GLASILO RAVENSKIH ZELEZARJEV Ravne na Koroškem, marec 1973 Izdaja odbor za splošne zadeve Železarne Ravne Ureja uredniški odbor Jože Delalut, Alojz Janežič, Marjan Kolar, Frančiška Korošec, Jože Šater Odgovorni urednik: Marjan Kolar Telefon 86 030, int. 304 Tiska: CP Mariborski tisk Maribor Akcijski program za znižanje stroškov in izboljšanje rezultatov poslovanja Delavski svet je na zasedanju v sredo, ‘ dne 14. 2. 1973, sprejel akcijski program . za znižanje stroškov in izboljšanje rezul- • tatov poslovanja. S tem se je naša železar- • na vključila kot eno izmed prvih večjih 1 Podjetij v varčevalno gibanje v Sloveniji m tudi v Jugoslaviji. Z akcijo prav vseh zaposlenih za varčevanje potroškov materiala v proizvodnji in drugih službah ter izboljšanje organizacije dela in poslovanja lahko izboljšamo rezultat za okoli 30 milijonov dinarjev ter znižamo vezavo obratnih sredstev za okoli 20 °/o. Zakaj je potreben akcijski program Smo v letu poostrene stabilizacije gospodarstva. To zahteva od vseh zaposlenih v podjetju, da gospodarno obračamo vsak dinar. Večja gospodarnost je potrebna zato, ker težje dobimo kupce za naše izdelke, zlusti take, ki prejeto blago tudi v primernem času izplačajo. To pa povzroča nižjo realizacijo in več potrebnih sredstev za kreditiranje kupcev. Naše podjetje uvaža neposredno iz tujine ali posredno prek trgovine veliko surovin, raznih drugih materialov in investicijske | °Preme. Uvoz je potreben za normalen potek proizvodnje. Zaradi devalvacije dinar-, se bodo izdatki za ta material povečali. ; , es je, da se bodo spremenile tudi cene 17'd°lkom, ki jih izvažamo, vendar le za tisto blago, za katerega je bilo s pogodbami določeno plačilo v markah (DM), medtem bodo za dolarska plačila ostale cene nespremenjene. Vsekakor bodo stroški znatno bolj porasli kot pa realizacija v izvozu. Povečali pa se bodo tudi stroški energije m Prevoza. Nižja realizacija in višji stroški Pa Pomenijo manj ostanka dohodka. Če že-imo doseči vsaj tolikšen ostanek dohodka, °kkor smo ga z letnim planom predvideli, potem moramo dražji material ekonomične j e trošiti in povečati dohodek še z drugimi ukrepi. Vsaj planirani ostanek dohodka pa nujno potrebujemo, če želimo nadaljevati z zastavljeno akcijo »100 stanovanj letno«, obenem podpreti individualno gradnjo, zagotoviti sredstva za obnovo starih strojev, ki danes povzročajo izgubo, in obenem ostati z osebnimi dohodki vsaj tako visoko, da ne bomo iskali zaposlitve pri sosedu, ker daje ta več. Skratka: akumulacija, za katero gremo v akcijo, mora zagotoviti, da bomo pokrili čim več potreb tako znotraj podjetja kot tudi v kraju, kjer živimo. Kako doseči izboljšanje rezultatov poslovanja v podjetju V vsakem podjetju, in tudi v našem, so velike možnosti za znižanje stroškov poslovanja in znižanje vezanih obratnih sredstev. To je možno doseči predvsem: — z boljšim izkoriščanjem materiala, — z znižanjem izmečka, — z boljšo organizacijo dela, ki omogoča boljše izkoriščanje delovnega časa, — s hitrejšim in kvalitetnejšim vzdrževanjem strojev in naprav, — z boljšo nego strojev (mazanje, čiščenje itd.), — s kvalitetnejšimi poslovnimi odločitvami, zlasti v prodaji, nabavi in pri investicijah, — s hitro dostavo kvalitetnih informacij tistim, ki se na podlagi teh odločajo, Vrt in gozd IZ VSEBINE V prihodnje bolj skladno — Z zasedanja delavskega sveta — Ob dnevu žena Delo samoupravnih organov enote I SZDL o kadrih in kulturi — Sindikalna dejavnost valjarjev — Skrb za porce na papirju — Iz dela kolegijskih izvršilnih organov — Slovenske železarne v letu kakovosti — Tehnične izboljšave — Kulturna kronika — Športne vesti — z zmanjševanjem zalog vseh vrst materialov in polizdelkov, — z boljšo organizacijsko povezanostjo med posameznimi službami itd. Zlasti velike rezerve imamo v boljšem izkoriščanju materiala, saj predstavljajo samo stroški materiala prek 60 °/o vseh stroškov. Akcijski programi za obrate in službe Izhodišče za izračun rezultatov prihrankov in izboljšanja rezultatov po obratih in službah so načrtovani rezultati za leto 1973, ki temeljijo na dosežkih preteklega leta in oceni pričakovanj za letošnje. Za vsak obrat ali službo smo predvideli možnost izboljšanja tistih elementov, pri katerih je mogoče z zavestnim posegom delavcev ali organizatorjev doseči izboljšane rezultate. V vsakem obratu ali službi so lahko ti različni. Livarna bi npr. izboljšala planirani rezultat poslovanja za leto 1973 za 2,8 milijona dinarjev, če bo: 1. povečala planirano »pokritje« za 2,5 %, s tem da bo prodala več takšnih izdelkov, ki prispevajo več k akumulaciji (dobičku), 2. planirani izmeček zmanjšala za 0,8 odstotka, 3. zmanjšala porabo režijskih materialov v primerjavi s planom za 0,5 %>. Poleg izboljšanja rezultata pa livarna, s tem da zniža vezavo nedovršene proizvodnje, zmanjša potrebo po obratnih sredstvih. Tako kot je prikazano za livarno, so izdelani plani tudi za druge obrate in skupne službe. Kako uresničiti zastavljene cilje Akcijski program, ki ga je sprejel DSP, postavlja cilje ter nakazuje možnosti in Pred nedavnim je občinska konferenca ZKS z idejno politično oceno izhodišč bodočega družbenoekonomskega razvoja občine »odprla« javno razpravo o predlogu srednjeročnega razvojnega načrta občine Ravne do leta 1975. Predlog še ni popoln, saj mu manjka tako imenovani družbeno socialni del, vendar tudi tega sestavljavci že pripravljajo. Ne zaostaja zaradi manjšega pomena, marveč zato, ker se je doslej vendarle načrtneje in bolj povezano razvijal kot gospodarstvo, zato ima to prednost, da bo moč nekatere že zastavljene cilje s tega področja vnesti kar v sedanji načrt. Drugi načrtneje in zato hitreje Številni primerjalni podatki o gospodarskih gibanjih v občini v letih 1965—1970 in v SRS so prepričljivi in zgovorni: v primerjavi z drugimi občinami smo nazadovali. Ali drugače rečeno: druge občine so se v preteklem srednjeročnem obdobju razvijale hitreje od naše občine. Zelo prepričljiv je podatek, da smo bili leta 1962 po razvitosti na 7., 1968 na 15., 1970. leta pa na 19. mestu v razpredelnici slovenskih občin. Za to strmo »drsenje« na lestvici razvitosti slovenskih občin je brez dvoma več vzrokov in jih ni mogoče iskati le pri sebi. Med drugim so bila leta po reformi potek, kako te cilje doseči. Vodstva obratov bodo skupaj z delovodji, tehnologi in delavci izdelala načrt konkretnih ukrepov (v svojem obratu in na delovnem mestu), ki bodo potrebni, da se dosežejo planirani cilji. Z načrtovano akcijo sovpada tudi akcija leta kakovosti. Predvidene naloge in njih izvršitev bodo prav tako omogočile doseganje boljših rezultatov. V akcijo pa bomo vključili tudi službo za racionalizacije in tehnične izboljšave, ki bo konkretne ideje in prispevke, ki bodo v akciji uresničeni, obravnavala in jih nagradila po pravilniku. Analitsko planska služba bo vsak mesec izdelala pregled za vsak obrat, kako se akcijski plan uresničuje. Zaključek Z akcijskim programom smo si zastavili veliko nalogo, ki pa je, ob prizadevanju prav vseh, dosegljiva. Z uresničitvijo akcije bi ob takih pogojih na trgu, kot smo jih upoštevali pri izdelavi letnega plana, povečali planirani rezultat. V primeru slabših pogojev, ki se letos obetajo, pa bi zagotovili doseganje planiranega rezultata. Z razliko med dobičkom, ki ga predvideva letni načrt, in tem, ki ga bomo z akcijskim načrtom dosegli, bodo razpolagale enote sorazmerno z deležem, ki ga bodo prispevale k izboljšanju. Ta sredstva bodo lahko uporabile za nove naložbe v okviru srednjeročnega plana naložb v podjetje ali v družbeni standard. Uresničitev akcijskega programa pa bo tudi prispevek naše delovne skupnosti k stabilizaciji. Janez Žnidar »suha« za vso bazično industrijo, ki v občini pač ustvarja blizu 80 % vsega dohodka. Očitno je, kaj se v takem primeru zgodi z osebnimi dohodki (kupna moč), izgradnjo stanovanj in nasploh z družbenim standardom ter z zaposlovanjem, ki ni moglo zaposliti niti naravnega prirastka v občini. Poleg enostranske gospodarske razvitosti občine, ki je dala pečat tudi nekaterim drugim občinam (Jesenice, Trbovlje), je tipična tudi tehnološka nepovezanost gospodarstva. Čeprav so bile možnosti za tesnejšo gospodarsko in tehnološko povezanost v zaokrožen sistem, očitno zavoljo pomanjkljivega družbenega usmerjanja nihče ni določil nosilca takega povezovanja. Morebiti ga je bilo tudi nesmiselno iskati, saj je to bila očitno železarna. Toda to, kar je logično, ni zmerom tudi uresničeno. Nedvomno pa je toliko zamujenega, da ne bo mogoče doseči vsega, kar so dosegli drugi s predelavo našega jekla, svinca in lesa. V razpravi je bilo slikovito rečeno, da smo si črn ovratnik sami nadeli, da pa je napočil čas, ko bi se bel ovratnik podal tudi delavcem Mežiške doline. Simbolika z ovratnikom graja nizko predelavo, delo torej, ki ni tako težko in črno. Ali drugače rečeno: oče rudar in jeklar morata zagotoviti svojim sinovom in hčeram v večji meri delo za stroji. Žulj in znoj moramo z znanjem in s fizično lažjim delom oplemenititi sami v dolini in regiji. Vzroke za počasnejšo rast občine od drugih (tudi vseh treh sosednjih) bi strnil v naslednje točke: 1. Enostranska struktura gospodarstva ter velika občutljivost bazične industrije na nihanja v jugoslovanskem gospodarskem prostoru. 2. Nizka stopnja predelave lastne surovine in slaba povezanost gospodarstva. 3. Poslabšanje surovinske osnove v rudniku Mežica. 4. Premalo kadrov nasploh zlasti pa smelih in sposobnih ter usodno vezanih na tovarne in dolino. Razvojni cilji in načrti Vzroki za zaostajanje občine za drugimi, ki smo jih pred tem strnili, so pravzaprav izhodišče za načrtovanje bodočega razvoja občine. Ne bi ponavljal vseh izhodišč, nekatere pa bom vseeno skušal razčleniti. 1. Občina Ravne kot gospodarsko najmočnejša v regiji mora postati nosilec povezovanja in razvoja kovinske predelovalne industrije. Za železarno velja, da je najmočnejši gospodarski in kadrovski potencial, zato ji pripada zelo jasna funkcija. 2. V občini moramo doseči 7,5°/o poprečno letno stopnjo rasti družbenega proizvoda — sedaj 3,2 %. 3. Družbeni proizvod naj bi bil letno za 21,1 % večji (SRS 16,4%). 4. Produktivnost naj bi rasla poprečno letno za 18%. 5. Število zaposlenih povečati za okoli 200, kar je za 2,1 % — SRS 1,7 % letno, med temi bi morali biti 2/3 delovnih mest za ženske. 6. Kvalifikacija novo sprejetih bi morala biti bistveno boljša (45 % KV, 20 % SŠ, 9 % VS in VSS). Sedanja struktura odstopa navzdol za en do večkrat. 7. Spremeniti gospodarski sestav, tako da se bo povečala predelava lastne surovine in da se bo povečal delež terciarnega sektorja — trgovina, promet, gostinstvo, turizem, uslužnostna obrt. Industrija se bo tehnološko in organizacijsko trdneje povezala. S 75 % družbenega proizvoda letno pa bo še vedno daleč prevladujoča gospodarska veja. Predlog razvojnega načrta občine je na zelo pomembno mesto postavil človeka io njegovo razvojno funkcijo. V zvezi s tert bo potrebno v vseh delovnih organizacijah vnaprej načrtovati potrebne kadre, že zaposlenim pa omogočiti, da si manjkajočo izobrazbo pridobijo, kajti razvoj je načrtovan za človeka — za njegov boljši jutri« ki ga bo mogoče doseči le z izobraženimi« sposobnimi in dovolj zavzetimi kadri. Ko govorim o izobraževanju kadrov, po mislim tudi na njihovo pravilno zaposlite' tedaj, ko so že v delovni organizaciji, ni primerne medosebne odnose in na ustrezne kulturno ozračje v občini, ki kader privabi in zadrži ali pa odbije. Bolj bo treba skrbeti tudi za čistost okolja, v katerem živimo« J saj je okolje pomemben privlačni faktor ali pa se ljudje v njem čutijo ogrožene in gl zapuščajo. Čeprav je načrt pisan za obdobje 197( do 1975, vsebuje nekaj dolgoročnejših rešitev, zato bi ga bilo narobe omejevati al' V PRIHODNJE BOLJ SKLADNO INFORMATIVNI FUZINAR Z zasedanj delavskega sveta tovarne Februar je za samoupravne organe v tovarni mesec, ko je navadno potrebna njihova naj večja aktivnost, saj v tem mesecu razen zaključnega računa sprejemamo tudi gospodarski načrt za tekoče leto. Na zasedanju, ki je bilo v začetku meseca februarja, je delavski svet razpravljal o predlogu gospodarskega načrta in akcijskem programu za letošnje leto, obravnaval pa tudi predlog za povišanje in določitev amortizacijskih stopenj za osnovna sredstva. Na zasedanju 22. februarja pa je razpravljal o zaključnem računu za lansko leto, o predlogu razdelitve sredstev ostanka dohodka po zaključnem računu, predlogu za dopolnitev in uskladitev samoupravnega sporazuma in spremembah na osnovnih sredstvih tovarne. Gospodarski načrt za leto 1973 Predlog je vseboval vse sestavine gospodarskega načrta, tudi plan proizvodnje, prodaje in izvoza, čeprav so ti na delavskem svetu že bili sprejeti. Smo pa že po potrditvi sprejeli obveznost, da bomo železarni Štore dobavili večjo količino gredic, kot smo prvotno računali. Zato je bilo treba obseg skupne proizvodnje surovega jekla povečati od prvotno planiranih 180.000 na 195.000 t. Povečano količino surovega jekla pa bo v topilnici možno doseči z uvedbo četrte izmene. Zaradi tega je bilo za ta obrat treba povečati število zaposlenih za dodatnih 15 delavcev. Vzporedno s povišanjem skupnega obsega proizvodnje se je povišala tudi realizacija, ki je za letošnje leto planirana v višini 805 milij. din. Plan osebnih dohodkov je izdelan na podlagi stabilizacijskih ukrepov, ki jih je treba doseči tako v gospodarstvu kakor tudi v vseh drugih družbenopolitičnih strukturah. Upoštevajoč taka izhodišča se za leto 1973 planirajo poprečni OD na zaposlenega v višini 2250 din, kar je v primerjavi z lansko leto doseženimi poprečnimi OD več za 11,73 odst. Planirani poprečni OD naj bi bili tako v skladu s Predvideno akumulativnostjo, bili pa bi tudi v okviru samoupravnega sporazuma. Pri izračunu se je upoštevalo število ur, kvalifikacijska struktura, pogoji dela in podobno. Pri finančnem planu se je upoštevala skupna planirana proizvodnja, predvidene poprečne cene, ki naj bi jih dosegli z eksterno in interno prodajo izdelkov, predviden izplen, količina porabljenega vložnega materiala, energije in predvideni fiksni stroški. Od skupnih Predvidenih proizvodnih stroškov odpade največ na material in proizvodne storitve, OD ter amortizacijo. Ta skupina stroškov dejansko Predstavlja 92,6 odst. vseh stroškov, medtem *° je preostalih 7,4 odst. upoštevanih v pogodbenih in zakonskih obveznostih. Vsi predlogi so bili pripravljeni ob upoštevanju sedanjih predpisov. Rečeno pa je bilo, da lahko na določenih področjih pričakujemo nove predpise, ki lahko vplivajo tako na stroške poslovanj a kakor tudi na s planom predvideni rezultat poslovanja. Če bo do takih sprememb prišlo, bo treba potrebne popravke izvršiti oziro-ma spremenjeni predlog delavskemu svetu Ponovno posredovati v potrditev. Gospodarski Pa pojmovati kot projekcijo, ki je v ob-dobju, za katerega je formalno pisana, itak hi mogoče uresničiti. In še splošna pripomba Srednjeročni načrt razvoja občine bo ostal zgolj zbir želja, če ga ne bomo spredli s srcem ali če bi mu namenili usodo, akršno je doživela večina doslej sprejetih načrtov na vseh ravneh. Menim, da se zato herazumno obnašamo do porabljenega časa, znanj a, moči in denarja, ki ga brez dvoma eria sestava nekega načrta, zlasti še v ob-°oju, ki zahteva hitra, vendar premišlje-na dejanja. Milan Zafošnik načrt in naša predvidevanja predstavljajo tako za nas cilj, za katerega si moramo prizadevati, da ga dosežemo. Akcijski program za leto 1973 Pri akcijskem programu je bilo rečeno, da bo naša delovna skupnost letos pred zahtevno nalogo, kako z gospodarskim načrtom sprejete naloge kljub zaostrenim pogojem in stabilizacijskim ukrepom doseči in po možnosti preseči. Le če bomo dosegli planirani ostanek dohodka in uspeli obdržati likvidnost, bo mogoče zagotoviti normalno delo v tovarni, osebne dohodke ter predvidena vlaganja v osnovna sredstva in družbeni standard. Na samoupravnih organih je bilo zato sklenjeno, da je za dosego tako zastavljenih nalog treba izdelati akcijski program. Ta upošteva vsestransko štednjo, boljše izkoriščanje proizvodnih naprav in delovnega časa, povečanje izplena in zmanjšanje izmečka, zniževanje vseh vrst stroškov, povečanje produktivnosti, izboljšanje