OSREDNJA Šentjurska 649 Osrednja knjižnica Muzejski trg la C e 1 j e 3000 22. junij 1999 letnik: VI cena: 150 SIT poštnina plačana pri pošti Šentjur Petra VOGA s.p. Drofenikova 16, 3230 Šentjur Tel.: 063/740-152 SM: 041/733-268 tm mzf>UM>S&TOVUUt ■■NOVO■ NOVO■ NOVO■ NOVO■ NOVO r ■X. siROKOvm mvNišKi ?m&i Ob dnevu dtf avnosti čestitamo vsem državljanom in državljankam v občini Šentjur in Vam pmo lep praznični dani Župan Jurij Malovrh in Občinski svet Ob dnevu državnosti želimo vsem državljankam, še zlasti pa našim cenjenim strankam, mnogo lepih trenutkov, z željo, da boljši in cenejši jutri ustvarjamo skupaj! kolektiv trgovin KEA rmaOMINMRRIil^ZNIH ZADOVOLJNIH KURCEiV OBČANKAM IN OBČANOM ČESTITAMO OB DNEVU DRŽAVNOSTI ŽELIMO Sl VEČ SKUPNEGA USPEHA PRI REŠEVANJU PEREČIH VPRAŠANJ NAŠEGA VSAKDANA IN PRIHODNOSTI Kako pisati, da bo všeč tudi Cvetu Erjavcu? To retorično vprašanje bi si upravičeno lahko zastavil bolj široko, na primer, kako pisati, da bo všeč vsem bralcem? Odgovor vsaj približno poznam, a mi to nič ne pomaga, ker tako pisati nočem in tudi ne znam. Vsekakor pa je težko, ali že kar nemogoče, biti hkrati všečen kritičnim bralcem in pomembnim občinskim funkcionarjem. Ko se trudim prekrmariti nekje vmes, se največkrat uspem zameriti obema stranema. Očitno mi je tokrat to povsem uspelo pri pisanju o Cvetu Erjavcu in Združeni listi. Erjavčevo ostro in kritično razmišljanje ste lahko že prebrali v Novem tedniku, objavljamo pa ga tudi v rubriki v tej številki ŠN. Njegova ogorčena pobuda, da naj Občina prične izdajati svoj list, s katerim bo objektivno in popolno obveščala občane, bo težko našla ustrezen odmev v občinskem proračunu, z ozirom na to, da sta zadnje čase SKD in ZLSD kar dobro uigran tandem, je pa ne gre povsem zanemariti. Ali to pomeni, da so ŠN resneje ogrožene? Mislim, da zaradi “Erjavčevega časopisa” -biltena o dogajanjih med občinskimi svetniki-vsekakor niso. Druga pesem pa bi bila, če bi se vladajoča večina v občinskem svetu odločila za resnejši občinski časopis in zanj namenila iz proračuna 5 do 10 milijonov SIT, kolikor tašna zadevica stane. V tem primeru bi seveda Šentjurske novice kaj kmalu zmrznile, kajti takšen denar lahko prinese ne le zastonjski časopis, temveč vsaj teoretično tudi drugačno kakovost poročanja. Šentjurskega trga pa za dva časopisa ni. Ampak tudi v tem primeru bi ostal Erjavčev problem nerešen, saj si noben občinski časopis ne bi mogel privoščiti objave, sodeč po vsebini zadnje seje OS, okrog 35 strani raznih občinskih odlokov, osnutka proračuna...in ob tem naj bi še verno povzemal oh in ah pomembne ideje vseh svetnikov, seveda ne le Erjavčevih, ki bi jih spet bilo vsaj za 30 strani. Le kdo bi bral vso to solato, ki bi poleg vsega slej ko prej končala na ravni gole politične propagande vladajoče občinske garniture? Kljub temu pa sem se ob Erjavčevih napadih le zamislil. Pa ne zato, ker bi me Erjavčevi očitki prizadevali v živo; sploh sijih ne jemljem k srcu, ker enostavno niso utemeljeni. Tudi Erjavec se bo pač enkrat moral spoprijazniti z dejstvom, da nobena informacija ni in ne more biti povsem objektivna, ker je vedno plod subjektivnega dojemanja in podajanja. Lahko pa je namerno skrivljena, torej nepoštena. Tu pa sem se pripravljen stepsti z gospodom Erjavcem, kot se reče v prispodobi, če bo vztrajal, da sem lopov. Trdim in želim dokazati, da za takšno obdolžitev nima takorekoč nobenega argumenta oziroma je njegov edini argument, da mu moje pisanje ni všeč, kar pa je odločno premalo. Če grem s splošne na konkretno raven; za Erjavca je neresnično in zato tudi sporno moje ugibanje o dogajanju v Združeni listi, o njenem sodelovanju s SKD. Potem ko je Erjavec kot predsednik te stranke v ključnih trenutkih gladko podprl vladajočo koalicijo in se odločno oddaljil od svoje formalne opozicijske vloge, sem, normalno, posumil, da Združena lista igra dvojno vlogo. Ostala mi je le še dilema, ali gre za politiko stranke, ali zgolj za Erjavčevo sobranje. Odkrito sem vprašal dva ali tri vodilne člane Združene liste, za kaj gre. Ker o Erjavčevi usmeritvi stranke v OS niso nič vedeli, je nastalo objavljeno retorično vprašanje, čigav je Erjavec. Ne bom trdil, daje bilo vprašanje prijetno, toda bilo je utemeljeno z njegovim ravnanjem, šentjurska politična javnost pa je imela pravico nanj dobiti odgovor, jaz pa sem ga bil enako dolžan izvabiti od tistih, ki so odgovor poznali. In smo ga tudi dobili - po zaslugi Šentjurskih novic in moje “nesramnosti”. V pismu predsednika Združene liste, ki ga danes objavljamo, je Cveto Erjavec jasno zapisal, daje njegovo usmeritev Predsedstvo Združene liste podprlo in stranka ostaja “čvrsta in neomajna še nadalje.” Seveda bi bila njegova ugotovitev neprimerno bolj verodostojna in objektivna, če bi na sejo povabil enega od sodelavcev ŠN, ki bi obvestil javnost o dogajanju na Predsedstvu, toda nobenega razloga nimam, da Erjavcu tudi tako ne bi verjel. Prav, je pač tako. Ne oporekam in nikoli nisem oporekal pravici šentjurske Združene liste, da vodi svojo politiko, kakršnokoli že, se povezuje ali služi komerkoli. Lahko tudi poskuša preslepiti