ctuuua pihana t gotovini. IZHAJA VSAK TOREK, ČETRTEK LN SOBOTO. Cena posameani šte Tilki Din 150. 1 1 msi ■ - . " TRGOVSKI UST Časopis za trgovino, industrijo in obrt. Naročnina za ozemlje SHS: letno 180 Din, za y2 leta 90 Din, za 14 leta 45 Din, mesečno 15 Din; za inozemstvo: 210 Din. — Plača in toži se v Ljubljani. Uredništvo in upravništvo je v Ljubljani v Gregorčičevi ulici štev. 23. — Dopisi se ne vračajo. — številka pri poštni hranilnici v Ljubljani 11.953. LETO XII. Telelon št. 2552. Ljubljana, v torek, dne 31. decembra 1929. Telefoi št. 2552. ŠTEV. 152. Ob ^Novem letu! Poslavljajoč se lani od neveselega jubilarnega leta zapisali smo na tem mestu: «Ko stopamo čez prag novega leta, imamo samo eno iskreno željo, da nam prinese novo leto premirje v notranji borbi, da preneha kriza pameti, ki ogroža velike pridobitve, ki so bile tako težko kupljene z milijoni dragocenih življenj. Naše trdno upanje je, da bo v novem letu pričela nova era v skupnem življenju treh bratov jugoslavenskega naroda, lepša, mirnejša in srečnejša od prvega desetletja naše zajednice.» Takrat nismo slutili velikih dogodkov, ki so se bližali. Na večer, ko zasije na nebu zvezda vodnica Treh kraljev se je izpolnila naša želja. Kraljev manifest je proglasil novo ero. Narod se je oddahnil in razumel njegove velike besede: «I skati mora m o novih metod dela ter pripravljati nova pota». To je bil evangelij, s katerim smo šli v novem letu na delo. Leto dni je kratka doba v življenju pojedinca, povsem neznatna pa v življenju narodov. Nemogoče je v enem letu zgraditi vse, kar potrebuje naša mlada država, nemogoče je tudi popraviti in nadomestiti ono, kar se je poprej čelu desetletja oviralo, onemogočalo in kvarilo. Vsi smo si tega svesti. Toda storjen je velik začetek, ki je po narodnem pregovoru že sam po sebi polovica dela. Jasno so začrtane smernice, trdno odločena volja, ki mora zato tudi voditi k uspehu. Poteka prvo leto nove ere razvoja naše mlade države. S samozavestjo in ponosom v srcu, det smo premagali težko krizo in krenili na pravo pot, praznujemo prvo obletnico. Celo leto je bilo posvečeno plodnemu delu. Niz kulturnih, gospodarskih in socialnih zakonov je začrtal jasne cilje stremljenju mlade, generacije, ki jih navdaja čist idealizem in požrtvovalnost do svoje domovine. V omajene vrste se je zopet vrnilo trdno zaupanje, veselje do dela in ustvarjanja. Z zadovoljstvom motrimo zato potek starega leta. Dalekosežna upravna refonna, ki je izvedena v zadnjih mesecih, je uresničila naše dolgoletne želje. Vzbuja nam zato najlepše nadei za bodočnost. Vendar problem naše javne uprave, ki ga lahko označimo kot najglobji problem nase države, ostaja prejkoslej na prvem mestu na dnevnem redu. Potrebna bodo še dolga leta podrobnega organizatornega dela, da dospemo do one zavidne višine, ki jo vsi iskreno želimo in potrebujemo. V naši gospodarski politiki smo napravili v preteklem letu mogočen korak napredka na konsolidaciji razmer. Donošeni so najvažnejši osnovni gospodarski zakoni, uresničen dober del zahtev gospodarskega sveta. Pripravljajo se še na-daljni važni gospodarski zakoni, ki bodo ustvarili predpogoje mirnega gospodarskega dela in napredka in dali enotne smernice našemu bodočemu razvoju. Priznavamo, da je sprejetje samih zakonov še le pričetek dela in da najtežje naloge še le pridejo, ko bo treba program, ki ga vsebuje zakon, oživotvoriti in uresničiti idealne smotre, ki jih je imel zakonodaj ec. Plodna letina in bogata žetva ste obilno poplačali trud poljedelca. — Ustvarjajo nam najboljše upe, da bomo po treh slabih letinah zopet dosegli aktivno trgovinsko bilanco. Toda uspeh vnovčenja naše žetve ni niti malo zadovoljiv, široke plasti prebivalstva so prejele za svoje pridelke komaj toliko, da s težavo nakupujejo najnujnejše življenske potrebščine. Potrebna je nujna in trajna pomoč. Tako je prišlo do uzakonitve obsežnega programa delu za povzdigo našega poljedelstva, našega sela, ki je temelj našega gospodarstva. Od položaja poljedelca je odvisen promet v trgovini in tudi v velikem delti obrtništva in industrijske proizvodnje. V naših krajih so letošnje leto najtežje občutili sadjarski in hmeljarski okoliši, kjer producenti niso mogli za svoje proizvode doseči niti polovice lastne cene. Kritične spomladanske mesece, ko je bila pozna zima umrtvila ves promet in produkcijo, smo srečno prestali. Velike škode, ki jih je povzročil mraz, so popravljene in pozabljene. Industrija in obrt je dosegla poleti v skoro vseh strokah brez izjeme intenzivno zaposlenost in zadovoljive rezultate. Vsi znaki kažejo, da smo v železniškem prometu lani premagali vrhunec neprilik in težav, s katerimi smo se v povojnih letih borili in se letos že povspeli do ureje-jenejših razmer. Nočemo s tem reči, da zakrivamo oči pred mnogobrojni-mi nedostatlci, ki jih še povsod opažamo, vendar moramo priznati, da so se razmere obrnile bistveno na bolje. Treba bo še veliko naporov, da se povzdigne kvaliteta dela. Mnogo bo odvisno od bodočega zakona o organizaciji prometa, ki naj unese v vrste železničarjev pravega duha in jih oslobodi morečih materijelnih skrbi, Govoriti moremo seveda le o onih problemih, ki se že jasneje črtajo na obzorju in ki jih dogodki zadnjih mesecev postavljajo v ospredje javnega interesa. Po vseh izgledih bo leto 1930 leto napornega dela in bo zahtevalo od vseh institucij, ki se bavijo kot interesna zastopstva z gospodarsko politiko, mnogo truda. Od zunanje političnih vprašanj nas zanima v prvi vrsti vprašanje vzhodnih reparacij in carinskega premirja. Že prve dni januarja se sestane v Haagu reparacijska konferenca, katere sklepi bodo za naše državne finance eminentne važnosti. Njej bo sledijo sredi januarja zasedanje sveta Društva narodov, na katerega dnevnem redu se nahaja vprašanje carinskega premirja. Izgleda, da ima večina držav interes, da se razprava o tem vprašanju po možnosti odgodi na poznejšo dobo in še ni gotovo, ali in v koliko bodo v tem uspele. Če pride do tega, da se najde ena ali druga oblika mednarodnega sporazuma o carinskem premirju, bo to brezdvom-no pomenilo popolen preokret naše gospodarske politike. V tem primeru ki tarejo danes marsikaterega v težki in naporni službi. Za našo zunanjo trgovino je ustvarjena matica v novem zavodu za pospeševanje zunanje trgovine. Zadnje dni leta je pričel novi zavod z organizatornim delom. Obširen, vsestranski in bogat program dela, ki naj ga izvrši novi zavod. Tudi materijel-na sredstva so mu zasigurana in mnogo koristnega se bo dalo ž njimi ustvariti. že sama pravilno izvedena organizacija informativne službe bo za naše gospodarstvo nedvomno neprecenljive koristi. Praktično propagandno delo zavoda bo pomagalo, da spozna daljni svet produkte našega dela, spretnost naših rok in doumnost naše tehnike. Gospodarski krogi imajo ves interes, da nov zavod podpirajo, da jim bo mogel nuditi one koristi, ki jih upravičeno pozneje od njega pričakujejo. V bodočem letu bo treba- izvesti da-lekosežno reformo javnih financ. Banovine, ki so po zakonu dobile izrazito gospodarski delokrog bodo mogle zadostiti svojim mnogobrojnim nalogam le tedaj, ako se jim, stvori predpogoje, da pridejo do zadostnih finančnih sredstev. Bodoči proračun banovin stoji v sredini splošnega interesa. S sredstvi, ki so jili jim nudili sedanji oblastni proračuni in proračuni velikih županstev, ne bo mogoče zadostiti velikim nalogam in neodložljivim potrebam, ki jih stavi nanje sedanja doba. Od finančne fundacije banovin pa, bo odvisen njih gospodarsko-političen pomen in njihova bodoča vloga v našem gospodarskem življenju. Cel niz vprašanj se suče okrog tega prevažnega problema in želimo le, da bi ga novo Mo srečno rešilo. želimo, da se nadaljuje pričeta pot intenzivnega dela na gradbi mogočne stavbe Jugoslavije, da bi mogli ob koncu prihodnjega leta gledati nazaj z enakim zadovoljstvom Icot letos. 