kvalitete, dobavnih rokov, povečanje izvoza, načrtno vlaganje v nove investicije in nadaljnje zaostreno izterjevanje dolgov. Na takih izhodiščih je bil v sodelovanju z vodstvi enot in sektorjev izdelan akcijski program za vse enote in vsak obrat posebej. Povišanje amortizacijskih stopenj osnovnih sredstev za leto 1973 Že lansko leto je bil na zasedanjih delavskega sveta govor, da bi kazalo v primeru, da nam finančni rezultati dovoljujejo, povečati amortizacijske stopnje in tako povečati sredstva za nabavo osnovnih sredstev in odpravo ozkih grl v proizvodnji. Za določene skupine osnovnih sredstev je delavski svet že lani dvakrat odobril povišanje amortizacijskih stopenj. Na podlagi pričakovanega finančnega rezultata in poslovanja pa je komisija za osnovna sredstva predlagala, da se za skupine osnovnih sredstev, za katere je bila stopnja amortizacije že povečana, zadrži amortizacija v višini, ki je bila določena, za nekatere skupine osnovnih sredstev pa je dodatno povišana. Po predlogu naj bi višina sredstev amorti- zacije ob upoštevanju že potrjenih in predlaganih povišanj letos znašala okrog 75 milij. din, kar proti nabavni vrednosti osnovnih sredstev predstavlja poprečno amortizacijsko stopnjo v višini 9,2 odst. V razpravi o gospodarskem načrtu je bil načet problem naročil in zasedenosti kapacitet v posameznih obratih. Rečeno je bilo, da vseh agregatov samo z naročili za domači trg ni mogoče zasesti, da pa nastopa tudi vprašanje plačilne sposobnosti kupcev. Znano je, da smo lani ob izvajanju ukrepov za izboljšanje likvidnosti sprejeli tudi odločitev, da smo pričeli ustavljati nadaljnje dobave našim nerednim plačnikom. To politiko pa bo treba obdržati tudi letošnje leto. Delni problem je tako pri nekaterih obratih v dejanskem pomanjkanju naročil, delni pa v naših še vedno slabih kupcih. Kar zadeva akcijski program, je bilo poudarjeno, da bi se morali pri njegovem izvajanju osredotočiti na njegove osnovne naloge, med katerimi brez dvoma spada na prvo mesto izboljšanje izplena. Ce se je delavski svet z akcijskim programom tako za obrate kakor tudi za tovarno kot celoto strinjal, pa je bilo izraženo mnenje, da lahko na boljši rezultat poslovanja predvsem s kvaliteto nabavljenega materiala vpliva tudi nabavni oddelek in da ima pri pravočasni medobratni dostavi svoje naloge tudi transport. Poleg predloženih akcijskih programov je bilo zato poudarjeno, da je treba akcijski program predpisati tudi za nabavni oddelek in transportni obrat. Akcijski program naj bi potrdil poslovni odbor. Na predlog amortizacijskih stopenj in predlagano povišanje za posamezne skupine ni bilo posebnih pripomb. Člani delavskega sveta pa so na tem zasedanju bili seznanjeni tudi, kako potekajo priprave in dogovori za gradnjo stanovanj v Kotljah. Na zasedanju 22. februarja sta bila pred razpravo po sprejetem dnevnem redu članom delavskega sveta posredovana odgovora na vprašanji, — zakaj razlika med podatki o doseženih poprečnih OD v prvem polletju, ki jih prikazujeta SDK in direkcija ZP ter — koliko sredstev je bilo zbranih na račun predplačila najemnine za stanovanja in za katere namene so bila sredstva porabljena. Za podatke o OD je bilo rečeno, da nastaja razlika zaradi tega, ker mi prikazujemo OD, Ivje in sneg ki so v določenem obdobju izplačani, SDK pa upošteva podatke o realiziranih KOD, ki se evidentirajo na določenih obrazcih, ki jih moramo dostavljati tej službi. Poudarjeno pa je bilo, da predvsem razlika za železarno Jesenice po teh podatkih ni taka, kot je bil dejansko govor. Za predplačilo najemnine za stanovanja je bilo povedano, da smo predplačilo v tovarni uvedli leta 1967, ukinili pa konec lanskega leta. Na račun predplačila najemnine je bilo plačanih 598.487,06 din. Po podatkih stanovanjskega podjetja Ravne na Koroškem, kjer so sredstva zbrali, se je v primeru predplačila v vsakem posameznem primeru znižala stanarina v višini predpisane amortizacije. Zbrana sredstva iz tega naslova so se tako knjižila na račun sklada stanovanjske hiše. Do konca lanskega leta je bilo za namene, za katere se uporablja amortizacija in vzdrževanje stanovanjskih hiš, porabljenih 341.808,10 din, preostala razlika 256.678,96 din pa se še knjiži na skladu stanovanjskih hiš in bo porabljena za namene, ki jih določajo predpisi. Zaključni račun za leto 1972 a) počitniškega doma Portorož Povedano je bilo, da je v zvezi z zaključnim računom treba najprej obravnavati zaključni račun našega počitniškega doma v Portorožu, ker je ugotovljeni rezultat doma treba vključiti v rezultat tovarne. Dom je lani ustvaril 489.038,60 din dohodka, stroški poslovanja pa so znašali 418.310,36 din. Dohodek je tako znašal 70.228,24 din. Iz dohodka pa je treba pokriti zakonske in pogodbene obveznosti ter izplačane OD. Ker iz dohodka, ki je bil dosežen, ne moremo kriti vseh obveznosti, počitniški dom za lani tako izkazuje izgubo v višini 40.183,51 din, ki jo moramo po predpisih kriti v tovarni. Na poslovanje in ugotovljeni finančni rezultat je bilo v razpravi izraženih več kritičnih pripomb. Poudarjeno je bilo, da se v tovarni ne moremo zadovoljiti samo z ugotovljenim finančnim rezultatom, ampak da je treba ugotoviti tudi vzroke, zaradi katerih je izguba nastala. Čeprav je upravnik v domu celo leto, je prevladalo mnenje, da dom in okolica nista tako vzdrževana, kot bi morala biti. Res je, da so v domu neustrezni prostori, res pa je, tako je bilo poudarjeno, da v domu še marsikaj drugega ni povsem v redu. V tovarni se bomo morali o nadaljnji usodi počitniškega doma odločiti. Če želimo dom še naprej obdržati, ga bomo morali primerno urediti. Ker je to verjetno interes vseh zaposlenih, je v letošnji razdelitvi sklada skupne porabe že predviden znesek, potreben za pripravo načrtov in druge dokumentacije za adaptacijo in ureditev doma. Ko bodo načrti gotovi, se bo treba dogovoriti in odločiti o sredstvih, ki bodo za to potrebna, odločiti pa ob upoštevanju razpoložljivih finančnih sredstev, v kakšnem časovnem obdobju naj bi dom uredili. b) Železarne Ravne Za zaključni račun tovarne je bilo rečeno, da so bili rezultati poslovanja že med letom večkrat predmet obravnave na delavskem svetu, bolj podrobno pa so bili obravnavani na zadnjem zasedanju, ko je bil govor o gospodarskem načrtu za letošnje leto. Uvodoma so bile navedene nekatere ugotovitve in problemi, ki nastopajo v poslovanju tovarne. Ko je bil na prejšnjem zasedanju govor o gospodarskem načrtu, še ni bilo znano, da bo izvršena devalvacija dolarja in da se bo ustrezno temu znižala tudi vrednost dinarja. Izračuni kot posledica devalvacije za našo tovarno kažejo, da za nas to pomeni 15 milij. din dodatnih stroškov poslovanja, predvsem -na račun povečanja cen surovin in ferolegur. Na kaj vse bo devalvacija pri našem poslovanju še vplivala, zaenkrat še ni v celoti znano. Sigurno pa nas bodo prizadele cene starega železa in ferolegur. Samo podatek, da se je cena starega železa povečala od sedanjih 42 na okrog 70 dolarjev za tono franko ameriška pristanišča, je dovolj zgovoren. Zaradi povečanih stroškov bo verjetno moralo priti tudi pri izdelkih 114. panoge do povišanja cen. S povišanjem cen pa že nastopa vprašanje dobave izdelkov, namenjenih za nadaljnjo predelavo mehanskim obratom, ker jih po sedanjih cenah enota metalurške proizvodnje verjetno ne bo mogla več dobavljati. To pa bo predstavljalo za nas dodatni problem, posebno še, ker so cene vseh izdelkov po stanju na dan 31. decembra 1972 zamrznjene in ker obrati mehanske obdelave že zdaj poslujejo le z manjšo akumulacijo. Zato je bilo izraženo mnenje, da moramo naše poslovanje in obravnavo zaključnega računa ter delitev sredstev obravnavati v luči navedenih težav, ki jih delno že čutimo, bodo pa še bolj prisotne. Potem ko je bil obrazložen ugotovljeni finančni rezultat in pojasnjen predlog za razdelitev ostanka dohodka, je bilo povedano, da je v razdelitvi upoštevana tudi delitev dodatnih OD po zaključnem računu. Po predlogu, ki je bil izoblikovan na poslovnem odboru in sestanku s predstavniki družbenopolitičnih organizacij tovarne, naj bi se iz tega naslova enakomerno na zaposlenega delilo po 500 din. Do celotnega zneska bi bili upravičeni tisti, ki so bili lani celo leto zaposleni v tovarni, medtem ko bi bili drugi upravičeni le na del, ki bi ustrezal času njihove zaposlitve. Za dodatno delitev OD po zaključnem računu v predlaganem znesku v tovarni potrebujemo 3,200.000 din. V razpravi je bilo poudarjeno, da bi morali biti ugotovljenega finančnega rezultata in doseženega poslovnega uspeha v lanskem letu veseli, da pa moramo biti ob delitvi razpoložljivih sredstev realni, posebno še, ker je precej sredstev po zaključnem računu že vnaprej angažiranih. Zaradi pomanjkanja električne energije smo meseca januarja proizvedli 3500 ton manj jekla, kot smo predvidevali. Zdaj, ko naj bi bil problem električne energije urejen, se je pojavil problem nabave plina, so pa že tudi napovedi, da lahko pričakujemo tudi pomanjkanje mazuta. Čeprav smo januarja pričakovali dober start in smo bili na proizvodnjo v redu pripravljeni, smo zaradi pomanjkanja električne energije dosegli za 11 odst. nižjo realizacijo, kot smo računali. Za OD je bilo poudarjeno, da bomo morali v tovarni voditi tako politiko, da bodo OD v celem letu vsaj v rahlem porastu in da bodo pokrivali višje življenjske stroške. Hkrati pa bomo seveda morali OD vezati tudi na večjo produktivnost in boljše poslovanje nasploh. Poudarjeno je bilo, da rešitve za nas niso vedno samo v povišanju cen, ampak da bomo morali delne razlike v povečanju stroškov nadomestiti z našimi notranjimi rezervami in z iskanjem možnosti boljšega poslovanja. Vsako povišanje cen končno prizadene vsakega, najbolj pa tistega z nižjimi OD. Zal pa se tega dejstva, kadar o cenah razpravljamo v tovarni, ne zavedamo dovolj, smo pa nezadovoljni, ko se pojavljamo kot kupci v trgovini. Zaradi težav na področju cen, ki lahko nastopijo tudi znotraj tovarne, je bilo rečeno, da moramo gledati tovarno kot celoto in čuvati integralnost podjetja. Medsebojno sodelovanje moramo doseči na vseh področjih poslovanja, zato moramo tudi morebitne težave, ki nastopajo ali bodo nastopile, strpno in pametno med seboj reševati. Ob predlogu za delitev OD po zaključnem računu je bilo slišati predloge, naj bi se na račun drugih sredstev povišala sredstva, namenjena za te potrebe, kar pomeni, da naj bi se povišal znesek delitve po zaključnem računu. Rečeno pa je bilo, da verjetno socialnih problemov tudi s povišanjem enkratnega zneska ne bi rešili, ampak da je treba te probleme reševati in urejevati v tovarni na drugačen način. Potreb in želja po sredstvih je v tovarni precej. Moramo pa v prvi vrsti v tovarni nameniti sredstva za gradnjo stanovanj in potrebe nadaljnje investicijske izgradnje in ureditve tovarne. V razpravi o razdelitvi sredstev moramo to upoštevati. To pa nam pri dogovarjanju in odločanju o ra-delitvi sredstev narekuje potrebno realnost in treznost. Nekateri diskutanti so, kar zadeva sredstva, ki naj bi jih namenili za ureditev kraja, rekreacijske centre in podobno, ugotavljali, da ni prav, da naj sredstva prispeva samo naša tovarna, ampak da bi morali del sredstev za take potrebe in namene prispevati tudi zaposleni v drugih delovnih organizacijah. Razen članov delavskega sveta je bilo na zasedanju prisotnih tudi precej drugih članov naše delovne skupnosti. Posamezni diskutanti so menili, da je prav, da so na zasedanju prisotni tudi nečlani delavskega sveta tedaj, ko je govor o rezultatih poslovanja in delitvi sredstev, da pa bi bilo prav, da bi se zaseda- nja udeležili tudi tedaj, ko je na delavskem svetu govor o delovni disciplini in drugih nalogah, ki jih je treba urediti. Razdelitev sredstev ostanka dohodka po zaključnem računu Razen podatkov o zaključnem računu in razdelitvi ostanka dohodka na posamezne sklade je bil članom delavskega sveta posredovan tudi predlog za namensko razdelitev sredstev sklada skupne porabe. Na predlog razdelitve, predvsem pa na posamezne postavke, je bilo v tovarni več različnih mnenj in stališč. Ker zaradi prekratkega časa predlogov do zasedanja delavskega sveta ni bilo možno uskladiti, je bilo predlagano, da delavski svet razpravlja in potrdi samo razdelitev ostanka dohodka na posamezne sklade, medtem ko naj se predlog razdelitve sklada skupne porabe ponovno posreduje v razpravo po delovnih skupinah. O predlogu razdelitve teh sredstev naj bi delavski svet razpravljal po obravnavi v delovni skupnosti na zasedanju, ki bo predvidoma meseca marca. Dopolnitev in uskladitev samoupravnega sporazuma V Uradnem listu SR Slovenije so bile objavljene spremembe in dopolnitve splošnega družbenega dogovora o delitvi dohodka in OD v gospodarskih organizacijah. Dopolnitve so bile sprejete na podlagi predhodnega dogovora med izvršnim svetom, republiškim svetom sindikatov in gospodarsko zbornico Slovenije. V zvezi s sprejetimi dopolnitvami se mora dopolniti in uskladiti tudi samoupravni sporazum, ki velja za našo grupacijo. Spremembe se nanašajo v glavnem: — na naj nižje OD, ki morajo za polni delovni čas znašati najmanj 900 din, — na skupino polkvalificiranih delavcev, ki se razdeli na polkvalificirane delavce, katerih naj nižji OD za polni delovni čas sme znašati mesečno najmanj 1000 din, in skupino priučenih delavcev, katerih naj nižji OD za polni delovni čas sme znašati najmanj 1200 din. Zaradi delitve te skupine zaposlenih je kot podlaga za obračun KOD določeno, da imamo v tovarni 3 odst. nekvalificiranih, 20 odst. polkvalificiranih, 8 odst. priučenih, 50 odst. kvalificiranih in 19 odst. visoko kvalificiranih delavcev, — na regresiranje prehrane na račun toplega obroka. Znesek, ki se ne sme izplačati V gotovini, se poveča od 50 na 60 din mesečno. Določbe za regres kakor tudi določbe o minimalnem OD veljajo od 1. oktobra 1972 dalja druge dopolnitve sporazuma pa od 1. januarja 1973 dalje. V razpravi je bila izrečena kritika na viši' no OD, določeno s samoupravnim sporazumom za polni delovni čas, in razpone med najnižjimi in najvišjimi OD. Ob upoštevanju, da so se povečali stroški gostinskih uslug, p® je bilo tudi rečeno, da bi skladno s samoupravnim sporazumom kazalo v tovarni za vse zaposlene določiti dnevnice v enotni višini in povišati znesek, do katerega v tovarni priznamo račun za prenočišče. Spremembe na osnovnih sredstvih Ob prenosu stanovanjskih hiš in stanovanj v upravljanje stanovanjskemu podjetju sma leta 1965 prenesli tudi našo stanovanjsko hišo na Koroški c. 19. S povečanjem tovarne pa stanovanjske hiše, ki so v neposredni bližini tovarniških objektov, niso več primerne za bivanje. Z zgraditvijo bloka B na Javorniku se nam je ponudila možnost, da se stanovalci iz teh stanovanjskih hiš preselijo. Med hišami, ki jih bomo izpraznili, je tudi stanovanjska hiša Koroška c. 19, ki jo bomo preuredili za druge potrebe tovarne. Ker hiša ne bo več služila za stanovanje, je bilo predlagano, da delavski svet odobri, da se izloči iz sredstev stanovanjskega podjetja in prenese nazaj na tovarno. Po razpravi je delavski svet o posameznik točkah dnevnega reda sprejel naslednja sklepe: 1. Potrdi se gospodarski načrt za leto 1973, katerega sestavni deli so plan prodaje, proizvodnje, izvoza, števila zaposlenih, osebnih dohodkov, rezultati poslovanja proizvodnih enot, finančni plan, plan likvidnosti in plan potreb' nih obratnih sredstev z dopolnitvijo, da se v že potrjenem — planu proizvodnje upošteva povečanje od prvotno določenih 180.000 t na 195.000 t surovega jekla, — planu realizacije skladno s povečanim obsegom skupne proizvodnje poveča realizacija od prvotno planiranih 775 milij. din na 805 railij. din, — planu števila zaposlenih poveča število zaposlenih za 15 oziroma od prvotno določenih 3910 in 3925 zaposlenih. 2. Potrdi se akcijski program za znižanje stroškov in izboljšanje rezultatov poslovanja v letu 1973 z dopolnitvijo, da mora sektor za gospodarjenje akcijski program predpisati tudi za transportni obrat in nabavno službo. 3. Odobrijo se osnove za obračun prispevka za nerazvita področja med 114. in 117. panogo za leto 1973, tako da se obračun prispevka za 114. panogo določi v višini 70,81 odst., za 117. panogo pa v višini 29,19 odst. Prispevek se obračuna na podlagi ugotovljene vrednosti višine osnovnih sredstev in zalog surovin, nedokončane proizvodnje, polizdelkov in gotovih izdelkov v okviru posamezne panoge. 