bodisi svoje člane, koalicijske partnerje ali javnost, toda za božjo voljo, naj se potem, ko je zalotena »in flagranti«, ne dela še naprej do kraja nevedno in poskuša greh pripisati tistim, ki so razkrili njene namene. Še več, njen predsednik in deklariran demokrat Erjavec zahteva linč Kovača in Šentjurskih novic, ker sta zaslutila tisto, kar je v svojem pismu sedaj tudi sam priznal. Ne morem, da ne bi čisto na kratko komentiral tudi Erjavčev očitek, ki spominja na tisti znameniti »Držite tatu«, da želim prenesti zdrahe in težave SDS na njegovo stranko. Tu bom kategoričen: SDS je imela in ima težave, ki pa jih ureja tako, kot se v demokraciji počne. odprto in pred očmi javnosti. Ali so to res le zdrahe, ali pa gre za način urejanja konfliktnih zadev, je stvar osebnega pojmovanja demokracije. In Franca Kovača ne zapušča lastna stranka, ampak bom zagotovo zapustil sam njen šentjurski občinski odbor, če ne bo zmogel odprtega dialoga in posledičnega očiščenja. Za konec tega razmišljanja bom uporabil zadnji odstavek Erjavčevega pisma in ga naslovil na mojega jeznega sogovornika: “Razumevanje demokracije je za nekoga lahko težko, ali pa je noče razumeti...” In zaključil po svoje: “Že razumevanje demokracije je težko, ko pa je potrebno po njenih načelih tudi kaj narediti, zlasti takrat, ko gre za lastno kožo ali konkretne interese, je zadeva za marsikoga res pretežka.” Franc Kovač Dan državnosti brez kresa na Rifniku Kljub tradicionalno slabemu vremenu v prejšnjih letih seje kresovanje na Rifniku, vsaj po moji oceni, le pričelo prijemati, žal pa ga letos ne bo več. Zakaj? Odgovor je dokaj prozaičen: šentjurske politične stranke po volitvah še niso prišle toliko k sebi, da bi se malo razmigale, Občina pa svoje praznovanje organizira istočasno v kulturni dvorani s šentviško »Naročeno zmešnjavo« in ji tudi kar prija, da se običajno skromno število udeležencev ne razide na dve lokaciji. Dobil sem celo občutek, da so na oddelku za družbene dejavnosti, kjer bedijo nad šentjurskimi prireditvami, celo načrtno delali v smeri ukinitve kresovanja. Sam sem se sicer nekoliko previdno ponujal, tudi študentje so bili pripravljeni sodelovati, a očitno nismo bili pravi - g. Peperko je organizacijo ponujal le SLS, ta pa je bogve zakaj ni prevzela. Prav, pa nič! Pravzaprav ne čisto nič. Predlagam vsem, ki ljubijo rifniške strmine in ki cenijo dan ustanovitve slovenske države, da se na predvečer praznika dobimo na vrhu Rifnika, morda zakurimo taborni ogenj, izstrelimo kakšno raketo, potegnemo iz nahrbtnika kaj za pod zob, zapojemo... Naslednje leto bodo za kresovanje na Rifniku poskrbele Šentjurske novice. Franc Kovač Naslednja številka Šentjurskih novic izide v torek, 27. julija 1999 Šentjurske novice izdaja d.o.o. Šentjurske novice, Šentjur, Dušana Kvedra 11. Glavni in odgovorni urednik: Franc Kovač. Lektor: Eva Kovač. Tisk: Diling, Velenje. Po mnenju Urada vlade za informiranje št. 23/723-93 sodi časopis Šentjurske novice med proizvode informativnega značaja in se plačuje zanje 5% prometni davek, ki je vračunan v ceno. Naslova uredništva: D. Kvedra 11, Šentjur. Telefon: 741-500. Žiro račun: Šentjurske novice 50770-601-24123. Vi.' NOVICE torek, 22. junija 1999 Denar je sveta vladar - s se|e občinskega sveta Osrednja točka majske seje OS naj bi bila razprava o osnutku občinskega proračuna, toda je bila tako mlačna, daje izgubila pomen osrednjosti. Zgodilo seje celo, daje med obravnavo osnutka kar lepo število svetnikov sproščeno kadilo in debatiralo o bolj “posvetnih” zadevah na hodniku pred skupščinsko dvorano. Vse kaže, da se ponavlja zgodba iz prejšnjih let, daje občinski proračun preveč komplicirana zadeva za povprečno neinformiranega svetnika in je več ali manj že pred sejo dokončno oblikovan in sprejet v ožjem občinskem vodstvu. “Nesposvečeni” svetniki si na seji ob njem le še do onemoglosti brusijo zobe in retorično opozarjajo nase in na potrebe svojih volivcev. Skratka gre za obred in komaj kaj še za racionalno zadevo. Čistilna naprava In Jurmes Župan je že s točko “Aktualno" rahlo razburkal svetniške vode. Najprej je poročal o širitvi klavnice, vzporedno s tem pa je načel tudi vprašanje o šentjurski komunalni čistilni napravi oziroma o povezovanju teh dveh problemov. Pri čistilni napravi gre za razmeroma veliko investicijo, verjetno preko 500 milijonov SIT, morda prav zato ni eksaktno povedal, kdo se želi “šlepati”, Občina ali Jurmes. Vsekakor je dejstvo, da šentjurska klavnica že desetletja spušča odplake takorekoč neposredno v Kozarico, kar se zlasti ne da prezreti ob nizkem vodostaju, ko se iz potoka širi smrad, zdaj pa obstaja resna nevarnost, da bo na obstoječi režim priključila še razširjeno proizvodnjo in še desetletje čakala na komunalno čistilno napravo. Zanimiveje, da sta se za takojšnjo širitev Jurmesa odločno zavzela predsednik sveta KS Šentjur Erjavec in podžupan Čoki, češ da je potrebno pomagati gospodarstvu, Voglajna pa naj si verjetno pomaga kar sama. Pokrajine - nova birokratizacija države? Hvaležna razprava se je razvila okrog ustanavljanja pokrajin. Malovrh je poročal, da bodo pokrajine takorekoč