'bodo ostale vse trgovinske pogodbe do nadaljnega v veljavi in nove pogodbe se bodo lahko sklepale na popolnoma drugi bazi, kakor ilosedaj. To je za nas posebno važno, ako pomislimo, da je vpljavnost trgovinske pogodbe z Nemčijo potekla 20. decembra, pogodbe z Grči jo pa že 1. novembra t. 1. in se jih iahko z vsake strani vsak čas odpove. Od obeh imenovanih konferenc bo tudi odvisno, kako se bo nadalje razvijala v glavnih smereh kontinentalna gospodarska politika, katere uplivu se tudi naše gospodarstvo ne more odtegniti. Notran je gospodarsko delo obeta biti zelo temeljito in obsežno. Če pomislimo samo na revizijo socijalne zakonodaje, ali na revizijo carinske politike, odnosno na revizijo železniških tarif, ali pa na izvedbo zakona o pospeševanju poljedelstva — vsako od navedenih vprašanj je problem zase — ki globoko zasega v življenje pojedinca in v tok gospodarske podjetnosti celih krajev. Z veliko nestrpnostjo pričakujemo nov zakon o samoupravnih financah, revizijo taks- nega zakona in načrta za finansiranje banovin. Široki se zdijo ti problemi posamezniku, ki želi v svojem obratu le mira, izbegava vsako motenje in se ne more posvečati splošnim vprašanjem gospodarske politike. Toda efekt vsega čuti ipak povsod, ga vidi v svoji bilanci, opaža v svojem prometu, v porastu in padanju produkcij. Nepojmljivi se mu zdijo včasih pojavi, katerih kavzalne zveze ne more najti in mnogo kompromisov, ki jih je bilo treba v javnem interesu skleniti, mu je in ostane nerazumljivo. Težavno mu je prilagoditi se izpremembam in z nevoljo mrmra, ko včasih dolgoletna prizadevanja še vedno ne vodijo do pravega uspeha. Vsega tega se vodilni krogi v stanovskih organizacijah in interesnih zastopstvih predobro zavedajo. Svesti so si tudi odgovornosti in pomembnosti sedanje dobe v našem gospodarskem razvoju ter spre-, jemajo drage volje vso težino dela nase. Neodložljivo nujno vstopa v ospredje za bodoče leto problem javnih del, Postojajo naša kulturna, socialna in gospodarska potreba, ki se ji ne moremo več izogniti. Tehnična in finančna organizacija teh velikih del bo preizkušnja zrelosti, ki jo moramo položiti. Tu ne smejo malenkostni oziri osebnih koristi ali nasprotstev onemogočiti, da bi se izvedlo to, kar je neobhodno potrebno in kar naj prinese našemu gospodarstvu novega poleta. Želimo, da ustvari novo leto razpoloženje, ki je potrebno, da se bodo pomembna dela, ki nas čakajo, mogla uspešno izvršiti in dokončati. JUGOSLAVIJA KONKURIRA S POLJSKO V UVOZU PRAŠIČEV V AVSTRIJO. Po avstrijskih statistikah, so sc izvršile v uvozu prašičev iz Poljske v Avstrijo spremembe: I. polletje 1928 lažje blago 268.000 kosov, težje blago 22.700 kosov; I. polletje 1924 lažje blago 168.000 kosov, težje blago 62.000 kosov. V prvem slučaju torej padec za 100.000 kosov, v drugem prirastek za 39.300 kosov. Glede težkega blaga je sedaj v avstrijskem importu prašičev Poljska na prvem mestu; dvig uvoza v tej kategoriji je posledica oprostitve od carine za prašiče večje teže in zvišanje carine za prašiče v teži do 100 kg. Glede vrednosti je bil poljski uvoz v Avstrijo sledeči: 1. polletje 1928 36,100.000 šilingov, I. policije 1929 36,700.000. V tretjem četrtletju se je pa vrednost eksportira-nega blaga za Poljsko neugodno oblikovala, ker je v lej dobi eksport iz Ogrske in Jugoslavije zelo narasel in je na cene pritisnil. • * * * PREMESTITEV CARINSKIH ODDELKOV. Vseh šest v Vojvodini obstoječih carinskih oddelkov je bilo po odredbi finančnega ministrstva podrejenih neposredno beograjski finančni direkciji. Dosedanji carinski oddelek v Dubrovniku je bil premeščen v Split, oni v Sarajevu pa v Zagreb. Pri beograjski finančni direkciji ni bilo doslej nobenega carinskega oddelka. Delokrog pri finančnih direkcijah obstoječih carinskih oddelkov so izdatno razširili; predvsem imajo carinski oddelki pravico razsodbe v vseh carinsk h kazenskih zadevah nad 500 Din. Sedeži carinskih uradov v Vojvodini so bili: Subotica, Bezdan, Novi Sad, Kikinda, Vršac in Bela Crkva. Ivan Mohorič. Srečno in zadovoljno Nouo leto želi suojim naročnikom, inse-rentom in osem prijateljem Trgovski list Gospodarski problemi leta 1930 Reparacije premirje — gospodarska zakonodaja — javna dela. O občinskih proračunih. Od večih strani smo dobili obvestila, da so občine sestavile in ponekod že tudi razgrnile proračune za leto 1930. Na razna vprašanja, kakšni predpisi, odnosno roki veljajo za občinske proračune, opozarjamo na navodila za sestavljanje, predlaganje, pregledovanje občinskih proračunov, katera je izdal minister za finance z naredbo z dne 17. novembra 1927 D. R. br. 161.800. Po teh navodilih morajo občine priložiti razgrnjenemu proračunu med drugim končni račun za minulo leto. Ker pa se more končni račun sestaviti šele po preteku leta, je rok za sestavljanje proračuna primerno podaljšan. Občinsko starej-šinstvo je dolžno predložiti proračun občinskemu odboru šele do dne 1. marca vsakega leta, občinski odbor pa ga mora pretresti in rešiti najkasneje do konca meseca marca vsakega leta. Da se kljub temu omogoči redno gospodarstvo, se vrši budgeti-ranje, dokler se proračun ne odobri, po dvanajstinah iz prejšnjega proračuna, to je, mesečno se sme trošiti dvanajsti del. proračuna za minulo leto. Budgetiranje po novem proraču- Program izenačenja finančne zakonodaje se v zadnjem času postopoma, pa dosledno izvaja. Za izenačenjem neposrednih davkov v letu 1928 smo •dobili v letu 1929 nov trošarinski zakon, ki izenačuje trošarine na vino in žganje in izpolnjuje v tem oziru (Javne želje gospodarskih krogov. Hkratu zadovoljivo urejuje vprašanje izmere oblastnih in občinskih trošarin, ki je dalo gospodarjem toliko povoda za upravičene pritožbe. V ostalem vsebuje tudi novi trošarinski zakon gotove trdote, omenjamo samo vprašanje registrov in trošarine proste žganjekuhe, upamo pa, da bodo odločujoči faktorji tudi ta vprašanja spravili v pravi sklad z interesi in potrebami gospodarstva. Nadalje se nam obeta nov zakon o državnih monopolih, revizija zakona o taksah in resno ’se pripravlja tudi zakonita ureditev samoupravnih financ. Revizija zakona o taksah in zakonita ureditev samoupravnih financ dobivata že konkretne oblike in zbornica je bila pozvana, da stavi o teh vprašanjih svoje predloge. Glede taks je bilo izenačenje izvedeno z zakonom z dne 27. junija 1921 na ta način, da so se predpisi o taksah iz bivše kraljevine Srbije razširili na vso državo. Ž (nadaljnjim zakonom z dne 25. oktobra 1923 so se ti za celo državo veljavni predpisi deloma izpremenili in dopolnili. Navzlic temu pa izenačenje še danes ni popolno, ker se na primer pri nas še danes pobirajo neposredne pristojbine dedne pristojbine, pristojbine za službene pogodbe itd. po bivših avstrijskih zakonih. Osnova sedaj veljavnega zakona o taksah po fiskalni obremenitvi kaže, da je bila odmenjena tvoriti eno glavnih opor državnih financ. Tehnično in vsebinsko vstreza ta osnova elementarni socialni strukturi mlade stremeče agrarne države z velikimi finančnimi potrebami. Posebno ka-rakterizira to osnovo obilica taks, ki •imajo povsem značaj samostojnih davščin. Med te spadajo prometne, veselične, točilne in luksuzne takse. Osnova sedaj veljavnega zakona je ob svoječasnem uveljavljenju more-biti vstrezala tedanjim prilikam na področju, za katero je veljala. Dejstvo pa, da so se prilike tekom časa izpremenile in da pomenja sedaj veljavni zakon o taksah v primeru z zakonom, po katerem so se takse pri nas preje pobirale, odločno korak nazaj, je logično vodilo do enodušne zahteve gospodarstva, da se zakon o taksah novelira in prilagodi izpre-menjenim prilikam. Nekatere trdote zakona o taksah so se tekom časa ublažile z določili nu se sme vršiti šele od dne, ko občina prejme odobreni proračun. S temi roki v zvezi so tudi roki za šolske proračune, ki se morajo po odobritvi oblastnega šolskega odbora priložiti občinskemu proračunu. Po uredbi z dne 2. maja 1887 O. N. br. 28.038 (Uradni list št. 55 iz leta 1927) sestavi krajevni šolski odbor vsako leto proračun za vzdrževanje šole v prihodnjem šolskem letu ter ga pošlje oblastvenemu šolskemu odboru v odobritev koncem meseca decembra. Skupna vsota odobrenega šolskega proračuna se mora postaviti kot posebna postavka v proračun občine z napisom: »za vzdrževanje šole po odobrenem šolskem proračunu. Določilom te uredbe se ne more vstreči, dokler ni odobren šolski proračun, vsled česar je bilo potrebno, da se tudi iz tega razloga podaljša rok za sestavo in razgrnitev občinskega proračuna. Z ozirom no dajal ustne in pismene informacije o vseh v njegov delokrog spadajočih K bedečemu proračunu banske uprave. Vsakdo, ki se aktivno udejstvuje v našem gospodarskem življenju, ima cb novem letu le eno željo, da bi si gospodarstvo po dolgih letih, v katerih se mu ni posvečalo zadosti pozornosti, ustvarilo pogoje za normalni razvoj in napredek. Politika prvih desetih let po osvoboditvi se je brigala v prvi vrsti za politične cilje, za gospodarstvo pa le v toliko, kolikor je moglo ali moralo služiti političnim ciljem. Zadnjo leto se je položaj v tem pogledu izdatno izboljšal. Vlada je mogla brez ozira na levo in desno v polni meri upoštevali potrebe gospodarstva. Veliko se je trudila, da izpolni želje gospodarstva, bodisi v le-gislativnem, bodisi v administrativnem pogledu. Na uresničenje marsikatere želje in potrebe bi gospodarstvo moralo čakati morebiti še leta in leta, če bi se položaj ne izpremenil. Ob nastopu pa je nova vlada prevzela dedščino prejšnjih parlamentarnih vlad v obliki raznih zakonov, ki posegajo globoko v interese gospodarstva s svojo občutno obremenitvijo, ki kvarno vpliva na napredek in razvoj našega podjetništva. Fiskalno obremenitev ostre še razne dajatve za samouprave. V tem pogledu se v novem letu marsikaj izpremeni, ko se začno izvajati proračuni banovin, ki se šele sestavljajo. 