4. Potrdi se višina amortizacijskih stopenj osnovnih sredstev za leto 1973 za osnovna sredstva, našteta v predlogu. 5. Ob upoštevanju nekaterih olajševalnih okoliščin in v razpravi izoblikovanih stališč je delavski svet sklenil, da se predlaga, da se Jože Kordež in Rudolf Čekon II. zaradi hujše kršitve delovnih dolžnosti izključita iz tovarne, vrneta komisiji za ugotavljanje kršitev delovnih dolžnosti in izrekanje ukrepov z nalogo, da obema v okviru svoje pristojnosti izreče ustrezni vzgojni ukrep. 6. Ob ugotovitvi, da se podatki direkcije ZP o doseganju poprečnih OD ne ujemajo s Podatki SDK, se zadolži za področje OD odgo-vor.na strokovna služba v tovarni, da zadevo razišče ter ugotovi dejansko stanje in vzroke odstopanja. Z ugotovitvami je na naslednjem zasedanju seznaniti delavski svet. v 7- Potrdi se poročilo o poslovanju počitniška doma in zaključni račun za leto 1972 vključno z ugotovljenim finančnim rezultatom, ki znaša: realizacija storitev 465.714,25 din realizacija trgovskega blaga 21.817,00 din cista realizacija storitev 487.531,25 din čredni dohodki 1.507,35 din celotni dohodek 489.038,60 din Porabljena sredstva 418.310,36 din dohodek 70.728,24 din za kritje pogodbenih obveznosti 944,40 din za kritje zakonskih obveznosti 8.390,95 din za osebne dohodke 101.526,40 din izguba zaradi nedoseženega dohodka 40.183,51 din 8. Upravnika počitniškega doma je poklica-*i v tovarno in ugotoviti vzroke ugotovljene zgube poslovanja doma v lanskem letu. Z gotovitvami je na naslednjem zasedanju se-naniti delavski svet. Ob tem je z upravni-om obravnavati tudi ostale nepravilnosti, ki acievajo poslovanje in vzdrževanje doma. Zato V+ prek strokovnih služb uredi glavni direk-r tovarne. Na podlagi ugotovitev je predlagali ustrezne ukrepe. in ,se poročilo o poslovanju tovarne . zaključni račun za leto 1972 vključno z i n°r» . finančnim rezultatom, n' Potrdi se razdelitev ostanka — dobička 7/i zaključnem računu za leto 1972 v znesku H021.236,71 din na: Poslovni sklad °d tega u! na Prosti del 39,403.739,18 din ct 1?:SOjll° za nerazvite 7,460.179,00 din ’ s^Pne rezerve 3,539.052,66 din Kiaa skupne porabe 15,587.988,24 din i7*euVni sklad 4,790.094,12 din i™i :ia Počitniškega doma 40.183,51 din zpiačilo OD iz dobička 3,200.000,00 din spre ^ Predlaganem besedilu se odobrijo snnrrnemne in dopolnitve samoupravnega hodk ZUma ° osnovati in merilih za delitev do-oi_, .'n OD v črni in barvasti metalurgiji Slovenije z dopolnitvijo, monn ■'C P'smeno obvestiti komisijo za sa-Svetpra^ni sporazum, izvršni svet, republiški Veni-jSln?‘kat°v in gospodarsko zbornico Slo-spora ’ Se delavski svet naše tovarne z v zumu določenimi najnižjimi OD za polni delovni čas ne strinja. Delavski svet meni, da je s sporazumom določeni najnižji OD brez upoštevanja težine in pogojev dela v črni metalurgiji za zaposlene ob upoštevanju življenjskih stroškov določen prenizko in da ga je treba ustrezno povišati. Delavski svet zato želi, da pristojni dejavniki o naši zahtevi razpravljajo in izvršijo popravko zneska naj nižji OD za polni delovni čas. 12. Z veljavnostjo od 1. marca 1973 dalje se dopolni 3. člen pravilnika o nadomestilu stroškov za službena potovanja in o uporabi osebnih motornih vozil za potrebe železarne Ravne, tako da se za vse delavce tovarne določijo enotne dnevnice v višini 80 din. 13. Pooblašča se poslovni odbor, da na podlagi dejansko ugotovljenih stroškov prenočišč določi novi znesek, od katerega bomo v tovar- ni zaposlehim, ki službeno potujejo, priznali stroške hotelskega računa za prenočišče. 14. Iz sklada osnovnih sredstev stanovanjskega podjetja Ravne na Koroškem se izloči stanovanjska hiša Koroška c. 19 Ravne na Koroškem v izmeri 506 m2. Stanovanjska hiša je zgrajena na parceli št. 486, vložna št. 5 v k. o. Ravne. Po stanju na dan 31. decembra 1972 znaša vrednost hiše 354.470 din. Stanovanjska hiša se vrne v poslovni sklad tovarne. Vrednost osnovnih sredstev stanovanjskega podjetja Ravne na Koroškem se zato za navedeni znesek zmanjša in poveča vrednost osnovnih sredstev tovarne za vrednost prenesene stanovanjske hiše. Prenos se izvrši skladno s 15. členom pogodbe o prenosu stanovanjskih hiš brezplačno. -et Ob dnevu 50,402.970,84 din Na gomili sredi pokrajine, ki je bila črna od smodnika, sredi razritega železa in okleščenih dreves je gorelo zadnje vdovino premoženje — poročna sveča, ki jo je dala jugoslovanska mati na grob ruskega sina. In njen plamen ni ugasnil, kot da bo gorel večno, kakor so večne materinske solze in hrabrost sinov. Na drugi mednarodni konferenci socialističnih žena v Kobenhavnu 1910. leta je bil na predlog Klare Zettkin ustanovljen mednarodni dan žena z namenom, da se združijo vse napredne žene v boju proti meščanski oblasti. Leto za letom so se proslave 8. marca po vsem svetu spreminjale v protestne demonstracije proti lakoti, vojni in takratni družbeni ureditvi. Dan žena so naše žene praznovale že v predvojni Jugoslaviji, proslavljale so ga v obdobju NOB. Ilegalno in po zaporih so prevzemale nove naloge in zbirale novo moč za neustrašna tveganja v boju proti nazadnjaškim silam. Za svobodo domovine so umirali njihovi možje in sinovi, za prgišče rodne zemlje so hirale žene po taboriščih. Materam je krvavelo srce ob grobovih njihovih otrok. Pa so stisnile pest in bile ponosne, ker so padli za domovino. Leta tečejo in ob vsakem praznovanju 8. marca že po tradiciji govorimo o enakopravnosti žensk in povzdigujemo ženo kot mater, kot gospodinjo in enakovredno delavko vseh naših dejavnosti, pri tem pa si marsikdo na tihem misli, da ženska pravzaprav sodi le v kuhinjo in otroško sobo. Dan za dnem pospravljajo ženske stanovanje, dan za dnem kuhajo kosilo in krpajo perilo, ampak jutri bo stanovanje spet razmetano, družina bo spet lačna, perilo spet raztrgano. 'i. p'.'' iM v Mi in., X i H H' , . -'i" i' '/ l!--V b* Maja Celcer, 7. a osn. šola Ravne, Nedeljsko jutro, linorez Zena je v materinstvu in ljubezni srečna, če čuti, da je nepogrešljiva, toda svoje zadovoljstvo najde še drugje. Predvsem potrjuje svoje hotenje, da je sposobna za katerokoli družbeno odgovornost, žal pa danes še ne moremo govoriti o popolni izenačitvi družbene vloge žensk in moških. Zenske ne stremijo po tem, koliko jih bo zasedalo v skupščini in koliko jih bo v delavskem svetu, ampak po tem, koliko bo njihova beseda zalegla. A. R. SZDL o kadrih in kulturi V okviru priprav na republiško konferenco SZDL je bila 16. februarja 1973 na Ravnah razširjena seja izvršnega odbora občinske konference SZDL, ki naj bi dala svoje pripombe k tezam o kadrovski politiki ter o nadaljnjem razvoju kulturnih skupnosti. Predloženo gradivo je sprožilo razprave predvsem o konkretnih značilnostih in težavah političnega ter kulturnega dela v občini, razmeroma zelo malo pa je bilo pripomb k tezam. Večino slabosti, ki spadajo na področje kadrovske politike in so znane v vsej republiki, ugotavljamo tudi pri nas. To so šablonsko obravnavane rotacije in reelekcije, kopičenje funkcij pri posameznikih, profesionalizacija politikov in podobno. Posebno evidentiranje je pokazalo, da je ljudi težko pridobiti za družbenopolitično delo zunaj podjetij in v prostem času. Izkušnje kažejo, da so takšni delavci večkrat deležni pavšalnih in zaplotniških kritik pa malo družbenih priznanj. Veriga nalog na tem področju je skoraj neskončna, saj se veže na zahtevo po reorganizaciji šolskega sistema in sega do spoznanja po stalnem dopolnjevanju znanja na delovnem mestu, s tem pa seveda obsega vse mogoče vmesne strukture, v katere so ljudje zajeti. Na področju kulture ni bilo slišati kaj bistveno novega. Koliko za naše razmere drži republiško opozorilo, da gre množična dejavnost preveč v cehovstvo, v geslo »kulturo kulturnikom«, je seveda zelo vprašljivo. Veliko bolj res je, da bo silno težko v mnogih, sicer pametnih glavah doseči premik od prepričanja, da je kultura hobi posameznikov, k spoznanju, da je družbenopolitično potrebna. Odtod seveda dosedanje odrivanje delegatstva npr. v kulturni skupnosti na tiste ljudi, ki že itak veljajo za kulturnike, s tem pa delno odtujevanje kulture tistim, katerim je namenjena, to je delavcem. Za obe obravnavani področji so bili sprejeti naslednji, zelo obetavni, a tudi obvezujoči zaključki: Kadrovska politika 1. Podpiramo teze vključno z DOGOVOROM. 2. Družbeni dogovori, ki so že sprejeti (dogovor o štipendiranju), in tisti, ki bodo v kratkem sprejeti (družbeni dogovor o enotnih merilih kadrovske politike in družbeni dogovor o družbenopolitičnem izobraževanju), upoštevajo praktično vsa izhodišča, ki so navedena v tezah. Zato menimo, da je kadrovska politika v občini dobro zastavljena. 3. V diskusiji so bili posebej poudarjeni problemi akumulacije funkcij, krepitve kadrovskih služb v delovni organizaciji itd., kar bo treba pri občinski kadrovski politiki upoštevati. Kulturne skupnosti 1. Kulturna politika v krajevni skupnosti ni samo stvar nekaterih kulturno prosvetnih delavcev, pač pa stvar celotne kulturne skupnosti. Za to so odgovorne kulturna skupnosti in družbenopolitične organizacije. Pri krajevni skupnosti se naj ustanovijo telesa (komisija za kulturo), ki bi imela nalogo sooblikovati kulturne programe in kulturno politiko. 2. Pri KK SZDL bi za to področje problematike ustanovili sekcije za kulturo. KK SZDL bi še imele nalogo evidentiranja in kadrovanja delegatov v kulturno skupnost in občinsko zvezo kulturno prosvetnih organizacij. 3. Občinska konferenca SZDL bo s kulturno skupnostjo sodelovala: — pri oblikovanju delegatskega odnosa kulturne politike v občini — in pri omogočanju čim boljših stikov z drugimi kulturnimi skupnostmi v koroški regiji. 4. Občinski sindikalni svet in osnovne organizacije sindikata bodo formirale v delovnih organizacijah komiteje za kulturno prosvetno dejavnost in za poživitev le-te. V delovnih organizacijah, ki zaposlujejo več kot 1000 ljudi, se kažejo potrebe po profesionalnem organizatorju kulturnega življenja. 5. Vrsto let se kaže pomanjkanje kadrov na področju kulture. Ena najpomembnejših nalog kulturne skupnosti je pridobivanje in vzgoja kadrov. Potrebni so ljudje, ki vodijo društveno dejavnost, in strokovni sodelavci. Delavski svet enote I je dne 30. 1. 1973 na rednem zasedanju obravnaval proizvodne rezultate poslovanja enote za leto 1972 ter sanacijski program v letu 1973. Enota I je proizvodni plan presegla za 6 % proti letu 1971, Po obratih enote I je rezultat naslednji: Da enota ni dosegla lani planirane proizvodnje in realizacije, je bilo več objektivnih vzrokov (pomanjkanje kvalitetnega in kvantitet-nega reprodukcijskega materiala, pomanjkanje vložka v predelovalnih obratih, redukcija električne energije, pomanjkanje rezervnih delov za proizvodne agregate, fluktuacija in pomanjkanje delovne sile itd.) Bilo je tudi precej subjektivnih vzrokov, premalo upoštevanja tehnoloških predpisov, nedosledno izvrševanje delovnih zadolžitev — prenizka delovna zavest. Glede na nove predpise o stabilizicaji gospodarstva v Jugoslaviji bo letos enota — podjetje v mnogo težjem položaju. Zato si je enota zadala sanacijski program, da bi kljub novim predpisom in povišanju cen reprodukcijskega materiala uspešno, z akumulacijo zaključila poslovno leto 1973. Na tem zasedanju je DSE-I obravnaval sanacijski program enote, ga potrdil in sprejel nekaj konkretnih sklepov, da bi ta program realizirali. Poostriti je treba tehnološko in delovno disciplino: a) čimprej izdelati tehnološke predpise v obratih, kjer teh še nimajo. Odgovorni obra-tovodje in vodja raziskovalnega oddelka. Za dosledno izvajanje teh predpisov so odgovorni obratovodje. b) Obratovodje, vsak za svoj obrat, morajo takoj izdelati program izboljšanja delovne discipline in ga obravnavati s svojimi delavci prek delovnih skupin. Dogovoriti se morajo za konkretne nosilce izvajanja programa. Odgovorni obratovodje in družbenopolitične organizacije v obratih. Za izvajanje sanacijskega programa po upravni liniji odgovarja vodstvo enote. Po vsakem kvartalu o rezultatih poroča DSE-I šef proizvodnje enote I. DSE-I je zahteval od nabavne službe obrazložitev, kako bo ukrepala za izboljšanje pravočasne, kontinuirane in kvalitetnejše nabave ter primernega uskladiščen j a reprodukcijskega materiala, predvsem za jeklarno in livarno. Oddelek materialnega gospodarstva je opozoril, da mora bolj redno dostavljati reprodukcijski material v jeklarno. Legure, nekovinski dodatki, opeka itd., se morajo dostavljati v obrat, ob slabem vremenu, v zaprtih ali pokritih zabojih — vozovih. DSE-I je opozoril vzdrževalno službo na problem slabega opravljanja vzdrževalnih del delavcev — vzdrževalcev iz enote III. Opozoril je to službo tudi na že kronično pomanjkanje rezervnih delov za proizvodne in pomožne agregate. Opozoril je tudi komisijo OD na problem še veljavnih, a že zastarelih norm. Pri sestavlja- 6. Poleg kadrov so največji problemi prostori, v katerih se bi razvijalo kulturno življenje. Sredstva, ki se zbirajo v skladu za kulturo in telesno kulturo, so namenjena za kulturno dejavnost, za investicije pa bo potrebno zbirati s posebnimi družbenimi dogovori. K. podjetje pa 5 %. V letu 1972 pa je enota I dosegla proizvodni plan le 98,4%, enota II 91,9% in podjetje 98,2%. Planirano realizacijo (eksterna) je enota I dosegla 97,1%, enota II 97,2% in podjetje 97,4%. nju tehničnih norm se morajo upoštevati nepredvidene okolnosti dela. Komisija naj preuči in posreduje predlog višjemu samoupravnemu organu, kako bi v tovarni reševali položaj starejših delavcev, ki niso bolni, vendar jim delovne sposobnosti pešajo. Odbor za proizvodnjo in komercialne zadeve pri DSE-I je imel sejo 12. 2. 1973 in je bila vsebina praktično (v ožjem sestavu) nadaljevanje tematike zasedanja DS enote. Dal je soglasje k dokončnemu predlogu gospodarskega načrta podjetja za leto 1973, katerega je načelno že potrdil DSE-I na zasedanju 23. oktobra 1972. Odbor je dal soglasje k temu načrtu s pripombo, da bodo predvideni rezultati poslovanja dosegljivi (ob doslednem izvajanju sanacijskega programa v enoti I), če bo nabavna služba zagotovila oskrbo, predvsem za jeklarno in livarno, s kontinuiranim in kvalitetnim reprodukcijskim materialom. Jeklarni je treba zagotoviti potrebno delovno silo. Odbor je priporočal kadrovski službi, da za pridobivanje učencev za šolo specializiranih poklicev vključi učence s končano osnovno šolo iz posebne šole Franc Leskošek SKRB ZA BORCE NA PAPIRJU Kako se življenjski pogoji za nekatere borce še vedno niso uredili, lahko preberete v naslednjem sestavku. S. N. je mati — samohranilka, stara je 43 let, zaposlena v železarni z minimalnimi osebnimi dohodki kot čistilka, s telesno okvaro, ki je posledica koncentracijskega taborišča Rawensbriick. Ima odločbo o priznanju aktivnega in organiziranega sodelovanja v NOB od 6. maja 1944 do 8. septembra 1944 in čas zapora v internaciji od 29’ septembra 1944 do 15. maja 1945, skupno 1 leto in 10 dni. S svojimi osebnimi dohodki preživlja sebe in svojega invalidnega sina, starega 22 let, ki je za delo popolnoma nesposoben Rojstvo invalidnega sina je ravno tako p0( sledica koncentracijskega taborišča, zanj dobiva socialno pomoč od skupščine občin* v znesku din 250, ki pa za odraslega moškega nikakor ne zadostuje. Drugorojeni sih pa živi pri kmetu, ker zaradi še vedno nerešenega stanovanjskega problema ne m o' Delo samoupravnih organov enote I obrat dosežena plan. proizv. dosežena plan. ekst. real. — topilnica 98,2 % — — livarna 96,2 % 99,7 % — valjarna 99,3 % 97,5 % — kovačnica 95,3 % 96,3 % •— jeklovlek 93,1 % 91,9 % INFORMATIVNI F U 2 I N A R 7 Sindikalna dejavnost valjarjev re živeti pri materi in bratu. Do pred kratkim je oseba živela v kletnih prostorih, kjer ji je bilo uničeno pohištvo, kolikor ga je sploh lahko imela. Sedaj pa živi v samski sobi in zaradi tega družina ne more živeti skupaj. Zaradi posledic internacije je imenovana sodelavka večkrat v staležu bolnih, v tem času se ji že itak nizki osebni dohodki zmanjšajo po znanem zakonu o zdravstvenem zavarovanju. In takrat je življenje za delavko spričo vedno večjih stroškov za osnovne potrebe še težje. Kam naj se obrne Po pomoč zase in za svojega invalidnega otroka? Prav gotovo ve za socialno službo v podjetju in obrne se nanjo. Socialna služba še nima denarja za pomoči, vendar zaenkrat le še svetuje, priporoča in išče vse mogoče rešitve za probleme delavcev, ki prihajajo po pomoč vsak dan. Ugotovi se, da je imenovana prejemala razliko plače do povprečja osebnega dohodka v delovni organizaciji že tri mesece iz naslova udeležbe v NOB, sedaj, ko je bila sprejeta v stalež bolnih, tega ni prejela, ker se računa osnova iz leta pred nastankom bolezni. Ugotavljanje, zakaj že v preteklem letu tega ni prejemala, je privedlo do tega, da so se nekateri izgovorili, da na to ni upravičena, ker ne izpolnjuje pogojev 59. čl. pravilnika o delitvi osebnega dohodka v železarni, ki se glasi: »Delavci, ki so v rednem delovnem razmerju v Železarni Ravne, pa so bili aktivni udeleženci NOV ali internirani, imajo po določbah tega pravilnika pravico do dodatnega osebnega dohodka. Dodatek je aktivnim udeležencem NOV !z 1. odstavka tega člena zagotovljen le, če so bili v NOV ali internaciji najmanj eno leto, če imajo najmanj 15 let pokojninske dobe in od tega najmanj 10 let zavarovalne dobe po predpisih o socialnem zavarovanju itd.