ustavna kategorija, Erjavec in Mastnak sta razpredala, da je treba temeljito premisliti in preštudirati, ali smo za večje pokrajine - v tem primeru bi se verjetno “izgubili” v veliki Celjski pokrajini - ali za manjše, v tem primeru pa bi nas čakala Šmarsko - posoteljska poddržava. Sam sem bil mnenja, da so pokrajine brez haska, pomenijo pa nadaljno slabitev občin in pomenijo predvsem le nadaljno škodlijivo birokratizacijo naše države. Moj predlog, da OS v načelu zavrne ustanavljanje pokrajin, ni dobil podpore. Pobude In vprašanja svetnikov - največ o asfaltnem mešalcu Bilo jih je kar precej, povzemam pa le nakaj bolj opaznih. Artnak je izpostavil izvajanje ustavno spornega občinskega odloka o plačevanju nadomestila za stavbna zemljišča, Osetova pa je izstrelila pravi rafal ostrih vprašanj glede nadaljne legalizacije asfaltnega mešalca v Planinski vasi. Iz njenih vprašanj se je dalo razbrati, da je postopek, ki ga vodi občina, nezakonit in protiustaven. Opozorila je tudi na ustavni spor, ki so ga sprožili prizadeti sosedi in ga je Ustavno sodišče sprejelo v obravnavo. Zanimalo jo je, kdo bo plačal velikansko škodo, če bo občina spor izgubila. Vztrajala je, da sta to oseba, ki vodi postopek, in župan. Že spet (mislim, da tretjič) je postavila vprašanje, kako se je gradila rastlinska čistilna naprava na Planini in posredno spet napadla Mirka Kovača, kije menda to gradnjo izvajal. Malovrh ji je zagotavljal, da je bilo delo občinskih organov zakonito, za ustrezne postopke s črno gradnjo pa, da so odgovorne inšpekcijske službe. Branko Oset je povedal, da so imeli gasilci ob lanski poplavi na svoji mašineriji za 2,7 milijona SIT škode in je predlagal, da jim to občina kar takoj plača. Tudi ni bil zadovoljen z lokacijo šentjurskega gasilskega doma, ki mu je treba najti prometno bolj ustrezno mesto, skrbelo pa ga je tudi odprtje bazena. Erjavec je ponovil svojo zahtevo, da Vegrad začne graditi avtobusno postajo, ali pa naj Občina poišče novega ponudnika, od Vegrada pa izterja za 7 milijonov SIT penalov. Z njim se je v načelu strinjal tudi župan, le da je poudaril, da so zadeve bolj komplicirane, ker ima Občina z Vegradom še neke druge aranžmaje. Bolj loklano obarvane pobude oziroma vprašanja so imeli Korže (usoda denarne pomoči po lanskem neurju?), Zdolšek (plazovi?), Pungartnik (nasip ob Voglajni), Koleševa (kulturni dom). Ceste, odpadki, plače občinskih funkcionarjev... Brez pripomb so bili sprejeti: Odlok o občinskih cestah. Odlok o javnih prometnih površinah in Odlok o povečanju prispevka za investicijska vlaganja v celjsko deponijo odpadkov. Slednji je bil pripravljen dokaj lahkotno. Kot kaže, se z odvozom odpadkov in denarjem, ki odteka iz občine skupaj z odpadki, v občinski upravi nihče pretirano ne zanima. Tudi o pravilniku o plačah občinskih funkcionarjev ni bilo resneješih razprav. Županova plača izhaja iz količnikov 8 + 4, kar pomeni skupaj z dodatkom na delovno dobo okrog 520.000 SIT bruto. Podžupan Čoki bo imel nekaj čez 400.000 SIT bruto, morebitni neprofesionalni župan pa po opravljenem delu do polovice te vsote. Svetniki bodo za svoje delo plačani s sejninami v višini 13.000 SIT. Delovna telesa OS - kot bi Jih nanosil veter Čeprav je bilo ob sprejemanju statuta kar nekaj nategovanja okrog raznih komisij in odborov, je bilo njihovo rojstvo lahkotno. Vsaka stranka je dobila po eno mesto v vsakem odboru, polovico mest so morali zasesti svetniki, druga polovica pa je pripadla najzaslužnejšim strankarskim ljudem. Sestava je hudo pisana in kot vse kaže, odborom nihče ne pripisuje večjega pomena. Če še upoštevamo, da stranke praviloma slabo funkcionirajo in bodo člani odborov in komisij pri odločanju prepuščeni več ali manj svoji vesti, potem od delovnih teles OS ne smemo preveč pričakovati. Kot je bilo slišati, naj bi bilo članstvo v odborih zanimivo le zaradi sejnine, pa še ta je letos bolj mršava in znaša le 6000 SIT. Občinski proračun '99 Sever izkorišča jug? Nekaj čudnega se dogaja: število prebivalcev se nam je zmanjšalo za 8%, proračun pa naj bi se nam povečal za 26%. Če je naša država povsod tako radodarna, potem se nam sicer bolje piše, njej pa precej slabo. Župan je predlagal naslednji proračun: Lastnih prihodkov bo občina imela 572 milijonov SIT, enako vsoto pa ji bo primaknila še država. Iz drugih virov (prodaja stanovanj, najemnine, nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča, stanovanjski sklad...) naj bi se dodatno nateklo še 288 milijonov SIT. Lepo! Bolj zanimivo bo pogledati, kako namerava župan ta denar porabiti. Opozoril bom le na nekatere bolj aktualne postavke. Stroški občinske uprave bodo znesli 112 milijonov (+ 16%), od tega bo šlo za plače 79 milijonov (+19%). Za družbene dejavnosti bo šlo 443 milijonov (+ 18%), od tega za otroško varstvo 176 milijonov (+ 20%). Kar 20 milijonov SIT bo šlo za varstvo otrok v vrtcih v sosednjih občinah, kar pomeni porast za 66%. Ali ta skok pomeni, da otroci “bežijo” iz naših vrtcev? Za kulturo je predvidenih 43 milijonov (+9,5%), od tega vzame knjižnica kar 22,4 milijona, Zveza kulturnih društev 4,8 milijona, spomeniško varstvo 4 milijone, občinske prireditve (razni prazniki, Ipavčevi kulturni dnevi...) 