'Banovine bodo za kritje lastnih potrebščin pobirale doklade na državne neposredne davke, razne samostojne davščine itd. Dokler se proračuni ne sestavijo, je presoja, ali in v koliko se bodo bremena ublažila ali zvišala, gotovo preuranjena. V krogih gospodarjev, ki si niso na jasnem, po kakšnih vidikih se sestavlja nov banovinski proračun, se pojavlja v tem oziru vsaj za enkrat še neupravičen pesimizem, ki se izraža v bojazni, da bodo bremena bodočega leta večja nego so bila bremena preteklega leta. Nikakor se ne da tajiti, da so potrebe naše trgovine velike, da so za kritje velikih stroškov potrebna tudi izdatna sredstva. Zaupati pa smemo, po našem mnenju, uvidevnosti merodajnih krogov, da bodo znali obremenitev spraviti v sklad s plačilno zmožnostjo gospodarstva, ki v prvi vrsti nosi javna bremena. Do sedaj obstoječe oblasti v Sloveniji v presoji plačilne zmožnosti prebivalstva nista enotno postopali in v svojih proračunih nista zadostno upoštevali gospodarske moči prebivalstva. ki naj pokrije proračunske potrebščine z raznimi davki in davščinami. Ta napaka bo samoobsebi odpadla, ker se bo sestavljal novi banovinski proračun za celo banovino. Navzlic temu pa smatramo za potrebno in upamo, da bodo to uvideli tudi odločujoči krogi, da zaslišijo pred končno redakcijo proračuna, posebno v pogledu kritja, gospodarske kroge, da povedo o načinu in izmeri kritja svoje mnenje. SPOJITEV GOSPODARSKIH LISTOV. Zveza agronomskih društev je sklenila, da bo spojila v en sam list »Agronomski Glasnik« imenovan, tista »Agronomski Pregled«, doslej glasilo Zveze jugoslovanskih agronomov v Beogradu, in »Gospodarska Smotra«, doslej glasilo agronomskh zvez v Zagrebu. Novi list bo mesečnik in bo obravnaval poleg splošnih agronomskih vprašanj v prvi vrsti stanovska vprašanja. Od časa do časa bo izšla še »Gospodarska Smotra« z izključno poljedelsko vsebino. Nameravane so tudi posebne publikacije o gotovih predmetih. Poljedelski min ster je dovolil, da se agronomi glede plač izenačijo z upravnimi uradniki; agronomi so zahtevali izenačenje z onimi uradn ki, ki so najbolje plačani. UAMAAAAA.AA - * < £ * wyvvvywvvvvyvyvvvV agendah potom časopisja ali potom brošur, pozneje pa tudi v lastnih perijo-dičnih publikacijah. Zavod bo nadalje sestavil in potem stalno popolnjeval odresar naših izvoznikov, uvoznikov in indnstrijalcev. Med publikacijami, katere predvideva zakon, zavzema važno mesto »Godišnjak«, v katerem se bo objavljala pregledna slika splošnega gospodarskega, finančnega in specijelno trgovinskega položaja naše države. Vse poslovanje zavoda bo koncentrirano v njegovih strokovnih sekcijah, preko posvetovalnega odbora, v katerem bodo zastopana vsa gospodarska minislrstva :n vse gospodarske zbornice ter druge insli lucijc gospodarskega značaja, pa bo imel zavod' stike z našim domačim gospodarstvom. V tesnem sodelovanju z našim domačim gospodarstvom, s konzularnimi zastopstvi in s pooblaščenimi trgovinskimi agencijami bo zavod skušal, da izvršuje svojo po zakonu določeno nalogo v dobrobit našega narodnega gospodarstva. JUGOSLOVANSKI PRIDELEK OPIJA LETA 1929. Po podatkih Beograjske Industrijske zbornice je prinesla letošnja opijeva produkc ja nekaj nad 30.000 kg surovega opija, dočim so pridelali v prejšnjih letih redno ca. 150.000 kg. Vzrok tega izrednega nazadovanja je hudi mraz v pretekli zimi. Mislijo, da bo produkcija letos dosti večja od lanske in da bo padli sneg opijeve nasade varoval pred suhim mrazom. SVETOVNI ŽITNI PRIDELEK L. 1929. Zadnje številke o žitnem pridelku iz vsega sveta kažejo pri štirih najvažnejših vrstah vseskoz manjši znesek kot lani. Pridelek pšenice je nesel lani 942 milijonov meterskih stotov, letos 939, rž 239 in 237, ječmen 304 in 301, oves 516 in 475. Glavni padec je prinesel letos kanadski pridelek, ki je bil pri pšenici za polovico pod lanskim, pri ovsu in ječmenu pa tretjino. Gospodarska prognoza za leto 1930 v Avstriji, Po zadnjem poročilu Avstrijskega zavoda za konjunkturno raziskovanje gospodarski razvoj v preteklih tednih ni bil posebno razveseljiv. V večini panog gospodarstva in prav tako tudi v produkciji, v trgovini in prometu, se ugotavlja vidno nazadovanje in številke so po večini precej pod onimi za isto dobo ‘lanskega leta. Na srečo so bili pa istočasno odstranjeni glavni viri političnega vznemirjenja in je nadalje napredovalo predvsem tudi olajšanje na denarnem trgu, tako da obstojajo izgledi za zboljšanje. Zlasti močno se pozna poslabšanje gospodarskega položaja v številu brezposelnih, kakor smo omenili že na drugem mestu. Konj mrk turni zavod pa pravi, tla more reči, da so izgledi za bližnji čas ugodnejši, kot je bilo to pred enim letom. Seveda je sedaj še prezgodaj, da bi se moge'1 napovedati rok, ko se bo zopet pričelo gibanje navzgor in pri najvažnejših gospodarskih panogah, ki so vključene v krivuljo splošnega kupčijskega poteka, bo treba račun iti s par meseci nazadovanja. A opravičeno je upanje, da bo — kot se to redno dogaja — olajšanje na denarnem trgu dovedlo do poživljenja na efektnem trgu. Vsekakor ima, kakor je poročilo zavoda povdarjalo, že pred mesecem dni, sedaj borza najprvo šanso, in bo treba počakati, kdaj se bo tukaj javilo poživi jenje. Šele potem se bo moglo upati, da bo novo ojačenje investicijskega delovanja pognalo v živahnejši potek tudi vse ostalo gospodarstvo. Trgovina. Za blago, ki gre preko Sušaka v Španijo in njene kolonije, morajo bili fakture, izvirne svedočbe in ladijski dokumenti vid rani; od izključno za to pristojnega španskega konzulata v Zagrebu. Grozdja iz Smedereva so izvozili v pretekli jeseni 1,100.000 kg v vrednosli 4.300.000 Din, torej 1 kg povprečno za 4 Din. Grozdje je šlo v prvi vrsti v Avstrijo, češkoslovaško, Nemčijo in Poljsko. Izvoz pšenice iz Jugoslavije je znašal do 1. decembra 54.000 vagonov, od ko-je vsote odpade en del na žito iz prejšnjega leta. Do istega dne je znašal cKsporl koruze 24.000 vagonov. Pšenice je za izvoz na razpolago samo še okoli 10.000 vagonov. Jugoslovanska pšenica konkurira ogrski pšenici, in označajo ogrski inte-renti to kot posledico cenene ponudbe iz Jugoslavije. Cene so v Jugoslaviji precej nižje kot v Ogrski. Francosko - jugoslovanska trgovska družba d. d. z osnovno glavnico 1 mi- l jona dinarjev je bita ustanovljena v Beogradu. Doba 50 let, sedež Beograd. Trgovska banka v Nišu je znižala delniško glavnico od 4 milijone na 1 milijon Din in jo je zopet zvišata na 5 milijonov Din. Norveška banka je znižala obrestno mero od 5'A na 5%. Dunajska tvrdka Gerngrog je pripu-ščena k poslovanju v češkoslovaški; sedež njene reprezentance je Praga. Po zadnjem izkazu Nemške banke kurzira v Nemčiji za ca. 4580 milijonov mark bankovcev; njih kritje z zlatom znaša 49-5%, z zlatom in devizami skupaj pa 58.3%. Rumunski banki Banca Marmaros in Societafe Banca Romana se fuzionira-ta. Druga banka je podružnica Dresdenske banke. Vest o fuziji je povzročila v ■romunskih finančnih krogih veliko osuplost. Insolvenčne izgube Nemčije v letu 1930 so cenjene na eno milijardo mark. Tu pa še niso vštete obveznosti in izgube, ki so nastale gospodarstvu iz direktnih insolvenc. Za zakon o ustanovitvi in obratu inozemskih agentur v Jugoslaviji so zbrati v ministrstvu za trgovino in industrijo ves potrebni materijah Generalno trgovačko a. d. se imenuje nova v Beogradu z osnovno glavnico 3 milijonov dinarjev ustanovljena trgovska družba, koje namen je pospeševanje produkcije in prodaje gotovih predmetov, v prvi vrsti opija in bombaža (Južna Srbija). .MERKURJEV PLES V LJUBLJANI. Senzacija vsake plesne sezone je bila in ostane prireditev tradicionalnega Merkurjevega plesa. Vršil se bo ta ples v soboto 11. januarja v veliki dvorani hotela »Union«. Prireditveni odbor je s predpripravami neumorno na delu, tako da bfldo udeleženci prav prijetno presenečeni. Opozarjamo na prireditev že sedaj. * * * DRUŠTVO TRGOVSKIH POTNIKOV IN ZASTOPNIKOV ZA SLOVENIJO V LJUBLJANI vabi na VI. redni oljčni zbor, ki se vrši na dan Sv. treh kraljev, v pondeljek, dne 6. januarja 1930 ob 9. uri v steklenem salonu restavracije na glavnem kolodvoru v Ljubljani. Spored: 1. Poročilo predsednika. 2. Poročilo tajnika. 3. Poročilo blagajnika. 4. Poročilo revizorjev. 5. Določitev članskih prispevkov. 6. Volilev predsednika novega odbora. 7. Volitev 9 odbornikov, 2 preglednikov ter predsednika razsodišča. 8. Sprememba pravil. 