16i let Gorenjski časnik od leta 1947 HRÊDHODNIK T£r>NIK GORtN|EC ltta mOO PETEK, 11. JANUARJA 2008 leto IX\, št. 3, cena 1,25 EUR, 19 HRK Opcovorna urednica: Marija Volćjak Časopis izhaja ob torkih m ob petkih naklada* 22.000 izvodov Vl^nt.COREHfSKIOLAS.SI medkulturni Mednarodna konferenca v Ljubljani na začetku predsedovanja Evropski uniji je priznanje Sloveniji. ioži KoSnjek verami. Da bi še pospešila ta ..............................................................................proces, je Evropska unija iz- Včasih so bili ljudje, ki so brala leto 2008 za evropsko prihajali v Evropo zaradi pre- leto medkulturnega dialoga. živetja» le navadna molčeča Sloveniji kot sedanji predse- in ponižna delovrta sila, brez dujoči v Evropski uniji je pri- osebnosti in Človeških poseb- padla Čast, da je v začetku nosti. Danes nočejo ostati le tedna, hkrati s srečanjem to. Tudi v novem okolju želi- slovenske vlade in evropske jo biti to, kar dejansko so po komisije na Brdu, v Ljubljani narodnosti, kulturi, običajih, organizirala prvo mednarod- ven in jeziku. Starajoča se no konferenco na temo Med- Evropa je spoznala, da ne kultiuni dialc^ kot temelj na more več vzdržati in napre- vrednota Evropske unije. do va ti kot starokopitna kul- Torkove zaključne sloves turna trdnjava izbrancev, v nosti so se udeležili najvišji kateri za drugačnost ni pros- predstavniki Slovenije, ev- tora, ampak hoče biti okolje ropske komisije in evropske- za strpen dialog med narodi, ga parlamenta. med različnimi kulturami in ^ 2. stran Gostje v Cankarjevem domu (od leve): Hans Cerd Poettering, Barbara in Danilo Tiirk, Margot Wallstroem, Janez )anša i Urikd Bačovnik/p«"«» Mengšani bodo črpali svojo vodo Župan Franc jerič je na javni tribuni občanom pojasnil, zakaj se svetniki niso odločili za pristop k sanaciji krvavškega sistema za preskrbo z vodo. íasna Paiadin Mengeš - Mengeški svetniki so na oktobrski izredni seji sklenili, da se bo občina usmerila v lastne vodne vire iz črpališč na MengeSkem polju» ker pa so v zadnjih ted- nili predvsem na pobudo nekdanjega župana Tomaža Štebeta na dan prihajali tudi drugi podatki, so na kivavško vodo navezani Mengšani želeli dodatna pojasnila. il Pripravili smo dve študiji več in v Mengeš, ki je zadnji več kot dvajset - so se 2 odlo- v tej verigi, bo prišlo še manj čitvijo svetnikov v večini vode. V vsakem primeru bi strinjali, čeprav so kivavško tako morali poiskati še do- vodo pili več kot 40 let in bi datne vodne vire in rešitev, se ji stežka odpovedali. Toda da si sami zagotovimo svoje denarja za obnovo obstoje- vodne vire, ie v tem trenutku čega sistema in gradnjo vr- najboljša," je prepričan žu- tin hkrati ni. pan Franc Jerič, ki je izposta- Mnogi opozarjajo, da se in izkazalo se je. da je z ob-novo krvavškega vodnega si- vU tudi dejstvo, da je slednja krvavški vodi le ni pametno rešitev za Mengšane bistve- tako zlahka odreči - med nji- no cenejša. Delež občine pri mi je v Mengšu najglasnejši obnovi krvavškega vodovoda Tomaž Šlebe, ki omenja celo bi bil 4,5 milijona evrov, referendum. "Zakaj druge gradnja lastnih vrtin pa do* občine ne vidijo tako črne ber milifon in pol, pri Čemer slike Krvavca? Resda se ka- naj bi kot sofinancer po žu- pacitete ne bodo povečale, se stema povezanih preveč ne- vode, saj imamo že sedaj ob panovih zagotovilih v znat- bodo pa znatno zmanjšale gativnih dejavnikov. Glavni sušnih dnevih velike težave, nem deležu pristopil tudi izgube in vode bo v Mengšu razlog, da k saiiaciji ne bomo Uporabnikov bo zaradi pove- mengeški Uk. za 30 odstotkov več. Dolgo- pristopili, je ta, da se z obno- Čanja letališča in gradnje in- MengŠani - na javno tri- ročno se nikakor ne bi smeli vo ne bo povečala kapaciteta dustrijske cone v Cerkljah Še buno jih je prišlo le nekaj odpovedati," opozaqa Stebe. POSLOVANJE z BANKO OD DOMA ELEKTRONSKA BANOiSiLîn Goren^^^^^anlS V Hrastju ukradli cigarete Simon Subic prvem nadstropju so v dvoj- ............................................................................no stejio naredili odprtini in Hrastje • V noči na ponede- skoznju vstopili v skladišče, Ijek so neznani storilci vlomi- iz katerega so odnesli kar 68 II v več objektov v poslovni tisoč škatlic cigaret znamke coni v Hrastju pri Kranju. Monte Carlo. Cigarete so vlo- Najprei so vlomili v podjetje miki naložili v ukradeno Termomehanika, v katerem kombinirano vozilo in se z so našli primemo vlomilsko njim odpeljali neznano kam. orodje in ključe novega kom- Lastniki so oškodovani za biniranega vozila Citroen okoli 163 tisoč evrov. Na Policiisld upravi Kranj Jumper, ki je bilo parkirano v delavnid, na njem pa so bile so nam dodatno pojasnili, da nameščene preizkusne tablice z oznako KR Dii-iói. so storilci vlomili še v nekaj bližnjih objektov, med dru- Nato so v žični ograji naredili gim tudi v kočo Lovske dru-odprtino in odšli do poslovne žine Šenčur, a iz njih niso stavbe Are Kranj. V pisarni v ničesar odnesli. AKTUALNO Zaradi predsedovanja že prvi zaboji na cestah ZâSto/i $0 brli pogostejši v torek, vender so bili kfdtki fn niso povzročili veijiH problemov, zâto tudi med vozniki n( bilo velik« nejevolje. Za ovira-nje varovane kolone je zagroženth 2$o evrov globe. 3 CORENjSKA Knjižnico so morali preseliti Kr)jižrtlco v Begunjaf so mora i na za- tn skega decembra izseijti iz Rancingar jeve vile in jo začasno preseliti v gasd ski dort>. V viič so tudi štirje stanoval d, ki jih za sodai ne bodo izselili. 4 KRONIKA Rupar bo moral paziti na besede Nekdanji poslanec in tržiSki župan Pavel Rupar je bil včeraj zarâdi obre-kovanja svetnikov trlilke LDS pogo^ no obsojen na leto dm zapora s pre> skusno dobo treh let. Rupar trdi. dd je zasebna tožba politično ob/ačuns* vanje z njim. RAZGLEDI Pet odstotkov žensk rodi prezgodaj IJO se odlo Ta podatek velja za Sicer pa se Stevrlo staršev, čajo za naraičaj, povečuje, mamic pa se odloča za tretjega otroka, pravi direktorica kranjske porodnišnice Andreja Cerkvenik Škafar, 11 VREME Danes bc pret^no oblačm. Jatn bo oblaCno in dežmio. V noâ m nedeljo ho snežilo do okoli 700 metrov. Čez dan bodo padavine ponehale. <0 » Ú 5/7 juiri: oblačno in dežeimo m IsO in o r> á V 2 POLITIK M da n i ca. zav rt @s'glas.si Mar^ol Wallstroem in Janez Janša / fo^o conz^ u^ea • •#• # • • • « Evropski komisar Iz Slovenije Janez Potočnik / aorni mmmMmm I a Začetek medkulturnega dialoga 4 1. stran Naša država je bila izbrana tiidi zato, ker kot soseda in poznavalka nemirnega in za evropski mir še vedno nevarnega balkanskega območja lahko pospeši dialog med razli<^nimi narodi, kulturami in verami. Tudi Evropa nam pri zagotavljanju spoštovanja različnosti nima kaj posebnega očitati. V veČini primerov smo znali ohraniti različnosti: zaščita narodnih manjšin je vzorno zapisana v ustavi, Romi so (tudi na osnovi ustave) dobili pose- Gostje med sprehodom po Brdu / f^^o: comó K»<.t\e ben zaščitni zakon, tuje de- ma. Dr. Edvard Kovač, profe- komunikacijsko strategijo ritev OUi Rehn sta povedala, lavce sprejemamo kot nekaj sor etike, teologije in kultur- Margot Wallstroem. Ta je po da mora HrvaŠka spoštovati normalnega, ker domačih ni ne antropologije, je dejal, da sestanku povedala, da verja- dogovor, sklenjen v okviru dovolj, dejavnost verskih se Slovencem kot majhne- me v uspežno predsedovanje Evropske unije, da cona za članice EU ne bo veljala. Re- skupnosti je varovana 2 za- mu narodu ni treba bati raz- Slovenije Evropski uniji, konom, fronta proti džamiji ličnosti med narodi in kultu- začenja leto močnejša in bolj šitev problema je v rokah Hr- zgubi j a os trino, grobi prime- rami. Če bomo najprej spo- združena. Predsednik slo- vaške, ki se mora pogovarjati ri nasilne narodne, verske štovali sebe in svojo kulturo, venska vlade Janez Janla pa z Ljubljano in Rimom, pri ali rasne nestrpnosti so na potem pa priznali enako pra- je povedal, da je bilo na skup- čemer je pripravljena poma- srečo §e vedno redki. Spo- vico tudi drugim. znanje, da je v spoštovanju nem sestanku in na pogovo- gati tudi evropska komisija, rih posameznih ministrov Upa, da bo Zagreb ukrepa), različnosti in v dialogu med m^ Brdu tudi 0 Balkánu slovenske vlade in komisar- sicer bodo posledice za hrva- različnimi prihodnost Evro-pe, postaja splošno veljavno. jev vzpostavljeno zelo dobro ško članstvo v EU negativne, sodelovanje med slovensko Enakega mnenja je bil tudi V tem se spreminjamo. Ne Slovensko predsedovanje vlado in komisijo. Na Brdu le v Evropi, tudi drugje po Evropski uniji se je slovesno so bile potrjene prednostne predsednik Evropskega parlamenta Hans Gerd Poette- svetu. Kdo bi si mislil, da bo začelo v torek, ko sta se na naloge slovenskega predse- ring. Glede Srbije pa je slo- v rasno nestrpnih Združenih državah Amerike v tek- Brdu srečali slovenska vlada dovanja. venski zunanji minister Dl- in komisarji evropske komi Slovenija in evropska ko- mitrij Rupel napovedal usta mi strankarskih kandidatov sije. ki jih je zaradi bolezni misija imata do hrvaške uve- novitev posebne komisije, ki za predsednika države slav- predsednika loseja Manuela Ijavitve ekološko-ribolovne bo Srbiji pomagala pred za- ne belopolte kandidatke in Barrosa vodila podpredsed- cone enako stališče. Tako četkom pristopnih pogajanj. Evropski komisarji $0 hvalili oreanizaciio sestanka. Desno kandidate premagoval Črno- niča komisije in komisařka predsednik slovenske vlade Taka skupina je bila ustanov- Pranco PrattinI iz Italije, v komisiji odgovoren za varnost. polti mladenič Barrack Oba- za institucionalne odnose in Janez |anša in komisar za ši- Ijena tudi za Hrvaško. Kranj V Dražgošah tudi dobrodelnost Predsednik organizacijskega odbora za dražgoŠke prireditve Zdravko Krvina je v torek na konferenci za novinarje povedal, da pri organizaciji prireditve varčujejo in da bodo presežek denarja namenili za pomoč prizadetim v poplavah v Železnikih in dražgoškim gasilcem. Na vprašanje Gorenjskega glssa, kako kaže 2 obnovo spomenika v DražgoSah, je Krvina odgovoril, da se bodo po prireditvi začeli z občino Železniki pogovarjati o sodelovanju pri zbiranju denarja za obnovo, I. K. arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme MARIJA GROHAR iz Mavcic Z veljavno smučarsko karto dobite popust v toplicah »Erlebnlstherme Warmbad« Beljak. www. 3 laendereck.at uitrtk« karte ( pa purtompH: IFASS TRAVEL Kranjsk» Gor« ifiUji Vrvane,(eJ IH-SflS 1000 v »vto9»*il piedkanv» nJkitn ^ á - . . wVw.tk* MSi^^vel, ftl CG «fl roCninc \ e-po< Dražgoše v nedeljo praznične Govornik na nedeljski spominski slovesnosti bo predsednik Republike Slovenije Danilo Turk. Jože Koškiek Kranj • "Pri organizadii draž-go§kih prireditev dajemo iz leta v leto već pozornosti pohodom v naravi in druženju, obenem pa dokazujemo globoko spoštovanje partizanskemu boju," je dejal na torkovi konferenci za novinarje pred nedeljsko prireditvijo v Dražgošah predsednik organizacijskega komiteja prire- Tudi letos bosta najzahtevnejša pohod po poti Cankarjevega bataljona s Pasje ravni v DražgoSe, bo že 29., in 9. pohod Ž e lez n ik i- Rati to vec -Jelovi-ca-Dražgoše. Prvi se bo za-v soboto med 22. in 23. uro zvečer pri kmetiji Košir. Pohodniki morajo biti na startu najkasneje do desete ure. S škofjeloške avtobusne po.staje bo do I.oga v Pol- ditve Zdravko Krvina. Osred- Organizatorji prireditev: Jože Stanonik, Zdravko Krvina, janski dolini ob 20. uri od-nja slovesnost bo v nedeljo, Franc Lušina, janež Lušina in Valentin Klemenčič (od levej peljal poseben avtobus. Za» 13. januaria. opoldne pri spo- na konferenci za novinarje. meniku pod vasjo. Govornik bo predsednik Republike na Pokljuko. Letošnje, že 37. Jamnika do Dražgoš. Zače- četek pohoda prek Ratitovca pa bo opolnoči pri bazenu v Železnikih. Pohodniki mo- Slovenije Danilo Turk, v pro- tekmovanje bo jutri, 12. janu» tek pet do šest iu trajajočega rajo biti za oba pohoda pri« gramu, ki ga bo povezoval arfa, na Pokljuki, njegov pohoda bo ob 5. uri zjutrai memo telesno pripravljeni jože Lc^r, pa bodo sodelo- organizator pa je Poveljstvo pred gasilskim domom v Bis- in opremljeni. Obvezna je vali orkester Slovenske ske» mešani pevski zbor Dr. za podporo iz Kranja. Začelo trio pri Tržiču. Veliko zani- čelna svetilka, se bo ob 9,30- Vojakom in rnanje vlada rudi za pohod iz Franc LuŠina, ki v Dražgo- Bogdan Derč s Pediatrične policistom se bodo na Po- Soteske v Bohinju prek Rov- žah skrbi za organizacijo in klinike v Ljubljani in učenci kljuki v smučini pridružili tarice v Dražgoše. Začel se potek prireditve, zagotavlja, osnovne šole iz Železnikov, tudi veterani vojne za Slove- bo v nedeljo ob 7. uri zjutraj da bodo tudi domačini po- Del dražgoških prireditev je tudi tradicionalno medna- nijo in udeleženci NOB. bližini železniške postaje skrbeli za dobro počutje ob- Tudi ietos bo večina udele- Soteska. Lani se ga je udele- iskovalcev. Vsem. ki bodo rodno tekmovanje vojaških žencev prišla v Dražgoše v žilo nad petsto pohodnikov. prišli v Dražgoše z avtobusi in policijskih smučarskih pa- organiziranih pohodih. Le- Tudi v nedeljo ^do prišli v in osebnimi vozili, priporoia truli- Zaradi vedno pogostej- tos jih bo deset, saj so se Tr- Dra-žgoše taborniki in kole- čim prejšnji prihod in upoš- šega pomanjkanja sjiega so žičani odločili nov za pohod sarji, ki bodo krenili iz Kra- tevanje navodil policistov in ga prestavili na Rudno pK>lje iz Tržiča preko Podnarta in nja med 8. in 9. uro. red ari e v. 4 A KTU LNO info(S)g-glas.si 3 Zaradi prvi zastoji na cestah Vse do konca junija bo na Gorenjskem zaradi dogodkov ob slovenskem predsedovanju Evropski uniji najbolj obremenjena cestna relacija letališče Brntk-Brdo pri Kranju, večkrat pa bo promet povečan tudi na Bledu. Za oviranje varovane kolone je predpisano 250 evrov globe. Simon Šubic Kranj ' Slovenija bo med šestmesečnim predsedovanjem Evropski uniji gostila več pomembnih dogodkov na mednarodni ravni, predvsem v kongresnem centru Brdo pri Kranju, kar so zaradi občasnih zastojev vozniki občutili že ta teden. Polidia, ki skrbi za varnost udeležencev na dogodkih v okviru slovenskega predsedovanja, napoveduje, da lahko do konca junija na nekaterih cestnih relacijah tudi vnaprej pričakujemo občasno povečan promet in krajše 2âsloje. Na Gorenjskem bodo tako najbolj obremenjene glavne cestne povezave od Letališča Pučnika Ljubljana na srečanju z varovano kolono vozil, ki jo spremljajo policijska vozila z rdeČe«modnmi m Brniku do kongresnega cen- "leno-modriml lučmije treba vozilo takoj ustavlti./rci.:t,«.do. tra Brdo in na Bledu, v Ljub- Ijani pa predvsem Celovžka cesta in središče prestolnice. Vozniki bodo torej v prihodnjih mesedh na omenjenih cestnih relacijah Še pogosto srečevali varovane kolone, v katerih so lahko osebni avtomobili in avtobusi, spremljala pa jih bodo policijska vozila. Na začetkvi varovane kolone je policijski avto ali motor z rdeČe-modro luijo, na koncu pa policijsko vozilo z zeleno-modio lučjo. Srečko Deželak iz sektoqa prometne policije na generalni polid j ski upravi ob tem opozarja, da se morajo vozniki, ko srečajo policijska vozila za spremstvo varovane kolone, ravnati po predpii^ih. Policisti iz urada za zaščito in varovanje so svojo usposobljenost prikazali že lansko jesen "Vse varovane kolone bodo na Brdu pri Kranju. / f«»: coc^d potovale v normalnem cestnem prometu, tako da daljših vozilo z rdeče-modrimi luč- peljalo tudi policijsko vozQo z "Vstop v kompleks Brdo bo omejitev prometa na cestah mi, morajo takoj zaustaviti zeleno-modro lučjo, lahko oziroma je že mogoč le ob ne bo, zalo jih bodo vozniki svoje vozilo in omogočiti • drugi voznika nadaljujejo vož- ustreznem varnostnem pre- večkrat srečevali. Ko bodo torej vozniki srečali policijsko prost prehod vsem voziiom v koloni. Šele ko bo mimo od- njo," je razložil Deželak. Vo- gledu in z akreditacijo oziro- zilom za spremstvo se je pre- ma priponko, na letališču na _ povedano priključiti, prav Brniku pa bo policija svoje tako se ne smejo prehiteti, naloge izvajala na območju Najpogostejše relacije potovanj varovanih kolon: Voanike, ki svojih vozil ne glavnega terminala in ob- ustavijo ali ne omogočijo pro- močju splošne aviacije. II i.Utaiišče Jožeta Pučnika-križiščeBivje-uvoz AC Brnik- stega prehoda varovani kolo- Policija bo sicer svoje AC v smeri Kranja^izvoz Kranj zahod-naselje Kokrica- ni ali ki se priključijo varova- ukrepe in načrte varovanja rondo-križišče z lokalno cesto Kranj-Predoslje pri Mer« ni koloni, lahko policisti kaz- sproti usklajevala in prilaga- catorju-Brdo. nujejo 2 globo v višini 250 ev- jala varnostnim razmeram 2. Letališče Ljubljana ali Brdo-AC-CP TorovoAC-izvoz »^'«k ® P^^^ íf ,P0«me2nim dogodkom. ravnanju voznikov ob sreča- Policisti so se na aktivnosti galerija-Cdovška cesta-Delavski dom-Gosposvetska ces- . ^ ^^^ slovenskim předsedo- ta-Dalmatinova-Miklošičeva i-hotel Union. možno ogledati tudi na splet' vanjem EU pripravljali in }. Brdo po lokalni cesti Predosl)«-Kranj do križišča pn zú strani polidje, tudi dodatno usposabljali, Mercatorju na Kokrici, desno do rondoja in nato na Po besedah direktoria predvsem za varovanje oseb, lokalno cesto PoUca.Kokrica, kjer se rïâ priključku Kranj- ^a varnost in zaščito objektov, protibombno 2a- zahod priključi na AC in poteb v smeri AC (Kranj za- ^^^ l^or^^if^ bodo polid- ščito, za spremstvo ™a sti na najbolj obremenjenih ožnjo vozil s prednostjo, hod)-Podtabor- Podvin-Lesce (izvoz Vabntj-lesce TIO- . ^^ pripravami tia aktivno- Bed. Vír Otvnbu mtiri^ upfma renčnega centra na Brdu pri sti v naslednjih šestih mese- Kranju in letališče - izvajali cih pa so se udeležili tudi do-nekatere varnostne ukrepe: ločenih dogodkov v tujini. Svetnice pisale županu Štiri svetnice medvoškega občinskega sveta so na župana Stanislava Žagarja naslovile pismo, v katerem izražajo nezadovoljstvo z vodenjem in delom občinske uprave. Maîa B erto n celi anketa pa je pokazala tudi, ...................................... da so anketiranci med prvih Medvode - Pod odprto pis- pet zadev, ki bi jih bilo treba mo, naslovljeno na župana v občini izboljšati, uvrstili Medvod Stanislava Žagarja, kar štiri take. ki neposredno so podpisane svetnice iz zadevajo način delovanja ob-treh svetniških skupin: Alenka Žavbi Kunaver in Činske uprave, za katero je odgovoren župan. Anketa Alenka Veber Gorjanc (obe torej potrjuje prav to, kar tr- LDS), Urška Repnik (SD) in dimo tudi pod pismo podpi-]elena Aleksič (Zares). V sane svetnice," je povedala pismu izražajo nezadovolj- Aleksičeva. stvo z vodenjem in delom Nezadovoljstvo so svetni- župana in občinske uprave ce zapisale v neicaj točkah, ki ter župana pozivajo, da iz- jih pojasnjuje Žavbi Kuna- boljša svoje delovanje v sme- verfeva: "Na pisne pobude ri večje odzivnosti, odprto- svetnic in svetnikov oziroma sti, preglednosti in učinkovi- svetniških skupin, krajanov tosti delovanja izvršnega in drugih akterjev v občini dela lokalne samouprave. župan večinoma ne odgo- "Namen pisma je, da bi se varja, sprejetih sklepov ob- izboijŠala dvosmerna komu- činskega sveta župan oziro- nikadja, odzivnost občinske ma občinska uprava vselej uprave, spremenil način ne uresničujeta racionalno dela in odnos do ljudi. Ni ali sploh ne poskrbita za nji- več dovolj delovati le po na- hovo uresničitev, občinska čelu deli in vladaj. Župan bi, uprava ni dovolj odprta nav- glede na to, da že dolgo zven, njeno delovanje je ne- opravlja to funkcijo, lahko transparentno, poleg tega razumel, da se način vode- zavračamo brezskrben in nja občine spreminja, da bi neodgovoren odnos župana komunikacija morala iti v in občinske uprave do mož- smeri, da bi zadovoljila več ljudi v občini, v smeri večje nosti pridobivanja sredstev in strukturnih skladov EU odprtosti in dostopnosti ter inizdržavnih razpisov." Žu- vključevanja javnosti, Žu- pan Medvod Stanislav Žagar pan se sicer sklicuje na viso- očitke zavrača ter pravi: "Anko podporo občanov v anke- keta je jasno pokazala, da so ti, ki jo je naročila občina, občani z delovanjem občin-kar pa ne drži povsem. Vzo- ske uprave zadovoljni. Argu-rec sodelujočih anketirancev menti, ki jih svetnice navaja-je bil razmeroma majhen, jo v pismu, pa ne držijo," Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marija Voičjdk NAMESTNIKA ODCOVORNE UREDNICE jože KoSnjek, Cv«io Zaplotnik UREDNIŠTVO NOVir^ARjl-UREDNIKJ: Bc^an Bogataj, Alenb Brun, Igor Kdvčič. Jože Košnjek. Suzana