JF8 imimm »c ■ mm mmrni. mara m "GLASILO" •117 St d«ir Arm. CLEVELAND, O. The lartcM S lov« d I Weekly la UM United Sutea of A meric*. Sworn circulation 20,100 lantd Every Tuesday Terms of Subscription: Por Members Yearly—$0.84 Por Noamembers--»$1.00 Poreica Co irn tries-33.00 Telephone: Henderson 3012 CD "CE OF THE GRAND CAHNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION Entered «s Second Class Matter December 12th, 1023 st the Post Office st Cleveland, Ohio. Under the Act of August 24, 1812. fmtn; Nsivettl slovenski tednik v Združenih Drisvsb Izhaja vsak torek Ima 20,100 naročnikov - Naročnina: Za člane, na leto____JO£4 Za nečlane....................$1.00 Za Inozemstvo.................$3.00 NASLOV uredništva in upravniitvs: JI 17 St. Clair Av«. Cleveland, O. Telefon: Henderson 3912 ACCEPTED FOR MAILING AT SPECIAL RATE OF POSTAGE PROVIDED FOR IN SECTION 1103, ACT OF OCTOBER 3rd, 1917. AUTHORIZED ON MAY 22nd, 1918. St. 17 — No. 47 CLEVELAND, O., 19. NOVEMBRA ^NOVEMBER), '1929 LETO XV. — VOLUME XV. CLEVELAMME VESTI IZ URAIIAGL. PREDS. FILMSKE SLIKE K. S. K. JEDNOTE VAŽNO NAZNANILO j RAZNE VESTI VESTI IZ JUGOSLAVIJE —Prihodnjo nedeljo, dne 24. Skoro povsod po naselbinah novembra, se bo vršila v cerkvi 30 me člani in članice povpra« sv. Vida sv. maša zadušnica za Sevali, kako je radi poprave na-pokojnim John Krajcem, ki j §ega Jednotinega urada. Nič je umrl pred 11 leti. Pokojnik j drugega jim nisem vedel odgo-je spadal 18 let k naši K. S. K.'voriti nego to, da je stvar na 1 in priporočili: Jednoti. tako spada zraven tu- j nekak način zadržana v Spring | Tudi v bodoč di vsa njegova preostala druži- ^eldu, 111. kazalo na. Bodi mu ohranjen blag Danes Pa. 14- novembra, ko spomin! Prijatelji in znanci po- sem se vrnil iz Toronto, Cana-kojnika so vabljeni, da se ude- da- ,em naše! Special Delivery pismo in kontrakt, doposlan mi od glavnega tajnika v podpis, da se bo p popravo Jednotine hiše takoj pričelo. V pismu navaja brat glavni tajnik, da je dobil poročilo iz zavarovalnin- Na številna vprašanja od strani krajevnih društev radi premikajoče slike naše Jednote, vanja te slike. Povem vam, da je bila tam udeležba stopro ccntna izmed vsega občinstva odgovarjam s sledečimi nasveti Se nikjer drugod se ni ljudstvo tako številno udeležilo prikazo- e se bo to sliko ležijo te sv. maše zadušnice ob 8. uri zjutraj. —Tajnik društva sv. Jožefa št. 169 sobrat Geo. Panchur s» bo gotovo za vedno v živem spominu ohranil zadnjo birme v cOllinwoodski slovenski fari Tako so dne 15. novembra tudi pri Panchurjevih na domu bir-movali. Proti jutru so dobili pričakovanega gosta, Mrs. štork ljo. ki jim je prinesla krepkega in zalega sinčka. Vse je zdravo. Družina br. Panchurja se je torej pomnožila za enega "princa" in tako tudi največje slovensko podporno društvo \ Collinwoodu za enega novega člana mladinskega oddelka Naše iskrene čestitke! —Mr. Adam Damm, mestni ob dnevih, oziroma po V cerkveni dvorani programu kakor v našem Jed- j navzočih nad 500 oseb. noti nem "Gltvulu" označeno, dar je ta naselbina po stanoval-Zasledujte torej vsako izdajo J čih zelo razstreena. in se po tem programu ravnajte. Reklame v prilog te slike je bilo že dosti, tako tudi razlage SLOVENCEM IN HRVATOM SESTRA BIVŠEGA KAJZER-! Strašna smrt vlakovod je. Pro-V PITTSBURGHU TER JA UMRLA V UBOŠTVU govni preglednik Gabrovšek je OKOLICI ! Bonn, Nemčija. 13. nov. —; naletel te dni zgodaj zjutraj v --Danes je umrla v tukajšnji bol-, bližini aeroplanske lope, on- Kakor večinoma vsem znano,' nišnici sv. Frančiška 64 let sta- kraj černetove ulice, v Ljublja-posebno pa članstvu KSKJ, bo | ra bivša princezinja Victoria ni r.a grozotno najdbo. V svitu 24. novembra pomemben dan Schaumburg-Lippe, sestra bi v-1 brleče svetilke je zapazil na šega nemškega kajzerja in sc- progi pred seboj razkosano člo-strična angleškega kralja po- veško truplo. Mrtvi človek, ki ____________________________vsem zapuščena in revna. : sta mu bili odrezani v stopalih Zdaj" pa še nekaj radi vstop-! bo vršil° Prika-ovanje filmskih . Pokojnica je bila dvakrat' obe nogi, je imel strto v zapest vanja te slike kot na Willardu je bilo IH In ven za vse zavcdne rojake tukaj \ | Pittsburghu ter okolici. V Slovenskem Domu na 57. cesti se reklamnih letakov.! 8\ik P°vodom Proslave 35-let-; poročena. Njen prvi soprog je j ju tudi levo roko in črepinjo. nine in .................... . _ _ Povsod priporočam, da naj bo mce prve 8,ovenske podporne bil princ Adolf Schaumburg-; Gabrovšek je. mogel potegniti iste, da lahko vse cenjeno član- vstopnina nizka. Časi so slabi °n?anizacije K- S. K. Jednote Lippe, zapustivši ji veliko pre-!truplo samo s tračnic kraj pro-stvo naše organizacije uvidi ter j da naši ljudje ne morejo plače ,rn prvcga VseslovenskegH ka moženje, katero je polagoma ige, nakar je odhitel v Šiško na presodi, kaj je ta slika. V b- radio p0gtaj0t naj bi kdo sinčku, ^anje ze v času operacije ob- 1'iMi m uf i*Ak) I/Alf iof A fnv in nnOA . II nt* A kritje stroškov iste ter za našo slovensko cerkev. zapel kako primerno pesem. Kmalu zatem se je čulo v so- e ze v upno. Že zvečer je mladi Fr. škofič. zvesta žrtev svojega po- šilo v neki prostorni hiši. Vsi bližnji bodočnosti naj se takoj i Ker imam0 tukaj v Pitts" j bi mladega bolnika občeznano klica' Podle*el strašnim po so bili hvaležni in zadovoljni | odzovejo. Najbolje je, da se burghu okrog deset krajevnih ganljivo pesem "Sonny Boy," Iskodbm ter so v zahvalo še skupaj zložili pooblasti društveni odbor, da isti dru^ev« »padajočih h K. S. K. jn deček Je začel poiagoma Na Kodeljcvem pri Ljubljani $16.50 za pokritje deficita Vse- z menoj dopisuje in uredi čas Jednoti, z približno 1,700 člani j okrevati< da je sedaj izven nc- ]ic dne 20- oktobra nenadoma slovenskega katol. shoda. To je Na ta način bomo vse uredili: ttktlvne*a in okrog 1'000 mIa' varnosti. K okrevanju bolnika umrl trgovec in hišni posestnik dokaz, da se da z dobro voljo tako, da bo vsaka naselbina, če d,nskega oddelka.se pričakuje je pQ zatrdilu zdravnikov naj-Ivan Troha vse doseči. Še drugi dokaz, da ni treba velike reklame in da oddaljenost ljudi nič ne zadržuje: V znani farmarski naselbini Willard, Wis. kjer živijo naši rojaki po več milj oddaljeni tudi mala lahko to sliko videla. In končno, ker je slika za blagor društva ter Jednote in je pri tem gledalcem tudi v zabavo, ker je vstopnina zelo nizka, je . . pričakovati velike udeležbe. Do-imo' da bo sedaJ Ponovljen ir biček te prireditve se deli polo-i P°večan Slovenski Dom pr, vično za cerkev one naselbine. A. Grdina, glavni preds. velike udeležbe. Tako je tudi yeč pripomogia označena pe- sem. dolžnost vseh naših članov, dr si to zanimivo sliko ogledajo __ Pripeljite seboj tudi svoje pri- i jatelje, znance in sosede. Upa- i NEPOŠTENI BANČNI URADNIKI OBSOJEN PROHIBICIJSKI AGENT —Dne 11. novembra je bila jos Lončar, Angela Zadnik.1 skih društev v Gary, Ind., tudi zadeta od avtomobila Ivana j Jos Kolar. John Bukovec, An-1 rojak Mihael Srbel, znani trgo-Zupančič, rojena Nose, in na i ton Arko, Ana Kranjčec, Julia i vec v Johnstown, Pa., kjer je mestu ubita. Ranjka je bila sta Kompres, Ana Mihelič, Justina uspešno devet let vodil trgovine ra 49 let, doma iz Tisovca, fara pavlovich, Julij Rot, Jos. Braj- svojega tasta Frank Gabrenja Struge. Bila je članica društva kovich, Steve Rolec, Mary Cen- sedaj živečega v Clevelandu. sv. Lovrenca št. 63 KSKJ in ta, Mary Hlad, Steve Uca, S. j Na tem koncertu je nenado-društva sv. Rešnjega jTelesa. j Ukovich, Jos. Ponikvar, Jos. ma zbolel ter drugi dan, dn** Tu zapušča žalujočega soproga ' Hiti, Johana Walter, Ana Ho-: 11. novembra, dopoldne umrl in hčer Jennie, omoženo šraj. čevar> jQhn Zelene, Frank Ro- Prepeljali so ga v Johnstown potem pa hčerke Angela, Karo- j sa John Lah, Alice Kek, Olga Pa., kjer je bil pokopan, lina, Mary, Rose, Victoria in Mesojedec, Peter Sadler, Mike j Pokojnik je bil rojen v Jur Laura, sina Josipa in Franka Mastnak, Miha Turk, Matt! jovem selu pri Metliki, star 3F enega brata, stariše v starem Turkovich, Louise Golar, Roze let; v Ameriki je živel 19 let kraju, dve sestri in enega bra Koporc, Angela Mostar, Mary ! Zapušča soprogo Angelo, roje Golič, Frank Mramor, Andrej j no Gabrenja, ter deset let starr Pezdir, Adam Pintar, Mary hčerko Alice. Peče, John Jambesich, Ana Naj v miru počiva. Iskrene Jarm, Chas. Brodnik, Cecilia sožalje prizadetim sorodnikom Barbič, Sofija Vilhar, Marg ta, in tukaj sestro Angelo Glo bokar. Naj v miru počiva! —Pretekli petek zvečer je umrl Jos. Koletič, 1038 E. 61st St., star 38 let. V petek je biJ še na delu, proti večeru se jf Beckner, Mary Razboršek, pa nekako slabega počutil Mary Mauser, Mary Lauriha, Zgrudil se je na tla, in poklicani zdravnik je konstatiral smrt radi srčne napake. Tu zapušča soprogo in dve hčerki. Doma je bil iz Sambora na Hrvat skem. Bil je član društva sv Jožefa št. 99 H. B. Z. Prizadetim sorodnikom naše iskreno POLICIJA V ZADREGI Lorain, O. — V tem mestu so Slovenski Dom obeh predstavah napolnjen dr zadnjega kotička. Torej uljudno vabimo vse Slovence ter brate Hrvate iz našega mesta in okolice da se udeležite te važne prireditve v nedeljo, dne 24. novembra. Žal ne bo nobenemu, ker botastvai V Flint, Mich., so oblasti za- V Selcih nad Škof jo Loko je dne 22. oktobra umrla gostilni čarka ga. Frančiška šlibar roj. Kokalj. Gospa Frančiška Potočnik, mati semeniškega špirituala g. Cirila Potočnika, je umrla na Chandler, Okla., 13. nov. — Jeff D. Harris. 65 let star zvezni prohibicijski agent, je bi) i zelo zanimiva, danes obsojen na 50 let zapora j Vsem glavnim uradnikom tei v državni kaznilnici, ker je ubil nekega farmerja, v katerega | do^]j» udeležencem kličemo že danes: Na veselo svidenje in dobro hišo je naredil pogon. Sodnik S Hal Johnson je izjavil, da je to j "neodpustljiv zločin." Dne 4. | julija letos je omenjeni Harris prišel še z enim drugim suhaš- ■ Pripravljalni odbor. ...... , 5 Trati nad škofjo Loko. Dobra prle tri višje uradnike tamkajs- . , .... T , , • t, „„i . .n plemenita krscanska mati je nje Union Industrial banke, ker i ' , J •t j »o aaa aaa Josegla starost 70 let. so ponevenli nad $3,000,000 v i banki naloženega ljudskega de- Smrt četvorčkov. Izmed če-narja. Svoto so zašpekulirali i tvorčkov R. Gorenjčeve iz Trzina borzi ' 1 ia' ° katerih so pisali in slike __j prinašali listi, je pretekle dm | umrl še zadnji. Mati je zdrava. TEKMA V LUŠČENJU KO- Iz pokopališke statistike. Na RUZE j pokopališču pri Sv. Križu v NAJVIŠJE POSLOPJE SVETU Platte City, Mo. — Dne 15. novembra se je vršila v tem mestu narodna tekma z luščenjem 1 koruze, katere se je udeležilo NA nad 5000 farmarjev iz bližnjih držav. V tekmi je zmagal 32-letni farmar Walter Olson s Ljubljani je bilo od 1. januarja i. 1. do 31. oktobra pokopanih vsega 1.079 mrličev. Od teh je bilo nad dve tretjini pripeljanih iz splošne bolnice. Okoli 150 ljudi, ki so v tem času umrli v Ljubljani, je bilo odpeljanih . . na domove. Premožnejši oko- tem. da ie tekom 80 minut na- ............ , . tem, ua jc ..........hcani večinoma oskrbe pokop luščil 25 in pol bušljev koruze. New York, 14. nov. — Naj-kim agentom na farmo Osca» ! večji nebotičnik bo gotovo po Lowery, blizu mesta Tecumseh slopje, katerega sedaj gradi Na farmi niso našli suhači no Itvrdka Noyes-Schulte v bližini VELIKODUŠEN (?) DAR benega žganja. Vsa obravnavo mestne hiše. Poslopje se raz- j ROCKEFELLERJA je bila precej zamotana. Drža- teza preko dveh blokov. Zgrad- ; . . va je zahtevala, da dobi Harris | ba bo imela 150 nadstropij, bo j V Clevelandu je te dni praz- j jeno, pa do sedaj je bilo tu posmrtno kazen. Harris je bil to ' 1.600 čevljev visoka. To bo svojcev, ki umrjejo v Ljubljani, na domačem pokopališču. Od meseca maja 1. 1906., odkar ja pokopališče pri Sv. Križu otvor* žen na. umor prve vrste. Porot-1 največje poslopje na vsem sve- noval 90-letnico svojega roj j kopanih 35,000 mrličev, med stva John T. Sencabaugh. ki temi okoli 6,000 vojakov, ki so niki pa obtoženca niso spoznali'tu. Ako pomislimo, da sega stanuje na 11500 Euclid Ave. i umrli v Ljubljani na posledicah krivrm umora, pač pa uboja, in' Eiffel stolp v Parizu 300 čev- Martin Mezic, Jennie Novak, pričeli z dozidavo in poveča- za uboj ne more biti naložena ljev proti nebu, pa se bo dvigal Ivan Milovanich, Nettie Mes-tek, Frances Kerne, Ernest Slo-kar, Dom. Traven, Karolina Zadnik, Frank Jelušič, A. Marine, Jos. Konestabo in Jos. Just. Novim državljanom naše čestitke! njem mestne ječe. Policijski načelnik Walker je bil dne 15. novembra zelo v zadregi, kaj naj se počne z mestno jedo. Označeni dan je bila namreč ista popolnoma prazna, kar se ni dovršilo že več let. smrtna kazen. Sodnik je bil! ta nebotičnik 488 metrov viso- raditega razjarjen in je naložil najvišjo kazen, ki je mogoča— 50 let ječe. Zagovornik Harrisa je izjavil, da bo apeliral. Harris je bil takoj odpeljan v zapore. ko v zrak. V poslopju bo imelo dovolj prostora za svoje urade 50,000 oseb, ali toliko kot šteje vsa Ljubljana prebivalstva. Poslopje bo veljalo, ko bo gotovo. $75,000,000. Tekom 59 let je neprestano de- vojne, lal za Standard Oil Co., ki je V pijanskem pretepu je bil last Rockefellerja. Slednji se zaklan. Pri mostu poleg Me je tudi spomnil svojega usluž niške vasi pri Toplicah na Do-benca na ta dan in mu je posla) lenjfkem je bil v fantovskem _dve čisto novi desetici v dar. j pijanskem pretepu zaklan Jo- Navadno Rockefeller daruje sa- žef Fifolt, posestnikov sin iz mo 10 centov, to pot je pa dal Drenja pri Soteski, ki je bil iz-kar 20 centov. ' učen kovač. GLASILO K. 8. K. JEDNOTE,- ♦ NOVEMBRA, 1920 Naznanilo. Članom in članicam društva sv. Roka, št. 15, Pittsburgh, Pa., se tem potom naznanja, da se gotovo vsi udeleže prireditve predstave kazanja filmskih slik naše K. S. K. Jednote, dne 24. novembra v Slovenskem Domu. na 57. cesti. Prva predstava bo ob po) treh popoldne, druga ob pol osmih zvečer. 'Vstopnina za odrasle 25 centov, za mladino 10 centov. Dolžnost vsakega člana in članice je, da se ene prireditve udeleži ter pripeljite seboj svo je prijatelje in otroke. Na svidenje vseh članov in članic na dan 24. novembra! S pozdravom, Vinko Besal, tajnik. __dobrobit in prospeh društva ter Iz urada društva sv. Barbare. K. S. K. Jednote, zaradi tega ljen prigrizek in se bomo do bro imeli. Zaradi tega se prosi, da se v bližini stanujoči člani te pomembne letne seje udeležite. Z bratskim pozdravom John R. Sterbenz, tajnik. Iz n rada druitva sv. Jožefa, St 41, Pittsburgh, Pa. Celokupnemu članstvu našega društva naznanjam, da se bo vršila glavna letna društvena seja dne 1. decembra t. 1., oziroma prvo nedeljo v mesecu decembru, 1929, točno ob 2 uri popoldne v navadnih dru štvenih prostorih ali v sobi št 5 v Slovenskem Domu. Ker bo na tej seji kot običajno na vsaki glavni društveni seji več važnih točk za rešiti v št. 23, Bridgeport, O. ste vsi člani in članice uljudno Vsem članom našega društva | vabljeni, da se vsi udeležite se tem potom naznanja, da pri- glavne letne seje dne 1. decern redi društvo na Zahvalni dan bra t. 1. ob 2. uri popoldne. 