« Torej sestavljalci pravilnika naenkrat u-gotavljajo, da oseba nima pravice, do tega dodatka, kljub temu da ji je bila pravica dana pred tremi meseci, čeprav je pravilnik v veljavi že od leta 1969 dalje. Ker se aktivno in organizirano delo in čas v koncentracijskem taborišču ne seštevajo, torej tako nekako, da mora upravičenec do tega dodatka izpolnjevati pogoje 1 leta udeležbe v NOV ali 1 leto v koncentracijskem taborišču, če pa je skupne dobe več kot eno leto in vsake manj kot 1 leto, pa oseba ni upravičena na dodatek. Torej je imela oseba dvakrat smolo, pr-Vlč ko so jo Nemci ujeli pri organiziranem ju aktivnem delu v NOV in jo odpeljali v oncentracijsko taborišče, kar je verjetno do težavnejše, kot pa če bi ostala v doma-em kraju in nadaljevala delo v NOV kot rugi soborci, in prav tisti so po tolmačenju pravilnika upravičeni do dodatka, ter rugič, ker je prikrajšana za razliko. Vse Po pravilniku! Ni dvoma, da je taka razlaga in upora-u predpisa, ki so ga sprejeli samouprav-ni °vrSani, da bi reševali borce NOV in jim ^ . življenje, ravno v nasprotju z upo- u in da se upravičeno sprašujejo, ali J® skrb za borce s takega stališča zgolj formalnost na papirju ali so je deležni le ne-a eri, tisti pa, ki bi je zares bili potrebni, e zanjo še vedno borijo. p K. Po preteku mandatne dobe bivšemu podružničnemu odboru je bil v januarju izveden občni zbor sindikalne podružnice valjarne. Na njem je bilo pregledano delo starega odbora v njegovi dveletni mandatni dobi, podane so bile smernice dela za naslednjo mandatno dobo ter vsa ustrezna poročila. Izvoljen je bil novi odbor, med razpravo pa je bil govor o proizvodnji, disciplini, OD, prehrani in drugih problemih. Na vsa postavljena vprašanja so člani dobili odgovor od obratovodstva, delno pa tudi od predsednika sindikata tov. Kugov-nika, ki je bil povabljen kot gost. Manjši problemi se naj sedaj in v bodoče rešujejo v delovnih skupinah tam, kjer nastopajo. Omenil pa bom nekaj pomembnih stvari, ki so bile povedane na zboru. Predsednik podružnice je v svojem poročilu opisal samokritičnost odbora, ki pod njegovim vodstvom ni izpolnil vseh pričakovanj in zadanih nalog, za kar je več vzrokov. Govoril je o precejšnjem razkoraku med nizko kvalifikacijsko strukturo in premajhno splošno izobrazbo ter zahtevami po kvalitetnem in kvalificiranem delovanju v samoupravnih organih, kar je posebej značilno za valjarno. Pri delovnem človeku še niso razčiščeni pojmi in se vsak pri sebi lovi med potrebami in možnostmi v okviru enake udeležbe v dohodku pri različnih rezultatih dela ali različnih delovnih rezultatih in približno enakih dohodkih, spopada se z različnimi okolji tam, kjer dela, kjer živi in se v njem spopadajo pravice, dolžnosti in podobno. Spoznavati te in še mnoge druge probleme, ki se vsakodnevno pojavljajo na delovnih mestih in izven njih, jih obvladati in razreševati skupaj s slehernim delovnim človekom, je nedvomno najširše in najosnovnejše področje delovanja sindikata. Naša aktivnost je bila bolj enostranska in pasivna. Reševali smo tisto, kar smo znali in mogli. Čeprav bi sindikalna orga- nizacija morala imeti močan vpliv na različna dogajanja v delovni organizaciji, je bil pri nas le minimalen. Živeli in delali smo preveč odmaknjeni od delovnih ljudi, reševali in delali smo tisto, kar so nam drugi naročali, in to pasivnost sedaj priznavamo. Sindikalna organizacija naj bi delala in izhajala s stališč ter se vedno postavljala za delovnega človeka in njegove interese, seveda pa pri tem ne smejo biti zanemarjeni interesi družbe, ki so večkrat postavljeni tako, da jih delovni človek le s težavo razume in se jim podredi. V taki dejavnosti je naša organizacija posvečala veliko pozornost tistim vprašanjem, kjer je bila v ospredju delitev dohodkov in osebnih dohodkov, posebej vprašanje naj nižjih osebnih dohodkov, materialno stanje zaposlenih in njihovih družin. V ta namen smo aktivno reševali socialno — ekonomske razlike z dodeljevanjem pomoči socialno šibkim iz svojih ali posebej za ta namen dodeljenih sredstev. Aktivno smo se vključevali v razprave o izboljšanju družbene prehrane zaposlenih v podjetju, o letovanju sodelavcev v počitniškem domu, nabavi ozimnice in pomoči graditeljem individualnih hiš za nabavo betonskega železa. Širšega pomena za družbo je bila uspešna akcija krvodajalcev, kjer se je sindikalna organizacija angažirala vsakokrat, kadar je bilo to potrebno. Delno neuspešnost vodstva sindikalne organizacije pa je pripisati tudi članom, ki se še vedno premalo poslužujejo svoje organizacije in gledajo na njeno dejavnost z nezaupanjem. V diskusiji, ki je sledila, je bil v glavnem govor o dobrih predlogih sindikalnega odbora v minuli mandatni dobi, ki pa so se malokdaj pozitivno rešili. Bil je govor o nepravilnem vrednotenju dela na posameznih agregatih v valjarni in nepravilnem normiranju. Govor je bil tudi o članarini, ki se vse preveč odvaja in le minimum ostaja članstvu v podružnicah. Kot že po- Pri Fajmutu Foto: M. Pečovnik vedano, so diskutanti dobili več ali manj pozitivne odgovore. Novo izvoljeni odbor je takoj začel z delom. Že v naslednjih dneh je glede na odlične snežne razmere organiziral v okviru zimske rekreacije sankaške tekme na progi Ravnjak—Brančurnik. Sodelovali so tudi člani starega odbora s svojimi izkušnjami. Da bi tekmovanje bilo zanimivejše, se je na tekmovalni progi postavil orientacijski čas, ki je znašal 6.48,6 min. Kdor se je temu času najbolj približal, je dosegel najboljši čas oz. zasedel boljše mesto. Ob proglasitvi rezultatov so bile podeljene diplome in praktična darila. Prejeli so jih: Marjan Bertoncelj, Jože Kotnik, Jože Šteharnik, Slavka Jelen, Martin Krajčič. Tekmovanja oz. zaključne prireditve se je udeležilo blizo sto ljudi, kar predstavlja okoli 30 V o zaposlenih v obratu. Način tekmovanja oz. ocenjevanja je bil izveden tako, da so imeli možnost približati se orientacijskemu času prav vsi, mlajši, in starejši, moški in ženske. Takšnih in podobnih srečanj v naravi si člani želijo še, a kaj pomaga, ko je vse premalo sredstev za takšne prireditve. Poslovni odbor je na sejah najprej razpravljal o stališčih do predloga gospodarskega načrta za letošnje leto, trikrat pa se je sestal k razpravi o zaključnem računu za leto 1972 in obravnavi predloga za razdelitev ugotovljenega dohodka. O vseh predlogih in stališčih, ki so bila obravnavana in sprejeta, je končno razpravljal in sprejel potrebne odločitve na zasedanjih delavski svet tovarne. Iz drugih zadev, ki so bile na sejah predmet razprave, kaže omeniti prizadevanja za nadaljnje integracijske procese in tesnejše sodelovanje naše tovarne s kovinsko predelovalnimi podjetji v koroški regiji. Odbor pa je razpravljal tudi o nadurnem delu, predvsem prekomernem povečevanju tega dela na delovnih mestih s stalno oceno, razpravljal o predlogih za službena potovanja in obravnaval tudi nekatere druge zadeve iz poslovanja tovarne, ki spadajo v njegovo pristojnost. Kar zadeva nadaljnji integracijski proces in povezovanje je odbor podprl stališče, da so potrebna večja prizadevanja za čim boljšo povezavo in tesnejše sodelovanje med našo tovarno in kovinsko predelovalnimi podjetji tako na območju občine kakor tudi celotne koroške regije. Za pogovore s predstavniki kovinsko predelovalnih podjetij koroške regije je odbor imenoval komisijo, ki jo sestavljajo glavni direktor Franc Fale, predsednik delavskega sveta Jože Kert in direktor kadrovsko splošnega sektorja Adolf Cigler. Komisija naj bi na podlagi razgovorov: — pripravila predlog najustreznejše samoupravne oblike našega bodočega tesnejšega sodelovanja in povezovanja, pri čemer bi morala upoštevati ustrezna ustavna dopolnila, — pripravila koncept predloga, kako bi obojestransko koristno in poslovno z večjo delitvijo dela in intenzivnejšo predelavo našega jekla s temi podjetji lahko sodelovali. Komisija bo morala o razgovorih tekoče seznanjati vse zainteresirane, posebno pa še samoupravne organe tovarne. Služba za oblikovanje osebnih dohodkov je posredovala poslovnemu odboru predlog za odobritev nadurnega dela za prvo četrtletje letošnjega leta. Predlog se je nanašal na delavce s stalno oceno, ki so zaposleni v oddelkih, ki so vezani na obračun proizvodnje, norm in OD, in nekaterih drugih oddelkih. O predlogu je bila precej kritična razprava. Ugotovljeno je bilo, da se število nadur delavcev s stalno oceno v zadnjem času prekomerno povečuje. Odbor meni, da je treba nadurno delo pričeti omejevati oziroma v določenih primerih tega nadomeščati tudi z Naloga, ki je bila prenesena od starega na novi odbor, je bila realizirana. To je humana akcija pobiranja samoprispevka pomoči za družino pokojnega Antona Krivca, ki je bil zaposlen v valjarni. Udeležba je bila zadovoljiva in se je pri tem zbralo 2.040 din. Ženi pokojnega je v imenu vseh darovalcev izročil denar blagajnik podružnice. Udeležba valjarjev ob vsaki akciji ali prireditvi je vedno zadovoljiva, čeprav je v obratu štiriizmensko delo. Pri krvodajalskih akcijah je bila udeležba vedno dobra, zato bo naloga novih vodstev sindikata, da se prostovoljnih krvodajalcev večkrat spomnijo. Ob takih akcijah lahko valjarjem samo čestitamo. Sicer pravijo v šali valjarji: »Dali bomo vse od sebe, če nam bodo z vrha nudili vse od sebe,« najbrž mislijo to glede osebnih dohodkov in pogojev dela. Mislim, da je tako tudi prav. Vsi vse od sebe, in uspeh ne bo izostal. Ob tej priložnosti naj velja zahvala vsem, ki so se udeležili katerekoli akcije, ki jo je organiziral sindikalni odbor in ki jih prosi tudi v bodoče za polnoštevilno udeležbo. ca odobritvijo dela prostih dni. Kljub sprejetim stališčem je odbor ob upoštevanju utemeljitve, da gre dejansko v vseh primerih za nujna neodložljiva dela, ki so vezana na rok, predlog potrdil, s tem da se je število predlaganih nadur povsod zmanjšalo za 10 odst. Na podlagi sprejete odločitve je bilo tako v oddelkih, ki jih je predlagala služba za oblikovanje OD, kakor tudi v nekaterih drugih oddelkih za nujna in neodložljiva dela odobreno delo in plačilo dela prek polnega delovnega časa. V zvezi z navedenimi ugotovitvami o prekomernem povečevanju nadurnega dela je odbor naročil vodstvu kadrovsko splošnega sektorja, da mora s posebnim obvestilom na nakazani problem opozoriti vodstva enot in sektorjev. V obvestilu je treba posebej poudariti, da je potrebno nadurno delo na delovnih mestih s stalno oceno omejevati in v utemeljenih primerih iskati možnost uporabe prostih ur na račun nadurnega dela. Službena potovanja v inozemstvo Na predlog posameznih sektorjev in enot so bila odobrena službena potovanja v inozemstvo, in to: — Inž. Ferdu Vizjaku 5-dnevno službeno potovanje v Romunijo, kamor je potoval v zvezi z reševanjem reklamacij industrijskih nožev, ki smo jih izvozili v to državo. — Inž. Antonu Letonji 4-dnevno službeno potovanje v Zahodno Nemčijo, kamor je potoval v zvezi z reševanjem reklamacij paliča-stega jekla, ki smo ga dobavili fi. Clarus. — Janezu Strahu 7-dnevno službeno potovanje v Avstrijo, kjer je v zvezi s problematiko in ureditvijo dokumentacije s področja ogrevnih in žarilnih peči obiskal fi. Amco na Dunaju. — Alojzu Breznikarju 4-dnevno službeno potovanje na Madžarsko, kjer se je v zvezi z blagovno menjavo z vzhodnoevropskimi državami udeležil rednega zasedanja Intermeta-la. — Glavnemu direktorju Francu Faletu 6-dnevno službeno potovanje na Švedko, kamor bo v zvezi z ugotavljanjem možnosti našega nadaljnjega poslovno tehničnega sodelovanja potoval s predstavniki združenega podjetja. — Inž. Jožetu Geršaku 3-dnevno službeno potovanje na Češko, kamor bo potoval v zvezi z nabavo strojev in strojne opreme za potrebe mehanskih obratov. — Angeli Gracyjanski 1-dnevno službeno potovanje v Avstrijo, kjer je zaradi uskladit- ve finančnih zadev in plačilnih rokov obiskala fi. Schmidt. Iz drugih zadev, ki so bile predmet obravnave, je odbor sklenil: Upoštevajoč dodatno mnenje in pojasnilo vodstva enote II se potrdi predlog komisije za racionalizacijo in tovarišu Albertu Potočniku v skladu z 9. členom pravilnika o izumih, tehničnih izboljšavah in koristnih predlogih tovarne za racionalizatorski predlog »izboljšava tehnologije mehanske obdelave osi T 8, T 10 in T 18« odobri enkratna nagrada v znesku 4.220,70 din. Na predlog komercialnega sektorja je tovarišici Angeli Gracyjanski v smislu 25. člena pravilnika o delitvi OD z veljavnostjo od 1. marca 1973 dalje odrejen deljeni delovni čas. Na predlog istega sektorja je bil Stanku Mikicu, zaposlenem na delovnem mestu prevzemnega referenta v špediciji, v smislu 26. člena pravilnika o delitvi OD z veljavnostjo od 1. marca 1973 dalje odobren 10-odstotni dodatek za pripravljenost. O nekaterih drugih vlogah in zadevah, ki so bile predmet obravnave, pa so bili prizadeti kakor tudi odgovorne strokovne službe posebej pismeno obveščeni. - et NOVINARSKI SEMINAR Dne 10. februarja 1973 je bil v gasilskem domu seminar za novinarje — dopisnike. Udeležilo se ga je 19 članov, od katerih se nekateri že ukvarjajo z novinarstvom, ostali pa se še bodo. Polovica udeležencev je bila iz železarne, nekaj iz metalurške šole drugi pa z gimnazije, osnovne šole in ena predstavnica z ESŠ v Slovenj Gradcu. Predavali so: France Forstnerič, novinar Večera, prof. Kolarjeva ter urednik Fuži-narja Marjan Kolar. Prvi je spregovoril tov. Forstnerič o novinarstvu, o tem, kakšno mora biti in kakšne so njegove zvrsti. Poudaril je, da mora pisati novinar jedrnato, jasno, preprosto ter slikovito. Govoril je o zvrsteh novinarstva ter o njihovi zgradbi. Skratka, mislim, da smo od njegovega enournega predavanja pridobili marsikaj, kar nam bo koristilo pri našem delu. Profesor Kolarjeva je govorila o časnikarskem jeziku, stilu pisanja za časopis ter o slovničnih problemih. Dajala nam je primere, popravila napake in povedala, kako se vsak primer pravilno glasi. V kratkem povedano, opozorila nas je na najbolj pogostne nepravilnosti od najmanjših do naj večjih slovničnih napak. Marjan Kolar nam je kot urednik Fu-žinarja govoril med drugim o člankih, ki izhajajo v Fužinarju. Povedal je, kako poteka delo od pisca članka do izida v Fužinarju, ter o razlikah med pisanjem za dnevnik in za tovarniški časopis. Nato smo se pogovorili, da bi začeli naše članke tudi sami pregledovati in iz njih izločevati slabe stvari. Na občasnih sestankih bi se ob konkretnih primerih učili pisati bolje. Upam, da smo s seminarja, ki ga je priredila naša informacijska služba, odnesli nekaj koristnih stvari kot nadaljnje napotilo za novinarsko delo. NASA MALICA Malica, osnovno krepilo delavca, uslužbenca in vsakega zaposlenega v tovarni! Že ob sami besedi »malica«, se bi moral delavec veseliti, da se bo po napornem S sej kolegijskih izvršilnih organov štiriurnem delu malo odpočil in seveda, kar je najvažnejše, okrepil z jedjo, katero bo dobil v tovarni. Malica, to je širok pojem, tu je mišljen polurni počitek, toda pisala bom le o malici, to je hrani, ki naj bi jo vsak delavec zaužil in od katere naj bi šel zadovoljen, da se je okrepil za nadaljnje štiri ure. Toda najprej, ko prideš v jedilnico, moraš dobro pogledati, kateri podstavek boš vzel, da bo čist in ne masten, kar se zgodi zelo pogosto. Navadno se proti koncu malice nabere že cel kup mastnih pladnjev. Ko prideš na konec vrste, je tam že vrsta z druge strani, saj tam hodijo po skupno malico. Mnenja sem, da bi vsak rad dal denar za malico, če bi bila takšna, kot je treba. Pojavlja pa se tudi vprašanje, ali se ne bi dalo v jedilnici ločiti točilne mize posebej za malico in drugo za cigarete ter Pijačo. Razdelitev bi bila zelo praktična tako za delavce kot tudi za tiste, ki prodajajo, saj bi bil vsak hitreje postrežen. Takrat, ko je bilo dogovorjeno, da bo v železarni prevzel skrb za malico Merx, je le-ta obljubil, da bodo vsak dan nosili po tovarni cigarete in pijačo. Toda to se žal do sedaj še ni uresničilo. Pri vsem tem pa se postavlja tudi vprašanje, ali bi bilo možno v tovarni postaviti pet ali šest avtomatov za cigarete. Vzemimo na primer kovača. Med delovnim časom mu zmanjka cigaret. Ali bo šel med delovnim časom ves moker (poten) v jedilnico po cigarete? Pa tudi delovnega mesta ne sme kar tako zapustiti. Ti avtomati bi se lahko postavili ob uri za žigosanje kart, kar bi bilo najprimerneje. Bilo bi tudi zelo praktično, če bi imeli malico skupaj delavci in skupaj uslužbenci. Saj so uslužbenci razdeljeni na tri dele in bi to zneslo skupaj uro in pol. Tako pa se zgodi, da imaš nujen opravek po svoji malici, toda ne moreš vsakega klicati, ker ima morda ta malico in je jasno, da se ti ne bo oglasil. Tako lahko čakaš tudi po celo uro, da lahko kaj urediš. Mislim, da se bi o malici dalo še marsikaj napisati, če bi o njej vprašali delavce, posebej še tiste, ki so na popoldanski in nočni izmeni. „ , „ , , Cvetka Golob Slovenske železarne v letu kakovosti Nadaljevanje poročila iz Informativnega fužinarja št. 2 str. 10—15) o izvajanju akcijskega programa železarne Ravne za leto kakovosti do konca leta 1972. 