and distributed under permit No. 19 authorised by the Act of October 6th 1917, on the file at the. Pott Office of Cleveland. Ohio. By order of the A. S. Burleson, Postmaster General. ' Standby mPHIHH AMERSKA DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "Atnmran $1 ft NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 89 CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY AUGUST 3rd 1921 LETO XXIV - VOL. XXIV. Svetovni mir. 1 Harding se je izjavil, da # kratkem nastopi. Plymouth, Massachusetts, 2. avgusta. Predsednik Harding je govoril včeraj v tem mestu na onem zgodovinskem prostoru, kjer so pred fO leti dospeli prvi naseljen-v Ameriko, ki so bili odlo-ni, da stalno ostanejo tukaj. Preds. Harding je imel krasen govor, tekom katerega je povdarjal, da želi, da bi se principi vzdržnosti in svobode, radi katerih so prvi naseljenci prišli v Ameriko, raz Sirili po celem svetu, in da se svetovni narodi kmalu pobratijo med seboj, da zavlada svetovni mir. Povdarjal je, da prvi pogoj k sporazumu narodov, je odstranitev orožja. Predsedniku v počast so se vršile velike parade, ki so predstavljale zgodovinske dogodke iz prvih dnevov zgodovine ameriške svobode. 100. 000 oseb je dospelo ob tej priliki v mesto. V paradi pred predsednikom so korakali celo mornarji angleške vojne ladije Cambrian. Preds. Harding je tekom svojega govora ponovno povdarjal, da mora Amerika dati vsem drugim narodom vzgled razoroženja in je priCakoval, da gotovo nastopi čas, ko minejo mednarodni spori in poboji. -o- Kongres ne dela. Kongresmani hodijo po letoviščih in zabavah. Washington, 2. avgusta. Toliko poslancev in senatorjev je odsotnih iz kongresa, da kongres ne more dobiti kvoruma za poslovanje. Nobenih počitnic ni bilo proglašenih za kongres, toda kongresmani so si vzeli počitnice sami. Skoro ena tretina republikanskih sendtorjev je odsotna že več tednov iz kon- Pozor, rojaki v Newburg-Skrajni čas je, da se organizirate v organizacijo, ki bo branila vaše interese v vaši naselbini. V to svrho se prire-I ,di splošen shod v soboto, 8. avgusta v S. N. Domu. Nastopilo bo več govornikov. Pričakuje se udeležbe vsakogar, ki ga zanima napredek in zboljšanje naselbine. Seja s? I Vrši v soboto ob 7. zvečer. — Dr. James W. Mally, slovenski zobozdravnik, je dobil državno diplomo za zobo-zdravniško prakso.. V kratkem odpre svoj urad na 6127 jjv Clair ave. kjer je bival do- fsedaj dr. Cornell. — Na jako nesramen način i je napadla tukajšna Enakopravnost clevelandske sloven [ske trgovce ter za narod jako (zaslužnega slovenskega pes-| nika in pevovodjo, Mr. Ivan iZormana. To so izbruhi onemogle jeze, ki delajo sramoto le onim, ki so pozabili na vsa ko dostojnost. Kar je bilo zdražbe, nemirov in nespora-|zuma v naselbini zadnjin par ima svoj izvor pri teh po-ivjanih ljudeh od lista, v ka-rega pišejo nezreli fantiči-idaniči, ki v svoji mladost-nepremišljenosti ne vedo delajo. Pisma iz stare domovine >dejo sedaj prihajala za en tn hitreje kot dosedaj. Novi sneralni poštni mojster je redil, da dočaka poseben dtri parnik vsako ladijo, ki »ripelje pošto iz Evrope ali [drugod, še pred pristaniščem, in se taka poŠta nemudoma »reloži na hitri parnik in od-slje do glavne pošte v New 'orku. Dosedaj so imeli na-ido, da je parnik šele potem Idal pošto, ko je bil že v pri-inišču. Nova postrežba bo )2urila dobavo tujezemske »te za en dan. Norcev se nikdar ne mjka na svetu, čemur je )k clevelandska policija, letos aretirala že sedem >, ker so prodajale raznim ikom stroje, s katerimi dela denar. Račune za plin je čas pla-do srede, 10. avgusta,a do ire opoldne. Račune spre v približno senatorjev odšlo s predsedni kom Hardingom na počitnice. Mnogo senatorjev je v letoviščih ali v obmorskih mestih, kjer ribarijo in se sicer zabavajo. Tako malo poslancev je navzočih v kongresu, da je bil včeraj vložen predlog, da se nagradi one. ki so navzoči pri vsaki sejf. Poslanci imajo sedaj $7.500 plače na leto, a po novi postavi bi imeli $15. 000 na leto; ako se vdeležijo vsake seje, ako pa so odsotni se jim odtrga plača enega tedna za vsak dan, ko so odsotni. Kongresman Kissel se je izjavil, da bi spodil iz kongresa vsakega poslanca, ki se ne udeleži 12 sej. Izmed 435 poslancev v kongresu jih je pri sejah komaj 150. (Je ravno tako kot pri slovenskih društvih, op. ured.) -o- Policijski načelnik v East Clevelandu, je sklenil spreobrniti zločince, katere drži v ječo, z dobro hrano in postrežbo. Pot do srca vodi skozi želodec, je dejal Mr. Krause, policijski načelnik. Zapovedal je, da morajo vsi jetniki dobiti vsak dan trikrat dobro, svežo hrano, dvakrat na dan meso, da jim morajo strežniki streči pri mizi, dobiti morajo prtiče, zobo-trebnike in vse druge male udobnosti. Mesto East Cleveland je namreč pravkar odredilo, da sme policijski načelnik porabiti $1.00 na dan za hrano za vsakega jetnika. Dosedaj je bilo dovoljeno le 40c. na dan za osebo. Vsak jetnik dobi iz bližnjega res-tavranta jedilni listek, in jetnik izbere kar hoče imeti, nakar mu strežaj prinese zahtevano. Do sem je vse all right, toda Čuje se,^da se razni elementi kar tepejo pred ječo v East Clevelandu, da pridejo "na vrsto". — Usmiljenega se je skazal predsednik Harding napram štirim Clevelandčanom, ki so bili obsojeni vsak na poldrugo leto ječe, eden pa na tri leta, radi prohibicije. To so Anton Smalz, Carl Smalz, William Dogger in Peter Vandist. Preds. Harding je spremenil njih kazen na 30 dni zapora. Predsednik ima glasom ustave pravico vsakega grešnika zoper postave, pomilostiti. — Iz Columbusa se poroča, da je državna komisija za nadzorstvo ječ predložila vladi načrt, glasom katerega se sedanja državna ječa v Co-dumbusu proda. Kupna cena je $1.578.000 z zemljiščem vred. Medtem dogotavljajo v London, Ohio, novo državno ječo, ki bo veljala osem milijonov dolarjev. — Mlada je še 23 letna Ruth Lee, toda izučena roparica. V torek je stala pred sodnikom, obtožena, da je pobila pretekli teden Morris Rubina na tla in mu odvzela $12 iz hlačnega žepa. — Dr. Neuberger se poda v petek na počitnice in se vrne dveh tednih na 20.000.000 Rusov v silnem pomanjkanju. Lakota je zahtevala že tisoče žrtev. Riga, 1. avgusta. Novice j po celem mestu, odvzeli kon prihajajo sem iz treh krajev j je celo požarni brambi, wja nftfronifl - ci'n"i+; kom in kočijažem, jih klili na notranje Rusije o siloviti lakoti/pomanjkanju in trple-nju ruskega naroda. Letsko poslanstvo v Moskvi naznanja o strahovitem trplenju Rusov, nadalje boljševiški ča sopisi sami priznavajo, da je kriza skrajno mučna, in po- cestah in surovo meso Uživali. Boljševiki so brez m<4i. Boljševiška vlada