28. novembra v korist blagajne Sklepom glavne društvene veliko plesno zabavo. Pri tej letne seje z dne 9. decembra priliki se bodo kazale tudi pre- 1928 bo plačal vsak član, kate mikajoče slike KSKJ; navzoč bo naš odlični in čislani sobrat Anton Grdina. glavni predsednik KSKJ. (Citajte vabilo pri pravljalnega odbora). Vabljeni ste vsi člani,, da se slovenskega katoliškega shoda K vse to lahko vidimo ta malo *eno. Za odrisle bo vstopnina *5 centov, za otroke pa 10 cen-lov. Pri programu zvečer na-»topi ugledno pevsko društvo ^Prešeren," ki bo zapelo nekaj fiesmi; tudi druge zabave ne bo manjkalo. Torej še enkrat uljudno vabi mo vse člane KSKJ in hrvatskih podpornih organizacij ter vse ostalo občinstvo. Upamo, da bo dne 24. novembra velijca dvorana Slovenskega Doma polna. Dobro nam došli! Društveni odbor. Naznanilo in vabilo. Društvo Friderik Baraga, št 93 KSKJ v Chisholmu, Minn., bo priredilo na Zahvalni dan, to je v četrtek 28. novembra plesno veselico v Mahnetovi dvorani. Začetek ob 8. uri zvečer. Ker je to že navadna vsakoletna prireditev za naše društvo in tudi vsako leto dobro obiskana, zato tudi letos vabimo vse člane in članice vseh društev, da se udeleže te veseli ce. Ravno tako tudi Slovenci iz bližnjih naselbin, da pridete na to veselico. Za društvo Friderik Baraga. *št. 93 KSKJ: John J. Sterle, tajnik. ri se brez tehtnega vzroka ne udeleži te seje, 50 centov kazni, oziroma 50 centov v dru št veno blagajno. Naprošeni ste vsi oni, kateri plačujete asesment že prvo ne- te prireditve gotovo udeležite, deljo v mesecu, da pridete, ozi Na zadnji seji je društvo skle- roma pošljete svoje otroke 7 nilo. da plača vsak član prispe asesmenti takoj po eni uri po-vek 50 centov v ta namen, naj poldne, ne pa med sejo, kei se vdeleži prireditve ali ne; to imamo dovolj drugega opravila pa za to, ker gre v korist dru- na dnevnem redu, poleg drugih štvene blagajne, od katere ima- točk bo tudi volitev novega dru mo vsi člani enake koristi, ra- štvenega odbora za leto 1980. Za mesec december imamc 25 centov naklade. Vsak član di tega smo jo dolžni tudi vs« podpirati. Iz urada društva sv. Ane, št 105. New York City. Pokojni članici v spomin. na Dolenjskem. Tu zapušča ža lujočega soproga, dve hčeri iD enega sinaK Pokoj niča je bila ustanoviteljica našega društvo Sv. Ane št. 128 KSKJ in vse skozi dobra in agilna članica Da je bila priljubljena je pričal lep pogreb, ki se je vršil dne 4. novembra ob veliki udeležb? društvenic, prijateljev in znan-cev. Pogrebna sv. maša se je vršila v cerkvi sv. Jožefa v Wolfhurst, k večnemu počitku smo jo pa spremili na pokopališče sv. Antona v Blaine. Kako težko je bilo slovo od ljubeče soproge in drage, skrbne ma tere! Ker je pokojnica živela po naukih sv. vere, upamo, da je našla milost pri Bogu. Vsem Članicam našega društva jo pri poročam v molitev in blag spo min. Tebi, draga sosestra, pa naj sveti večna luč, počivaj n miru! Iskreno sožalje prizadet' Hočevarjevi družini. Tu je zopet očiten dokaz, ka ko lepo je biti članica katoliškega društva KSKJ. Ako je članica bolana, dobiva redne podpor<|, in po njeni smrti se jf društvo spominja v molitvi Ako se še katera Slovenka na haja v tej naselbini, ki ne spada v naše društvo sv. Ane, naj se takoj priglasi, kajti človek ne ve ne ure. ne dneva, kdaj ga Bog k Sebi pokliče Vor; sprejmite urad radovoljno. Ze sedaj vam vsem čestitam ter šelim mnogo uspeha. K sklepu naj velja moj zad nji opomin vsem članicam našega društva, da* se gotovo udeležite te važne seje. Kakor znano, je določena kazen v znesku $1 za vse one, ki ne bode na t6j seji navzoče. Ta denar se bo porabil za društveno bls-gaj no. Torej pozor! ' S sosestrskim pozdravom Mary Savinek, podpredsednica Naznanilo. Članom društva sv. Družine, št. 136, Willard, Wis., se naznanja, da imamo v nedeljo, dne 1. decembra glavno letno sejo. Na tej seji bo volitev društvenih uradnikov za prihodnje leto. Poleg tega bo več drugih važnih točk za rešiti, kar bo v korist društva in Jednote. Pri-četek seje se vrši takoj po prvi sv. maši. Člani so uljudno vabljeni, da se te seje vsi zanesljivo udeležijo. Tem potom opominjam one Člane in članice, ki dolgujejo na zaostalih mesečnih asesmentih, da stvar poravnajo tekom prihodnjega meseca glede sestave in zaključka letnega računa. Oni člani in članice, ki so pri društvu zavarovani samo za po-smrtnino, bodo morali meseca Ker je baš sedaj v teku kam- decembra plačati 75 centov v panja za mladinski oddelek, jr društveno blagajno, kakor tc vanje m ravnanje. Ludvik Perušek, tajnik. nam zopet dana lepa prilika za določajo naša društvena pravi S tem naznanjam žalostno agitacijo, kajti zdaj se otroke !la- To naznanjam tem potom vest, da je naša večletna člani sprejema lahko že takoj po roj žc danes, v blagohotno vpošte ca gdč. Mary Botijev v petek, stvu. Torej prosim vse matere dne 8. novembra previdena ? ki imajo še kaj nezavarovanih svetotajstvi za vcMno v Gospo- malčkov, da jih takoj vpišete \ du zaspala. Resno bolana je na§e društvo; s tem bomo pobila samo šest dni; seveda je magali doseči zaželjeno kam bolehala že več let ter vse volj panjsko kvoto. K sklepu naj še omenim, da no in vdana v božjo voljo pre našala; torej upamo, da se se- pride semkaj dne 28. novem daj veseli in vživa zasluženo bra naš gj predsednik br. A Naznanilo Društvo sv. Jeronima, št. 153, Canonsburg, Pa., bo imelo letno sejo v nedeljo, dne 1. de cembra ob drugi uri popoldne. Na tej seji bo volitev uradni Grdina, ki bo kazal premika kov ^ Prihodnje leto na dnev- plačilo v nebesih. Pogreb se je vršil dne 11. no- j0£e slike Vseslovenskega ka nem redu. Kdor ne pride na to vembra dopoldne iz hiše žalo- toliškega shoda in jubileja Jed t sejo, bo moral plačati 50 centov dovalnici." V omenjeni igri s0 nastopile same članice našega društva pod vodstvom sosestre Mary Fierst. Igrale so: Mar/ Petrich, Justina Lamovšek. Jen-nie Windishman, Mary Pershe. Alojzija Bitenc, Nelly Tratar, Mary Sušnik Frances Kasun in Mary Markel. Omenjene igralke smo videli prvikrat na odru. ali vsaka je svojo ulogo tako rešila, da je bilo občinstvo na celi črti zadovoljno z igro. Na tem mestu priporočam društvu Marija Pomoč Kristjanov da bi se ustanovilo svoj društveni dra matični klub. O tem hočem kaj več omeniti na prihodnji dru štveni seji. S tem izrekam lepo zahvalo vsem udeležencem za naklonje nost in za tako veliko udeležbo. Pri enakih slučajih bo naše dru štvo skušalo naklonjenost povrniti. Hvala članicam, ki ste bile pridne na delu pri učenju igre in za predpriprave veseli ce da je bila postrežba povoljna. Pred nami je glavna ali letna seja, ki se bo vršila v nedeljo dne 1. decembra v navadnih prostorih; pričetek točno ob 1:30 popoldne. Drage mi sestre! Na tem mestu vas pro aim, vdeležite se te seje vse ;-no-bene ne sme manjkati. Pridite z dobrim namenom. Odstrani mo vse, kar bi zamo^lo škodovati društvenemu napredku. Jar iz srca želim, da bi na prihodnji seji ugladile pot društvenega poslovanja tako, da dospemo še do večjega napredka. Naj še to omenim, da se vrši na prihodnji seji volitev novega društvenega odbora za leto 1930 Pri tej priliki vam na srce po lagam, da bodite previdne pri volitvi. Pri izbiranju ali predlaganju kandidati n j ne glejte na sorodstvo ali prijateljstvo, am pak pri volitvah naj bi imele prednost le take članice, ki sc Vsled kazanja filmske slike o ali članica plača za mesec -de- &}[ v cerkev sv. Cirila in Meto notine 35-letnice; poleg tega bc - J da. kjer je bila darovana peta, videti na fUmu še več drugjb sv. maša zadušnica. K večne- slavnosti 35-letnice naše KSKJ cember t. 1. pofeg rednega ases in Vseslovenskega katoliškega menta še 25 centov v društve- zanimivih slik. Torej vas drage III V3caiuvcusn«^it ivoiuuancjp niciiia ac iciiiuv v uiusivc- , »m. i shoda ter razne druge aanimi no blagajno in sicer zato, kei .mu, ^ ,Sm° J°mi sosestre prosim, da pridete ve slike, je gotovo, da bodo va.- smo imeli v tekočem letu dosti jp o K ° P a ' 1 * c U> ir°J,C6 za jfotovo in pripeljite svoje kazni. S pozdravom Anthony F. Bavec, tajnik. dragi mi starši, ki še nimate vseh svojih otrok zavarovanih, ne odlašajte. Takoj danes se zglasi te pri tajniku našega društva bratu Panchurju na 829 E. 143rd St. in jih prijavite za pristop. To je tudi vaša sveta dolžnost, da jih pri vedete pod okrilje naše dične K. S. K. Jednote, ki je prva in najstarejša slovenska podporna organizacija v tej deželi. Zdaj vam ni treba več čakati, da bi otrok dosegel eno leto starosti kakor poprej; zdaj ga v društvo vpišete lahko takoj po rojstvu. Sprejema se v ta oddelek KSKJ tudi otroke, čeravno niso njih starši Jednotini člani. Dragi mi bratje in sestre! Gotovo vam je že znano, da naše društvo vedno na primeren način obhaja Zahvalni dan. Letos bomo imeli torej na predvečer, to je v sredo dne 27. novembra veliko veselico z zabavo, ki obeta biti ena izmed največjih, kar smo jih še priredili. Sklenjeno je bilo, da vsak član ali članica odraslega oddelka kupi eno vstopnico za ta večer, ista velja samo 50 centov. Za te bore cente bo vsak postrežen s primerno večerjo, katero nam bodo pripravile naše izborne ter znane kuharice. Preskrbljena bo tudi fina godba za stare in mlade, ki radi plešejo; tudi žlahtne domače kapljice bo na razpolago, da nas bo spravila v dobro voljo. Nadalje boste imeli priliko videti krasno bandero, katero smo dobili iz glavnega urada kot prvo nagrado za naše požrtvovalno delo v pridobivanju novih članov. Tako boste tudi slišali razne govornike, ki vam bodo pojasnili pomen tega zabavnega večera. Ker bo drugi dan praznik vseh puranov ali po domače rečeno Chicken Day, bomo imeli v dvorani velikega živega pitanega skrbne ter delavne, in katerim purmana. Kako se bo isti pri-je vedno pri srcu splošen na- legel onemu, kateri ga bo za kot člane KSKJ še posebno za- raznih izrednih stroškov, nimale. Vsak zaveden član bo Nadalje imam za poročati z veseljem porabil to priliko, da neveselo vest, da smo v teku bo videl, kako slovesno je pra treh mesecev izgubili dva člana znovala KSKJ svoj 35-letni ju- Dne 16. julija je umrl sobrat bilej in kako se je vršil prv' Matevž Pikel, star 57 let, pri Vseslovenski katoliški shod. stopil k društvu in Jednoti 31. Zatorej člani društva sv. Bar- maja 1905, rojen v Novi Štifti bare, štejte si v važno dolžnost pri Gornjem Gradu na Štajer-da se vsak udeleži te izvanred skem. f ne društvene prireditve, ki bo ETne 6. oktobra je umrl so-prirejena v vašo korist. Poka- i brat Matija Miketič, star 57 žite, da cenite in spoštujete let, pristopil k društvu in Jed-svoje društvo in KSKJ. Tako noti 22. februarja, 1903, rojen upamo, da bodo tudi članice v fari Adlešiče pri Črnomlju, društva sv. Ane, št. 123 polno- Oba pokojnika sta bila vzorna številno navzoče, kot so nam bi-i člana društva in K. S. K. Jedle vedno naklonjene, da bodo note. Blag jima spomin, tako tudi to pot pokazale, da so Ostajam s sobratskimi po-naše vrle sosestre in navdušene zdravi članice KSKJ. Josip Valenčič, tajnik. Torej na veselo svidenje 28. - novembra v društveni dvorani! Iz urada društva Marije Device. Michael Hochevar, tajnik. št. 50, Pittsburgh, Pa. --Tem potom se naznanja član- Iz urada društva sv. Petra, št- stvu našega društva in vsemu Brooklynu. Da je bila pokojnica zelo či- družine. Ne bo vam žal. Po vejte to tudi vašim sosedam. slana od prijateljev ter fara- Vgi dobrodošli. Sliko se bo ka nov in znancev, je pričal veli za,0 v društveni dvorani ob 2 častni pogreb. Zapušča nekaj uri popoldne in zvečer ob sed sester, bratov ter več ožjih so- mjh rodnikov tukaj v Ameriki in tudi v stari domovini. Priporočam jo našim članicam v molitev ter blag spomin. Tebi S sosestrskim pozdravom, Ana Legan, tajnica. Iz urada društva sv. Ane, št. 156, Chisholm, Minn. članice našega društva so prošene, da se v polnem številu udeleže glavne letne seje dne 1. decembra ob drugi uri popoldne v navadnem prostoru Community Bldg. Na tej seji bo volitev društvenega odbora za prihodnje leto, poleg tega imamo še nekaj drugih reči za rešiti. To- — - Vabilo na sejo i r pokojna sestra pa kličem: Spa- „„„„ ».„ rej na svidenje dne 1. decembra! . . , . lem potom prav uljudno va- 0 * i • j vaj mirno v Gospodu spanje , . -i - - , -—— J ^ . !?. bim vse clanice našega društva sv. Ane, št. 127, Waukegan, IU., pravičnega, ter se odpočij v, S sosestrskim pozdravom Frances Stonich, tajnica. svobodni ameriški grudi, saj si da ge udeležite dosti pretrpela v svoji Dolezn., prihodnje seje dne 23. novem- in vnnnn v hn7in vnlin! . .. ... bra. Na tej seji bo več važnih vedno vdana v božjo voljo! Tvoja sosestra društva sv j ™ "tu. Ane: Mary Wider, tajnica. 30. Calumet, Mich. slovenskemu občinstvu v Pitts- Članom. ki se niso udeležili burghu ter okolici, da se bo ka-mesečne seje dne 10. novembra zala filmska slika Jednotine 35-naznanje. Na omenjeni seji je letnice in Vseslovenskega kato' članstvo sklenilo sledeče: Ker liškega shoda dne 24. novem gre leto h koncu, se napravi bra v Slovenskem Domu na 57. kampanja za pridobitev novih (cesti, kakor je že več tednov članov za odrasli (aktivni) ka- poročano v Glasilu. Sliko se bo kor tudi za mladinski oddelek kazalo dvakrat, in sicer ob 2:30 za prihodnjo sejo dne 8. decern-j popoldne ter ob 7:30 zvečer, ta bra. Sklenjeno je bilo tudi, da ko da jo bodo lahko vsi videli tisti, ki bo pridobil največ no- • Popoldne lahko pridejo oni, ki vih članov, da mu bo društvo delajo po noči, oni, ki so odda podarilo lepo nagrado. Zraven Ijeni in otroci; zvečer pa vsi tega pa tudi Jednota plača nagrado po en dolar za vsakega novega člana za aktivni oddelek, in za'štiri člane za mladinski oddelek en dolar. Zaradi tega vas prosim, da bi šli vsi člani na delo, da se bo pokaza lo, da se tudi mi zanimamo za napredek našega društva in K-S. K. Jednote. Ker bo omenjeni dan dne 8. decembra tudi zadnja redna mesečna seja v tem letu, bo po-dano poročilo o poslovanju tekočega leta in obenem bo volitev odbora za prihodnje leto Po zaključku seje bo priprav- ostali, tako da se vsi udeležimo te prireditve, ki bo prva te vrste v naši naselbini. Imeli smo že na stotine raznih zabav ter predstav, toda sedaj se bo prvič kazala ta zanimiva filmska slika, predstavljajoča nam naš slovenski živelj v naši novi do movini. Res nas večkrat nanese pot v druga gledališča, kjer gledamo razne slike Indijancev itd., toda v prvi vrsti nas veže naša narodna dolžnost in zavest, da si ogledamo filmsko sliko 35-letnice prve slovenske podporne organizacije in prvega Društvo sv. Družine, št. 109, West Aliquippa, Pa. Pri nas se bodo kazale film- |št~evilno odzvale, ske slike KSKJ dne 25 novem bra. Poživljam člane in člani Ker ni bila zadnja seja dobro obiskana, zato vas ponovno ] uljudno vabim, da sc te seje udeležite v velikem številu. Upam, da se boste temu vabilu S pozdravom Frances Terček, tajnica. Naznanilo in vabilo Naznanjam članom društva sv. Mihalja, br. 163, Pittsburgh, Pa., isto svim Hrvatima nečlanom okolice Pittsburgh, da se bo prikazovala filmska slika K. S. K. Jednote na 24. novembra (nedjelja) p o s 1 i j e podne ob 2:30 i na večer ob 7:30. Predstava če se vršiti u Slovenskom Domu na 57. i Butler St. Stoga se pozi vi ju svi naši ce našega društva, da se udeleže te prireditve vsi, brez izje- jz urada društva sv. Ane, §(. it^l«ni i članice, Hrvatje, Sloven-me. Vršilo se bo v Slovaški. 134 Indianapolis, Ind. Ic* ' druge narodnosti da dodete, dvorani, začetek ob 7:30 zvečer, i Naznanjam vsem članicam |Jer delete videli krasnu film-S tem uljudno vabimo tudijnagega društva, da se prihod- Vseslovenačkog kato- druga cenjena društva iz naše nja seja ne vršila dne 1. de-!^kog shoda u Lemontu i Jed naselbine, da si pridejo ogle-j cembra, ampak dne 3. decern- " " dat prvi slovenski "show." Ta-ij)ril 7V™w nh ,P,]mih Sai io malo svoto 10 centov nesel domov! Torej dragi mi člani in članice, s tem vas ponovno vabim na Iz urada društva sv. Jožefa, št. ^ našo zabavno veselico. Pridite vsi, od prvega do zadnjega, predek društva. S sosestrskim pozdravom Josephine Windishman. preds 169, Cleveland, O. Cenjeno mi članstvo: Čas hiti tako naglo naprej, da se skoro ne zavedamo. Godijo in slišijo se vsakovrstne zanimive stvari, katere občudujemo, to- j da to samo za en hip; kakor hitro se okrenemo na okrog, že je stvar pozabljena .... Ravno tako je naše življenje. Ko pišem te vrstice, se dobro spominjam pokojne sestre Rozi 7 da se vidimo in pokažemo, kako velika je že naša armada in da se bolj med seboj spoznamo. Nihče naj torej ne zamudi tega večera, kajti kaj takega še ni- smo nikdar priredili. Tako uljudno vabimo tudi druga sosedna bratska društva ter cenjeno občinstvo iz naše okolice. Torej na veselo svidenje dne 27. novembra ob sedmi uri zve-Slovenskem Domu na cer Rutar, jako aktivne ter marlji . . _ ... ... . , o 1 * u ' Holmes Ave. Zapeli bomo zo-ve, ki je umrla dne 8. oktobra. . . . icin .nonn< • 1'roi na nu pet isto znano: "Prej pa ne gremo dam. da se bo delal dan." Bratski vam pozdrav Charles Krall. predsednik. Iz urada društva Marije Vne-bevzete. št. 210, Universal, Pa. Vabilo na veselico bra zvečer ob sedmih. Saj je ka prilika se vam še ni nudila menda vsem znano> da je na v tej naselbini. Sobratski pozdrav, John Jager, tajnik. decemberski seji volitev novih odbornic na dnevnem redu. To- notine proslave u Jolietu. Ni-komu ne bude žao, koji bude došao da vidi ovu zanimjivu sliku. Toliko do znanja našim jugo- rej te seje ne sme nobena člani- jslavenskim rojakom, i da svaki Društvo av. Ane št. 123* Bridgeport, O. — Iz našega Bridgeporta se malokdaj ogla simo. Zal, da tudi danes ne morem prihajati s kako veselo no vico, pač pa o smrtnem slučaju. Dne 31. oktobra je po dolgi in mučni bolezni za rakom umrla sosestra Ana Hočevar, soproga rojaka Andrej Hočevarja. Po kojnica je vedno voljno prena šala hudo bolezen, ki jo je dol go časa nadlegovala. Bila jt štirikrat operirana, toda rešit ve ni bilo. da je morala naša ljuba prijateljica in sosestra Ana zapustiti svoje drage. Rojena je bila dne 9. maja $880 v vasi Strit, fara Bučka ca pozabiti. Ker bo to glavna letna seja, torej samo enkrat na leto, naj se iste vsaka dru-štvenica udeleži. Vse, brez iz jeme ste vabljene. Pri izbiranju novega odbora za prihodnje leto, izvolite tako voliti, da bo dobro za društvo in Jednoto na podlagi pravil. Volitev bo tajna z listki. Pri našem društvu se rado ponavlja navada, češ, da naj kar stare ali bivše uradnice ostanejo. Jaz pa rečem, da to ni pravilno in tudi sprejelo se ne bo več. i svoga suseda dovede. Dobro došli! M. B. izvjestitelj. Iz urada društva Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis. Wisconsin. Dovoljujem si na tem mestu poročati, kako je veselica in vinska -trgatev izpadla, ki jo je naše društvo priredilo v mesecu oktobru v Labor dvorani. Udeležba je bila nepričakovano velika; iz tega se da sklepati. da člani in članice naših kra Dalje prosim one kandidati-Revnih društev KSKJ. ter roja-nje, ki bosto., dobile kaj glasov jki in rojakinje znajo ceniti take za urad, da vam ni treba kandidature ali izvolitve odklanjati; pri tem ne velja noben izgo- prireditve. 