9. Slučajnosti. — Vsled razmotrivanja naših zelo v . nih stanovskih zadev apelira odbor ■n sigurno in obvezno udeležbo tega ažnega občnega zbora. TRGOVSKI G REMIJI! Z RAZŠIRJANJEM IN S PROPAGANDO ZA .TRGOVSKI LIST' POMAGATE NAJVEČ SVOJIM ČLANOM IN TUDI SEBI! Uran 4. ijmmmmmmmarmm Gospodarski izgledi Jugoslavije ob začetku leta 1930. Prerokovanje je, kot znano, nehvaležna stvar, tudi v gospodarskih ozirih. Seveda bi pa tudi praktični in trezni trgovec in gospodar rad vsaj približno vedel, kakšna gospodarska bodočnost se nam obeta. Bolj jasno, ko gledamo v bodočnost, tem bolje si lahko uredimo svoj gospodarski načrt; brez gospodarskega načrta pa ni nobenega pametnega in uspeh obetajočega gospodarstva. Jugoslovansko gospodarstvo in jugoslovansko finance morejo pokazati v zadnjem času precej napredka. Povedali smo že, da so pravkar izšli uradni podatki o izvozu Jugoslavije v prvih enajstih mesecih in da je znašala njegova vrednost 7140 milijonov dinarjev proti samo 5870 milijonom v prvih enajstih lanskih mesecih. — Uvozni podatki še niso znani za vseh 11 mesecev, vendar moremo iz vseh znakov sklepati, da izkazuje bilanca že z zaključkom novembra majhen aktivum. Vse leto 1929 se bo gotovo zaključilo z aktivno trgovsko bilanco, in nihče ne more dvomiti, da je to jako ugoden narodnogospodarski moment. Hitra prodaja dobre letine na plačila zmožne inozemske trge je dobro učinkovala. Posamezne gospodarske edinice pač niso imele rade močnega padca cen, narodnogospodarsko pa vseeno preostane dejstvo, da dobi naše poljedelstvo sploh povpraševanje in prodajne možnosti v inozemstvu. Ono mora svoje obratovanje intenzivirati, racionalizirati, standardizirati, poceniti; na kratko rečeno, ga mora dvigniti na največjo izmero mednarodne konkurenčne zmožnosti. Na ta način si bo sigurno zagotovilo veliko prodajo v inozemstvu. Popolna in smotreno-vztrajna izvedba zakonov za pospeševanje poljedelske ali sploh kmetijske produkcije bo pomagala, da se ta cilj doseže. Kakor vemo, je prav v teh dneh izšel zakon o pospeševanju živinoreje. Glede posameznosti se je ravno v letu 1929 zelo veliko razpravljalo in pisalo. Industrija je dobila v letu 1929 močno pobudo. Zanimanje velikih angleških in ameriških industrijskih finančnih, skupin za jugoslovansko rudarstvo se bo v letu 1930 gotovo še pokropilo in bo prineslo milijonske Dunajsko finančno pismo. Veliko razveseljivega preteklo leto Avstriji ni prineslo. Sicer to leto ni bilo izrecno leto krize, a bilo je leto stagnacije in stagnacija pomeni nazadovanje, posebno še v gospodarskem življenju. Razvoj Avstrije je bil oviran vsled političnih zmed, ki so omajale njen zunanji kredit in vsled zloma Boden-kredita. Narodni banki je bilo vsled tega odtegnjenih najmanj 150 milijonov šilingov kratkoročnega inozemskega denarja. A odpovedani niso bili samo denarni krediti, temveč tudi blagovni krediti, in marsikakšnega trgovca je spravilo to v zadrego. Vir vsega zla je pomanjkanje kapitala. Če bi podjetniki ne bili tako močno zadolženi, bi mogli ob slabši kupčiji delati na zalogo; a pri 12 do 14 odstotnem bančnem kreditu si noben podjetnik ne more dovoliti tega luksuza. 522 industrijskih družb je v Avstriji, delajo in delajo, a davki' jim vzamejo 45 do 60 odstotkov čistega dobička. Zvezni kancelar je dejal in-dustrijcem, naj že zaradi inozemstva nikar venomer ne tarnajo, industrijci pa so odgovorili, naj se odpravijo najprvo vzroki tega tarnanja. Kakšno bo novo leto? Ali bo notranji mir trajal? Ali se bo parlament lotil gospodarskih reform? Zavod za konjunktumo raziskovanje je mnenja, da^ je najnižja točka depresije prekoračena in da se bo tudi borzi bolje godilo. A tudi borza trpi na pomanjkanju kapitala. Maščujejo se napake preteklosti. Dejstvo je pa, da je večina avstrijskih industrijskih delnic cenjena prenizko, tudi one, ki so brez dividende. Če bi bilo v Avstriji kaj podjetnih in dalekovidnih kapita- in milijonske vrednosti. Novi rudarski zakon mora biti hitro in končnoveljavno rešen; to je tudi možno, zlasti še, ker so tako delavci, kot delodajalci zavzeli glede, tega zakona že natančno stališče. Lesna industrija ostane eden glavnih stebrov industrijskega razvoja Jugoslavije. V vsem eksportu pride na to industrijo približno petina ali pa še več. Ena glavnih nalog vlade bo, da jo skrbno pospešuje. Prav se-Divja koža«, danes ne uvidevajo samo s’ovenski lovci, ampak tudi ostale pokrajine države. »Divja koža« si čimdalje bolj osvaja tudi vzhodne pokrajine naše države, od kjer prihaja v Ljubljano mnogo dragocenega blaga —pa tudi kupcev. »Divja koža« bo tudi za predstoje-6o dražbo dobro založena z blagom. Kdor svojih kož še ni odposlal, naj to Končno mi je omeniti nov stanovanjski zakon z dne 29. aprila, ki po-menja, kakor moremo domnevati, zadnjo etapo v likvidaciji stanovanjske zaščite. Želel bi še omeniti, da je Ministrstvo za socijalno politiko odobrilo Trgovskemu bolniškemu in podpornemu društvu v Ljubljani nov pravilnik za njegovo poslovanje, ki je bil že pred dvemi leti izdelan, S tem je poslovanje zaslužne ustanove postavljeno na trden pravni temelj in bo društvu mogoče izvesti za svoje člane tudi višje zavarovanje ter tako'ustreči onemu krogu trgovskih, industrijskih in zasebnih nameščencev, ki se bodo hoteli posluževati višjih dajatev zavarovanja. Širok in dalekosežen problem je za rudarska in plavžarska podjetja vprašanje ureditve rudarskih pokojnin ter sanacije bratovskih skladnic. Prvi načrt, ki ga je izdelala Generalna rudarska direkcija in o katerem je zbornica na svoji anketi dne 2. maja podrobno razpravljala, je bil v marsičem nepopolen. Manjkala je tudi statistična podlaga in matematična baza za njegovo pravilno oceno. Zbornica je zato predložila ministrstvu obširno spomenico s konkretnimi predlogi in zaprosila, da se ga v zmislu podrobnih predlogov podvrže temeljiti reviziji in predelan načrt ponovno dostavi zbornici na mišljenje. Povprečno število zavarovanih članov pri Okrožnem uradu v Ljubljani kaže že od leta 1925 stalno naraščajočo tendenco, iz česar se da sklepati na po vol en razvoj prilik v našem gospodarstvu. Po ravnokar objavljeni uradni statistiki je znašalo v letu: Število zavarovancev moških žensk skupaj 1923 53.711 20.188 73.899 1924 52.654 21.679 74.333 1925 50.622 22.186 72.808 1926 51.114 24.211 75.325 1927 55.885 26.661 82.546 1928 60.099 28.828 88.927 Kvaliteta mamka Zahtevajte povsod 1 nemudoma stori. Čim več blaga bo, boljše cene se bodo dosegle. Razen domačih kupcev so najavljeni še kupci iz Avstrije, Nemčije, Italije, Češkoslovaške, Poljske in Anglije. Veletrgovina 31. (Šarabon v Xjubij and priporoča špecerijsko blago raznovrstno žganje, moko in deželne pridelke, raznovrstno rudninsko vodo. Xastna pražarna za kavo in mlin za dišave z električnim obratom. Ceniki na razpolago, telefon št. 2666. Svetovni sladkorni trg v letu 1929. Padajoče cene in vendar rastoča produkcija. H. Schvvarz, direktor Cen-tralnoevropske Zemske banke, piše o gornjem predmetu: Kakor v prejšnjih letih je ostal newyorški trg tudi v preteklem letu merodajen za oblikovanje sladkornih cen na ostalih svetovnih sladkornih trgih. Če si torej ogledamo tečajni razvoj tega trga, imamo pred seboj tudi sliko o gibanju cen na ostalih mednarodnih sladkornih trgih. V začetku leta 1929 so notirale nekatere kubanske sladkorne vrste na new-yorški borzi za dobavo v januarju 1930 dol. 2 25. Do začetka junija je zgubil ta termin 45 točk, se je do konca julija zboljšal za prav toliko točk, se je v avgustu nekoliko poslabšal, je dosegel v septembru rekordno višino 2 34, je nato postopoma padal in je dosegel na koncu leta notacijo 202. Iščoč vzroke tega gibanja moramo pomisliti, da se je pričela s pričetkom leta 1929 kubanska žetev, ki je bila cenjena na 6,200.000 ton, dočim so bile vidne svetovne zaloge tedaj za pol milijona ton večje kot leto prej in za en milijon ton večje kot dve leti prej. Obetala se je bistveno večja svetovna produkcija, kar je do junija pritiskalo na cene. Ob času, ko je bila cena sladkorja najnižja, so se pričela v Bruslju mednarodna pogajanja na eksportu sladkorja interesiranih dežel, in so se jih od evropskih držav udeležile Nemčija, Češkoslovaška, Poljska, Belgija in Ogrska, od izvenevropskih eksportnih dežel pa Kuba. Prišlo je tedaj do načelnega sporazuma, glasom katerega so se imenovane dežele zedinile na maksimalni eksport 5Mj mil. ton; na Evropo je prišel poldrugi milijon ton, dočim se je njena zahteva glasila na P/4 mil. ton. Cene so začele rasti. Podporo je dobilo to naraščanje v izjavi javanskega zastopnika dr. Prinsen - Ceerlinga, da povečanje javanske produkcije zaenkrat ni možno; dejal je, da za bližnja leta ni misliti na večjo javansko produkcijo, kot na tri milijone ton, in vrhutega se še konzum tamošnjega azijsko-avstralskega otočja dviga. Ko je prišla iz Amsterdama, središča javanske sladkorne trgovine, vest, da se je ondotni sladkorni upravni svet izrekel za mednarodno stabilizacijo sladkornih cen in da se je izrekel tudi za ustanovitev mednarodnega sladkornega kartela, je doseglo gibanje na hausse^ višek. Od tedaj naprej se vesti, ticoče se mednarodne sladkorne cene, niso glasile nič več tako zaupno. Na eni strani je izostal definitivni odgovor Jave, aa drugi strani pa se je pokazalo, da je zlasti evropski sladkorni pridelek prekoračil prvotne cenitve. Prišlo je do omenjenega padanja cen, ki je doseglo najnižjo točko z definitivno izjavo Jave, da ne bo pristopila nobenemu mednarodnemu dogovoru. Na kupni moči denarja merjena se Kotiček za knjige. »Der tiichfige Verkaufer« von H. N. Casson, J. Singer-Vertag, Berlin. — Uspešno prodajati, obdržali odjemalce, vzdržali cene, pridobivati nove odjemalce! Zavedajte se tega, ker lo so ipo-goji našega obstanka. Ravnali prav 1-no z odjemalci in nastavljena pač ni lahko, ne vemo kaiko stališče zavzeli napram lem in onim, no tudi to nam nasvetuje pisatelj, kajti od tega odvisi vaš uspeh pri odjemalcih, kako jih postrežete. Ne obupujmo, če dela naš sosed ali tekmec boljše kupč je ikot mi! Umetnost, kako bomo dvignili stanje naše trgovine, je razložena v Cassonovi knjigi >n uspeh ne bo izostal. »Važna vprašanja našega delavskega zavarovanja, po podatkih o poslovanju Okrožnega urada za zavarovanje delavcev v Ljubljani leta 1928« je naslov brošure, ki jo je izdail Okrožni urad za zavarovanje delavcev