P. Kcva6č. Urta Peteme^, Mateia Rant, StcjanSaie,VilmaStar>ovnik, Cveto ZapI ♦ > i Danka Zavri Žtebir, Štefert Žargi; stalni sodelavci: Maja Bertoncdj, Ma^až Cregonč, Ana Hartman, Milena Mildav^ Nagli^ jasna Paladin, M arjeta Smol nikar, Simon šubtc, Ana VolČjak OBU KOVNA ZAS NOVA jemej Stftar, Trici kel TEHNIČNI UREDNJK Gr^ FIsjnik FOTOGRAFIJA Doki. Gorazd Kavi d Gorazd Šinik LEKTORICA Marjeea Vozlič VODjA OClASNEGA TRŽ£N|A Mateja Žvižaj GORENJSKI CLAS je regislrlr^nd blagovnd m $(arirv«riâ znamka pod U. 9771961 pri Uradu RS za inlel^ktualno lastnino, Usranovjtdj in ledajatelj: Corenjslii glas, 60,0 . Kranj j Direklfttica: Marija Volfjak f Naslov; Blečweisova ce$ta 4000 Kranj / Tel,: 04/201 42 00. Fak 04/201 42\}. e-mail: ir>fo<9g gUs.;i: oglast in osmrtnice: le\ : 04/20) 4247 {«pre* l«m na avremarskem Mfztvniki; 24 ur dr>evno)^ uradne ure: v^akddovni od iM 19. urt/ Cor«rvj&ki jt poUednik. izhaja ob torkih m petkih, v nakladi 22,000 izvodov / Redne pniofe. Wo;a Oorcnjska. lelOpl» Corcnjska {cr^krai lelno) m devel lokalnih pniog / Ttsk: Sn, d d.. Lfu^ljJAi / Na'o^nma tpl - 04/?9i 41 / Cena rzvoda: 1.2$ EU A. letna naro6ih nj* EUR; ftedni fAMk) imi)o 10% popusta, polletni 20%p0pu&ta. irtm z^^popu* sta; v cene vrafunan DOV po ;tepn>i %, naročnina se upolt«va od lek»pfa preklica, ki vef;a oà xačetka nosledn^cg« obiaíwn&kega obdobja / Oela&ne storitve po ceniku: oglasno Irlenie; lel.: 04/ 301 43 4Í. L 4 GORENJSKA Radovljica Občinski svet določil pogajalska izhodišča v radovljiški občini so pred osmimi leti sprejeli odlok o podelitvi koncesije za gradnjo, vzdrževanje In upravljanje plinovoda ter za distribucijo zemeljskega plina in še isto leto z razpisom za koncesionarja izbrali Petro!» ki je potlej koncesijsko pogodbo prenesel na odvisno družbo Petrol plin. Novi energetski zakon, ki vključuje pravni red Evropske unije, je prinesel velike spremembe tudi za lokalne gospodarske javne službe na področju zemeljskega plina. Po novem je dobava, organiziranje ali prodaja zemeljskega plina odjemalcem prosta tržna dejavnost, koncesijska dajatev pa se lahko določi le v okviru omrežnine. V občini so zaradi spremembe zakona pripravili nov odlok, ki ga je občinski svet sprejel na decembrski seji. Po tem odbku bosta morala občina in Petro! plin v dveh mesecih podpisati dopolnilo k obstoječi koncesijski pogodbi ali skleniti novo pogodbo. Občinski svet je županu dal za pogajanja nekaj usmeritev. Kon- cesionar naj še pred sklenštvijo nove pogodbe odpravi poškodbe, ki so nastale na javnih površinah med gradnjo plinovodnega omrežja, in v dveh mesecih po sprejetju odloka izdela študijo o možnosti za preskrbo s plinom na Brezjah, v Kropi in drugih večjih naseljih v občini. Občina ne sme podaljšati koncesijskega obdobja na veČ kot 3$ let, ustrezno mora povečati koncesijsko dajatev in ohraniti dogovorjeno razmerje med ceno plina in drugih energentov. C. Z. Jesenice Jeseniška bolnišnica vendarle brez izgube Splošna bolnišnica Jesenice je lansko poslovno leto kljub drugačnim napovedim vendarle zaključila brez izgube. Kot je povedal direktor Igor Horvat, so prvotno načrtovali izgubo v višini 1,1 milijona evrov. Ker pa jim je na arbitraži uspe-dokazatl, da so lani delali težje primere, kot jim jih je priznala zdravstvena zavarovalnica, $0 iz tega naslova prejeli dodatnih 1,1 milijona evrov denarja. Obenem so izpolnili nekaj več programa, tako da bo končni poslovni izid po direktorjevih besedah "malo nad ničlo". Tudi v letošnjem letu naj bi iz prej omenjenih razlogov prejeli za 1,9 milijona evrov več denarja, tako da bodo poslovali v boljših razmerah kot lani, je še povedal direktor. U. P» Naklo Osnutka proračunov Občinski svet Občine Naklo je na decembrski seji obravnaval osnutka proračunov občine za leti 2008 in 2009. Letos pričakujejo blizu 5,4 milijona evrov prihodkov. Župan Janez Štular je obvestil svetnike, da bo ena največjih letošnjih naložb gradnja kanalizacije v Dupljah. V tej vasi bodo zgradili tudi nov vodni zbiralnik. V Podbrezjah načrtujejo letos obnovo strehe na domu kulture ter asfaltiranje ceste proti Tr-novcu in Dupljam. Za prihodnje leto predvidevajo, da bo prihodkov le nekaj manj kot 3,9 milijona evrov. Glavni vir je za zdaj prispevek države iz dohodka na* prebivalca. Če bodo mogli zagotoviti dodatne prihodke, bodo uskladili odhodke 2 rebalansom. Kot pričakujejo, bodo predloga obeh proračunov obravnavali in sprejeli na januarski seji. S. S. LOKAINZENIRtNG d. o. o., Sko^ Loka. Podjetje za svetovalni inženiring, išče osebe za opravljanje vodenja projekta In strokovnega nadzora; VODJA PROJEKTA - gradbme aH arhitekturne »meri (m/ž] gradbeništva dipl. Ing. arhitekture 2. VODJA PROJEKTA • elektrotehniške smeri (m/ž) ■ ing. el./dip). ing. el/univ. dipl. ing. elektrtrtehnike Zahtevani pogoji pod točko 1. In točko 2: • izobrazba kot Je navedeno zgoraj. član IZS, opravljen strokovni izpit 5 let delovnih Izkušenj • pričakujemo izkušnje na podobnih delih oz. na operativnem vodenju gradbišča Za razpisana delovna mesta je potrebno obvladovanje dela z računalnikom In izpit kategorije 8. Izbranim kandidatom ponujamo prijetno delovno okolje, možnost izobraževanja in stimulativno pfačo. Vase predloge s potrdili o izobrazbi In z opisom dosedanjih izkušenj pričakujemo v 15 dneh do objavi razpisa na naslov: LOKAINŽENIRÍNG. Ú. o. o., Kapucinski trg 7.4220Škofia Loka. iižnico so morali Knjižnica v Begunjah se je na zahtevo gradber^e inšpekcije moraia izseliti iz Rancingarjeve vile in se je začasno preselila v gasilski dom. Cveto Zaplotnik Begunje • "Knjižnica je včeraj, v četrtek, spet odprla vrata obiskovalcem," je sporočila Božena Kolman Finžgar, direktorica zavoda Knjižnica Antona Tomaža Linharta Radovljica, in pojasnila, 2:0- kaj se ie sploh morala izseliti iz dosedanjih prostorov. Ko je inšpektorica za knjižničarstvo predlani med rednim pregledom obiskala tudi begunjsko knjižnico v že precej dotrajani Rancingar- jevi vili, je napovedala, da bo "primer" prepustila gradbeni inšpekciji. Ta je po ogledu vile občini decembra lani iz- dala odločbo, s katero je za- htevala izselitev knjižnice in hkrati odredila izvedbo nujnih vzdrževalnih na stropni lAUi I'^'-" I .11 t lia dUV^ill konstnikclji med pritličjem Knjižnica se je na zahtevo gradbene Inšpekcije izselila iz Rancingarjeve vile (na sliki). in nrtnm nahctrnníi^m ir prvim nadstropjem. Potem ko je knjižnica 17. sodobnih standardih. V Be- decembra zaprla viata v vili, y Rancingarjevi vili so v dveh najemnih stanovanjih ganjah se zavzemajo za to. . I. . . I • I • -L J • L J • rr da bi vilo obnovili in v njej tudi štirje stanovala, ki pa jih za zdaj ne bodo izselili. .... . , , ' ^ uredili večnamensko dvora- so se v zavodu s krajevno skupnostjo dogovorili za začasno naselitev v prvem nad- Strokovnjak gradbene stroke je ocenU, da se je po Í2se- ^^ knjižnico. stropju gasilskega doma. litvi knjižnice obremenitev tal zaradi velike teže knjig, sestanku s predstavniki Večnamenski prostor so v opreme in obiskovalcev bistveno zmanjšala. kratkem času preuredili in _ opremili, v minulili dneh so občine so se dogovorili, da bodo v krajevni skupnosti imenovali komisijo, ki bo tja preselili le okoli šest tisoč ca "začasno" v gasilskem dižču vasi, jim je vseeno, kje pripravila programsko, orga-knjig in dmgih enot knjiž- domu kar nekaj let. Ker sta bo v prihodnje; želijo si le. nizacijsko in finančno za-ničnega gradiva. V zavodu obe stavbi, tako gasilski dom da bi bila dovolj prostorna snovo uporabe viJe v prihod-so prepričam, da bo knjižni- kot Randngarjeva vila, v sre- in da bi jo lahko uredili po nosti. V Gorjah se (še) pogovarjajo Na izredni seji so sicer ugotavljali, da ta ni bila potrebna, saj vmesno poročilo nadzornega odbora ni postreglo z nobenimi pomembnimi podatki, so se pa vendarle začeli dogovarjati. Vilma Stanovnik začeli ugotavljati, da svojega seji izglasoval v mesecu de- ..............................................................................zakonsko predpisanega dela cembru. Drugi člani nadzor- Gorje • Gorjanski svetniki so ne opravljajo, vzrok za to pa nega odbora se s takšnim se polnoštevilno udeležili naj bi bil po besedah seda- načinom odstopa niso stri- sredine izredne seje, katere nje predsednice NO Milene njali, saj so prepričani, da bi edina točka je bilo vmesno Škufca Šimnic, ker jih nihče moral prej pripraviti poroči- poročilo nadzom^a odbora. ne od sedanje gorjanske in lu o dotedanjem delu nad- Kot je povedal eden od treh ne od blejske občinske upra- zomega odbora. Kljub temu pobudnikov za sejo, svetnik ve ni poučil, da morajo za so sami nadaljevali delo, Tomaž Bergant, ki je sejo svoje delo pripraviti letni vendar svetnikom na izred- tudi vodil, je bila izredna seja program nadzora. Ker niso ni seji niso mogli postreči z nujna predvsem zato, ker so nekateri svetniki že na dveh imeli programa nadzora, nobenimi podatki o nepra-tudi niso mogli do doku- vilnostih pri delu občine. rednih sej ah želeli, da se ra z- mentacije, ki so si jo kot Tudi zato se je večina spra- pravljâ o delu nadzornega nadzorniki želel! ogledati, ševdla, zakaj je bila izredna odbora, župan Peter Torkar ko pa so pripravili program. seja sploh potrebna, na kon- oziroma občinski svet pa ie so ugotovili, da je dokumen- ai pa svetniki tudi niso spre- to točko uvrstil na dnevni tacija tako obsežna, da bodo jeli predlaganih sklepov gle- red 7. seje zgolj pod ražno za delo potrebovali več časa, de bodočega dela NO. Se je (do te točke zaradi prekinitve kot so predvidevali. Stanje v pa večina strinjala, da je naseje po posredovanju policije nadzornem odboru se je predek že dejstvo, da so se nato sploh niso prišli, v na- o6tno zapledo v mesecu no- začeli med seboj normalno daljevanju seje pa točke raz- vembru, ko je dotedanji pogovarjati in da bodo le s no sploh ni bilo), tudi za predsednik Ivan Hočevar konstruktivnim delom prvo letošnjo sejo pa poseb- nepreklicno odstopil s funk- končno uredili tudi deLtve-na točka o delu nadzornega die predsednika NO, njegov no bilanco z občino Bled^ odbora ni bila predvidena. odstop in predi(^ za novega Strinjali so se tudi, da se Člani nadzornega odbora člana nadzomega odbora pa bodo morali v novi občini so namreč že pred časom je občinski svet v dopisni skupaj še marsikaj nauâti. KRATKE NOVICE Škofja Loka Mladi o gorah v soboto, 12. januarja, ob O. u rj se bo začelo v osnovni šoli Ivana Groharja v Skofjl Lokj 19. državno tekmovanje Mladina in gore. Lanski zmagovalci so na-mreč gostitelji letošnjega srečanja, med katerirn mla- di merijo svoje znanje o planinstvu. V Škofji Loki pričakujejo poleg domačinov ekipe iz Seltincev, Bohinjske Bistrice, Braslovč, Črnomlja, Deskel, Gornje Radgone, Idrije, Kamnika, Ljubnega ob Savinji, Lukovice, Mežice, Nove Gorice, Podnano-sa, Puconcev, Ruš, SemiČa, Trzina, Vipave in Žirov. S. S. pRÊDOSLjE Od pekla do nebes je samo en korak jutri ob t6. uri bo v Predos-Ijah predavanje duhovnega zdravitelja g. Marjana Kneza z naslovom: Od pekla do korak. n e samo en Predavanje bo v župnijskih prostorih - v věrouční učilnici, nasproti kulturnega doma v Predosijah. Več informacij po tel.: 041 /621-1 > J GORENJSKA 5 Evropski denar za kanalizacijo Občini Naklo je Evropski sklad za regionalni razvoj odobril 748.128 evrov za gradnjo kanalizacije v Spodnjih Dupljah. Stoja k Saje Naklo • Obdna Naklo se je lani pogajala v okviru regijske razvojn« družbe BSC za del denaria iz Evropskega sklada za regionalni raz« voj. Prijavila je projekt gradnje Tekalne kanalizaci- je in obnove meteorne kanalizacije, vodovoda 1er cest v Spodnjih Dupljah. Po zavrnitvi na prvem razpisu je uspela v drugem poskusu. Služba RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko je ob koncu lanskega leta obvestila vodstvo obilne, da so za Naklo odobiili 748.128 evrov denarja iz Evrope, kar predstavlja dobrih 70 odstotkov vrednosti naložbe. "V Spodnjih Dupljah. kjer je okrog štiristo šestdeset prebivalcev, načrtujemo gradnjo 2200 metrov pri- u k é I marnega voda za fekalno Primarni vod kanalizacije se v Spodnjih Dupljah konča na križišču s cesto za Strabinj. kanalizacijo, 1500 metrov meteorne kanalizacije, vaialca, poleti pa predvide- ljamo se tudi za kandidatu- njih Dupljah bomo morali i 900 metrov vodovoda in varno začetek del. Končana obnovo poldrugega kilome- bi morala biti sredi prihod- ro na razpisu Kohezijskega sklada EU. Če bomo dobili zgraditi še sekundarno omrežje na zahodnem delu tra cest. Obenem bodo njega leta. VeČina trase ka- denar, bomo leta 200g za- vasi in za gasilskim do- nalizacije je predvidena po Čeli graditi primarno kana- mom. Do leta 201$ bi mo- upravljavci drugih napeljav obnovili električne in tele- občinskih zemljiščih, zato fonske kable ter napeljali pričakujemo tudi razume- izacijo od Spodnjih do rali bití priključeni na kana-Zgornjih Dupelj, drugi lizacijo vsi objekti od Za- omrežje kabelske televizije, vanje lastnikov drugih krak kanalizacije od Strahi- drage do Police in Okrogle- Pripravljamo razpis za pro- zemljišč, Občina bo za goto- nja mimo Žef do Podbrezij ga ter od Podbrezij do Go- jektno dokumentacijo, spo- vila svoj del denarja za to in primarni vodovod od bovc, " je povedal Ivan Me- mladi naj bi dobili gradbe- naložbo v proračunih za meje z občino Tržič do zbi- gliČ, podžupan Občine Na- no dovoljenje in izbrali iz- leti 2008 in 2009. Priprav- ralnika na Pivki. V Zgor- klo. Pričakujejo pobude iz kraja M Fakulteta za arhitekturo v okviru urbanistične delavnice v Kamni Gorici ugotavlja, katero stavbno dediščino bi bilo vredno ohraniti za prihodnji razvoj. Pomembno je sodelovanje domačinov. Cveto Zaplotnik dejal prof. dr. Peter Fister s ..............................................................................fakultete, je pomembno, da Kamna Gorica • V Sloveniji pri načrtovanju poleg stroje več kot 750 naselij, v ka- kovnjakov sodelujejo tudi terih ima prenova prednost krajani s svojimi predlogi, pred novogradnjo. Med idejami in pobudami. Re-takšne kraje sodi tudi Kam- zuUati ankete so pokazali, na Gorica s svojo bogato da se domačini zavedajo stavbno, urbano in kultui- pomena ohranjene dediščino dediščino. Da bi to de- ne in da so pripravljeni ak- diščino strokovno prenovili tivno sodelovati pri načrto- in hkrati omogočili razvoj, vanju prenove kraja. Vokvi- je Fakulteta za arhitekturo v ru urbanistične delavnice sodelovanju z občino (in na bodo pripravili vizijo pri- pobudo Kulturnega dzuštva hodnjega razvoja Kamne Kamna Gorica) organizira- Gorice, pri tem pa bodo la v kraju urbanistično delavnico. V sredo sta fakulte- med drugim ugotovili, katero dediščino bi bilo vied- Del udeležencev javne tribune v Kamni Gorici ta in občina v okviru delav- no ohraniti. Občina bo to nice tudi pripravili v Domu uporabila kot strokovne in predloge. |anez PogáČ* in polovična lastnica Kapu- krajanov javno tribuno, na podlage za pripravo podro- nik je, na primer, ugotav- sove graščine. Tea Beton je kateri so predstavili nov na- bnega prostorskega načrta, Ijal, da domačini glede na opozorila na neurejeno ka- čin načrtovanja prenove in župan fanko S. Stušek pa je finančno stanje kar dobro nalizacijo, na problem s razvoja kraja, prve rezultate ob tem dejal, da so dobri skrbijo za svoja bivališča, parkiranjem, neprimerno podrobne raziskave stavbne programi tudi pogoj za pri- slab zgled pa poleg države razsvetljavo in na potrebo dediščine in rezultate javne dobitev državnega in evrop- daje tudi občina, ki je 51- po ureditvi osrednjega ankete, v kateri so za mne- skega denaqa. Na tribuni je odstotna lastnica nekdanje-nje vprašali krajane. Kot je bilo slišati različna mnenja ga Doma Matevža Langusa prostora okrog lipe ín po ohranitvi vodnih rak. KRATKE NOVICE Železník Poplavljena trgovina odprta sredi februarja Septembrska ujma je uničila tudi Mercatorjevo trgovino na Trnju v Železnikih, ki je bila še posebej priročna za starejše krajane v zgornjem delu mesta, ki jim tako po nakupih ni bilo treba hoditi v blagovnico k bazenu. V Mercatorju zagotavljajo, da je bojazen domačinov, da bodo po poplavah ostali brez trgovine, odveč in da so jo že začeli obnavljati. Sporočili so, da se s potencialnim kupcem še dogovarjajo o pogojih odku-pa objekta nekdanje Mercatorjeve trgovine na Trnju, Trgovino naj bi prevzel franšizni prodajalec za market program, predvidevajo pa, da bo vrata znova odprla najkasneje sredi februarja. A. H. Šenčur Proračun višji za dvesto tisočakov Proračun Občine Šenčur za leto 200S bo višji, kakor je župan Miro Koželj sprva predlagal. V primerjavi z osnutkom so načrtovane odhodke povišali za 211 tisoč evrov in znašajo 7,44 milijona evrov. medtem ko načrtovani prihodki ostajajo na enaki ravni kot v osnutku - pri 8,4 milijona evrov. Občinski svetniki so na drugi obravnavi letošnjega proračuna odobrili 126 tisoč evrov več za gradnjo fekalne kanalizacije (skupaj 665 tisoč evrov), dodatnih 38 tisoč evrov so odobrili za projekt obnove vodovoda in ceste v Vogljah {skupaj 1,12 milijona evrov), ki bo sofinanciran s strani Evropske unije. 23 tisoč evrov več so namenili za ureditev potoka OlSevnica (skupaj 75 tisoč evrov), tisoč evrov več bodo namenili za prostorske načrte (skupaj 115 tisoč evrov), pet tisoč evrov več bo na voljo za pospeševanje drobnega gospodarstva. 1.200 evrov veČ pa za intervencije v kmetijstvo. Poročal smo že, da bodo proračunski presežek, ki po novem znaša milijon evrov. hranili za večje projekte, ki jih bodo v prihod- rjih letih izpeljali tudi s pomočjo evropskega denarja. S. Kmetijsko gozdarska zadruga SLOGA, Z.O.O., Sučeva ulica 27, 4000 KRANJ -k John Deere Razpisuje prosto delovno mesto 1. VODJA SERVISA MEHANIČNE DELAVNICE m/ž Z nalogo organizacija In vodenje servisa kmetijska mehanizacije. Pogoji In pTlčakovana zfianja kandidata: • najmanj Vit. stopnja izobrazbe strojne ali podobne smeri ■ ustrezne delovne Izkušnje najmanj 3 leta • aktivno znanje angleškega (zaželeno tudi nemškega) jezika, « izp^t B kategorije (F kategorija zaželena) • poskusno delo sest (6) mesecev • znanje za računalniško diagnostiko Nudimo: dodatno strokovno izobraževanje doma in v tujini. Delovno razmerje bo sklenjeno za določen čas z možnostjo podaljšanja v nedoločen čas. Vaše predstavitve s kratkim življenjepisom in dokazili o Izpolnjevanju pogojev pričakujemo v roku 10 dni po objavi na naslov KOZ SLOOA KRANJ, z.0.0., Šuceva ulica 27, 4000 Kranj ali na e-malh tajnlstvo(^6loga.tl. 6 vil m a .sta novnik@ g-gias. $i Telemark smučarji tudi na Kobli Ta konec tedna novo sezono svetovnega pokala začenjajo tudi telemark smučarji, po premieri v Franciji in tekmi v Avstriji pa prihodnji teden prihajajo tudi na Gorenjsko. Vilma Stanovnik Kranj • Letošnja sezona bo za siručarje, ki tekmujejo s prosto peto, sicer nekoliko krajša kot za dnige smuiar- je, bodo pa tekmovanja v prihodnjih dveh mesecih zato zelo zgoščena. "Razlc^ za to je zagotovo zmanjševanje stroškov za treninge, pa tudi Čim krajša odsotnost od doma, saj ima veČina tekmovalcev in tekmovalk tudi druge obveznosti. Res pa je, da bo tempo zato naporen, saj bcxio tekmovanja zelo voščena. Ta teden bodo prve tekme v francoskem Montcha- vemu, nato v Kreischbergu v Avstriji, že prihodnji teden, od 15. do 17. januarja, pa se bodo najboljši telemark smučarji sveta preselili k David Primožič* Gams je zadovoljen z zadnjimi treningi pr«d sezono, zanj in za druge nam v Bohinj, saj bosta dve naSe tekmovalce pa bomo letos spet lahko navijali na domačih tekmah svetovnega pokala, tekmi tudi na Kobli," je pred ki bosta 16. In 17. januarja na Kobli. odhodom v Francijo povedal direktor telemark reprezen- mlajši brat Sergej. Klemen jim jih je. v sodelovanju z be- posvetili pripravi telemark tane Urban Simčič in dodal, Žonta, Urška Železník in gunjsko tovarno smuči, pri- delavnic, ki jih zadnja leta da nato smučarje s prosto Tine Kolene. Prav Tine naj bi skrbelo podjetje Artprojekt. organizirajo po slovenskih peto čakajo še tekme na Če bil po besedah direktorja ta teden pa sta predstavnik smučiščih. Prvo med njimi škem. Norveškem, Finskem Simdča "odkritje" sezone, podjetja Boris Bolarič in Ur- bodo že jutri» v soboto, pri- in za konec Se čez lužo v na katero so se naši tekmo- ban SimČiČ tudi podpisala pravili na Krvavcu, vsi obis- ZDA in Kanadi. vald dobro pripravili. Kako pogodbo o sodelovanju. kova Ici pa si boste lahko Tudi v letošnji sezoni je dobro, bo jasno že v prihod- Za vse, ki se navdušujete brezplačno izposodili tele- prvo ime naše telemark eki' njih dnchintednih, kotbodo nad smučanjem s prosto mark smuči in čevlje, de- pe Tižičan David Primožič, preizkusili tudi, kako jim peto, pa naj zapišemo še, da monstratorji in promotorji poleg njega pa bodo barve ustrezajo nova tekmovalna bodo tudi letos naši telemark pa vam bodo z navdušenjem Slovenije zastopali še njegov oblačila znamke Dr. Bobo, ki smučarji posebno pozornost pokazali prve zavoje. HOKEJ jESENICE Ob jubileju zlati pložček in plaketa * Slavnostna akademija v dvorani Kina Železar je bila minul ponedeljek vrhunec dogajanj ob 6o-!etnjci hokeja na Jesenicah. Več kot 80 legendam na ledu in zaslužnim klubskim delavcem so člani Hokejskega kluba Acroni s podelitvijo priznanj Izrazili zahvalo za velike uspehe, ki jih je v tem obdobju dosegel eden najboljših športnikov kolektivov v Sîovenî-jI. častni predsednik Hokejske zveze Slovenije Ernest Aljan* čič je klubu izročil posebno priznanje, zlati plošček Mednarodne hokejske zveze, slovenska hokejska zveza pa je Jeseničane nagradila z zlato plaketo. Predsednik ^K Acroni Dimitrij Piclga je napovedal še prodornejšl vzpon sedanje generacije hokejistov. Za večji ugled hokeja v Evropi bo po« trebna temeljita obnova dvorane Podmežakla, ki jo načrtujejo do leta 2010. J. R. Nedved odšel, Yandie prihaja Najboljših Šest ekip prvega dela lige EBEL s hitrim tempom nadaljuje tekmovanje. Tako Je v torek v Podmežakli gostovala ekipa KAC-a, ki \e domače moštvo Acroni Jesenic premagala 1 : z (o : o, o : o : 1). Ekipa Linza je v Salzburgu premagala moštvo Red Bulla, Dunaj pa doma VSV. Tako na lestvici vodi Vienna Capitals s 7 točkami, šest točk ima moštvo Black Wings Linz, Štiri Red Buli Salzburga^ tri Acroni Jesenice, dve KAC Celovec, brez točk pa je še vedno VSV. Danes ekipa Acronija Jesenic gostuje v Linzu» pred domaČimi navijači pa se bo znova predstavila v nedeljo, ko na jesenice prihaja moštvo Vienne Capitals. Nedeljska tekma v dvorani Podmežakla se bo začela ob 19.151 svoje hokejske veščine pa naj bi na njej prvič pokazal novi branilec Brian Yandie. 