1928, torej pred 13 meseci. Niso se še zacelile hude rane te družine, ko se je 10. novembra raznesla nepričakovana novica, da tudi blagega brata John Ru-tarja, soproga pokojnice ni več med živimi. Dohitela ga je nepričakovana smrtna nesreča. Ko se je v noči od 9. do 10. no- Tem potom uljudno vabimo vembra vračal proti svojemu vsa cenjena naša sosedna dru-domu in dospel kakih sto kora- štva kakor tudi posamezne rojakov že do svoje hiše, ga je 11a ke in rojakinje, da se kolikor cesti zadel neki nepoznani av- mogoče v velikem številu ude-tomobil; nesrečnež je vsled po- ležijo naše veselice dne 23. no-škodbe obležal mrtev na mestu vembra ob 8. uri zvečer v Slo-in so ga našli šele proti jutru, venskem domu na Universal. Pokojni brat John Rutar za- \a programu bo ples. Eden. pušča tukaj štiri sinove in eno, kateremu bo sreča mila, bo do-hčer, ki zelo žalujejo za svo- bil lepega živega purana. Ce-jim dobrim očetom. Pogreb se njenim gostom bo dosti okrep- je vršil dne 13. novembra iz hi še žalosti v slovensko cerkev na Holmes Ave., od tam pa na pokopališče sv. Pavla. Pogreb je oskrbel zavod A. Grdina in Sinovi. Prizadeti družini naše is kreno sožalje. Torej dragi mi bratje in sestre, tukaj zopet lahko vidimo kaj je to naše revno življenje in kolike vrednosti je zavarovanje vsakega pri kakem podpornem društvu. V to svrho vas opominjam na jako važno točko ter dolžnost pri društvu, to je redno plačevanje asesmenta, če vas zadene kaka nepričakovana Ako želite prikazovanje Jed' nesreča, da boste preskrbljeni, notine filmske slike v vaši na- čila za dušo in telo. Torej pridite, da se bomo v veseli družbi imenitno zabavali! Jako bi nas veselilo, ko bi se hotela enkrat nas spomniti naša bratska društva iz pittsburških naselbin, da bi nas pri tej prireditvi posetili, da se kaj bližje spoznamo. Zelo bi se čutili počaščene. Torej na svidenje dne 23. novembra! S sobratskim pozdravom Za odbor: Frank Kokal, predsednik. -o- vi in vaši dragi, katere imate v oskrbi. Nadalje vam poročam, da je Na tej veselici je bila tudi ^sedaj v teku velika kampanja vprizorjena veseloigra "V posre-1 za mladinski oddelek. Torej selbini, pišite na glavni Jednotin urad! Udeležite se predstave zanimive Jednotine filmske slike v vaši naselbini! GtAtoO. K. S. K, JE^Nptfe, 19. NO^ DOPISI Milwaukee, Wis. — V soboto, 26. oktobra, se je dalo priliko milwauSkim Slovencem, da so lahko videli izključno naš ' narod v premikajočih slikah. Mr. A. Grdina iz Clevelanda obiskuje s temi slikami slovenske naselbine po Ameriki. Kazanje se je vršilo v South Side Turn dvorani. Čeprav je bila sobota, ko je številnim našim "business menom" nemogoče iti v dvorano, je bilo vseeno vse zasedeno, to se pravi, kar premore S. S. Turn dvorana sedežev. Mr. Grdina se je pokazal pri tem poslu pravega mojstra, pa ne samo to, tudi je pri tej priložnosti bolj izrazito pokazal, da on ni samo dober zagovornik katoličanstva, spreten vodnik KSKJ, ampak tudi pravi narodnjak. Že večkrat sem ga imel priliko slišati, a da b? tedaj tako duhovito in s takim navdušenjem zagovarjal interese slovenskega naroda v Ameriki, ne pomnim. S sljkami in svojim predavanjem je dosegel popolni uspeh. Vsi navzoči so z veliko napetostjo zrli v slike in sledili njegovemu razlaganju. Slike so pokazale, kako se je naš narod udeležil vseslovenskega katoliškega shoda letos v Lemontu, proslave 35 - letnice KSKJ in pa naše pravo narodno življenje v Clevelandu. I? razloga, ker stoji črno na belem, da je milvvauška slovenska naselbina mogočna trdnjava brezvercev in protivercev, je prav gotovo marsikoga odvrnilo, da ni šel pogledat teh slik, ki se bavijo s tako strašno stvarjo kot je "katoliški shod." Pa povem vam. da vsi tisti so zamudili prav prijeten užitek. Pogled na to številno množice naših bratov in sester, duhovščina. narodne noše, telovadci telovadba, korakanje, prava sta-rokrajska "ohcet," veliki možje kot je naš poslanik Pitamic, in mnogo odličnih Slovencev, ,ka-koršnih seveda premore največ le Cleveland. Clevelandčanje sc tudi zavzemali povsod prvenstvo na slikah.„ Kako se človeku srce širi, ko gleda to živahno vrvenje in delovanje našega naroda. Poraja se želja, da bi tudi mi nekaj takega predstavljali. Pa se nam trenotno vsilijo pomisleki: ni mogoče, ne zmoremo, nismo zmožni, premalo nas je, ni sloge itd. Ni res! Kar je mogoče drugje, je tudi pri nas mogoče, samo dajte nam večkrat take spodbude, kot smo je bili deležni pretekle soboto, pa bomo pričeli vstaja ti. Mr. Grdina je dejal, kadarkoli se gre za koristi našega naroda, delujmo skupno, ker le v skupnosti je naša moč, le tedaj, če smo združeni, kaj veljamo v očeh uglednih Američanov, ki zavzemajo odlična mesta, in le tedaj nas bodo cenili in spoštovali. Združenemu narodu se želi vsakdo predstaviti, za posamezne strančice pa se nihče ne zanima. Rekel je tudi: opazujem, da ste tudi pri vas ravno sedaj v tistem vrtincu, da ne veste, kako ali kam, ko je močna agitacija za Slovenski Narodni Dom. Povem vam, da je to ena izmed vaših skupnih stvari, je dejal jaz nisem proti pravim Narodnim domovom, nasprotno, sem z njimi, to vas bo združilo, vas dvignilo. Narodni dom s pravimi možmi v vodstvu je pravi blagoslov za vsako naselbino, kjer se zbira vse, kar je slovenskega, kar je našega. Cu-vajte pa se zagrizenih strank, potem lahko postane tak dom brlog, iz katerega bo izvirala himparija, in se bo zasmehovalo in žalilo osebno prepričanje posameznikov. Priporočam vam torej, da sodelujete, koli kor vam dopuščajo razmere in v kolikor vidite, da je prav, To bo le za vas dobro. Omenil je ie tudi, da iz metropole, odkoder prihaja on, imajo SEDEM ■*ojih domov, kar je le pove-«*k> vrednost Slovencev, i X dvorani je bilo nekaj ta- kih, ki so v aktifaem delu pri Slovenskem domu, kateri so mu prav gotovo iz srca hvaležni za izgovorjene besede v prid Doma. Javnost pa naj bo zagotovljena, da se je pri nas vedno od prvega početka pa do sedaj delovalo za tak Dom, da bo samo dvigal, združeval in rosil blagoslov edinstva na slovenski živelj v Milwaukee. Točka 1. v členih organizacije se tudi izrecno glasi: Namen naj bo ustanovitev in vzdrževanje izobraževalnega, oddihnega in zabavnega središča ali glavnega stana za osebe in društva slovenske in druge jugoslovanske narodnosti, brez razlike na versko in politično prepričanje. To dovolj jasno pove, na vseh pa, ki pristopijo kot delničarji te družbe, je ležeče, da vedno zahtevajo, da se strogo spoštuje dotično točko, in vse bo dobro. Vemo tudi, da je ta veliki Narodni dom v Clevelandu, katerega se menda sedaj ceni nad pol milijona dolarjev, tudi na prav takem stališču in pri katerem je najmanj 10 društev delničarjev, ki so izrecno katoliška. Navsezadnje Milwaučani niso take zveri kot bi kdo sklepal po pisanju,' kadar se gre za kaj skupnega, znamo biti močno strpni in bomo v bodoče še bolj. Mr. Grdini pa priporočam, da ko bo že vse druge naselbine obiskal s slikami, da se pri nas še enkrat oglasi, ampak na nedeljo, in naredili bomo bolj živo reklamo, pa bo gotovo še bolj zadovoljen kot je bil prvič Jos. Matoh. Waukegan. IU.—To je moj prvi dopis iz waukeganske naselbine. Pred par tedni sem se namreč semkaj preselila i? West Allisa, Wis. Ko sem prišla semkaj, se mi je ravno tako zdelo, kot bi bila zopet v svojem rojstnem kraju. Tu se čuje večinoma naš slovenski jezik kakor v stari domovini. Tukaj se ne sramujejo govoriti slotensko ne stari in ne mladi, kar je vse hvale in posnemanja vredno. Posebno moram pohvaliti waukegansko slovensko naselbino, ker imajo tako lepo urejeno faro, lepo cerkev, šolo in dve velike dvorane, kjer se lahko pod lastno streho zabavajo. Baš v nedeljo, dne 10. novembra so priredile članice društva Krščanskih mater in žena tako-zvano Bunco party. Jaz sem imela priliko biti navzoča na taki prireditvi in sicer prvič v mojem življenju. Meni se je vse zelo dopadlo, tudi udeležba je bila velika starih in mladih. Tako društvo je pri fari velikega pomena. Torej drage mi matere in žene, le tako naprej! Priredite zopet kmalu kaj takega. Pohvalno se moram izraziti o župniku Rev. M. J. Butala, ker se tako zanima za svojo faro in je tako skrben gospodar ter velik prijatelj mladine. Cast vam in priznanje, gospod župnik! Ne smem pa pozabiti moje odhodnice iz West Allisa, ko mi je društvo Marije Pomoč Kristjanov, št. 165 KSKJ priredilo takozvano Surprise party dne 30. oktobra baš pred mojim odhodom. Članice so me zelo razočarale in na zvit način spravile od dfcma. Ko pridem nazaj, se mi je vse čudno zdelo, vse tiho in mirno. Ko stopim v kuhinjo, se odpro vrata jedilne sobe in zabliščijo luči; pri tej priliki so članice zakričale "Surprise!" Bila se mtako presenečena, da nisem vedela, kaj početi. V sobi je bila miza obložena že z raznovrstnimi jedili ter pijačo, tako tudi različnih spominskih darov. Prav prisrčna hvala vsem za vašo pozornost in meni izkazano ljuba v. Bile so navzoče sledeče članice: Mrs. Windish-man, Mrs. Petrich, Mrs. Cesar, Mrs. Bizjak, Mrs. Kostelic, Mrs. Sekula, Mrs. J- Kozleuchar, Mrs. Kozleučar, Mrs. Marolt. Mrs. Kegel, Mrs. Slosar, Mrs. Pugel, Mrs. J. Može, Mrs, Kralj, Mrs. Imperl. Bili so navzoči tudi Mr. in Mrs. Arch, Mr. in Mrs. Florian, Miss Mary Arch in Mrs. Josephine Imperl. Torej še enkrat prisrčna hva la članicam tega društva ir vsem navzočim. V resnici ni sem vedela, da imam toliko pri jateljic in prijateljev. Društvu Marije Pomoč Kristjanov pa želim veliko uspeha in božjega blagoslova. Mrs. Josephine Kovačič, 1032 Lenox Av., N. Chicago, 111 Iz Jolieta, Ul.: Dne 24. novembra se bode nudila Slovencem iz Jolieta in okolice nenavadna prilika, namreč slišati v koncertu pevca, koncertnega tenorista, kateri je svoja mladostna leta preživel med -njimi. Slovenca gospoda Mario šabca. Kakor rečeno, je mladi ša bec preživel svoja otroška leta v Jolietu. kjer je tudi pohajal farno šolo sv. Jožefa. Leta 1912 se je cela družina šabec podala v staro domovino in se, izvzem ši mladega Mario, še tistega le ta zopet povrnila v Ameriko in se nastanila v Indianapolis, Ind. Le mladi Mario je ostal v domovini in tam dovršil gimna zijo in tudi dve leti univerze. Leta 1922 se je tudi on zopet povrnil k svojim starišem in se po nasvetu mnogih, ki so slišal1 njegov glas, lotil petja pri sloveči Metropolitan School of Music v Indianapolis, Ind. Za njegov glas se je še posebno zavzela takrat njemu popolnoma neznana Amerikanka Mrs Flora J. Carson, ter mu ponudila denarno pomoč za potovanje v Milan, Italija, kjer se je izpopolnjeval zadnje dve leti, vrnivši se nazaj v juniju teko čega leta. Koncert se bode vršil v Slovenija dvorani, nasproti slovenske cerkve sv. Jožefa, dne 24. novembra ob osmih zvečer. Spremljala ga bo na klavirju gospodična Lillian Grahek, hčerka glavnega blagajnika K. S. K. Jednote, John Grahka. Slovenci iz Jolieta in, okqlice so vabljeni da se tega koncerta udeležijo v kar največjem številu. Program bo prav obsežen in vstopnina nizka, tako da gotovo ne bo nikomur žal ki se ga udeleži. dobri stvari. S pozdravom, Poročevalka. Waukegan, North Chicago, 111. — Čeravno nisem sposobna za pisanje, pa vendar sem se namenila s temi vrsticami stopiti v javnost, da ne bodo ljudje po drugih naselbinah mi slili, da je naša znana ameriška Vrhnika morda že popolnoma zaspala. Z delom po tukajšnjih tovar nah je zdaj bolj slabo, in se nr pripravlja ali obeta na bolje. Dne 20. oktobra se je nahajal v naši naselbini gl. predsednik KSKJ in je razkazoval Jednotine filmske slike. Žal, da udeležba ni bila posebno ve-lika, ne vem kaj je bilo vzrok? Jaz sem opazila na sliki da je na i3ti naša waukeganska naselbina bolj malo označena. Saj je nas bilo od tukaj vendar nad 200 navzočih. Pa nič zato, samo.da ne bodo rojaki po drugih naselbinah morda mislili, tako blizu je Waukegan, pa tako mala udeležba. Na bolniški postelji se nahaja na svojem domu rojakinja Mary Debelak, zdravje se ji obrača že na boljše. Nevarno operacijo je prestala rojakinja Mary Grom. Želim obema, da bi kmalu do cela okrevale. Dne 28. novembra, na Zah valni dan, se vrši v šolski dvo rani velika veselica združenih katoliških društev naše naselbine; pričetek zvečer ob 7:30. Namen te prireditve, zvezane z vinsko trgatvijo je, da se čisti prebitek vporabi za nabavo stolov, miz in jedilne posode za farno, ali šolsko dvorano. Ver o tem bo gotovo poročal tozadevni veselični odbor. Dolžnost vsakega farana je. da se udeježi označene vese' lice, ker bo zadnja v letošnji sezoni, in da s tem pripomore Eveleth, Minn. — Smrt je v naši naselbini še vedno na delu in se noče ločiti od lepega Eveletha. Že zadnjič sem poročal celo vrsto rojakov in rojakinj, ki so padli pod njeno ostro nabrušeno koso. V novejšem času je pograbila sledeče: Pred par tedni je umrl John Peshel, samec, star 50 let. Pokojni je brat tukajšnega Marca Peshel in je preživel precej časa na Hibbingu, kjer ga je tud> zasačila smrt. Pokopan je bil na tukajšnem pokopališču ? cerkvenimi obredi in črno peto sveto mašo v slovenski cerkvi. Kmalu po njegovi smrti je do-šla iz Dulutha žalostna vest, da je v tamkašjni bolnišnici, St. Mary's, podleglo kruti smrti mlado bitje, ki se je ravno raz-cvetalo v svoji mladosti. Bila je to Marija Mihevc, v dobi 20 let. Pokojna je bila hčerka tu kaj dobro poznane rodbine Mr in Mrs. John Gruden. Pred dobrim letom dni se je poročila z Mr. Albin Mihevcom, stara komaj 18 in pol leta, in danes v 20. letu svoje starosti že počiva v tihem grobu. Za njo pa žaluje mož in sinček. Svetila ji večna luč nebeškega veselja! In ravno sedaj, ko pišem te vrstice, mi je došla novica, da se je smrt oglasila dne 12. novembra v hiši rodbine Matt Horvata in si je izbrala za svojo žrtev samega hišnega gospodarja Matt-a, starega 70 let. Pokopan je bil dne 15. novembra iz tukajšne slovenske cerkve s peto črno sveto mašo. Pokojni zapušča žalujočo ženo in več doraslih otrok. Pokojni Matt je bil vzor, stare slovenske, globoko verne družine. Niso ga omamili versko mlačni ali protiverski vetrovi novega sveta, ampak trden je ostal v svoji veri. ki mu jo je mati vcepila v njegovo srce. In v tej veri se je mirno ločil iz tega sveta. Dal njegovi diiši večni mir in pokoj vsedobri Bog nad zvezdami! Tukajšni otroci se prav pridno pripravljajo pod vodstvom domačega g. župnika na igro "K mamici," ki jo bodo uprizorili na Zahvalni dan zvečer, to je dne 28. novembra. Ta igra je nekaj posebnega, ki nam živo slika otročjo ljubezen do matere in nasprotno. Kolikor vem. se je igra še le malo kje uprizorila, a je vredna, da si jo vsak Slovenec ogleda. Zato pa že sedaj vabimo vse Slovence iz celega Range-a, da jo pridejo poslušat, ne bo jim žal za 50c. kar bodo plačali za vstopnino: otroci pa samo 25c. Razun te lepe in pomenljive igre v slovenskem jeziku bode tudi par malih igric v angleškem jeziku. Na veselici bo nastopil tudi, kakor se sliši, Mr. Furjanik, ki se je vežbal na gosli v čehoslovakiji, in bo zaigral nekaj komadov, njegov kvartet pa zapel nekaj pesmic. Po igrah pa se bo plesalo, da se bo vse kadilo, kajti preskrbljeno je za dobre muzikante. Torej na veselo svidenje na Zahvalni dan v našem mestnem Auditorium, ne bo vam žal denarja ne časa. Evelethčan. :A, 1929 šolski dvorani in kuhinji, kar se neobhodno rabi pri raznih prireditvah. Dragi nam rojak in rojakinja! Skleni tako-le: "Tudi ja? hočem nekaj pomagati do ve čjega uspeha pri tej zabavi s tem da kupim vstopnico in da se udeležim te prireditve!" Na programu bo še dosti raznih drugih točk, katerih pa za danes ne objavimo, ampak pri-dite tja, pa se boste prepričali Preskrbljeno bo z vsem za vse; tudi za plesalce, kajti sodeloval bo orkester pod vodstvom Mr. Jos. Grimšiča. Vstopnice veljajo 50c za odrastle in 10c za otroke, če jih vam ni še nihče na dom prinesel, jih lahko dobite v trgovini Frank Opeka ali pa pri Jožetu Drašlerju. Za četek bo točno ob 7:30 zvečer. Ne pridite sami, ampak pripeljite še svoje prijatelje in znance seboj, da se bomo na Zahvalni dan skupno zabavali in veselili. Veselični odbor. fino postrežbo bo tudi preskrb ljeno. Cenjeni rojaki in rojakinje! Vsi ste prijazno vabljeni, da se udeležite te naše veselice, kajti zabave bo za vse dovolj. Na veselo svidenje dne 30. novem« bra! Odbor. o- tnniiitttinmt»t.....»»»rm NEBEŠKA KRONA ALI PREMIŠLJEVANJE O NEBESIH HI1IIL Nemški spisal Janez N. Stoger, duhovnik Jezusove družbe Poslovenil Janez Šmuc, duhovnik goriške nadškofije. ^innTTTllIlll»Illliii»»mhhf»»mi»»t» Vabilo na/koncert Calumet, Mich.