v Moskvi je očividno pri vol 1 pomagati kolikor more, topa je brez vsake moči, kajti stevijo samezni begunci, ki prihaja- se ji težave nasproti, kjterrh jo neprestano preko meje, j ne more premagati. Ptičje Boljševiška vlada ne bo priznana. Kljub temu, da bo Amerika zakladala Rusijo z živežem, pa Amerika ponovno povdar-ja, da s tem nikakor ne misli priznati boljševiške vlade. Položaj v Rusiji je skrajno slab, in ameriška vlada je pre pričana, *da se boljševiška vlada ne more zdržati. Državni oddelek ameriške vlade gresa, dočim je kakih deset-potrjujejo o neizrečenem gor boljševikom nemogoče, od- smatra pošiljatev živeža v je zadelo ruski narod, j vzeti kmetom iz onih kiajev, Rusijo kot čisto humanitarno Po Rusiji ne divja samo lako- kjer ni suša uničila vseia ži- delo in se nikakor ne sme za- veža. Vsaka vas, vsaka tprma menjati s kakim političnim v Rusiji je danes postala ne- delom ali priznanjem boljše-odvisna država, pripravljena viške vlade, katere Amerika braniti se na življenje in ne bo nikdar priznala, dok-smrt. Kjer so mesta blizu far- ler ne obstoje garancije, mam, se še nekako shaja, ker' Trotzky ni,bolan, tu imajo boljševiki 'nekaj Senator France, ki pravkar moči, drugače pa je kjer ni prihaja iz Rusije, je zanikal centrale za zbiranje živeža, poročila, da bi vladal spor Druga težava pa je, ker so med Trotzkyem in Leninom, oseb. Po notranji Rusiji via- transportna s-edstva v Rusiji in da bi bil Trotzky bolan. Seda nezaslišana suša. Vsi polj- pocj Nemogoče je vozi- nator France se je izjavil, da ski pridelki so zgoreli, in tj živež na do|g(l razdaIje, pa je videl Trotzky a 8. julija, in kmetje v trumah zapuščajo tudi živali primanjkuje. Celo da je bil poln zdravja, lepo vasi ter derejo proti mestom. |eta 1905, ko lakota in po- rejen in rudeče zalit. Nobe-Mnogo stotin jih umre na po- manjkanje ni bilo tako silno, nega znaka bolezni ni na tu, od lakote, naporov, žeje je jme|a carska viada straho- njem. Lenine in Trotzky de- vite težave, da je pomagala, lujeta v harmoniji. Smejal kar je danes nemogoče, ker sem se nekemu poročilu v pa- pokrajine, kjer vlada potaanj riških listih, da je Lenine dal kanja so dvajstekrat večjega aretirati Trotzkva. ta, pač pa se je pridružila tudi kuga in obup se je polastil naroda, ki si ne more na noben način več pomagati. Konservativno se ceni, da je 20.000.000 Rusov obsojenih na smrt od lakote, dočim druga poročila zopet pripovedujejo, da bo poginilo lakote od 35.000.000 do 40.000*000 T T f----J--/ ' in trplenja. Toda njih usoda je še skoro boljša kot onih, ki dosežejo cilj. Večjim ali manjšim oddelkom se posre- či priti v mesta, kjer začnejo 0bsega kot leta 1905. pleniti, kar ima mestno prebivalstvo še hrane. Včasih dobijo kaj, včasih ničesar, in na stotine obupanih oseb vidite sedeti nemih na ulicah in čakajo — smrti. Pa ne samo lakota pobira ljudi. Stotine, da, tisoče oseb je umrlo na javnih cestah, in ker nih- Nobenih znakov revolucije ' ~ Žalostno smrt je storil v ni. county zaporih v Clevelandu Ljudstvo je tako zatoplje- roJak Anton Strniša, ki se je no v svojo bedo, da niti ne v torek zjutraj obesil v svoji misli na revolucijo proti bolj- celici- Obesil se je s pomočjo ševikom. Edina posledica ne- žice. katero Je izdrl iz svoje znosnega položaja je, da postelje. 2e več dni so straž-Ijudstvo zgublja ves rešpekt niki v zaporu opazovali Str-in spoštovanje napram bolj- nišata, ki je bil nenavadno Sablje za delavce Japonska policija brutalno napada delavce. Ce ne Cisti je zaCela razširja« ševi£kj ob,asti Vs^ka vas J'e žalosten in potrt. V zapore je Hni°nnrvJ."l, "^.k\/ahter dr*>va za sebe, ljudje delajo bil prepeljan, ker je bil obdol- t m?" kot se jim zljobi. Zdi se kot žen, daje streljal z namenom ' UIIIIIU^U, )Ull)d Ja cp Pi.cii^ vrača nazaj v ubiti. Ko je jetničar James čase, ko ni bilo BYer v torek zjutraj ob 2. vlade, ne oblasti. 1 korakal mimo celice Strniša- . .. . .. ta, je opazil, da v celici ne go- Amerika pripravljena za ^.Stopil je k vratom in w/ u: P°moc; A poklical Strnišo naj prižge Washington, 2. avgusta. fuC Eno uro p0zneje je jetnN Amer.ška vfcda je sprejela čaf t g/mImo' c>tl> in včeraj od Maksim Gorki-ja, £ nnQTil nntri f;Ha kot , 4 sedaj je opazil luč notri, toda objednem pa tudi truplo jet- "mi"uiAu' ,ull)A da se Rusija vrača nazaj v kopana na llS, 'fe — "<> "«<> kuga se pa širi naprej, ko prihajajo nove trume sestradanih ljudi iz notranjosti. 60.000 zapuščenih otrok. V provinci Samara sami mora skrbeti država, kakor ve in zna, za 60.000 zapuščenih otrok, Id nimajo ne očeta boljševiške vlade odgovor, viseb 7/str^ ne matere. Oče zapusti druži- g asom katerega boljševiška navzdol. Strniša je bil star S no, mati zapusti dojenca ali vlada sprejme vse pogoje, ka- jet in e stanoval na 1184 pa umrje. Otroci so prepušče- tere je stavila Amerika Rusi- Norwood Rd. Dne 29. maja ni samim sebi. Večina otrok l'P™no začne Amerika po- je bilo na nekiporoki ki se umrje predno pridejo rešilne šiljati hrano v Rusijo. Radi- je vr§i,a na ^ Bonna aye družbe, ki se po slabih močeh tega Je Herbert Hoover tr- ko se je nekaj j 2 ti in zavzamejo za otroke. Koli- govinski tajnik Zjed. držav, je ustI!elii J 50hn Birk-a, kor obstoji teh rešilnih in po- naročil, naj se pripravljajo fo, E 6?th St §Je M dan SQ možnih družb, imajo skrbi in živila za odpošiljatev v Rusi- aretirali, in ker nihče ni dela nad glavo. V Moskvi so jo. Mr. Hoover je naročil svo- - ,ožn var§či jg mo_ zbruhnili punti, ki so trajali jemu zastopniku v Londonu, raj QStati y girk katere. več dni, in vlada je bila kone- naj odpotuje nemudoma v je Strniga na de, ni umr, čno prisiljena proglasiti ob-, Ri«o. kjer naj začne z boljše- č se pričakuje> da okre_ sedno stanje, predno je mo-, Vjškimi zastopniki pogajanja a jn da nj ob , nad življe, gla zadušiti upore Boljševi- J glede pošiljatvo živeža Toda nem prezgodaj> bi gotovo ne ške voditelje skrbi, ker priha- ta zastopnik je dobil ostro biI oj£ro SQjen;' jajo kmetje v stotisočih. da, v, določilo, da ne sme poslati v Rusijo nobenega živeža prej,! — Tožba proti bivšemu vr- predno ni prepričan, da so vsi hovnemu sodniku McGanno- ameriški državljani spuščen! nu radi krivega pričevanja, je iz boljševiških ječ in da so zopet prestavljena. Obrav- uradnega glasila boljševikov j zapustili Rusijo, tako da jih nava se bo vršila šele septem- Izvestija", je baje na potu, boljševiki ne morejo več pri- bra meseca. milijonih, v mesta. Izdali so dekret, glasom katerega je prepovedano beguncem prihajati v Moskvo. Glasom 10 v našem uradu. svoje mesto. proti Moskvi kakih 6 milijonov kmetov iz krajev, kjer je suša