25'letni Kanadčan je namreč najnovejša okrepitev jeseniškega moštva, saj je po kratkem preizkusu (treh treningih) nazaj domov na Češko odpotoval Jeroslav Nedved, ki se je namesto za igranje v ekipi Acronija odloČil za operacijo rame. V. S. VESLANJE Sled Največ priznanj Čopu in Špiku V Vili Bled so minulo sredo pripravili slovesnost, na kateri so najboljšim slovenskim veslačem zadnjih treh kt podelili priznanja za uspehe, prav tako pa je Veslaška zveza Slove-nlje proslavila 35-letnico delovanja. Po pričakovanjih sta bila največ čestitk in stikov rok deležna aktualna svetovna prva- I ca v dvojnem dvojcu Iztok Čop in Luka Spik, ki sta se zadnja leta iz vseh največjih tekmovanj vračala s kolajnami, dobila pa sta tudi priznanje mednarodne veslaške federacije za najboljšo posadko na svetu za leto 2005. Priznanja so dobi-tudi drugi v zadnjih treh sezonah uspešni veslači, trener in selektor Miloš Janša, poleg njih pa je priznanje za dolgoletno delo prejel tudi Stanko Slivnik. Prijetno druženje ves-lačev pa se je končalo s pogovori o načrtih, o letošnjih olimpijskih igrah, predvsem pa pripravah za delo, ki veslače, občino Bled in tudi državo še čaka do svetovnega veslaškega prvenstva, k! ga bo Bled gostil leta 2on. V. S. DESKANJENASNECU Bad Castain Tretje mesto za Marguča vlinulo sredo je Celjan Rok MarguČ drugič v svoji karieri stopil na zmagovalni oder tekem svetovnega pokala. Potem ko je lani tretje mesto osvojil v paralelnem veleslalomu na Japonskem, je tokrat v Bad Castainu osvojil tretje mesto Še v paralelnem slalomu. Zmagal je Prancoz Mathieu Bozzeto, od naših pa se je v finale uvrstil Še Izidor Šuštar-šič in nato izpadel že v prvem krogu. Rok Flander in Žan Košir sta naredila napab v drugi kvalifikacijski vožnji in sta osvojila 17. in 19. mesto, }ernej DemSar pa je tekmo končal na 36. mestu. V. S. VABILA, PRIREDfTVE Slovenski pokal v deskanju na Krvavcu - Z jutrišnjo tekmo na Krvavcu se začenja nova sezona slovenskega pokal v deskanju, tako imenovani Si.mobil-Vodafone snowboard tour. Tekmovanje je namenjeno deskarjem z različnim predznanjem, ki bodo razvrščeni v Štiri kategorije. Prva tekma na Krvavcu bo v disciplini funcross. Prijave sprejemajo še danes na ww.snowboardtourslovenia.com. Tekma se bo začela s prevzemom številk ob 8.30 v ciljnem prostoru na Cosplnd, tekmovanje pa se bo začelo ob 10. uri. V. S. Malonogometna tekma in turnir na Podnu - Klub malega nogometa FSK Stripy vabi vse ljubitelje malega nogometa na srečanje 8. kroga 2. SFL-zahod med domaČo ekipo in ekipo Oplasta iz Kobarida. Srečanje bo jutri, v soboto, ob 21. uri v Športni dvorani Poden v Škofji Loki. Že prej si bo v dvorani mogoče ogledati tudi turnir v kategoriji U-17, ki bo potekal od 11.30 do 15. ure. V. S. Občini zbor tO Marmor Hotavlje - V gostilni Lipan na Ho-tavljah bo jutri, v soboto, 14. občini zbor Športnega društva Marmor. Začel se bo ob 19. uri, po poročilih o minulem delu pa bodo govorili tudi o načrtih. Za konec bodo pokazali tudi film. V. S. Dvojni spored blejskih odbojkarjev v srednjeevropski ligi • Ekipa ACH Volley bo ta konec tedna v domači dvorani v Radovljici odigrala kar dve tekmi srednjeevropske lige. Najprej se bo jutri, v soboto, ob 19. uri pomerila z ekipo Hypo Tirol fz Innsbrucka, v nedeljo ob 17. uri pa bo gostila Še slovaško odbojkarsko moštvo Nove Mesto. Obetajo se tudi zanimivi spremljajoči dogodki ter akcija zbiranja pomoči za krizni center Kresnička. V. S. Rokometni spored - Ta konec tedna se nadaljuje tekmovanje v 1. A slovenski ženski rokometni ligi. Ločanke so tekmo s Krim Mercatorjem prestavile na 23. januar. V 1. B ženski ligi bo ekipa Merkurja Naklo gostovala pri Braniku, Sava Kranj pa bo jutri ob 16. uri gostila Millenium. V. S. Košarkarski spored - Ta konec tedna bodo košarkarji v ligi UPC Telemach odigrali 13. krog. Ekipa TCC Mercatorja bo jutri gostovala pri Hopslh na Polzeli, ekipa Heliosa pa je tekmo s Kraškim zidarjem odigrala že med tednom in v go-steh slavila 73:103. Vu SKL za ženske bo jutri ob 18. uri ekipa Triglava gostila ekipo Konjic, Odeja Marmor pa ob 17.30 ekipo Neso Ihke. Kranjskogorčanke so proste, ekipa Domžal pa je tekmo z Merkurjem v Celju že odigrala in izgubila z 81: 51. V 1. B SKL za moške bo ekipa kranjskega Triglava jutri ob 20.15 gostila Novo Gorico, ekipa Tinexa Medvod pa se bo ob 19. uri doma pomerila z moštvom Parklov. V. S. Vaterpolski spored • Jutri in v nedeljo so na sporedu nove tekme v vaterpolski figi Alpe Adria. Kranjski Triglav jutri odhaja na gostovanje k ekipi V/BC Tirol iz Innsbrucka, kjer pričakujejo nove tri točke in s tem tudi preskok na tekmovalni lestvici. I. M. VZ DR Z EVAN JE VOZIL CITROËN Avtomehanika f^lO^elj Avtomehanika Krmelj, Matjaž Krmelj s.p. Gorenja Dobrava 7,4224 Gorenja vas Tel.: 04/ 5T0 74 40 GSM: 031/ 635 361 roip iSkiierri o prosto delovno m«$to: 1. AVTOMEHANIKm/ž Zahtev« pod 1«; • ustrezno izobrazbo • d« ovp« říkuSn « nQ področju vzdrtevoojo - pcinl dolovai íq%, zopo$lft«v zo določen íq icne 02. smeri >$ebnih in dostavnih s z možnost o r&dne • poskusna doba 3 fntHCů Pisn6 pnlove poSljite no noS noslovr AVTOMEfH^iKA KRMEU MaljoS Kme Gojenje Dobrovo 7, 4224 Gorenja vas v otmiK dneh po objavi* Flot Grande Fiat Bravo eleganten, dinamičen, «porte n Punto zanesljiv, prostoren, varen POPUST DO L500EUR pcpusU v^^j^o » vMild Balo«« 3101 * OS FoobIđiiMt prođtjol^ Iff tPt^H^f ^^tíliT^mk^ Ftêt AVTO MOČNIK, d.o.o.. KRANJ Kranj, Brttof 162, 04 2«1 77 20 FIRT t PISMA / OGLAS info @g-glas. si 7 Dragi bralci Gorenjskega glasa In obiskovalci mojih jaslic Najprej vam želim srečno in uspešno 2008, obenem pa se vam zahvaljujem za obisk mojih jaslic. Jaslice so Še postavljene in bodo na ogieJ do pustu. Kdor jih Še želi videti, je dobrodošel. Vjafcega posebej sprejmemo in pogostimo, kar se v današnjih Časih ne zgodi pogosto, raje kakšno pikro kot dobro - vtm iz losřni/i izkušenj. Jaslice sem postavil predvsem zaradi druženja, odprtosti, lepo je videti ruismejane pastirčke. Še lepše pa ruismejane obiskovalce, to je to. Jaslice so blizu, saj jih Je prišel obiskat celo obiskovalec s Tastnanije, no, pa recite, da niso blizu. Še enkrat hvala vsefu, ki ste kaj odnesJi, doživeli ob mojem lepem delu. Pridite pogledat, pa boste videli! Vinko Pfajfar, Sr. Bela. Preddvor Popravek v članku Boštjana Bogataja 'Plačilo možno le s karticami NLS', fci ste ga S. januarja 2008 objavili v Gorenjskem glasu, ste porruinjkljivo upoštevali možnost, ki Jo imajo plačniki cestnine, zato vas prosim, da objavite tudi dodatno pojasnilo. Pri uvajanju plačevanja cestnin s plačilnimi karticami Je Banka Celje z družbo DAPS sklenila pogodbo za plačilo cestnin s karticami MasterCard in Activa. S tem Je omcgočeru) plačevanje cestnin vsem imetnikom plačilnih kartic MasterCard, Activa, Activa/MasterCard kot i ud t bančnih kartic Activa/Maestro. To pomeni, da lahke danes cestnine z bančnimi karticami Maestro plačujejo komitenti bank Skupine SLB (imetniki BA/Maestro) m bank sistema Activa (imetniki Activa/Maestro). Simona Ceplak Vodja oddelka odnosov z javnostmi, Banka Celje Popust po Petrolovo Na bencinski Črpalki podjetja Petrol na Pňmskovem nasproti trgovske^centra Merkuropere- jo avto le 2 eno krtačo, ker je druga pokvarjena in za polovično opran avto ti ponudi-zoodstotni popust. Najbrž se držijo načela vse za demr, kupec toj^o ali tako spet pride. Marta Erzmožnik, Vodopivćeva 9, Kranj GG mali oglasi 04/201 42 47, e-pošta: maliog!asi@g-glas.si, www.gorenjskiglas.si Najhitreje rastoče trgovsko podjetje z živili v Evropi za trgovino v Kamniku zaposli: poslovodje (m/ž) VAŠ PROFIL: • Sie dinamični in vas veseli delo $ kupci. • Ste prilagodljivi in rodi poprimete za delo. • Svojim sodelavcem ste vzor, znate jih voditi in moHvirati. • Imate usřrezno Izobrazbo za vodenje trgovine ozifomo ste opravili poslovodski izpit. VAŠE NALOGE: • Preželi boste odgovornost zo vodenje sociobne trgovine. " Skrbeli boste zo usposabljanje sodelavcev. « Z dobro organizacijo h načrtovanjem boste pripoinogli k učinkovitosti vašega prodajnego tirna. • Stronkam bo$te omogočali prijazne in enostavne nakupe brez čakalnih vrst. • S $vojim delom boste prispevali k uspehu in nadolinji rnsti našega podjetja. prodajalce (m/ž) VAS PROFIL: • Ste dinamični in vas veseli delo & kupci. • Ste prilagodljivi in rodi poprimete zo delo. • Znate delati v timu in ste pri svojem delu učinkoviti. • Imate najmanj IV. stopnjo izobrozbe oziroma oprovljen preizkus strokovne usposobljenosti zo prodojolco. VASE NALOGE: • Skrbeli boste za zobženost h^ovine s prehrombnimi in neprehrambnimi izdelki. • Zagotavljali boste svežost sadjo in zelenjave. • Skrbeli boste zo urejenost prodajnih polic in čistočo trgovine. • Delali boste na blagajni. • Strankam boste omogočoli prijozne in enostavne nakupe brez čakolnih vrst. • S svojim delom boste prispevali k u&pehu in nadaljnji rasti nasego podjetja. Ponujomo vam sodobno delovno okolje z veliko mero somostojnosti, temeljito in strokovno uvajanje v poslovalnici v bližini vošego doma« stimulativno plačilo ter raznoliko in odgovorno delo v dfnomičnem kolektivu. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas z možnostjo podaljsanio zo nedoločen Čas. Ce vestni, pošteni, odgovorni in vztrajni, sprejmite izziv in nam do 25. jonuorja 2008 pošljite prijavo s svojo telefonsko Številko, življenjepis, fotografijo ter potrdilo o ustrezni izobrazbi no naslov: Udi d.o*o* k.d./ Zeje pri Komendi 100,1218 Komendo www.lidl.sí 8 O I si mon.su hic® g-gíos.si Rupar bo moral paziti na besede Nekdanji tržiški župan Pavel Rupar je bil zaradi obrekovanja svetnikov LDS pogojno obsojen na eto dni zapora s preizkusno dobo treh let. Simon Šubic še in vodstvo vrtca skoraj do .............................................................................vrelišča, nakar se je izkazalo, Kranj • Na kranjskem okrož- da imajo laži kratke noge in nem sodišču so ta teden po- mu ne gre verjeti". Na prvem novili sojenje nekdanjemu sojenju na kranjskem sodiš- poslancu in županu Tržiča ču je sodnica Katarina Turk Pâvietu Ruparju, ki so ga ne^ Lukan Pavla Ruparja aprila kdanji občinski svetniki LDS predlani oprostila, a je viSje Borut Sajovic, Zorko Benedi- sodišče kasneje primer vmilo dč, Drago Zadnikar, Sebasti» v ponovno sojenje, ker "razlo- jan Zupane, Bojana Kališnik gi prvostopenjskega sodišča Sušnik, |anez MegllČ, Saša za izrek oprostilne sodbe Miljkovič in Anion Hrovatič niso prepričljivi", za sebno tožil i za radi obreko- Rupar včeraj ni bil priso- vanja. Sodni senat ki ga je ten na razglasitvi sodbe. Če- vodila Andreja Ravnikar, ga prav )e bil v Kranju, prav tako je na ponovljenem sojenju • sodbe ni želel komentirati, včeraj so sodbo razglasili • Na sojenju pa je vnovič dejal, obsodil na pogojno kazen da gre pri zasebni tožbi zgolj leto dni zapora s preizkusno za politično obračunavanje: dobo treh let, plaćati mora "V uvodniku sem zgolj odgo- tudi sodne stroške. Za more- voril na navedbe občinskega bitne odškodnine je sodnica odbora LDS, ki so bile objav- zasebne tožnike napotila na Ijene v časopisih Delo in Go- civilno pravdo. Če bo sodba renjski glas. Nikogar osebno postala pravnomočna, bo nisem želel žaliti, ti ljudje moral Rupar naslednja tri me kot osebe sploh ne zani- leta pazljivo izbirati besede, majo. " Njegov zagovornik da ne bi morda koga razžalil. Janez Koščak iz odvetniške sicer bo moral za zapahe. pisarne Čeferin pa je že na- Pavla Ruparja so svetniki povedal pritožbo: "Takšno LDS tožili, ker je 29. oktobra sodbo smo sicer glede na 2003 v uvodniku občinskega sklep višjega sodišča priča« glasila Tržičan kot župan kovali, precej pa nas je prese- med drugim za pisal : "... kose netila višina kazni." Odvet- svetniki LDS vrnejo s počit- nik je sicer v sredo predlagal nic in pričnejo z rovarjenjem izločitev sodnice Ravnikarje- in povzročanjem škode v ob- ve, ker da je po informacijah čirxi" in "Korupcije, lumpari- Pavla Ruparja talča sedanje- je in kjaje so njihova posiasti- ga tržiškega podžupana Jureta Me^ča (SD), vendar je soálIČe zahtevo zavrnilo kot ca" ter da je "Aleksandar Milj-ko'^Č s Škandaloznimi izjavami in $cenami vznemiril star- prepozno vloženo. Zaposlimo DELAVCA-ko za potnoč v mizarski deUvnid in MIZARJA ter MIZARSKEGA TEHNIKA za delo v mizarski delavnici. Leska, d. 0.0.. Ž^e pri Komendi, 041/333110 t^ d KU.^ i D A T R I S GREJE Radoml)e Odnesel nakit Minuli konec tedna je nekdo vlomil v stanovanjsko hišo na območju Radomelj in odnesel nakit, vreden približno tisoč evrov. Medvode V žep pospravil denar in nakit Pred dnevi je neznani storilec vlomil v stanovanje v Klanski ulici v Medvodah. Iz stanovanja je odšel z gotovino in nakitom v žepu. Škode je za okoli 1.200 evrov. S. S. Petra Vencelj, 40-l€tna samostojna umetnostna kritičarka iz Kranja^ zatrjuje, da je bila žrtev policijskega nasilja zaradi kajenja v gostinskem lokalu. Komandir kranjske policije Mitja Herak: "Imamo popolnoma čisto vest." Simon Šubic me je dkaJ, mi očital nestrpnost in vinjenost 1er grozil, Kranj - V ponedeljek je na da me bodo zadržali do eleklror^ske naslove večine streznitve. Pa sploh nisem slovenskih medijev prispelo bila pijar^a, niti moje do- ogorčeno pismo Kranjčana mnevne vinjenosti niso pre- Matjaža Chvatala, avtorja in verili z alkotestom. "Naza- založnika turističnih vodni- dnje so me vrgli v temno čekov, v katerem kranjske poli- lico, brez vode, za povrh so dste obtožuje, da so minulo me ves čas poslušaH po zvoč- nedeljo zvečer izvajali nasilje niku. Zaradi takšnega izživ- nad njegovo prijateljico Pet- 1 janja sem jih začela zraerja- ro Vencelj, umetnostno zgo- ti s fašisti» saj so samo oni dovijiarko in geografmjo, uporabljali take metode. Pri- ker je v gostinskem lokalu znam, tedaj sem doživela prižgala cigareto. Njegove živčni zlom, počutila sem se navedbe je potrdila tudi 40- kot najbolj zavržen zločinec, letna Kranjčanka. sicer hčer- Na mojo zahtevo me je kaska šolskega ministra v prvi neje pregledala zdravnica, ki slovenski vladi Petra Ven» je odredila, da me odpeljejo clja. Komajidir Policijske po- v bolnišnico na Golnijcu, ker staje Kranj Milja Herak od- je pridržanje ogrozilo moje govarja: "Njene obtožbe ni- zdravje," je razložila Vendje- kakor ne držijo in so izmiš- va, ki kranjskim policistom petra Vencelj je prepričana, da so kranjski policisti z njo 1 joti na." tudi očita, da so kadili v služ' ravnali na nedopusten način. "Dejali so mi, da imam Še Po tia ved bah Vend jeve sta benih prostorih, njihov koš srečo, ker sem hčerka Petra Venclja, Kako potem šele jo v nedeljo zvečer policista pa da je bil poln pločevink ravnajo z drugimiř" brez pravega razloga vklenila piva. "Zaradi nedopustnega sredi Kranja, edini greh, ki nasilja nad menoj bom vlo- kadi v notranjosti lokala in bno. Ko je policistka oprav- ga je storila, je bila prižgana žila tožbo zoper Policijsko noče ugasniti cigareta ter Ijala osebni varnostni pre- cigareta v notranjosti lokala postajo Kranj," je še napove- grozi, da bo naredila cirkus. gled, je vanjo vrgla škorenj. Caffe teater na Glavnem dala Vendjeva, ki so ji polici- Ko je policijska patrulja zu- Nato smo jo pridržah, ob trgu. Ko se je že preselila v sá zaradi več kršitev javnega naj lokala želela ugotoviti 21.30 pa jo je na njeno zahte- sosednji lokal in šla kadit na reda in miru napisali kar za identiteto Petre Vencelj. Id jo vo pregledala zdravnica. Ker cesto, sta jo obstopila polici- 1.251 evrov glob. je prepoznala po osebnem je odredila pregled Vendjeve sta: "Takoj sta me zgrabila, mi zvila roke, vklenila in kot vrečo krompirja vrgla v Kranjski komandir Mitja opisu, ki ga je dal natakar, je v bolnišnici na Golniku, smo Herak pravi, da je takoj po prejemu obvestila o do- ta polidsta začela obkladati z pridržanje prekinili, " je po-zmerljivkami. Ker ni prene- vedal Herak in še pojasnil, marico. Moja opozorila, da mnevnem policijskem nasi- hala zmerjati in se nedostoj- da policistom vinjenosti pri imam polomljeno rebro, sta preslišala." Na Polidjsid po- lju odredil izvedbo ocène strokovnosti in zakonitosti no vesti, sta policista odredi- kršiteljih javnega reda in la pridržanje, zaradi pasivne- miru ni treba preverjati z staji Kranj jo je polidstka te- celotnega policijskega po- ga upiranja pa sta uporabila napravami, kot to naredijo meljito pretipala, nato so jo stopka s Petro Vencelj: tudi prisOna sredstva in fizič- pri voznikih: ^'Za ugotavlja- zasliševali v posebni sobi. "Ugotovili smo, da je bil ce- no silo ter jo odpeljala na po- nje vinjenosti zadostujejo nazadnje pa zaprli v prostor loten postopek strokoven in licijsko postajo. "Na policij- zunanji znaki kršitelja, sicer za pridržanje. "Zaradi žaljl- zakonit." Pojasnil je, da je ski postaji je še vedno žalila pa imamo tudi nevtralne vega odnosa policista Šenka policija v nedeljo ob 17.55 polidste z besedami fašist, priče, ki lahko potrdijo, kak- (Danila, op. p.) sem bila prejela prijavo natakarja v belogardist, govedo, kreten, šno je bilo v nedeljo vedenje močno razburjena. Ves čas CafFe teatru, češ da gostja drbaJ, polidjski psi in podo- Petre Vencelj." Poslanca Ropa obiskali tatovi Medtem ko je poslanec Tone Rop z družino užival v Egiptu, so tatovi na glavo obrnili njihovo stanovanjsko hišo v Vodicah. Simon Subic od koder so se vrnili 6. ja-..............................................................................nuarja zvečer. Kot je za na- Vodice - S policijske uprave cionalne medije povedal Ljubljana so v ponedeljek Rop, so tatovi v njegovi de- sporočili, da so neznani lovni sobi premetali vse do- storilci med novoletnimi kumente, predale in vse po- prazniki vlomili v stano- lice s papirji, natančno so vanjsko hišo na območju preiskali vso vsebino. Vodic, iz katere so odnesli prenosna računalnika, go- sta pri vlomu sodelovali tovino in nekaj nakita, last- najmanj dve osebi. Ropovi nika pa so oškodovali za imajo hišo zaščiteno z okoli deset tisoč evrov. V alarmno napravo, ki pa so naslednjih dneh se je izve- jo vključili na dan odhoda delo, da so tatovi obiskali na počitnice. Poslanec je dom državnega poslanca in zato prepričan, da so bili nekdanjega predsednika vlomilci na delu že nekaj ur Po ugotovitvah policije vlade Toneta Ropa. po tistem, ko so odpotovali, Rop je 