR AVE. PODRUŽNICA: 15601 WATERLOO ROAD Naznanja odprtijo 1929 A O Lahek način za varčevanje denarja Iskreno ste ni, da se sedaj pridružite Božičnemu klubu z drugimi vred. Lahko začnez ic, 2c, 5c, 10c, 25c, 50c, $1.00, $2.00, $5.00, $10.00, $20.00 ali več. Nič naklad, nič kazni, nič barantanja. Naš Božični Klub je načrt, ki vsakomur pomaga, da si nabere denar za Božič, počitnice, davke, zavarovalnino, investiranje ali osebne potrebe. Ta klub je namenjen, da vas uči in vam pomaga varčevati s tem, da redno vlagate v banko del vašega zaslužka. Ta navada, katere se tako lahko primete, postane stalna ter neprecenljive vrednosti za bodočnost. Naš Božični klub ni samo za one, ki služijo denar, pač pa tudi za trgovce ter profesijonelne može in žene, ki bi radi spravili skupaj "pripravljen denar" ki se ga lahko rabi v slučaju potrebe. Načrt klub;> je zt lo priprost: samo prinesite svoj prvi vložek, in tako postanete član. Plačujete vsak teden ali pa vnaprej. Sledeča tabela vam razloži posamezne razrede: VEČAJOČI SE NAČRT kr«i7r,Pf1 Vl° Prvi teden ce?(' drug! I aLi CU ted* 2c, in vsak teden cent več, in v ;>() tednih imate...... O/l |-<»7rarl Vložite 2c pi vi teden, 4 cente lalilcU dr ur.' u •». in vsak teden dva cen' • in v 50 tednih im.-ui . . ............................. K« VQr7Vn/l Vložiu 5c prvi teden, drugi tA; I aLi CU ted -' lUt, povečajte fca 5c vsak teden in v 50 tednih ima ...................................... 1ftf> ravrad Vložit.- prvi teden 10c, potem 1UL lttAItU 20t , in ' » več vsak teden, in v 50 ,-dnih imate .................. ZMANJŠUJOČI NAČRT. Vi začnete z največjim plačilom in vsak teden. To so jako priljubljeni mnogih. 12.75 i 25.50 63,75 $127.50 zmanjšujte razredi pri NAČRT ENAKEGA PLAČEVANJA: 25c razred S $ 12.50 5(te razred »rtr^i: $ 25.00 $ 1 razredS1X;8tlfeen...$1:00.i:.: $ 50.00 $ 2 razred JfSS^JS^...??:^..: $ 100.00 $ 5 razred $ 250.00 $10 razred VTJEČ-tSS .,.10:00...1! $ 500.00 $20 razred WJtf $1,000.00 VI DOBITE TUDI 4 PROCENTE OBRESTI. PRIDRUŽITE SE NAŠEMU BOŽIČNEMU KLUBU SEDAJ iS.'- IIIUIIinillMMmMlHIHlulHIIMIHiiHi, iiiiiiMiiMiiiimiiiii IIIIIIIIWMMItlMIIMIMI»IIIUMIIIlHIIUIIIMlMlMUW"MM",MW»«|i'4