—Gospod Sve-tozar Banovec, tenorist ljubljanske opere, bo priredil svoj koncert v Calumetu, Mich., v nedeljo dne 8 decembra, ob dru (Nadaljevanje) "Vsak ssvetnik," piše sv. An-; iz drage, pozlačene robe. Za zelm, "bo kralj in vsi svetniki1 obleko odrašcenega sina seveda bodo z Bogom le en kralj. Vo- je treba trikrat toliko take ro-Ija enega bo volja vseh, tako j be kakor za obleko mlajšega, in da bo volja Vseh svetnikov;njegova obleka tudi trikrat to-skupaj le ena volja, katera se liko stane. Pa vprašajmo mlaj-bo izpolnovala vselej natanko, j šega fantiča, da-li zameni svojo Mi bomo vsemogočni po svoji'obleko za obleko starejšega bra-volji, kakor je Bog po svoji vo- ta. Odgovoril nam bo, da ne, lji vsemogočen." da večja obleka ni zanj, da mu 0 neskončno srečna svoboda rfe služi, in da je s svojo, če-bož jih otrok! Tebe doseči, tebe i ravno je manjša od bratove, zadobiti se pač izplača kratka tako zadovoljen, da si boljšo leta našega življenja voljno prenašati jarem vere in, teže postav. In to svobodo bomo gotovo uživali vso večnost, če smo le pokorni nebeškemu Očetu, kakor je bil Jezus, ter vsak gi uri popoldne v Columbu? ;čas Pripravljeni, če je treba tu dvorani na sedmi cesti. Koncert so aranžirala skupno vsa naša slovenska podporna društva, katera so se v ta namen združila, ne oziraje se na verska ali politična prepriča- di življenje dati zanj in če se po goljufivi svobodi tega sveta ne damo omamiti in zapeljati na pota, ki vodijo naravnost v večno smrt, v večno sužnost in v gotovo izgubo naše svobode nja. Vsako društvo je izvolilo jv nehesih-iz svoje sredine dva člana, kate-1 Ravno lako Je z enakostjo Waukegan, Ul. — Bolj redko se kaj sliši v javnosti iz naše prijazne slovenske naselbine, dasiravno je vedno kaj novega. Zabav imamo v naši šolski dvorani vedno dovolj, pa se o njih bolj malo poroča. Baš te dni se pripravljajo naša katoliška društva, ki zborujejo v šolski dvorani, na veliko vinsko trgatev, ki se bo vršila na Zahvalni dan, dne 28. novembra. Na to prireditev ste vsi Slovenci in Slovenke iz Waukegana in North Chicaga uljudno vabljeni. Pridite na to zabavo, da si natrgamo malo grozdja in okrepčamo z letošnjim moštom. Čisti dobiček te zabave je namenjen za nabavo nekaterih stvari v naši ri bodo pri svojem društvu kar največ mogoče razprodali vstopnic za koncert in ob enem skrbeli, da bo ta koncert dosegel v vseh ozirih najlepši vspeh. Spored programa in vse drugo potrebno bo pravočasno naznanjeno v listu "Glasilo K. S. K Jednote" in drugih naših listih. Kolikor nam je do danes znano, ima naš tenorist gospod Banovec na programu za naš kon-ccrt petnajst skrbno izbranih S tem da smo enaki pred pra vico, nam ni nič pomagano; enakost pred pravico kar nič ne pospešuje občne sreče različnih stanov. Od druge strani pa smemo vprašati, zamore-li taka enakost obstati na svetu. Jaz mislim, da ne. Zakaj, kako je mogoče le sanjati o enakosti \ okoliščinah, kjer je eden boga tin, drugi pa siromak, eden ne vednež, dAigi učen, eden gospod, drugi služabnik; kjer svet ne želi." Kaj enakega vidimo pri kaki gostiji. Vsi jedo enake jedi in pijejo enake pijače. Vsem je vsega zadosti. Eden povžije več, drugi manj.- Vendar ni-kdo drugega zato ne zavida, marveč .veseli človeka, če kak prijatelj ali znanec more kaj več použiti. Tako bo v nebesih. Vsi bomo nosili enaka oblačila rajskega veličanstva, eden manjša, drugi večja, vsak po svoji sposobnosti in po velikosti svojih zaslug. Vsi bomo sedeli pri eni mizi, jedli enaka jedila in pili enake pijače, eden bo užil več, drugi manj, vsak po svoji zmožnosti, to je, vsi bomo gledali Boga, vsi ga ljubili, vsi ga posedovali, vsi bomo njegovi otroci, mu povsem enaki, namreč neskončno srečni in utopljeni v neizmerno veselje. Francozi, katerih srca so po besedah slavnega propovedni-ka Matije Katrija že po naravi katoliška, so si v zadnji preku- enega kuje v zvezde, drugega ciji izvolili besedo "bratstvo" pesmi, med katerimi so dve, , , ... , ■ . , „ .. hrvatske narodne. Tenorist l** fepta z no?ami- kjer se eden za svojo geslo. Bržkone takrat Banovec poje poleg slovenskih tudi hrvatske pesmi, in ako okolščine to zahtevajo tudi srbske. Prvi del programa sestoji iz težjih slovenskih skladb ter arij iz znanih oper v slovenskem jeziku in drugi del pa naše lepe slovenske narodne, domače. s katerimi nam bo na.3 umetnik dokazal, kako je lep naš jezik, in naša melodija srebrno čista. Iz programa je razvidno, da je skrbno izbran z na šimi domačimi pesmi. Rojaki Slovenci in ploh vsi Jugoslovani v Calumetu in iz bližnjih naselbin. Tega koncerta nikar ne zamudite: Vabi mo Vas, da se ga udeležite vsi, stari in mladi, tako da bomo de zadnjega kotička napolnili Columbus dvorano. Par ur kras nega duševnega vžitka bo vsa-kemu dobro zaleglo. Saj to je nas edini pravi duševni užitek, lepa naša domača slovenska ali hrvatka pesem, proizvajana p o priznanem umetniku pevcu. Bratje Jugoslovani! Trdno se nadejamo, da boste v veli kem številu zastopani na tem koncertu. Upamo, da boste s številno udeležbo pokazali našemu rojaku-umetniku, da smo calumetski Jugoslovani prijatelji kot skupen bratski narod. Da nas veže ena in ista vez, ter da smo vsi složni kadar gre za kako narodno stvar. Z rodoljubnim pozdravom Pripravljalni odbor Joseph Butala, predsednik. topi v obilnisti, drugi umira ni živi duši prišlo na misel, da gladu. V takih okoliščinah je je ta beseda geslo krščanstva enakost le prazna sanjarija in Ljubi Boga čez vse in bližnjega nič drugega. In postavim, da kakor sam sebe — ne deiaj mu bi tudi siromaki usmrtili vse j nič, kar sam nimaš rad, da bi bogatine in si razdelili njihove on tebi storil — to je pravo premoženje med seboj, da b1'1 bratstvo. Ta vzajemna ljube nihče ne delal, nihče ne služil j zen je bila značaj prvih krist-da bi se otroci uprli in odrekl' janov in pečat žive vere. Kje pokorščino staršem, žene možem, podložni gosposkam, vpra šam, ali bi bilo v taki slepi se dandanašnji nahaja ljube zen? Živi-li vsaj onih 28 mili jonov ljudi, ki vedno sanjajo e enakosti mogoče, ohraniti mil j bratstvu, v pravi krščanski lju in red? Nikakor ne! Prave bežni kakor bratje in sestre? VABILO NA VESELICO Na seji pevskega in dramatičnega društva "Danica", Brooklyn, N. Y. je bilo sklenjeno, da priredimo družinsko ter druža bno zabavo v soboto, dne 30 novembra v Slovenskem Domu (American Slovenian Auditorium) 253 Irving Ave. Brooklyn in sicer v spodnji dvorani. Začetek ob osmih zvečer. Vstopnina prostovoljna. Kegljalo se bo za dobitke $8, $5, $3. Igrala bo izvrstna domača godba. Za enakosti torej na zemlji ni in je biti ne more. Le v nebesih je prava enakost doma. Res je sicer, da tu di ondi ne bomo vsi enaki; zakaj nebeško plačilo se nam bo Zgodovina sedanjih in pre teklih časov nam podaja žalosten odgovor na to vprašanje. Ne, ne; razun med pobožnimi kristjani, katerih je žalibog le mala peščica, ne najdeš nikjer odmerilo po meri in velikosti prave ljubezni. Le v nebesih naših zaslug. Kakor v tem živ- ima ta čednost svoj sedež. Sa- ljenju ne najdeš dva človeka, mo ondi ljubi vsak bližnjega, ki sta si v zunanji podobi po- kakor sam sebe; samo ondi se vsem enaka, ravno tako nam kaže različnost vseh nebešča-nov božjo vsemogočnost in dovršenost. Pri vsem tem nahajaš pravo enakost. Vsi gleda- vsak veseli sreče svojih bratov, kakor svoje sreče. Blaženost, ki je sami ne uživamo, bo naša blaženost samo zato, ker jo uži va naš brat. jo Boga, vsi ga ljubijo, vsi ga "Vzajemna ljubezen," pravi posedujejo in to je njih sladka lv. Anzelm, "bo v nebesih do-sreča. Vsi so otroci, prijatelji segla tako visoko stopinjo, da in dediči božji in sodediči Kri-;bo vsak sreče svojega brata stusovi. tako vesel, kakor da je njemu Nebeške sreče je vsem zadosti in po drugi jih ne mika, in dana v plačilo." Ker je izvo ljenih v nebesih brez števila, čeravno jo vsak v različni meri ki eden drugega popolnoma po-uživa, vendar ne povzročuje ta znajo in popolnoma ljubijo, to različnost ne zavidanja, ne ne- rej bo "vsaki," pravi sveti Av volje med njimi, zakaj vsak je svoje sreče tako vesel in zadovoljen, da jo po nobeni ceni ne zameni za blaženost svojega so-nebeščana. Vsak je na svojem mestu, vsak v pravem redu, in vsak je vsem ostalim enak. Kako se različna mera blaženosti, katero izvoljeni uživajo v nebesih. vjema z njihovo splošno enakostjo, razlaga nam kaj mično sv. Frančišek Šaleški s prav lepim vzgledom. "Oče," pravi on, "ima dva sina; eden je majhen fantiček, drugi pa odraščen mladenič visoke postave. V znamenje, da ju ljubi, omisli vsakemu prav lepo in povsem enako obleko* guštin, "tolikokrat užival nebesa, kolikor bo imel prijateljev in tovarišev v blaženosti.". Sreča enega bo sreča vseh. Med nebeščani je taka edinost, kakoršna je med udi človeškega telesa. Device blagrujejo zasluge vdov, vdove pa prednosti čistega društva; spozna-valci občudujejo zmage muče-nikov, mučeniki pa častni venec spoznavalcev; preroki hvalijo ondi življenje očakov, očaki pa vero prerokov; apostoli in angeli se veselijo zaslug nižjih vrst, nižji pa se veselijo krone in slave višjih krdel. (Dalje pribodnji«) UM« »...!■>. n....... IMA ■OhCUlM ^ ■Mttve le j 1 i "IT l CLEVELAND, OHIO — mmmrnt ^^ aim 11 * 00 fr P L . nULNQ CAtNIOUAl« sAVBOAN CATHOLIC UNION rt it UNITED STATES OF AMBBICA ky and la ti* Lateft of tfct Ordsr. fifPICBi SI 17 CUt Am Telephone: Henderson: 3012 CLEVELAND, OHIO SPREMEMBA JEDNOTINEGA IMENA Danes čez devet mesecev bodo v Waukeganu, III. ie zbrani delegat je in delegatinje XVII. redne konvencije naše Jednote. Ta doba bo naenkrat tukaj, radi tega bo treba kmalu pričeti s predpripravami, oziroma z razmotrivanjem. Ker je določena doba splošnega razmotri-vanja od 1. januarja do glavnega zborovanja, se bo torej v nastopnih osmih mesecih lahko pisalo o marsikaki stvari, ki bi bila v prilog ter v korist konvencije. Do Novega leta imajo glavni odborniki in odbornice priliko javno izraziti svoje mnenje o tem in onem. Ta doba bo kmalu potekla, žal, da smo dosedaj čitali razmotrivanje še samo enega glavnega uradnika, to je bil naš sobrat gl. tajnik. Morda se ostali oglasijo kasneje? Da bo zavladalo malo več živahnosti v tozadevnih kolonah "Glasila," prihajam s temi vrsticami danes jaz na plan z naslednjo važno točko: Čas in razmere so nanesle ta-1 ko, da bo treba na prihodnji konvenciji nekaj definitivnega ukreniti glede izboljšanja, oziroma glede premem be našega starega Jednotinega imena bo disi v slovenskem, tako tudi v angleškem nazivanju. Treba bo, da opustimo prvo i m e KRANJSKA (GRAND CARNIOLIAN) in isto nado mestimo z AMERIŠKA (AMERICAN). Ime naj bi se valcev. Ko se bodo torej vršile društvene seje in ko bodo člani dajali navodila svojim delegatom za konvencijo, naj vsako društvo vzame to važno točko v pretres. Jaz sem z dušo in telesom za premem bo imena naše Jednote v Ameriška-Slovenska Katol. Jednota in kot tako jo že vnaprej pozdravljam ter ji želim največ uspeha. Ivan Zupan, urednik Glasila. PODPORE IN ASESMENTI Smrt nina: K s m r t n i n ski podpori, oziroma zavarovalnini nimam ničesar drugega pristaviti kakor to, da razporedba dosmrtne kakor tudi 20-letne zavarovalnine je po mojih mislih dobro urejena, zato za enkrat tj več kakor so navadno pred let) računali. Vse je torej dražje Ls tega razloga nikakor ni priporočljivo znižanje poškodnin-sicih in operacijskih podpor. Ravno tako ni priporočljivo črtati is pravil to ali ono operacijo. Se sedaj, ko imamo v pravilih določeno, da Jednota plača podporo za precejšnje šte-cejšnje število raznih operacij, so mnogokrat pripeti, da se mora član aH članica podvreči nevarni operaciji, za katero Jednota ne plača podpore. Takih slučajev je veliko. In ko je izplačilo operacijske podpore odklonjeno, nastanejo pritožbe, češ, pri drugi organizaciji sem dobil podporo, vi pa ste mi jo odklonili. Taki slučaju ne delajo Jednoti dobre reklame, pač pa ravno nasprotno. Zaradi tega ni priporočljivo opustiti operacije, ki so sedaj označene v pravilih in za katere se plačuje podporo. Ne preostaja nam nič drugega kakor zvišati asesment. Priporočati zvišanje asesmenta je najbolj neprijetno in težavno delo, kar se jih priporočati more. Toda, ako ni drugega izhoda in če se vidi, da dru ge pomoči ni, nam ne preostaja drugega, kakor da se asesment za gotovo malo svoto zviša. Bolniška podpora: Z zaključkom tekočega leta, bo poteklo devet let, odkar Jednota plačuje bolniško podporo. Teh devet let lahko smatramo takorekoč za poskus (experiment). Po preteku devetih let "eksperimentiranja' 'lahko izrečem sodbo je li centralni bolniški od delek za Jednoto koristen ali ne? In ako je priporočljivo, da odsvetujem vsako izpremembo i Jednota še v bodoče plačuje Ce ostane smrtninska podpo- j bolniško podporo ali ne? ra kakor je. sedaj, potem ostane tudi smrtninski asesment tak kakor je. Starostna podpora: Sedemdeset let starostna podpora je velike važnosti, tako za Jed noto, kakor tudi za članstvo. -Navadno, če človek doseže 70 leto svoje starosti, ni veič sposoben ža težko delo. Premno-gokrat se pripeti, da je človek v taki visoki starosti osamljen in brez denarnih sredstev. V takih slučajih% član lahko zaprosi za izplačilo starostne podpore. Denar, ki ga prejme, lahko rabi za bolj udobno življenje, zdravnika in zdravila, ter si na*ta način podaljša življenje za nekaj let. S tem je pomagano članu*, nasprotno pa torej glasilo: "Ameriška-Sloven- Jednota pri tem, da izplača sta- ska Katoliška Jednota" (Amer ican Slovenian Catholic Union). Razloga za odpravo prvega . imena (Kranjska) mi menda ni treba ponovno navajati. Kranjske dežele ni dandanes več na zemljevidu, pretvorila sc jc v Slovenijo, v novejšem času pa * Dravsko banovino, čemu sc začetniki naše Jednote dali baš "Kranjski" prednost, o tem se je že dosti pisalo in govorilo. Ta označba ni bila po volji članom, rojenim na štajerskem, na Kra su, na Primorskem ali na Koro škem. Vseeno so bili toliko tolerantni, da so celih 35 let rabili to neprikladno ime. Kakor znano, je bilo pred zadnjo konvencijo v Pittsburghu veliko pisanja glede premembe Jednotinega imena. Vendai stvar še ni dozorela, kajti pri tozadevnem poimenskem glasovanju je bilo za spremembo oddanih 89 glasov, proti pa 93. Ta točka bi bila prodrla, ako bi za spremembo glasovalo dve tretjine navzočih zborovalcev, kar bi znašalo 121; torej smo glede tega propadli z 32 glasovi. Ko se je vršilo poimensko glasovanje, je bilo izmed glavnih odbornikov 15 takih, ki so odobravali novo ime, 4 so bili pa za staro ime. Trdno sem prepričan, da bodo na prihodnji konvenciji vsi oni delegat je ter delegatinje, ki so že zadnjič glasovali za pre-membo Jednotinega imena, to tudi na bodoči konvenciji storili. Tako sem tudi uverjen, da bo za to važno točko glasovale pretežna večina navzočih zboro- rostno podporo prihrani nekaj denarja, kar je zopet za Jednoto koristno. Zato naj ta podpora ostane v veljavi kakor je sedaj. Ker se plačuje starostne podpore iz smrtninskega sklada, vsled tega pri tem ni govora o kakem asesmentu. Poškodninska in operacijska podpora: Poškodninski in operacijski slučaji vedno bolj in bolj naraščajo. Samoumevne je, da več poškodb