1,7 milijona, Ipavčeva hiša 1,1 milijona, Ferležov mlin 0,5 milijona itd. V tem poglavju sta se pojavili dve novi postavki: “Literarna dejavnost”, za katero je župan namenil 300.000 SIT, in sklad za kulturo z 230.000 tolarji. Iz kulture pa so izginile mažoretke, ki so v preteklih letih predstavljale posebno proračunsko dejavnost, zdaj pa so se izgubile verjetno v kakšni drugi postavki. Šentjurska neodvisna lista se v proračunu pojavlja kar dvakrat, prvič kot Društvo za razvoj Šentjurja in drugič celo kot politična stranka. Skupaj naj bi pokasirala okrog pol milijona tolarjev. Socialno varstvo naj bi porabilo 93 milijonov (+ 38%). Tu največ vzamejo oskrbine v zavodih (52 iniiiffitirifiiTiMTrirn^vijiinr ■»~nrnn'inrrnfri'TfrBWi«iiiwwia«aBi«waw»iw«wirwatfae»iatt«aawgčaas^^>ii>iwfj»iwuMwiMBiwi GOSTIŠČE BOHORČ - ■> Ki? Šentjur, @ (063) 746-14-30 vam nudi pestro izbiro gostinskih storitev: i/eoDm popusti m DRUŽBE (140 LJUDI}! L^IUtVRetit flfl TEL 746-14-30 NAJVEGJA PONUDBA JAPONSKIH VOZIL ($) TOVOTA m Zvezdnik evropskega formata motor 998 ccm, 50 kw, 68 KM, 16V VARIŠ 1.0 5V že Od 1.648.050 SIT COROLA 1.4 HB 3V COROLA 1.8 WG 4x4 COROLA 1.4 Sedan 4V AVENSIS 1.6 Sedan 4V RAV4 2.0 LANO CRUISER 3.0 TD 1.930.000. 00 3.350.000. 00 2.200.930.00 3.453.006.00 4.392.160.00 6.240.000. 00 $ SUZUKI že od 5.095.000,00 SIT SALON CELJE, MIKLOŠIČEVA 5, 483-473 PRODAJNO SERVISNI CENTER Cesta Kozjanskega odreda 18 • Šentjur • Telefon servis: 743-389 ALTO že od 1.095.000,00 SVVIFT 1.0, 3V 1.295.000,00 JIMMY4x4 že od 2.495.000,00 BALEN01.6 HB 4x4, 3V 2.595.000,00 BALEN01.6 Sedan 4x4,4V 2.695.000,00 BALEN01.6 VVAGON 4x4 2.895.000,00 SALON ŠENTJUR, 743-086 SUBARU JUSTV 1.3 4x4 2.169.000 SIT IMPREZA 1.6 GL 4x4 2.795.000,00 FORESTER 2.0 GL 4x4 3.895.000,00 LEGACY2.0 GL karavan 3.870.000,00 LEGACY 2.0 GL limuzina (klima) 4.195.000,00 SALON ŠENTJUR, 743-086 Ugodni krediti T+4,5% • Krediti za obrtnike in kmetovalce, staro za novo, leasing Delovni čas: ŠENTJUR - pon-pet: 800-1700, sob: 800-1200, PE Celje - pon-čet: 800-1800, pet: 800-1500, sob: 800-12“° Zibar Metk* *, s.p. ljubljanska 1, Šentjur, telefon: (063) 743-472 Trgovina ROSANA Vas vabi v svojo prodajalno v ŠENTJURJU, Ljubljanska cesta 1, nasproti Alposa mesec lunlj - mesec ugodnih nakupov dekliška krilca ženske maje moške polo maje dekliške hlače na trapez ženske obleke samo 800,00 SIT od 1.100,00 sit dalje že za 1.200,00 sit ( od 1.650,00 sit dalje od 1.750,00 SIT dalje v mesecu juniju vam daje trgovina rosana ob nakupu nad 5.000,00 SIT 5% popust pri gotovinskem plačilu lil •s c til i!i Trgovina Rosana vam poleg izredno nizkih cen In gotovinskega popusta v mesecu juniju nudi tudi možnost odloga plačila, plačilo na več čekov ali plačilo s kartico Activa ali Magna kartico. delovni čas: obiščite nas in se prepričajte sami - delovnik 7:$o -19:00 v trgovini ROSANA se marsikaj dobi sobota: 7:30 -13:00 Agencija za šport in turizem "KEKEC" Hasan TOROMANOVIČ s.p. HOTUNJE 55 - 3230 PONIKVA - SLO Tel/fax: ++386 (0) 63 792-298 GSM: 041/674-383 email: agencija.kekec@siol.net • če želite preživeti počitnice na najlepših plažah srednjega Jadrana, je za Vas enkratna priložnost križarjenje z ladjo Aloha; termini: 10. 7. -17. 7. 1999 po ceni 69.000,00 SIT za polni penzion in 24. 7 - 1.8. 1999 po ceni 75.000,00 SIT za polni penzion; • izleti v Benetke in Gardaland - 26. 6. 1999 in vsaka naslednja sobota v mesecu; • športni tabori za otroke v Novem Vinodolskem od 25.6. do 29. 6. 1999 za 25.000,00 SIT; • letovanje za otroke in mladino od 14. 8. do 21. 8. 1999 za samo 34.900,00 SIT; • raftingi na reki Soči, Savi in Krki; • VELIKA AKCIJA - letovanje v Novem Vinodolskem ^ ( za 7 dni že od 22.000,00 SIT naprej za polpenzion! | 1 ________m, u Turistična agencija Kekec Vam nudi najrazličnejša potovanja doma in v tujini po zelo ugodnih plačilnih pogojih! letujte kvalitetne in ugodne! TRGOVINA STORITVE d.o.o. Ljubljanska 26, 3230 ŠENTJUR, Tel./fax:(063)743-151,741-151 MONTAŽE 1 centralnih kurjav 1 plinske in oljne 1 meritve oljnih in plinskih peči • elektroinstalacije •jaki in šibki tok • elektro meritve 1 cisterne plinske - najem 1.000,00 SIT mesečno TRGOVINA Kabel PP 3x1,5 Bojler 801 el.... Pipa enoročna . Oljni gorilci.... Peči oljne Elektro stikala p.o. Plafoniere . .... 36,75 SIT ..... 18.176,40 SIT .... od 6.468,00 SIT že od 42.101,00 SIT .... 