uničila vse. Spotoma te podivjane čete kmetov, gnane od lakote in trplenja uničijo vse, kot kobilice. Napadejo vsako mesto in kraj, kjerkoli pričakujejo kaj živeža. Nepopisni prizori na cestah. Eno poročilo navaja, da je prvi oddelek teh kmetskih beguncev napadel rudečo gardo, katero so boljševiki poslali proti njim, da ustavijo kmete od nadaljnega prodiranja. Rudeča garda je morala bežati pred kmeti, nakar je množica napadla mesto Tam-bou, opleniia vse zaloge ter ubila vsakogar, kdor se je jeti. Ameriški živež gre v Rusijo. Iz New Ycrka se poroča, da so tam inkofporirali orga- Ameriška hrana se prepe- ( nizacijo, ki se bo borila, da ne lje in ^bere v Gdanjskem,! izide postava, ki prepovedu-kjer bo centrala za nadaljno je rabo tobaka razpošiljanje. Živež se pošlje najprvo proti Petrogradu, kamor se najlaglje pride. Raz pošiljanje živeža v notranjo Rusijo se bo pozneje nadaljevalo, ko ameriški inženirji in pomožni oddelki urede nekoliko razmere. Ameriška vlada ne bo apelirala na narod, da daruje za Rusijo. Mr. Hoover — Ako sodnija dovoli plino-vi družbi nove, povišane cene za naravni plin, tedaj bodejo morali Clevelandčani globoko seči v žep in plačati na leto $7.060.386 več na leto za naravni plin kot plačujejo sedaj. Po novem načrtu bi moral vsakdo, kdor ima plinov meter v hiši, plačati na mesec se je izjavil, da ima vlad toza-1 najmanj $1.50, brez ozira ali branil. Odpeljali so vse konje jo. devni denar na razpolago, in ko bo razdelitev živeža v Rusiji v polnem teku, tedaj bo Amerika potrošila približno $1.500.000 na mesec za Rusi- rabi kaj plina aH ne. — Trupla štirih vojakov, ubitih na francoski fronti, so pripeljali v torek v Cleveland, kjer so jih pokopali z vojaškimi častmi. « .. . k*. ■ * • ' . . ■ ■ 5 « -S, • .. ... Kobe, Japonska, 1. avgusta. Krvavi spopadi med japonsko policijo in med Štraj-kujočimi delavci so tukaj na dnevnem redu. Včeraj je bilo v bojih med policijo in delavci ranjenih nad 50 delavcev, nakar je 8000 štrajkarjev med prepevanjem mednaroa-ne himne korakalo proti nekemu tempelnu, da protestira proti početju vlade. Pri vratih tempelna pa je delavce pričakovalo 500 policistov, ki so začeli s sabljami in palicami udrihati po delavcih. Pozneje je policiji prišlo na pomoč vojaštvo, ki je streljalo na delavce. Položaj je jako nevaren, ker se nahaja delavstvo v mučnem položaju. Japonska vlada se je včeraj posvetovala o položaju v mestu Kobe, ki je ogromno pristaniško mesto in je sklenila napram štrajkarjem pod-vzeti najstrožje korake. Toda razne politične stranke dolži-jo vlado, da je ona odgovorna za vse nemire med delavci. Iz mnogih krajev Japonske prihajajo vestj, da se dvignejo tudi drugi delavci v protest napram vladnemu počet-ju. _____ VELIK POTRES V ITALIJI Milan, 2. avgusta. Veliki potresi so zopet povzročili strašno bedo po raznih laškib mestih. Najhuje so čutili potres v Leghornu in Lucca in Bari. 18 mrtvih trupel so dosedaj dobili v razvalinah. Mnogo sto ljudi je bilo ranjenih in več vasi je porušenih. ENRICO CARUSO JE MRTEV. Neapolj, 2. avgusta. Najslavnejši tenor celega sveta, Enrico Caruso, je mrtev. Caruso se je preteklo nedeljo podvrgel operaciji, toda zdravniki so že tedaj zmajali z glavami. Takoj po operaciji mu je opešalo srce. Caruso je zbolel še v Ameriki, toda je precej okreval, nakar se je maja meseca napotil proti Italiji, kjer je mislil, da bo v domačem podnebju popolnoma okreval. Toda bolezen se mu je poslabšala in v nedeljo se je moral podvreči operaciji, o katere uspehu so pa zdravniki dvomili. Caruso je bil najslavnejši pevec svojega veka, in je dobival od $2000 do $5000 za en nastop v enem večeru. PARIZ IN VATIKAN V SPORAZUMU. Pariz, 2. avgusta. Redne diplomatične razmere so zopet zavladale med Parizom in Vatikanom, ko je dospel v Pariz papežev nuncij, Msgr. Beneventura Cerretti. Diplomatične zveze med Vatikanom in Parizom so bile prekinjene leta 1904, ko je nastal oster spor med francosko vlado in papežem, ker je francoska vlada prepovedala verskim društvom se vtikati v politiko. ŽENSKA V BOJU S TREMI TIGRI. Aurora, III. 2. avgusta. Tekom neke parade, katero je priredil cirkus v tem mestu, (menda je kaj v sorodu z Ena kopravno Uršo, op. ured.) so zdivjali trije tigri in ogrožali gledalce. Dva tigra sta skoro pobegnila z voza, ko so se prebile železne žice, da jih ni napadla krotilka zveri, Mabel Stark, ki je z bičem užu-gala vse tri zverine. -o- - Pismo ima pri nas Frank Kleindienst. Iz Jugoslavije. Pokrajinske vlade so se popolnoma spremenile. Po Jugoslaviji so bili imenovani kraljevi namestniki, ki stopijo na mesto sedajnih deželnih predsednikov, banov ni drugih eksekutivnih uradnikov. Odpravila so se poverjeništva in njih poslovanje so prevzela "oddelje-nja", ki so nekaka zastopstva ministrov v Belgradu. Ko bodo kraljevi namestniki opravili svoje delo, ki obstoji v tem, da se iz države naredi edinstvena upravna enota, tedaj morajo odstopiti in na njih mesto pridejo "veliki župani". Dr. Bogumil Vošnjak je bil imenovan poslanikom Jugoslavije v Pragi. Francoska vlada je podarila Jugoslaviji križarko "Vedette' , ki nosi sedaj ime Aleksander. 1 Jugoslovanska vlada je zve dela, da ima bivši cesar KarJ nove načrte o rešitvi vprašanja madžarskega prestola. Vsled odpora Jugoslavije in Čehoslovaške so madžarski vodilni' krogi opustili misel, da zasede Kari Habsburški mažarski prestol. Raditega se je pojavila kombinacija, glasom katere bi se Karlov mladoletni sin zaročil s hčerko sedanjega madžarskega regenta Horthya, da bi mu bilo zagotovljeno nasledstvo na madžarskem prestolu. Do njegove polnoletnosti bi ga kot regent nadomestoval admiral Horthy. Italijanska vlada pod predsedstvom senatorja Salate je sklenila poitalijančiti vsa ime na na Primorskem in Goriškem, ki so slovenskega izvora. V treh mesecih ne bo nobenega slovenskega imena več. Komunisti (boljševiki) so prisegli kralju zvestobo v Belgradu 15. julija. V Belgradu so zaprli nekega ruskega generala, Komi-sarova, ki je obdolžen sodelovanja pri atentatu na prestolonaslednika. ¥ Pri ministerskem predsedniku Pašiču se je oglasil se-dajni jugoslovanski poslanik v Washingtonu, Slavko Gru-jič, dne 19. julija. Čuje se, da je odstavljen in pride na njegovo mesto Stojan Antonije-vič. — Pri zadnji slavnosti v Wade Parku je Mrs. Tomich kaj lepo predstavljala Slovenijo. Bila je oblečena v slovensko narodno nošo in v rokah je držala veliko slovensko trobojnico, katero je dobila od Mr. in Mrs. Frank Hudovemik. Nadalje je Mrs. Pavlina Rom predstavljala Srbkinjo s srhsko zastavo, a Mrs. Roje, oblečena v hrvatsko narodno nošnjo je predstavljala Hrvatico. Vse to