45 
  HIDROLOGIJA 
  HYDROLOGY 
PRETOKI REK V MARCU 2015 
  Discharges of Slovenian rivers in March 2015 
Igor Strojan 
odnatost rek marca ni mnogo odstopala od dolgoletnega povpreč ja. Pretoki rek so bili manjši 
kot drugje v severnem delu države in v goratih povirjih rek. Glede na dolgoletno obdobje je 
najmanj vode preteklo po Savinji in največ po Vipavi (slika 1). Več ji del meseca so se pretoki 
le malo spreminjali, ob koncu meseca so se pretoki poveč ali (slika 2). Visokovodne konice so bile 
povpreč ne (slika 3, preglednica 1) in reke niso poplavljale. Pretoki so bili najmanjši sredi marca, 
vrednosti najmanjših pretokov so bile podobne povpreč nim najmanjšim pretokov v dolgoletnem 
obdobju (preglednica 1). 
 
GORNJA RADGONA 
 
BORL+FORMIN 
 
HRASTNIK 
 
VELIKO ŠIRJE 
 
RADOVLJICA 
 
SUHA 
 
SOLKAN 
 
ŠENTJAKOB 
 
MOSTE 
0,74 
 
0,91 
0,60 
 
PODBOČ JE 
 
1,07 
1,27
8 
0,96 
1,10 
1,08 
0,98 
 
0,82 
 
0,92 
Č ATEŽ 
 
VIDEM 
 
0,68 
nip 
RAKOVEC 
 
RADENCI 
 
1,32 
CERKVENIKOV MLIN 
 
0,98 
PODROTEJA 
 
1,46 
DOLENJE 
 
1,46 
 
Slika 1. Razmerja med srednjimi pretoki rek marca 2015 in povpreč nimi srednjimi marč evskimi pretoki v 
dolgoletnem primerjalnem obdobju 
Figure 1. Ratio of the March 2015 mean discharges of Slovenian rivers compared to the March mean discharges 
of the long-term period 
SUMMARY  
The discharges of rivers in March were mostly similar to the average of discharges in the long term 
period.  
V
 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za hidrologijo in stanje okolja 
46 
0
50
100
150
200
250
300
350
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
PRETOKI (m
3
/s)
BORL+FORMIN GORNJA RADGONA
 
0
20
40
60
80
100
120
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
PRETOKI (m
3
/s)
RAKOVEC VELIKO ŠIRJE VIDEM
 
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
PRETOKI (m
3
/s)
RADOVLJICA ŠENTJAKOB HRASTNIK Č ATEŽ
 
0
50
100
150
200
250
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
PRETOKI (m
3
/s)
SUHA PODBOČ JE
 
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
PRETOKI (m
3
/s)
SOLKAN DOLENJE PODROTEJA
 
0
50
100
150
200
250
300
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27
PRETOKI (m
3
/s)
CERKVENIKOV MLIN MOSTE RADENCI
 
Slika 2. Pretoki slovenskih rek v marcu 2015 
Figure 2. The discharges of Slovenian rivers in March 2015 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za hidrologijo in stanje okolja 
47 
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
GORNJA RADGONA 
BORL+FORMIN
VIDEM
VELIKO ŠIRJE
RAKOVEC
RADOVLJICA
ŠENTJAKOB
HRASTNIK
Č ATEŽ
SUHA
PODBOČ JE
RADENCI
MOSTE
SOLKAN     
DOLENJE
PODROTEJA
CERKVENIKOV MLIN
RA ZM ERJA PR ETO K O V
Qnp  marec 2015 Qnp marec 1971 - 2000
 
0,0
1,0
2,0
3,0
GORNJA RADGONA 
BORL+FORMIN
VIDEM
VELIKO ŠIRJE
RAKOVEC
RADOVLJICA
ŠENTJAKOB
HRASTNIK
Č ATEŽ
SUHA
PODBOČ JE
RADENCI
MOSTE
SOLKAN     
DOLENJE
PODROTEJA
CERKVENIKOV MLIN
RAZM ERJA PRETO K O V
Qsr  marec 2015 Qsr marec 1971 - 2000
 
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
GORNJA RADGONA 
BORL+FORMIN
VIDEM
VELIKO ŠIRJE
RAKOVEC
RADOVLJICA
ŠENTJAKOB
HRASTNIK
Č ATEŽ
SUHA
PODBOČ JE
RADENCI
MOSTE
SOLKAN     
DOLENJE
PODROTEJA
CERKVENIKOV MLIN
RAZM ERJA PRETO K OV
Qvk  marec 2015 Qvk marec 1971 - 2000
 