29. decembra z in da so jih pred tem opazo-družino odpotoval v Egipt, vaU. Tone Rop Rakovica Silovito trčenje v ovinku V torek ob 14.40 se je na lokalni cesti v Rakovici pripetila huda prometna nesreča, ki jo je povzročil 64-ietni domačin. Z osebnim vozilom je peljal iz smeri Kranja pro-i Spodnji Besnici- V desnem nepreglednem ovinku je zapeljal na nasprotni del vozišča v trenutku, ko je nasproti pravilno pripeljala 41-letna voznica osebnega avtomobila iz Zgornje Bes- nice. Po silovitem trčenju so rešil u nce IZ voz kranjski poklicni gasilci. Voznik in voznica sta utrpela hude rane, '»4-letnâ sopotnica v vozilu voznice pa lažje. Vse tri so odpeljali v KC v Ljubljani. Zoper 64-letnegâ voznika bodo policisti podali kazensko ovadbo zarad povzročitve nesreče iz ma lomarnostf. S. Ž. 124 Priloga Gorenjskega glasa člani poslanske skupine SDS so se v naslednjih mesecih odločili obiskati vse pokrajine, ki jih vlada načrtuje ustanoviti s sprejemom pokrajinske zakonodaje. Najprej so obiskali občine predvidene in verjetno najbolj sporne Kamniško-Zasavske pokrajine, kjer se mnogi sprašujejo, kaj imata skupnega Kamnik in Trbovlje. Poslanci na terenu za ne Jasna Paiadin podlagi strokovnih podlag in in sedežem pokrajinskega ravški župan. V oblini Dom- ne, niti ni ključen problem ..............................................................................tudi podpore lokalnih politi- sveta v Trbovljah, kar pa je za žale so poslanci pripravili pokrajin. Pomembno je, da "Za obisk pokrajin smo se kov, a kljub vsemu so marši- tukajšnje občine zaradi po- dva posveta • glede obnove se pokrajine sploh ustanovi- odloČili zato, ker želimo na kje prisotne razlike v Itálií- manjkanja geografske in državnih cest, navezovalce jo. S tovrstnimi obiski želi- terenu preveriti stališča, ki so se v občinah izoblikovala v Čih in pogledih, predvsem zgodovinske povezanosti ceste AC Krtina-AC Vodice z mo po vsef državi promovira- pri nekaterih mejnih podro- povsem nesprejemljivo. obvoznico Mengeš in poslov- ti regionalizacijo in ljudem zadnjih letih. Želimo opraviti Čjih. Prav zato smo si za prvi Poslanci SDS so svoj celo- no cono Komenda, ter posvet povedati, kaj pokrajine sploh pogovore z vsemi relevantni- obisk izbrali Kamniško-Za- dnevni obisk posvetili spo- o sodobni tramvajski želez- so» zakaj jili država ustanav- mi lokalnimi dejavniki • poli- savsko pokajino, ki se je iz- znavanju projektov in pro- niči Lj ubij ana-Domžale-leta- Ija in kaj je njihov smisel in tiki, svetniki» predstavniki oblikovala lani na pobudo biemov, ki pestijo tukajšnje ]i§Če Brnik-Jesenice. Na pomen," pravi poslanec Bo- podjetij in javnih zavodov, kamniško-domžalskegadela. občine. V Komendi jim je okrogli mizi so se lotili tudi jan Homan. "Zaradi pribli- Načrtujemo, da bomo na Gre za pokrajino, ki je zelo župan Tomaž Drolec z ekipo enega največjih problemov ževanja naslednjih državno- podlagi leh obiskov in pogo- različno strukturirana in kjer predstavil projekt medgene- omenjenega območja, to je zborsldh volitev nisem preti- vorov uspeli izluščiti tisle še ni popolne enotnosti gle* racijskega centra, v Kamniku ravnanje s komunalnimi od- ran optimist, da bodo polaa- vsebine, ki bodo pritrdile k de obsega," je Še povedal so obiskali Zavod za uspo- padki. Ekipa sedmih poslan- jine dejansko zaživele s i. ja- ustanovitvi in podpori posa- Tanko in izrazil upanje, da sabljanje invalidne mladine, cev je v Litiji obiskala Predi- nuarjem 2009. Že spre- mezne pokrajine," je namen bo do izoblikovanja mej te V Lukovici so jih sprejeli v Inico Litija, osnovno šolo in memba ustave na področju ponedeljkovega obiska v občinah predvidene Kamniško- pokrajine Čim prej prišlo. Občine kamni Ško-domžal- Čebelarskem domu, težave lesno industrijo Svea, srečali pokrajin je bila izreden us- moravške občine pa je pred- pa so se tudi s tamkajšnjimi peh te vlade in vladajoče koa- ije v parlamentu in težko Zasavske pokrajine na novi- skega dela so namreč ostro stavil župan Martin Rebolj podjetniki in obrtniki. Naj- narski konferenci na gradu zavrnile prvotni vladni pred- na sprejemu v svojih prosto- več časa pa je del poslancev si predstavljam, da bo opozi- Jable pojasnil vodja poslan- log, da se priključijo k pre- rih. "Poslance so zanimali namenil prav obisku občin cija tej vladi dovolila sprejeti ske skupine SDS Jože Tanko, stolnici, in zahtevale ustano- stanje v naši občini in težave, Trbovlje, Zagorje in Hrast- še pokrajinsko zakonodajo • Kljub mnogim nasproto- vitev svoje pokrajine, h kateri s katerimi .^e srečujemo. V nik, kjer so obiskali vsa večja to bi bil namreč zelo velik kovanjem se je po besedah po- naj bi se priključila še Litíja. tem obdobju je naS največji podjetja in šole, srečali pa so rak, ki sedanji opoziciji do- siancev največje vladne A pred](^ vlade v Kamniško- problem varovanje okolja, se tudi z župani, lavnatelji, slej ni nikdar uspeL A temu stranke kot najbolj sprejem- Zasavski pokrajini poleg ob- pri čemer nam država ne pri- direktorji in dani 10 SDS. smo zdaj zelo blizu in z naše Ijiva pokazala varianta» ki čin Domžale, Kamnik. Ko- sluhne in bomo kot kaže vse Poslanci so obisk na tere- strani bomo naredili vse. da predvideva ustanovitev štiri- menda, Mengeš, Trzin, Lu- težave, vezane na lanski nu ocenili kot zelo pozitivne- dosežemo kompromis," je na j stih pokrajin, do največjih kovica, Moravče, Litija in okoljski referendum, morali ga, v večini optimistično pa odločen poslanec SDS mag. • težav pri oblikovanju mej pa Šmartno pri Litiji predvideva rešiti sami. Predstavili pa gledajo tudi na nadaljnje po- Branko Grims. Še večji opti- OuCinC prihaja prav na območju še občine Hrastnik, Trbovlje smo jim tudi projekte, skate- stopke pri sprejemanju po- mist je domžalski poslanec , , osrednje Slovenije. "Število in Zagorje ob Savi, s sede- rimi računamo na kohezij- krajinske zakonodaje. "Kate- Robert Hrovat. "Glede na to, k3it1111síc0* pokrajin se je izoblikovalo na žem pokrajine v Domžalah ska sredstva," je povedal mo- ra občina bo zraven in katera da je januarja predvideno odločanje o nekaterih t. i. pokrajinskih zakonili in da je obravnava drugega paketa predvidena za februar, sem lahko velik optimist. Seveda pa bo pri sami dokončni odločitvi veliko odvisno od opozicije, ali bo držaJa obljubljeno besedo ter dodak potrebno število glasov ..." Za sprejetje pokrajinske zakonodaje, ki ga nameravajo poslanci SDS izpeljati v naslednjih treh mesecih, bo namreč moralo glasovati 60 poslancev. Očitke o zgodaj začeti predvolilni kampanji poslanci ostro zavračajo, vtisi 5 ponedeljkovega terenskega dela pa naj bi jim pokazali, da vsi že nestrpno pričakuje-potrditev pokrajinske zakonodaje in ustanovitev po-iaajin. Zaupanja v izpeljavo vladnih načrtov pa vsaj pri županih predvidene Kam- niško-Zasavski pokrajine vseeno ni zaznati. domžalskega dela so namreč ostro zavrnile prvotni vladni predlog, da se priključijo k prestolnici, in zahtevale ustanovitev svoje pokrajine, h kateri naj bi se priključila še Litija. Poslancem SDS so se na obisku pridružili tudi nekateri predsedniki občmskih odborov in drugi lokalni politiki. / foi»;Tmaooki POKRAJINE Razgledi župani občin Domžale, Kamnik, Komenda, Mengeš, Trzin, Moravče in Lukovica, ki tvorijo t. i. Podjetno regijo, vztrajajo pri ustanovitvi svoje pokrajine. K sebi bi vzeli še Litijo in morda Zagorje, ne pa tudi občin Trbovlje in Hrastnik, kakor je zapisano v predlogu vlade. ne Zasave J îasna paiadin pot, a to je njihova odloči-.................................... tev," je povedal mengeški Severnoljubljanske obči- župan Franc íerií in dodal, bi s Kranjem v teh krajih ne imeli veliko. zadnje informacije, ki jih sko in tudi ljudje na tem ob- dobí vam o od kolegov po- Kamniški župan Tone slance v. Pričakujemo, da bo močju se imajo za Gorenjce. v tem trenutku niti ni tako ne ali občine i i. Podjetne da bi bilo za Slovenijo veliko Smolnikar, ki mu mnogi to zelo prijetna regija z ne- pomembno, katera občina regije so odločno zavrnile bolje, če bi se odločili za se- pripisujejo veliko besede pri kaj več kot 100 tisoč prebi- se bo prildjučila h kateri po- prvotni predlog vlade o ustanovitvi enotne Osrednjeslo- dem pokrajin in v okviru takšne razdelitve bi se mo- odločanju, na obisku po- valci. industrijsko in podjet- krajini, Wstveno je, da regio-slanske skupine SDS v no smo zelo razviti in pre- nalizacijo sploh vzpostavi- venske pokiajine in občin- tale severnoljubljanske ob- Kamniku ni bil prisoten, saj pričan sem. da bi lahko rao." Podobnega mnenja je ski sveti vseh osmih občin čine priključiti Gorenjski, ga o tem niso obvestili in ga uspešno delali. Ni pa za nas tudi Grims, ki pravi, da so so sprejeli jasne sklepe, iz "Sam dvomim, da bo vlada v ZUIM. kjer so se poslanci sprejemljiva nikakršna širša vse, zapisano v osnutku za- m •.v' J ? Branko Grims Bojan Homan Robert Hro vat Tomaž Ste be Rudí Veršník katerih je razvidno, naj se uspela realizirati svoje načr- mudili, ni nihče povabil, povezava, saj bi nam to gle- kona, le ideje in da so spre- - - , ,, se verno-vzhodni del osred' te - če jih do zdaj niso, jih "Sklep kamniškega občin- de na naše ambicije přines- membe še možne. "Glede MC)6 pOKrâjinC nje Slovenlje oblikuje v sa- tudi letos ne bodo. Začela se skega sveta je jasen • podpi- lo absolutno premalo glasov Zagorja, Trbovelj in Hrast- . mostojno Kamniško- Zasav- je predvolilna bitka in težko ramo združitev občin Pod- v S6 mSO sko pokrajino. Pri določitvi verjamem poslancem, da J , ^ sedeža pokrajine so bili in- bodo dejansko kaj storili na QOlOCCnC, teresi občin zelo različni, saj tem področju." jetne regife v samostojno pokrajino, ki bi se ii morda pokrajinskem svetu. Će- nika je še vse možno. Obči- prav še niso vsj zadovoljni, ne s Kainnikom na čelu so je treba poudariti, da je via- se pač odloČile, da želijo priključila še Litija, sedež da maksimalno prisluhnila imeti svojo pokrajino in se so bili med predlogi Kam- Malo zaupanja v pokrajin- pokrajine pa bi bil glede na občinskim predlogom Ln že- ne želijo priključiti Gorenj- d ZUpďlll lil nik, Domžale, Litija in celo sko zakonodajo ima tudi žu- zgodovinsko tradicijo pri Ijam," je pojasnil kamniški ski, čeprav osebno mislim, , . Lukovica. Vladni predlog v pan občine Komenda To- nas v Kamniku. V pokrajini poslanec SDS RudiVetšnik. da je to napaka, pogojena s pOSlSnCl S tC§â sklopu omenjene pokrajine, maž Drolec. "S pokrajinami skupaj z Ljubljano bi bilo za Poslanec Robert Hrovat političnimi preferencami « y. . ki naj bi tako združevala 150 nebo nič, zato je Skoda vseh nas zelo težko, čeprav nas meni, da vladnemu predlo- nekaterih županov, Menim, 0DlT10Cj3 SO SI tisoč prebivalcev, predvide- besed okrog tega! Če nam povezuje problematika pri- gu, ki k t. L Podjetni regiji da je ves ta prostor skozL , J va tudi občine Zagorje, ne bo uspelo ustanoviti last- mestnega prometa, podo- načrtuje še pripojitev Zasav- zgodovino sodil na Gorenj- enotni, da Hrastnik in Trbovlje, kjer ne pokrajine znotraj Podjet- bno neugodna za nas bi bila ja, ne nasprotuje nihče, in sko in zna se zgoditi, da jim ^ . naj bi bil tudi sedež pokra- ne regije, potem menim, da Gorenjska. Prav ničesar da edini možni problem bo za Gorenjsko nekoč §e Z Z.aSâV]6ni jinskega sveta, v katerem bi je veUJco bolje, da sepriklju- skupnega pa nimamo z Za- predstavlja opredelitev teh žal. Morda se bodo lahko še sedelo 39 članov. čimo Ljubljani kot pa Go- savjem in ne predstavljam treh zasavskih občin, ki na- odloČili drugače, nenazadnje nimaiO Meje pokrajine še niso do- renjski, Zasavje pa sploh ne si, da bi naši občani hodili v povedujejo priključitev k po- bo zakonodaja določila le ločene, a župani in poslanci pride v poštevi Čeprav smo bolnišnico in po drugih savski oz. k celjski regiji. skupnega nič, s tega območja so si enotni, Komendčani Gorenjci» nas opravkih v Trbovlje!" nek okvir, znotraj katerega O tem, zakaj se občine bodo Še možne spremem- da z Zasavjem nimajo skup- Gorenjci nikoli ne bodo vze- Tako menijo nekateri tu- kamniško-domžalskega ob- be, " je še dejal Grims. povezovanje nega mč, povezovanje z Ii za svoje, zato mi tja ne so- kajšnji župani, ki so • kot mo^ja niso priključile h Go- Gorenjski je naklonjen Ljubljano ali Gorenjsko pa dimo. Vedno bi bili le prive* pravijo o predlogu samo« renjski, smo vprašali tudi tudi nekdanji mengeški žu- stojne pokrajine usklajeni - poslanca Bojana Homana in pan in sedanji poslanec SDS Z Ljubljano ali bi jim vzelo preveč moči, sek, brez moČi odločanja. potrebne za njihove velike pravi Drolec, ki je od vseh kakšno pa je mnenje neka- mag. Branka Grimsa. Prvi je mag. Tomaž Štebe. "Zadnja županov tega območja, naf- terih poslancev s tega ob- prepričan, da so vse možno- novica s terena je, da se Gorenj sko pa razvojne ambicije. I . .. , "V občini Dl lim VZeiO varjamo ustanovitev samo- gorenjsko prestolnico naj- V občini Mengeš zago- bližje Kranju, a povezavi z močja, ki bodo imeh moč sti še odprte. "Formalno je jo občine Zagorje, Trbovlje Gorenjska pokrajina že for- in Hrastnik priključiti Po- preveč moči, pokrajine stojne Kamniško-Zasavske mani naklonjen. odločanja v državnem zboru? sedežem Vse drugo, samo ne v Za- mirana, a mi smo se vedno savski pokrajini. A ostaja te-"Možnosti za ustanovitev pripravljeni pogovarjati. Od- žava, saj tukajšnji župani , Domžalah, a le do Zagorja, savje, so tudi misli morav- samostojne pokrajine na ločili smo se, da podpremo niso dovolj aktivni, da bi res pOnreDne morda tudi vklJuCnoz njim, škega župana Martina Re- kamniško-domžalskem enotno Gorenjsko in naš in- dobili svojo pokrajino. Pri- nikakor pa ne pristajamo na bolja» ki zagovarja povezavo koncu so povsem realne. Po teres je takšen, da še koga ložnost. à à • vi ^fc tajA»a«-< lin rvi ^a^voijo cv./liv.f l^aJlJX.. l neljsk i h postaj lovijo sig-vprašale. A Čas hiti in name- nal z vaše navigacijske na- t\e naprave pa so namenjene navtiki. Vsem napravam je opozori, na kateri vozni pas se predpisi. VeČina naprav, kup-morate razvrstiti, pred množi- Ijenih v Sloveniji, zna sloven- sto v nekaj urah, ste na cilju prave in tako lahko natančno skupno to, da imajo v napra- co ulic vam točno pove, kdaj sko, tako da nimate težav z pol dneva kasneje. Pa na dol- določijo vof položaj. Še več, z vi prednaložen zemljevid kra- morate prav zaviti, pred ovira- razumevanjem ukazov. gih razdaljah še nekako gre, a vami lahko tudi komunicira- jev, cest in poti. Pri tem lahko mi vas opozarja na nevarnost. Naprave za satelitsko ruivi- problem je bistveno večji, ko jo in vam sporočajo, kam in zemljevide preprosto dodaja- Vaša pot se ves Čas izrisuje gadjo so bik najpr^ uporablje- zapeljete v mesto in se podate kod iti. Ker je mina krajev in te, odvisno pač od tega, kje že- na zaslonu naprave. Vendar ne v letalstvu in navtiki, sedaj na pot neštet ik ulic. Tu vam po i i digital iz i ran ih, lahko s lite potovati. Ob ičajno gre na bi ve rjetno težk o vozili, če bi pa je nji h ova cenovtui dostop- zemljevid m pomaga več kaj pomočjo satelitske navigacije eno napravo kar celoten zem- morali ves čas gledati na za- nosi že r\a taki ravni, da si jo dosti, saj potrebujete karto brezskrbr\o potujete po svetu, Ijevid Evrope. Boljše naprave slon, namesto na cesto. Zalo lahko praktično privošči skoraj mesta, pri tem pa ne poznale pri tem pa ne zaidete in se ne vas pri tem tudi opozarjajo o naprava ves čas govori in vam vsak. Nakup tovrstne naprave prometne ureditve. Ko naj bi izgubite. Pa še ena bistvena prometnih zastojih, o delih daje napotke o pravi poti. Ce za v avto vas bo stal približno zavili levo, ne mo rete, saj je pred nost je pri tovrstne m na- na cest i i rv vos vod ijo po va mi k ljub vsemu u spete zgreši ti 2 00 evrov, za malo boljše pa je ulica enosmerna, ko želite za- Činu po0varya. Vedno imate in najbolj pretočni poti. pravo pot, se naprava ne zme- pač potrebno odšteti več. Na- peljati desno, ne gre, saj je pred seboj pravi zemljevid, z Delo z napravam i za sate- de in že vam pomaga po nov i p rave za sa telitsko navigacijo vmes trava. vrisa n i mi novi mi potmi in ce- lltsko nav igacijo je zelo pre - poti do cilja. Pri vnos» vašega so odličen p ripomoček in Inve- Ce želite mimo i n h itro po- stami, pri tem pa je upošteva- p rosto. Ko jo vključi te, napra- tovati ter se izogniti tavanju naokrog. Če želite vedno prav na tudi vsa logika prometne u red itve. va sama zazna, kje se nahaja- želenega cilja lahko izbirate med več možnostmi. Lahko te. Preko zemljevida morate potujete po najkrajši poti. lah- sticija vanjo vam dolgoročno prihrani denar in predvsem ohrani mirne živce. POGOVOR Razgledi pravilno odločaš in ne po- sem se začela učiti kitajšči- čneš neumnosti." no. Po dveh mesecih sera znova sedla na kolo in se od- Med potjo so verjetno prišli loiiU, da grem s kolesom tudi težki trenutki. Kateri Uidi domov, za pot pa sem so bili najtežji? izbrala zahod. Nisem na- "Zagotovo je biJa to po- mreč želeb uporabljati letal, ikodba kolena. Kolo sem ter tudi ne imeti predolge morala dati na avtobus in iti poti. Na pot domov sem lani nazaj v Peking- Po dvajsetQi aprila odšla 2 novim ležečim mesecih sem se tako vmila kolesom Azub, ki sem ga do- domov. Poškodba levega ko- bila s pomočjo sponzorja." lena (meniskus in stranske ter sprednje križne vezi) namreč ni dopuščala rehabilitacije ter mirnega nadaljeva- Kateri del poti je bil s kole-sa najlepši? "Vsak del poti ima svoje nja poti v roku nekaj mese- plusé. Narava in ljudje so cev. Izmed težjih trenutkov najlepši dd poti. Brez njih je mi bo v spominu ostalo na- vrednost poti minimalna. Ležeče kolo je privabilo poglede Številnih domačinov, i ose&^n arhiv M»nic Kezin dlegovanje moškega v Tádžikistánu, padec na glavo v Ti- Lepa je Slovenija, pa Čeprav v dežju in snegu, prekrasna evra na dan, sem jedla v ma- družine v Iranu - v Mashadu II Kaj je običajno.^ Ce je ne- beru, zadnji del prečenja hrvaška obala in skriti koti- lih restavracijah ob cesti (na in Teheranu - sem kot njiho- kaj običajno v Sloveniji, je juga Kitajske - province Gu- ček Balkana - Makedonija. Kitajskem je to mogoče). Je- va sestra, hči..." izhou lani poletí, ki je bilo na Turčija in Iran sta drugačna. dla sem vse. kar jedo doma- drugje lahko nenavadno. Trenutno me še vedno moti dej- trenutke fizično napomejŠe, Glavno mesto Turkmenista- Čini. kot je dopuščalo moje telo." na Ašhabat je noro mesto. Je prišla domov Marija Ko- stvo, da se je moralo tako zin, kot so jo domači in pri« končati. Moja lastna nezmož- Buhara in Samarkand kot Je ljudi, ki ste jih srečevali. jatelji poznali pred odho- nost poslušanja telesa ob pr-mesti iz pravljic. Pamir je zanimalo, kdo ste, od kod dom, ali so se vaša razmiš« vih bolečinah sta pripeljali do "Spala sem tam, kjer je bila nov iz2iv: nikjer nikogar, le ste? So bili začudeni nad Ijanja, pogledi v tem času tega, da je koleno trenutno le Kje ste spali? ' Bili so streha, je biio suho in približ- jaz, kolo in cesta ter narava. vašim projektom? močno spremenili? no vodoravno. Ce so me po- Tibet mešanica vsega. Kitaj-vabili domačini, sem spala ska pa je rock & roll." pri niih, sicer pa kar ob cesti "Jih je zanimalo in so spraševali, predvsem tudi delno uporabno in da se je preSeneČeili, (13 "Marija je domov prišla pot ustavila. Želja, da zaklju-ista. kot je odšla na pot, ven- čim pot na kolesu čez Indijo, 56 S koleSOm zato, ker sem ženska, na potí dar z novo izkušnjo. Moje Pakistan, Iran, Gruzijo do ali na cesti, na javnem stra« Kje so vas domačini najbolj nazaj tudi zaradi oblike no- osnovno razmišljanje ostaja doma, ostaja. Kdaj, ne vem, DOtiKSlTl niŠČu, v praznih hišah, bol- prisrčno sprejeli? nišnicah, bencinskih postaja- ........vega kolesa. Bili so presene- isto: bití vesel trenutka, ki Trenutno prvi cilj je uživati - "V Iranu, srednji Aziji • čeni, da se potikam naokoli nam je dan. Dejstvo je, da ru- doma, izvedeti, kaj in kak> s nSOKOll uICZ liSčih, vojaških pokopališčih, Turkmenistan, Uzbekistan, brez znanja njihovega jezi- sem ne prva in ne zadnja, in kolenom, nato pa nazaj na Ki- pred hišami, tako kot brez- Tádžikistán, Kirgizistan, ter ka, brez telefona, brez prija- da moja pot ni nekaj najtež- tajsko, v Šanghaj, kjer bom Zn3nj3 domci. Občasno sem spala v sicer meni neljubem Viet- tudi v Šotoru, v hostlih." namu." ...jev, moža. Bila sem dru- jega, je le pot in kolo je bilo delala na novem projektu gačna. Niso vedeli, od kod le sredstvo. Najtežje in naj- Gecko - izobraževanje na po- n]lnOV623 prihajam, kje je Slovenija. S lepše je družinska celica, ki dročju okoljevarstva. Ce so V Peking ste prišli novem« Kako je bilo s prehrano? pomočjo zemljevidov in list- funkcionira, noto življenju ene sanje končane, je čas za jÇZllvâ, DfCZ bra 2006, pot proti zahodu pa ste začeli lani aprila. Kaj sle delali v tem Času? "S seboj sem imela kuhalnik na bencin. Večino obro-kovsemsikuhala.Tuintam je bila komunikacija lažja. kov^nakaterihjebilovnekaj pa dajejo ljudje, s katerimi se nove. Kot pravi pregovor, je stavkih napisano, kdo sem, poti križa jo. " reven tisti, ki je brez sanj in teleiOnâ, OTGZ ne tisti brez centa. Na koncu II Prvi mesec sem vzela do- so me povabili domačini. Če Bili so veseli, da so se naše Že razmišljate o naslednjih bi se rada zahvalila vsem, ki prijSteljcV, pust zase, za svojo glavo, telo je bila možnost, da obdržim poti križale. 