je bilo sicer malo, vendar je prijetno upljivalo na obCinstvo. Pokazali smo vsaj, da živimo, Pripravljalni mestni odbor se je kaj lepo izjavil o našem nastopu. To je mal kulturni doprinos našega naroda, ki nam podeli čast in ugled, ne pa posurovelost enakopravnih elementov, ki v psovanju in zdražbariji ne najdejo konca ne kraja, misleč, da s takim nastopom zastopajo "Kulturno Zvezo", dočim jf v resnici neizmerno Škodujejo. AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN T HOME) Za Ameriko Za Evropo MAK $4.00 15.50 O C N I N At Za Cleveland po poiti - $5.00 Posamezna številka - - - 3c Vm pisma, dopiai in denar naj ac poiiljs na 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio 'Ameriška Domovina" ' Tel. Cuy. Princeton 189 t AMES DEBEVEC, Publuhtr LOUIS J. PIRC, Editor ton, a ki lcui ISSUKtt MONDAY, WEDNESDAY AND FKllJAV Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit,foreign in language only Entered as second-claea matter January 8th 1009, at the post office at Tleveland, Ohio under tto* Act of March .trd 1870 83 No. 89. Wed. Aug. 3rd 1921 I ■ • 1 * • V* V* 1 1 • V * 1 • . Jetniki, zivez in boljseviki. Bogata, širna Rusija, ki je pridelala največ žita na svetu in je svoje dni zakladala z žitom vso Evropo, pa še druge kraje sveta, je danes tako na kantu, da mora prositi Ameriko za hrano, ker sicer grozi milijonom Rusov, da umrjejo lakote. Tako se godi v Rusiji potem, ko skozi štiri leta vodijo tam boljševiki absolutno gospodstvo. Rusija, ki nikdar ni poznala lakote in pomanjkanja, prosi druge narode za ko mad kruha. Lakota je nekaj hudega. Lačen človek obljubi in naredi vse, kar se od njega zahteva. Ezav je prodal Jakobu ded-ščino in prvorojenstvo, samo za škudelico leče. Tudi Rusija mora nekaj narediti, da dobi kos kruha. Ameriška vlada, na katero so se boljševiki obrnili za pomoč, je zahtevala kot pogoj, da pošlje živež v Rusijo, da morata Trotzky in Lenine izpustiti iz ruskih ječ vse ameriške državljane, katere so pometali boljševiki v ječo iz vzroka, ker so ti Amerikan-ci proučevali v Rusiji žalostne razmere ter svetu poročali resnico. Čuje se, da je po ruskih ječah zapitih kakih 100 ameriških državljanov. Ameriška vlada ni postopala bahato alt ošabno, ko je prišla iz Rusije prošnja za živež. Lenin je tekom svoje vlade neštetokrat opsoval Ameriko, zapiral ameriške državljane brez vsakega vzroka ter škodoval Amejriki, kolikor je pač mogel. In Amerika bi lahko vrnila milo za drago;. Toda ne. Ko je tajnik za trgovino, Mr. Hoover, dobil prošnjo iz Rusije za pomoč, je vprašal državnega tajnika Hughesa, kaj se da narediti. Hughes je odgovoril, da se hrana lahko pošlje v Rusijo, ako boljševiki izpuste iz ječ nedolžne ameriške državljane. In Lenin je moral ugrizniti kislo jabolko. Obljubit je takoj, da naredi kar Amerika zahteva. Lenin pa je še več pričakoval ob tej priliki. Bil je mnenja, da če Amerika posluša njegovo prošnjo za pomoč, da Amerika s tem nekako uradno odobrava njegovo vlado, oziroma jo priznava. Zato je v svojem odgovoru na ameriško vlado vpletel nekaj vrst, iz katerih se da tolmačiti, da bi lenin rad videl, če bi vlada Zjed. držav priznala sovjetsko Rusijo. Toda vlada Zjedinjenih dr£av se ne poda. Lenin je vrgel ameriške državljane v ječo, dasi ni imel najmanjšega povoda. On sam, seveda, je imel vzrok. Izjavil se je, da je zaprl ameriške državljane radi tega, ker tudi Amerika zapira ruske državljane. Toda to je najslabši vzrok, katerega more imeti Lenin Sproti Amerikancem. To je priznanje sramote in tiranstva, katero izvaja Lenin v avtokratični Rusiji. Napram Rusom v Zjedinjenih državah ni imel nihče prav. Gibali so se lahko svobodno v tej deželi kot vsak ameriški državljan. Ako je pa vlada Zjedinjenih držav bila prisiljena zapreti nekaj Židov, ki so slučajno na Ruskem rojeni, je bila to njena dolžnost, kajti vsakomur je potom javne sodnje obravnave jasno dokazalo in so sami priznali, da so kršili ustavo Zjedinjenih držav, da so izdelovali bombe, širili upor proti vladi ter kršili nebrojne postave. In njji-če ni bil poslan v ječo, razven če se mu je pred javno obravnavo, potem ko je dobil najboljše zagovornike, dokazalo nezakonito delovanje. In za tako postopanje se ni treba nikomur opravičevati. Lenin bi lahko obsodil v Rusiji vse Ame rikance, proti komurkoli je dokazal, da so kršili postave, in Amerika raditega ne bi nikdar protestirala, toda ko je Lenin sam izjavil, da zaprti Amerikanci v Rusiji niso ničesar zakrivili, razven da jih je prijel kot v povračilo zaprtih zločinskih Rusov v Ameriki, tedaj je dolžnost vlade Zjedinjenih držav, da nastopi. • Zato pa bo vlada v Washingtonu pri sedajnih obravnavah za živež, postopala skrajno previdno, ker bratec Lenin je skrajno zvit in prekanjen lisjak. On obljubi vse, drži ničesar, ker gre po načelu, da "kapitalistom" danih obljub ni treba držati. Ameriška vlada ni obljubila, cb bo poslala živež stradajočim Rusom na samo obljubo Lenina, da izpusti ameriške ujetnike. Ameriška vlada bo morala prej na svoje lastne oči videti te ujetnike, da so oproščeni, da se v resnici nahajajo na svobodi in da so prosti boljševiškega jarma, predno bo Amerika dovolila, da gre samo za en cent ameriškega živeža v Rusijo. To je edini način, da se postopa z ve-rolomniki, hinavci in tirani kakor je Lenin in njegova dru-hal. Odprlo pa bo to oči marsikateremu Rusu, ki bo sprevidel, da ni vse zlato, kar se sveti, da so borjšoviške obljube ter "diktatura proletarijata" tako uspešno, da mora radi njih milijone Rusov umirati. O • • Enakopravnost te dni: hou, hou, hou, hou, houuuuuu! • "* * Uboga Urša laja na mesee. Tisti —lj, ki je menda Rogljič, in ki zna tako lepo pisati o cirkusih, je zgrešil svoj poklic. Kulturno Zvezo brani, pa seje nekulturne psovke v javnost. Ali res ne znate dru- zega kot posnemati vašega prednika Zvonko Novak-a. • • * Se narava se je ohladila in poslala obilni dež na pregreto zemljo. Dajte vendar malo počitka svojim možganom m umirite se. Pridite k nam po led. r ,Kot nam je rekel prijatelj: Kdor hoče zvedeti kaj je Kulturna Zveza in kultura naj bere Enakopravnost, potem je lahko član Kulturne Zveze, ne da bi pristopil. volnenih 365 ton. Niz-urz lire napram funtu, pišejo "Times", je govoril za Italijo, vendar pa to ni dovolj da opraviči premoč italijanskega izvoza v Jugoslavijo. Nerazumljivo je, zakaj zavzema Anglija tretje mesto, a ne prvega v trgovini z volno. Pisec upa, da - Italija ne bo vidržala prvenstva nad An glijo. V' Jugoslaviji da ima na" priselili semkaj vse polno nesposobnih delavnih moči, kar je bilo v veliko gospodarsko škodo dežele. Dobre delavce so