3. KONTROLA KAKOVOSTI V PROIZVODNJI 3-1. Merilna in regulacijska tehnika (Rožič, Rus) Ing. Rožič nam je posredoval naslednjo informacijo: Nenehni razvoj znanosti in tehnike tudi na Področju merilne in regulacijske tehnike prinaša stalne novosti in nove prijeme na področju uporabe energetskih virov in toplotne tehnike. Tudi železarna skuša prek svojih strokovnih služb v čim več ji možni meri sledili temu razvoju ne samo s študijem, ampak tudi z dejanskim uvajanjem najnovejših dosežkov. Mislim, da smo v zadnjih 10 letih napravili ogromne korake naprej ravno na tem Področju, ki je tako odločilno za modernizacijo železarne. Marsikje pa smo seveda zaostali ali pa ne našli pravega razumevanja za investicije te vrste, ki seveda niso majhne. Posebno pri generalnih rekonstrukcijah in pri novih napravah smo vedno skušali na področju merilne in regulacijske tehnike uvesti najmodernejšo opremo, seveda na podlagi ekonomske bilance in tehnoloških zahtev. V elaboratu so obdelani razvoj in predlogi za izpopolnitve merilne in regulacijske opreme na področju energetike in toplotne tehnike. 3-1.1 Oprema fazne kontrole s primernimi instrumenti, aparati oz. pripomočki (Jelerčič, Rus) Ing. Jelerčič poroča, da je služba fazne kontrole izdelala program postopne nabave opreme in orodja, ki ga potrebuje pri izvajanju svoje dejavnosti. Ta program obsega dva dela nabave nujno potrebnih merilnih orodij ter instrumentov za sedanje potrebe in za Uvedbo novih kontrolnih metod. Prva merilna orodja in instrumente smo že v precejšnji fneri uspeli nabaviti ter jih razdeliti kontrolorjem, naročene pa imamo še nekatere instrumente, ki se dobijo v domovini. Ostale aparate, ki se bodo nabavili iz uvoza, bomo Postopoma nabavljali letos in leta 1974. Vse tiste, ki bodo z novimi instrumenti delali, bo treba seznaniti z uporabo in načinom merjenja. Program nabave orodij in instrumentov ie bil sestavljen na osnovi izbranih metod kontrole kakovosti. 3-1.2 Študija o problematiki in formiranju sodobne precizne merilnice v enoti II (Haber, Pratnekar) Na osnovi dosedanjih analiz o stanju precizne merilnice v enoti II ugotavlja ing. Haber, da bi ta morala zajeti štiri osnovne pogoje, ki so primarnega značaja za kakovost dela: — pravilna lokacija (brez vpliva vibracij strojnega parka), — temperaturna in zvočna izolacija vseh sten prostora s pravilno osvetlitvijo, — montaža klimatske naprave (za gretje pozimi in hlajenje poleti na temperaturo 20° C ± 0,5fl C ter za vzdrževanje konstantne relativne vlažnosti zraka v mejah 50 do 55 odstotkov ± 2 odstotka), — dodatna izbira manjkajočih ustreznih instrumentov in merilnih naprav za precizna merjenja. Navedeni pogoji so osnovni del problematike, ki tangirajo obstoječo precizno merilnico. To problematiko bomo morali rešiti v prvi vrsti. Rok za izdelavo študije je maj 1973. 3-1.3 Redno vzdrževanje merilne in regulacijske opreme ogrevnih in žarilnih peči (Rus) K izdelavi programa vzdrževanja merilne in regulacijske opreme ogrevnih in žarilnih peči ter sistema kontrole merjenih kazalcev se je pristopilo že pred dvema letoma. Izdelan je bil program dela za posamezne faze: 1. Ureditev tehniške dokumentacije po prikladnem georga sistemu, ki vsebuje: 1.1 Kartoteko vzdrževanih objektov 1.2 Kartoteko instrumentov, ki so montirani na objektih — prospekti, servisna navodila, montažne sheme 1.3 Arhiv detajlnih načrtov 2. Zbiranje podatkov po okvarah 2. Statistična obdelava podatkov za optimi-ranje količine rezervnih delov 4. Ureditev priročnega skladišča namenskih rezervnih delov 5. Ureditev kartoteke rezervnih delov 6. Izdelava plana preventivnega vzdrževanja v obliki rednih periodičnih pregledov. 7. Izdelava plana kontrole merjenih kazalcev Do konca leta 1972 smo le delno realizirali plan, zaradi dolgotrajnega dela pri zbiranju podatkov in ureditve nepopolne tehniške dokumentacije. Na podlagi dobljenih podatkov bomo lahko letos izdelali plan preventivnega vzdrževanja, plan kontrole merjenih pokazateljev, kartoteko rezervnih delov. Z namenom da izboljšamo kvaliteto dela, smo organizirali v okviru obrata za šibki tok laboratorij za meritve, ki bo po planu kontroliral točnost merjenih kazalcev in opozoril na nepravilnosti. 3-1.4 Navodila in predpis postopka za naročanje merilne in regulacijske opreme ogrevnih in žarilnih peči z uvedbo unifikacije (Bratina, Rožič) Zaradi odsotnosti ing. Bratine nam je inženir Rožič podal naslednje informacije: Pri opremi ogrevnih in žarilnih peči z merilno in regulacijsko opremo je vsekakor potrebno stremeti k določeni unifikaciji. Toda unifikacija bi za vrla uvajanje novih dosežkov, kar ne bi bilo sprejemljivo. Predvsem bi se morali držati določenih kvalitetnih proizvajalcev te opreme, pri tem pa seveda ne bi smeli pozabiti tudi na spremljanje in študij opreme ostalih tovrstnih proizvajalcev. Vsekakor igra tudi cena določeno vlogo, treba pa je dati prednost kvaliteti. Navodila in predpis postopka ter predlog za naj večjo možno unifikacijo merilne in regulacijske opreme so navedeni v izdelanem elaboratu. 3-2. Avtomatska obdelava podatkov na področju izmečka, reklamacij in neuspele proizvodnje (Segel, Letonja, Jelerčič, Haber) Ing. J. Segel kot nosilec projekta v oddelku AOP poroča, da je bilo celotno delo s tega področja omejeno na obdelavo podatkov o izmečku in neuspeli proizvodnji po mestih nastanka, po napakah in nosilcih stroškov. Izdelane so redne mesečne, kvartalne, polletne in letne obdelave o izmečku. Pri tem je bilo potrebno rešiti vrsto organizacijskih problemov, pri čemer predstavljajo planirani termini obdelav glavni problem, ki ne bo dokončno rešen, preden ne bomo razpolagali z banko podatkov o količinah in stroških proizvodnje ter končno tudi, dokler ne bomo imeli svojega računalnika. Tako tudi vodja OKK ing. Letonja opozarja, da zaradi kasnitve podatkov o stroških neuspele proizvodnje prihajajo ta mesečna poročila z dokajšnjo zamudo in zato ne dosegajo svojega osnovnega namena. Dokler ta pomanjkljivost ne bo odpravljena, bomo morali paralelno izdelovati mesečna poročila o izmečku po enakem postopku kot doslej. Na področju fazne kontrole ing. Jelerčič poroča, da je izdelan »Zbirni list kontrole topilnice«, ki je vpeljan v redno obdelavo. Sedaj se beležijo tehnološki podatki za elektro »Obešalnik« obločne peči 25 ton, 40 ton I in 40 ton II. Precej pomanjkljivosti bo treba še odpraviti na področju zajemanja podatkov. Izmeček registriramo sproti in o njem obveščamo polmesečno in mesečno s poročilom in opisom tehnoloških napak in izvorov napak vsem obratovodjem. Zaostrili smo kontrolo nad dospelim materialom, tako da se je število reklamacij za dobavljeni material povečalo, nismo pa še uspeli izpeljati nadzora nad finančnim delom reklamiranega materiala. To bomo morali urediti skupno s finančnim in materialnim knjigovodstvom. Preventivno ukrepanje je šele v povojih, vendar se prvi uspehi že kažejo. V teku leta 1973 bomo izdelali pogoje z zahtevami kakovosti za vse nabavljene materiale in sistem penalizi-ranja. Strokovne analize izdelujemo v primerih večjega izmečka ali obsežnih reklamacij, pri čemer sodelujemo z raziskovalnim oddelkom in z vodstvi obratov. Naloga take analize je ugotoviti vzrok izmečka ali pa podkrepiti našo reklamacijo dobavitelju. Ing. Haber poroča, da vodstvo in obratovo-dje enote II prejemajo redna mesečna poročila o neuspeli proizvodnji. Iz statističnih kontrolnih zbirnikov prek obdelave teh podatkov in končnega zbirnika o izmečku se na koncu meseca prizadeti seznanijo z napakami, ki so nastale na določeni poziciji. Ta poročila se vedno analizirajo z namenom, da se pri ponavljajočih se obdelovancih iste napake ne ponavljajo. Prav tako je zadolžen vsak fazni kontrolor, da redno obvešča svoje vodstvo o eventualnih neusklajenostih osnovne tehnične dokumentacije, kjer se napake evidentirajo, analizirajo in dokumentacijo usklajujejo s prizadetimi. Poleg mesečnih poročil se izdelujejo še kvartalna in letna. Vsa ta poročila zajemajo eksterno proizvodnjo in odstotek izmečka, ki je nastal po krivdi delavca, tehnologije, konstrukcije, zunanjega dobavitelja ali po višji sili. 3-2.1 Problematika izmečka zaradi Iunker- ja (Rac, Macur, Božikov) Poročilo z ugotovitvami raziskave o problemu lunkerja na formatu ingota V-20 je bilo obravnavano na internem strokovnem posvetovanju, dne 7. nov. 1972, kratka informacija s tega posvetovanja je bila objavljena v Informativnem fužinarju št. 12/1972 na strani 21. Na osnovi analize izmečka v določenem obdobju leta 1971 smo vzroke identificirali in podvzeli preventivne ukrepe. Višina kokilnih nastavkov je zelo blizu kritičnega območja, pri čemer je odločilna vloga enakomerne in zanesljive kakovosti livnih praškov in lunke-rita. Vsako spremembo teh materialov mora ugotoviti fazna kontrola in podvzeti vse potrebne preventivne ukrepe. V zadnjih mesecih leta 1972 smo izmeček zaradi lunkerja, ki je bil prej zelo problematičen, skoraj odpravili. Na strokovnem posvetovanju je bilo sklenjeno, da bomo morali povečati višino kokilnih nastavkov, kolikor podvzeti preventivni ukrepi ne bi dali zadostne zanesljivosti, kar pa bo pokazala kontrola v naslednjem obdobju. Zaenkrat so rezultati povsem zadovoljivi, saj je predvideni cilj naloge dosežen. Fazna kontrola ugotavlja, da gibanje lunkerja v enem mesecu znaša od 5 do 15 ton. Fazna kontrola skrbno zasleduje pojav lunkerja in takoj opozarja prizadete obrate o eventualnem povečanju izmečka zaradi lunkerja. Naloga je izvršena. 3-2.2 Preventivna kontrola ulitkov ter izpopolnjevanje predpisov za izvajanje kontrole (Dokl, Urnaut, Plohl, Koželnik) Obratovodstvo in priprava dela livarne poročata, da se problemi iz okvira te stalne naloge občasno rešujejo. Značilen primer team-skega reševanja problematike predstavljajo ulitki za »Prvo iskro« Barič iz jekla prokron 12 sp. in nekatere zahtevnejše pozicije v oddelku mini livarne. Učinkovitost izvajanja te naloge je bila nekoliko okrnjena, ker sta v tem času odšla iz naše železarne ing. Koželnik in ing. Dokl. V bodoče bosta njuno dejavnost izvajala inženir Štrucl in tov. Goltnik. Naloga je stalna. 3-3. Prilagoditev sistema tovarniških standardov novi organizaciji in novim možnostim AOP (Černe, Segel) Izdelan je nov sistem evidence in šifriranja kontrolnih, tehnoloških in kakovostnih predpisov. Prilagojen je staremu tovarniškemu standardu, novi organizaciji podjetja in avtomatski obdelavi podatkov. Šifrant kakovostnih predpisov je že uporabljen pri šifriranju kakovostnih predpisov posebnih zahtev kupcev. Izpopolnjeni so tehnološki predpisi za topilnico. Izdelan je predlog avtomatske obdelave podatkov, ki bo dala poročila o odstopanjih od tehnoloških predpisov in prikaz povezave tega odstopanja z izmečkom in neuspelo proizvodnjo. Naloga se nadaljuje. 3-3.1 Kontrolni tehnološki predpisi za komplicirane izdelke (Haber) Izdelanih je bilo nekaj kontrolnih tehnoloških predpisov (npr. ročaj kladiva RK 28, glava kladiva RK 21, deli pri stiskalnicah DQ 500 itd.), vendar je treba pripomniti, da je to stalna in obširna naloga in bo zanjo potrebno formirati team, ki bo delal samo na tem področju. Precej težav pri tem delu povzroča še delna neusklajenost osnovne tehnološke dokumentacije (načrti in tehnologija se ponekod razhajata), pri čemer pa je prav urejenost teh osnovni pogoj za izdelavo dobrega in pravilnega kontrolnega predpisa. Težišče nadaljnjega dela bo tudi v odstranjevanju osnovnih neusklajenosti tehnične dokumentacije, v formiranju kadra, ki bo kontinuirano lansiral kontrolne predpise, na katere se bo fazna kontrola lahko oprla in v primeru defektne izdelave pravilno ter pravočasno reagirala. 3-4. Sistem stimuliranja proizvajalcev z vključitvijo faktorjev kakovosti (Letonja, Rožanc) Vodstvo OKK poroča, da sistem ustreznega stimuliranja proizvajalcev z vključitvijo faktorjev kakovosti še ni izdelan. Vodja oddelka za oblikovanje osebnih dohodkov pa poroča, da sedanji pravilnik o delitvi dohodka že vsebuje v premijskem delu stimulacijo OD v odvisnosti od kakovosti proizvodnje in zniževanja reklamacij za osebe, ki so odgovorne za proizvodnjo. Poleg tega so pri neposrednih proizvajalcih uvedena stimulativna merila za kvaliteto proizvodov. Sistem bo potrebno še dopolniti, kar bo omogočeno z vključitvijo metode z opredeljevanjem ciljev v sistem nagrajevanja. Ta metoda bo obdelana s pripravo novega pravilnika o delitvi OD v teku leta 1973. 3-7. Ojačanje delovanja vhodne kontrole (Jelerčič, Haber) Na področju vhodne kontrole enote I je zagotovljena doslej kontrola nad skoraj vsemi materiali, ki pridejo v tovarno. V teku je izdelava dobavnih pogojev za vložne surovine. To delo bo v glavnem predvidoma zaključeno v prvem četrtletju 1973. Praksa je pokazala, da bo nujno potreben ožji kontakt z nabavno službo, ker se dobavni pogoji pogosto menjajo. JUS standardi često v celoti ne zadovoljujejo in so potrebne dopolnitve. Med oddelki vhodne kontrole posameznih železarn v okviru ZPSZ ni sodelovanja, čeprav bi bilo to zelo pomembno. Potrebna bo ustrezna pobuda od direkcije ZPSZ. Ing. Haber v svojem poročilu na podlagi sedanjega stanja izraža precej pomislekov, katere v celoti podajamo, da bi jih direktorji vseh treh enot s svojimi sodelavci obravnavali dn razčistili. Celoten sistem kontrole v ZR ni tako organiziran, da bi dopuščal enoten pogled na kvaliteto. V sedanjem stanju so se kontrolna mesta ponekod podvojila, vodstev, ki samostojno odločajo, je več (vhodna in fazna kontrola v enoti I, vhodna, fazna in delno izhodna kontrola v enoti II, samostojna izhodna kontrola v ZR s svojim vodstvom itd.). Postavlja se vprašanje, ali je tak sistem v redu ali ne bo v tem primeru prišlo do nepotrebnih zastojev in nesoglasij zaradi neenotnega ocenjevanja kvalitete. Da bi osnova tehnične dokumentacije imela enoten tek, da bi administrativno delo bilo enotno, toda ločeno za obe proizvodni enoti, bi bilo treba zgraditi enotno kontrolo s skupinami, ki so specializirane za posamezne obrate in za posamezna kontrolna mesta — z enotno hrbtenico, ki bi združevala vhodno, vmesno in izhodno kontrolo, ločeno za enoto I in enoto II. V tem primeru bi bilo enostavneje urediti delovne pogoje (skladišč- ne prostore, prostore za pregled materiala, , odlagalne prostore za reklamacijski material, , merilne pripomočke in instrumente itd.). Me- , sečna, kvartalna in letna poročila o kvaliteti dela bi imela enoten izvor, obdelana bi bila računalniško do potankosti in dostavljena vodstvu in tangiranim v proizvodnji v nadaljnjo analizo in ukrepanje. Naloge bi prihajale iz enega izvora, reševale se bi teamsko in po predhodno postavljenem planu, pa naj bo to za dobavne pogoje, prevzemne pogoje, izdelava kontrolnih tehnoloških postopkov itd. 3-7.1 Vhodna kontrola materialov za livarno (Jelerčič, Košak, A. Pikalo) V zvezi z ureditvijo vhodne kontrole livarskih formarskih materialov so se dne 7. 