2 nekaterinïi ciljih, ali boste sedaj zažive- so mi kakorkoli pomagali pri in kolo. Naslednji mesec proračun za hrano pod dva sem še vedno v sHkih. Za li bolj "običajno" življenje? tem projektu." moža.'' Božične vraže 118 IZ STARIH ČASOV Miha Nacuć Čar pravkar minulega bo- Poznûli 50 vedeževanje iz stirček. kije imel svojo bomo žiča še ni pozabljen. Pa se wxáe. "Če Je božična noČ jasna posteljo v hlevu, ču\ na sveii spomnimo Se čaranja, ki je in mesečna, zahajajo dekleta večer, kako je krava Sivica po- božične noČi polnilo nekoč, kaj rada k stcječi vodi, v kateri tožila svoji tovari^ici Dimki: 'Nekaj ti povem, Dimka. Letos bodo mene zaklali. Danes čez " B ožični večer je pri nas skoro vidijo svojo bodočnost, pred- tako poln vraž kakor n. pr. vsem pa svojega bodočega kresni vtffj. Najbolj razšifje- mofa. Ko se n^imreČ dekU-. skh- leto m^^ ne ho veČ.' To je pastir- no in običajno je 'vlivanje ni proti vodi, vidi v njej poiřg ček dobro Čul in je drugi dan svinca', kar $e vrši takoU: Kos svoje podobe tudi podobo one- povedal družini, a nihče mu svinca denejo v železno poso- ga, ki ji je 'namenjen'. Ampak ni hotel vetjeti. Vsisobiii mne- do in postavijo na ogenj, da se ta poskus menda ni prav va- nja, da se mu je sanjalo. Go- raztopi. To raztopino vlijejo ren, kajti Totnažinova babica spodar. kije prvotno res misUl potem v ve^'o posodo, napol- iz Dupeljje vedela povedati, da zaklati Sivko, je potem nalašč njeno z mrzlo vodo. Raziop- je íla neko sveto noč njena so- zaklal drugo kravo, pa Čujte, Ijcni svinec se v mrzli vodi se- rodnica ^t k bližnjemu rib- kaj seje zgodih. Kmalu potem ^ polnočnici, zgodnje delo Maksima Sedeja, razglednica, veda takoj strdi in dobiva pri njaku. Če ji je kdo 'ruimenjen'. je gospodar gnal StVfco v bliž- P*^ S^* vojno tem raznovrstne oblike, ki do- Toda ' o groza-v ribniku je po- njo vas, hoteč jo oplemeniti. stikrat večali manj sličijo ka- leg svoje podobe usedala podo- Kravi pa seje na ledeni poti celo stari dedek dene tedaj viv- deda ali babice vsa družina, kemu predmetu. Pripeli se, da bo moža, kije ime! mrtvofto íspoíirsni/í> in padla je tako ne- ček iz ust in pritisne' z drugi- Ko pa pridejo iz cerkve domov, dobi svinec v mrzli vodipodo- glavo. Tega se je tako prestraši- srečno, da sojo vsled zadobije- mi vred. Narodnih pesmi, ki polež^o po klopeh, po tleh ali bo sveče. Potem je gotovo, da la, daje kmalu potem umrla." nih poškodb morali zaklati." se nanašajo na božično noč, kjer si že bodi. Na svojo poste- bo v tem letu pri hiši krst. Ako Poslušali so, kako se pogo- Naposled se sveti večer pre- imamo pri nas skoro brez ite- Ijo se Gorenjec v sveti noči ni- pa oblika spominja na mrtva- varia živina. "Na sveti večer, vesi v sveto noč. "Na sveti ve- ... Do polnoči ne h i « ni' kakor noče vleči, to pa zato, da ško glavo ali krsto, tedaj bo medu. m 12, uro se med seboj čer se družina mudi večino- kdo na počitek, ker se je treba stem počasti spomin na Sveto med letom kdo izmed družine razgovarja živina. Čuje in ma okrog jaslic. Tam se ne- pripraviti na polnočnico. K družino, ki tisto noč, fco se je umrl. Podoba harmonika ali ume Jo le oni, kije v popolni dolžno zabava in prepeva polnočnici gre razen malih rodil Kristus, tudi ni mogfa po- venca pomeni poroko itd.*' m ilosti božji. V Kovoriu je pa • narodno-n abožne pesmi. Še otrok ali kakega prav sta rega čivati na sivjih lež išči h, ' USODE Razgledi Kreganje zaradi ljubezni Sundar na Zirovskem Milena MiKiAvdrč než se je je kmalu naveličal. Videla je. kako je naštel Neki kmet je zadremal znala znova postaviti grunt ..............................................................................Ko je nekega jutra vstala zadnje dinarje, da jí je lah- skupaj z deklo na peči. na noge. Eden izmed nje- iCClO znán Sem in tja me je kdo pod- bolj zgodaj, ga je videla, ko ustregel. S tem nesebič- Žena je bila ta čas pri govih vnukov mi je pripo- uČiJ, da "naj kar pozabim" kako se je od druge vračal nim dejanjem je "kupil" dojenčku. Ko je na peči vedoval zgodbo o tem, kako Dli nCkl na to, da včasih niso skaka- domov kar v samih gatah. tudi njo. Poslej se nista več začelo sumljivo sopsti, je ga je babica odvadila pitja. li čez plot. Ker pa sem tiste Ne vem. ali jo je ljubezen kregala in ljudje vedo Še le pobarala; "Ded Heron je bil zelo nnânCSr» ki jG sone, da vem, da so bili potem kaj minila, povedali danes povedati, da sta žive- "Ja, kaj pa počneš tam ponosen na svojo moškost, ljudje tudi nekdaj "krvavi rad po Zireh pod kožo", z veseljem zapi- so mi le to, da je pamet po tistem §e ni srečala. la v izjemno uspešnem za konu, ki ju je nagradil z gori?!" menda so taki vsi moški. "Tebe ïparaml" se je gla- ki ga radi dajo na zob, po- šem naslednjo zgodbo: Takih možakarjev, ki so enajstimi otroki. sil nedvoujTini odgovor. tem pa so v postelji bolj zapeljeval p, je bil zelo živahen mo- ladi greli več postelj hkrati, Pa naj kdo reče, da ^un- N0| nekateri se še kljub zanikrni. Babica mu je žakar, saj ga je poleg žene je bilo včasih v Žireh več. mlada dekleta. zamikala tudi soseda Spela. O tem, kakšno je bilo dober?! dar ni vsaj za kakšno stvar zrelim letom niso kregali. to vsakič, ko so tiste stvari Zakonski par, imela sta jih izpadle bolj slabo, odločno Zelo pogosto jo je hodil vzdušje ob domaČem Prijetna zunanjost je že že krepko čez sedemdeset, rekla - no, bo pa drugič bo- Stanoval le pri gret. Blla je naivna, ker je ognjišču, si lahko le pred- včasih imela pomembno se je Še zmeraj rad skupaj Ije, samo trezen boš moral upala, da ji bo pokazal še stavlfamo. družini, kjer so kaj več od seksa, zato je le Zanimiva je bila tudi gi "dokaz": vlogo. Pred vami je že dru- spravil pod kovtar. Nekoč biti. Ded se je nad njenimi ju preseneti obiskovalec, besedami zamislil in poća- Čakala in čakala, da se bo zgodba, ki Še zmeraj kroži Tako so mi vedeli pove- malce nerodno mu je bilo, si ga je pripravila do tega, imeli tudi zalo pod njen toutar preselSl za po Březnici. Pripoveduje o dati zgodbo o nekem moža- povpraša kar pri vratih, da je popil le kakšen fcrinov- dlje časa, Nekoč, ko je ime- lepem dekletu, Id se je s po- ku, ki je bil po zunanjosti ko vidi gospodarja 2 ženo v ček, če ga je preveč črvičilo hčer. la pri hiši delavce, se je močjo ženitnih posredni- bolj grd kot ne. Naneslo je, postelji: eden izmed njih zaljubil va- kov poročila z zelo grdim, a da je bila njegova poročna II A je bolezen?" Toliko casa 10 njo. Bil je celo pripravljen, bogatim snubcem. Ustno priča zelo zal možak, Foto- "Ne, ljubezen!" W A ^ ^ * ^ A ^ A 4 A * «^itt M AA » ^ m da gresta "na Vrhniko pi- izročilo pravi, da ga ni prav graf je želei narediti poroč Ko se le Heron znova je '^plaVŠal'^ in sem delat". Špela je prista- nič marala. Ko je šla k poro- no sliko bolj "znosno", zato ženil, je moral vzeti, "kar je la. Vendar je tik pred zdajci ki, je vse do cerkve iskala jo je prilagodil tako, da je dobil". Bil je pijanec in je zapeljeval, ucagala, kajti ljubezen do prQožnost, da bi ušla neza- zamenjal njuni vlogi. Se več nesel v želodcu kot na poskočnega ljubimca je bila želeni poroki. Sele potem, dolgo potem so se ljudje hrbtu. Žena mu je ob poro- doicier ni premočna. Vrnila se je do- ko sta bila že nekaj let smejali na ta račun in ka- du umrla in mu pustila izvedela, da je mov in pustila nesojenega ženina na cedilu. S sose- oženjena, sta nekoč šla na dar so hoteli podražiti otroka. Za ženo je potem sejem. Mož jo je vprašal, "grdega" ženina, so ga pro- vzel deklo in čeprav to ni dom sta potem imela neza* kaf bi želela, da ji kupi. OŽenien. konsko hčer. Toda poskoi- "Ruto," mu je dejala. sili, naj jjm pokaže svojo bilo ravno običajno, se je poročno sliio. poroka obnesla, Saj je dekla po želodcu." Med sosedi 72 SLOVENCI ZA MEIAMI |ožx Košnjek Slovenci na Koroškem se kdanji dijaki in ljudje, ki so če bo potrebno, začne evrop- bodo v petek in soboto pri» sodelovali z njim, razstavo o sko razpravo o tem, vendar hodnji leden v Celovcu in v njem pa so pripravili sedanji tega ne namerava storiti Katoliškem domu prosvete dijaki gimnazije. Pri organi- med svojim předsedova- Sodalitas v Tinjah s simpozijem spomnili 5o-letnice zad j 3 simpozija sta pomagala tudi Urad slovenske vlade njem. Dosedanje neuresni- čevanje odločitev avstrijske- ustanovitve Slovenske gim- za Slovence v zamejstvu in ga ustavnega sodišča o dvo- nazije v Celovcu in najza- po svetu Biro za slovensko jezičnih krajevnih tablah na služnejšega za njeno usta- narodno skupnost pri koro- Koroškem je minister Rupel novitev dr. |oška Tischleria. ški deželni vladi. Po dr. Jo- označil kot "ironičen in tra- Dr. TischJer je bil eden naj- Šku Tischlerju se imenuje gičen dogodek", kar je Ško- pomembnejših voditeljev tudi nagrada, ki jo Narodni da, saj imata državi odlične Slovencev na Koroškem po svet koroških Slovencev in odnose, slovenska manjšina drug) svetovni vojni, ustano- Krščanska kulturna zveza pa ima na lokalni ravni zara- vitelj njenih organizacij in podeljujeta zaslužnim posa* di tabel probleme. Pričakuje, leta 1949 tudi Narodnega sveta koroških Slovencev ter meznikom. Letošnjo bodo da bo čezmejno sodelovanje podelili 23. januarja, prejel in vedno večje zanimanje prvi raviîatelj Slovenske pa jo bo slikar in pesnik Gu- Korošcev za učenje sloven gimnazije v Celovcu. O zgo- slav januš, ki je bil rojen v ščine prispevalo k reševanju Značilno koroško dovini prve slovenske sred- Selah. nje Šole na Koroškem, ki je dala na tisoče izobražencev tega problema, čeprav "poli- In Podnom/Bodentalom ob cesti med Slovenjim Plajberk Slovenski minister za ru- tična trdnjava deželnega gla- nanje zadeve Dimitrij Rupel varja Haiderja blokira neka- Okrog 25.000 kvadratnih in ribolov, ki je bil v prete- siovenske narodnosti ter se je v torek v Ljubljani po- tere rešitve". metrov sejemskih površin je klosti združen s kmetijskim tako pomembno prispevala govarjal s tujimi novinarji, Id V Celovcu bodo prihodnji razprodanih. Čeprav bo se- sejmom, bo odslej samostoj- k ohranitvi Slovencev kot poročajo iz Bruslja. Avstrij- petek, 18. januarja, odprli jemodprtledo20. januarja, nI sejem. Sejmišče bo odpr- manjšine in njihovega jezi- skim poročevalcem je pove- kmetijski sejem, ki je med pričakujejo blizu 30 tisoč to vsak dan med 9. in 18. ka na Koroškem, ter pome- dal, da Slovenija lahko pro- največjimi tovrstnimi sejmi obiskovalcev, med njimi uro. Za odrasle bo vstopnina nu njenega ustanovitelja dr. blem dvojezičnih krajevnih na območju južnega dela tudi iz Slovenije. Tokratni šest evrov, za mladino od Tischlerja bodo pripovedo- tabel na Koroškem prenese Avstrije, Slovenije in seve- sejem bo prvič samo kmetij- 16, do 18. leta tri evre in za vali zgodovinarji, njegovi ne- na raven Evropske unije in, rovzhodnega dela Italije, ski. Tradicionalni sejem Lov otroke do 15 let dva evra. GORENJSKI GLAS petek, ) 1. januarja 2008 GLEDALIŠČE Razgledi Po predstavi Kralj Ojdipus, ki so jo v Prešernovem gledališču v koprodukciji z Gledališčem Koper uprizorili leta 2005, si bomo v nedeljo prvič ogledali rezultate ponovnega sodelovanja obeh gledališč. Tragedijo Williama Shakespeara Kralj Lear režira eden uspešnejših slovenskih gledaliških režiseii'ev mlajše generacije Tomi Janežič. eda • v v n isce? Tomi Janežič, gledališki režiser Igor Kavčič nujno. Sam sicer nisem imel V kateri fazi je predstava ta opravka s samo trenutek? igro kot tako. Seveda je za predstavo dragocen tudi Tragedija je gledališka klasika. Režijsko ste jo v mar- Večkrat sem že povedal, uvodni dei študija, vendarle sičem predrugačili, posegli Do nedeljske premiere vas kar se tiče predstave, pa je loči le še nekaj dni. Gre za delo potekalo na način, ki je da sodim med tiste režiserje, pa moje predstave ponavadi ste tudi v besedilo. Z željo zahtevno koprodukcijo običajen pri tovrstnih Širíih ki predstave ne nosijo v torbi, svojo končno podobo dobi- prilagoditi vsebino sedanje- dveh gledališč» Prešernove* mešanih zasedbah. Študijski Ne zanima me doživljanje vajo šele v zadnjih dneh. mu času» povedati zgodbo II J ga gledališča v Kranju in del predstave je prevzelo igralcev oziroma ekipe kot Stvari umeščam v nov kon- na nov način, jo prilagodil 1 rCQStâVO Gledališča Koper» ki sta dve kraîijsko gledališče, vadili pa nekoga, ki bi zgolj slepo iz- tekst, ki je povsem nepred- drugačnemu načinu igre edstave je prevzelo igralcev oziroma ekipe kot Stvari umeščam v nov kon- na nov način, jo prilagodit .. . . sezoni nazaj že sodelovali, smo tako v Kranju kot v Ljub- poliijeval moje želje, de o v vidljiv, montiram, marsikaj želim ustvarjati Kako z vidika vas kol reži- Ijani In v Predosljah. Pred- predstavi razumem pred- preobračam II Kralja Leara brez posegov na glavo je praktično nemogoče upri- . J . serja poteka ta tudi organi- vsem se mi zdi zaniinlva ig- vsem kot proces ustvarjanja. Predstava zame nastaja prav zarjati. Tako kot gre za izje- QO ZáCtlj zacijsko obsežen projekt? ralska ekipa predstave znotraj katerega je vselej tre- do zadnjega. Včasih e re- men tekst, ima podobno, kot biti pozoren na to, kar se Čejo, da so uprizoritev imeli nekatera druga Shakespeaio-se je očitiío V kateri ste med drugim v dogaja v danem trenutku z gotovo že štirinajst dni pred va besedila, tudi to nekaj dra-pokazalo za uspe^tio potezo, vlogah zasedli malo da ne dano ekipo. In drugič, v zad- premáero in jo je treba saino maturšldli težav, ki se jih vsak še igrati ... To me ne zani- loteva po svoje. Ko sem leta "Sodelovanje obeh gleda- V pre trenutka, saj jo hšč 1 v • 1 . ^ I^wwww, ««w^^«« ^ aozivi) am, Kot hkrati pa je pri aiTibicioznej- celoten moški del kranjske- njem času je slikar doživlja Ših projektih z večjo igralsko ga gledalil^kega ansambla ... smislu zame najbol] vzne- ma. Predstavo žehm ustvai- 2005 z Ateljejem 212 v Beo- "Če ne bi predhodno videl mirljivo prav zadnje obdobje jati do zadnjega trenutka, gradu delal Kralja Leara, sem zasedbo, kot jev ,JI Ija Leara. lako sodelovanje za igralske zasedbe za predstavo, nastajanja predstave, v kate- saj jo doživlja SilKO. manjša gledališča tako rekoč se nebi spuščal v tak projekt." rem se ukvarjam predvsem z doživlja sliko. " igralske zasedbe za predstavo, nastajanja predstave, v kate- saj jo doživljam, kot slikar ^ 16. stran wwwJidl.sl PHILIPS Faks • Hitrost modema Od četrtka, 10.1.2008 * 4 Samodejno ponovno faksiranje, funkcija oditevâlnikd možnost pošfjjanja skupinam in protoko taksiranja 50 spominskih mest za telefonski imenik, možnost nastavitve do 10 bi seznam izhodrtih n do hodnih klicev n izpis seznama klicev Predalnik na kolesih s 3 velikimi m 2 majhnima Premičen na 4 kolescih (2 2 zavoro) miteciii bukve, s premazom oma » ' Mere; pribi. á8 x 66 x 38 cm (Š x V x kos ^ Digitalni avdio predvajal ni k ♦2 GB pomnilnika • Predvaja MP3. wMA In WAV • USB priključek ♦Vklj. 2 1 X 1,5 v MA n stereo • slušalkami kos m Pica Speziale • s salamo, sirom, šunko, Um pin jon i • 2x350.g - € 1.84/k2 Hruške • razred I « cen» za l*kg*posodica Kalahoje v okrasní * rszreú 1 • cena Z kos ]Q. I .11 1.2008 10.L . 12.1. ?ooa Mini kruhov čips 10. I.'l2.1.2008 dei^i » dobari;ivr îàJi« » omeh^iu» koièr^K V Dnmcil, Oa bod» Mjub skbftoTiu ^aicg d^* nepciah^ian« reiiUm^ n ptvi dan rs/groMm. ccit ii« u simbcbCÁft Vse vpii^io li bier đrtoroiiVAh ernwilov » n?prodttfi 'điog Vse cena lO v EUR s pnoMaicAm DDV ii lukirsk« nap^Kn^ttlgovatjamo Miftilct 23 TiMv-fc «ttiiiM ^Momei»«" ftiiiÉ 3tl<í!Wlí ikûOu e flitavjur piofjmo raniniib^ii C P^odaNi s^ntov kgli^Aâh obi£3jnih<'9iiosiN(liii|)lvđ Lřdld.0.0. k.d i6 GORENJSKI GIAS petek. 11. januarja 2008 GLEDALIŠČE Razgledi "Umetniško delo j e umetniško taki'at, ko te nekam dreza, 4 15. stran sredstva, Ja, v tem srni krat zagotovo delamo pred- "Tako nekako. Pravzaprav moraš z vsakim umetniškim iistvariJ adaptacijo, ká je sledi- stavo, ki je sodobna in ki ima delom stopiti dialog i h * a sami zgodbi, hkrati pa je v direkbio zvezo s časom, v ka- Umetniško delo je umetni- dramaturškem smislu bolj lerem živimo." ško takrat» ko te nekam dre-spominjala na filmski scena- Hkrati pa boste v njej neka« za, te sili, da se odzoveš ... Na rij. Gre za drugačno dinami- ko raziskovali gledališče ... delu je sicer vedno vsesploš- ko, ker so prizori razdeljeni in "Tako je. Seveda je tii Slia- na konvencija, ki ji Slovenci si sledijo drugače, pa vendar ke5pi»aro\^ zgodba, mene pa tako radi podležemo, hkrati so v osnovi prizori in besede predvsem zanima, kaj to pa ne vemo, da se le ves čas Shakespearove. Aktualizacija sploh pomeni, na primer spreminja, da je to, kar je mi v običajnem smislu bese- se zdaj pogovarjava, se v vas bilo še pred nekaj leti tabu in de nikakor ni bbzu, me pa za- .ustvarjajo neke slike, ko go- nekaj popolnoma nespre-nima, kako zadeve, tudi "sta- vorite o Sliakespearu, imate jemljivega, zdaj povsem nere zgodbe" delujejo v danaS- o njem izdelane podobe, go- kaj običajnega." njem času. V tem smislu me voriva o Kralju Leani, kranj- zanima tudi tisto, kar je vča- skem in koprskem gledaliŠ- Morebitne vzporednice s sih angažirano, zelo sodobno ču in vi vseskozi dobivate in Kraljem Learom. ki ste ga ali pa aktualno, ampak ne na si ustvarjate nove predstave leta 2005 režirali v Ateljeju naûn, da bi zdaj Kralja Leara ... Rad bi stopil v dialog s 212 v Beogradu? "Ta predstava je popolno- seta leta prejšnjega stoletja vah gledalcev, še preden se ma drugačna, kot je bila ti- tovrstno premeščanje mi ni karkoli zgodi na odru. Gleda- sta v Beogradu. Tokrat sem blizu. Nasprotno vedno sku- lec sicer predstavo gleda v ospredje postavil povsem áam raziskati, zakaj je določe- dvojno, hkrati sledi tako druga vprašanja in teme, o na stvar umeščena m določe« zgodbi kot predstavam, ki so katerih sem tudi pravkar go- postavil v trideseta ali v petde- temi podobami, ki so v no mesto, in ker živim v tem us^'arile zgodbo. voril. Seveda pa bo mogoče času in prostoru, me zanima- Govorite o dialogu gledalca najti kakšne vzporednice, tudi asociacije, ki jih dolo- in njegovega predhodnega značilne za obe predstavi, ki čena stvar iz tistega časa izkusiva o predstavi, s ti- se jim preprosto ne moreš vzbuja tukaj in zdaj. Pri tem stim, kar se dejansko doga- izogniti. Na vsak način Kralj Cledallški režiser Tomi Janežič jô edôh najuspešnejših uporabljam vsa gledališka ia na odru.^ Lear odpira določene teme slovenskih režiserjev mlajše generacije, i co'«d tako v dramaturškem smislu kot v likovnem ali zvoko- liške konvencije, igre, vpra- se nastajanja predstav, ki so vnem smislu, medtem ko je šanja, kako dojemamo res- pravzaprav podaljžek njiho- režijsko to povsem dmgač- ničnost, meje med tem, ali vegadelanaakademiji,Vlan- na predstava. Jeseni sem je resnično materialno ali skem šolskem letu sem začel prav tako v Beogradu z Ate- imaginarno ... Pravzaprav je voditi današnji drugi letnik, Ijejem 212 zaključil Še eno to trilogija, v kateri se ukvar- pa sem študentom ponudik predstavo Putujuće pozoriïte jam s tem. kaj je teater, kaj priložnost, da se Šopalović in zdi se mi, da je predstavlja celoten splet do- delo. Tako je četverica sodelo- tokratni Kralj Lear direktno godkov v trenutku, ko sto- vala v pripravljahu fazi, ko je potrebna analiza besedila, ko se postavljajo dramaturške nadaljevanje dela, ki sem ga jim v dvorani?" začel s to predstavo. Kralja Lcara dojemam kot del trilo- V preteklosti sle se v tujini strukture..." gije, ki se je začela s predsta- precej posvečali tudi peda- vo Putujuće pozorište Šopalo- goškemu delu, s tekočim Er*ergije vam in igralcem v vič in se bo nadaljevala še to šolskim letom pa ste se za* dneh pred premiero najbrž pomlad v Drami SNG Ljub- Doslili kot profesor na ne manjka ,.. Ijana s predstavo Moliere AGRFT. Študentom režije "Ne. Nas prot no, zadn j e Zarota Svetohlincev M. A. in dramaturgije ste dali dni delamo tako rekoč na Biilgakova. Vsi trije teksti možnost sodelovati v proce» polno, po cele dneve. Precej te sili, da se "Kranjski" Kralj Lear bo zagotovo nekoliko drugačen; odrski intrigirajo. So klasični gle- odzoveš ..." načenjajo vprašanja, ki me su nastajanja predstave ... je namreč dela tudi s tehnič- "Nekaj let sem predaval v nimi zadevami. No, po zna-kralj Lear (Boris Cavazza) s svojima hčerama Conerll (Vesna daUški teksti, ki odpirajo tujini in sem že tam poskušal čaju sem tak, da se zlepa ne Jevnikar) in Regan (Darja Reichman). ifoio pr«i*rn«vogM^hi^f vprašanja gledališča, gleda- študente vključevati v proce- dam, da grizem do konca. ii Politični hulahup SEDMICA Marjeta Smolnikar > * ' - .li Na domaČem političfiem pri- smeri. Med obema političninut Zmago Jelinčič Plemeniti aii, obsodilo na večno opozicijo. Je mad mogočimi in zonSČu je na programu nov strankarski spekiukci. Tokrat so zanj poskrbeli nuciona Usti ple- odločitvama sta ga menda v kot se je sam poistovetil, La- pa res, da je bil Zmago Jelinčič kami usodno zmanjšuje interes roke vzda njegova sinova in m u rdžini, se je po up rizoritvi za nimiv za vse dosedanje vlad- za sp rem Ijanje poli tičnega do- ne spektakla še enkrat izkazal kot baua ob šestdesetletnici rojstva ne igiTi z Đenm Krurwm m naj ostane zvest Zmagu Jelinčiču, in gajanja oziroma za na . (Kar nedvomno značaja določene volilne popu- no robo. Pa n4ijgre za slovenske godi aktualnim političnim ak- strankinega prvaka je bila pri- Zaradi domnevnega družinske- lacije; ne glede na nekatere nje- nacionalne interese v Piran- lenem.) loéjtost za "uradno" odprtje ga posveta se več ne ve mtančno, gove abot ne Izjave in dejanja, skem zalivu ali za pokojninska Z vsemi prestopi, sestopi, pre- spektakla, kije dosegel vrh v de- kdo prek ljudskega tribuna in tr- morajo udeleženci shvensk^a rejbrnu) ali za, recimo, prodajo varami, 0 * a nji podkupovanji političnimi poseb l/řvi poslanske sA: i