odganjali, ker so jih imeli fia sumu, da ne boljševiki. Tako so Trst — itali-janizirali. Brezposelnost- je postala skoro splošna. Na vsem tem je kriva zavratna politika "zveze bojevnikov". Camerrdi lavo-ro italano", kapitalistični \ angleško blago veliko bodoč razred, in pa civilna in voja- nost ker se tam ceni njegova ška oblastva. Delavci, ki so dobfa kvaliteta in angleško bili še ostali, odhajajo sami! poštenje. Pisec predlaga, da radi nasilnosti, ki jih morajo 'se v Jugoslaviji osnuje orga trpeti. Pravico delavstva tep- nizacija komisijonarjev za tajo na najsramotnejši način, tekstilno blago. Ti komisijo-Ladjedelnica pri sv. Roku se narji bi morali dobiti v An-bliža radi pomanjkanja do-|gIiji Čim več kredita. Plačat bi morali v funtih, vendar naj bi se plačanja odložila dokler ne bo razmerje mec denarjem obeh držav povolj-nejše, nego Je dapes. —o— ROMARJEM V CAREY, O. Do sedaj se je glede romanja doseglo toliko: Iz Clevelanda bode šel 14. avgusta, to je v nedeljo zjutraj iz Union postaje poseben vlak v Carey in sicer bode odšel ob 6. uri po železniškem času ali ob 7. uri po mestnem. V Carey pride ob 9:30 dopoldne. Poseben vlak odhaja iz Carey nazaj v Cleveland ob pol Sesti in bode v Clevelan-du ob 9. oz. ob 10. zvečer. 2. Znižane cene pa ne veljajo samo za ta posebni vlak, temveč za vse druge vlake vseh železnic, ki vodijo proti Carey, naj bode od katerekoli strani. Toraj tudi iz Pitts-burgha, Indianapolisa ali Chi cage. Izvzeti so sami posebni expresni vlaki. 3. Kedor hoče dobili znižano ceno na železnici, mora imeti posebno izkaznico, katero bode moral pokazati na postaji, ko bode kupoval vozni listek. Za Cleveland bomo no?krbeli, da jih bodo romarji dobili tu. Ena izkaznica velja za eno osebo ali pa za celo družino. 4. Kedor bi hotel iti s posebnim vlakom 14 avgusta zjutraj, pa bi ne imel izkaznice. se tudi lahko posluži tega vlaka, vendar pa mora plačati celo vožnjo. Vožni listek se mora kupiti za tja in nazal. 5. Vozni listek naj si vsakdo preskrbi kolikor mogoče že preje ne Še le takrat predno vlak odide, ker takrat bode težko vsem postr^či. Vozni listeki se začno prodajati že z 10. avgustom. Pojdite na postajo dan popreje in si pre-skrbite listek. 6. Kakor se lahko pride v Carev, s katerim vlakom hoče, tako se tudi vrača lahko, kadar se hoče do 20. avgusta. Vsem romarjem iz Cleve-landa naznanjamo, da stane vlak tja in ryzaj $7.58. Naznanjamo tudi, da se bodo od pondeljka t. j. 1. avgusta dalje dobile Izkaznice za znižano ceno za posebni vlak dobile pri Franku Suhadolniku, v trgovini za črevlje, na 6107 St. Clair Ave. --- = . ■ — ^ brih delavcev krizi. Plavži v Skednju so mrtvi. Na trgu imajo tisoče in tisoče brezposelnih, katerih družine zahtevajo kruha. Emancipazione meni, da je še možna rešitev. Proti "zvezi bojevnikov" naj se postavi zveza vseh tvornih sil Sprejmejo naj se zopet kvalificirani delavci, ki so bili odpušreni iz političnih razlogov in radi vsiljevanja faši-stovski elementov, ki so menda že dovoli odškodovali delavstvo in tudi industrijalce. Naj se temu izmučenemu mestu povrne normalne življenje! Kruha in dela našim očetom in sinovom, vsem. nam, ki imamo sveto pravico do Življenja, retudi smo "italijanski državljani, osvobojeni izpod tujSga jarma." Čas je, da se uveljavi pravica delavstva proti -Usti m, ki priznavajo. delavcu 1i— dolžnosti! Povišane cene za tobačne izdelke. Prejeli smo: Na pod-stavi odloka upravnega odbora samostalne monopolske uprave z dne 16. maja 1921 M. br. 8895 in odobritve gospoda finančnega ministra z dne 5. junija 1921 št. 3645 veljajo izza dne 1. julija 1921 nove povišane cene za izdelke tobačne tovarne v Ljubljani. Najfinrjši hercegovski tobak, ki je stal doslej 12 din. (100 g), bo stal 14 din., fini turški tobajc, zavojček po 25 g bo stal 3 din. (doslej 2 din. 25 para).; fini hercegoski, zavojček po 25 g 2 din. 50 para (doslej 1 din. 62 in pol para); srednjefini turški, zavojček po 25 g bo stal 1 din. 50 para, najfinejši ogrski, zavojček po 25 g, bo stal 87 in pol para domači tobak za pipo 75 para; cigarete bodo stale in sicer egiptovske 22 para, dame 12 para, smodki4 bodo stale in sicer: trabuke in britanike 1 din. 50 para, operas 1 din. 20 pa^a, viržinke 1 din. 10 para, portorike 75 para, brazil-ke 75 para, viržinjoze 60 para, namešane inozemke 60 para, kratke domače 50 para, klobase bodo 1 kg 40 dinarjev. Domačini pripovedujejo, da so bili med fašisti dva orožnika, sin nekega trgovca v Klancu, kateri ima tudi aprovizacijo, neki železniški uradnik iz Kozine ter sin nekega kleparja. Vašeani so razburjeni in užaloščeni. Boje se za svoje niše in svojo živino ter vprašujejo, kje je varnostno oblastvo. Ako jih tolažiš in jim svetuješ, naj zaupajo oblastvu, ti odgovorijo na belem dnevu. Nov način štetja v šolah. S prihodnjim šolskim letom se po vseh šolah in v vseh razredih uvede tak<,zvani dekadi- jo, da oblastva ni, da |ja ajdeš, ee ga iščeš z lučjo ne pri Proletarijatu v Trstu grozi mo se popolnemu propadu poguba! Zadni "Emancipazi- vse neizmerne moči proleta-one" razpravlja v daljšem riata." List vprašuje, kdo je Članku o brezposelnosti v Tr- temu kriv ter ugotavlja, da stu. Med drugim piše "Bliža- je "Camera del Lavoro italia- POZOR, LORAIN! Slovenski državljani! Preostaja nam še nekaj dni, in v našem mestu Lorainu se bodejo vršile primarne volitve ali izbiranje novih kandidatov za fnestno zbornico. Marsikdo ne pomisli kako važne so te volitve, posebno je to nekaj tujega za nove držav-eni sistem štetja. Dosedaj so'ljane in državljanke. Vsakdo šteli po nemško, kakor: ena- si te volitve predstavlja po indvajset, dvaindvajset itd.! svoje, kdor pa ne čita časopi-Mladina se bo od sedaj na- sov in se ne peča s prepotre-prej učila šteti tako kot šteje-, bno politiko, mu je vse to pač jo ostali Jugoslovani: dvajset deveta briga. In to so ravno ena, dvajset dve, dvajset tri glavne napake marsikaterega itd. Jezikoslovci menijo, da državljana, da se ne zaveda, je t<> štetje pristnejše sloven- čemu je postal državljan, in slčo nego dosedanje. Tudi se je zadovoljen, • samo da ima tega načina štetja poslužuje- tisti kos papirja doma. Kako jo razven Nemcev menda vsi pogosto se čuje rojaka držav-drugi narodi. Ijana, ki pravi, kakor bodo Angleži in jugoslovanski drugi volili, tako bodem tudi trg. "Times" prinašajo članek jaz, in če bo tvoj prijatelj ali v katerem pozivajo angleško soed šel v vodo, potem moraš industrijo, naj se vrže na ju- iti tudi ti. Takih slabih napak goslovansko tržišče, ki ima se je treba popolnoma odva-veliko kapaciteto. List pov- diti, in zato imamo v naši na-darja, da stoji na prvem