11. 1972 odgovorni sodelavci dogovorili o rednem jemanju in dostavi vzorcev kremenčevega, magnolitnega in kromitnega peska ter škroba. Vsi vzorci se kontrolirajo v laboratoriju za peske, pri čemer pa vedno znova ugotavljamo, da prihajajo v analizo redno le vzorci kremenčevega peska, ki prihajajo z vagoni, medtem ko vzorce drugih peskov, škrobov in bentonitov dobiva peskovni laboratorij zelo neredno ali pa sploh ne. Za dostavo vzorcev surovin, ki prihajajo v tovarno z vagoni, je odgovorna fazna kontrola enote I, za tiste, ki pridejo s kamioni, pa priprava peska v livarni. Zaenkrat predstavlja problem uspešen način kontrole škroba, albertine in vodnega stekla. Vodnega stekla ne kontroliramo, ker laboratorij za kontrolo livarskih surovin nima potrebne opreme. Bil je že govor, da se ta nabavi, vendar bi bilo ugodneje, da se z dogovorom poišče možnosti za analizo vodnega stekla v kemijskem oddelku, ki ima za to potrebno opremo. 3-7.2 Nabava surovin in drugih materialov (Ažnoh, Zupančič, Navodnik) Čeprav je to področje v današnji situaciji že samo po sebi zelo problematično, je v zadnjem času doseženo precejšnje izboljševanje poslovanja. V sodelovanju med pripravo dela, obrato-vodstvi in materialnim gospodarstvom je bil že v mesecu oktobru izdelan plan potrebnih surovin in materialov za enoto Ivi. 1973. Obenem je bil izdelan tudi predlog za finančni plan nabave. Na področju natančnejšega planiranja si obetamo precej pomoči z uporabo računalnika. Zelo nas namreč bremenijo primeri, ko primanjkuje določenih surovin, druge pa so brez potrebe na zalogi. Poleg subjektivnih vzrokov je pri tem tudi obilo objektivnih težav. Izdelani plan z manjšimi korekturami služi tudi za mesečno planiranje sredstev, vendar pri tem nastopajo težave, če materialna služba ne dostavlja naročil pravočasno, to je sproti točno na tri mesece. V teku je popis nekurantnega materiala, da ne bi prišlo do odpisa materiala, ki se še da uporabiti, čeprav je že več let na zalogi. Bil je izdan poseben nalog za uporabo materialov, ki že dalj časa ležijo v skladiščih. Vodja skladiščne službe direktno razčiščuje te probleme in posamezne pozicije s posameznimi naročniki oz. obrati. Tako je skladiščna služba uspela, da so v letu 1972 obrati porabili za ca. 1,100.000 din že praktično nekurantnega materiala. Za tiste materiale, ki se ne dajo uporabiti, pa je bil dan nalog za razvrednotenje. Z mnogimi domačimi materiali so težave predvsem v kakovostnem pogledu in glede dobavnih rokov in je zato potrebno neprestano robo reklamirati, spreminjati dobavitelje in urgirati dobave. Uvoznih surovin oz. materialov primanjkuje večkrat predvsem zaradi deviznih sredstev. Ena od važnejših nalog na tem področju je nujna izdelava normativov minimalnih in signalnih zalog za nabavo surovin. Vse to urejanje bo tudi solidna osnova za prehod na računalniško obdelavo. 3-7.3 Vhodna kontrola celotnega dohoda blaga v tovarno (Jelerič s sodelavci posameznih oddelkov) V zvezi s problematiko te naloge so se posebej sestali tov. Pšeničnik, Navodnik, Mihelač, Homan in Konič. Ugotovili so, da imamo prehodno skladišče, katerega je potrebno izprazniti neocarinjenega materiala, nato pa se ; ;. prebil v izbrano druščino 12 finalistov, ki o dosegli 100 odst. točk, kar je bil prvi pogoj za uvrstitev v_ finale. Inž. Zuncu čestitamo, o rezultatih tega fi-ala pa bomo še poročali. TRIM ,9. ^anski akciji športa za vsakogar v naši i . h o uspehih te akcije v posameznih de-+ ymn kolektivih in o drugih podrobnostih o , Kna°vanjih za športni znak in splošno znač-o TRIM bomo obširneje poročali v Koro-em fužinarju, sedaj pa bi radi obrazložili rno nekaj novosti pri tekmovanju za šport-ni znak. TmiL. tekmovanju za športni znak (plavi tr„L ' je treba v tekočem letu osvojiti po-število točk v najmanj štirih izmed pan°gi ki si jih pa lahko sami izbere-kni ,° Prt tem je, da lahko letos namesto esarjenja tekmujemo tudi v hoji, kar po-ni> 'ta lahko med tema dvema aktivnostma se rt3?10’ kar ^an* n* bil primer. Druge pano-van Planinstvo, steza trim, smučanje, pla-venr)6’ s,treIi.anie 'n kegljanje) so ostale iste, Za i 9 ^koj opozorilo, da so norme ostrejše. 75 t xi znpčko bo moral moški letos zbrati reni°C ^ani samo 60) itd., pri tem pa velja, ni 2Tb’ poko(t na Triglav samo 20 točk (la- da^h'11011 tako zaostrenih pogojev je v tem, hi se na tekmovanja tudi pripravljali in ka K*-m° tekmovali. Seveda pa norme za člove-tu ’ ®krbi za svojo kondicijo, niso pretežke in kolf0-Se sret3rna In bronasta značka. Kakor-šnr,\Za’ prav bo, če se bo v tekmovanje za lanti™*1 TRIM vključilo več ljudi kot se a ° rp° bo vsekakor mogoče, saj smo kn,,a°menm- 'ta letos lahko za ta znak teti joj o tudi srednješolci. i_ e,v®'ta bo to odvisno tudi od organizator-bud v °Van^’ ki bodo morali biti glavni po-seda' 1 23 tekmovanja in pri katerih že kart"1 bb° dobite izkaznico — evidenčni nr- °P z razpredilnico norm, ki ima letos bolj V°ru° °bli.k0 kot lani-Na ’ največ pa lahko naredimo mi sami. kada ° Za trlm In v planine lahko gremo, nio ^ se nam zahoče. Za ostale panoge res 1° biti organizirana tekmovanja, vendar, če jih bomo zahtevali, jih bodo rekreatorji tudi morali organizirati. (V 2R to pa sploh ni problem). Pogoji za osvojitev značke TRIM so ostali nespremenjeni, osvojitev te značke tudi ni več pogoj za osvojitev športnega znaka. Tu pa je res odvisno vse samo od nas, zato pomagajmo sami sebi in se vključimo v tekmovanje TRIM! -ate- TURNI SMUK S SMREKOVCA DO CRNE NA KOROŠKEM 18. februarja je koordinacijski odbor mladinskih odsekov planinskih društev Koroške priredil turni smuk od Smrekovca do Črne. Na 12 km dolgi progi je sodelovalo 16 ekip iz občine Ravne. REZULTATI Člani: I. Koroški alpinistični odsek (Emeršič, Robnik, Povsod) II. PD Črna (Janže, Kotnik, Strukel) III. PD Prevalje (Gerdej, Dobnik, Vovkan) Mladinci: I. PD Črna (Pečovnik, Gorza, Kolar) II. PD Mežica (Rajzer, Fortin, Golob) III. PD Črna (Prislan, Stumfel, Maurič) Pionirji: I. PD Ravne (Rebernik, Zunec, Ha-ramija) II. PD Ravne (Vrečič, Grzina, Kaker) III. PD Ravne (Strigi, Kamnik, Sava). Milan Pečovnik SMUČARSKI TEČAJ ZA NAJMLAJŠE Vsako leto SK »FUŽINAR« organizira smučarski tečaj za šolske in predšolske otroke na poseki. Letos pa smo imeli tečaj prvič samo za naše gojence v bližini vrtca. Vključenih je bilo 51 otrok; največ malih šolarjev. Zanimanje za tečaj je bilo veliko. Vključiti se je želelo več cicibanov, a smo imeli na razpolago samo dva ‘smučarska učitelja. Smučarska učitelja Peter Wlodyga in Milan Šteharnik sta svoje delo dobro opravila. Otroke sta razdelila v dve skupini. Pri delu sta jima pomagali vzgojiteljici Angelca JANEŽIČ in Kristina HADŽIAGIČ. Tečaj je trajal en teden. Vadili so tudi tista dneva, ko je snežilo. Zadnji dan smo organizirali tekmovanje. Prvih pet tekmovalcev je dobilo diplome, vsi pa priznanja s čokoladami. Ob zaključku so bili starši in tovarišice v VVZ zelo zadovoljni. Upamo, da bomo tečaj drugo leto lahko zopet organizirali in vključili še več otrok. Marička Kotnik TABORNIKI SKOZI ZIMSKE DNI Kakor prejšnja leta so taborniki tudi letos priredili tekmovanje v sankanju od Ošvenove ride do Smučarske koče za tabornike in MČ, ki so se v starostnih skupinah ekipno potegovali za odredov pokal, zadnje pa je čakala klobasa. Zimske šolske počitnice so ravenski taborniki tudi letos izkoristili za zimo vanj e na Obre-tanovem travniku pod Uršljo goro, kjer se je med NOB formiral koroški partizanski odred. Tu so se preizkusili v gradnji snežnega bivaka in iglujev kakor tudi v drugih taborniških spretnostih. V prostem času pa tudi ni manjkalo pohodov v bližnjo okolico ter športnih užitkov. Organizirali so tudi razna predavanja na ravenski in prevaljski osnovni šoli, kjer so z diapozitivi prikazali dejavnost in pomen svoje organizacije. Ta so med cicibani in pionirji vzbudila pozornost in zanimanje za taborništvo. Tudi mentorji so po šolah pridobili nove simpatizerje. Ker članstvo v odredu raste, so priredili tečaj za nove tabornike — vodnike. Ob 23. obletnici smrti pisatelja in revolucionarja Prežihovega Voranca so taborniki priredili pohod v njegov domači kraj Kotlje. Sklenili so, da bo ta akcija postala tradicionalna, kajti spomin na Prežiha med mladimi ne sme usahniti. POSPEŠIMO ALPINISTIČNO DEJAVNOST Občni zbor, ki ga je Koroški alpinistični odsek priredil v začetku leta, je prikazal udeležencem razvoj koroškega alpinizma in njegove uspehe. S predavanji in diapozitivi nameravajo po šolah in mladinskih aktivih pridobiti nove prijatelje alpinizma, v načrtu pa imajo tudi sodelovanja s PD in AO v drugih krajih Slovenije Kar naprej ostaja odprto vprašanje finančnih sredstev. Do sedaj so dobivali le skromne dotacije od tu in tam. Delno in v nujnih primerih jim je pomagalo matično PD Ravne, druge organizacije pa so bile bolj mačehovske. Vse preveč namreč pozabljamo, da npr. gorske reševalne službe, ki marsikdaj rešuje življenja v planinah, brez alpinistov ne bi bilo. Tak delovni program so si zastavili: V času zimskih počitnic so priredili zimsko plezalno šolo na Uršlji gori, ki se je je udeležilo čez dvajset bodočih alpinistov in je dobro uspela. Urili so se v hoji po neudelanih gorskih poteh, v plezanju raznih težavnostnih stopenj, v varovanju, samozavarovanju, reševanju in samoreševanju ter v nudenju prve pomoči. Plezalna šola se je nadaljevala še na Raduhi. Izvesti nameravajo tudi turni smuk na Uršlji gori, Raduhi in Peci. V poletnih mesecih bodo priredili nekaj vzponov v Julijcih ter se udeležili nekaj planinskih taborov. Jeseni bodo nadaljevali plezalno šolo ter priredili razna predavanja z diafilmi, sodelovali pa bodo tudi z odsekom za narodno obrambo. Karlo Krevh Prvi dan smučarskega tečaja Foto: Marička Kotnik SINDIKALNE VESTI ORGANI OOS OSS V prejšnji številki »Informativnega« smo objavili vesti z občnih zborov zaposlenih v TOZD II in OSS. Na skupnem občnem zboru SP SEVO in uprave (kar je sedaj skupaj OOS OSS — osnovna organizacija sindikata organizacije skupnih služb) so bili izvoljeni naslednji organi za vodenje sindikalne dejavnosti: Izvoljen je bil najvišji izvršilni organ. I. Izvršni odbor v naslednji sestavi: 1. Polanc Anton — predsednik (šibki tok) 2. Jelenko Rajko — tajnik (kadrovska služba) 3. Šprah Kristina — blagajnik (obračun OD) 4. Juraja Mirko (promet) 5. Kamenik Anton (materialno knjigovodstvo) 6. Čegovnik Franček (služba VPD) 7. Sirk Erih (končna kontrola) 8. Pačnik Alojz (špedicija) 9. Brankovič Dušan (energetski) 10. Kolmančič Anton (strojni obrat) II. Ferk Alojz (strojni obrat) 12. Potočnik Anton (gradbeni remont) 13. Cesar Pavle (elektro jaki tok) 14. Ažnik Anton (strojni obrat) 15. Polajner Alfonz (šibki tok) 16. Radovič Olga (odd. novogradenj) 17. Pečovnik Marjan (skladiščna operativa) Izvršni odbor pa je izvolil še: a) predsedstvo b) komisijo za socialna vprašanja c) komisijo za šport in rekreacijo a) Predsedstvo je operativno izvršilno telo, ki je funkcionalno sestavljeno tako, da omogoča veliko akcijsko sposobnost. Predsedstvo tvorijo: predsednik IO, tajnik IO, blagajnik IO in 4 predsedniki sindikalnih podružnic (Polanc, Jelenko, Šprah, Ažnik, Polajner, Radovič in Pečovnik). Komisija za socialna vprašanja 1. Kolmančič Anton 2. Breznik Ivan 3. Gruden Jože 4. Rodošek Otmar 5. Kotnik Milan Komisija za šport in rekreacijo 1. Janežič Alojz 2. Cesar Pavle 3. Pavič Milan 4. Telcer Franc 5. Pandev Beno Na občnem zboru je bil sprejet sklep, da OOS OSS sestavljajo štiri sindikalne podružnice, ki jih vodijo podružnični odbori. Odbori so bili na občnem zboru izvoljeni in so formirani tako, da so člani odborov organizacijska transmisija članstva in vodstva. 11. Odbor SP strojno gradbene službe 1. Ažnik Anton — predsednik 2. Čreslovnik Mirko — tajnik 3. Kosmač Jože — blagajnik 4. Pečnik Štefan 5. Kokal Maks 6. Pandev Beno 7. Žerdoner Franc 8. Ferk Alojz 9. Šteharnik Ivan 10. Pečnik Albin 11. Krajnc Vinko III. Odbor SP elektro, energetskih služb in transporta 1. Polajner Alfonz — predsednik 2. Gregor Jerica — tajnik 3. Oder Jože — blagajnik 4. Vogel Peter 5. Vrhovnik Jože 6. Traven Jože 7. Šteharnik Jakob IV. Odbor SP uprave in splošnih služb 1. Radovič Olga — predsednik 2. Žagar Rozka — tajnik 3. Prinčič Medika — blagajnik 4. Tacol Ana 5. Urnaut Adela ; —~r—— \'«J: »»•,•»■»• 6. Mak Blaž 7. Forštner Ivan 8. Kaker Albin 9. Koprivnik Herman V. Odbor SP komercialnega sektorja 1. Pečovnik Marjan — predsednik 2. Hrome Stanko — tajnik 3. Koprivec Zdenka — blagajnik 4. Zabev Franc 5. Marin Filip 6. Kotnik Milan 7. Pšeničnik Mara Celotno delo in poslovanje vseh organov bo nadziral nadzorni odbor v sestavu: 1. Kohlenbrand Ivo — predsednik 2. Konič Jakob 3. Janežič Alojz 4. Cesnik Jože 5. Vušnik Ivan Izvoljeni organi so sprejeli naloge, ki jim jih bodo nalagali člani. Obveznost ni lahka, uspešnost pa je v veliki meri odvisna od prizadevnosti posameznikov kakor tudi od aktivnosti članstva. Vzajemnost pa je tudi pogoj za pestrost dejavnosti na gospodarskem, političnem, družabnem in športnem področju. če PROGRAM REKREACIJE Športno rekreacijska komisija pri sindikatu je sprejela program dela za dobo 1973—1975. Program je zasnovan s poudarkom na mno-žično-rekreativni aktivnosti in organiziranih športnih tekmovanjih. Razdeljen je na: I. Zimske rekreativne aktivnosti in tekmovanja II. Letne rekreativne aktivnosti in tekmovanja Nadaljnja razčlenitev dejavnosti omogoča vsem članom sindikata OSS OZD, da se rekreativno in tekmovalno usmerjajo in udejstvujejo v: 1. rekreacijski aktivnosti v podružnicah 2. tekmovanjih v podružnicah 3. tekmovanjih med podružnicami 4. tekmovanjih med OOS a) v okviru sveta sindikata Železarne Ravne b) v okviru Ob SS oziroma Ob ZTK c) med sorodnimi OOS v Sloveniji s pristankom sveta sindikata Železarne Ravne I. ZIMSKE REKREATIVNE AKTIVNOSTI IN TEKMOVANJA 1. Rekreacija v podružnicah a) sankanje b) smučanje c) kegljanje na ledu (če so možnosti) d) plavanje v zimskem bazenu e) rekreacija v telovadnici f) namizni tenis g) športno kegljanje h) streljanje i) šahiranje 2. Tekmovanja v podružnicah a) sankanje — navadne sani (enosedi, dvosedi) b) smučanje — veleslalom c) namizni tenis — posamezno d) kegljanje — posamezno e) streljanje — posamezno f) šah — posamezno 3. Tekmovanja med podružnicami a) sankanje (skupno tekmovanje) b) smučanje — veleslalom (skupno tekmovanje) c) namizni tenis — ekipno 3 tekmovalci d) športno kegljanje — borbena igra (6—10 tekmovalcev) e) streljanje z zračno puško (6x20 strelov) 4. Tekmovanja med OOS II. LETNE REKREATIVNE AKTIVNOSTI IN TEKMOVANJA 1. Rekreacija v podružnicah a) premagovanje ovir na stezi za TRIM b) tekmovanja za športno značko TRIM c) plavanje d) planinarjenje e) izleti v naravo z zabavnim programom 2. Tekmovanja v podružnicah a) tekmovanja na stezi za TRIM b) športna tekmovanja 3. Tekmovanja med podružnicami a) ekipna tekmovanja na stezi za TRIM b) športne igre (odbojka, rokomet, nogomet) 4. Tekmovanja med OOS (predvsem ligaški sistemi v športnih igrah). Iz letnega in zimskega programa je razvidno, da je večji poudarek dan zimskim aktivnostim in tekmovanjem. Program je bil izdelan tako predvsem zaradi splošnih fizioloških potreb za človeški organizem, ki mu ravno v zimskem času primanjkuje razgibanosti in »življenja«. Poskušali bomo izdelati sistem točkovanja za najaktivnejšo podružnico, ki bo stimuliral predvsem masovno aktivnost podružnice za prehodni pokal, kakor tudi točkovni sistem za posamičnega