65.989,00 SIT ......189,90 SIT že od 865,90 SIT fermi* ŠetttjU* ® 063/741-329 ŠIROKA PONUDBA • gradbenega materiala • Izolacijskega materiala • inštalacij za vodo, ogrevanje In elektriko • ploščic In sanitarne keramike • kmetijskega orodja In strojev •železnine, bele tehnike, akustike •drobnih gospodinjskih aparatov • barv, lakov • daril - ' t 9 strešna kritina ltaly thermo putz 839,00 SIT kombi plošče 3,5 cm 1.099,00 SIT kombi plošče 5 cm 1.299,00 SIT tuš kabina 14.990,00 SIT keramične ploščice od 899,00 SIT jogi vložek 9.990,00 SIT PONUDBA MESECA Parket S •1.499,00 sit; * n/ ________ MiTCIIMlilljHife VELUX okna, fasade In lepilo JERANOVA 84,90 SIT °”™OLIN EDINIlUjSENiTrJURJU BIOTAN ■ premazi za les v rifuzi TelovnTčS 730 . i8h ml. J8 l j lob -7 -12 ‘Ptefničiz./te de »cc^otUU /uuutcUlč £*t tU$&č6- ce*ui&,! Poznani junijski sedemdesetletniki Ing. Slavko Plevnik Iz Vrbnega Je med njimi nastarejši. Po končanem študiju se je preizkusil v inozemstvu, po vrnitvi pa se je zaposlil v takrat največji »šentjurski tovarni« - v Železarni Štore. Opravljal je delo vodje razvoja, določeno obdobje direktorja obrata traktorske proizvodnje, se ponovno vrnil v razvojne službe in se končno tudi soočil s procesom lastninjenja našega železarstva. V združenem slovenskem železarstvu je preživljal ekonomska in tehnološka preigravanja med gigantoma Jesenicami in Ravnami. Ves čas pa je tudi bil angažiran med potrebami občin Celje in Šentjur. Z direktorjem Tugomerjem Vogo sta neposredno ali posredno preusmerila marsikatera sredstva v šentjursko občino, za komunalo, zdravstvo, stanovanja, šolstvo... V marsičem sta ekonomsko in strokovno dopolnjevala šibko šentjursko kadrovsko bazo. Ing. Plavnik je bil kot podpredsednik skupščine in tudi drugače angažiran pri razvoju občine. Vseskozi je tudi vodil tovarniško požarno varnost in sodeloval v občinski in medobčinski gasilski organizaciji. Vlado Gorjup Iz Hotunja Tudi on je začel svojo delovno pot v Štorah, v tedanji metalurški šoli Štore. Vojna in mladostna radovednost sta ga usmerila na vojaško področje. Svojo vojaško obveznost je nadaljeval v šoli za rezervne oficirje in jo dopolnjeval na različnih ravneh. Leta 1968 je bil kot priznan strokovnjak in starešina vključen v Teritorialno obrambo, v pokrajinski odbor zahodnoštajerske pokrajine. Tam seje ukvarjal z osnovanjem oborožene in civilne komponente armade v 18 občinah med hrvaško in avstrijsko mejo. Zadnja organizacija je obsegala 8 občin celjske regije. Najbrž sije v tej vlogi najbolj zapomnil zvezno vojaško inšpekcijo (GINO), ki je s svojo izdelano projekcijo vloge TO imela povsem jugoslovanske poglede. Leta 1986 je bil izvoljen za predsednika SO Šentjur. Opravil je zadnji mandat v skupni državi in ga zaključil kot mnogi notranje razdvojen. Po tridesetih letih delovanja TO sta sedanje državno in občinsko vodstvo skromno priznala, da sta se obrambna vzgoja in vzgoja slovenske državotvornosti pričela mnogo pred letom 1989. V tem je tudi jubilantov doprinos prepoznaven. V zasluženi upokojitvi si najde največje zadovoljstvo med čebelami. Njih agresivnost in strupenost je po preživetem še vedno ugodna. Slavko Valentinčič s Planine Je bil dolgoletni vodja nadzorništva Elektra Celje, enote Krško, kjer se je v živo soočal z razvojnimi težavami osrčja Kozjanskega. Prvotno šibko električno omrežje, ki je predvidevalo priključitev le nekaj žarnic, je bilo stalen vir njegovih skrbi in dela. Leta 1968 je bila pred Španovo gostilno spontana otvoritev novopostavljene jamborne trafo postaje - krstili so jo občani, opremljeni z kombinezoni, čeladami in drugimi rekviziti. Od nje seje omrežje razširilo v Dobje, Prevorje in drugam, nazadnje v Vejice. Vse to so tudi delovni uspehi jubilanta. Kot terenski delavec je postal tudi lovec in dolgoletni predsednik lovske družine. Vsem trem in tudi drugim junijskim sedemdesetletnikom čestitke in zahvala za njihovo delo. Naj vam bo življenje prijazno v občinskem, krajevnem, sosedskem in še posebej družinskem okolju! Vinko Jagodič Zdomska pesem na Kalobju Na binkoštno nedeljo je Kalobje dihalo v prav posebnem pričakovanju. Srečanje slovenskih zdomcev, po večini iz okolice Suttgarta, je bilo letos na pobudo domačina Tonija Bukovška v kalobški cerkvi Marijinega imena. Desetletja nazaj je marsikateri slovenski fant in dekle odšel v tujino za boljšim kosom kruha. Tuji in neznani svet ni bil vedno prijazen in sladkogrenak spomin na dom je te ljudi povezal in jih družil. Tako je v Nemčiji v Stuttgartu nastal slovenski moški zbor Domači zvon. Zadnjih deset let ga vodi organist Damjan Jejčič. Zbor obstaja že trideset let in danes so njegovi člani že precej razpršeni. Le peščica jih je še v Nemčiji, mnogi pa so se že vrnili v Slovenijo. Na Kalobju se je zbralo kar 28 nekdanjih članov zbora, njihovih družin in prijateljev. Z njimi sta prišla tudi sedanji in prejšnji župnik v Stuttgartu, Janez Šket in Ciril Turk, ki sta somaševala z domačim župnikom Petrom Orešnikom. Pevci, ki so prepevali med mašo, so po njej pripravili kratek koncert. Slovenske narodne - Najlepši je slovenski svet in mili dom očetov, Glejte že sonce zahaja, Oj hišica očetova, Eno devo bom ljubil, Tihi večer, Tam na vrtu zelenem - so tokrat dobile drugačen zven. Takšen, kot ga mi doma ne znamo vedno slišati. Zdelo se je, da so tudi nas spomnili na stvari, ki se nam zdijo tako samoumevne, da jih sploh ne znamo več ceniti. sam npr. v Nemčiji že štirideset let. Sicer pa se moram za vse zahvaliti svoji mami. Bila je mlada vdova, ki Ta srečanja zdomcev so postala njihova vsakoletna tradicija in Toni Bukovšek, ki z bratom Stankom že desetletja živi v Nemčiji, jih je letos pripeljal v svoj domači kraj. Ob tej priložnosti so domačini počastili njegov osebni jubilej, on pa se je v zahvalnih besedah spomnil predvsem svoje pokojne