v Ljubljani. Brošura se dobiva pri Okrožnem uradu in njegovih ekspoziturah za ceno Din 15-—. giblje cena dveh centov v raznih deželah med polovico in dvema tretjinama predvojne sladkorne cene. Ge se vprašamo, zakaj se pri taki ceni vseeno produkcija sladkorja dviga, dobimo odgovor za to v dveh dejstvih: prvič so se z Zboljšano tehniko produkcijski stroški v raznih deželah zmanjšali, drugič so pa merodajne tudi gospodarskopolitične odredbe posameznih držav. Tako vidimo v Evropi v deželah velikega sladkornega eksporta visoko zaščitno carino in druge odredbe, ki pospešujejo pridobivanje sladkorne pese in eksport sladkorja, zlasti v Češkoslovaški; Anglija daje producentom sladkorne pese podpore in daje prednost angleškemu kolonialnemu sladkorju; v U. S. A. obstojijo prednostne carine za kubanski itd. sladkor, država podpira producente sladkorne pese fo omogoča s tem večjo sladkorno produkcijo. Te prednostne carine so omogočile ogromni razmah kubanske produkcije. Java si je pomagala s tem, da je uvedla glede cen dvojno politiko; na vzhodu ima prosto roko, na zapad pa prodaja z dumprng-ce-nami. Nekatere evropske dežele so v letu 1929 sladkorno carino nadalje zvišale in so podprle s tem domačo industrijo; s tem pa konzum ni bil posebno obremenjen, ker so sladkorne cene na svetovnem trgu padle za približno isto izmero, kot je vsakrat bila carina zvišana. Začela je v letu 1929 Italija, sledile so Nemčija, Francija in sedaj tudi Avstrija. V U. S. A. vprašanje zvišanja sladkorne carine do konca leta še ni bilo rešeno, v Angliji pričakujejo sprememb v sedanjem carinskem sistemu povodom bodočega proračuna. Sovjetska Rusija 1929 in petletni načrt. Na Dunaju je predaval znani narodni gospodar dr. 0. Deutsch o Sovjetski Rusiji v letu 1929. Sovjetska vlada je postavila takozvano >pjat-letko«, petletni načrt, v središče svoje politike. Ta gospodarski načrt določa za pet let naprej do najmanjše podrobnosti produkcijo in konzum, trgovino in zadružništvo in naj bi ta načrt potom industrializacije tovarn in pol jedelstva našel izhod iz morečega pomanjkanja na živilih in vsakdar njih predmetih porabe. Premogovna produkci ja naj se vziša od 35 na 75 milijonov ton, produkcija električne energije od 5 na 20 milijonov KW ur, produkcija nafte od 3 na 11 milijonov ton itd. Povsod naj nastanejo nove tovarne in elektrarne, nova delavska mesta. A tudi vas in kmet, ki se mu v Sovjetski zvezi posebno slabo godi, naj se industrijalizirata. Bodočnost bo pokazala, če se dajo številke petletnega načrta praktično tudi res izvesti. Dr. Deutsch se je v svrho proučevanja sovjetskih razmer, zlasti gospodarskih razmer, mudil dalj časa v Rusiji in je o svojem tamošnjem bivanju in o svojih vtisih spisal tudi večje delo. On je objektiven in resen opazovalec in zato je njegova sodba o sodobni Rusiji tem več vredna. Rusko sedanjost slika dr. Deutsch kot temno. — Verjame sicer na obstoj sovjetskega režima, a smatra za verjetno, da se bo izvršil postopen preokret in prilagoditev Rusije na kapitalistične gospodarske oblike. dišave znamke •SION* GLAVNA ZALOGA ^ F. ŠIBENIK Ljubljana 45-letnica čevljarske obrtne zadruge v Mariboru. Ko je leta 1883. stopila v veljavo določba § 106. nove obrtne novele s kategoričnim predpisom glede združevanja samostojnih obrtnikov in njihovih pomožnih delavcev v zadruge in so na ta način te organizacije, ki so načelno bile uvedene že z obrtnim redom iz 1. 1859., zudobile značaj obveznosti, poleg tega pa je vsled uvedbe dokaza usposobljenosti za rokodelske obrte njihovo delo pridobilo na obsegu in pomenu, je obrtništvo v bivši avstrijski državi šlo takoj na delo za svoje organizacije. Ne povsod, pač pa v svojih centrih, in predvsem tiste stroke, ki so v ožjem okolišu bile najmočnejše zastopane. Na teritoriju Dravske banovine so prve obvezne obrtne zadruge bile ustanovljene leta 1884.; toda njih število je le malo, menda št ri, od teh tri v Mariboru, ena v Ljubljani. Te zadruge zaključujejo letos 45. leto delovanja. Da se tako dolga poslovna doba proslavi na dostojen način, je zelo umestno, ker je pregled tolikoletne borbe za obrtniške piavice vzpodbuden in poučen tako za članstvo kakor za naraščaj. Zadruge se lega pomena jubilejev premalo zavedajo in molče prehajajo preko svojih 30-, 40- in 45-letnic. Zelo lepo spominsko slavnost je letos priredila Skupna obrtna zadruga v Središču ob svoji 40-let-nici, o kateri smo svoječasno že poročali, a dne 26. decembra 1929 je sledila Čevljarska obrtna zadruga v Mariboru s proslavo 45-letnega jubileja, o kate-»t-m poročamo danes. Zadruga čevljarskih mojstrov v Mariboru je bila ustanovljena z odlokom bivšega štajerskega namestništva z dne 13. decembra 1884, šlev. 22.460. Stela je prvo leto 92 članov-mojstrov, 83 pomočnikov, 72 vajencev iz mesta Maribora. Te številke so značilne, ker kažejo, da se številčno stanje čevljarskih podjelij v Mar boru tekom 45 let ni znatno spremenilo in bi obstoječa podjetja mogla ob povečanem številu prebivalstva prav dobro izhajati, ako bi ne bil import tovarniških izdelkov iz inozemstva tako velik. Leta 1886. se je organiziral pomočnški zbor. Leta 1902. je zadruga vstopila kot članica v štajersko deželno zadružno zvezo. Istega leta je v okviru zadruge bila ustanovljena nabavljalna zadruga. Tri leta pozneje je zadruga priredila za mojstre in pomočnike prvi knjigovodstveni in prikrojeval-ni tečaj. Leta 1908. je bila izvoljena prva pomočn ška preizkuševalna komisija. Leta 1919. se je ustanovil zadružni podporni sklad, a leta 1926. posmrtni sklad. Že leta 1900. je zadruga započela akcijo za razširjenje na sodni okraj mariborski, pa je s fo zahtevo uspela šele leta 1928. in je s lem naraslo število zadružnih članov na preko 200. Prvi zadružni načelnik je bil Vrastelj, ki je že med rajnimi, kakor vsi ostali prvi zadružniki izvzemši treh, ki so še aktivni čevljarski mojstri in so bili na proslavi deležni posebne pozornosti. Mojstri, ki samostojno ;zvršujejo čevljarski obrt v Mariboru že 45 let, so gg. Krois Ivan, Lešnik Karol, Vidmajer Ivan v starosti 72 odnosno 78 in 79 let. Proslava se je vršila v polno zasedeni dvorani Gambrinove restavracije pod vodstvom agilnega in spretnega sedanjega zadružnega načelnika g. Kraj-cerja Antona. Poleg zadružnih članov in zastopnikov pomočniškega zbora so slavlju prisostvovali: okrožni inšpektor dr. Schaubach v zastopstvu banske uprave, magistralni svetnik Rodošek v zastopstvu mestnega načelnika, obrtno-zadružni nadzornik Založnik za obrtno-pospeševalni urad in zadružno nadzor-ništvo, zbornični svetnik Hohnjec kot delegat Zbornice za TOI, predsednik Splošne zveze obrtnih zadrug v Mariboru Bureš, predsednk Zveze trgovskih gremiiev za Slovenijo Weixl, predsednik deželne zadružne zveze v Celovcu in zbornični svetnik Ramovš, predsednik deželne zveze čevljarskih zadrug v Gradcu Berlhold, predsednik brivske zndruge mariborske Kožuh, delegati mesarske obrtne zadruge mariborske pod vodstvom načelnika Brezočnika, podnačelnik mizarske zadruge maribor-ske Volčič, delegati ljubljanske Čevljarske zadruge Perdan, Prešeren in Kralj, delegat celjske čevljarske zadruge Ur- šič, načelnik graške čevljarske zadruge Wieser in strokovni učitelj z Dunaja Kellner. Pismene in brzojavne pozdrave so poslali: državna zveza čevljarskih zadrug v Avstriji na Dunaju, zveza obrtnih zadrug v Ljubljani, obučarsko udru-ženje v Novem Sadu, podpredsednik zadružne zveze Zadravec iz Središča. S toplimi nagovori so pozdravili zadrugo in zadružne veterane gg. okrožni inšpektor dr. Schaubach, magistratni svetnik Rodošek, delegat Zbornice TOI Hohnec, zvezni predsednki Berthold, Bureš, Ramovš, Weixl in zastopnik ljubljanske posestrime Prešeren, nakar je obrlno-zadružni nadzornik Založnik podal sliko dosedanjega razvoja zadružnih organizacij, načelnik Krajcer pa je po kratkem pregledu najvažnejših dogodkov iz dosedanjega zadružnega delovanja nagovoril navzoče tri tovariše, ki so člani zadruge od prvega početka njenega obstoja, izročil imenom zadruge vsakemu izmed njih okusno izdelano častno spominsko diplomo in zlat prstan /. vgraviranimi inicijali in jubilejn m datumom, naglašujoč, da hoče zadruga v osebah navzočih treh soustanoviteljev Kmetijski kredit na Bolgarskem. Kmetijski kredit na Bolgarskem je uredila bolgarska Poljedelska banka, ki daje osebne, lombardne in hipoter-ne kredite. Dovoljuje jih fizičnim in pravnim osebam, pa tudi kmetijskim zadrugam. Kjer so kmetovalci udru-ženi v zadruge, dobivajo osebni kredit samo preko zadruge. Banka daje neposredne kredite samo na hipoteke. Ona je tudi osnovala kooperativni sistem, ker ne ena njenih podružnic ne more podrobno poznati vseh kmetovalcev. Da se formalnosti pri podeljevanju kreditov olajšajo in doseže čim večja neposrednost ob kreditiranju, je banka pritegnila 'k sodelovanju kreditne zadruge po rajfajznovem sistemu z neomejenim jamstvom, ker zadruge podrobno poznajo svoje člane in njihove moralne ter kreditne razmere, pa tudi potrebe kmetovalcev za kredit. Banka si je pridržala samo kontrolo nad zadrugami. Osnovala je svoj revizijski zavod, ki izvršuje pogoste revizije, odpravlja