Slika 3. Mali (Qnp), srednji (Qs) in veliki (Qvk) pretoki marca 2015 v primerjavi s pripadajoč imi pretoki v 
dolgoletnem primerjalnem obdobju. Pretoki so podani relativno glede na povpreč ja pripadajoč ih pretokov v 
dolgoletnem obdobju 
Figure 3. Small (Qnp), medium (Qs) and large (Qvk) discharges in March 2015 in comparison with characteristic 
discharges in the long-term period. The given values are relative with regard to the mean values of small, medium 
and large discharges in the long-term period 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za hidrologijo in stanje okolja 
48 
Preglednica 1. Pretoki marca 2015 in znač ilni pretoki v dolgoletnem primerjalnem obdobju 
Table 1. Discharges in March 2015 and characteristic discharges in the long-term period 
REKA/ RIVER POSTAJA/  Qnp nQnp sQnp vQnp 
 STATION  Marec 2015 Marec 1971–2000 
   m
3
/s dan m
3
/s m
3
/s m
3
/s 
MURA G. RADGONA  75,0 18 56,4 82,3 127 
DRAVA BORL+FORMIN  123 16 59,0 112 196 
DRAVINJA VIDEM  6,2 23 2,7 5,7 11,7 
SAVINJA VELIKO ŠIRJE  15,0 18 9,9 20,5 37,1 
SOTLA RAKOVEC  — — 1,2 3,8 12,1 
SAVA RADOVLJICA  10,0 10 5,0 12,6 36,7 
SAVA ŠENTJAKOB  40,0 20 19,4 40,2 87,4 
SAVA HRASTNIK  91,0 17 38,3 84,4 186 
SAVA Č ATEŽ  151 17 62,4 147 315 
SORA SUHA  8,7 25 3,4 8,7 18,6 
KRKA PODBO¨JE  36,0 16 9,4 24,2 49,9 
KOLPA RADENCI  33,7 16 5,8 17,8 36,8 
LJUBLJANICA MOSTE  24,0 25 6,6 25,7 74,2 
SO¨A SOLKAN  20,0 7 15,1 32,5 76,8 
VIPAVA DOLENJE  5,9 16 2,0 4,0 9,0 
IDRIJCA PODROTEJA  3,1 15 1,3 2,5 6,0 
REKA C. MLIN  2,2 25 1,0 2,3 7,3 
   Qs nQs sQs vQs 
MURA G. RADGONA  93,6 75,8 126 211 
DRAVA BORL+FORMIN  180 120 198 306 
DRAVINJA VIDEM  8,8 3,4 13,1 32,6 
SAVINJA VELIKO ŠIRJE  28,4 17,1 47,2 92,1 
SOTLA RAKOVEC  — 2,5 12,2 30,6 
SAVA RADOVLJICA  24,2 13,2 29,5 63,6 
SAVA ŠENTJAKOB  69,4 31,4 72,5 125 
SAVA HRASTNIK  165 52,0 130 277 
SAVA Č ATEŽ  259 86,5 282 488 
SORA SUHA  21,0 4,8 21,4 38,6 
KRKA PODBO¨JE  69,3 17,1 64,7 137 
KOLPA RADENCI  78,1 14,1 59,2 114 
LJUBLJANICA MOSTE  68,2 11,7 62,3 147 
SO¨A SOLKAN  79,1 24,6 73,5 143 
VIPAVA DOLENJE  15,0 3,0 10,3 19,9 
IDRIJCA PODROTEJA  13,1 2,5 8,9 17,0 
REKA C. MLIN  9,0 1,2 9,2 25,4 
   Qvk nQvk sQvk vQvk 
MURA G. RADGONA  137 28 118 283 794 
DRAVA BORL+FORMIN  290 28 181 405 686 
DRAVINJA VIDEM  14 1 7,9 52,1 148 
SAVINJA VELIKO ŠIRJE  103 28 38,7 219 813 
SOTLA RAKOVEC  — — 5,3 49,2 131 
SAVA RADOVLJICA  128 27 33,3 106 254 
SAVA ŠENTJAKOB  315 27 73,6 271 780 
SAVA HRASTNIK  569 28 144 338 651 
SAVA Č ATEŽ  909 28 205 799 2042 
SORA SUHA  96,0 27 13,7 102 309 
KRKA PODBO¨JE  204 28 38,1 176 338 
KOLPA RADENCI  271 28 43,4 299 653 
LJUBLJANICA MOSTE  226 28 52,5 167 405 
SO¨A SOLKAN  414 27 73,8 395 1452 
VIPAVA DOLENJE  70,0 27 8,8 51,1 144 
IDRIJCA PODROTEJA  94,0 26 10,9 58,2 195 
REKA C. MLIN  94,0 26 2,7 65,0 204 
Legenda: 
Explanations: 
 