me- selbinl državljanski klub, ki stu med uvozniki v Jugosla- poučuje o vsem potrebnem, vijo Italija, ki je uv&zila lani Vsak napreden , in zaveden bombažnih izdelkov 3770 Slovenec bi moral biti član X - Ž A R KI PREISKAVA $l.i Uspešno zdravljenje za moške in ženske. Nervozni in slabi? Ali imate velik strah? Mislite, da se vim ne more pomagati? Ako to mislite, ne smete izgubiti takoj upanja, temveč najprej mene obiskati in govoriti z menoj. Preiskava z X-žarki stane le $1.00. Ako preiskava pove, da za vas ni pomoči, vam to takoj povetti, ker ne prevzamem neozdravljivih bolezni. Ali pričakujete več? ' Da se serum v Jcrvne celice. Čudovito pomlajenje se doseže le na ta način, da se doda krvi mi* Ijone novih celic. Vi veste, da to, kar vidite, lahko verjamete. To ni nobena tajnost. Ali ne misJite, da so vade krvne celice vaš bančni konto — vedno redijo slabše organe. Vsi bolniki morajo biti zdravljeni v laboratoriju. Eno zdravljenje s serumom bo vsakega prepričalo. Najslabši slučaji malokrvnosti, nespanja, nervoznosti, srčne bolezni, živčevja, sladkorna bolezen, krof, mrzlica, oslabelost krvi, ohromelost dušna ali fizična, vodenica, oteklost, blaznost, razne oslabelosti in ♦druge bolezni, ki so preštevilne, da bi jih mogel imenovati, se ozdravijo na ta načinlii kadar ne pomaga nobena druga stvar več. v Dalo sc vam bo dobro in točno zdravljenje. Jaz zdravim z uspehom vse zastarele bolezni, živčne, krvne, kožne, pri moških in ženskih. Dalje zdravim jas astmo, katar, oteklost, želodčne bolezni, ledične in mehurne bolezni, ldlo, homoroide, oslabelost pri moških in ženskah. Pri zdravljenju rabim najnovejfie metode — serum, t imporUranimi zdravili 606, salvarzin in 914 ne-OHaivazem, kakor druga najnovejša zdravila. Cene so najnižje v Clevelandu. Zdravljenje pod molčečnostjo. DOKTOR BAILEY, "specialist" MI GOVORIMO SLOVENSKO. 5511 EUCLID AVE. 55. ceste, soba 222, 2. nad. Uradne ure 10—7 dnevno, nedeljo 10—1. t tega Kluba. Ravno raditega je odbor sklical skupno sejo j na dne 7. avgusta 1921 ob 7. j uri zvečer v Virant6vi dvora-1 ni. Na to velepomembno sejo j so vabljeni vsi novo postali državljani, kakor seveda tudi stare državljanske korenine. Prav lepo vabimo na sejo tucli naše ženske, ki so glasom u-stave Zjedinjenih držav sedaj pravomočne z moškimi državljani. Torej vsi na sejo na omenjeni večer, ker pripravljalni odbor je pripravil mnogo važnega in koristnega gradiva. Slovenski Državljanski Klub. Severova zdravila vzdr/ujejo zdravje v družinah. Na tisoče žena. ki ao slabe, nervozne, izdelana in trpe vsled neregularne perioae, dobe odpemoč, ko vzamejo SEVERA'S REGULATOR (Sevorjev Pcgutytcr). Ta regulator goji moč, premaguje bolečine in regulira Ženske funkcije. Zadoščenje je dajal skozi štirideset let. Union 330-W. Homestead Sheet Metal & Roofing Co. A. J. sfelECHEWICZ, poslovodja. Postavljamo nove furnese. Točno popravilo novih fyrnesev. Pokrivamo strehe, popravljamo žlebove ter strehe. Točno delo po najnižjih cenah. 7948 BROADWAY. = ■ :■!■*" - aag ■ ■»».------»F M Telefoni v mestu Main 2063 Central 1600 Telefon v podružnici: O. S. Princeton 355 R JOHN L. MIHELICH PRVI SLOVENSKI ODVETN«f£ Glavni urad: 902 Engineers Bldf. Podružnic... 6127 St Clair Ave. Uradne ure v podružnici: Zjutraj od S—0. Zvečer od 0—8. - Cez dan se obrnit« na glavni urad. Stanovanje: 1200 Addison Road. PRIPOROČILO! KADAR SE SELITE zanesljivo obrnite na našo tvrdko. Na razpolago imamo pel tonov truck, kakor tudi manjše trucke za vse prilike. Točnost in varnost jamčena. Telefonirajte Bell Rosedale 5300. JOHN USENIČNIK, 6303 Class ave. (Wed Fri Oct.J5> Smehljajoč obraz lahko napravite, ako si ga doma napravite in to vam nudi podružnica Frank Oglarja, ki se nahaja pri dobrč znanem rojaku Frank Kunstelnu, poleg Ameriške Domovine. Zakaj bi si ga ne napravili doma? ZA $1.75 LAHKO NAPRAVITE 10 GAL. OKUSNEGA PIVA, ki bo, vam in vašim prijateljem v tej neznosni vročini jako žejo olajšal. V zalogi imamo najboljši hmelj, malt, slador in vse potrebno za varenje piva na vašem domu. Torej ako ste prijatelj okusne pijače — en poskus in vas bo zadovoljil. Za naročila se vam priporočam že v naprej, znani vam 1 Frank Kunstel, 6117 ST. CLAIR AVE. i HIŠE IN LOTI. naprodaj. Lepa prilika se nudi posebno Slovencem, ki se želijo znebiti velike najemnine ali renta. Ta zemljišča ležijo v prijaznem kraju, kjer je že veliko Slovencev naseljenih in živijo prav zadovoljno,. blizu šole in katoliške cerkve. Do cerkve je samo 15 minut hoda. Loti so od $725 do $875, mere 40X123. Tlak je že na lotih ka-. . _ _ . ^ A aaaaaaa kor tudi mestna voda, in vi ne plaču-1 jete ničesar za to. Kompanija bo za- Y \ ela graditi hiše s štirimi sobami, gotove za prijetno stanovanje, kar velja skupaj $1950. Takoj se plača $100, potem ko se družina preseli v hišo, plača še $400, potem pa na lahke obroke kakor rent. Ta kraj se nahaja na 127 in pol Shore Line, vmes med Cut Bliss Rd. Natanko se izve pri Jos. Perko, 1047 E. 74th St. ki vam bo vse razložil. (wed. 92) _____POZOR. Vsak mož in žena si lahko ohrani lase, da ne bo nikdar plešast. Ako začno lasje izpadati, je treba takoj rabiti ALPENTINKTURO, po kateri prenehajo takoj lasje izpadati, in v 6 tednih gosti in lepi lasje Zopet zrastejo. Od Alpenpomade zrastejo v 6 tednih moškim krasni brki. Bruslin tinktura za sive lase od katere postanejo lasje ravno taki kakor ste jih v mladosti imeli. Vttahčič Fluid za revmati-zem, kostibol, trganje, otekline v rokah, nogah ali v križu se v 6 dneh popolnoma ozdravi. Rane, opekline, bu> le, turi, kraate in grinte se popolnoma ozdravi od Elza mazila. Kurja očesa, bradavice na rokah in nogah, ozebline, potne noge, debelo kožo ali žulje se v par dneh odpravi. Kdor bi rabil ta zdraVila Nbrez uspeha mu vrnem denar. Pišite po cenik ali pridite osebno. . Jakob Wahtic, <702 Bonna Are. Cleveland, Ohio. SOBA SE ODDA za 1 fanta V delu je vse - v hranitvi še več. Saving Today - Is Having Tomorrow. Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača. Kdor hrani, ta ima. To je star naroden pregovor. V vašo korist je, ako še danes začnete s hranenjem denarja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi plačujemo 4% obresti od dneva vložitve pa do dneva, ko denar dvignete. Naš tujezemski oddelek daje najbolj pripravne vsakovrstne nasvete našemu narodu ter se zavzema za naše ljudi pri tukajšnih in domovinskih oblasteh. Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in naše izvanredne zveze z najbolj odličnimi bankami v Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih Jugoslavije stavimo drage volje na vaše popolno razpoloženje. Mi dajemo vse nasvete brezplačno in po našem najboljšem prepričanju. Za vse informacije o pošiljanju denarja, o dobivanju vaših rojakov ix domovine, ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo staro, zanesljivo in dobro poznano The Lake Shore Banking & Trust Company -J E. jjth ST. A ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. HAMBURG . ORDUNA .......... 30. julija ORBITA ....."... 13. Avguata OROPESA...........27. aug. Zaprte kabine za ienske in družine The Royal Nail Steam Packet Co. 26 Broadway New York All rmi lokalni MMit ■■ V ■■■ ■■ ■ = - w.f. NAPRODAJ HIŠA za 2 družini, 5 sob zgorej in spodaj, fumes, kopališče, elektrika, takoj $1500. vprašajte na 13426 Argus ave. bKzu 140. ceste. Euclid Beach kara. Tel. Eddy 791-J <91) ZAHVALA. Spodaj podpisana ae lepo zahvalim dr. Ribnica, SDZ za lepo vdeležbo pri pogrebu mojega jmproga. Izrekam tudi zahvalo za tako hitro izplafiilo smrtnine, katero sem prejela po mojem ranjkem soprogu. Priporočam to društvo in se vsem rojakom in Rojakinjam iskreno zahvaljujem. MARY MER V AR, So. Euclid, O. HIŠA NAPRODAJ za 2 družini, 8 sob, elektrika in kopališče. Proda se po ugodni ceni. 5709 Prosser ave. (90) Pozor, Plumbing! NAPRODAJ JE WINTON avtomobil, model 1917, v dobrem stanju. Naprodaj poceni, Mrs. Agnes Korče, 15421 Hale ave. Collinwood. (91) F« naprodaj. 50 akrov farma se zamenja za dve družini hišo v Collinwoodu, kdor ima $7000 gotovine v hiši. S farmo se dobi živina, orodje in vsi pridelki. Zraven te farme je druga farma, 41 akrov z orodjem in živino in pridelki; se zamenja za hišo v bližini Euclid Be?ch. Kdor ima v hiši gotovine $5750 lahko zamenja za to farmo. Imam veliko drugih farm naprodaj v državi Ofiio, kakoršno si kdo želi. Olmsted Falls, Ohio, to je samo 18 milj od Clevelanda v bližini železniške postaje in cestne železnice, in v bližini šole. Iz tega kraja se lahko vozite delati v mesto Cleveland. Zemlja v tem kraju je ob tlakani cesti in po tej cesti je napeljana električna žica tako, da sleherni lahko dobi električno luč v hišo. V kratkem se bo gradila nova proga cestne železnice iz Berea v Elyrio, katera bo šla skozi zemljišče, katerega sedaj prodajam. Rojaki, to zemljišče ima enako vrednost, kakoršno je imel Glenville pred 20 leti in ker je še zemlja zelo poceni, jo priporočam slehernemu Slovencu, da si jo kupi, ako ne več, vsaj par akrov. Rojaki, v tej okolici je precej farm razprodanih clevelandskim kompanijam, katere jo mislijo razdeliti v lote, torej je to znamenje, da bo v kratkem času mesto. Ako se pa mesto ne bo razširjevalo, potem bomo pa rabili dotično zemljo za sebe. Kakor vse kaže, bomo morali Slovenci pridelovati nekoliko vsakdanje hrane, da ne bo ravno vse življenje odvisno le od dolarja, pa posebno sedaj, ker se plače nižajo, cena hrani je pa še vedno visoka. Rojaki, malo premislite in boste prišli do prepričanja, da je to še edina pot, posebno za tiste družine, katere so bolj obdarjene z množino otrok. Meni je dobro znano, kaj se da pridelati na enem akru zemlje, ker sem to sam poskusil. Zato pa priporočam rojakom, da si preskrbite vsaj par akrov zemlje, ker jo boste še potrebovali. Kdor pa želi večjo kmetijo, in .če imate manjšo finančno moč, mu pa svetujem, da kupi farmo v državi New York. Tam imajo Slovenci letos zelo lepe pridelke. Že več Slovencev mi je pisalo, kako lepe pridelke imajo letos v državi New York. Tam se človek ne zakoplje v tako velike dolgove, kot po krajih, kjer je zemlja dražja. Jaz imam še nekoliko cenikov, v katerih boste dobili čez 80 različnih kmetij. Ako bi vam ne ugajala ena ali druga teh kmetij, mi pa naznanite, kakšno kmetijo želite imeti in jaz vam jo bom poiskal v najkrajšem času. Največja napaka. Mnogo je še naših rojakov, kateri rajše gredo k drugim agentom, kot svojim domačim. To sem opazil že večkrat in sedaj so posledice te, da bodo prišli ob vse kar so imeli ob času, ko so kupovali kmetije. In sedaj k meni hodijo, da bi jim pomagal iz zadrege. Pa kje je to mogoče, ker po toči zvoniti, je prepozno. To vam naj bo v dokaz, da se boste zanaprej pazili s kom kupčujete za kmetije. Rojaki, pri prepisninah mora biti eden, kateri razume vreditev. Navadni delavec, ako nima skušnje v ligalnih zadevah in kedar kupuje kmetijo brez posredovalca, kateri se razume na vreditev, bo kupil mačka v žaklju. Rojaki, kaj je potreba danes riskirati ves svoj trdo prisluženi denar, ko se vendar danes dobijo posredovalci, kateri vam bodo bolje vredili, kot pa vam popolnoma neznani agenti. t Pridite k meni v urad. V uradu sem vsaki večer od 6. do 8. ure, samo ob sredah popoldne je urad zaprt. Ako pa pridete v urad čez dan in če me ni v uradu, pustite svoj naslov v uradu pa bom prišel osebno do vas, in bodite prepričani1, da vam bom postregel ravno tako, kakor sem postregel svojim odjemalcem skozi zadnjih 10 let. john zulich farm agency ^ 6313 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO. (To je v prostorih Slovenskega Stavbinskega in Posojilnega društva.) Kadarkoli hočete, da aa v vaših hišah naredi plumbarako dalo, aa obrnit* na svojega rojaka, ki vam narodi to v najboljšo sadovoljnost. StranlMa, kopllliča, sinke, itd. Poldite k svojemu rofaku naj prvo, predno drugje vprašate. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu. NICK DAVIDOM ktiZO ST. CLAIR AVENUB Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1852-W Rosedale 1828« Naznanilo preselitve. Dr. 2upnik se je preselil z zobo-zdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6131 St Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. 2upnika, ki se ošabno zanima za vsaktga bolnika. Dr. župnik praktlcira Že se» dem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvefier. Ob nedeljah od 8:30—12. Nujni slučaji vaak čas. Pokličite Crest 709 L. National Drug Store I ' SLOVENSKA LEKANA Vogal St. Clair av«. in 6i.'ces :a. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. \ nalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. FRANZ LUBAS, izdelovalec harmonik, ki se je preselil iz Jugoslavije v Avstrijo, mi je sporočil, da je prve harmonike odposlal in jih pričakujem tekom nekaj dni, ter jih bom v bodoče lahko dobil, kolikor jih bom zahteval; toliko v pojasnilo vsem onim, ki so me vprašali, kedaj dobim Lubasove harmonike. (w) ALOIS SKULJ, 323 Epsilon Place Brooklyn, N.Y POHIŠTVO NAPRODAJ, 1 ice-boxa, 1 postelja, i rocking-chatr, 2 omari za obleko, 1 harmonij. 1419 Oregon St. (fri-wed) Dr, H. 0, Stern, Dr. S, Hollander zobozdravnika 13S5LS5ASt.yog.St.Qair Vstop u 55. cesti nad lekarno Ure od 9. zjutraj do S, »večer. j Govori se slovensko. > lllllllHH»».TTTtMI» Mohar & Oblak, 9206 SUPERIOR AVE. PRVA SLOVENSKA PLUMBER J A Pokličite nas, ako hočete dobro in poceni delo. Cealer 2375 Hemlock 4727-R (w.f.) miHiitiiiiinmilTlf SLAŠČIČARNA in GROCERIJA naprodaj. 