nedostatke, daje nasvete in navodila ter prireja tečaje za zadružne funkcijonarje. Po zadnji izpremenbi zakona o poljedelski banki se osnavljajo kmetijske produkcijske zadruge v splošnem za prodajo kmetijskih produktov. Te zadruge z omejenim jamstvom podpira Poljedelska banka v glavnem s podeljevanjem lombardnih kreditov. — Med zadruge te vrste spadajo vinarske, tobačne in sljivarske zadruge, zadruge za prodajo zrnatih živil, mlekarske in druge. Preko teh zadrug se spravi V promet nad 80% od dejanske vrednosti kmetijskih pridelkov. Osebni kredit more dobiti vsak kmetovalec posebe direktno od Poljedelske banke, če ni včlanjen v kaki zadrugi. Za kredite preko zadruge se plačuje en odstotek manj obresti, da se na ta način pospešuje zadružna misel. Vsaka kreditna zadruga se po zmislu zakona smatra za podružnico Poljedelske banke. Po reformi zakona more vsak kmetovalec po svojih moralnih lastnostih in po svoji kreditni zmožnosti dobiti osebni kredit do 20.000 levov. Osebni krediti so kratkoročni in imajo namen, da ustrezajo nujnim potrebam denarja za kratko dobo. Kredit se podeljuje v glavnem po moralnih lastnostih in delavnosti kmetovalcev. Preko zadrug morejo dobiti kredit tudi kmetovalci, ki nimajo nikake lastne zemlje, pa so zanesljivi in delavni. V Bolgariji je namreč veliko kmetovalcev, ki imajo živ in mrtev inventar, imajo vse, kar potrebuje kmetovalec, nimajo pa lastne zemlje, temveč jemljejo zemljo v zakup. Po duhu in praksi Poljedelske banke dobivajo tudi taki kmetovalci osebni kredit. Do 5000 levov more dobiti vsak kmetovalec kredita samo na svoj podpis, za višje kredite do 20.000 levov pa z enim ali dvema porokoma. izkazati svojo hvaležnost vsem, ki so si zadobili zaslug na ustanovitvi in izgradnji te organizacije. Govornik je povdar-jal svoje posebno zadoščenje nad lem, da se je oficijelni del te proslave mogel izvršiti v prisotnosti zastopnika kraljevske banske uprave, in izrazil željo, naj bi ta proslava vlila poguma, samozavesti in ponosa v srca vseh pod pezo razmer oklevajočih tovarišev in naj bi se poročilo o tej proslavi s ponosom či-talo tudi še ob 100-letnem zadružnem jubileju. Navzoči trije slavljenci so bili tako ginjeni, da so izjavo svoje hvaležnosti za počastitev morali podati pismeno. Po oficijelnem delu je zadruga svojim gostom postregla z malo zakusko, popoldne pa so se zunanji gostje v spremstvu domačih tovarišev in pod vodstvom zadružnega načelnika v avtobusom odpeljali na Falo, kjer jim je vodstvo elektrarne prijazno razkazalo električne naprave. Zvečer je sledil plesni venček, ki je bil izvrstno obiskan in je ponovno združil strokovne tovariše od blizu in daleč v najprisrčnejšem razpoloženju. —k. V obče je bolgarski kmetovalec naj-poštenejši dolžnik, navzlic temu pa ne more pa zakonu noben kmetovalec prodati svojega posestva, ako notarju ne predloži potrdilo Poljedelske banke, da je ž njo pravilno uredil svoje dolgove. Zakon o varstvu minima pridobitnih sredstev ne velja za odno-šaje s Poljedelsko banko. Tako more tudi najskromnejši seljak dobiti kredit od te banke. Kar se tiče lombardnega kredita ga Poljedelska banka podeljuje v glavnem preko zadrug. Dobiti ga pa morejo tudi privatne osebe, ne da bi bile primorane oddati zastavljeno stvar v depo banke. Zadostuje za podelitev takega kredita potrdilo občine, da dotionik zastavljeno blago dejansko poseduje. Hipotekarni kredit se daje za izvršitev katerihkoli dolgotrajnih gospodarskih melioracij, za gospodarske naprave, za nasaditev vinogradnikov, sadovnjakov itd. in končno za plačilo starejših dolgov. Ako tekom leta slabo vreme ali druge nezgode uničijo kmetovalčeve pridelke v taki meri, da ta ne more poravnati svojih kratkoročnih dolgov, jih Poljedelska banka pretvori v hipotekarni dolg. Evropska premogovna uredilev. Nemški bivši državni minister dr. Gotheim piše. Vojska in še bolj mirovni diktati so spravili evropsko premogovno gospodarstvo v velikansko zmedo. Med vojsko so vsled pomanjkanja delovnih moči kar počez delali in niso otvarjali novih jam. Glavni francoski produkcijski okraj, »severni kotel«, je torišče naj-hujš h bojev, njegovi premogovniki so bili razdrti, kar je pomenilo za skoraj 27 milijonov ton manjšo produkcijo. Po letu 1920 je znašalo zmanjšanje 17 milijonov 750.000 ton. Do obnove je zahtevala Francija nadomestilo ne samo v prepustitvi saarskih rudnikov, temveč tudi v obliki reparacijskega premoga. Nemčja je zgubila v Gornji Šleziji letno produkcijo 317 milijona ton, v Posaarju in v Lotaringiji 17 milijonov, njena produkcija je padla od 190-11 milijona ton v letu 1913 na 62-3 milijona ton v letu 1923 (ruhrski dogodki). Da krije svojo porabo in da zadosti reparac:jskim zahtevam v znesku 24 milijonov Ion, je morala svojo produkcijo z novimi napravami in z racionalizacijo močno dvigniti. Države, ki med vojsko in v prvih letih po vojski niso mogle dobiti nobenega premoga ali pa le nezadostne množine, so razvile lastno premogar-stvo; tako Nizozemska, Španija, Indija, Japonska, Kitajska. Boljše izkoriščanje v premogu se nahajajočih toplotnih enot z racionalnejšimi parnimi kotli itd., k čemur je prišla v Nemčiji še ogromna pomnožitev produkcije rjavega premoga, je zmanjšalo povpraševanje po čr- nem premogu, in leta 1924 je bil dosežen trenutek, ko pomnožena produkcija ni dobila več zadostne prodaje. Največ je vsled tega iipeia velika Britanija. Njena produkcija črnega premoga je padla od 292 milijonov ton v letu 1913 na 247 milijonov ton v letu 1925, izvoz njenega premoga je padel v islem času od 74 6 na 51-6 milijona ton. Tudi ta produkcija je bila pa omogočena le s tem, da je dajala država velike doklade k mezdam rudarjev. Ko so leta 1926 te doklade odpadle, in so premogovniki, ki so itak že delali z zgubo, mezde močno znižali, je prišlo do sedem mesecev trajajočega štrajka rudarjev, ki se je končal z njih popolnim porazom. Leta 1926 je padla angleška produkcija črnega premoga na 128‘3 milijona ton, eksport na 20-93 milijona ton, dočim je narasel uvoz skoraj na isto višino. Močna redukcija mezd in podaljšani delovni čas sta dvignila produkcijo leta 1927 sicer zopet na 255 milijonov ton, a že v naslednjem letu 1928 je padla ponovno za 10 milijonov ton, čeprav so producenti z velikimi popusti v cenah skušali dvigniti eksport. Leto 1928 je bilo za angleško premogarstvo rekordno leto zgube. Zgubo samo tega leta cenijo na 3600 do 4000 milijonov Din (smo mi preračun li. Ur.). Izvozna cena angleškega črnega premoga, ki je znašala leta 1925 še 19-83 nemških mark za tono, je padla leta 1928 na 15-66 mark in je bila s tem še za 2-26 marki nižja kot v letu 1927. In kljub temu je bil izvoz za 11 milijona ton manjši. Hudi mraz zadnje zime 1928- 1929 in poživljenje svetovnega irga sta angleški premogovni trg sicer nekoliko poživela, nista pa mogla odstraniti gospodarstva z zgubo v angleških premogovnikih in tudi nista mogla bistveno omiliti velikanske brezposelnosti med lamošnj mi rudarji. Pri tem moramo priznati, da se je angleško premogarstvo . v zadnjih letih resno trudilo, da premaga svojo tehniško zaostalost. Več kot tisoč manjših premogovnikov je obrat ustavilo, obratna koncentracija in kartelizacija sta zelo napredovala. A vseeno ni mogoče doseči zadosti visok h cen, in to vsled nebrzdanega tekmovanja, zlasti na inozemskih trgih, katero tekmovanje je zopet posledica potrebe, da se produktivna zmožnost v obratu se nahajajočih rudnikov kolikor mogoče izrabi. K temu pride še, da je na mesto prejšnjega angleškega eksportnega premoga stopil deloma nemški reparacijski premog. Vseno pa dobiva Francija še zmeraj približno dvakrat toliko angleškega premoga kot nemškega. Nemčija, poleg Anglije največji evropski producent črnega premoga, je morala lani nrav teko skrčiti svojo produkcijo za 2-7 milijona ton na 150-88 milijona ton. Letošnja produkcija bo morda nekoliko večja kot je bila ona v letu 1927, in to vsled hude z me, večjega delovanja železne industrije in pomnoženega izvoza koksa. A kljub najbolj napredni racionalizaciji, opustitvi vseh manj ugodno delujočih jam in kljub omejitvi na najbolj »inteligentne« pole niso razmere rentabilnosti nemškega črnega premogarstva kar nič zadovoljive. Pri tem je nemško premogarstvo v nasprotju z angleškim popolnoma kar-telizirano oziroma sindicirano. Spodbijanje cen med posameznimi rudniki je izključeno. Angleški in inozemski premog prodirata s svojimi nizkimi izvoznimi cenami po nemških vodnih cestah globoko noter v Nemčijo, v boju z njimi se morajo domače cene znižali. Import-ne dežele premoga plačajo danes za premog bistveno nižje cene kot konsu-menli v premogovnih eksportnih deželah. Izvoz premoga se vrši danes pretežno z zgubo in z izvoznimi premijami, kar je popolnoma nezdravo. Na vsem tem trpijo vse dežele Evrope, ki izvažajo premog, torej Velika Britanija, Nemčija in razmeroma še najbolj Poljska, ki izvaža v svrho nabave deviz premog z brezprimemo nizko železniško voznino prav pod ceno preko Danziga in Gdynije. Manj Belgija, koje eksport v Francijo in Nizozemsko je le majhen odstotni del importa. Nemčija je že zato posebno prizadeta, ker se ravna cena reparacijskega premoga po ceni angleškega eksportnega premoga. — Bomo priobčili nadaljevalni članek. VELETRGOVINA kolonijalne in Špecerijska robe IVAN JELAČIN : UUBUMM ZALOGA sveSe praSene kave, mletih diSav ir rudninske vode. ToEmo fto I 4 lahltvalta Mi I Avtomobilizem in motornem v Nemčiji. Z začetkom tekočega leta je 'število avtomobilov in motornih koles prekoračilo 1 milijon za 84.000. Avtomobilov je bilo 522.000, ostali pol milijona pride na motorna kolesa. Skupno število se je v dveh letih in pol skoraj podvojilo. Glede motornih koles prekaša Nemčijo samo Anglija, kjer jih je okoli 700.000. Daleč zadaj sta Amerika in Francija. Reforma francoskega delniškega prava. Francoska vlada je sklenila, da bo izvedla reformo akcijskega prava. Odslej naprej naj bo prepovedano vsako izdajanje menic s prednostnimi ■pravicami. Gredo še dalje in bodo vse prednostne delniške pravice, ki jih imajo že zidane delnice, v teku štirih let ugasnile. Reforma bo torej prav zelo dalekosežna. Svetovna produkcija zlata od odkritja Amerike do danes. Ameriški rudarski urad (Bureau of Mineš) priobčuje zanimivo poročilo o svetovni 'produkciji zlata od odkritja Amerike dalje do leta 1927. Urad je izračunal, da je bilo produciranih v tej dobi več kot ,1 milijarda unc zlata v vrednosti 20 milijard dolarjev. 