ki je za najmanj dvakrat višja kot v evrskem območju, dvakrat višja pa bo tudi rast cen. Sttfan Žargi Struktura gospodarske rasti po dejavnostih neto davki na proizvode 14% ostalo javne storitve 3% predelovalne dejavnosti 26% gradbeništvo tržne dejavnosti 40% 1 Ljubljana • Čeprav še niso izračunani končni podatki o lanski celoletni gospodarski rasti, so v ponedeljek na Ura« du za makroekonomske analize in razvoj (UMAR) predstavili širši pogled na makroekonomsko sliko Siovenije v miniJem letu. Tega si bomo, po mnenju UMAR-ja, zapomnili po podatkih, ki precej odstopajo od dolgoletnih povprečij. Zabeležili smo ria-mreč najviSjo gospodarsko rast in najboljše kazalce na trgu dela po osamosvojitvi ter visoko rast izvoza. Izjema pri sicer ugodni makroeko- med posameznimi skupina-nomski sliki Slovenije pa je mi pa je k skupni rast) blago- je vplivala tudi na zelo ugod- rast energentov pa četrtino bila inflacija, ki se je povišala vnega izvoza največ prispe- ne razmere na tigu dela. Šte- rasti. Po raziskavah je za bolj kot v drugih članicah val izvoz cestnih vozil» ki se vilo registriranih brezposei- rastcen hrane kriva pretekla evTskega območja. Rast bru- je v tretjem četrtletju nomi- nih se je v novembru minu- zaščitenost slovenske živil-to domaČega proizvoda, ki je nalno povečal za več kot 60 lega leta znižalo na 68.355, ^^ ^^^ industrije, ki je izkoristi-najvišjo vrednost sicer dose- odstotkov. Poleg tega so k ra- decembra leta zoo6 pa je Ja rast cen hrane na sveto-gla v prvem kvartalu lanske- sti blagovnega izvoza v letu znašalo 78.305. Po drugi vnih trgih in jo samo še doga leta, je tudi v tretjem četr- 2007 pomembno prispevali strani se je število formalno datno povišala, drugi vzrok tletju ostala visoka, na ravni še rast izvoza strojev, medi- delovno aktivnih zvišalo za pa je koncentracija trgovine, prek šest odstotkov. "Na to dnskih in femiacevtskih iz- 3,7 odstotka, kar je najvišja Slišali smo podatek, da se je Ugodna gospodarska rast inflaciji kar dobro polovico, vplivajo predvsem ugodnejša delkov, kovinskih izdelkov izvozna gibanja in vi^a invc- ter železa in jekla. Ha rast iz- rast zaposlenosti po osamosvojitvi. Število delovnih Število trgovin v Sloveniji v zadnjih šestih letih zmanj- sticijska aktivnost od pričako- voza storitev pa je vplivala mest se je močno povečalo v šalo s 750 na 500, štirje naj- vane. Gospodarska rast bo predvsem rast izvoza storitev gradbeništvu, pa tudi v pre- večji trgovci pa obvladujejo tako že drugo leto zapored za z višjo dodano vrednostjo, ki delovalnih in tržrUh storitve- že 90 odstotkov trga. Rast najmanj dvakrat presegla go- temeljijo na znanju. Razve- nih dejavnostih, zlasti v po- cen hrane se bo sicer nada- spodar^ko rast evrskega območ- seljiv je tudi podatek, da go- slovnih storitvah. li evala, vendar pričakujejo. ja," je ugodne podatke ko- spodarska rast ni visoka le Razveseljivo gospodarsko po trendih na svetovnih tr- mentiral Boštjan Vasle, di- zaradi izredne rasti v gradbe- sliko pa seveda kvarijo poda- gih, bolj umirieno rast. Si- rektor UMAR- ništvu, pač pa podatki kaže- tki o rasti cen, za katero so v cer pa smo po besedah Vas- K ugodnim izvoznim giba- jo, da ima predelovalna indu- UMAR-ju prepričani, da je leta pri inflaciji na razpotju: njem v prvih treh četrtletjih strija, takoj za tržnimi storit- predvsem posledica rasti če bo rast plač prehitela pro- lanskega leta so prispevale vami, drugi najvišji delež pri cen hrane in energentov. duktivnost, se bo inflacija tudi ugodne konjunkturne rasti BDP. Gradbeništvo je Tako naj bi hrana po izraču- ohranila na višji ravni in po- razmere v Evropski uniji, po deležu na tretjem mestu, nih UMAR-ja prispevala k stala tudi bolj odporna. Spar ponudil svoj in cenejši kruh V Sparu Sloveniji so predstavili lastno pekarno in od srede znižali cene. Stefan Žargi Ljubljana - V torek so na Sparu Sloveniji predstavili lastno pekarno, ki pomeni nadgradnjo najsodobnejšega distribucijskega centra, s katerim si je ta drugi največji trgovec v Sloveniji zagotovil neodvisnost. V letu 2003 so namreč zgradili skladišče za suho blago, v letu 2006 za sveži program, lani pa so nad temi skladišči uredili tudi lastno pekarno. Od skupno 65 milijonov evrov, kolikor so znašale omenjene naložbe, so za izdelkov, dobro polovico pa pripravijo za dopeko v trgovinah. Dostava je organizirana tako, da bo v trgovinah vedno mogoče dobiti svež kruh, vendar se bo v poznejših urah izbira ožila, da bi se iz- ogïûli vračanju kruha. Generalni direktor Spara mag. Igor Menič se na predstavitvi seveda ni mogel izogniti aktualnim pritiskom na trgovce in na podlagi konkretnih podatkov zavrnil trditve premiera in finančnega ministra o najdražjem kruhu v Sloveniji. Sporočil pekarno, ki je ena najsodo- delavcev, od tega 20 slašči- danjimi 11 dobavitelji (regio- je tudi, da od srede v trçovi-bnejših v naši državi, vložili čarjev, 30 pekov in 5 tehnolo- nalnimi pekarnami) niso nah Spar in Interspar znižu- 16 milijonov evrov. gov. V treovine Spar in inter- prekinili, izjema je le odpo- jejo cene kruha za osem do Pekama se razprostira na spar dobavljajo 15 različnih ved sodelovanja, ki so jo pre 24 odstotkov, pri čemer jle 5.580 kvadratnih metrih, raz- vrst kruha, 22 vrst pekovske- jeli íz (Mercatorjeve) Pekar- dodal, da so se zavestno od- deljena je na pekarski in slaš- ga peciva in 25 vrst slaščic, ne Grosuplje. Sparova pekar- ločili, da bo imela pekama čičarski del in v eni noii kar predstavlja 40 odstotkov na je opremljena z najsodo- nekaj let izgubo. Sicer pa naj skupno naredi 13 ton izdel- ponudbe v trgovinah. To po- bnejšo tehnologijo, polna bi se naložba v pekarno pokov. v njej je zaposlenih 72 meni, da sodelovanja z dose- dnevna zmogljivost je 20 ton vrnila v devetih letih. Volja za iskanje kompromisa Do 2$. januarja naj bi zaključili pogajanja o plačah. S rEFAK ^RGI goče uspešno rešiti izključno ..............;........................ na dvostranski ravni, in da je Ljubljana - V sredo je na Go- zato v širšo razpravo kot tret-spodarsid zbornici Slovenije jega socialnega partnerja tre-potekai sestanek predsedni- ba vključiti tudi Vlado RS. kov delodajalskih in deloje- >Ja današnjem omizju so malskih organizacij v zvezi s predsedniki delodajalskih in potekom pogajanj za novo deiojemalskih asociacij skle-koiektivno pogodbo o načinu nili dogovor, da se pogajanja usklajevanja plač, povračilu sfro§kov v zvezi 2 delom in o dvigu plač zaradi večje inflacije v letu 2007 sklenejo do regresu za letni dopust za 25. januarjazooS, kosebodo 2008-2009. N® sestanku, ki ponovno sestala vodstva delo- so se ga udeležili predsedni- dajalskih in sindikalnih orga- tí QZS, ZDS, OZS. ZPQPS nizadj ter dokončno uskladi- ter predsedniki vseh sindi- la do tedaj še odprte postavke. kalnih central, so sodelujoči Pogajanja bodo potekala po izmenjali mnenja o nadal j- ustaljenem načinu, in sicer njem razvoju plačne politike že v ponedeljek, 14. januarja, v zasebnem sektorju, saj se- Kot so sporočili iz Gospodar- Stanek ni bil namenjen poga- ske zbornice Slovenije in janjem. Obe strani sta si bili eno- Združenja delodajalcev Slovenije, si bodo delodajalci z tni, da trenutna gospodarska novo Kolektivno pogodbo o situacija z visoko inflacijo načinu usklajevanja plač za škoduje tako podjetjem kot obdobje 2008-2009 prizade- zaposlenim in da je zato tre- vali poiskali rešitev, ki bo v ba poiskati kompromis, ki bo primerih višje inflacije omo-sprejemljiv tako za delodajalce kot za sindikate. Obe stra- gočila dvig plač, ki bo delavcem kompenziral rast cen. ni pa sta se strinjali, da pro- predvsem osnovnih življenj- blema visoke inflacije ni mo- skih potrebš5n, kot je hrana. L)uegANA Drugi slovenski forum inovacij Drugi Slovenski forum inovacij bo potekal 17, in 18. januarja v 2. preddverju Cankarjevega doma, vsak dan od 9.30 do 18. ure. 2. Slovenski forum inovacij s sloganom Inovativni potenciol Slovenije! je osrednja nacionalna prireditev na področju inovativnosti. Njegov glavni namen je predstaviti najboljše slovenske ideje in inovacije v letu 2007 ter prikazati dosežke Inovacijske politike, ki se v življenju kažejo kot spodbude t. i. podpornega okolja inovatorjem pri razvoju podjetniške zamisli v tržno uspešen izdelek ali storitev, t. Z. UUDSKA UNIVERZA KRANJ Center za IzobraŽevanje in kulturo wwwau-kranj.si S 280 48 00 Vabimo vas v. 20 urni RAČUNALNIŠKI TEČAJ WORD, EXCEL, INTERNETz elektronsko pošto -začetni in nadaljevalni 10 prstno SLEPO TIPKANJE na računalniku - 30 ur NOVO: DELAVNICA GUSBENETERAPUE Kruhu iz naše pekarne smo znižali cene! Kajzerica pcstretno, 559 Doi'fa tef kruh! redrtd cend€0.19 SEDAJ V AKCIJI f 15 Aicgbkd pcnvdbd do arodèje ziloj* Vež oj www.imc^. PAR I NTERS PAR (Î) » I f t i8 KMETIJSTVO cveto, zap lotn i k @g'glas.si GORENJSKI GLAS petek, 11. januarja 2008 KRATKE NOVICE Kran) Poostrili nadzor nad mesnicami Republiška veterinarska uprava (Vurs) je decembra poostrila inšpekcijski nadzor v mesnicah. Skupno jih je pregledala n6, med njimi zlasti tiste z velikimi količinami svežega mesa in mesnih izdelkov in tiste, ki same delajo izdelke. V štirih petinah mesnic so ugotovili zadovoljive higienske raz- mere> v drugih pa so odkrili predvsem pomanjkljivosti vzdrževanju higiene ter pri vzorčenju mesa, V mesnicah, kjer so ugotovili pomanjkljivosti, so vzeli 78 vzorcev, med katerimi je bila desetina oporečnih. V eni od mesnic so v pečenici, mletem mesu in v tatarskem biftku našli bakterijo li-sterio monocytogenes, ki povzroča llsteriozo. Mesnici so prepovedali uporabo izdelkov, hkrati pa so ji Izdali odločbo o odpravi pomanjkljivosti in jo kaznovali. C. Z. L4UBLIANA Mesarji ne pristajajo na zahteve sindikata Pogajalska skupina Sindikata kmetov Slovenije se je v torek pogajala s predstavniki živilsko predelovalne Industrije o odkupnih cenah govejega In prašičjega mesa, ki se za kmete kljub podražitvam živil v trgovinah skorajda niso spremenile. Pogajanja niso bila uspešna, predstavniki živilsko predelovalne industrije so zavrnili zahteve sindikata, da bi odkupne cene vrnili na avgustovsko raven, rejcem plačali živali takoj ali v najkrajšem možnem Času in da bi jim meso plačali po toplih polovicah in ne po hladni masi. V sindikatu so napovedali, da bodo poskušali s prodajo tujim kupcem prisiliti domače "mesarje" k temu, da bodo odkupovali živino po enakih pogojih, kot jih imajo kmetje v Avstriji in v Italiji. C. Z. ŽIRI Rejci drobnice bodo zborovali Člani Društva rejcev drobníce Škofja Loka se bodo jutri, v soboto, ob 16. uri zbrali v dvorani PCD ŽirI v Zireh na sedmem rednem letnem občnem zboru. Na zboru bodo obravnavali poročila o lanskem delu in letošnji program dejavnosti, strnili bodo tudi vtise o mednarodni razstavi drobnice v Solčavi In se seznanili z dejavnostjo Zveze društev rejcev drobnice Slovenije. Možno bo plačati tudi Članarino, ki tako kot lani znaša osem evrov. C. Z. Naklo IzobraŽevanje za kmetijsko okoljske ukrepe Kmetijska svetovalna služba vabi v ponedeljek ob 15. url prostore KZ Naklo na predavanja o gensko spremenjenih organizmih, prehrani govejih pitancev in o organoleptiČnem ocen/evanju krme. Predavanja so del Izobraževanja za kmetijsko okoljske ukrepe, udeležba na Izobraževanju pa je pogoj za uveljavljanje denarnih podpor za ukrepe KOP (Kmetijsko okol/ski program) in SKOP (Slovenski kmetijsko okolj-ski program). C. Z. © A^t TiuT 4 JMNtt Gorenjska 96 MHz RAD O 2 A RADOVEDNE Kruhu iz naše pekarne smo znižali cene! ekarn •j Koruzna žemlja postrežno, noog Debra ktf kruh! redna cenđ € 0.41 SEDAJ V AKCIJI f 29 ® do Če se želijo kmetje s Kupljenika pripeljati s traktorjem do svojih gozdov na jelovici, morajo prevoziti v eno smer štirideset kilometrov. Karol Primožič s Kupljenika, dobitnik priznanja skrbni lastnik gozda, si prizadeva za gradnjo gozdne ceste, ki bi jim bistveno skrajšala pot. Cveto Zap lotn i k Kupljenik • Zâvod za gozdove Slovenije vsako leto podeli priznanja najbolj skrbnim Ustnikom gozda. Na blejskem gozdnogospodarskem območju je lani priznanje prejel 55-letni Karol Primo-zlí, gospodar na kmetiji Pť Lenčk. Ko smo se v torek dopoldne miidiJi na Kupljeni-ku, vasica "brez sonca" in s poledenelimi cestami priále-ku ni kazaJa najbolj prijaznega videza, zaCo pa je bilo za tcmeČko mizo v hili prav prijetno za pogovor o kmetiji, kmetovanju, delu v gozdu ... Lahko na kratko predstavite kmetijo^ "Kmetija obsega 53 hektarjev zemijiSČ, od tega 25 hektarjev gozda in osem hektarjev kmetijskih zemljišč, še ^nmožlč s Kupljenika deset hektarjev jih imamo v najemu. Travniki so od kme- - na razpisu ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano za naložbe v gozdne ceste, vendar ne more, ker ni lastnica gozdov na Jelovici. Do naslednjega razpisa za ceste bomo poskušali prepričati pristojne, da bi spremenili razpisne pogoje in da bi se za denar lahko potegovala tudi občina." Na Jelovici imate tudi šest hektarjev mladega gozda. Ga je ob ujmah in divjadi težko "spraviti gor"? "V obdobju od leta 1960 do 1972 se nam je na Jelovici zaraslo šest hektarjev seno- žet, danes je to mlad gozd. Pred tremi leti, ko je bila huda zima, so nam precej Škode povzročili jeleni, ki so objedali lubje dreves. Jelenov je občutno preveč. Ko sem bil še mlad, je bil pravi praznik, Če si jih videl, zadnje čase redno prihajajo v vas, tije oddaljeni največ dva kilo- V blejskem zavodu za gozdove so v obrazložitev k pri- pozimi tudi nad silos. V ie- metra. sedemnajst hektarjev znanju med drugim zapisali, da Karo) Primožič skrb- zin^že ni bilo, a ko gozda pa je na lelovici. Redi- gospodari z gozdom, se redno udeležuje gozdar- J^ ^^ mo od petnajst do dvajset govedi, trenutno jih je v hlevu skih tečajev in seminarjev in je zaslužen tudi za vo pnšli. Eni težavi je kmalu sledila sedemnajst. Mleka že dvajset "Spešno gospodarjenje z gozdovi, ki jih je agrarna ^ruga. januarja lani sta nam let ne oddajamo več, imamo skupnost dobila nazaj v de nacionalizacijske m postop- sneg in žled izmvala ali pole krave dojilje. Pred sedmi- ku. Po lanski ujmi je pravočasno in kvalitetno pospra- lomila več sto kubičnih menai leti smo se usmerili v yji podrtijo, je pa tudi glavni pobudnik za gradnjo ^^^ S pomočjo izva- gozdne ceste od Kupljenika proti Vršanl. ekološko kmetovanje- Glavni vir dohodka sta govedoreja in _ _ _ ____ _ gozdarstvo, kol samostojni podjetnik pa se ukvarjam ni. Pot preko Upnice, ki jo let prizadevamo, da 01 zgradili približno řtiri kilometre tudi z orodiarstvom." uporabljam za dostop do jalca gozdnih del smo lani pospravili približno 200 kubičnih metrov drobnega lesa, okoli sto kubičnih metrov hlodovine iglavcev in približ- gozdov, je dolga 57 kilome- nove gozdne ceste, Id bi nam no petdeset kubičnih metrov Gozdovi na Jelovico so na trov, za kar potrebujem s bistveno skrajšala pot do goz- bukve, na spravilo pa čaka še videz blizu, dejansko pa zelo daleč. Zakaj? "Če grem v svoj gozd na traktorjem v eno smer eno dov. V blejski območni enoti okrog dvesto kubičnih me-uro in štirideset minut." zavoda za gozdove so za ce- trov lesa. pretežno smreke s sto že pripravili načrt, glavni polomljenimi vrhovi in buk- problem je, kako zagotoviti ve. Pri spravilu ml pomagajo Ne. Lastniki gozdov s 400 tisoč evrov denarja. Pri- domači • Žena in trije sinovi, & traktorjem, moram čez Kupljenika in iz okoliških čakujemo podporo blejske dobro pa sodelujem tudi 2 Nemški Rovt v Bohinju ali krajev, ki imamo gozdove na občine in države. Občina bi revimim gozdarjem Boštja- preko Upnice v LipniSki doli- Jelovici, se že petintrideset bila pripravljena kandidirati nom Sokličem." Jelovici peš, sem tam v manj Ali ni bližnjice! kot eni uri, a če se odpravim Kmetje niso krivi za podražitve V kmetijsko gozdarski zbornici dokazujejo, da za podražitve hrane niso krivi kmetje. Cveto Zaplotn i x žava morala urediti trg z vodi mag. Neva Pajntar, do- stroškov, ki jih povzroča dra- ....................................... davčno politiko in protimo- kazujejo, da odkupne cene žitev iit in kupljene krme. Ljubljana - V Kmetijsko goz- nopolno zakonodajo, hkrati kmetijskih pridelkov skupaj zvišale le malenkostno ali so darski zbonùci Slovenije so pa bi se živilsko predelovalna s subvencijami že nekaj Časa se celo znižale, maloprodaj- se odzvali na nove podražitve na cena mleka pa je lani po- hrane v trgovinah, Kot so po- stroški kupljene krme pri prireji mleka (starter, krmi- ^'asla za več kot 20 odstot- vedali na torkovi novinarski konferenci, kmetje niso krivci za podražitve, ampak naj \o. sončnične tropine, koruzno zrnje in mineralno vi- mladega pitanega taminska mešanica) so se lani, odvisno od načina goveda za 14 odstotkov, tele- ti bila za to kriva predvsem ™sali od 28 do 55 odstotkov. dobro organizirana trgovina, ki izkorišča neenotnost živil- trne za g m svmjme za 14 _ odstotkov. Velik razkorak je zlasri pri mleku, kjer je bila industrija morala kapitalsko ne pokrivajo pridelovalnih odkupna cena decembra sko predelovalne industrije povezati, da bi s tem zmanj- stroškov in da so se cene v lani za 22 odstotkov višja kot in si z visokimi maržami šala stroške in bolj enotno maloprodaji zvišale bolj, kot januarja, v maloprodaji pa se tudi ustvarja visoke dobičke. Po mnenju predsednika zbornice Pelra Vriska, bi dr- n a stopala do tigo vcev. zborničnem oddelku za so se pri kmetih ter v klavni- je, upoštevajoč ťudi zadnje cah in mJekamaii. Odkupne podražitve, cena zvišala za ekonomiko kmetijstva, ki ga cene so se kljub naraščanju 52 odstotkov. > « f « I « < GORENJSKI GLAS petek, 11. januarja 2008 OGLASI infofgig-glas.si 19 LOKAtNA NOVICA JE KRALJICA { j i t 3 ( i SprewvLj ve^ a v\cvS toi Le^L WVk ( LalOco 1mb iitmnouoodrtf. JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANGOVO 91,4240 RADOVgiCA» TEL: 04/53 ^AX: 04/53 04 230 MADŽARSKE TOPLICE: PUSTOVANJE 31. i. - 3. 2. 2008, i. 3 7. 3. 200S; TRST: RAZPRODAJE 12. i. 2008, 8. 2. 