1167 E. 76th St. (89) Tel. Main 1441 Tel. Central 8821 «W Ibv£i:fcLa,el 3. Cerxozin ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEERS BLDG. • Cleveland, Ohio poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja druge bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STA TE BANK « Frank Sakser, predsednik odhod parnik0v: [■aseasiinoHEiiaMi Kmmmmmmsatmmmm SLOVENCI in HRVATI » gostilničarji, lastniki restavrantov, slaščičaren in drugi CE HOČETE DOBRE CIGARE kot so Decision, Paramount, Pastora, ^eynaldo, El Si-delo, Humo, in druge, ki so znane kot najboljše cigare po zmerni ceni, naročite jih od nas. Te cigare dobite v najboljših prostorih. Pošiljam^ tudi izven mesta. JACK VIDMAR, Edini slovenski zastopnik Cigare, cigarete, tobak. 626 E. 124th ST. CLEVELAND, OHIO NA TRST: 4. avg. Argentina, 6. avg. Calabria 23. avg. Italia 27. avg. Pres. Wilson NA HAVRE. 4. avg. La France 6. avg. La Lorraine 13. avg. La Savoie 17. avg. Paris 25. avg. La France NA CHERBOURG: 11. avg. Mauretania 13. avg. Olympic 23. avg. Aquitania < 6. sept. Mauretania Cene in druge informacije glede teh, kakor tudi drugih parnifcov dobite pri tvrdki: Zakrajšek & češark Slovenska banka 70 — 9th AVE. NEW YORK. DOSTAVEK: Istotako se na omenjeno tvrdko obrnite, ako želite dobiti kako osebo iz starega kraja, ali, ako želite poslati denar v stari kraj ali, ako imate kake druge posle v starem kraju. SLOVENSKO DEKLE želi dobiti slu-žbo za hišna opravila. 1306 E. 55th St. vrata 1. (89) NA STOTINE ROJAKOM sem že po-magal do svojega doma, do lepe prijazne hišice. Kdor je kupil hišo z mojim posredovanjem, se še ni ke-sal, vsakdo je bil pošteno postreien. Ravno zdaj je najbolj težko kupiti hišo za vredno ceno, zato mora biti vsakdo previden, kdor zdaj kupuje. Jaz imam vedno mnogo hiš, vsakovrstnih, eno, dve ali več družin naprodaj. Oglasite se pri meni in prihranili si boste denar. A. F. LUČIČ, Real Estate, 1174 Addison Rd. (x) c .B DAILY BETWEEN CLEVELAND & BUFFALO ' . j_l NJ / " 3 Magnificent steamers s TU Cwrt SM» "SEEANPBET' —tTTY OF OMT* - "CITY OP BUFFALO" CLEVELAND — Daily. M«7 lit to Not. 15th—BUFFALO 40MUMUMCdUMifJMUl Mm » + bmCimum Antra Buwwauo CeofMcttom at Buffs)* for Ki bitWMll Cleveland u it or touriil mginef ».00 P.M. I TitO A. M. ) Uirmt ItammidTIM )UmtvFftLO AlKn Cuviura 'or tickets with 2 d»/» return limit. •>00 P.M. 7it0 A. M. Canadian points. Railroad tlakats latlea on our iliinin, Aik roar N*w Too rift A JHMUk Rata- -110.00 117 inch wbaaibaaa. Baaoti/uliy eolerad Mctlonil pouia chart of TST Bra fnta. Alao aafc for o or t'.-p+w* p^uaial and Qraat Bhlp "SEEANDUiuS" mmt « naaif« U W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV/ LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd. JOHN KOMIN, lekarnar (x) STANOVANJE, 5 sob za malo družino se odda. Fino stanovanje, elektrika. 1205 E. flOth St. (89) PREJEMKI ZA MESEC JUNIJ-X92-1921. OD KRAJEVNIH DRUŠTEV SDZ. STROSKI: DOH6&KI: 1000 29.501 362.851 136 5Q. 12095 ft 3 7.00111704.361 $10001 704-36 M _ M J n m a 238.50 32.00j 98.86 32.00 26.00 54.50 14.00 80.00 29.50 22.00 mB o.« le "4051 91 64 415 86 69 «2 1404 142 149 115 68 121 34 JJT (X s V) 409 911 64 U • 0°! 63 I44| 144, 156. 119 A8| 122 37 I f 192 1704.36(419232|78(X36|I 2427128] 21 iq 1Q2443 n 408 89 63 422 87 69 63 144 142 156 118 66 121 37 87 70 182 119 Frank Hudovernik, tajnik FARME NAPRODAJ. Naprodaj ali v zameno za hiše v mestu, imamo sledeče farme: Farma 60 akrov, hiša 7 sob, hlev, 45 akrov obdelane zemlje, 3 krave, 2 konja, 4 prašiči, kokoši, vse poljsko orodje, cena $8500. Farma 40 akrov, vsa poslopja v dobrem stanju, velik kokošnjak, 200 kokoši, 4 krave, 2 konja, 2 teleta in prašiči, vse orodje. Cena $7500. Farma 108 akrov, hjia 6 sob, vsa poslopja v dobrem stanju, 6 krav, 2 konja, 5 prašičev in kokoši. Cena $12.000. Farma 86 akrov, z vsemi potrebnimi poslopji, 5 krav, 3 konji, 8 prašičev, 50 kokoši, pol milje od tlakane ceste. Cena $10.500. Farma 40 akrov, vsa poslopja, 4 krave, tele, 2 konja, 200 kokoši, vse orodje in pohištvo se proda za $600Q. Takoj $2500. Farma 130 akrov, dobra zemlja, nova hiša, velik hlev, 8 krav, 4 konji, 19 praacev ter vsake vrste domača perutnina. Se tudi zamenja za dobro mesfao posestvo. Cena $16.500. Oglasite se aH pišite na 6120 St. Clair ave. MEH A PIKS CO. * Tel. Princeton 978-W (90) NAPRODAJ JE vsakovrstno jako poceni. 1184 E. 58th pohištvo, St. (80) NOVO STANOVANJE se odda v jem. Vorašaite pri Louis Si 17500 Marcella Rd. na- ZAHVALA 01 NAZNANILO. Žalostnim srcem, naznanjanfo, da je neizprosna smrt pretrgala nit življenja po dveletni mučni bolezni našemu očetu in soprogu John Babic dne 24. julija ob 3. uri zjutraj. Pokojni je bil doma iz Dobregapolja pri Velikih Laščah. V Ameriki je bival 25 let, star je bil 43 let. Tukaj zapušča žalujočo soprogo in enega sina, v "starem kraju pa enega brata. Pokojn je bil član dr. sv. Janeza Krstnika, št. 71. JSKJ in dr. Srca Jezusovega, kafrerim društvom se najtopleje zahvaljujemo za njih vence in veliko udeležbo pri zadnjem sprevodu našega nepozabnega očeta. Iskrena zahvala družini Trček za krasni venec in tolažbo ob času bolezni, kakor tudi družini Ivada iskrena hvala za krasni venec. Nadalje zahvala pogrebniku A. Grdini za krasni sprevod, in konečno se zahvaljujemo vsem onim sorod- -nikom in znancem, ki so ob času bolezni in smrti tolažili nas in spremili pokojnega k večnemu počitku. Ti pa, naš nikdar pozabljeni dobri oče in soprog, Tebi kličemo: Počivaj v miru, lahka Ti naj bo ameriška zemlja, in upajmo, da se zopet vidimo nad zvezdami. Žalujoči ostali: TEREZIJA BABIC, soproga JOHN BABI6, sin. pozor, avtoiobhish. Glasom nove postave je prepovedano rabiti pri avtomobilih čisto steklo pri velikih prednjih lučih. Mi imamo v zalogi najnovejše steklene plošče za avtomobilske luči kakor odgovarjajo postavnim predpisom. Cena od $1.50 za par. Obenem imamo v zalogi vse avtomobilske potrebščine in popravljamo vse vrste avtomobile. A. NOVAK 6013 St. Clair Ave. ALI STE BOLNI IN OBUPANI? Informirajte se o mojih zdravniških metodah, Ophthalmology in o Applied Psychology. Te metode so že ozdravite na tisoče in tisoče trpečih ljudi. Tudi vam se bo pomagalo s tem modernim, mogočnim znanstvom človeškega življenja. Vsa pojasnila se dajo vam prosto. L. A. Starce, Oph. D. Uradne ure na 6127 St. Clair Ave. 10—12, 7—8. Ob sredah: IO—12. Ob nedeljah zaprto. Uradne ure na 7016 Euclid Ave., soba 321 pop. od 2—4.