1 unca je 2835 gramov. Od leta 1493 naprej je dal severnoameriški kontinent 281 milijonov unc ali 28 odstotkov vse svetovne produkcije; Afrika je dala 27 odstotkov, Avstralija 17, Južna Amerika j nad 12, Azija nad 11, Evropa 4. Sre- j d išče zlate produkcije se je preselilo v preteklem stoletju najprvo iz Južne i Amerike v Severno Ameriko in Av- i stralijo, nato pa proti koncu stoletja I v Afriko. Do leta 1850 (Kalifornija) j je bila Južna Amerika najvažnejši producent zlata; v 18. stoletju je dala ] 80% vse svetovne zlate produkcije. V drugi polovici 19. stoletja sta na njeno mesto stopili Severna Amerika (36%) in Avstralija (31%). Odkritje zlatih najdišč v Transvaalu leta 1888 je poklicalo Afriko na prvo mesto. V tekočem 20. stoletju je producirala Afrika doslej 42% zlata, Severna Amerika 29, Avstralija 13, vse druge dežele 16 odstotkov. »CompaB«, letnik 1930. Pravkar je izšel 63. letnik izdaje »Finanz-Com-pafk, pet zvezkov z več kot 6500 stranmi, v običajni skrbni obdelavi. Založba ima očividno namen, da obdela ves Balkan. Lani je bila Rumu-nija na vrsti, letos je kot posebna novost Albanija prišla na vrsto. Omembe vreden je povišek v obsegu jugoslovanskega zvezka (220 strani) od česar odpade en del na razširjenje bolgarskega priveska, večji del pa na izdelavo starih in sprejem novih odstavkov o Jugoslaviji. Povečanje ru-munskega zvezka za ca. 100 strani gre na rovaš izpolnjenja še obstoječih vrzeli. Slednjič izkazuje tudi češkoslovaški zvezek pomnožitev treh pol, dočim je obdelana Avstrija približno v lanskem obsegu. Obilica nakopičeno snovi je tolika, da zaključna sodba o vsakokratnem letniku ni lahko mogoča; toliko je pa gotovo, da bo novi letnik prav tako dobro služil kot stari in da bo prav tako dober svetovalec kot so bili njegovi predhodniki. t Spremenbe pri škodovem podjetju. Na zadnji seji tega podjetja je bil navzoč tudi francoski industrijalec Schneider. Razpravljali so o tekoči kupčiji in so ugotovili, da je sedanje število delavcev v višini 32.000 oseb dvakrat tako veliko kot v začetku leta 1927. Odločili so se, da se produkcija avtomobilov osamosvoji in se ustanovi za avtomobilno produkcijo posebna družba z glavnico 20 milijonov Kč. Nova družba naj prične obratovati že 1. januarja 1930 in naj poleg izdelovanja avtomobilov prevzame tu- di njih prodajo. Skupni kapital ostane v rokah Škodovega podjetja. V letošnjem letu se je produkcija Škodovih avtomobilov podvojila. Družba bo prodajno organizacijo vodila sedaj v lastni režiji, v nasprotju s prodajno prakso drugih podjetij. Kriza v italijanski industriji konoplje. Limificio e Canopificio Nazionale v Milanu, kapital 150 milijonov lir, ne more letos prvič po 35 letih izplačali nobene dividende, dočim je znašala dividenda v zadnjih letih povprečno 15 odstotkov. Družba je največje podjetje sveta za predelovanje konoplje in lanu, obstoji 55 let in je svoje naprave pdpisala na majhen znesek prave vrednosti. V poslovnem poročilu se označa neugodni zaključek kot posledica krize v lanenem tkalstvu in kot posledica neizprosnega boja v cenah itaijanskih predilnic lanu in konoplje. — Svoj čas smo v daljšem članku opozarjali na dejstvo, kako se je težišče konopnene produkcije polagoma preselilo iz ruskih baltskih dežel v Italijo. Alpine Montan teta 1929. Produkcija le družbe v železu in premogu je bila leta 1929 povprečno ugodnejša kot v letu 1928. Skupna produkcija premoga je b la leta 1929 za ca. 8 odstotkov večja kot leta 1928. Zelo je napredovalo produkcija izsušenega premoga, od 140.000 na 205.000 ton. Železne rude kot take niso lani toliko nakopali kot v letu 1928. V novembru so morali uvesti večje obratne omejitve v jeklarni in valjarnah, in v decembru so zaprli en plavž v Eisenerzu. A vsled ugodne zaposlenosti v prvih treh četrtletjih je bila produkcija surovega železa, surovega jekla in valjanega železa leta 1929 večja kot leta 1928. Nova naprava za osuševanje premoga v Koflachu bo pričela obratovati še la mesec in bo imela dnevno kapaciteto 1100 ton osušenega premoga. Grška tobačna produkcija je dala leta 1924 šele 18% milijona kg, leta 1928 že 34'A, leta 1929 pa 77K> milijona kg. Naša produkcija bi se dala dv gniti na 50 milijonov kg. JLiablUttoha bona i v i J Tedaj 30. deoembra 1989. rotpa- ievaaje Din Poakka Dta DBVIZB: Arartnrdmn 1 h. fofcl. . . Berlin 1 K 13-4776 9-86 109440 28-77 t 13-6076 7-8986 9*89 1097-40 7-936S 27574 66-40 22219 167 09 296-34 Bruselj 1 bel|t BudimpeftU 1 praga . . Curih 100 fr nitngj 1 liliBff London 1 funt 274-94 56-20 Nnrjfork 1 dolar Pariš 100 fr . . . . Praga 100 kron 166-89 Trat 100 Ur ! vJijtu poroti Li Mariborsko sejmsko poročilo. Na svinjski sejem dne 20. decembra 1929 je bilo pripeljanih 74 svinj. Cene so bile sledeče: mladi prašiči od 7 do 9 tednov stari 150—200 Din, od 3 do 4 mesece stari 350—400 Din, od 5 do 7 mesecev stari 450— 500 Din, od 8 do 10 mesecev stari 550— 850 Din, 1 leto stari 1000 do 1200 Din; 1 kg žive teže 10—12-50 Din, 1 kg mrtve teže 17—18 Din. Prodanih je bilo 45 svinj. MEDNARODNI LESNI TRG. Senzacijo vzbuja poročilo iz Poljske, da razmotriva državna eksportna industrija predlog, po katerem naj se omeji tranzitni promet za ruski les preko Poljske. V Avstriji je bila kupčija v zadnjih mesecih slaba. Cene so padle v vseh vrstah, čemur se ni čuditi, ker so zaloge pri žagah vsled trajno slabe kupčije čimdalje večje. Razveseljivo je, da je padlo v zadnjem času precej snega, ki omogoča izvoz lesa iz gozdov z majhnimi stroški. V Italijo se bo letos izvoz lesa avstrijskega lesa najbrž poživil. — Nemčija zaznamuje slejkoprej veliko tišino v kupčiji. Število brezposelnih je nadalje naraslo. Zaloge v rezanem materijalu so zelo vel ke in morajo trgovci prodajati tudi globoko pod tržnimi cenami, samo da pridejo do denarja. Papirni les, ki se je doslej dobro prodajal, je malo iskan; a ker tudi ponudba ni velika, se morejo cene čvrsto držati. — V Češkoslovaški ni opaziti nobenega poživljenja v kupčiji, ne na trgu rezanega lesa in tudi ne na trgu upognjenega materijala. Celo izvoz v Ogrsko, ki je eden najboljših češkoslovaških prodajnih trgov, se je močno skrčil. — V Franciji je pa kupčija tudi nadalje živahna. Celo v zadnj h tednih leta, ki so sicer zmeraj mirni, so se mogle prodati večje množine mizarskega blaga in tudi rezanega hrastovega lesa. Kakor vse kaže, se bo živahna kupčija nadaljevala tudi v bodočih mesecih. — V Holandiji je trg miren. Ponudbe pa vseeno n:so čezmerno velike, ker se je dovoz v zadnjem času znatno skrčil. Zato se morejo cene držati na dosedanji višini. 5J « \ Tovarna vinskega kisa, d. z o. z. Ljubljana nudi najfinejši in najokusnejši namizni kis iz pristnega vina Zahtevajte ponudbo I Tehnično In O hlgljenično nnfmo-derneje urejen« Kissrna v Jugoslaviji j laarna: Ljubljana, Dunajska cesta la« II. nocUtr. Telefon Ste*. 2589. ^ Srečno in veselo Novo leto 1930 želi ANT. KRISPER COLONIALE LJUBLJANA Lastnik: Jt>sip Verlič Veletrgovina kolonijalne robe. VelepraZarna kave. Hlini za dišave Zaloga špirita, raznega Zganja in konjaka, Mineralne vode 1 Motvoz NINii Tovarna motvoza in mama d. (kil j I GrosupljeM\ 1( Sinji GROSUPLJE pri UUBLIANI1| [ Srečno Novo leto 1930 ŽELI VSEM SVOJIM CENJ. ODJEMALCEM TVRDKA I. KNEZ LJUBLJANA rO^O^O^O^O^O^O^r LJUBLJANA Sv. Petra cesta št. 2 L I trgovina z žitom, moko in deželnimi pridelki I^ubljana Sv. Petra cesta 38 Sv. Petra nasip 37 trgovina z železnino w a L Dalmatinova ulica Drogerija fotomanufaktura >ADRIA< Ph. Mr. S. Borčič Ljubljana Šelenburgova ul. 1 valjčni mlin Domžale l trgovina z železnino Ljubljana Resljeva cesta št. 20 N. URBAS lastnik Miroslav Orliis pristne kranjske klobase lastnega izdelka LJUBLJANA Slomškova ulica 13 Poleg mestno elektr. Telefon interurb. 