matere. Kasneje se je prisrčno srečanje nadaljevalo v gostilni Erjavec in v šotoru ob Bukovškovi domačiji. Ničesar ni manjkalo, še najmanj pa dobre volje in zabave. In gospod Toni? "Vsako leto se kje dobimo in vedel sem, da jih enkrat moram pripeljati tudi na Kalobje. V teh letih smo se zbližali, saj sem je morala premagovati revščino in poleg tega še krotiti tri nemogoče fante. Kasneje, ko sem šel v tujino, sem se tega vedno spominjal in ji skušal vsaj malo povrniti vse dobro. Mame že dolgo ni več, vendar z bratom še vedno rada prihajava domov. Tu bo vedno najin dom in rad bi se zahvalil bratovi družini, ki nama daje ta občutek. In srečanje na Kalobju? Ja, bilo je lepo in obljubili so, da se bodo še vrnili." Z lepimi spomini na letošnjo binkoštno nedeljo jih bodo na Kalobju gotovo z veseljem sprejeli. Saša Teržan Skrb za čiste zobe v osnovnošolskih klopeh V letošnjem šolskem letu je v okviru Stomatološke sekcije slovenskega zdravniškega društva že šestnajstič potekala republiška akcija za čiste zobe, ki se je skoraj od začetka udeležujejo tudi osnovne šole šentjurske občine. Kot pedontologinja (zdravnica splošnega in preventivnega zobozdravstva) to akcijo vseskozi vodi doktorica stomatologije, Andreja Šmid-Kalajdžiski. Cilj takšne akcije je motivacija šolskih otrok k rednemu umivanju zob in navajanje le-teh, da bodo skrbeli za svoje zobe tudi potem, ko jih ne bo nihče več nadziral in nagrajeval. Letos je obiskovala nižje razrede osnovne šole preventivna sestra Anita Lesjak, prejšnja leta je za to skrbela Jerica Vodeb, in je v vsakem razredu naključno izbirala po 5 otrok, pri katerih je preverila, koliko so bili pridni in si umivali zobe. Razredi, ki so se najbolje izkazali v skrbi za svoje zobe, so se 8. junija zbrali v šentjurski kino dvorani (za to priložnost jim jo je zastonj ponudila Občina) in dobili plačilo - ker je bilo vse v znamenju zob, jim je Andreja Šmid-Kalajdžiski podelila obeske v obliki zoba, prejeli so še diplome in seveda zobne paste; najboljši, to so bili učenci La razreda iz osnovne šole Ponikva, pa so dobili še prenosni pokal -prav tako v obliki zoba. In za konec? Risanka - ni bila tista o treh zajčkih, ki si vsak večer po risanki umijejo zobe in potem smuk v posteljo. Pomladni utrinki s Ponikve Učitelji in učenci osnovne šole Blaža Kocena s Ponikve so v četrtek, 27. maja, pripravili dan odprtih vrat z naslovom Pomladni utrinki. Z igro Žogica nogica se je predstavil dramski krožek, zapeli so otroški in mladinski zbor ter vokalna skupina Sonce, na ogled pa je bila razstava likovnih, tehničnih in računalniških izdelkov. Žogica nogica je razigrana, prepričjivo odigrana in zabavna otroška igra. Nepoučeni gledalec bi težko uganil, da je bila za večino nastopajočih Žogica nogica prva igralska izkušnja. Gledalčevo pozornost vzbudi že sama otvoritev igre - pesem medvedka Uhca, ki ga odigra Goran Buser. Prepričljivo je tudi nadaljevanje: Saša Podkrajšek in Luka Planko vživeto, s počasnimi gibi in ustreznim tonom glasu (vsaj na začetku, nekoliko manj proti koncu) odigrata naveličana in osamljena babico in dedka. Umirjen začetek v dinamično nadaljevanje požene vstop Žogice nogice -Saše Rečnik. Z razposajenostjo, nenehnim gibanjem in samozavestno igro ji uspe nasproti starosti, ki jo predstavljata babica in dedek, postaviti otroško razigranost, ki vztraja vse do konca predstave. Lik zmaja Tolovaja (Polonca Planko) - hudobnega zmaja, ki Žogico nogico pripravi do tega, da prelomi obljubo, ki jo je dala babici in dedku, zapusti stanovanje in se na njegovem repu popelje nad mestom - je predstavljen sproščeno, vendar morda premalo zlobno. Tudi v nadaljevanju boj med dobrim in zlim ni izostren. Kljub temu je nastop vseh zmajčkov odločen, besedilo jasno in glasno povedano. Posebej simpatičen je nastop najmanjšega zmajčka - Urške Pevec. Zabavni dodatki režiserke so vidni predvsem pri likih kužka Postružka (Anja Šarlah), ki ves čas opleta z obgriženo kokošjo, pri črpalkarju (Katja Črep), opravljenem v hipijevska oblačila, pri strašilu Motovilu (Petra Lah), ki med govorjenjem nenehno pljuva. Vsak lik, ki ga babica in dedek srečata med iskanjem Žogice nogice, ima kakšno tipično prepoznavno gesto, ki ga loči od drugih. Igri so dodane glasbene točke, vendar igralci le spremljajo že posneto petje. Skupina namerava ta del s pomočjo profesorice Andreje Galuf izboljšati: igralci bodo samostojno peli ob spremljavi klavirja in kitare. Kostume, ki so preprosti, a izvirni, je izdelala likovnica OŠ Ponikva, Špela Kotnik. Scena ne izstopa, sama igra - sproščena, odločna in pristno otroška - je za celotno predstavo pomembnejša. ******************************************** Žogico nogico je dramski krožek pod vodstvom učiteljice Irene Zevnik pred domačim občinstvom zaigral že tretjič, nastopili pa so tudi na otroškem oddelku celjske bolnišnice in v Dramljah. Skupina je bila z Žogico nogico maja na medobčinskem tekmovanu v Celju med desetimi udeleženimi otroškimi dramskimi skupinami izbrana za nastop na Linhartovem srečanju 18. in 19. junija v Slovenski Bistrici. Srečanje ali festival otroških gledaliških in lutkovnih