prvaka rekreacije OO. Seveda pa je za tako široko zasnovan program sama komisija prešibka. Zato moramo poiskati sodelavce po podružnicah, ki bodo po svoji pripadnosti pripravljeni pomagati pri posameznih aktivnostih. Ti sodelavci bodo morali voditi enotno, pismeno evidenco o kadrih za posamezne panoge. Na ta način bo omogočena selekcija za skupne nastope v okviru podružnice oziroma OO in dokumentirano točkovanje. Med sodelavce bomo razdelili anketne liste (že sedaj apeliramo, da je za uspešno delo potrebno sodelovanje vseh, iz katerih bi želeli razbrati vaše želje in predloge, da bomo lahko naše delo pravilno usmerili. V anketi bo moč izraziti tudi željo po rekreaciji in razvedrilu med letovanjem v našem počitniškem domu V Portorožu. A. J. OBČINSKO PRVENSTVO SINDIKALNIH PODRUŽNIC OBČINE RAVNE 18. februarja je bilo v Crni na Koroškem sindikalno prvenstvo podružnic občine Ravne v veleslalomu. Organizirala sta ga občinska zveza za telesno kulturo Ravne in Smučarski klub Crna. Na startu se je zbralo kar 140 tek' movalcev iz 16 podjetij in ustanov, kar doka' zuje, da si smučanje vse bolj utira pot tudi V podjetja. Tudi podjetja so pričela razmišljati da aktivno razvedrilo ni odveč, da je šport re' kreacija, ki se tudi obrestuje. Vreme je bilo naklonjeno organizator j eh1 kakor tudi tekmovalcem, proga in smučišča so bila vzorno pripravljena. Proga je bila dolga 800 metrov z višinsko razliko 80 metrov ih 34 vratci. Borba za najboljša mesta med posamezniki in ekipami je bila izredno borbena, saj je tekmovanje štelo tudi za izbirno udeležbo za I. republiško tekmovanje sindikatov ♦ Ji? Vi- za razgibavanje je vsak travnik dober Foto: F. Kamnik Slovenije v veleslalomu v Kranjski gori od 10. do 11. marca. Zasluženo so ekipno zmagali tekmovalci iz Železarne Ravne in prejeli pokal za skupni Plasma. Na zaključku pa so bile podeljene Prvouvrščenim tudi plakete in diplome. REZULTATI: Zenske nad 35 let: 1. Komar (Zel. Ravne) Zenske od 25 do 35 let: 1. Vehovar (Zel. Ravne) 2. Škrinjar (Prosv. delavci) 3. Dretnik (Zel. Ravne) Zenske do 25 let: 1. Ravlan (Merx) 2. Skitek (Prosv. delavci) 3. Bavče (Zel. Ravne) Moški nad 45 let: 1. Kos (Zel. Ravne) 2. Ra-divojevič (Zel. Ravne) 3. Cesar (Zel. Ravne) Moški od 35 do 45 let: 1. Senegačnik (Rud. Mežica) 2. Miklavc (Merx) 3. Sterže (Stavbenik) Moški od 25 do 35 let: 1. Zmagej (Prosv. delavci) 2. Plesec J. (Rud. Mežica) 3. Hercog (Gradis) Moški do 25 let: 1. Štifter (GG Črna) 2. Ple-sec D. (Rud. Mežica) 3. Štruc (Rud. Mežica) EKIPNO: 1. Železarna Ravne, 2. Rudnik Mežica, 3. Stavbenik Prevalje, 4. Gradis Ravne, 5. TRO Prevalje, 6. Merx Ravne. Milan Pečovnik SODELAVCI OOS OSS NA SMUČEH V nedeljo, dne 11. februarja je bilo na Ošve-novem travniku prvenstvo OOS OSS v veleslalomu, ki je bilo prvotno zamišljeno le kot dvoboj strojne in elektro službe. Škoda, da je ?neg, ki je padal čez noč, omajal nad 30 prijavljenih sodelavcev in se niso prijavili štar-terju. Tekmovanje je bilo organizirano v dveh starostnih skupinah: do 35 in nad 35 let. V mlajši skupini je nastopilo 28 tekmovalcev, odstopila sta le dva. Najboljši (nekateri še aktivni tekmovalci) so se razvrstili takole: 1. Škrinjar Roman str. gr. sl. 79,49, 2. Mlin-sek Alojz str. gr. sl. 82,09, 3. Videmšek Ivan el. energ. sl. in transp. 83,67. Pri starejših mojstrih smučine je nastopilo 14 tekmovalcev, odnehati pa je moral eden. Najbolje so vozili: 1- Gologranc Alojz, uprava in spl. sl. 89,20, “• Cesar Pavel el. energ. sl. in transp. 89,98, 3- Hecl Jože, el. energ. sl. in transp. 91,56. Tekmovanje je bilo vzorno organizirano, "eliko posluha in lastne prizadevnosti pa so Pokazali vsi člani organizacijskega odbora in vodstvo tekmovanja s sodniki vred. Tekmo-Vanje lahko uspešno ocenjujemo tudi s te strani, da je okoli 100 ljudi prišlo na obronke ”ršlje gore in da je poiskana povezava med sindikalno in upravno linijo rodila prve sado-Ve, kar je velika vzpodbuda za nadaljnje akcije. če delovne nezgode v februarju 1973 . Janez Vnuk, topilnica — med litjem šarže Je tekoče jeklo brizgnilo čez rob lijaka in ga »Peklo po desni nogi. Danilo Vetrih, kovačnica — pri brušenju sornika mu je ta zdrsnil na nastavku k brusilni plošči, pri čemer si je obrusil hrbtno stran leve roke. Jože Hodobreznik, valjarna — pri adjusti-fanju valjanih kolobarjev se je eden prevrnil lr> mu poškodoval gleženj desne noge. .Milan Cufalič, topilnica II — pri nadziranju centriranja ponve nad vijak je delavec Predčasno izbil zagozdo, pri čemer se je odprl ?-amašni drog in ga je tekoče jeklo obrizgalo P° telesu. . Vlado Kelc, topilnica II — pri litju šarže ga J® tekoče jeklo obrizgalo po levi nogi. .Avgust Mlatej, topilnica I — pri izpihova-nJu izlivka se je opekel po levi roki. Reopold Cekon, valjarna — pri odlaganju veza gredic mu je ta stisnila dva prsta leve roke. Danilo Kadiš, topilnica II — pri zapenjanju lijaka z žerjavno verigo ga je ta stisnila a Palec leve roke. Jože Viderman, topilnica I — pri vlečenju mndre je vrglo cev iz grebljice, pri čemer ga 16 Para opekla po prsih in obrazu. Mirko Šemrl, čistilnica — pri brušenju z ročnim brusilnim strojem mu je padel tujek v oko. Branko Kališnik, topilnica I — pri odlitju šarže je postavljal ponovco na stojalo, pri tem pa mu je nosilec ponovce stisnil prste leve roke. Avgust Mulej, čistilnica — pri pripenjanju odlitka s pomočjo žerjavne verige je ta zdrsnil in mu padel na nart leve noge. Alojz Jazbec, valjarna — pri nalaganju gredic na tovornjak mu je ena od gredic stisnila dva prsta leve roke. Anton Vučko, kovačnica — pri kovanju kosa mu je vroča škaja priletela v oko. Muharem Sclimovič, valjarna — pri od-premljanju gredic mu je padel tujek v oko. Silvo Lesjak, valjarna — pri menjavi valja na ravnalnem stroju je ta zdrsnil iz jeklene vrvi, ki je bila pripeta na kavelj žerjava ter padel na tla in se mu skotal na gleženj leve noge. Marija Pisar, kemolaboratorij — pri prestavljanju bučke z vročo razredčeno žvepleno in fosforno kislino ji je kislina brizgnila po dlani desne roke. Jože Karašič, čistilnica — pri prenašanju odlitka s pomočjo žerjava se je žerjavna veriga odpela, pri čemer mu je zdrsnil odlitek na levo roko. Konrad Ošlovnik, kovačnica — na poti mimo lužne jame je žveplena kislina, katero so pravkar vlivali v kad, brizgnila iz kadi in ga opekla po obrazu. Slavko Lakovšek, topilnica II — pri rezanju vložka v peči s kisikom se je vnela gumijasta cev in ga opekla po roki. Miran Polutnik, valjarna — pri poravnavanju veza valjanih palic mu je ena stisnila prstanec in sredinec leve roke. Franc Priteržnik, valjarna — pri nalaganju materiala na kamion si je poškodoval golen leve noge. Matevž Šmon, obrat strojev in delov — pri povrtavanju osi mu je povrtalo zvilo desno roko. Jakob Šavc, skupne službe tehn. sekt. — pri odhodu na malico se je med potjo spotaknil ob tračnico, pri tem udaril z roko po kovanih palicah in si poškodoval mezinec na desni roki. Zvonko Vajde, energetski — pri ustavljanju kotnega električnega brusilnega stroja mu je še vrteča se brusna plošča poškodovala kazalec na desni roki. Jože Verdinek, obrat strojev in delov — pri struženju si je poškodoval na daljšem ostruž-ku kazalec desne roke. Stanko Fink, obrat strojev in delov — pri avtogenem rezanju pločevine mu je večji kos padel na levo nogo. Leopold Jelen, strojni remont — pri vpenjanju železnega kalupa na frezalni stroj mu je ta padel na tla in mu pri tem poškodoval golen in nart leve noge. Rozalija Geršak, obrat strojev in delov — pri vezanju pločevinastih etiket si je poškodovala kazalec leve roke. Janez Korat, vzmetarna — pri pripravljanju podstavka za kovičenje vezi na vzmetne liste mu je ta zdrsnil na zamaščeni plošči in mu poškodoval kazalec leve roke. Feliks Vajdner, jaki tok — pri menjavanju kontaktov v kontrolorju na žerjavu si je poškodoval palec leve roke. Hinko Papež, obrat strojev in delov — pri struženju poljedelskih nožev si je na ostruž-ku poškodoval palec desne roke. Marjan Vančina, strojni remont — pri menjanju lopatic na lučalnem kolutu čistilnega stroja mu je pri potegovanju lijaka zdrsnil prebijač z matičnim ključem, pri tem pa si je poškodoval desno stran reber. Milan Čebule, obrat strojev in delov — pri vstavljanju osi med vprijemalne čeljusti na stroju si je poškodoval palec leve roke. ALI SMO DOVZETNI ZA NOVOSTI Vrnitev v domači kraj ob radostih povzroča tudi bolestno radovednost o njegovi preobrazbi. S trudom jo odkrivamo ped za pedjo. Primaknemo svoj delež izkušenj in znanja in že smo v krogu tistih, ki pripravljajo presenečenja in nove zahteve prihajajočim generacijam. Poslovni ljudje nam ponujajo nove načine zadovoljevanja potreb. Upiramo se, branimo neznanih dobrin in uslug. Vztrajni posamezniki, ki poznajo razpetost ljudi med tradicijo in sodobnim, bodo storili vse, da bi hotenje po ohranitvi starega sprevrgli v drobno naklonjenost novemu. Na Ravnah smo sprva majali z glavo ob ustanavljanju optične delavnice in kozmetičnega salona, ideje o boutiqu in savni smo zatrli že v kali. Pa taksi? Kar šoferja Marjana Redka smo povprašali, kako se počuti med nami. »Zakaj ste se odločili za prevozništvo na Koroškem?« »Nikoli nisem sanjaril o takem delu. Kar znenada je treščila vame misel o vrnitvi. Zamikalo me je prevozništvo, ker sem avto že imel in nova naložba ni bila potrebna. Zavedal sem se, da bom oral ledino. Napovedi domačinov so bile klavrne, jemale so pogum. Slabo sem se počutil prve dni, ko sem sedel v avtomobilu in čakal prvega naročnika. Lep čas je že minil od tedaj, pa še vedno doho- Sprejeti: Gibanje zaposlenih v tovarni od 21. januarja do 20. februarja 1973 Rojen Kvalifikacija Obrat Odkod je prišel 23. 5. 1940 NK delavec valjarna zasebnik 10. 10. 1945 KV kovač kovačnica iz druge delovne organiz. 1. 8. 1937 PK delavec špedicija iz druge delovne organiz. 5. 4. 1951 NK delavec valjarna iz druge delovne organiz. 1. 10. 1941 NK delavec valjarna iz druge delovne organiz. 11. 6. 1953 NK delavec valj arna iz druge delovne organiz. 9. 5. 1944 PK žerjavovodja valjarna iz druge delovne organiz. 28. 12. 1957 NK delavec el. rem. j. t. prva zaposlitev 25. 1. 1952 NK delavec topilnica iz druge delovne organiz. 25. 10. 1947 NK delavec topilnica iz druge delovne organiz. 27. 3. 1950 NS el. rem. j. t. iz druge delovne organiz. 23. 1. 1947 PK žerjavovodja kovačnica iz druge delovne organiz. 28. 3. 1943 KV mesar topilnica ponovna zaposlitev v 2r 29. 10. 1955 NK delavec valjarna iz druge delovne organiz. 19. 4. 1948 NS PD tehn. služb prva zaposlitev 1. 2. 1958 NK delavec sklad, služba prva zaposlitev 20. 6. 1953 KV ključavničar energ. obrat prva zaposlitev 16. 12. 1954 PK žarilec kalilnica ponovna zaposlitev v 2R 29. 7. 1937 NK delavec špedicija iz druge delovne organiz. 13. 11. 1942 NK delavec jeklo vlek iz druge delovne organiz. 12. 9. 1952 PK topilec topilnica ponovna zaposlitev v 2R 12. 6. 1952 SS ekonom, tehn. izvoz iz šole 26. 6. 1953 PK brusilec obr. pnevm. orodja ponovna zaposlitev v 2R 11. 10. 1956 NK delavec el. rem. j. t. iz druge delovne organiz. 1. 12. 1955 NK delavec energ. obrat iz druge delovne organiz. 13. 6. 1947 NK delavec topilnica iz druge delovne organiz. 27. 7. 1934 PK livar livarna ponovna zaposlitev v 2R 4. 8. 1935 NK delavec promet iz druge delovne organiz. 20. 7. 1955 NK delavec sk. sl. en. II. iz druge delovne organiz. 20. 10. 1950 NK delavec promet iz druge delovne organiz. 4. 4. 1953 KV ključavničar strojni obrat iz JLA 30. 11. 1950 SS — gimn. jeklovlek) iz JLA 23. 12. 1956 NK delavec centralna delavnica prva zaposlitev 9. 7. 1957 NK delavec promet prva zaposlitev 14. 4. 1938 KV kemolabor. TKR-kemijski odd. iz druge delovne organiz. 21. 2. 1949 PK strugar obr. str. in delov iz druge delovne organiz. 20. 6. 1947 NK delavec topilnica iz druge delovne organiz. 11. 6. 1932 NK delavec topilnica iz druge delovne organiz. Priimek in ime st. 1. Antunovič Jožo 2. Božič Anton 3. Camlek Avgust 4. Capi Vincenc 5. Čevnik Maks 6. Ekart Rudolf 7. Hudrap Zofija 8. Jelen Rudolf 9. Kadiš Danilo 10. Karlovčec Mirko 11. Kočnik Gabrijela 12. Kotnik Ivan X. 13. Krajnc Friderik 14. Krevzelj Leopold 15. Kuzman Cvetka 16. Lasnik Danilo 17. Lorber Janko 18. Lozinšek Marjan 19. Mlačnik Ivan IV. 20. Paternuš Albert 21. Pavlič Franc III. 22. Petelinšek Maks II. 23. Podobnik Bojan 24. Poročnik Maks 25. Praznik Marjan 26. Rožej Viljem 27. Sibečnik Ignac 28. Strmčnik Avgust 29. Škratek Ivan 30. Špiler Ivan 31. Steki Pavel 32. Strelci Bernard 33. Stuk Štefan 34. Šuler Drago 35. Trobej Emil 36. Urbanci Ivan 37. Vocovnik Ivan 38. Založnik Alojz Odjavljeni: 1. Ga vez Milan 2. Grašič Karel 3. Gomboč Emil 4. Jamnik Jožef 5. Kadiš Andrej 6. Koletnik Vladimir 7. Kurmanšek Jožef 8. Merčnik Avgust 9. Motnik Anton II. 10. Osojnik Edvard 11. Petrič Alojz 12. Ristanovič Marjan 13. Rudolf Roman 14. Šimenc Milan 15. Švab Jože 16. Šardi Stanislav 17. Urbanci Ivan 18. Uršnik Friderik 12. 4. 1954 PK topilec, topilnica 20. 11. 1952 KV elektrikar el. rem. j. t. 7. 4. 1951 KV elektrikar el. rem. j. t. 27. 2. 1914 NK delavec kovačnica 20. 10. 1951 KV obr elektr. el. rem. j. t. 19. 7. 1950 PK rezalec obr. str. in delov 19. 3. 1924 PK žerjavovodja topilnica 21. 10. 1946 KV ključavničar obr. str. in delov 11. 7. 1954 KV ključavničar obr. str. in delov 19. 6. 1950 PK elektrikar el. rem. j. t. 19. 4. 1951 PK strugar obr. pnevm. orodja 19. 5. 1954 KV strugar obr. pnevm. orodja 28. 2. 1950 NK delavec čistilnica 10. 9. 1952 KV rezkalec obr. str. in delov 1. 3. 1955 NK delavec sk. sl. en. I. 11. 5. 1954 NK delavec promet 21. 2. 1949 PK strugar obr. str. in delov 22. 9. 1942 NK delavec obr. str. in delov v JLA dana odpoved dana odpoved invalidska upokojitev dana odpoved dana odpoved invalidska upokojitev dana odpoved v JLA dana odpoved v JLA dana odpoved dana odpoved v JLA samovoljna zap. dela v JLA dana odpoved samovoljna zap. dela Izobrazba — kvalifikacija: Sprejeti: 1 SS ekonomski tehnik 1 KV kovač 2 KV ključavničarja 1 KV kemolaborant 2 PK žerjavovodja 1 KV mesar 1 PK žarilec 1 PK topilec 1 PK brusilec 1 PK livar Izobrazba — kvalifikacija 1 SS — gimn. 1 PK strugar 1 PK delavec 2 NS 21 NK delavcev Izobrazba — kvalifikacija Odjavljeni: 3 KV obr. elektrikarji 2 KV ključavničarja 1 KV strugar 1 KV rezkalec 1 PK topilec 1 PK rezkalec 1 PK žerjavovodja 1 PK obr. elektrikar 2 PK strugarja 5 NK delavcev dek za prevoz domačinov in turistov predstavlja 1 odst. celotnega dohodka. Toda ostal bom, ker sem tu doma in oral ledino, dokler ne bo mehka in voljna.« »Kako ste občanom predstavili usluge? Kje iščete vzroke za boren odziv?