Qvk veliki pretok v mesecu -
opazovana konica 
Qvk the highest monthly discharge 
- extreme 
nQvk najmanjši veliki pretok v obdobju 
nQvk the minimum high discharge in a 
period 
sQvk srednji veliki pretok v obdobju 
sQvk mean high discharge in a period 
vQvk največ ji veliki pretok v obdobju 
vQvk the maximum high discharge in a 
period 
Qs srednji pretok v mesecu -
srednje dnevne vrednosti 
Qs mean monthly discharge - 
daily average 
nQs najmanjši srednji pretok v 
obdobju 
nQs the minimum mean discharge in 
a period 
sQs srednji pretok v obdobju 
sQs mean discharge in a period 
vQs največ ji srednji pretok v obdobju 
vQs the maximum mean discharge in 
a period 
Qnp mali pretok v mesecu - 
srednje dnevne vrednosti 
Qnp the smallest monthly discha-
rge - daily average 
nQnp najmanjši mali pretok v obdobju 
nQnp the minimum small discharge in 
a period 
sQnp srednji mali pretok v obdobju 
sQnp mean small discharge in a 
period 
vQnp največ ji mali pretok v obdobju 
vQnp the maximum small discharge in 
a period 
  
  
  
  
  
  

 
49 
TEMPERATURE REK IN JEZER V MARCU 2015 
 Temperatures of Slovenian rivers and lakes in March 2015 
Mojca Sušnik 
emperatura vode marca 2015 je bila v primerjavi z obdobnim meseč nim povpreč jem, razen na 
Reki, povsod višja. Najmanj je odstopala Reka pri Cerkvenikovem mlinu, ki je bila hladnejša 
za 0,1 °C, najbolj pa Krka v Podboč ju, ki je bila toplejša za 2,3 °C. Blejsko jezero je bilo v 
primerjavi z obdobjem za 0,2
 
°C, Bohinjsko jezero pa za 1,2 °C toplejše. 
Najnižje temperature vode več ine opazovanih rek v državi so bile zabeležene med 6. in 8. marcem, 
Drava pri Ptuju je imela najnižjo temperatura že v zač etku meseca, Soč a v Solkanu pa 11. marca. 
Temperature rek so se nato poč asi višale, tik pred koncem meseca pa so se za kratek č as nekoliko 
znižale. Največ rek je imelo najvišje temperature med 25. in 26. marcem ali med 30. in 31 marcem. 
Temperatura vode Bohinjskega in Blejskega jezera je bila najnižja 6. marca. Po 10. marcu je 
temperatura Bohinjskega jezera še enkrat izrazito padla, 18. marca pa je ponovno padla temperatura 
Blejskega jezera. Z manjšimi nihanji se je temperatura tako Bohinjskega, kot Blejskega jezera, 
dvigovala do 30. marca, ko je dosegla najvišjo vrednost v letošnjem marcu. 
Preglednica 1. Povpreč na meseč na temperatura vode v °C, marca 2015 in v obdobju 1981–2010 
Table 1. Average March 2015 and longterm 1981–2010 temperature in °C 
postaja / location MAREC 2015 
obdobje / period 
1981–2010 
razlika / 
difference 
Mura - G. Radgona 7,6 6,0 1,6 
V. Krka - Hodoš 6,4   
Drava - Ptuj 6,6   
Bohinjka - Sv. Janez 5,5   
Sava Radovljica 6,9 5,2 1,7 
Sava - Šentjakob 8,0 6,6 1,4 
Sava - Jesenice na Dol. 9,4   
Kolpa - Metlika 8,7   
Ljubljanica - Moste 8,2 7,5 0,7 
Savinja - Laško 7,9 5,7 2,2 
Krka - Podboč je 10,8 8,5 2,3 
Soč a - Solkan 8,1 7,6 0,5 
Vipava - Dolenje 8,9   
Nadiža - Potoki 6,3   
Reka - Cerkvenikov mlin 6,7 6,8 −0,1 
Bohinjsko jezero 4,7 3,5 1,2 
Blejsko jezero 5,6 5,4 0,2 
 
T 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za hidrologijo in stanje okolja 
50 
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura (°C) Marec Mura G. Radgona V. Krka Hodoš Drava Ptuj 
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura (°C) Marec Sava Radovljica Sava Šentjakob Sava Jesenice na Dol.
 
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura (°C) Marec Savinja Laško Ljubljanica Moste Krka Podbočje 
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura (°C) Marec Soča Solkan Vipava Dolenje Reka Cerkvenikov mlin 
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura (°C) Marec Nadiža Potoki Kolpa Metlika 
0
2
4
6 8 10
12
1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31.
Temperatura (°C) Marec Bohinjsko jezero Blejsko jezero 
Slika 1. Povpreč ne dnevne temperature pomembnejših slovenskih rek in jezer v marcu 2015 
Figure 1. The average daily temperatures of main Slovenian rivers and lakes in March 2015 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za hidrologijo in stanje okolja 
51 
 
Slika 2. Povpreč na meseč na temperatura rek in jezer v marcu, v °C 
Figure 2. Average monthly temperature of rivers and lakes in March in °C 
 
SUMMARY   
The average water temperatures of Slovenian rivers in March were higher as compared to the long 
term average 1981–2010. The average monthly temperature of the Bohinj Lake was 1.2 °C higher and 
of the Bled Lake was 0.2 °C higher as in the long term average.