skupin letos desetič zapored organizira Sklad RS za ljubiteljske in kulturne dejavnosti, udeležilo pa se gaje 28 skupin iz Slovenije in zamejstva. Otroški in mladinski zbor ter voklana skupina Sonce - vse vodi učiteljica glasbe Andreja Galuf - so v koncert povezali otroške skladbe, pesmi Slomška in drugih domačih in tujih avtorjev. Likovni krožek in posamezni razredi so pripravili razstavo poslikane svile, barvanih vozlanih majic, izdelkov iz gline, kartona in papirja ter lutk in reliefov. Otroci so vsakemu obiskovalcu poklonili šopek pomladanskega cvetja. Janja Pevec Slivniški osnovnošolci odkrivajo zanimivosti svojega kraja Že kar tradicija je postala, da slivniški učenci, ki obiskujejo zgodovinski in turistični krožek, izdelajo vsako leto dve raziskovalni nalogi, ki znova in znova predstavljata zanimivosti slivniške krajevne skupnosti. Skupaj s svojo mentorico Nadjo Bevc že nekaj let zapovrstjo dokazujejo, da tudi krajevna skupnost s približno dva tisoč prebivalci ima tradicijo, ki je vredna raziskovanja in predstavitve širšemu občinstvu. Tako se vsako leto že meseca septembra prijavijo na razpis, ki ga objavita Turistična zveza Slovenije in Zveza prijateljev mladine Slovenije. Teme za raziskovanje so določene, »pravila igre« pa zelo stroga. Letos so turistični podmladkarji, šestošolci Alenka, Vesna, Karmen, Simon, Urška, Davor, Tina, Luka in Klavdija sredi marca na regijskem tekmovanju na Polzeli predstavili svojo nalogo na temo Moj kraj -turistični kraj. Njihovo geslo je bilo: Cenimo tisto, kar imamo, od domačnosti si obetamo prihodnost. V močni konkurenci jim je uspelo doseči bronasto priznanje. Tekmovalci se lahko pohvalijo tudi s širšo medijsko predstavitvijo projekta, četrt strani je za njihove napotke pri turističnem ogledu kraja in širše krajevne skupnosti namreč našel tudi osrednji slovenski časnik Delo. Aprila so učenci od šestega do osmega razreda tekmovali v znanju iz zgodovine. Na regijskem tekmovanju v Celju so Manca Čujež, Nina Tanšek in Monika Gajšek dosegle srebrno priznanje, Manca pa se je uvrstila še na državno tekmovanje. Pesti pa so držali še meseca maja, ko sta sedmošolca Vesna Bobek in Metod Gradič drugo raziskovalno nalogo predstavljala na Ptuju, na XXX. srečanju mladih zgodovinarjev. In niso jih držali zastonj (pesti namreč), saj sta s svojo nalogo z naslovom Obrt v našem kraju, kjer sta predstavila kovaštvo in kolarstvo domačega kraja, zgodovinskem krožku prislužila zlato priznanje. Prav je, da znajo že osnovnošolci ceniti drobne zanimivosti kraja in da s predstavitvijo teh skrbijo za njihovo ohranjanje vsaj v zapisu. Seveda pa tako naš majhen kraj postaja bolj znan v širšem področju. N.C. 50 let Ožirjeve Marije in Francija 50 let ni malo časa, pa vendar spolzijo počasi in vztrajno kot pesek med prsti. Če skozi teh petdeset let korakaš ob istem človeku in ti vse bridkosti ne ukradejo tistega nekaj, s čimer si se odpravil na pot, je to verjetno dosežek, ki si zaluži posebno nagrado. Ožirjevi Mariji in Franciju je to uspelo. Pa vendar ni večje nagrade kot ljubezniv pogled, ki ga pozoren opazovalec opazi v njunih očeh in ki priča, da nista preživela samo onadva, ampak tudi njuna ljubezen. Marija je živela v Kostrivnici pod Kalobjem, kjer je majhna kmetija raztresena po hribih preživljala družino z osmimi otroki. Marija je bila najstarejša in otroštvo ni dolgo poznalo ujčkanja. Kot osemnajstletno dekle je hodila obirat hmelj v Savinjsko dolino, daje kaj zaslužila, in tam gaje spoznala. Franci je bil rojen v Račah pri Mariboru, vendar je potem živel pri tetah v Podlogu v Savinjski dolini. Osemnajst let je imel, ko jo je spoznal, mlado dekle, kije prišlo obirat hmelj na njihovo kmetijo. Preskočila je iskra. Ko je šlo vse narobe in je bilo videti, da iz te moke nikoli ne bo kruha, pa sta se lahko le naučila, da se usodi ne gre upirati. In očitno sta si bila usojena. Franci je bil mobiliziran v nemško vojsko, kasneje je moral na rusko fronto. Tri leta se nista videla, le redka pisma so pričala, da še mislita drug na drugega. Na fronti je Franci izgubil nogo pod kolenom. Še en udarec, kije razdaljo med njima le povečal. Le kaj bo razvajen fant, vajen savinjskih ravnic in konjskih vpreg, ki je povrh vsega še brez noge, počel na teh hribovskih krajih? Na to vprašanje si Marija ni znala odgovoriti, a ljubila ga ni nič manj. Sedem let. Sedem dolgih let sta tako ohranjala svojo zvezo le preko pisem in nekaj redkih obiskov. In proti vsem zapletom sta se 4.junija leta 1949 poročila. Vesela sta takrat zrla v prihodnost, čeprav jima ni vedno prizanašala. Življenje je bilo težko, v hišo je stopila zdaj smrt, zdaj bolezen in morda bi obupala, če ne bi imela drug drugega. Danes imata tri otroke; hčeri Marjano in Irmo ter sina Francija. Ob pogledu nanje in drug na drugega pomislita, da je bilo vredno. Nisem se mogla izogniti klasičnemu vprašanju kakšen je recept, kot da bi mi lahko odkrila skrivnost, ki jo doslej še nihče ni pogruntal. »Če znata krivdo razdeliti ter si odpuščati in če z božjo pomočjo dva glih peljeta, potem je vse mogoče.