2008 Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov Kažipot bbezpućno samo enkrat IZLETI V Dražgoie Kokrica • upravni odbor Društvo upokojencev Kokřica vabi Članice in Člane na prireditev v Čast dražgoške bitke, ki bo v nedeljo, 13. januarja, ob 12. uri v Dražgoiah. Na prireditvi bo govoril predsednik RS Danilo Turk. Zbor bo ob 9. uri pred Domom krajanov na Kokrici, odkoder se s svojimi vozili odpeljali do Nemil), od tam pa peš odšli v DražgoŠe. Oble-cite in opremite se zimskim razmeram ustrezno. Naklo - Sekcija za rekreacijo pri Društvu upokojencev Nakio vabi Člane v nedeljo, 13. januarja, na prireditev v DražgoŠe. Avtobus bo odpeljal iz Dupelj ob S.30, ustavil pa bo še v Strahinju in v Naklem. V Zalakaros Naklo - V Društvu upokojencev Naklo vabijo svoje člane za Štiri dni v Zalakaros na Madžarskem in to od 4. do 7. februarja. Vsa navodila dobite pri poverjenicah. V Terme Zreče Kranj - \z Društva upokojencev Kranj vabijo v sredo, 23. januarja, na izlet v Terme Zreče. Odhod avtobusa izpred Creine bo ob 7. uri. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu. Na Vošco Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj v nedeljo, 20. januarja, vabi na Vošco v Karavankah. VoSca je razgleden travnat vrh nad Gozd Martuljkom. Srednje zahtevne hoje bo za približno 5 ur. Odhod s posebnim avtobusom ali osebnimi avtomobili (odvisno od Števila prijav) izpred hotela Creina bo ob 7. uri. Prijave in dodatne informacije: tel.: 040/20 61 64 - Stanko ali e-pošta: sta nko.d o le n s ekl îkiàS RMuNike Sloven la iiultum« déjav^c^ti Otmc^na )ZDQbt4vd KRANJ. viuvi.ckđ-kfVii.itfdJt $080TNA MATINEJA GMttíjetLutftóvnĎ Harit>0t RINGARAJA Sobota, 12. Januar 200%. ob uri ¥ Pr^iemovem m Mr7T?vl Gorenj Glas Œ^V UOODAYIAU Kruhu iz naše pekarne smo znižali cene! Ovsena struca po$trežno« 500 o Dôbn kot kruh* i j I,/« r^dnd cena € 1,49 $EDAI M AKOit f 05 Alid)ilu MDi^U v«t|« «d 9.1. dO iS.t. 200a oz. de pfodtjt uloo. v«< n% Mww.sp».if. i NTER skra Kranj In se bo začel v torek, 22. januarja, ob 17. uri. Prijave z vpBačili in informacije: Marjan Ručigaj, tel ali SMS na 041/350 204, ali na elektronski naslov rucîgajm^volja.net do vključno ponedeljka, 21. januarja, ali v sredo, 9. in 16. januarja, od 17. do 18. ure v pisarni društva na Laborah. Tečaj nege bolnika Kranj - Rdeči križ Kranj vabi na tečaj nege bolnika. Delavnice bodo v domu Šmartin v Stražišču potekale 21.» 23., 28. in 30. januarja ter 4. februarja. Prijavite se lahko po telefonu na Številko 04/20-18-670 ali po e-pošti ozrk.kranj@siol.net, kjer lahko dpbite tudi dodatne informacije o tečaju. PREDAVANJA Od mongolskih step do Ognjene zemlje Mojstrana « KUD jaka RabíČ Dovje Mojstrana vabi na potopisno predavanje 2 naslovom Od mongolskih step do Ognjene zemlje. Predaval bo Tomaž Pšenica. Predavanje bo danes ob 19. uri. KONCERTI Zakorakajmo v Evropo Medvode - V Kulturnem domu Medvode bo jutri ob 18- uri por^o- voletni koncert Godbe Gorje z naslovom Zakorakajmo v Evropo. PREDSTAVE Marjeta in ljubimci jezersko • Kulturno Društvo Brezje • Smeh Teater • bo jutri ob 19. uri v kulturnem domu Korotan na jezerskem uprizorilo komedijo Franca Ankersta Marjeta in ljubimci. Medeni tedni na koruzi Šenčur - jutri ob 19.30 bo Igralska skupina KUD Matije Va- Ijavca Preddvor v Domu krajanov zaigrala komedijo s 27 igralci Medeni tedni na koruzi. ZA POPOLN PREGLED SI OGLEJTE WWW.GORENJSKfGLAS.Sl/KAZIPOT LOTO Rezultati 3. krosa • 9. januarja 2008 n, 14, 20. 27, 29, 30, 35 m : 718397 Predvideni sklad 4. kroga za Sedmico: 260.000 EUR Predvideni sklad 4. kroga za Lotka: 490.000 EUR Nagrajenci nagradne križanke AH VRTAĆ KRANJ objavljene v Gorenjskem glasu št. 104, 28. decembra 2007. Geslo nagradne križanke AH VRTAČ se glasi: NOVI AUDI A4 UŽITEK ZA NAS IN MERILO ZA DRUGE, in kdo so prejemniki nagrad? ). nagrado -enodnevno uporabo novega vozila AUDI A4 prejme Damjan Avgu^n, VreČkova 6, 4000 Kranf; 2. nagrado • enodnevno uporabo novega vozila ŠKODA FABIA prejme Miha Aftkele, Žiga-njd vas 4294 Križe; 3. nagrado • paket obvezne opreme prejme Tone Roblek, Sp. Bela 14, 4205 Preddvor. Nagrade Gorenjskega glasa prejrnejo: Maj Razinger. Poljška la, Podnart: Sonja Prevc, Tomšičeva 67, 4270 Jesenice in Miha CroieřJ, Mestni trg 30,4220 Ško^a Loka. Nagrajencem iskreno Čestitamo! nov dom ali kupca za svojo nepr«miCnirio? Oddaiate dli najemate stanovanje, iiiSoali poslovni prostor? Celovita rešitev na enem me^tu. Za vds delamo Aktivno • jasno • Preudarno AjPd.0.0. Kranj Koroška c«sU 2, 4000 Kranj èm: 0^1/330-040 STANOVANJE PRODAM KRANJ, St3aiii^-tribpolsobr>o. 92 m3 mansarda v starejli vedstanov^nj hlSi.korr^ obn.pred7leti,CKplin, ma, 2 parie mesti. Prevzem: juli^ oS. 110.000 £UR (264 mio SIT). KRAN Ji šoti nas. * dvosobno predelano v dvoinpolsobrto, mz, ÍX./9,1. izg. 72, obnova 2oo6 (okna, vrata. instalao> je). CK. T2. dvigalo, domofon 10^000 ' EUR (25,2 mioSlT). KRANJ, Hras^- <>voinpof»bro. 59.01 m2,1, i2| 64. obn. 2003. nova okna, CK, tel. Ill /3. Funkdonâino razporejeno sta» nova nje 2 2 park. mesti, zelenico. 107.000 EUR (25.6 mio SIT). HISO PRODAM ZC. BESMCA • L 05 moderno prenov< Ijena, delno opr. delno klet) m2 na zemlji^ûj 20^9 mz z izjem* nolokao|0. OCÓIje,tel. AOSL Pi^em po dogovoru. 342.000 EUR {S2 mio KRANJ • Drulovka, lepo v2diievana vratna enodružinska hila 179 m2 K+P+M na zemljiSiu 144 mz. L. izg. 1995. obnova 06 (okna, vrata, CK na mes^i plin, tla), vsi pnkJjjČki). Urejeno naselje. Prevzem : po dogovoru Í45.OCO EUR (58,7 mio SřT). KRANJ • Orehek -1. 95 obnovi^ena hSa 2188 m2 neto uporab povríjoe, K+P*l. nad.-»-pod$trcha, nadstrešek 2Í m2, čena gsrsia 29 mz, kamin, pe^la na zemljiSiu 537 m2. Prçi/zem; po dogovoru. 330.000 EUR {79 mio SIT). POSLOVNI PROSTOR ODOAM /PRODAM gueUANA- emei^eva ob obvoznic v smeri Domžal. Trzina, Kamnika >89 ms, 6 pisâm, sprejemrrica, s^na soba v posl stavbi Iz 1. i9$o, obno*.i^|eno 1996. C«rka EUR KRAN} • po&lovna cona Pnmskovo 327 fïi2,1, nad. Primemo za trgovino, svetovalni center, pisarne, atelje. Najem 1962 EUR/mese£no. Moien najem po delih. MEDVODE • mz, pntii^e, 2 pari. mesti, pnmemo za opravljanje mime storitvene dejavnost) (zdravstvo, biro, svetovanje). Najem. 750 EUR/meseâio. Ostakj ponudbo v KRANJU, ŠENČUR JU, KRI^H • za razJižne namene najde* te na VAVM^ajpsI, ZA ZNANE STKANKEISĆEMO •40tTÎ2 Stavbna zemljíí^ 6oo-1.200 mz Kranj z okolico, SmfedniV, Kamna 95.000 JESENIC&PfihodirsUvbno zemljiSče na prekrasni lokaciji, ZiZ rnZi sonf« na, s prekrasnim razgledom na Tri* glav in Colico, nad naseljem, urejena infrastruktura. Cena 66*240 EUR. VSA OSTALA PONUDBA NA NASI SPLTTNI STRANI www*5vet*nepremicnine*si GG naročnine 04/201 42 41 e posta: narocnîne@g-gfès.sl www.gorenjskíglaisi GKol+isřft Mlinska ui. i, Maribor, ?tTď\i, Ste Marie Auk Mines 9/a Telefon: 552 59 030/30 20 n STANOVANjA PRODAMO lAANJ - Planina 111, enojno. 48,&o rr\2. Il./j. ^ ^987. pnrtffno stanje, dobni bkadja. Cena* ^340 EUR. TRŽiC • BistTka, Kovorska, dvosobno» m2, ÍII./4.1.l. 1973, obnov(j«no. Cena: 88.000 EDR. I TRŽIČ • mestno jedro, 79 mi. I./2, o^ novljeno v celoti 1.2000, lastna CK, ku* hinja ostane opremlžena, nizki c^o valnl TtroSki, garaža -t parkirni prostor, vsefjivo jul ij avgust 200S. Zenr ^7.000 EUR. KliE PRODAMO TR2IĆ - Slap, sUn. KiSa - dvc^ček. 8& m2. parT:da 1^13 mi, 1.1,19Í60. obnov-ijena v celoti od I. 2001 dalje, vredna c^leda. Cena: ^$4.000 EUR. ZC. BBNICA - sian. hišđ. III. gr. fâza, 298 ml biv. površine, parcela 1.075 ^ je V celoti zazidljiva, I i. 2007. gradbeno dovoljenje za c^ hi§t. Cena: 2>o.ooo EUR. PRCU^OR • dv«ostdn. hišs, 2 x 60 m2, z^. nadstrc^f^zgrajeno na novo 1.2001, spodnja etaža i^lno obnovljer», garaža, pare 649 m2, lepa lokacija Cena: 195.000 EUR. PAjKELI PRODAMO LANGOVO' 2 zaadlj'ivi pan^k 676 m2 m 1050 trti. Cenâi no EUR/rtti PODNART • zazidljiva parcela, 1.142 rra. ravns, sončna, pravokome ob^kfce. Cena: 70 EUR/mz, PODLJUBELf • zazidljiva ^arccfs, 631 mz, ravna, pravokotne oblike, pod hribom, v urejenem ruselju novejSih h\i. CenarSjEUR/ms. P0DL]U6£LJ • 4 zazidljive parcele v nizu, 931 mz, 493 m2, 515 m3 »n 46S ma. sončne, ravne. Cena: 95 EUR/mz. KRAN) • okolica, Trbc^e, zazidljrva parcela, 539 ms, rsvna, iort^a, pravokotne nase j 3 Cena: 170 na EUR/mz. UNCOVO • zazidljK/a parcela. 832 ms, ravTta, sonćna, pravokotne oblike, v naselju 13 novih hll Cena; ito EUR/mz 9 e I domplan dooMia THtaninnOi nepmí6niM, ^fftnnwn In à.i. traní. bto^fiM 14 fLs 041/947'433 Ugodna prodaja novfh sUnovanj v StnižMm pri K/anju* Ved podatkov na irrtemetu • http: // igtnofàJ^^hflsk STANOVANjE PRODAMO Kranje Planina fII, trisobno % hc^ sobo. v katero se pride 12 pntik^a v klet izrncre 106 fTů. samostojni vh^ in atrij z izh> dom iz dnevT« sobe^ L ^zgr. 198$. prerwv^ ier« 13C04, vsi priključki, vpisano v ZK, možnost vs«litve f^ruar 2008. c«n9 191000.00 čUR (46doSSo,oo Knflji Pbmna 11^ dvosobno v «meri 79,5 mi, . irgr i^S?« dviga o, vsi pfrkijučki, cena U7»oco,oo ÉUR (30454.280^00 srn, Kranja Planina 11^ dvosobno, 5. nadstr., v izmeri 66^62 mlapo ohranjeno, I izff. 1977, vseliirv po dofov^i cena 11U0CC.00 EUR (26.6OO.OO4»OO S)T}* Knn^ Zbt» po^Cr trisobno, vfsoko pritlić* it v l2men delno obnovljeno v nKz in A «bh 2C00 in 2003 ^zgr.1961, CK» kabel ttlev^tulk» na nř, «naA'4.755,00 EUR (27^5 rmoSrn. ftadovljka, proti Lcscam, dvosobno, I nadstr., v iimrn ma, I ti^. 1973, lepo ohranjeno, balkon, obrnjeno VZ, cena 96.O0O.OO EUR (23.005440,00 SIT), mo£r*osl vselitve junij 2038. Trbći mestno jedro, 3 dvosobna va njs v tn nadstropni hf^t, velikosti od 61 nu ' ii.oo m2. leto izgr. 1957, v celoti prenovljena leta 2000 (flaki, ínstaladje* kopalnica, CK, telefon, dvigalo) balkona ni, cena 1290 EUR/mj (309.135,60 SIT/m2) zd manjSe stanov, in 1230 6UŘ {294757^0 SIT) za ve§e stanov., v^una v ZK. vsc^jiva takoj* STANOVANjE • ODDAMO V NAJEM Kr^nj, Vodovodni siolp> garsonjera v L nadstr^ izmere 17 mt Ittff. 1963, v celo-ti prenovljena 2007, kuhinp opremljena, cena 250,00 EUR/mesećno-^^ stroSki ^ 2x varana, mořnost vsditi/e takt^. HISE « PRODAMO Kranj, Sp* Besirica^ visokopntiična. 1 549 ni2, sa 120 rnz na parce CK na olje, lel. garaia, dve pa stí. sor>&ia lega, KiŠa rc epo v^drfeva- na, L Izgrad. 19S1, cena 320.000.00 EUR(76*684SOO,OO SIT). Kfanj, Klanec vrstna • enonadstrepna v celoti pcdUetena, v vsak) etafî cca 82m2, na parcfiji velikostí mi I. izgr, 1973, v celoti prenovljena 2002, garaža, zelo lepo urejen vrt, na mirni in sof^ni lokacif^. ccrva 317.000,00 EUR (75.965.8ŽO,OO SIT), vselitev po dogovocu. Krofe Gorenjska, enonadstiopna « dvo* stanovanjska, tbri&a 75 m2 v vsaki etaži na parceli velikosti 222 mz, L tzgr, 1936, popolnoma prenovljena od I 2004*2006. CK na pilri, teU vse instalacije v vuki etaži ločene, tri parfcariiča. cena 197000,00 EU1Î (47.209^580,00 SJT}. POSIX^I PROSTOR ' oddamo v n^ Kranj, StnžUčfe pmlidje v izmeri 132 m2, phmemo za pisarne ali podobno mimo dejavnost samostojni )Moé, vjijt stiofo^ vi, zagotovljena in parkirna mesta, I. i937i delno obnovljeno I 200+ cena 720,00 EUR mesečno + stroSki, plačilo po možností za tn meMce naprej, možnost uporab« takoj GARAŽA ^ PRODAMO Knnjj ^nina 11, v novem objektu r>a UL Tuga Vîdmaf|a v podzemni garaži dve partgmi mesti, f. i^r. 2007, cena za parkirno mesto 9^00^00 EUR. PARCELA • PRODAMO (momiski Rovt ruid |«ser4cftmi v izrrwi 759 (T\ti na pac^i elektrika In lelefon, sončna, dostopr z glavne ceste, geodet* ceiotn a zazidljfva, € km od avtoceste, c«na 45.540.00 EUR (10,9 mio SfT). Srednja vas pri Bohinju v izmeri 929 m2, sončna lega. 2/3 parcele |e bolj str« me, od Boh inja je opaljeno 5 km, cena 2p,oo EUR/m2 (55.117,00 SrT/m2). ITD NEPREMIČNINE, d.0.0 MAISTROV TRC 7, 4000 KaANI TEL: 04/23 20. 04/2366670 04)/755*296^ 040/204*6611 041/900^009 e^poita; itd^rvepremicnine^s^.net www/rtd*plus.$i STANOVANfA: jesviic^Bokabvs; tnsobno stanovanje 72 ms, tli /(V, VSI pnkijuûa. obnovljeno 02, mima sonćna lokxija. opremljeno, vselji vo po dogovoru. Cena 10&000 EUR. TrĚt • mestno jedr« enosobno Snovanje 32 m, IL/il nad., popolnoma o^ nov eno, vsi prikljudcr, razpored: hodnik, kL>hin)a z jed Jnico, soba, kopalr>ica ^ WC takoj vseljivo, vredno ogieda. Cena 5707000 EUit Kran j « Drulovka: enosobr« stanovanje, 52 m2, [I7II nad.e nizek blok starost objekta let, VSI priključki, lastna CK, mara 08. Cena Saooo EUR. i % è \ GORENJSKI GLAS petek, n. januarja 2008 MALI OGLASI info(§>S'glas.$i 21 KsKERN NEPREMIČNIN E Md^UOv trg 13, 4POO Td^ 04/202 13 S3i 202 25 66 CSM OS1/32070O1 Emdil: POSLOVNI PROSTORI: Prodamo: KRAN): poslovni prostor (kozmelU ka, fuzer, peťJikura irr pd.) v S2 m2. v pritličju obieku^ obnovi st». 1$2.000 EUR. KRAN): poslovni prodor {skladii* v izmeri 220 v prit iiju ob* n pritličjUg starost 40 et, ob-j eno, dostop z rampo, cena - 500 EUR/m2, tudi možnost najema po 1*000 EUR/mes* K RAN): kava bar-bistre v izmeri 52 J 6 s phpadajoč^im skladi i-Î2J0 m2 v pritličju objekta^ v eeloh obnovljeno 2006, 30 sedež«v 2notrsj in zunsrja terasi 20 sed^ žev, prodajajo s cclotno opremo za 170*000 ÍUR. molnost tudi naj* ema. HISE: Prodamo: V HRASTjU: So* leta narejena sNin. hiSa na mirni lokaciji^ stan. površu no 1S0 mz (klet, prrtifćje m nadstropje), zcmljiiče 435 m2i cena ■ 175.500 EUR. V KRANjU, bli2ina mtsU • stan. hi$a, upořabrte povřiine 250 ms, klet, pritličje In nadstropje, v pritličju dva ločena vhoda (možnost poslovne dejavnosti), v nadstropju stanovanjCe letnik obnovljena {streha, žlebovi, dimnik, CK peč), zemljiSče 7j6 m2, ceno • 375.000,00 EUR* BITN;C: 30 let stara hiia ki ni pod-klelena, ima ločeno stanovanje v pritličju in iočeno v nadstropju, skupna slan* površina je 262 m2 na parceli L7T9m2,obhiSi stoji samo* stojen objekt drvarnica, cena * 250*000 EUR. DRULOVKA: stan. hišo, 270 m2 po-vrime, letnik 60, zemljiiče ion m 2, hi J a ima klet, pritličje in man* S arda in stoji na lokdciji^ ki je do^et izziv tudi za podjetnika, cena « 2ÎO.OOOOOO EUR. DRUtOVKA « $tan. hi$a zgrajena do 3* gr* fazCi 170 m2 po* vrline, letnik 200$, 244 ms zemljiS* ča^ možnost i2delave na ključ, mir na lokacija, mestni plin, kupci ne plačajo provizije, cena « 181.10$ EUR {4},A mio Sil). TRŽiC (Zvirče): stan, hISs zgrajena do 3. gr. faze, stan* povrSine 1S6 m2. letnik 2006, 551 rn2 zemljilča, moinost izdelave na ključ. C K na mirna lokacija, cena » 190.000 EUR ÎKOf\A LOKA: nova stan* hHa dvo* jček. zgrajena ^0 3. gr* íaze^ januar 2008. stan* povrime 191 mz, 295 ni2 zemljišča, motnost Izdelave na CK na p m. mirna lokacija, cena « 195 000 EUR* ZEMLJIŠČA; Prodamo: Naklo: v izmeri 702 m2 po 170 EUR/m2. Corič« stavb, parcela 998 ma, po Ss EUR/rti2, Oru lovka: stavb, parcela 11 ma. po 80 EUR/m2^ Besflid: stavb* parcela 689 ms po 75 EUR/ma. Podljubelju: stavb* parcela 703 rn2 i po 89 EUR/m2* ' SentuHka Coni več stavb* parcel, v izmen od 422-677 m2 po 70 EUR/m2^ STANOVA NfA: Prodamo; OOMŽALC: dvosobno, 68,29 mi v u/5. letnik 2005, 193.000 EUR. KAMNtK: dvosobno. ^9,1 m2 v2* nad, letnik 1974, cena • 95.000,00 EUR KftANjp Planina II: 1 C. 32 ms v 2. nad. od balkon, ločena kuhmja, letnik 81, cena » $$ 500 EUR KRAN]^ Vodovednt stolp: dvosob^ no, 54 m2 v 4 nad. od 4, letnik 63, obnova 2001, cena « 96.000 EUR. KRANIr Zlato polje: trisobno, 71,5 mi v 2. nad., obnovljeno 2003, cena « 109.990 EUR* KRAN) (Čirče): dvosobno, 61 m2 v pfithčju objekta, obnova v letu 99 (fasadai streha}^ z vrtom in nad^ streikom pred hiSo, za 99*000 EUR* KRAN| {Straiiiče)' trisobno, 90 m2 v mansardi hiie, z ogrevano teraso, ima tudi prrpadajoćo klet in 2 parUmi me* sti, svojo CK m klima, obnova 200>, | cena » 109.900.00 EUR. TRŽIĆr enosobno. 31,07 ms v man-sardi. letnik 95, z opremo za 55.000 EUR www. kl*krA do petka do U.OO! Delovni idi ka ure NEPREMIČNINE STANOVANJA PftODAH GARSONJERO, rencMranđ. opremljena, Tržič. 9 041/781-296 aoooio DVOSOBNO . v KRANJ • ZLATO POLJE dvosobno stâaovanje. 67 a>2, H. natí,. (, 99« 11S.000 EUň. « 03l/442-C«6 aoûous ODDANI OPREMLJENE sobe 9h 1/2 hise za spanie vaditi de avcev, 9 041 379 EN O SOBNO ooremljeno 39 w2. v Podlubnilttj, 041/632-577 13 Loka, aoocc» V LJUBNEM eno In dvosobno stanovanje, oc»reml)eno« sairi^l osebi s po^ lelnim DreSplacilom» • 040/389-518 dOG«)7l Javno zbiranje ponudb zs prodno ûlvalniti enot i Domu slareislh lAćanov Kakio Imrestttor Občina Naklo. SotnvRttton Gradbinec Gip, gradbeništvo, d. o. o. iDkac^a: poleg zdravstvenega doma v Naklem, Leto dokohćaflla: 2008. VeHkon srat: 163-24,04 m2 Cena; 2.530 EUR/m2 brez D D V. IrtormKlto v znzl s ondalo; 1 na spletni strani Občme Naklo ' www. naklo.si oziroma po telefcffiu 04/2771-102 n 04/2711 -083. Zbiranja ponidb: rok oddaje do 26. ianuarla 2008. OPREMLJENO sianovartje v llir^sla- novan;3kr hlâi, sredi narave, 43 m2, balkon, garaža. NAJAMM lAAMICA ? ďvémá iolaneniâ nujno na- rame stanovanje v območju 5 Km u Medvod 2â obdobje 12 mesecev. HISE PRODAM STANOVANJSKI DVOJČEK v Preddvoru. vselitev možna konec poletja 2008, 051/388^22 g ekko projekt nepremičnine 6H10Í 79A. 4000 Kranj WVAV 9efeko(>ro)ekUi 04 2341 999 031 67 40 33 KUPIM KMETIJSKO zemiro v liica in Žirovnica. STROJI IN ORODJA -243 TfMM PRODAM KMETIJSKO temljišće all ćini Radovliica z oKoiiCO, 035 v ûtk KOMBIHIRKO. mizarsko SCM LAB 30, 5 operacij, élr, skoblanja 30 cm, sooot» POSLOVNI PROSTO m PRODAM STRAŽÍŠ ĆE or GRADBENI MATERIAL prodam po- h2 I I ODDAV PLANINA •oddam prostor v i2meri 40 za mimo dejavnost, 377. 040/538-633 GRADBENI MATERIAL PnODAM MACESNOVE plohe 52 mm In deske 27 mm. «041/450-680 Poslovni biro d.o.o. ODDAJA v NAJEM PISARNIŠKE PROSTORE, v Stritarjevi ulici 7, Kranj Informacije: tel.: 04 2813900 eo$t dostave, 9 041/71&-019 7009A1] DRVA, gaber, lesen, sutia 40 EUR/m3, «04/63^16-10 I KIA PRIDE 1.3 3U0.1. 99 dobro nren, B 041/$22-620 soooui SUHA. mešana drva. možnost raz/eia ir> dostave, 9 041 /368-9S8 PEUGEOT 1.4 tKenoin, model 04. kil- - ma, lita plališča, zelo ohran/en. 9 STANOVANJSKA 600C107 PEUGEOT 206, I. 03 klima, disse zelo lep, « 040/52^294 «ooioe CLIO 1.2, 3V, I. 07, kov. barva, cena 8.500 EUR, Proia d.o.o., « 04/281-57-00 eooci» CLIO 1.2, 3V, I. 07, èm, cena 8.590 EUR, Pr9iad,o,o,. OPREMA POHIŠTVO PODARIM MAtO 041 /242-075 lOgi 90X190. aoQoi«a PODARIM KUHINJO. 64 8000072 CLIO 1,2. I. 07, kov. sfôDma. cena 8.890 EUR, Preša d.o.o., 9 04/281-57-00 iooo'2» CUO 1,2, 3V, I. 07, rđec, cena 8,190 EUR. Preša d.o.o.. « 04/281-57-00 ME6ANE 1.5,1. 07. kov. barva, cena 15,690 EUR, Preša d.o.o.. 9 8000 GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI sins] in štedilnik Gorenje. « 041/378-494 MOCIB? ŠTEDILNIK 2-^2 m tn jeklenke. 04/51-61-571 60001 řo RENAULT MEGANE 1. 145.000 km dobro ramboliran. RT, I. ion. neka» 800017? GLASBILA SEAT LEON 1,8, 18 V, I. 12/03. 13,6CX3 km prva lastnica, nekaramboti* ran, rdeće barve, z yso dodatno opremo, • 041/33-55-39 VW SMARAN 1.9 TDl. I. 03 noví m> del. klima tef vsa ostala oprema, dobro ohranjen, 9 040/e74-878 MMrK DRUGA VOZILA PRODAM KOMBI WVTransporter 2.5 TDl, I. 02. S 04/53^1-648, 040/88-74-25 7cosao? MOTORNA KOLESA UUBiTEUf klavirske harmonikel ta spozr>atí In igrati inštrument, pokíičh te. 8 ÛS1/426-669 PRODAM DIATONtCNO harmonika z vgrajenim kasQtotonom na akumulator, 9 041/824-480 dooon? UMETNINE, NAKIT PRODAM v PODREČI prodamo itanovanjsKo no- PRODAM vogradnjo, 051 /36Q-i Í22 acoooso MOTOR CAQIVA CANYON §00 0,2, ), ODDAM 07. 7.600 km, 2-9 KW, srebrn, serviSK ran, z opremo. Kol nov, 9 031/668- TRI uokvjnene gobeline, zelo ugodno, 9 041/952-648 aoûoo» OBLAČILA 1/2 NOVE, opremljene fiise, siol, TV telefon, internet, 463 PODARIM kam ah podobno, mirne okolje, 04/25-55-345 AVTODELI IN OPREMA POSESTI_ PRODAM 2 ZAZIDLJIVI parceli, v velikosii 447 n 513 n\2. Breç ob Savi. na Uredno (epi lokđciil, »031/451-^22 110 PRODAM MOŠKI, rabljem, ohranjeni bundi, već srajc in maje, 57, XL, 9 04/234-38- 00, 031/292-050 0CCOOT? GUMEINPLATiSĆA. avte. rabljene In nove, voru. zarazne po dog> VINOGRAD v bltžmi Tr9bn>e9a - èmd- vor. v izmeri cca 1700 m2, c«la parcele 2300 m2, cena 4.500 EUR, 041/730-451 WWW.CORENISKICLAS.SI MEDICINSKI PRIPOMOČKI KOREKCIJSKA OČALA - Okvir In stekla z vašo dioptnjo - dobite na recept brez ddplačtla v optiki Saša Tržič in optiki Mek&andra Qlsndía Kranj. Û4/23S-01-23 IjU^kkj I tnsvijs VPIS TUDI MED ŠOLSKIM LETOM Vzgojitelj/ica predšolskih otrok Ekonomski tehnik (4 leta alj21eti-PTI) Prodajalec Bolničar • negoval ec IVKlhibiiiV U SkniV i tmfi! ilK KX lu «»koljdJilLli VI Na podlagi dokazil o predhodni izobrazbi izdamo sklep o pnznanih predmetih in pripravimo osebni nacrt izobraževanja. Organ iziranio tudi: Preizkus znanja iz varstva pri delu - 24, januar 2008 Tečaj za voznike viličarjev • 11. do 22. februar 2008 Informacije: 04/506 13 60 ali na ww.lu-skofjaloka.si ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM QUO KOD LAKI črni prinašale* flai, mladič 2 rodovniki m cepiienl. 