in operacij pomeni večjo vsoto plačanih podpor. Sedaj znaša mesečni asesment za poškodbe in operacije 13 centov za vsakega člana in članico. Kakor je članstvu znano, ta asesment ni dovolj visok, da bi se moglo kriti vse nastale poškodninske in operacijske podpore, zato je bilo treba junija meseca letošnjega leta razpisati izvanredni asesment po 50 centov na vsakega člana in Članico. In kakor omenjeni asesment 13 centov sedaj ne zadostuje, tako tudi ne verujemo, da bi zadostoval v bodoče. Kaj nam je storiti? Na razpolago imamo tri izhode. Prvič, znižanje operacijskih in poškodninskih podpor, i Drugič, opustitev gotovih operacij, za katere se sedaj podj)ora plačuje in tretjič zvišanje asesmenta. Znižanje podpor ni priporočljivo. Razmere so danes 'vse drugačne kakor pa so bile leta nazaj. Bolnišnice danes računajo več, kakor so pred leti računale. Ravno tako zdravniki danes • zahtevajo za operacijo Jaz nisem član centralnega bolniškega oddelka. Zato upam. da se mi ne bo očitalo, da to, kar bom tukaj navedel, pišem kot "centralist," pač pa kot nepristranski opazovalec in član glavnega odbora, ki sem ime) opravka s centralnim bolniškim oddelkom devet let in sem to poslovanje zek> paz no1 zasledoval. Zato bo moja sodba pri tem popolnoma nepristranska. Centralni bolniški oddelek je po mojem mnenju zelo važen faktor za napredek naše Jednote. Iz lastne skušnje lahko trdim, da centralni bolniški oddelek je bil glavna in privlačna sila, da se je ustanovilo zadnja leta toliko novih društev. Izmed 61 novih društev, ki so se minula leta ustanovila, jih je 53, ki so pristopila v centralizacijo. To je dovolj jasen dokaz, da se je pretežno število novih društev ustanovilo iz razloga, ker Jednota plačuje bolniško podporo. Drugi dokaz, da je centralizacija za napredek Jednote koristna, je to, da ravno ona društva, ki spadajo v centralni bolniški oddelek, so najbolj napredovala in pridobila največje število novih članov in članic. Neovrgljiva resnica torej je, da je centralni bolniški oddelek koristen in za napredek jednote potreben. Pri tem pa, ko trdim, da je centralni bolniški oddelek za napredek Jednote potreben in koristen, ni s tem rečeno, da odobravam splošno centralizacijo. Nikakor ne. Po mojem mnenju je veliko bolje, da ostane pri tem kakor je. Naj bo na prosto dano društvom, da si lahko izberejo kakor sama želijo. Ako katero društvo želi pristopiti v centralizacijo, to lahko stori. Ce tega noče storiti, naj se ga ne sili. Ce se bo to vpoštevalo, bo centralni bolniški oddelek tudi v bodoče lahko napredoval kakor je sedaj brez izrednih ases-mentov, kar je v nasprotnem slučaju zelo dvomljivo. Devet let Jednota posluje s centralnim bolniškim oddelkom. V tej dobi se je redno plače va-1q bolniške podpore, ne da bi bilo članstvo z izrednimi ases-menti obdačeno. Redni mesečni asesmenti so bili dovolj za pokritje in izplačila vseh bolni- Skih podpor. Poleg tega pa jte ostal v blagajni še lep preostanek. Gotove organizacije plačujejo bolniško podporo v višji vsoti kakor $2 na dan. Jaz fci odsvetoval vsak po vi šek. Po mojem mnenju bi bilo najbolje, če ostane kakor je sedaj, namreč 50 centov, $1 in $2. Nikakor bi ne priporočal večjo podporo kakor $2 dnevno. Da sem proti povišanju podpore nad $2 dnevno, imam gotove vzroke, ki jih ne bom tu-kaj navedel. Pripravljen pa sem, če bo potreba pri konvenciji z dokazi podpreti mojo trditev, da vsakp povišanje nad $2 dnevne podpore, je v škodo in nevarnost centralnemu bolniškemu oddelku. Josip Zalar, glavni tajnik. (Dalje prihodnjič) -o- Newyorika borza Wall Street in Stock- Exchange v New Yorku! Kako omamljiva so ta imena skoraj za vsakega. Za nekatere pome-njajo nekaj zlega in zlobnega, za druge nekaj spektakularnega ali sploh nerazumljivega. Vendarle splošno delovanje borze (stock exchange) in borznih mešetarij (stock brokers), ki okolo Wall Streeta, ni nekaj kar je težko razumeti. Spektakularen pa je Wall Street zares. Ta ozka ulica je slična soteski sredi nebotičnikov. V sredini nebotičnikov— ob vogalu Wall in Broad St stoji Borza (Stock Exchange). Recimo, da deset minut pred deseto uro zjutraj vstopite v borzno i>oslopje in se podaste v galerijo za obiskovalce. Pred vami je velikanska, pravokotna dvorana z o b o č n i m stropom, ena izmed največjih dvoran v Ameriki. Na koncu je neštevi-lo telefonskih kolib, koder prihajajo zaporedoma naročila za prodajo ali nakup delnic ali obveznic. Nekoliko tisoč, ljudi mešetarj; in borzni uradniki, gnetejo se semtertja, sprejemajo naročila in se zbirajo v malih skirpinah okoli te ali one stojnice, kjer se navadno trgu jejo gotove delnice. Ves ta čas samoten človek sedi v mali galeriji z uro in zvoncem pred seboj. V svojem stolpiču izgleda kot kak moha-medanski duhovnik, ki se pripravlja poklicati vernike k mo litvi. Točno ob 10. uri udari na zvonec in iz dvorane z a d o n i grom razburjenih glasov. Kupovanje in prodajanje tega dne je začelo. Borza ni nič drugega kot tržni semenj. Bistveno ni nič različen od raznih semnjev na deželi tukaj ali v starem kraju. Le da blago, ki se tu proda, so delnice (stocks) in obveznice (bonds). Kaj je pravzaprav "stock" in "bond?" "Bond" ali obveznica je zadolžnica, s katero neko podjetje obljublja, da bo plačalo določeno svoto denarja ob določenem roku z obrestmi ob go-t o v i h presledkih. Obveznica utegne biti zajamčena po hipoteki (mortgage) ali pa utegne biti zadolžnica brez posebnega jamstva. "Stock" ali delnica pa je delež na glavnici kakega podjetja in opravičuje imejite-Ija do deleža na dobičku dotične družbe, potem ko so bile poravnane vse druge obveze. Ker je "bond" zadolžnica, po menja, da lastnik bonda (bondholder) je upnik. Ako družba ki je izdala obveznice, propade, morajo obveznice biti plačane popolnoma, predno delničarji (stockholders) dobijo en cent. Obresti na obveznicah je treba plačati najprej, predno se sme kaj plačati delničarjem. Na drugi strani, obveznica ne opravičuje imejitelja do ničesar več. kot kar mu je zajamčeno v pismeni obveznici. Delničar pa, ki je solastnik družbe a razmerju svojih delnic, je opravičen do vsakega izrednega dobička, ki ga družba utegne imeti. Zato je cena delnic mnogo bolj nestalna, nego ona obveznic. Ako na primer United States Steel Corporation navadno plačuje šest dolarjev za vsako delnico In se naenkrat pojroča iz dobrih virov, da bo sedaj plačala sedem dolarjev, je jasno, da bo cena teh delnic poskočila. Trg za obveznice zavzema le majhen del borzne dvorane. Ker se cena obveznic večinoma malo menja in te zato tvorijo, kot se pravi, konservativno investicijo, ne obračajo na se pozornosti občinstva, ki hoče spe* kulirati. Kako pa sploh nastanejo delnice (stocks), bo nekdo vprašal. Dandanes večina podjetij si zagotovi potrebno glavnico, potom izdaje delnic. Delnice novega podjetja so vedno spe-kulativne. Prav mogoče je, da novo podjetje ne bo uspelo, in delničarji izgubijo ves vložen denar. Predno se kaka delnica pripusti k trgovanju na newyorški borzi, se vodi natančna preiskava. Vodstvo podjetja se mora obvezati podajati redna poročila o svojem poslovanju. Kdor pa kupuje delnice, ki niso vpisane (listed) na glavni new-yorški borzi (Stock Exchange), morajo biti jako previdni.«' Nekatere zanesljive družbe nimajo svojih delnic listiranih na ni-kaki borzi, ali mnoge družbe, ki prodajajo nelistir.ane delnice, so take, da bi točna preiskava obelodanila težke grehe. Švin-dlerjev z delnicami nikdar ne manjka in oni so polni zlatih obljub. račun. Recimo, da dotičnik na tak način kapi 100 teh delnic, torej v papirnati vrednosti $12,000—proti plačilu "margi-na" $1,200. Ako za nekoliko časa delnice gredo gor, recimo za pet točk, je špekulant zaslutil $500, od česar je treba seveda odbiti provizijo brokerja. Ali razlika utegne biti seveda še večja in dobiček temu pri- ima na zelenjadnem vrtu nekaj grmičkov pelina. Ce ga pa goji v večjih množinah, ga lahko tudi proda v lekarni ali drogeri- Kako odstranimo a * fl I • i m mravlje? 1. Zmešaj v plitvi posodi nekaj medu z lugom, ki ga v prašku kupiš v trgovini in postavi to posodo tja, kjer se pojavljajo mravljinci. — Kraa-meren. Ali ako je slabo špeku-1 lu bodo izginili. Ural in cena pade, tedaj broker! 2. Zmešaj polovico boraksa zahteva od njega nadaljne po-!in polovico stolčenega sladkor« kritje (covering), kajti drugače ja; potresi to zmes po prosto- proda delnice in špekulant zgubi. Ta človek je igral z upom na višjo ceno, ali so tudi špekulant je na nižjo ceno. Ti so ru, kjer se zadržujejo mravlje. V kratkem izginejo. Razpokane roke. Naše gospodinje in služkinje, posebno zlasti oni, ki prodajejo "short." pozimi mnogo trpe na boleči-Prodajejo namreč nekaj, kar še nah, ki jih povzroča razpokana nimajo. Tak špekulant misli, koža na rokah. Umij roke ter da bo delnica za nekoliko pa- jih dobro obriši, potem pa jih dla, zato prodaja ob današnji večkrat namaži z limonovim so-ceni, misleč, da bo jutri ali po- kom ter pusti, da se na roki jutršnjem kupil to delnico bolj posuši. Res je, da peče, toda po ceni in jo izročil kupcu. Ako pomaga. pa cena raste,, je on seveda ne Če preveč soliš. Zelo nepri-zgubi. Kakor se vidi, je to jetno je gospodinji, če je jed navadna igra, pri kateri se na- preveč osolila ter misli, da te-pravljajo velikanski dobički in mu ni odpomoči. A vendar je. ogromne zgube. Za male ljudi Pregrni čez posodo, v kateri je in one, ki se o teh stvareh ne razumejo, igra na borzi ni, kaj- preveč osoljena jed, čist prt in nanj potresi perišče moke. V ti na zadnje bodo vedno na par minutah bo jed ravno pra«- zgubi. |va, ali celo premalo slana. Drugačna je stvar s pravilni- j -o- mi investicijami, ko človek, ki ROJSTNI MESEC IN LAST- zmore, kupi delnice in obvezni- j NOST ZNAČAJA ŽENSKE ce proti polnemu plačilu in jih j Slavni astronom Tycho Brahe drži, ali pa proda, ko je trg do- je ^ astronomskih izkušnjah bor zato. sestavil tabelo, po kateri se da Da se povrnemo k borzi. ločiU značaj žengke v kakršnem Ali povrnimo se na borzo. V Prodajanje in kupovanje traja mesecu je rojena. Tako-le piše: majhni skupini se nahajajo me-iod desetih zjutraj do treh po ; ženska rojena v januarju, je šetarji (brokerji), ki prodajajo poldne. Iz dvorane se dviga navadno iepa> toda strastna. Je ir,imose keterije dostikrat v no. ben vik. Reporterji v uniformi prilike se vijejo skozi množico in paz žena, rojena v februarju, je in kupujejo, recimo, ABC delni ce. Nekateri mešetarj i ponujajo delnice na prodaj za 93, nekateri mešetarj i bi radi kupili za 92. Končno se dva me-šetarja domenita, recimo, za 92 in pol. Eden zavikne "take it'' (vzemi ga) in kupčija je gotova. Sedaj je stvar mešetar-skih tvrdk (brokerage house), ki jih ta dva zastopata, da uredijo potrebno glede plačila in izročitve delnic. Kake se to izvrši, je stvar knjigovodstva in "clearing houses" in ne zani ma navadnega človeka. Večina brokerjev v borzni dvorani (exchange floor) so zastopniki velikih borznih tvrdk. ki sprejemajo naročila iz vseh krajev in koncev dežele. Sedaj je 1,375 brokerjev, opravičenih trgovati na newyorški borzi. Ta pravica stane dandanes pri bližno kakih $600,000. O ta kem broker ju se pravi, da ima "sedež" (seat) v borzi, dasi ima malo časa "sedeti." Visoka cena "sedeža" na borzi je odvisna od okolščin, ker trgovanje in zato provizije (commission) mešetarjev so se jako pomnožile v zadnjih letih. Provizijo je treba seveda plačati za vsako mešetarjenje, naj bo prodaja ali nakup. Nikdo ni pri-puščen kot borzni mešetar brez stroge preiskave njegovega značaja s strani posebnega odbora. Resnica je, da se jexjako redko zgodilo, da so bili borzni mešetarj i najdeni krivi nepoštenega trgovanja v.borzi. Stock Exchange je dandanes? predmet zanimanja milijonov ljudi v Zedinjenih državah in sosednih deželah. Bogataši niso več edini, ki čitajo borzna poročila. Človek dostikrat sliši pisarje, delavce in farmer je razpravljati o borznem trgu Nekateri izmed teh so taki, ki so kupili delnice ali obveznice za investicije in jih držijo pri sebi. Drugi pa so špekulantje. ki igrajo na borzi, ki so kupili delnice "on margin" (proti malemu plačilu, ki zavaruje brokerja pred mogočim padom cene) ali pa ki so prodali "short" v nadi hitrih dobičkov. Recimo, da je današnja cena nekih delnic, oziroma kakor se pravi, da kvotirajo 120. "Margin" je seveda različen po stalnosti dotičnih delnic, ali recimo da znaša 10%. Špekulant položi pri broker ju $12 za vsako delnico in broker si za ostalo zagotovi posojilo od banke (call loan) ter mu kupi delnice na njegov ronian- no prisluškujejo. Vsaka kup ipovrinat nepraktična, čija se hitro poroča brzojavno, j tična ter M ravna ^ mQŽU ^ potom posebnega aparata, tako tudi je dobra ^^ druii. zvanega "ticker." Istočasno či ca ni ^ dobra g06p0dinja. Mo. tajo širom vse dežele na papir ža ne osre£j ' natem traku, ki se neprestane Qne w ^ rojene y marcUf izvija iz "tikerja," kaj se do |M zelo egoistično razpoložene, gaja na newyorški borzi. Toč-;imajo dober razum ^ v gplo_ no petnajst sekund pred tretje ,epe in vabljivet zelo praz_ uro popoldne zvonec zopet ?a ;noverne ter le z veliko težav0 zvoni. V teh petnajstih ^ prenašajo usodo, ki jih nenado-kundah je še mogoče sklepati ma doleti v splošnem ^ so kupčijo. Ali ko odzvoni, trgo- dobre žene in tudi gospodinje. vanje preneha in borza se za t* j y aprilu rojene ^ neprijaz-dan zapre. F.L.I.S. ne prepirljive ter je težko ž ~ ~ " ~. „ njimi izhajati. Možu stavi ve-Prakticni migljaji i like zahteve, svoje dolžnosti pa le slabo spolnuje. Navadno Da postanejo cvetlice v Ion- imajo te veliko število otrok in čkih rumene in jim listi začno ^ končno precej zadovoljne, veneti, ima večkrat za vzrok, ker j ženska, rojena v maju, je ve-jih preveč ali premalo zaliva jn zabavna, toda v doma- mo. Ob vsaki priliki nekatere I čem gospodinjstvu zelo vestna, zalivamo, posebno sobne, ki sc Ima velik prijateljski krog ter nam najbližje. To pa je čisto mn0g0 občudovalcev, nima pa napačno; kajti one, ki niso iz- daru 7JA praktične novosti. — postavljene solncu. ali ki ima- otroci takih žen so dostikrat jo velike liste in delajo senco jepi in inteligentni, svojim koreninam, da se ne iz- junija meseca rojena je pa suše, te so za mnogo vode zelo j imponirajoča in reprezentančna, občutljive in jim škoduje. Pre- toda zelo mehkužna. Zna dobro velika moča povzroči, da se prst Utediti, je dobrosrčna, a zelo od-skisa in v njej prično korenine iočna in pikra, ako najde kako gniti. Nikoli ne hodimo k Ion nepravilnost, čnicam z zalivalko prej, doklei ženske, rojene meseca julija, se nismo prepričale, da so vode res potrebne. Seveda pa ne smemo čakati, da je prst tako suha, da spoka. S prstom ugotovimo najlažje; razkopljemo ž njim malo jamico v bližino korenin, če je že tam tudi suho, potem rabi roža lepo porcijo vode. Ta pa ne sme stati v podstavkih, da ne začne gniti in sc ne zaredijo gliste in črvi. so zelo vedoželjne, izvrstne gospodinje, ljubeznive ter splošno priljubljene. Avgusta ifieseca rojena je verna, poetična, toda svojo okolico rada muči s svojimi nazori. Sicer pa je sočutna in dobrodelna, nekoliko eksotična in navadno ne dobi mnogo otrok. V septembru rojena je lah-komišljena, ne mara otrok, se Pelin je skoro najstarejše do-j rada vsiljuje v boljše družbe, a mače zdravilo. Že stari Grkf se hitro umakne, kadar je treba so ga uporabljali za bolezni v poseči v denarnico, želodcu in na jetrih. Čaj kre- i One, rojene v oktobru, so pi želodec, vzbuja tek. Navad-1 zahrbtne zabavoželjne pa so na pelinovka zelo izprazni in iz- ! jo lišp. V gospodinjsvu pa so čisti želodec. Suh pelin je tre-|Varčne ter znajo z malim iz- ba spraviti v zaprte steklene ali drugačne posode, da se v vlagi ne skvari. Sušiti ga je tre ba v senci. V vsaki hiši naj bi bil suh pelin vedno v zalogi, da ga ima hajati. V novembru rojene razumejo moža voditi, kot dobre gospodinje, imajo veliko otrok, katere znajo tudi dobro vzgojiti. In končno one, ki so rojene gospodinja za vsako želodčno !v decembru. Te so ljubeznive, bolezen hitro pri roki. Zelo si znajo pridobiti spoštovanje, zdravilno je tudi žganje, v ka terem je namočen pelin; vsekakor je bolje, da si ga gospodinja sama pripravi, kakor da bi ga drago kupovala. Vsaka gospodinja pa naj gotovo tudi so nekoliko koketne, toda zve« ste svojim soprogom. So ljubke zakonske žene in dobre gospodinje ter varčne, ne da bi bile skopuške. Napram siroma* ku so radodarne. ■"■■MMMHi I. S. t * 18ft ggfitr f im. Inkorparlraaa v MI JOOBT. ILL. Tatafe«: 1048 Od wf i|PflMr> do L l URADNIKU imcMnans gajnik: JOHNCRAHEK, 1 OWN.' C%toaga~ SlT JoTtaC ft." * ™ lej^vadia: RBV. KAZIMIR CVERCKO, 2018 W. St dab St. DR. JAMBS M. SBUSKAR, 0127 St Clair Ave, Qavalaad, NADZORNI ODBORI IN SHUKLB, 811 Am A, Eveleth, Minn. » ZBLBZNIKAR, 2112 W. 23rd Place, Chicaga, 111. FRANK PRANCICH, 8207 National AveTwwt Allia, Wis. MIHAEL HOCHEVAR, R. F. D. 2, Box 50, Bridceport Ohio. MRS. LOUISE lJKOVICH.j»62T^Ewtag^ Ave.. South Chicano. IK OPEKA Sr, 28-lOth St, JOH [oh MAT POROTNI ODBOR) N DEČMAN, Box 528, Porast City, fcL^« N R. STERBENZ, 174 Woodland Av*, Lauri HN MURN, 42 Hallock Ave., Brooklyn? N. Y. XT BROZENIC. 