« Ko pa meni še vedno noče iz glave tistih sedem let pisemske ljubezni, pa se njun sin Franci nasmehne in reče: »Tiha, a vroča ljubezen ...« Naj taka ostane še dolgo v zdravju in družinski sreči! zdravniški nasveti »Strašni« klopi Saj si ne upam več po gobe ali borovnice, ko pa je toliko klopov, slišim nekajkrat na dan v ordinaciji. Ali nam ta majhna bitja upravičeno kratijo te gozdne užitke? Ne zdi se mi ravno tako. Poznati in upoštevati moramo nekatera dejstva in se ne bomo imeli česa bati. Klopi (redkeje tudi druga mrčes) lahko prenašajo virus klopnega meningitisa (endemično v Savinjski dolini) in borelijo, ki je enakomerno razširjena po vsej Sloveniji. »Preventiva je najboljša«, to pravilo velja tudi za pike klopov. V gozd pojdimo oblečeni v dolge ohlapne bombažne hlače in srajco, ki nas bosta varovala tudi pred trnjem ali pri morebitnih padcih. Lahko uporabimo tudi repelnate (Autan, Raid...). Po vrnitvi je obvezno tuširanje in natančno iskanje morebitnih klopov. Če ga imamo, ga zgrabimo s pinceto in ga z rahlim zasukom odstranimo. Obstajajo sicer različne teorije, kako klopa zadušiti z oljem ali razkužilom, vse pa kaže, da je najučinkovitejša takojšnja odstranitev. Brez panike in brez »kirurgije«, če ostane v koži klopova glava, kajti mrtev klop ni več kužen, zato ga je je najbolje pustiti pri miru, glava se bo sama zgnojila in jo bomo zlahka odstranili kasneje. Borelija potrebuje okrog 24 ur, da preide s klopa v naše telo, do okužbe ne pride obvezno, temveč le v posameznih primerih. V naravi je okuženih okrog 25% klopov in 4 % njihovih nimf. Ali bomo zboleli za meningitisom, je bolj odvisno od naše odpornosti kot od vboda z virusom okuženega klopa. Torej če najdemo klopa, ga čimprej odstranimo ter nato dalj časa (1 mesec) opazujemo mesto vboda. Mala rdečina in oteklina nista nevarni. Če pa ta prvi izpuščaj postane večji, obročast in z bolj bledo sredino, je potrebno iti k zdravniku po antibiotik in kasnejše neljube komplikacije (neurološki izpadi, vnetje sklepov...) so preprečene. Borelioza je v Evropi in ZDA najpogostejša bolezen, ki jo prenašajo klopi. Obročast izpuščaj je tako značilen, da je klinična diagnoza lahka, laboratorijski in serološki izvidi pa so praviloma negativni. V Sloveniji se borelioza obvezno prijavlja od leta 1988 in je je čedalje več. V Ameriki, kjer imajo le eno vrsto borelije, tudi že cepijo proti tej bolezni, slovenski zdravniki pa obljubljajo cepivo v dveh do treh letih. Do takrat pa pozor na zgoraj opisano preventivo! Draga Kovač • Škoberne, dr. med. Saša Teržan Babičini recepti Musaka Res, da živimo v času, ko so nam na prodajnih policah vsak hip pri roki vse vrste zelenjave, toda mnenja sem, daje čez svežo zelenjavo ni. Če se pa držimo še pravila »vse ob svojem času«, potem je zdaj pravi čas za zelenjavo. Pa še ena stvar je pomembna: sveža zelenjava, ki si jo naberemo na vrtu, je če že ne zastonj, pa vsaj poceni. Torej izkoristimo ta poletni čas in obilico zelenjave za čim bolj pestre obroke. Musako poznamo vsi, le da ob tej besedi vedno pomislimo na priljubljeno krompirjevo musako. Manj znane so druge vrste musak, ki pa jih toplo priporočam za popestritev jedilnika. Musaka z zeljem Približno kilogram težko zeljno glavo zrežemo na rezance, kijih posolimo in stresemo na vročo maščobo. Pokrito dušimo, da se zmehča. V drugi posodi na maščobi prepražimo eno čebulo, da zarumeni, dodamo na kose zrezano svinjsko meso (30 do 40 dag), naglo opečemo, prilijemo nekaj žlic juhe ali vode, popopramo in pokrito dušimo. V namazan pekač polagamo v plasteh zelje - meso. Na vrhu naj bo zelje. Posodo damo v pečico, da se masa rahlo zapeče. Nato jo prelijemo z mlekom, v katerem smo razžvrkljali 2 jajčki. Pečemo toliko časa, da jed zarumeni. Zeljno musako ponudimo kot samostojno jed, lahko pa tudi s krompirjem v kosih. Musaka s stročjim fižolom Če vam je bila musaka z zeljem všeč, poskusite razveseliti svojo družino še z musako s stročjim fižolom. En kilogram stročjega fižola očistite in ga dodate na maščobi zarumeneli čebuli. Prilijete nekaj žlic vrele vode in pokrito dušite. Fižol večkrat pretresite in ga na koncu posolite. Na maščobi preražite 40 dag svinjskega mesa (lahko je tudi polovica govedine), dodajte sesekljan petršilj, poporajte, lahko pa dodate tudi paradižnik. Ko je meso na pol zmehčano, ga še malo posolite. Nadaljni postopek je povsem enak kot pri zeljni musaki. Musaka z jajčevci Vse dobre stvari so tri, pravijo, pa naj bo tretja musaka z jajčevci. Potrebujete 3 večje jajčevce, 40 dag zmletega mesa (polovico svinjskega in polovico govejega). Jajčevce olupite, narežite na centimeter debele rezine in jih posolite. Čez nekaj časa jih s prsti stisnite, da odteče sok, nato jih povaljajte v moki, v raztepenem jajcu in jih na vročem olju hitro opecite. V razgreti maščobi zarumenite čebulo, dodajte žlico petršilja in zmleto meso, popoprajte, posolite in nekoliko prepražite. V namazan pekač spet izmenično nalagajte jajčevce in meso, na vrhu naj bodo jajčevci. Za preliv vzemite smetano ali mleko z razžvrkljanimi jajci. Pecite približno 1 uro, da jed zarumeni. Dober tek! Babica torek, 22. junija 1999 iw®Bsief®a6Wiiiwiew®<®wm!«toiw