04/595-77-14. 031/389-181 »urrioi PRIKUPNA Zlata pnraéalkd, rodovniška, stara 3 mesece čaka novega lastnika. 9 041/869-452 PAVE samce, odrasle, iek. Bo eharjeva 4d, 04/251-18-75 , Lan-ar, « loum PÛDARiy DVE PSIČKI in anega čka. siare 2 mas.. $o koliko daJise dlake. B mesarh raati in r«- 040/567-5 64, âCMida BELO muco, staro 5 mesecev, 9 04/514-73-41, 041/SS2-eS9 6000137 MUCKO, staro 3 mesece, sivo tigrasto, 9 04/57-20052, 04i/3$2-225 Bccoo^e KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM HIDRAVLIČNI Cdpiin k za ćna. •639 eooDiia SEKUU^R za žaganje dr/s koritom. 04/204-65-78, 031/812-210 80« 1» TRAKTOR Toř^o Vinkovic 821, I 91, 650 delovnih ur. tioDro ohran)en, cena 00 doçovofu, 9 041 /358-087 i ZADNJI hhjravlićni nakladalec za grkoi Rlko In cisterni, pocinkani 3000 In 6000 i, ZGRAeUALNIK SIP, tanO^m m BCS kosilnico 404, hidravlični dviç, 9 051 /673-752 aCMOM KUPIM ROTACIJSKI olug u motokullivâtor Gorenje Muta, pnklop na dva vijaka, 9 04/512-24-79 80ooi6â TRAKTOR Ursus alt IMT m ostale prv 051/232-298 PRIDELKI PRODAM BELI, rdeči ir^ krmni 8C00070 KRMNO peso ii> Kupim kielKe za zajce. 9 041/213-801 B000111 KVALITETNO suho seno, pnmemo za krmo konj, ugodno, « 040/233-674. a«Ć8r flccoir« PRODAM PROPOLIS. 36 UGOiU SENO. goveje, balirano v kockah, z dostavo, 9 031/276-930 eooooej V2REJME ŽIVA U PRODAM 8IKCA RH. slarega 20 dni in CS bik- 10 dni. 9 041/711-866 acoo«2 BIKCA ir^ telička simentatca. stara U dni, 9 04/51-41-149 StKCA simentalca, 140 Kg. aoautdr BIKCA simentalca In već bikcev CB stariti en leden in već, 9 041/342-350 6000152 10 BIKCA križanca belgijca, dni, 9 041/506-183 BOHlNJSKOciko po 1, teletu, 81 mleka na atro). dobro sansko kozo mteka- nco. 9 031/482-125 BREJE krave in te 040/500-810 C9 DO izberi. 9 ĆB BIKCA, starega 041/378-S13 14 dni. 9 âODÛIir ČB BIKCA. $tar«9a 7 dni, 28 ie. Sen- iûûû151 ČB BIKCA, starega 10 dni in kupim brejo fefico, 9 041/393-955 sodois« DVA ĆB OiKca, siara 10 dni. KOZO pnmemo za zakol, ataro 3 leia. ugodno. 9 04/S1(M7-70, 031/810-549 aoocisi KRAVO simenlaiKo po tretjem talelu m suna bukova drva, 9 041/262-342. po 12. uri MLADO Kravo simantalko po prvem t»> tetu ja îakoi ali reio, 9 031/875-752 dOOOlIS PRAilČA za zakol, domača krma. PRAŠIČA 150 kg. doma6a krma. Bmik 99. Cei1 kal, dobro piačiio. Okrepčevaimea 5>an, ZbilfSka c. 8, Medvode, 9 041/636-979 aoccid? TAKOsI zaposlimo kuiwja Z9 redni delovni čaa. Gostilna P/ Sedrmc, Poljanska C. 66. Gorenje vas. 9 041/790-247 sooouo ZA STREŽBO v pioenli taM zaposlimo dekle ali fanta, Stare - Hnbar Mate- la s.p,, KoroâKa c. 59, Kranj 04/236-13^2 ZAPOSLIM dekle za strežibo. Bistro Enka, Krdiii, Oa^llo Ujïâr s.p., Láhov- će 77. CéiiJíe. « 04i /6i3-ii 7 soooess ZAPOSUM samostojnega mizarja, Za-dnlkar Robert s.p., Stara cesta 44, Naklo,«031/371-659 êûoxit I i ¥ î Honorarno zaposlimo sodelavko za pomoč v administraciji. Delo je v Kranju dva- do trikrat na teden. Zaželene izkušnje v pisarniškem poslovanju. Pričakujemo vestnost in natančnost. t Informacije telefon: 041/S18 963 ViDEhW)OBREPOUE, iščemo gibljivo sostanovalko v dvosobnem, komiortno opremljenem oskrbovanem apartmaju - hiši, za nedoločen čas. Vso oskrbo je mogoče naročiti v 50 metrov oddaljenem domu stareisih. 250 EUR brez stroškov, 041/614-623 ZAPOSLIMO osebo za pomoć v kuhinji v gpslin^m lokalu, pogoj: ve&eije do dela In oistoča, Lacus d.o.o., Grm^ ćeva t. Ktanj, «041/799-411 eoootu VOZNIKA s C in E kat. v mednaroO- r>em transportu zaposlimo, Rami tr^n^ pons.p,, Smledniâkac. 126, Kranj, « 041/744-178 «CM\u ZAPOSLIMO éoleria dostavljača in već delavcev za pročzvodnjo. Prenosi majo delavci s pokJicno 02. srednješolsko izobrazbo, honorano zap. snažilko, Tina d.o.o., Naslovće 18a. Komenda. « 01/83-41-277 I POTREBUJEM sodelavko/ca za delo v paru, Ifzenje atr^ktr/nih izdelkov, p> magam do uspeta in ga zagotavUam, I, Skof- ZdeneBrovc s.p., Virmase 170 Ml Loka. « 040/304-270 ZAPOSLIMO korrercialisla za prodaio tehničnega blaga. GHas. Kran;, d.o.o., Zg. BHnie 1, 4209 Žabnioa, 04/231-57^50 Midi k lebi vse hitijo. \vndar ne ruydç/o poti, ne časa, kako mi se ti odàdzijo... ZAHVALA Tiho je zâspaJ naš dragi mož in ati Janez Golmajer 12 žiga nje vasi Težko je najti besede zahvaJe za vse Vas. ki sit ga spoštovali in cenili, se s svojo prisotnostjo poklonili njegovemu spominu, darovaJi cvetje, sveče, svete maSe in daiovali cerkvi. Hvaležni smo za vse pisno in ustno izražene besede sočutja, Hvala vsem, ki ste mu z zdravniško pomočjo olajšali pot v večno življenje. Lepo opravljen pogrebni obred nam je lajlal bolečino slovesa. Vsem iskrena hvala' Vsi žaluioČi ZAHVALA V S2. letu življenja nas je za vedno zapustil ljubljeni oče, dedek In pra dedek Fi^nc Bohinc st. upokojeni gostilničar iz Trboj Iskreno se zahvaljujemo vsem sosedom, prijateljem, sorodnikom, znancem, sovalčanom in sodelavcem, ki ste nam v teh težkih trenutkih nudili tolažbo in pomoč. HvaJa vam za izrečena sotalja, darovano cvetje in sveče. HvaJa tudi KZ iz Cerkelj. Zahvaljujemo se pogrebni službi Navček, KPZ Aetemum, gasilcem iz Trboj, nosačem, trobentaču g.Vinku JaneiiČu in gospodu župniku iz Trboj za lepo opravljeni obred. Zahvaljujemo se zdravstvenemu osebju, posobnej pa očetovi osebni zdravnici. gospe Vidi TrŠan. Posebna hvala stricu Jožu Bohincu za vso pomoč in g. MQanu Novaku za govor ob slovesu. Iskrena hvala vsem, ki ste naSega dragega StaruSka v tako velikem Številu pospremili k njegovemu večnemu počitku. Prisrčna hvala, da ga ste za večno ohranili v lepem spominu. »I» Žalujoči: sin France, hčere lelka. Mari. M ajda in Vera z družinami POGODBENO a^i honorarno zaposlimo delavca v roćm avtopialnici Lav d.o.o.. Cesta na Brdo 22 STROJNI inžerbif ižće Službo na vaáem domu - inšt. malemaiike, fizike, s 04/202-65-32,031/534-061 eoooii- láČEM emooie iSĆEM varstvo za inierno deklico na Bledu, S 041/366-332 doooobž ZAPOSLIMO oeuivoa v rnaniii modelarski dolavnici pri izdelavi modelov in kalupov za plovila J.8.L. d.o.o.. Rečl-5ka37. Bled. «04l/3ee^7660Mi40 POSLOVNI STIKI IŠČEMO $tvil)o, Mojca Mohoríc s.p.< Oorenja vas - Retece 36. Sk. Loka. 9 04V335-912 REDNO zaposlimo pohíétver>e mizane in delavce za lakirante pohištva, Po^h ètvo IsKra, d.o.o., Barlelc^c. 3, Me(> vode. 9 Q4V2dd-l50 eoooi?« TAKOJ zaposlimo Ktjuča^^čarja In dva porDodnri^, LfO kovinske i^onslrirkcije Lunder Franci s.p.. Kontno 67. Bled, 041/423-169 ZAPOSLIM (rizerko. Frizerski saion Andreja Urbanélé s.p., Dvorfe 112, Cerklje, KREDm DO 10 LET ZA VSE ZAP,, TUDI ZA DOLOČEN ČAS, INUPOKOjENCE do 50 % obremenitve, stare obveznosti niso ovira. Krediti na osnovi vozila in leasing). Možnost odplačila na položni» ce: Pridemo tudi na dorr>. NUMERO UNO Kukovec $.p., Mlinska uL M anb<^, telefon: oa/252.48.26, IZOBRAŽEVANJE NUDIM STROKOVNE inèlfukcije angleščine, francoščine, slovenščine, nemščine, pnprave za izpite, slovenščina za tujce, Mentor, UirianaTrbtds.p , Žanova 34, , • 041/656<}5S BC001S9 ZASEBNI STIKI 35.000 POSREDOVANJ, 11.000 poznarv st9v v pMem lelu )e karaklerksiii« 28r*)e pcse^MH» Zaup^ a vee gcnerac^, ki posreduje po Slo. 03/57-2&<319, 03l/50«$6,031/&3W78 DEKLETA, brezplačno lahko spoznate fante za islo pošteno, stan»lio gospo. kJ ima veliko veselja in korajžeza vdvoje.Snedic Franc, Stra- hin] 62 8ooot'4 RAZNO MM no KVAUFICIRAN Kuhar, z večletnimi iz- takoj išče redno ali honorar- «040/745-231 eoooi«4 IŠČEM DELO, popravilo o&iačii, menjava zadrg. Kraisanje, ožanje oblačil, OBREZOVANJ E in podirv^ie sadnega in okrasnega drevja ter oo, muzejsko 110 Staro leiitnico, 3D m2 be ih ker. 04/231-11-95 PRENAVLJAMO HfšE }n stanovanja v Kranju in okolfci - rezervirajte svoj termin, Megamatrix. d.0,0., Stsretova ul. 39, Kranj, »041/570-957 PLASTIČNO 40001A lestrrano C«ter-no za kunlno olje. ugodno, « sûoû1ck3 MOŠKI 57 let, izobražen, išče doio, tudi enoslavnejée, ne aJcvizIterstvo, 041/409-667 ZIDARSTVO ir> tasaderstvo, strojni in ročni omeli, hitro, kvalitetno In konkurenčno, Zoki d.o.o., Kašeijskac. 53 a, Ljubljana * SOUNRU Ergcime EUR, 38, cer^a 500 w \v w.po J» rf b n i k. ť Ci n^ SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz QTECH Jože Markovič rojen 1933 Od njega se bomo poslovili danes, v petek; 11. januarja 2008, ob 15. uri na pokopališču v Predosljah. Ohranili ga bomo v lepem spominu. KOLEKTIV SAVA TIRES SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naša nekdanja sodelavka iz Razvojno tehnološkega inštituta Cvetka Ovi tac rojena 1955 Od nje smo se poslovili v ponedeljek, 24. decembra 2007, ob 13.30 na pokopališču v Smledniku. Ohranili jo bomo v lepem spominu. KOLE KTIV SAVA ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage žene, matni, mame, lašče in sestre Slavke Miklavčič se vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem iskreno zahvaljujemo za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveće in za spremstvo na njeni poslednji poti. Globoko cenimo zdravniško pomoć, zdravljenje osebja Zdravstvenega doma Kranj, bolnišnice Golnik in se vsem iskreno zahvaljujemo. Zahvaljujemo se krajevnemu združenju borcev za vrediiote NOB Vodovodni stolp, odboru skupnosti borcev in članom skupnosti brigade France Prešeren za poslovilni govor in udeležbo praporščakov ter pogrebni službi za lepo organizacijo pogreba. Hvala pevcem in Vsi njeni: mož Ivo, sinovi Jani, Boris in Branko z družinami, sestra Jelka z družino Kranj, OtoČe, 27. decembra 2007 > é 4 i 4 C GORENJSKI GIAS petek, 11. januarja 2008 ZAHVALE info@g'gla$ .si 23 ZAHVALA V 96. letu nas je za vedno zapustiJa naša ljubljena mama, babica» prababica in teta Frančiška Kert roj. Janla, \i Gorenje Save v Kranju Iskrena zahvala vsem sorodnikom« sosedom, prijateljem in znancem za izraie sotalja ter darovano cvetje in sveče. Hvala vsem, Id ste naSo mamo v tako velikem Številu pospremili na njeni zadnji poti. Hvala njeni zdravnici dr, Demšarjevi in sestri Lojzki. Iskrena hvala g. župniku Bojanu Likarju za duhovno os» krbo v času njene bolezni in lep pogrebni obred. Žalujoči vsi njeni ZAHVALA V 71. letu nas je zapustil diagi mož, brat, stric in bratranec Ignac Jerič z Zgomje Bele Zahvaljujemo se sorodnikom, sosedonn, prijateljem in znancem za pomoi, izreiena sožalja, podarjeno cvetje in sveče, Hvala g. župniku Mihu Lavrincu in pevcem okteta Klas, pogrebnemu podjetju Navček. d. o. o., in vsem. ki ste pomagali pri pogrebu. Hvala vsem, ki ste se od njega poslovili in ga boste ohranili v lepem spominu. Vsi njegovi Zgornja Bela, december 2007 ZAHVALA 73. letu nas je zapustila draga mama, sestra in teta Antonija Arhar s Sv. Petra Hriba Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem iz Jelovice, družinama MiheiiČ in Ahčin ter znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče, pomoč in darove za sv. maše. Hvala g. fciplanu Sebastijanu Cerku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem za ganljivo petje ter podjetju Akris za lepo opravljene pogrebne storitve. Hvala vsem, ki ste jo pospremili k zadnjemu počitkuf Žalujoči vsi njeni SkoHa Loka, 4. januarja 200S Srce nam žalost je ranila, ker te več med nami ni, čeprav U zemlja je pokrila. ^^ "^^^a in očeU duh tvoj z nami It Uvi, ZAHVALA 'il f Adolfa Ažmana iz Nakita se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, ožjim prijateljem, dobrim sosedom in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo dr. Viliju in Hermini Krese, pogrebni službi Navček, pevcem iz Naklega, gospodu župniku za opravljen pogrebni obred. Hvala tudi praporščakom, igralcu Tišine, ZB Naklo, DruStvu upokojencev Naklo, kolektivu Iskrae- mea Kranj in vsem. ki sle ga pospremiU na njegovi zadnji poti. Vsem imerîovanim in neimenovanim iskrena hvala. Zalujod: žena Zorka, sio Rado z Marijo, sin Borui 2 družino, sestri Cvetka in Marjetka Kogar imol rad, nikoli ne umre • le dakč je! OSMRTNICA Po dolgem trpljenju nas je za vedno zapustil nal dragi oče, vdovec po ženi [ožici in stari oče Janez Hvasti roj. 8. 3.1915 Od njega se bomo poslovili na pokopališču v Žireh, kjer v miru počiva njegova žena Dan pogreba bo objavljen kasneje. Žaiujoči: sinova Ivo in Bojan, vnukinja Monika, Marica in ostalo sorodstvo Frankflirt, Chiago, S. januarja looS OSMRTNICA Sporočamo žalosmo vest, da nas je v 80. letu zapustila draga mama, staja mama. prababica in tašča Angela Konc šivilja, rojena Jenko iz Čirč Pogreb bo danes, v petek, n. januarja 2008, ob 14. uri na kranjskem pokopališču. Žara bo od 8. ure dalje v UmkajŠnji mrližlri vežici- Žalujoči vsi njeni ZAHVAU V 79. letu je po hudi bolezni za vedno zaspala naša draga mama, sestra, stara mama. ta^a, svakinja in teta Julija Vizjak p. d. Nacelova iz Březnice Ob slovesu se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijatelj» em, znancem in sodelavcem XGZ Skofja Loka, ki ste nam izrazili sožalje, darovali cvetje, sveče in sv. maže. Hvala g, župniku in g. ka« planu za obiske na domu in pogrebni obred. Za nesebično pcmoč smo po&eb^ hvaležni Olgi in Štefanu. Hvala osebju ZD Škofja Loka, bolnišnice Golnik in Onkolc^kega in^tub Ljubljana. Iskrena hvala vsem, ki ste jo imeli radi in ste se v tako velikem številu poslovili ckI nje. Vsi nieni B rez niča, Škofja Loka. Podijubelî, Sutna • v so roz « meje. potem pa zveneU so žalostni vse ... ZAHVALA Ob smrti Angelce Šinkovec Tmovčeve Angelce se zahvaljujemo vsem prijateljem, sosedom, posebej še gospe Bogataj in gospodu Megli6j za poslovilne besede ob grobu. Za pomoč in nego se zahvaljujemo DSO Preddvor, Lepa hvala or» ganižadji ZB Preddvor, Društvu upokojencev Preddvor, praporščakom, pevcem in g. župnilcu za pogrebni obred na Jezerskem. Za prijazno pomoč hvala podjetju Navček, d. o. o.. Visoko. Hvala vsem in vsakemu posebej za izraze sožalja in podarjeno cvetje in sveče. Njene nečakinje in nečlak v imenu vseh, ki smo po imeli radi Kolera, Kranj, Ljubljana Je vsako srečanje majhno rg'gltíS.$i GORENJSKI GLAS petek, 11. januarja 200S Anketa Vse je drago, še najbolj pa hrana s uzak a P. kovačič Kranj • Novo leto je prineslo nov val podražitev nekaterih osnovnih živil, kot so mleko in mlečni Izdelki, testenine, jajca, jedilno olje. Kako ko rn e n t i rate skok cen v Kranju? F«toiTinft Dok Bogomila MitfČ: "Zaradi podražitev t>omo začeli primerjati cene hrane iste vrste v različnih trgovi- nah in jo bomo kupovali tam, kjer bo cenej§a." Miloš Mitič: "Ne verjamem, da so podražitve v trgovinah potreb-' ne, podpiram pa kmete. Malim trgovcem po manjših krajih bi tudt s subvenci-jamii morali omogočiti, da postanejo konkurenčni." Zlatka ânuderl: "Na srečo mi še ne gre tako slabo, da bi morala gledati na to, kje in kakšno hrano bom kupila. Podražitve so me kljub temu zjezile zaradi ljudi, ki so si osnovna živila že prej težko privoščili." Litjana Iliev: Tone Karnlčar: "Vse je drago, hrana 5e po- i "Gre za umetne podražitve, sebej. Zjezile so me podra- ; na katere se zaradi svobode žitve kruha, mlečnih izdel- ! trga težko vpliva. Nisem še kov in mesa. Obleko že : v situaciji, ko bi si moral piŠ za silo, hrana pa je nujna ! hrano "trgati od ust", se pa dobrina. Nekateri ljudje so : da s pametnimi nakupi pri že zdaj lačnf." ! hrani tudi prihraniti," Muzej zaprt najmanj do aprila Vrata muzeja v Železnikih bodo zaradi septembrske ujme zaprta vsaj do aprila. Več kot polovica razstavnih eksponatov je že restavrirana, zatika pa se pri nakupu vitrin, pohištva in druge opreme. Ana Hartman saj so imeli zgodovinsko ..............................................................................vrednost," je razložil Rejec, Železniki • V Železnikih ki je nekat eksponatov re- ne pomnijo, da bi parasU stavriral sam, pomoč pa so voda kdaj zalila muzej, sep- mu obljubili tudi v Restavra- tcmbrske poplave pa mu torskem centru Ljubljana, niso prizanesle, zato bo naj- "Več kot pol eksponatov je manj do aprila zaprt. "Klet je zdaj že pripravljenih," opti- voda popolnoma zalila, v pri- mistično doda. tličju je biio ponekod meter Muzej so po poplavah do- vode. Prostori so zdaj izsuâe- slej obnavljali z denarjem, ni in pobeljeni. Čaka nas Se ki bi ga sicer v letu 2007 temeljito čiščenje in premaz namenili za fasado, če jih tlakov," je povedal kustos ne bi prehitela katastrofa. muzeja Jure Rejec. Pohištvo, vitrine, stekla in Ohranjene vitrine in eks- drugo opremo pa namera- ponate hranijo v prvem in vajo nakupiti z denarjem, drugem nadstropju muzeja. ki je pritekel na poseben "V pritličju smo imeli pred- sklic za obnovo muzeja v Muzej v Železnikih skoraj štiri mesece po ujmi kaže drugačno sta vite v železarske tradicije, sklopu občinskega huma- podobo. Kustos Jure Rejec kaže, do kod je se^a voda. šlo je predvsem za kovinske nitarnega računa. "Nanj je, eksponate, za kateie ni slab- kolikor mi je znano, piišlo ki upravlja muzej. Očitno je Hm prevzeti nase," je odlo- šega, kot da ležijo v vodi. Vsi okoli osemnajst tisoč evrov, problem v tem, kdo bo last- Čen Rejec. Upa tudi, da jim predmeti so bili očiščeni in a jih še nismo dobili. Ne ve nik tega inventarja. Denar bo s tem denarjem muzej posušeni in zd a j ne rj a vijo. v se namreč, ali bo vso to je na kupčku, dela se pa ne. uspelo posodobiti z doku- kleti je uničilo vpadni jašek v opremo plačala občina ali Krivde, če muzej in turistič* poni računalniške projekcije: "Prikazovati nameravamo tudi film o Železnikih rudnik z dvema radarjema iz pa bo slednja denar pre- na poslovalnica, ki zdaj za- mavca v naravni velikosti. usmerila turističnemu in časno deluje v galeriji mu- NajveČja škoda za nas pa so muzejskemu društvu ali žeja, ne bosta odprta v na- in okolici pred in med po- uničeni stari vzorci za čipke, Javnemu zavodu Ratitovec, povedanem roku, ne mis- plavami ter po njih." HK SOBOTA, 12. 1. 2008, ob 17.30 ŠPORTNA DVORANA PODEN VABLJENI 1 vremenska napoved Napoved za Gorenjsko v petek bo pretežno oblačno in povečini brez padavin. V soboto bo oblačno in deževno, meja sneženja bo na okoli 1300 m. V noči na nedeljo bo snežilo do okoli 700 metrov. Čez dan bodo padavine oslabele in ponehale. PETEK SOBOTA A^nc)pi fiS pVçl|f , 29 Met^erlcei]^ NEDELJA f • 9 4 5/7°C 3/4°C o Celos«c o lO/OX 11/fiC KRATKE NOVHIE Kran) U š« nekaj dni časa za oddajo napovedi DavČn» zavezanci, ki so lani oddali premično in nepremično premoženje v najem, morajo najkasneje do torka, 15. januarja, vložiti napoved za odmero akontacije dohodnine od dohodka iz oddajanja premoženja v najem. Napoved morajo vložiti vsi, ki so posamezniku (fízíčni osebi) oddali v najem stanovanje, hišo, zemljišče, parkirni prostor, pročelje stavbe za oglaševanje, bivalnik, avtodom, prikolico za kampiranje ali drugo premoženje- Napoved je treba oddati na predpisanem obrazcu, ki je objavljen tudi na spletni strani republiške davčne uprave. Za tiste, ki napovedi ne bodo oddali ali bodo v njej navedli neresnične, nepopolne ali nepravilne podatke, je zagrožena kazen. C Z. Kamnik Zastoji na kamniški obvoznici v začetku tedna je Občina Kamnik skupaj z Direkcijo RS za ceste začela izvajati drugo fazo gradnje tretjega in četrte- ga voznega pasu na kamni obvoznici, na odseku od šolskega mostu do odbojkarskih igrišč Pod Skalco, zaradi česar v Kamniku prihaja do zastojev. Dva dodatna pasova bosta namenjena direktnemu prometu proti Ljubljani in proti Tuhinjski dolini, projekt, vreden devetsto tisoč evrov, pa bo zaključen šele oktobra. Da bi se kar najbolj izognili zastojem na cestah, so na občint za čas gradnje odprli sicer za promet zaprto Šutno, ki bo prevozna v smeri proti jugu, odprla pa se je tudi dodatna povezava proti severu, ki zdaj poteka mimo Spara, Trga svobode In po japljevi ulici na Glavni trg. J. P. L) JBgAKA Zares predlaga referendum Poslanska skupina Zares je v sredo vložila v državni zbor predlog za razpis posvetovalnega referenduma o razdelitvi Slovenije na pokrajine. Vprašanje na referendumu naj bi se glasilo: Ali se strinjate s tem, da se na območju Slovenije ustanovi 14 pokrajin na območjih, kot jih predlaga vlada v zakonu o ustanovitvi pokrajin. Poslanec stranke Zares Davorin TerČon je povedal, da bi se morali o pokrajinah izreči ljudje. Povedal je le, da je predlaganih pokrajin preveč, nekatere pa bodo umetne tvorbe. Vfadna koalicija bo predlog najverjetneje zavrnila. ). K. Méaimjiâ PIC Hâ F mm WWWMdKHCRMJ.SÍ sftžá vtàKi» 5 mia$rt ) % J < v