« »Vsem delovnim organizacijam na Koroškem sem poslal ponudbo za sodelovanje. Odgovorila mi je le Železarna Ravne. Na podlagi dogovora se je razvilo odrešilno sodelovanje. Pomeni stalen vir dohodkov in socialno varnost. Še vedno pa ostane dovolj časa, v katerem bi lahko vozil za druge delovne organizacije. Dokler bo veljal predpis, da lahko prevozništvo opravljajo tisti sodelavci v podjetjih, ki imajo osebne avtomobile, ne bo nič. Vsi vodilni jih namreč imajo, pa tudi potujejo predvsem ti, zato se bodo na vse pretege branili sprememb predpisov v lastno škodo. Drugih reklamnih oblik si nisem mogel privoščiti, ker nimam telefona. Ta me bo rešil mnogih skrbi in nevšečnosti. Podjetje PTT pa rešuje prošnjo že zelo dolgo, predolgo. Vzroke za takšno stanje bi iskal v majhnih možnostih za zabavo in skromnih sredstvih '*■' življenje naših ljudi. Občani varčujejo, kjef se le da. Tisti pa, ki se zabavajo in popivaj® tudi sami vozijo. Turizem v občini ni kdov« kako razvit. Ne zavoljo zaslužka, temveč zara' di spoznanja, da zapravljamo izjemne prilož' nosti, ki so dane v hribovskih vaseh in na sa' motnih kmetijah, bi rad sodeloval s turistič' nimi društvi. Marsikaj sem videl po svet® kar bi lahko preizkusili tudi mi. Malce kritičen bi bil tudi na račun občin' skih upravnih organov. Sedaj jih čutim le ko1 Franci Pečnik Sobica v prvem nadstropju Železniška postaja tam, kjer se nenadoma končuje proga, je stara, vendar že na pogled trdno zidana v dve nadstropji, stavba, ki je med nekaj enodružinskimi hišicami že od daleč opazna, če že ne zaradi drugega, vsaj zaradi svoje osamljenosti. Občutek nesorazmerne velikosti, ki ga vzbuja na prvi pogled, pa ne splahni niti tedaj, ko vstopiš vanjo skozi velika, zmerom nekoliko odprta vrata. Hiša ne premore več kot osem stanovanj in dveh uradnih prostorov, zato pa zavzema stopnišče toliko več prostora, ki vzbuja ob vstopu nelagoden občutek praznine in morda že kar osamljenosti vsakogar, ki živi tu. Vendar je mogoče. da se tako dozdeva le komu, ki je prvikrat stopil na zlizane kamnite stopnice in potem se, ko je prišel do kraja, poslušal zvonki, nekoliko zategli odmev svojih korakov. Ljudje, od katerih večina stanuje tukaj že yse svoje življenje, so sami železničarji z družinami, ki štejejo največ šest, običajno pa le štiri ali pet članov. Redkokdaj se kdo odseli, bodisi da nima za to nobenih možnosti, bodisi da tudi če jih ima, noče zapustiti tega malega kraja in hiše, ki kljub vsej osamljenosti lahko že sama po sebi vliva stanovalcem občutek trdne varnosti in samostojnosti. Celo še zdaj, ko postaja svoj pravi pomen izgublja že tri leta nazaj — odkar se pred njo ustavljajo le še lokomotive, ki zaidejo sem kot P° pomoti: stare, izmozgane parnjače, podobne potepuškim starcem, ki so kdove zakaj tik Pred koncem zašli s prave poti. Z okna sobice v prvem nadstropju je pogled nanje včasih morda še otožnejši kakor iz drugih stanovanj, ki so ali obrnjena na drugo stran proti cesti ali pa imajo vsaj več oken. Starec in starka, ki prebivata v prostoru, ne nrnogo večjem od malo razkošnejše kopalnice, včasih po cele ure izmenoma pritiskata nbraz k motnim šipam, kakor bi še zmerom s kančkom upanja pričakovala opoldanski in večerni vlak. , .Največkrat se to dogaja pozimi, ko je v sobici že čez dan tako mračno, da moreta le v nejasnih obrisih videti drug drugega; luči pa nikoli ne prižgeta pred trdno nočjo. Njuna nbraza, ki se zgubana in vsa bleda uokvirja-ta med ledene rože na oknu, je od spodaj, z zapuščenih tirov, komaj mogoče opaziti. Poleti pa je le malo drugače. Značilni vonj P° postanem in po nekoliko slabo umitih telesih se pomeša s prav tako čudnim vonjem na hodniku, kadar se za dalj časa odpro vrata sobice zaradi prezračevanja. .Ob takih prilikah že kratek pogled v notranjost izbe lahko marsikaj pove. Vendar nič nenavadnega: vse je tako, kot si predstavljaš, na mora biti — čeprav bi bil kak kos pohi-stva ob njuni razmeroma dobri pokojnini Iah- ®krb, ki bedi nad mojim dohodkom, opore in vzpodbude pa nobene.« »Po kakšnih pravilih se ravnate pri delu?« »Ni jih veliko. Samouk sem. Vedno sem Pripravljen, podnevi in ponoči, nobene priložnosti ne zamudim. Za vse veljajo enake cene. Vztrajen sem, ker je delo moja prva skrb.« »Kaj načrtujete za prihodnost?« , »Vsa moja prizadevanj^ so posvečena na-upu kombija, ki bo dejavnost in krog uslug ntočno razširil. Njegove zmogljivosti bodo ecje. Prevažal bom domače izletnike, turiste n športnike, ki so me k novi podjetnosti zpodbudili. Kasneje, ko prevozništvo ne bo ec razvada, temveč potreba, bi dokupil še en vto. Prepričan sem namreč, da bodo z rastjo •nesta naraščale tudi zahteve po prevozniških slugah. Rad bi jim bil kos.« t„?° naše navade, načela, vrednote res tako na ledina? Morda pa ne? Številne pridobitve jnodernega časa nas na silo preobražajo, neka-s re. Povzemamo zaradi snobizma, mnoge pa .Prejmemo šele tedaj, ko je njih veljava potrli na v okolju, kjer živimo in delamo. Ob na-m standardu si novatorstva za vsako ceno s ne moremo privoščiti. Nič nenavadna se j.1 ne zdita zato vztrajnost in pogum tistih, nam ga ponujajo. E. Jelen ko tudi novejše izdelave. Tisto »marsikaj« se skriva drugje: kljub vsej domačnosti, ki jo hoče vzbujati zelo staro pohištvo, veje iz notranjosti, prav nekje od sredine prostora nekakšen hlad tudi v najhujši poletni vročini. Takrat sedita včasih zelo dolgo, tudi pri odprtih vratih, ne meneč se za redke mimoidoče, vsak na svojem stolu brez naslanjala, s spuščenimi rokami, ki vztrajno vlečejo ramena in glavo vse niže k tlom, samo sedita, ne da bi v tem času spregovorila več kot deset besed, in strmita vsak v svojo migetajočo piko, ki sta si jo izbrala na lesenem, lepo po-ribanem podu. Morda se jima zdi, da bosta tako še najlaže nekoga ali nekaj pričakala. Mož in žena sta, pa bi tega ne mogel vedeti kar tako, če bi ju recimo videl kje zunaj; celo če bi ju skupaj gledal na hišnem pragu, ne bi uganil, da živita v zakonu skoraj že petdeset let. Največkrat sta bolj podobna sosedoma, ki sta pač prisiljena živeti v isti hiši. In sploh sta tudi vsak zase nekam čudna, kadar se znajdeta med ljudmi. Morda pa vendar ne bolj kot vsi starci in starke, ki tlačijo zemljo že okoli devetdeset let. In končno tudi hladen odnos med njima ni trajal ves ta čas. Tudi ta zimski dan je eden tistih, ko se vznemirjeno prestopata po sobi, komaj toliko široki, da moreta drug mimo drugega, ne da bi se pri tem dotaknila. V sobici je hladno in kljub zakurjeni peči ledeno okrasje na oknu nikoli prav ne izgine. Zdi se, da šipe nikakor niso neprepustne: oba čutita, kako se jima strupene osti iznenadne januarske megle zadirajo globoko, vse do kosti. Starec seda zdaj na ta, zdaj na drugi stol, pa vmes postoji, kakor vsak trenutek pripravljen nekam oditi, medtem ko ona nepremično stoji pri oknu in nekaj momlja proti zasneženim tirom. Iz megle se luščijo čudni prividi in ona ve, da so krive njene opešane oči, pa se vseeno mrmraje pogovarja z njimi. Njena dva sinova sta in dva vnuka pa tudi snahi sta zraven in vsi mahajo proti njenemu oknu ... Kdaj pa je pripeljal vlak ... Nisem ga videla ... Torej ste prišli, končno ... Kako to da ga nisem videla... A kaj momlja zmešani starec za njenim hrbtom? Obrne se od okna in hoče nekaj reči, morda nekaj ostrega, kakor, pusti me že pri miru, pa ga zagleda, kako sedi in strmi v prazno, in zave se, da zdaj ni naredil nič takega, za kar bi mu lahko oporekala, tako da ji ne preostane nič drugega, kakor da počasi odkrevlja proti štedilniku, kjer trenutno nima česa početi. Potem se starec počasi predrami, mežikajoč pogleduje proti njej, čeprav je mogoče niti ne vidi, ampak samo čuti, da mora biti tam nekje, in nazadnje počasi spregovori: »Kje je včerajšnji časopis?« Ne odgovori mu. Ve, da se bo zdaj zdaj ujezil, pa mu morda prav zato noče odgovoriti. Samo reče, govoreč sama s seboj: »Nihče več noče priti. K meni — nihče.« Spet sta nekaj časa tiho. Videti je, da starec napenja spomin, ali mu je že odgovorila ali ne, potem nenadoma zatrjuje: »Tebe sem vprašal... Tebe. Kje je, kje je, kje...« Proti koncu postaja njegov glas vse šibkejši, dokler se končno popolnoma ne posuši v suhih, brezzobih ustih. Ona pa se vsa trese, kakor bi to doživljala prvikrat. Obenem pa že ve, da mu niti zdaj ne bo odgovorila — pa čeprav se ga nekoliko boji. Samo ponavlja, pa tako, da je stari ne more čuti: »Zdaj vidite, da se mu meša, zdaj vidite ...« Popoldan se že nagiba v večer in zdaj se on nekako domisli, da tako nima več smisla sitnariti zaradi časopisa. Bliža se namreč tisti del dneva, ko se ponavadi niti prepirata ne, ko samo ždita vsak na svojem stolu in se le z opešanimi očmi kdaj pa kdaj otipavata v vse gostejši temi. Toda danes ta čas vendar ne mine čisto tako, kot sta ga vajena prebijati že leta in leta. Ona si kot običajno primakne stol k oknu, da bi gledala nekam skoz in da ji, kot si misli, ne bi bilo treba čutiti njega, ki ga iz dneva v dan teže prenaša, skoraj že sovraži z vso starčevsko trmo, primakne si stol tja tudi zato, da bi se laže spominjala zadnjih prijetnih Bojana Rožanc, 8. č osn. šola Ravne, Praprot, linorez trenutkov v svojem, mogoče že predolgem življenju. Toda ko hoče sesti, začuti, da stoji on tik za njo. Morda se hoče obrniti, pa ostane samo pri poskusu, tega starec, ki niti zase prav ne ve, zakaj tako ves ohromljen stoji za njo, ne more videti. Potem je nekaj trenutkov slišati samo poglobljeno dihanje obeh. Čudne misli se jima ta čas naglo izmikajo in beže v občuteno težko temo, ne da bi jo mogle vsaj malo osvetliti. »Kaj hočeš? Zakaj ne sediš tam na svojem stolu? Kaj hočeš?« reče naposled ona s trdim in osornim, vendar že malo nalomljenim glasom, da bi starec, če bi še dobro slišal, lahko takoj vedel, da je je nečesa strah. Pa je ni niti poslušal. Sklonil se je preko nje in z nosom na prijetno hladni šipi čakal, kdaj se bojo prižgale močne postajne luči. Vsak dan pač doživi trenutke, ko bi se lahko zalotil, kako ne more verjeti, da neke stvari ni več. Potem se je počasi sprijaznil, da ne bo videl ničesar. Nenadoma se je obrnil k njej in vprašal s čisto razsodnim glasom: »Kdaj je bil Ivan zadnjikrat tu?« »Kaj?« je bila resnično presenečena. Najprej zato, ker je tudi sama pravkar mislila na svoja dva otroka, ki ju že več ko dve leti ni bilo blizu, in potem zato, ker je bila skoraj prepričana, da je starec po nesreči, ki jo je doživel pred nekaj leti, sploh pozabil, da sta kdaj imela otroke. In ni mu mogla takoj odgovoriti, a čutiti je bilo, da napeto premišlja. Potem pa je presenetila ona njega: »Kaj, če bi nocoj prej prižgala luč? Saj ne bo veliko ...« Ni ji odgovoril in toliko da ni s trmastim prepričanjem mučenke pomislila, da se je osvestil pač samo za trenutek; ko se je v sobici že prižgala luč. In nehote sta se spogledala. Kako čudno ... »In kako dolgo že ni bilo Rudija. Skoraj se ne spominjam več, kakšen je,« je rekel mirno, niti ne obtožujoče, ko je primaknil svoj stol k njenemu; a še vedno ni hotel sesti. Ona pa se je trudila, da bi mu odgovorila, kdaj sta bila onadva zadnjikrat tu. Toda starcu se to že ni več zdelo niti malo pomembno, spet je stal pri oknu in nekaj mrmral — in tokrat ga je ona razumela: »Danes ima pa veliko zamude.« Ob tem je res začutila nekakšno usmiljenje do njega — in tudi do sebe; sovraštva, ki ga je predolgo gojil v njej, čeprav nehote in ne- Ko je atek v službi DOMA IN NA TUJEM EVROPA — Nadaljnji vzpon proizvodnje elektrojekla je znašal v letu 1971 18 % vse evropske proizvodnje jekla ali 27,8 milijona ton proizvedenega jekla v električnih obločnih pečeh. V Italiji odpade na celotno proizvodnjo jekla 46 % na elektro jeklo, na Švedskem 37 % in v Španiji 35 %. V letu 1972 je bilo dano v Evropi v pogon 40 novih električnih obločnih peči, medtem se je proizvodnja dvignila za nadaljnje 3 milijone ton. V letu 1973 predvidevajo izgradnjo 30 novih peči in proizvodnja elektrojekla se bo dvignila za nadaljnje 3 milijone ton. USA — Ford Motor Company Steel Divisi-on je napovedal veliko ekspanzijo in naredil modernizacijski program, ki se je začel leta 1973. Gre za postavitev dveh 180-tonskih elektro obločnih peči, od katerih bo vsaka imela po en transformator jakosti 75/80 MVA. V popolnem obratovanju bodo v letu 1975 in obe peči bosta proizvajale 450 tisoč ton elektro jekla. Fordov projekt kaže, v kakšni meri narašča proizvodnja elektro jekla. VELIKA BRITANIJA — F. H. Lloyd- in Cooper Industry LTD, gradita novo minijek-larno, v kateri bo ena 30-tonska elektroob- ZAHVALA Iskreno se zahvaljujem delavcem valjarne za denarno pomoč ob izgubi mojega moža in sina Borisa. Obenem se zahvaljujem vsem, ki so mi lajšali bolečine v najtežjih dneh. Štefka Krivec vede, pa ne more izbrisati en sam osvetljen večer. Kljub temu pa je starka kradoma vstala, ko se je on še zmerom naslanjal na okensko polico, hitro stopila k omari in iz predala potegnila njegov včerajšnji časopis. Orumenel in razcefran papir izpred treh let je položila na mizo zraven njegovih naočnikov. Potem se je še sama za trenutek zastrmela v obkroženo besedilo, ki ga ni znala brati, pa ga je znala kljub temu skoraj na pamet — osmrtnici podobno, kratko poročilo o nekoristnosti njihove proge. ločna peč s transformatorjem 15 MVA proizvedla na leto 100 tisoč ton elektrojekla, ga skozi neprekinjeno litje predelala v gredice ter jih izvaljala v valjarni. JAPONSKA — Kawasaki Steel Corporation in Shiba je naredil zanimive instalacije, ki predelujejo odplake in prah z vsebnostjo železa v železne pelete. Dnevno predela 1000 ton odplak in prahu in dobi 650 ton železnih pe-letov. Te predelujejo naprej v električnih obločnih pečeh. Tako iz odplak, ki so prej onesnažile reke, in iz prahu, ki je onesnažil ozračje, pridobivajo jeklo, ljudje pa živijo v čistem okolju. ARGENTINA — Podjetje Gurmendi S. A. Buenos Aires je postavilo visoko produktivne električne obločne peči z težo vložka 65 ton in transformatorjem 36 MVA. MEHIKA — Hojolata Y Lamina S. A. PU-EBLA ima zgrajeno napravo za izdelavo železnih pelet in je v letu 1972 že proizvajal dnevno 1000 ton tega zanimivega vložka za električne obločne peči. Pelete šaržira v dve 100-tonski električni obločni peči. V vložku je 69 % peletov. KOREJA — INCHONIRON & STEEL COMP. je postavil nove 40-tonske električne obločne peči s transformatorji 18 MVA. Gredice dela prek neprekinjenega litja. Proizvaja paličasto jeklo in žico. USA — CF & I STEEL CORPORATION je v Koloradu zgradil novo elektro jeklarno z eno obločno pečjo, ki bo letno proizvedla 280 tisoč ton elektro jekla. Peč je opremljena z najmodernejšimi napravami za odpraše-vanje. JAPONSKA — Približno 40 električnih obločnih peči uporablja hladilna telesa v stenskih oblogah peči, da bi tako izboljšali vzdržljivost ognjeodpornih oblog. Hladilna telesa so zelo skrbno izdelana in pred uporabo testirana ter so se izkazala zelo racionalna. Na telesa, ki so vodno hlajena, se ognjeodporne materiale nabrizgava in nacementira. Naša upokojenca Jožef Kurmanšek, roj. 19. marca 1924, v železarni od 1. aprila 1950 dalje, nazadnje kot žerja-vovodja v topilnici. Invalidsko upokojen 15. januarja 1973 Jožef Jamnik, roj' 27. februarja 1914, v železarni od lt aprila 1954 dalje f kovačnici, nazadnje kot čistilec končnit izdelkov. Invalidsko upokojen 23. decembra 1972 VELIKA BRITANIJA — Firma IONSON and NEWPHEW je izdelala mini jeklarno za proizvodnjo žice. Zgradili so eno 40-tonsko električno obločno peč s transformatorjem 20 MVA in proizvajajo letno 100.000 ton jekla. BRAZILIJA — Podjetje FORD WLLYS DO BRASIL gradi v dveh fazah velike livarne, katere bodo opremljene z dvema 15-tonskima električnima pečema in eno 25-tonsko električno obločno pečjo. Livarna bo pričela obratovati septembra 1973. p. g. Za dobro voljo Blizu cilja Ko je Diogen ostarel, so mu svetovali, naj neha delati. Odvrnil je: »Če bi tekmoval na dirkah, ali naj bi tekel počasneje, ko bi se bližal cilju?« Domišljija Francoski ilustrator Gustave Dore slovi po ilustracijah Svetega pisma, Božanske komedije in številnih drugih klasičnih leposlovnih del. Njegov oboževalec, pisatelj Theophile Gautier, je nekoč dejal: »Rad bi imel Dorejevo domišljijo. Zanesljivo vem, da bi na temo vpliv bolh na žensko čustvenost ustvaril sto petdeset sijajnih risb.« Kako se pišeš Mladenič, ki ga je bil Dumas spoznal šele prejšnji dan, je dan pozneje v pariški kavarni Tortoni srečal pisatelja in ga zelo po domače pozdravil, da bi drugi mislili, kako velika prijatelja sta s slavnim romanopiscem. »Zdravo, Dumas, kako kaj pišeš?« je rekel mladenič. »Zdravo, dragec, kako se pišeš?« je odgovoril Dumas. Najnovejša knjiga Aleksander Dumas je eden od najplodo-vitnejših pisateljev vseh časov, saj je izdal okrog tisoč dvesto knjig. Zgodovinarji trdijo, da mnogih ni napisal sam, ampak so jih po njegovih navodilih pisali mladi pisatelji. Ko je nekoč spet izšel neki njegov ro-man, je Dumas oče srečal sina in ga vprašal: »Si prebral mojo najnovejšo knjigo?« Sin je lakonično odgovoril: »Ne, pa ti?« Nimajo drugega dela Francoski dramatik in romanopisec Aleksander Dumas sin se je s prijatelji sprehajal po Elizejskih poljanah. Nenadoma je nekdo pripomnil: »Neverjetno, za koliko so drevesa na tej strani zrasla v enem letu.« »Prava reč,« je odgovoril romanopisec, »saj nimajo drugega dela!« Ali je vredno Slavni francoski romanopisec Gustav« Flaubert je zelo pazil na čistost sloga iP je po desetkrat na ves glas deklamiral vsak stavek, preden ga je napisal. Duma* je zato večkrat dejal: »Flaubert je velikan, ki poseka ves gozd, da bi iz lesa, ki ga dobi, izdelal škatlic« za vžigalice.« Popolnoma zdrav Zdravnik, ki je obiskal Foraina mal« pred smrtjo, ga je hotel opogumiti in m« je dejal, da mu žila bije pravilno, da j« dihanje v redu, srce prav tako in da vročina pada. »Razumem!« je dejal Forain, ki si je bi' na jasnem o svoji brezupni bolezni, »reč* hočete, da bom umrl popolnoma zdravi