121—44th St, Pittsburgh, P DOLPH a RUDMAN, 285 Burlington Rd, P< Lanrinm, Mich. Pa. RUDOLPH G. RUDMAN, 285 BnrUnaton Rd, Foraat Hills, Wilkinsburgh, Pa. UREDNIK IN UPRAVNI^ "GLASILA": IVAN ZUPAN, 8117 St Clair Ave, Cleveland, Ohio. Vaa piama in denarne zadeve, tikajoča ae Jednoto, naj to poiUiaie _ glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St, Joliet, UL; dopiaa, draitvene veati, razna naznanila, oglaaa in naročnino na na "GLASILO K. 8. K. JBDNOTB", 8117 St Clair Ave, Cleveland, Ohio ^^ IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA Finančno poročilo K. S. K. Jednote za mesec oktober 1929 ASESMENT 10-29 O. os E 1 ......... 2 ......... 3 ......... 4 ......... 5 ......... 7 ......... 8 ......... 10 ......... 11 ......... 12 _________ 13 .......... 14 ......... 15 .......... 16 .......... 17 .......... 20 ........ 21 ......... 23 ......... 24 ......... 25 ......... 29 ......... 30 ......... 32 .......... 38 ......... 39 .......... 40 .......... 41 ......... 42 .......... 43 .......... 44 .......... 45 .......... 46 .......... 47 .......... 50 .......... 51 .......... 52 .......... 53 .......... 55 .......... 56 .......... 57 .......... 58 .......... 59 ......... 60 .......... 61 .......... 62 .......... 63 .......... 64 .......... 65 .......... 69 .......... 70 .......... 72 .......... 73 .......... 74 .......... 75 .......... 77 .......... 78 .......... 79 .......... 80 .......... 81 .......... 83 .......... 84 .......... 85 ......... 86 .......... 87 .......... 88 ......... 90 .......... 91 .......... 92 .......... 93 .......... 94 ......... 95 ......... 97 ________ 98 ......... 101 ......... 103 ......... 104 ......... 105 ......... 108 ......... 109 ......... 110 _______ ill ________ 112 ......... 113 ......... 114 ....*... 115 ......... 118 ......... 119 ......... 120 ......... 121 ......... 122 ......... 123 ......... 124 ________ 126 ......... 127 ......... 128 ........ 130 ......... 131 ........ 132 ______ 133 _________ 100.00 228.00|.............j............. ..............\.......: 39.00 635.50$................|S..............$....... 931.77.................. 100.00. 249.731. 324.22. 680.37 2,154.14 197.43 29.10. 170.69 428.56 100.14'. 331.131 253.32 159.45 ♦8.20', 257.59 .L.......... 169.49 219.411 9.92 914.88, 981.31; 594. PO 138 84 214.101 1,000.00 41.50 176.30 332.96| l,000.00j 391.461..................j 186.27..................1 488.30 1,000.00 246.92..................i 100.73..................; 190.15.................. 779.11 ..................|................I................ 104.51!...............................i. j................. 1,040.03..................................j 289.00. 441.73 1,000.00'. 244.04..................|. 499.86 801.37 133.80|..................I, 709.35 1,500.00; 69.47 1,000.00;................ 298.27...................!................ 35.86.................................. 1,133.70..................i................................j.......... 318.33 1,500.00;................................I............ 363.11 ..................1................j................!............ 69.80..................;............................................ 149.68..................j................i................I...........: 352.84'.... 34.03..... 157.37;.... 84.19 252.77 .... 498.96 .... 178.22.... 422.97 .... 332.43.... 41.50.... 16.09 .... 188.83.... 166.88.... 175.80.... 107.02.... 71.06.... 201.23.... 197.43.... 517-21:— 78-27.... 150.95.... 80.97i.... 90.11|.... 324.07.... 402.49 1,000.00, 350.00 100.00 31.00 38.00 69.00 61.00 50.00 123.00. 32.50. 500.00 ................j................j.............; $600.01 100.00 100.00 1 _____ ;............50.00 .........:.. iiiibb'ZiZZCIZI 18.00,.............I............ 62.00;.............!............ 8.00;.............I............ in koristi iste. iu ne odneham od trditve, ja ta najvedji triumf za nafta oftMjenje v današnjih dneh. Raslofe in dejstva Imamo na rokah. Kdor hoda to videti, bo stvar takoj spoanal. Osobito ima vpogled v to človek, ki potuje po naselbinah is občuje z ljudmi. Brez kake akcije ali privlačne sile med seboj, ki naj bi T T I as zavesti ter oživ- 46.00. 28.00!. 38.001............. 233 ..................................j__181.18;..................................j "*»6!bo.............. |$42,770.92 S17,093.75 s3,450.00s5^50.50isi50.00i$60a00 Preostanek 1. oktobra 1929.....................................................................$2,191,006.82 Prejemki tekom meseca oktobra 1929 Prejeli od društev................................................................S42,770.92 Obresti .................................................................................. 5,588.76 Dobiček pri kupljenih obvezah.......................................... 1,021.73 Najemnina ............................................................................ 20.00 Razno ................................................................................... 37.00— 49,438.41 Skupaj ..............................................................................................$2,241,045.23 Izplačali Posmrtnine ..........................................................................$17,003.75 Poškodnine ......................................................................... 3,450.00 Centralne bolniške podpore............................................... 5,550.50 Onemogle podpore................................................................ 150.00 Odpravnine .......................................................................... 600.00 Upravni stroški..................................................................... 4,497.83— 31,342.08 Preostanek 31. oktobra 1929............................................................$2,209,703.15 JOSIP ZALAR, Joliet, 111, 31. oktobra 1929. g!, tajnik. FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA K. S. K. J. ZA MESEC OKTOBER 1929 100.00 60.00 1,000.00.......... 259.36;.................. 80.19................. 392.39................. 149.62................. 330.00,................. 317.24)................. 253.45................ 184.65............... 189.79................. 244.08................ 38.06.—.......... 100.00 100.00 139.50. 44.00. 35.00;. .........;..!. 56.00............. 15.00.............1........... 125.00;.............I........... 64.50.............1..........«, 151.00.............{........... 522.98.................. - 54.15;.................. 87.89.................. 14.71 23.28 320.25 125.00 20.60- 100.00. 100.00, 168.48 47.70 143.47 500.00 116.00 27.00 71.00 Dr. št. 1 2 3 4 5 5 7 7 8 U 12 13 14 15 16 17 20 21 23 25 29 30 32 38 40 41 42 43 44 45 45 46 47 50 51 52 52 53 55 56 57 57 58 59 60 61 62 63 63 64 65 69 70 72 73 74 *..... Vplačani asesment ..$ 43.50 54.15 11.40 8.10 6.90 6.90 .. 49.95 47.85 11.40 8.70 21.90 2.70 5.85 12.00 2.25 .45 10.65 4.i0 6.15 .. 25.35 62.40 9.00 3.45 1425 4.65 12.45 .. 37.80 1.05 1425 2.10 2.85 1.95 9.00 41 £5 2.40 25.) 0 .. 26.10 15.46 8.55 .. 22.65 16.20 7,95 1.05 .. 20.70 1.35 18.90 1.65 ... 35.70 : ft:|? I7i5 15 20.55 & 75 ... 77 ... 78 .. 79 ... 80 .. 81 ... 83 ... 84 ... 85 ... 86 .. 87 .. 88 .. 00 .. 91 .. 02 .. 03 ... 04 .. 05 ... 08 .. 101 ... 103 ... 104 ... 108 .. 109 .. 110 .. 111 .. 112 .. 113 .. 114 .. 115 .. 118 .. 119 .. 120 .. 122 .. 123 .. !26 .. 127 .. 128 .. 130 .. 131 .. 132 .. 133 .. 134 .. 135 .. 136 .. 139 .. 140 .. 143 .. 144 .. 144 .. 145 .. 146 .. 147 .. 148 .. 150 .. 152 .. 153 .. 154 . 156 1.50 21.15 22.65 10.85 19.35 17.85 .60 .60 7.05 14.10 13.06 .30 5.70 3.15 7.05 26.25 1.80 4.95 4.50 7.05 12.15 19.95 16.20 11.70 23.55 11.55 4.03 10.00 .45 5.70 2.10 27! J 5 1.80 .15 1.50 3.15 2.10 2.88 1.06 8.25 720 9.60 10.50 .00 1.65 21.00 20.55 13.05 3920 17.00 21.15 1*00 27.20 17,40 1,60 10.95 27,45 3.00 Preostanek 1. oktobra 1920....$OO,878.15 Prejeli od društev.................... 1,821.70 Skupaj .................................$02,600.85 Izplačali Posmrtnine ............$300.00 Za prestop med čl. 20025 Upravni stroški...... 406.01— 997.16 Preostanek 31. okt. 1929....I91.702.S9 JOSIP ZALAR, gl. tajnik. Joliet, III., 31. oktobra 1929. -0- Nadaljni program kazanja Jednotinih slik Kazanje Jednotine filmske slike se vrši sedaj v iztočnih državah in se bo z istimi nada« jevalo po osrednjem zapadu. krošnje za vprizoritev pa že prihajajo tudi z zapada; med temi je tudi država Kansas. Radi tega naj bo tole v pojasnilo in ravnanje naselbinam po osrednjem zapadu: Dve veliki naselbini naših krajevnih društev sta Indianapolis, Ind., ter Kansas City, Kans. Naprosili so me tudi že iz Frontenaca, Kans. Tem naj velja sledeča ponudba: Ker se bo vršila seja glavnega odbora med 19. in 26. januarjem 1930 in so že vse nedelje za prej in potem oddane za Chicago in South Chicago, je na razpolago samo še sobota 1. fehruarja, kateri dan naj bi sprejela društva v Indianapolis, Ind., zatem drugi dan popoldne (nedelja) v frontenac, Kans., in isti dan zvečer pa v Kansas City, Kansas, ker je večja naselbina. Taco bi se dalo doseči prav lahko povsod veliko udeležbo in bi potovanje stalo manj za vse, nego da bi hodil okoli za vsako naselbino posebej. Ker je pa mogoče še kaka druga naselbina v bližini teh imenovanih mest, bi isto lahko obiskal v pondeljek ali pa v torek, 3. in 4-1'ebruarja. Ako bi mi hotela krajevna društva iti na roke, bi se dalo veliko narediti za dobrobit naše Jednote in naroda, kajti povsod so ljudje hvaležni onim, )ci so se za sliko zavzeli in isto Videli. Prosim torej krajevna društva, da to spopolnijo in mi naznanijo, če so moje priporo* Žilo vpoštevali. Povsod je najbolje, da krajevna društva V tem oziru pooblastijo wrajevnl odbor, da isti med časom sej * menoj o tem dopisuje. S sobratskim pozdravom, A. Grdina, . glavni predsednik« Še več o sliki naše Jednote ' Še prej nego bom poročaj, kako je bilo z uspehom kaza* nja te slike po raznih državah in naselbinah, hočem ponovpo poročati o vrednosti in potreb} te slike naše Jednote, da bo sje* herni član in članica pojmov*) da napredujemo, pa nazadujemo. To je resnica. Zdaj pa |>oglejmo, če je, ali če ni to res Naj prvo dobro premislimo položaj naše Jednote. Ona je toliko narodna, v kolikor je katoliška organizacija. Dokler bo naš narod v Ameriki živel, bo Živela ž njim tudi naša Jednota kot slovenska organizacija. Vem in upam, da bo živela še tudi potem, ko bo slovenščina ie utonila v valovih amerika-lizma. Jednota bo imela še življenje baš radi tega, ker je Uudi katoliška organizacija. Bojim se, da bo le prehitro nastopila ona usodna doba po-»pa slovenstva, ki bo uničila me in živelj naroda, ki je vre-den, da bi živel še dolgo let v naši svobodni Ameriki. Oni narod, ki se je toliko let boril n prelival kri (to se še danes vrši in dogaja) za svojo narodnost in govorico. Oni narod, či ima zapisanih toliko zaslug, toliko trpljenja v knjigi življenja. Oni narod, ki je raje umiral v temnicah za narodno in catoliško zavest, nego da bi bil izdal ali prodal eno izmed teh. 'a narod naj sedaj tukaj v Ameriki umrje? Ta narod naj sedaj z nami. prvo ali drugo i leneracijo že leže v grob ? Ne! Nikdar! Ta narod naj živi in živeti mora, ker je življenja vreden. Ker ima za seboj toliko lepe in častne zgodovine, tolike zasluge, ker je tako zmožen, tako inteligenten, požrt* vovalen, gospodarski, skromen in tudi ponosen na svoje velike ter slavne može, škofe, pisate I je in narodnjake, učenjake, umetnike itd., v katerih ima ve« nego kak drugi, po velikosti nam sličen narod. O, ta in tak narod bi moral še dolgo živeti. Živeti bi pa moral še posebno v Ameriki, ki mu odprtih rok nudi priliko, da se lah-narodno razvija, da lahko svobodno vrši vse svoje narodne šege, običaje in drugo, kai spominja na njegovo rodno domovino. Amerika in Ame-rikanci mu tega ne branijo, ga radi tega nikdar ne prezirajo, mu ne očitajo, marveč mu vse to štejejo še v kredit, čast in ponos. Mi se večkrat bojimo in izgovarjamo, češ, smo v Ameriki. čenčamo s praznimi izjavami ter izgovori, da bo kmalu se samo amerikansko in mor da dajemo celo amerikanizmu prednost? Dobro. Jaz tudi zagovarjam Ameriko. Vedno trdim in pravim: Amerika first! {prva). Bodimo torej dobri Amerikanci, ker je to naša ob-ubljena dežela, da boljše na Zemeljski obli sploh ni. Toda. nikar pa ne pozabimo naše rod ne matere, ki nas je vzgojila in nam dala zmožnosti, s katerimi v tujini razvijamo. Nje ne dmemo kar tako v en dan v ameriški komoditeti pozabiti. Nikar ne recimo, da je vse eno. Že je še kaj slovenskega v Ameriki ali ne. Ker nekateri želijo, da je bolje, da se sloven-Ičina prej ko mogoče pozabi i? haših vrst, družin in skupin; tako bi vprašal: Kaj pa bodo taki ljudje potem? Ali bodo veljali kaj več? Ali bodo na amerikanizem kaj bolj ponosni potem, ko bodo zadnje sledove slovenske govorice in pa misli na rodno domovino iz svojih hiš in družin iztrebili? Ne I Kdor dva jezika zna, ta za dve glave velja! Kdor je zaničljivo za-vrgel svoj jezik in narodnost, od takega se naj ne prčiakuje, da bi bil kedaj dober, zvest in vnet Amerikanec. Tako ve in sodi o takih ljudeh tudi pravi Amerikanec. Da je to resnica, in da je to vse zapopadeno v premikajoči sliki naše Jednote, in. da je za vse tajenje tega, kar je zgoraj omenjeno bila pri tem kriva le naša malomarnost, to bo« sk«~ šal dokazati v prihodnji števil, ki. Anton Grdina, na potovanju. -o- FILMSKE SLIKE KSKJ V BRIDGEPORT, a Vsem Qanom društva av. Barbare, it. 23 in članicam drafttva sv. Ane, št. 123 KSKJ, kakor tudi vsem ostalim društvom ter rojakom v naši naselbini in okolici sporočam tem prtom, da priredi društvo sv. Barbare dne 28. novembra, to je na Zahval-ni dan popoldne veliko pisano zabavo. Pri tej prireditvi se >odo kazale tudi znamenite filmske slike KSKJ, s katerimi nas obišče naš požrtvovalni glavni predsednik KSKJ, brat Anton Grdina. Ker so te slike vredne, da jih vsakdo vidi, se bodo kazale dvakrat, in sicer popoldne ob 2. uri, ter zvečer ob 7. uri; stem bo prilika dana vsem, da pridejo pogledat prve slovenske premikajoče slike. Vstopnina je za moške 50 centov, za ženske 35 centov, za otroke od šestega do 15. leta 10 centov. Ce vpoštevamo, da bo prireditev trajala od druge ure popoldne, do 11. ure zvečer, je vstopnina jako majhna, kajti samo slike so vredne več kot je določena vstopnina; preskrb-jeno bo za izvrstno godbo in razne zabave, ker pripravljalni odbor želi, da' bo ustreženo vsem, mladim in starim. Za popoidne je priporočljivo, da si ogledajo slike otroci in tisti, ki ne morejo priti zvečer; sploh uredite tako, da boste vsi lahko obenem ali drugem času prišli. Marsikateri izmed vas je želel biti meseca julija na Vseslovenskem katoliškem shodu v Lemontu in v Jolietu, na slavnosti 35-letnice KSKJ. Zal mu jc bilo, da ni mogel biti navroč in vjdeti to prvo zgodovinsko ameriško slovensko katoiiško manifestacijo. Dragi rojaki! Kar takrat niste hogli videti, boste vse lahko videli dne 28. novembra v naši dvorani na Boydsville; torej ne zamudite te prilike; kaj enakega še niste videli. Prepričali se boste, da Slovenci nismo najzadnji med številnimi narodi v Ameriki; pripeljite seboj svoje odrasle sinove in hčere, vaše otroke. da se bodo prepričali in videli vrline naroda, iz katerega prihajajo. S tem bo^o dobili večje spoštovanje in ponos do svoje narodnosti in naše stare domovine. Prav uljudno se torej vabijo vsi rojaki in rojakinje brez raz-.ike iz nude naselbine, kakor iz Bellaire, Glendale, Blaine. Barton, Maynard. Ben wood in vse okolice, da nas ta dan posetijo; nobenemu ne bo žal, kajti videli boste nekaj, kar bo vam ostalo v spominu vse življenje. Naj narodna zavest, da "Slovenec sem" bodri vsakega, da pride 28. novembra popoldne ali zvečer v društveno dvorano na Boydsville. Vsem