3322 delikatesa izdelovalnica peciva zajtrkovalnica Ljubljana Sv. Petra cesta 40 izdelovalec soda vode LJUBLJANA Sv. Petra cesta 45 prodaja drv in premoga. II ii LJUBLJANA O. Fettich-Frankheim česalni salon za dame Ljubljana Kongresni trg št. 19 w u n Srečno in veselo Novo leto želi svojim odjemalcem ===== lili Tovarna voščenih Izdelkov 71)0(1* In pralnega praška znamke |tvl\H Dolničar & Richter v Ljubljani Trgovina z železnino Ljubija n« Sv. Petra cesta 35 J. Sl. PETRA [ESU 12 „Slon“ Restavracija Kavarna Kopališče žele sledeče tvrdke: Tovarniška zaloga usnja l . mesarija tvornica mesnih izdel kov in konzerv ». Cankarjevo nabr. 1 Sv. Petra cesta Gosposvetska c. 6 n o 14 I I I % o Mb J #© J f> o o h I I e o i o % B J 40 jj m 4 f' w % ti tl n ti r ir li tl k O if o ♦s, ZW n ‘\Q V O il is 21 fr? 8j j.0 h ti, r» II !» frg, II SLff 1^2 & frs o Mnogo poslovnih uspehov v letu 1930 želimo vsem našim cenj. odjemalcem GREGORC S Ko. veletrgovina špecerijskega, koloni-jalnega blaga, raznega žganja in špirita ter velepražarna za kavo ~— : v Ljubljani —=-" • 01/7 Srečno in veselo 1930 vsem odjemalcem mojih ilomačihpro-rsvodov ADRIfl1- Filip Šibenik tvornica pecivuih praikov Ljubljana* Srečno in veselo novo leto 1930 želi osem svojim cenj. odjemalcem „ PAPIRO G RAFIJA a družba z o. z. Ljubljana, Gosposvetska cesta št. 10 Veselo in srečno Novo leto 1930 želi vsem svojim cenj. odjemalcem ANT. KRISPER LJUBLJANA Srečno in veselo novo leto 1930 želi „GROM“ carinsko - posredniški in špedici jski bureau Ljubljana, Kolodvorska ulica 41 Podružnice: Maribor, Jesenice, Rakek Srečno in veselo Novo leto 1930 želi L. MIKUŠ LJUBLJANA, MESTNI TRG 15 Ustanovljeno leta 1839 DEŽNIKI MERAKL u >9 želi osem soojim cenj. odjemalcem veselo in srečno nooo teto 1930 MEDIČ-ZANKL družba z o. z. tovarna olja, barv in lakov LJUBLJANA Veselo in srečno Novo leto 1930 želi vsem svojim cenj. odjemalcem PIPAN & C! LJUBLJANA KEM. KOMERC. DRUŽBA Z O. Z. Kvalitetna znamka } IP j * Zahtevajte povsod! Veselo in uspešno Novo leto 1930 želi vsem poslovnim prijateljem ,ADRIA' tovarna žitne kave GLINCE-VIČ Srečno in veselo Novo leto 1930 želim vsem svojim T/AQTjTV T7r /A T) n cenj. odjemalcem J v/ O 1 ST i\. 13 Ei špecerijska in delikatesna trgovina Na drobno! Na debelo! Zastopstvo Vacuum Oil Komp. Skladišče petroleja in bencina NOVOMESTO SREČNO IN VESELO NOVO LETO 1930 želi vsem svojim cenjenim odjemalcem MERCINA & DRUG trgovina s papirjem na veliko LJUBLJANA, KOLODVORSKA ULICA ŠT. 3 Glavno zastopstvo in samoprodaja za Slovenijo vseh izdelkov tovarne za dokumentni in kartni papir BRATJE PIA T NI K, RADEČE I M I 4 o % ji b4 40 o 41 14 ^ o 41 41 4» 41 O ' 4. 4* 4* |4 41 41 4| 41 4! 41 241 D O 4 Na malol Na veliko! o ti fr ° O fr frs frs o (%- frs frs o f? ife-o' O fri 2. fr £fr frs o o fr«. °fr fro II' r frs O fr? z fr II ti r & & tj. € f «fr frs sfr frs s fr & sfr €5 tl O n ti ft® o fe- frs e 2» I* ifr frs o fr o Hy vmemnmmmmaaxmitM mm— „SLADKOR‘ * ^ru^a 7 O. Z. Ljubljana, Dunajska cesta ste v. 1 (palača Ljubljanske kreditne banke) želi vsem svojim p. n. odjemalcem srečno in veselo Novo leto 1930 Parna pekarna in slaščičarna FRANC DOLINAR Pred Škofijo št. 11 LJUBLJANA Poljanska c. št. 19 želi vsem svojim cenjenim odjemalcem srečno in veselo Novo leto 1930 SREČNO IN YESEL0 NOVO LETO 1930 želi vsem svojim cenjenim odjemalcem Ljubljanska gradbena družba z o. z. Ljubljana Srečno in veselo Novo leto 1930 želi IVAN JANČAR trgovina z barvami LJUBLJANA, MIKLOŠIČEVA CESTA 4 SREČNO IN VESELO NOVO LETO ŽELI VSEM SVOJIM CENJENIM ODJEMALCEM KARL PRELOG ^LJUBLJANA, GOSPOSKA ULICA ŠTEV. 8 Srečno in veselo Novo leto 1930 ZELI UMETNA KNJIGOVEZNICA IVAN MOLK Tovarna nesi. I. JAKOPIČ-a zaklopnih map Ljubljana, Cankarjevo nabr. 13 Vsem cenjenim odjemalcem se zahvaljujem želeč jim SREČNO IN VESELO NOVO LETO 1930 JERNEJ JELENIČ, LJUBLJANA TOVARNA VINSKEGA IN ŠPIRITOVEGA KISA Stara pot Št. 1 Srečno in veselo Novo leto 1930 želi vsem svojim cenjenim odjemalcem CARL POLLAK d. d. LJUBLJANA »VINOCET it tovarna vinskega kisa LJUBLJANA želi vsem svojim cenjenim odjemalcem veselo in srečno Novo leto 1930 ANTON STACUL LJUBLJANA želi vsem svojim cenjenim odjemalcem srečno in veselo Novo leto 1930 Srečno in veselo Novo leto 1930 želi vsem svojim cenjenim odjemalcem 99 KUVERTA it družba Z o. z. tvornica kuvert in konfekcija papirja Vožarskl pot i LJUBLJANA Karlovška c. 2 Srečno in veselo Novo leto 1930! Stavbno in umetno mizarstvo A. ROJ IN A & Co„ LJUBLJANA Slomškova ulica Kolodvorska ulica Vsem cenjenim odjemalcem in naročnikom iz trgovskih, industrijskih in obrtnih krogov srečno Novo letol Učiteljska tiskarna in knjigarna v Ljubljani Srečno in veselo Novo leto 1930 želi vsem svojim cenjenim odjemalcem SREČKO POTNIK IN DRUG parna destilacija esenc, eteričnih proizvodov, eterov tor izdelovanje sadnih sokov, marmelade i. t. d. Ljubljana, Metelkova ulica štev. 13 Srečno in veselo novo leto 1930 želi vsem svojim cenjenim odjemalcem JERNEJ LOŽAR LJUBLJANA, SV. PETRA CERTA ŠTEV. 20 Izdelovalnica športnih in modnih oblek Srečno in veselo novo leto 19?>0 želi vsem svojim cenjenim odjemalcem PARNA PEKARNA Jakob Kavčič, Ljubljana frs sfr !| frl sfr frs frs sfr m o m sfr Ji I* 4f I J it ji J| II frs j! h * 9 p o oM |i I« P *4 i3 ii frs 41 P.fr fr ... JI pi oM 14 t !* II ti ti *i *! o f !» ?s> !» n n »2 «S? tt o| || Il- ir II Ir II 1» r» ti d'0 m 'O t Dtt It k n Kavarna Svraiište „EVROPA“ in „LOVAČKIROG“ v Ljubljani Anton in Terezija Tooejc v Zagrebu Cenfenim gostom in prijateljem srečno Rovo lvto! Srečno in veselo Novo leto 1930 želi vsem svojim cenj. odjemalcem v Ig. Zargi, Ljubljana Sv. Petra cesta št. 3 in 11 Srečno in veselo Novo leto 1930 želi vsem svojim cenjenim odjemalcem Podjetje za tehnične in elektrotehnične naprave SLAVKO KOLAR, LJUBLJANA Dunajska cesta štev. 22 Srečno in veselo Novo leto 1930 želi vsem svojim cenj. odjemalcem CENTRALA lun«! H RtlnitllP IVI n. UH vrvarna Ljubljana Podružnice: MARIBOR, Vetrinjska 20 CELJE, Kralja Petra c. 33 KAMNIK, Šutna štev. 4 Srečno in veselo Novo leto 1930 želi vsem svojim cenjenim odjemalcem tvornica konjaka in likerjev, veležganjarna VIKTOR MEDEN LJUBLJANA, Celovška cesta štev. 10 Telefon štev. 2071 Srečno in veselo Novo leto 1930 želi vsem svojim cenj. odjemalcem Kr. Dvorni dobavitelj Anton Verbič, Ljubljana delikatese, špecerija Srečno in veselo novo leto 1930 želi vsem svojim cenjenim odjemalcem KASTELIC IN DRUG trgovina s papirjem na veliko Ljubljana, Miklošičeva cesta štev. 6 Genoralno zastopstvo Združenih papirnic Vevče, Goričane in Medvode, d. d. v Ljubljani in Sladkogorske tovarne papirja in lepenke, d. z o. z., Sladkivrh p. Št lij pri Mariboru. Srečno in veselo Novo leto 1930 želi Tvornica „BAKUl A“ in stukaturnega trsja JOSIP R. PUH LJUBLJANA, Gradaška 22 Zaloga parketov in strešne lepenke Srečno in veselo Novo leto 1930 želi vsem svojim cenj. odjemalcem ELEKTROTVRDKA A, VERBAJS LJUBLJANA Gosposvetska 13 Srečno in veselo Novo leto 1930 želi Čadež&Brcar Ljubljana, Kolodvorska 35 trgovina tehn. potrebščin za mlinsko industrijo Srečno in veselo Novo leto 1930 želi l*an Jax i sin Ljubiji na, Gosposvetska 2 tovarniška zaloga šivalnih, pisalnih in pletilnih strojev ter koles Srečno in veselo Novo leto 1930 Matej Orehek inodna trgovina, export „0110“ čevljev ročnega izdelka Ljubljana, Kolodvorska 26 Srečno in veselo Novo leto 1930 želi vsem svojim cenj. odjemalcem K. JURMAN kraljevi dvorni optik LJUBLJANA Srečno in veselo Novo leto 1930 K. Pučnik krojaški mojster Ljubljana Tavčarjeve ulica štev. 3 Srečno in veselo Novo leto čeli vsem cenj. odjemalcem Osvald Oobeic veletrgovina galanterije In pletenin Ljubljana, Pred Škofijo 15 O r i{ v fr o (fr ... ib fV o <2 Srečno in veselo Novo leto 1930 želi vsem svojim cenj. odjemalcem V. LESJAK nasl. Srečko Vršič LJUBLJANA, Šelenburgova ulica štev. 3 Srečno in veselo Novo leto 1930 želi Al. Ščurk 1.12 delikatese, špecerija, zajutrkovalnica Srečno in veselo Novo leto želi vsem cenj. odjemalcem Alojz Fuchs juvelir Ljubljana, Šelenburgova 6 Srečno in veselo Novo leto želi r.sem cenj. odjemalcem KONFEKCIJA „FRANDE“ nasproti drams. gledališča Srečno in veselo Novo leto želi vsem cenj. odjemalcem Oblat A sandar Ljubljana Tiskarna „MERKUR“ trg indusfr. d. d. Ljubljana, Gregorčičeva ul. 23 želi svojim cenjenim naročnikom in odjemalcem srečno in usoešno Novo leto 1930 in se obenem priporoča za nadal/no naklonjenost o ! is! I* 4 41 o * 41 4T P 4 la 1 Ji I I P 41 4# 14 |4 1« I* |J $ I 4 fj |4 p 4 4 P™ ■M o Y 4 4 4 Kreditni-zavod za trgovino in industrijo Uiabila^a, Prešernova ulica štev. 50 (v lastnem poslopju) Brzojavke: Kredit Ljubljana Telefon žtev.: 2040, 2457, 2548; interurban: 2706, 2806 Peterson International Banking Code Obreitovanje vlog, nakup in prodaja vsakovrstnih vrednostnih papirjev, deviz in valut, borzna naroilla, in inozemstvo, safedepositl itd. a u (6 I *! r! K E. ■gaBBBBBKaBBaaaeiCgaiBgiacatitKKMatitiaaBaBBBBBBBBaBaaaaBgBBBBgUMBBaBBMnBBBBBBBaaBBiaBBBMISBBaaCTaBBaBBBaSIflBBBBBBBBBBaBBBBIgaBIBBBSi^ predujmi in krediti vsake vrste, eskompt in inkaso menic ter nakazila v tu •mr* Kvalitativno najboljše nogavice volnene tnflor, rokavic«, trikO perilo, fM