onim, ki jim ni mogoče znana pot do naše naselbine v pojasnilo: Ako se vozijo s poulično železnico, naj vzamejo karo št. 61 ali 69, ter izstopijo na stop 16 Barton Line, na kar imajo par minut hoda po poti, ki pelje do dvorane, ki je v sredini slovenske naselbine Boydsville; isto velja tudi za iste, ki bi morda prišli z avtomobili, naj se obrnejo pri stop 16 Barton Line v slovensko naselbino. Na veselo -svidenje 28. novembra vabi vse Pripravljalni odbor. Ali imat« že svojega otrok« zavarovanega pri naši Jednoti? Naae gealo naj bo: MZ združenimi močmi m dosego 5000 norih članov mladinskega oddelka!" j 3 lamwA iliiiiitiri iiTi Paul J. P. Skromni angel, ki je bil pri-dejan življenju kmeta Tobije, je dobil od Gospodarja £asov migljaj, naj konča. Angel je poznal račun starega Tobije, račun z nebom, račun z zemljo. Obo sta se vjemala. In tako si je izproeil smrt, da pride opra vit svoje delo. V ponedeljek zvečer, ko bi Škrjanec odpel, naj bi se zgodilo • • • Kmet Tobija je šel v ponedeljek popoldne posebno dobre volje ven na polje. Na dvorišču ga je še njegova ljubljenka, mala vnučica Jerica, zatfniala in opomnila: "Stari oče, ti si mi še vedno dolžan punčko, ki si mi jo bil obljubil in ki bi jo bila morala dobiti že predvčerajšnjim." Tobija se je popraskal za ušesi. Res je! Ze tri dni je bil Jerici dolžan punčko. To ni bilo v redu. In ker je imel srečo, je ravno šepala mimo suha po-tovka, ki je šla v mesto. Ustavil jo je in rekel: "Katarina, punčko rabim. Tako, ki kaj vzdrži!" "In z modrimi očmi," je dopolnila Jerica. "Da, z modrimi očmi," je rekel stari oče. "In tukaj je 11 grošev, 10 grošev za punčko, in en groš za te, ki jo boš oskrbela." Tako je bila kupčija sklenjena. Tobija ni bil nikomur več na svetu nič dolžan, niti Jerici ne, ki ji je bil pravzaprav zme raj kaj "dolžan." Zdaj je bil na polju in je s plitvim plugom preoraval str-nišče. Bilo je lahko delo. Pravzaprav bi mu sploh več ne bilo treba delati, četrt leta sem je bil na vžitku. In Tobi ja je imel dobrega sina. Ne bilo bi mu preveč, če bi stari oče dvajset let. ali še več, živel na vžitku. Ne, veselil bi se. Bo« naj blagoslovi Viljema! Ta mali vzdihljaj je bil refren vseh skrivnih himn stare kmečke du še, ki so kipele proti nebu. Brazdo za brazdo vleče pridni konj gori in doli, in Tobija gre za drevesom, in njegove oči. polne miru, gledajo z veseljem na rjavo, matno črno zemljo, ki izvira izpod železa. Detelj no polje meji na orni co. Nad njim žvrgoli škrjanec svojo svcftlo pesem in vriskajo Če melodije. Tobija večkrat po-mežikne k njemu v solnčno ozračje. Od nekdaj je imel rad škrjance. Bliže, vedno bliže prihaja oralo deteljišču. Kmalu bo delo narejeno. Na nebu se kopiči gorovje oblakov. Ima več vrhov, greben, ki jih veže, temne doline in strme brežine. Solnce se bliža pogorju, izgine za njim in po-srebri njegov najvišji vrh. Potem spolzi doli za črne zastore. Naenkrat postane temnejše in hladnejše na polju. Stari kmet pogleda k nebu, če hoče solnce že zaiti, pa vidi gorovje oblakov, se smehlja in pravi: "Še je čas!" Jasno poje škrjanec nad deteljo. Brazda poleg brazde — vedno bliže koncu. Viljem brusi na drugem koncu detelj inega polja koso. Nakosil bo klaje za zvečer, že škriplje voz pod kla-jo po poljkem potu. Zdaj si Tobija malo oddahne. Za grmovjem na travniku, ki mu je blizu, oprezuje obraz Oster pogled poleti čez travnik, tako oster kakor je žarek i7 očesa, ki se lovec nameri na divjačino. In zdaj, ko Tobija grmu obrne hrbet, huškne senca čez travnik. Smrt je tu. Pa ona sliši še peti škrjanca nad deteljo, in 9olnce stoji še nad nebesnim ro bom. Prehitro je prišla.. Tako se potuhne, nevidna človeškemu očesu, v zadnji kot polja. Angel, ki moli, kleči poleg nje. Oba čakata. Veselo gre Tobija spet gori po njivi. Tako dobro mu je; ne čuti se še nič utrujenega. Viljem je tudi enkrat zamahnil sem čez. To ga je razveselilo kakor vedno. Spet se obrne plug. "Zadnja brazda," pravi kmet glasnS. "Veseli se, belec, zadnja brazda! Vsake stvari je enkrat konec!" Polahko gre po njivi doli proti smrti, katere oči žarijo skozi zrak. In smrt iztegne vrat. Toda angel jo prime za roko. Še poje škrjanec. Izpod gorovja oblakov stopi zopet solnce in jasno stoji na večernem nebu. Ko je Tobija sredi brazde, ga naenkrat zgrabi nekdo zadaj za ramo. Tobija se nekoliko prestraši in izpusti plug na tla. Konj obstane in pogleda nazaj. Tedaj se že tudi Tobija nasmeje. "šepec je. In jaz trpeč ne umni se strašim." "Da," se smeje šepec, "nihče ne more bolj hitro in tiho teči, kakor kdor ima eno nogo hromo." Tobija pozdravi starega prijatelja in vojnega tovariša. Ta gleda čudeč se čez polje. "Človek, Tobija, ti pač ne boš nikdar star? Ali si vse polje spet sam preobrnil?" "Je lahko delo," pravi Tobija; "njiva je prhka, in plitvi plug ne posega globoko. In na dan manj kot osem ur dela na polju —to bi mi ne bilo všeč." "Bo pač tudi prišlo enkrat, da moči opešajo, Tobija." "Da, da, ampak ne bo mi všeč. Prav nič mi ne bo všeč." "No ja, pa do takrat je še daleč. Dajva, noslajva!" šepec potegne srebrno tobač-nico iz žepa. "Lojzka" je vgra-vicano na njenem pokrovu. "Vi ste vendar tiči," se smeje šepec, "triinštirideset let me že odvaja moja Lojzka nosla-nja, in ko sem star sedemdeset let, mi podarijo prijatelji srebrno "Lojzko." To ste dobro pogodili, Tobija. To je dobra šala!" "Da, da," se smeje Tobija ve selo, in solza mu stopi v oko. "Pa menda ni vzela za hu do?" "Lojzka?" Ne, ne! Njeno ime v srebru! Dobro se ji je zdelo, hotela pa je dozo vtakniti v stekleno omaro. No, to ne gre. Jaz se hočem vedno spominjati nate, stara, sem rekel No. tak noslaj!" "Naj živi Lojzka!" reče Tobija in noslja. Precej nato mo ra desetkrat kihniti. "Je močna sorta!" reče šepec "Moje zasmoljene nosnice morajo kaj takega imeti. Ti pa ni si navajen." Smrt na koncu polja zopet stegne vrat. In zopet prime angel njeno roko. škrjanec še poje. "Dobro izgledaš," reče Šepec. "Si bil pač zmeraj brhek dečko. Jaz mislim takrat — pred tri inštiridesetimi leti — bi bila Lojzka raje vzela tebe kakor mene." "No, ne," protestira Tobija, "s teboj se ni nikdar upal noben fant sprijeti."' šepec potrka z bolestnim smehljajem na svojo hromo nogo. "No ja," reče Tobija, "za domovino! To je čast!" "Da, cfe," vzdihne stari tova riš, in brž nato sta že v stotič obravnavala slučaj, kako je še pec prišel do svoje hrome noge. kar mu je tudi nakopalo priimek, ki ga pa ni zameril. Delo počiva, zadnja brazda leži napol dokončana, solnce pada globlje na nebu. Tedaj se škrjanec spusti iz zraka doli na detelj no polje Smrt vstane, gre sklonjena na-vzdolž po njivi, vzame svetle škarje iz rokava. Toda škrjanec sc dvigne še enkrat visoko kvišku in poje svetlo in jasno nad obema vojnima tovarišema, ki se naslajata v pomenu. In smrt se plazi zlovoljna na svoje mesto nazaj. (Dalje na 7. strani) Naznanilo. PRUDENTIAL BANK (PREJE ZAKRAJŠEK & ČEŠARK) V NEW YORKU naznanja svojim kUJentom in ostalim rojakom, da Je prekupila Midtown Bank of New York ter si istočasno osvojila tudi njeno ime. - Prudential Bank se torej imenuje sedaj MIDTOWN BANK OF NEW YORK ki ima poleg slavnega urada ie dve podružnici. Istočasno Je banka povečala svojo glavnico in rezervo na skoro dva mUijona dolarjev in Je tako v stanu nuditi popolno garancijo za vse .njeno poslovanje. Celotno njeno premoženje znaša sedaj blizu šest milijonov dolarjev. * Banka bo. kakor do sedaj, tudi v bodoče opravljala vse bančne in potniške posle, to je: 1. Sprejema denarne vloge na vložne knjižice ter iste obrestuje pa 2. Sprejema vloge na čekovne račune pod jako ugodnimi pogoji. 3. Posojuje denar na menjice, vrednostne papirje itd. 4. Pošilja denar v Jugoslavijo, Italijo. Avstrijo in druge dežele v dolarjih, dinarjih, lirah in drugih valutah, in sicer po poŠti, po brzojavnem pismu in po direktnem brzojavu; 5. Dobavlja denar lz starega kraja hitro in proU nizki odškodnini; 6. Prodaja šif karte za stari kraj in od tam sem. ter opravlja vse druge posle, ki so v zvezi s potovanjem v stari kraj ali od Um v Ameriko; 7. Izdeluje pooblastila, izjave, pogodbe in druge notarske listine za Ameriko in stari kraj; 8. Prodaja Travellers cheque vseh vrst, izdaja kreditna pisma, čeke na inozemske banke itd. V bodoče torej blagovolite nasloviU vsa pisma in druge pošiljke na MIDTOWN BANK OF NEW YORK 630 — 9th Ave., corner 44th St. NEW YORK, N. Y. iiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiniMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiMiniiumt H 1 5 »mii^'1 KP; T« m ) >> J ri i 1 L -c- j 1 i T™* J Pozor igralci harmonik! Kdor želi imeti v resnici lepo in trpežno harmoniko, naj se brez skrbi obrne name. Jaz izdelujem harmonike iz pravega cellu-luida v različnih barvah, krasno gravirano in vloženo s svetlimi kamni. Za naročila se vam torej toplo priporočam kot vaš rojak. Pišite po cenik Anton Mervar 6921 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO. NAJVEČJA SLOVENSKA IZDELOVALNICA HARMONIK IN TRGOVINA Z MUZIKALIJAMI ZAHVALE Tukaj objavim nekaj zahvalnih pisem, da UOdo tudi drugi igralci videli, kako so rojaki zadovoljni, kateri so naročili od mene harmonike. Cenjeni rojak Anton Mervar: Naznanjam, da sem sprejel harmoniko, katero ste prav po mojem naročilu napravili, kakor sem vam pisal, in sem prav zadovoljen ž njo. Hvala vam in ostanem vam udanl Anton Debevec, R. D. 1, Eveleth. Minn. Cenjeni rojak Anton Mervar: Naznanjam vam, da sem harmoniko, katero sem naročil od vas, prejel in je bila tudi v najboljšem stanu. ZačudU sem se, ko sem jo vzel iz kovčeka, tako lepo mojstersko Izdelano; vem da ne bi bil nikjer drugod tako dobil. Ima zelo lep glas, in tudi glasnejši si ne želim, zaigrati pa tako lahko, da človek skoro ne čuti, da ima kaj v rokah. Ne samo meni, tudi vsakemu drugemu, kateri jo vidi in sliši se jako dopade. Zatorej kadar bo prilika, vas bom priporočal vsakemu, da ako hoče imeti lepo in fino harmoniko, naj jo naroči od vas, ker take ne dobi drugod. Pozdravljeni in ostajam vaš rojak Anton Pavlin, Box 5. Muskegon Heights, Mich. Dear Mr. Mervar: I am sending you a photo which I think you wiU Uke. Johnnie Oberstar, the Slovenian accordion wizzard and concertino player from Kitzville. Minn., with Rudolph Bartol, European guitar player. , _ People say It is Just wonderful to hear these boys wherever they play. This is what he said after making a test of your accordion: "I had five different makes of accordians before trying yours. In the last six months I have given your accqrdion one of the hardest tests that could be put to .an instrument of that kind, and it holds up better than all the accordions I ever had. "Yours very truly, "Signed: John J. Oberstar. "North Hibblng, Minn." Gospodin Anton Mervar, Štovani prijatelju: Nišam imao prvo vremena da bi vam odpisal. Jerbo se ne mogu da se nazveličam ove harmoniko »to ste mi Jo poslali par aana nazad ali još drugi više ne možejo se Je nagledati. Ne žalim nuta što sam za nju platio, i tako vam se lepo zahvaljujem na vašemu delu 1 poiUJki. Sa prijateljskim pozdravom, ^^ stefaaaeh, 1310 Madison St., Butte, Mont. THE NORTH AMERICAN TRUST COMPANY Edina slovenska banka v Clevelandu, Ohio. GLAVNI USAD: ^J™*™*3*1^1 „ , 6131 St. Clair Avenue 15601 Waterloo Rd. G LAV NIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 5 MILIJONOV rfa tej slovenski banki vložite denar brez skrbi in ram nosi lepe obresti. HI ) Ksitaf hočete podati denar t staro domovino, pošljete ga v najceneje po banki« SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI MMMWwttBttaiiiiiiiHiiiiiiiiii ...........................................................................i.................................... ZA BOŽIČ Gotovo se boste tudi letos spomnili svojcev v starem kraju s primernim denarnim darom za božične praznike. Denar, poslan po naši banki, bo zanesljivo in hitro dostavljen v starem kraju in to brez vsakega odbitka. Cene Dinarjev 500..................................$ 9.30 Dinarjev 1.000....................................................................18.40 Dinarjev 2,000....................................................................36.60 Dinarjev 3,000........................................54.75 Dinarjev 5.000 ...................................................90.50 Dinarjev 10.000................................. 180.00 Lir - - - 100.................................t 5.75 Lir - - - 200....................................................................11.30 Lir - - - 300....................................................................16.80 Lir - - - 500............................................................27.40 Ur - - - 1,000....................................................................54.25 Lir - - - 2,000....................................................................108.00 Dolarji: Pri poftUjkah do $30 Je pristojbina 60 centov, a pri pošiljkah nad $30 Je pristojbina 2 centa od dolarja. Pri po&Ujkah nad $500 je pristojbina 1 vi centa od dolarja. Pri večjih pošiljkah poseben popust. Za poftlljke po brzojavnem pismu je pristojbina 75 centov. MIDTOWN BANK OF NEW YORK i Prej Zakrajšek & Ce&ark) 63» — 9TH AVE. NEW YORK ........................................................................""""........ po nizkih cenah karal* v ZJod. državah, kjer aesljivs ia točno postrežbo Se rojakom, prilik«. Prevssieie aajveč-Ja kot aajmaajia dola. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. MILIJONAR BREZ ZDRAVJA je zelo reven človek. A vseeno se večkrat pripeti, da ljudje kupičijo denar in zanemarjajo glavni del, zdravje. Najvažnejše določbe so: Držite vaša čreva čista! Mladost in krasota se da ohraniti le z čistočo notranjščine. TRINERJEVO GRENKO VINO očisti čreva in oprosU notranjost zaostalih snovi, ki strupe vašo kri. To ne le odpravi zaprtnico. ampak tudi | druge znake v zvezi s smrdljivim di- j ihom, glavobol, omotico, slabo spanje in nervoznost. V vseh lekarnah. Vzorec zastonj od Joseph Triner Co., 1333 8. Ashland Ave., Chicago. IU. KUPON ZA BREZPLAČNI VZOREC Dept. 42. Ime — Naslov Mesto ZASTAVE, BANDERA, REGALIJE in ZLATE ZNAKE zs društva ter člane K. S. K. J. izdeluje EMIL BACHMAN 1845 So. Ridgewsy Ave. Chicago, 111. Piiite po ceniki DOMAČA ZDRAVILA. V zslogi imam Jedilne diisve, Knslpovo Ječmenovo ksvo in im-portirsns zdrsvils, ksters prlporočs msgr. KnsJp v knjigi DOMAČI ZDRAVNIK Piiite po ferezplsčnl cenik, v ks-rem Je nskrstko popisana vs ________vsaka rastlina ss kaj se rtbl. V cenika boste nsili ie mnogo drugih koristnih stvari. MATH PEZDIR Bes 7TS, City HaJl BU. New York, N. T. \ul something like that, let me know and .are bound to make a hit at the St. I will see what I can do for you. ! ^xhe Moots have arranged for a _ oe€ 'pirates' den in the lower hall of the auditorium to show how "fearless they are. The small sum of 50 cents will admit you to the danc? and even allow you to walk the gang-plank, ody. namely: "B^a mVTt^nThe Come £> orer and let the Moots push Waltz." Constitution, by-laws, pass- you into a_ good-time. I am studying hard to make this Hall a club, while I am at it. To start the thing going, I propose that we adopt a song as the official mel " 11 come u« «•*" - you Into a good word etc. are now in order. How Bessie Brown, who needs no in wura etc. are now iu uxuei. nu« —— , . hanrf nd an onlooker may infer tfeat something of importance has been achieved to warrant a- gathering of people such as is present this CUP CEREMONY AT VICTORY BALL The Presidents baseball team through the cooperation of the St. Vitus and Mary Magdalene lodges performed the usual "peace pipe" ceremony at Grdina's Hall last Sunday night to the delight of over 300 people. The banquet and dance given in honor of the champs proved to be very entertaining and pleasing to all. Mr. Anton Skull, president of the St. Vitus lodge greeted the guests after they had dined. He introduced Mr. Ivan Zupan who was selected as chairman of the evening. Mr. John Zulich, member of the supreme board gave a short talk in which he praised the team and hoped for its success in the future. Due to the absence of Mr. Anton Grdina, his son Anthony J. read a telegram of congratulations sent by the supreme president, who at the time of the banquet, was in Bridgeport, Conn., on KSKJ business. Applause rang out when Mr. Anton Skull, president of the St. Vitus lodge and enthusiastic supporter of KSKJ baseball inspired the boys and thanked them for their cooperation in making the lodge team a success.' Mr. William Vidmar, manager of the team, then introduced the players and thanked all who were in any way responsible for the success of the team. He also pledged himself and the team to give whole-hearted support in the future sport undertakings of the lodge. Following the manager's talk, Stanley P. Zupan expressed his views. Mr. Adam J. Damm, city treasurer followed with: "I am of German decent, but being with you people for all these years. I am klmost a Slovenian." He contributed his successful debut into political circles to the cooperation of the Slovenes of Cleveland. Addressing the team he said: "You have set the pace, but do not forget that 1930 is another year. I hope that about the same time next year you will come to me and say 'Adam J. we won the championship again'." In closing he contended: "Follow the leadership of the team and fight hard. In that way you will assure future success of the team." Last, but not least on the program was John L Mihelich. councilman who by his honesty and sincereness in political administration has enlisted the confidence of his countrymen. Speaking in the Slovenian tongue. Mr. Mihelich attributed the success of fhe Slovenes in America to their cooperation. _'f "The restriction " orf immigration must be combatted by making the youth of Slovenian extraction recognize that it is Slovenian. "Athletes becomc prominent." he added, "and not only receive fame for themselves, but for the entire nationality." He concluded by congratulating the boys and emending to them his I wishes for succes in future undertak-j ings. Following the speakers' program, the championship trophy was filled to LA SALLE GLIMPSES I ®---« _ By La Sailita On Sunday November 24th, St. Roch's pariah will sponsor a 'Veselica" and an old time dance in the school hall. Everybody Is urged to attend as this will be the last affair before Advent. There will be plenty to eat and drink with the addition of very good dance music. Prizes such as turkeys, potica, homemade candy etc. will be given to the lucky persons. Come one, come all! We cordially invite Slovenes from nearby towns to come and have a good time "Smiling" Eddie and Lefty Vidmar when asked if they were having a good time at the Presidents ball, exclaimed: "Sure, why not. but we would have a better time were Idas Stukel and the other girls from Joliet present." 8eems as if boys cant forget the town. The Woman who hesitates at an auction saves money. "Yes," said the timid passenger to the airplane pilot. "I understand I'm with us. Added to the list of prizes, to sit still and not be afraid and all will also be a ten-dollar gold piece. "East Side, West Side, all around the town." How true this was, was shown in the attendance of forty-five girls at a shower given in honor of Miss Agnes Tomazin, Tuesday November 12th. The evening was spent in playing bunco, with the Misses Josephine Bildhauer, Josephine Luzar and Gale Dolanc being awarded prizes. Miss Barbara Repsel was awarded the prize in the guessing contest. Delicious refreshments were served, the only catastrophe being that Gale Terselic ate too much ice cream. The bride-to-be was presented with many beautiful gifts. Miss Tomazin is to become the bride of Mr. Lawrence Neufeld, Saturday, November 23rd, 7:30 a. m. Rev. Francis Saloven is to officiate at nuptial high Mass. that; but tell me. If something happened and we fall, what do I do?" "Oh, that's easy," said the pilot "Just grab anything that we're passing and hang on." • • • Greeney Perko and Louis Kraic, base bailers de luxe? And why not? They came up to the Victory ball in formal attire. Incidentally, the boys have had considerable practice as "ushers" and feel that they could walk up the aisle without wobbling, as the central figure of a wedding ceremony. Some merchants used larger quarters and some need more quarters. All Aboard the Lullaby Limited Doctor: "I will give you a local anesthetic if you think it is necessary." --j Railroad Man: "Well, Doc, if it's Some snappy preparations are now going to hurt I reckon you had better oeing formulated for the several girls cut out the local and run me through bowling teams. The K. of C. alleys on a sleeper." will be used for this purpose. Come! • • • on girls! Show the boys that you Steffie and Smithy were also pres-can heave those balls and send the j ent. Heard a few Slovenian aongs, pins scattering. I and pronto, tears. The question now . ■ . , --! is: "Did they think of Bridgeport or Membership in the Girls Athletic of Bridgeporters?" Club will also be opened to young _ married women. The new ruling is! A dentist finds work for his own as a result of a request of Mrs. Jo- teeth by depriving other peoDle of seph Baznik and Mrs. August Scheucr. theirs That's the stuff girls. Let's go! | _ Mother (indolently): "Willie, you've been a v naughty boy. • Go to the vibrator and give yourself a good shaking." A light diet is the best board of health. • • • Joey Zalokar must be working for the Cleveland Auto Club, finding the We often wonder what would happen if: Agnes Baznik failed to appear to play- the organ. Angie Urbanch's clock was right. Ann Mausar couldn't chew gum. Elizabeth Tomazin went to Indiana to stay. ________ ^Galc Terselic entered a marathon I best and short^t" route*to Lorain. He Charleston contest. doesn t detour around Lorain, but he Rose Ajster didn't stick up for Theresa Terselic. Can You Guess? La Salle is proud of her, a perfect blonde. And Oh! Boy! Can she dance, and how! Lives on the West Side of town and attends all of the Pony Express football games. Probably the attraction is one of the players. She is a member of the Y. L. S. Has a dislike for chili con carni but simply loves potica and ice cream. Who is she? Next week we will add another member to the La Salle Who's Who. -o- YUMBOLA DANCE The All Nations Council of Cleve- WQK-T Koeoh.il j. . - - --------------land will innovate a new program in Hof^t w im; ,\he bri™ and a11 present P^100^ of its long list of sponsorings, when it portant. and to date, it has not its contents. j wiU present to the public a Yumbola The remainder of the evening was W costume ball, at the Public Hall spent in dancing to the tunes of the next Saturday, November 23 at 9 p.m Arcadian Melody Pilots. -0-' received the proper backing. The individual lodges, backing baseball teams, to our knowledge, have contributed their share, but the number of lodges is small in comparison to the numerous KSKJ subsidiaries located over the U.S. "The Union has taken the burden of bearing the brunt of championship series. There was no alternative. It was obliged to contribute to the support of the baseball program. However, that is not all that we expect from the organization. The past years of KSKJ baseball have taught us. to a ccrtain degree, that the individual lodges can go just so far. and if KSKJ baseball is to be a sound and established problem, it will have to receive support from the Union. "An organization with assets over $2.500.000, and which can find funds for numerous other programs with no resistance whatsoever. should at this time, consider the importance of sponsoring a real baseball program. "Whether or not there are limitations on disbursing funds to the furtherance of sports, I shall forget for the moment. But,' the general convention is on the thrcshhold, and what it decides and what it accomplishes in the line of aiding the sport program will answer the question of whether or not the present non-support is merely a technical matter. "To assure a sound and well-functioning baseball organization we should have a central sport fund. To acquire such a fund we need the approval of the general convention. To attain the apr proval of the convention wc must have representatives who at the convention will favor the move. If you advocate KSKJ baseball, you will see that men who are in favor of sports are elected to represent your lodge. In all, the solution of the problem rests entirely on you and the sport fans of other communities. s "In closing I will take this opportunity to again icongratulate the Presidents in their success, not only because they have annexed the national championship to their lodge, but also because they were one of the teams who stood by the present KSKJ baseball leagues, which I hope, will in the future develop into organizations with natlofl-wide repute." A Letter for The Busy Bee Girls Last week was Hallowe'en. A fellow always likes to make "Whoopee" on Halowe'en Eve Just like on "New Vonr'o ESrA " Well 1__4 ' council "The Yumbola" contends Mr. John H. Gourley, chairman of the All National Council" is the newest venture of the Ail Nations Council to promote a greater interest and encouragement for the cultural interests of the member groups of the All Nations Year's Eve," member? last I "The public has in the past re- was feeling khid of lonesome ded splendidly to the efforts and blue with no good times in view. ~fthe A11 Nations Council. but this when up comes a friend and slap* | ccstume ball is the first of its kind. me on the back with a: "Say old|and we are natUrally anxious that fellow ain t you going to the Bus> the beautiful picturc which the na-Bee Girls Dance the 30th? j ti(mal costumes and the hundreds of I didn t mind the slap he gave me |othcr artistlc costumes that will be boy! But. I decided to, then and worn will ^ seen by as many ^ our there. There are a few criticisms I g^ p^nc Hall can possibly hold, must make about this dance. Gee The program calls for social danc-girls it was swell. The music I liked ;in? open w all> for the first two very much And the dancers, especi- | hours of the evening. Between dances ally the damsels were—great! Did there will be a series of numbers you taste the cider? I never drank wbich will feature the national dances so much cider m all my life. There the various groups, was a catch to it boys—a donut with Added to the dance program will be each glass. Were they good? Gee. I ja host of concessions by which the wish I had one now. They reminded : various nationality groups will offer me of my mother, who used to make nationalistic types of confections and that kind when I was home. ^ drinks. No doubt, potica will also be You know when a person enjoys available himself at a party, I mean really The profit on this Costume Ball enjoys himself, they always like to will bc deVoted to advance the future thank someone, but because I don't, projects of the All Nations Council. know these Busy Bee Girls very well %__u_ (Just one), I must thank them this ,io;,c constable of Pease Township way and I hope they'll see it and Ludwig Hoge, one of the young know that I mean what I've said. Slovenes of Bridgeport. O.. a member No doubt, they've made a lot of cf the KSKJ and former secretary dough for the missions I hear so, of thc st. Barbara lodge No. 23 has much about, because the place was been elected constable of Pease Township, Belmont County on November 5th. Mr. Hoge lead the list of 16 candidates with a total of 2,386 votes, his nearest rival receiving 1,014 votes. Pease Township includes many towns, the largest being Bridgeport and Martins Ferry. Added to the routine work in the Justice Courts Mr. Hoge will be obliged to patrol the principal highways in the county, stops there—and isnt particular how long he does stay. Some men are so skeptical that they refuse even to believe the report of a< guft'T " packed and everything was fine. Thanko girls, hope there will be another "Hallowe'en Dance" real soon. Someone's Boy Friend. -O- Gentle Reminder There is not much time left for our social event which, as every one knows, will be held by the St. George Court, No. 960 C. O. F., November - , , „ .. __... „ 27th, 1929, in St. Stephen's School making for a full time posUion. Hall! Chicago. 111. The Slovenes of Bridgeport, O.. To this dance all the societies of the parish, as well as their members, are invited to attend. You may rest assured that you and your family will enjoy thc evening program. Bring your friends, brothers, sisters and sweethearts to this dance and let them have a good time. Dance music will be furnished by Bill Gardner and His Ambassadors. -o- The amateur pickpocket is always waiting for an opportunity to get his hand in. The Slovenes of Bridgeport, O.. as well as other people were greatly interested in the election and extend to the new constable every wish for liis success in his role as an officer. A member of thc KSKJ Sodality Needs a Friend The bazar which is going to be held on November 30th. December 1st. 3rd, 5th, 7th and 8th for the benefit of the St. Stephen's Parish, Chicago, 111., is drawing much attention and comment. Especially among "the Y. L. S. where competition is keen. All the members are making prizes. What division of the Sodality-there are nine—do you suppose is going to turn out the nicest prizes? No one knows as yet, but each division is working with earnestness and stick-to-itive-ness. Our booth is going to be specially attractively arranged. Right now we are looking for an original style to dress it up. No one should miss seeing our booth, the Y. L. 8. booth. All we need is friends and boosters! Little friends and big friends, friends who will tell the world that we are here, waiting to distribute beautiful and original prizes. Committee. -o- Meeting Postponed The Young Ladies Sodality's of Chicago. 111., regular monthly meeting is postponed to next Friday, November 29th at 8 p. m. Holy Communion Sunday is Sunday November 24th, as always, the fourth Sunday. Meeting is postponed to one week later Because this is the month of All 3culs, I hope no member will fail to receive the Sacraments for them. We have several deceased members for whom it is our duty to pray. I am expecting every member next Sunday at 7:30 Mass. please don't fcrget. Sodality meeting is Friday November 29th. Prefect. -0- The Bowling teams of SNPJ, SDZ and JSKJ in Cleveland are going in full swing. What's the matter with iCSKJ? December is the month of yearly meetings, election of officers for the :oming year taking place at these meetings. It is the duty of all young •members to be present. St. Vitus Society meets on Sunday December 1st. T vet us all be present and show -ho elder members that we also take in active interest in the doings of Jie society. Card Party The St. Mary's Sodality of the Mother of God parish are sponsoring another card party next Thursday. November 21st. 1929, at 8 p. m., at the Mother of God School Auditorium, 10th St.. Waukegan. 111. Refreshments will also be served. WHO HOLDS THE ACE? The Jolly Boys Club of Joliet. IlL. will sponsor a card party on Tuesday evening. November 26th, at 8 o'clock, at the Slovenia Hall. This will be one of their biggest card parties of the year. The turkey gobbler, weighing 15 pounds will be given away as a door prise, to the holder of the lucky number. There will be prizes gi«ep awi for those playing Euchre Bunco, such as ducks, chietenB. handwork and many useful articles. For the lovers of potk*, there will be plenty- oi *t given away to the lucky winners. 1 ■ - - "1— GLASILO K._S. K. JEp^otE.jtf. Nov Tolminci ZGODOVINSKI ROMAN SPISAL IVAN PREGELJ (Nsdsljeteafe) Tedaj .se je znova oglasil Andreju v uho jok dojenčkov. Naraščal je v neskončnost. Pred beročim je vstalo gledanje, ki mu je ledenilo kri. Vsevprek sama deca, gola, lačna; drobna telesca, neokretna. A oblič* ja so jim trda in gubasta kakoi starcem. "Kje so matere? Kje sc očetje?" je trpel Andrej. Potem pa se je skušal otresti sli ke, tega gledanja. "Saj ne more biti od Boga od hudiča gre ta žalost vame!' Zopet je bral: "Gospod bo tebe pred tvojimi sovražniki pobil. Po enim poti boš vunkaj šal, k njim, in po sedem potih boš pred njim; bežal." Andrej si je oči zakril z roko, da ne bi bral. Ko pa je ro ko odmaknil, je videl: "Tvoj vol bo pred tvojima očima zaklan, ali ti ne boš ex1 njega jedil, ta sad tvoje dežele inu vse tvoje perdelanje bo en folk snejdel, kateriga ti ne znaš." "Hrvatje," je zamrmral La harnar in položil roko na knji go: "Prej si drugače povedala zakaj govoriš zdaj tako? Ali si mi prej lagala ali se lažev sedaj r Planil je kvišku: "Blaznim," je mislil, "tla ji Bog galjot in da se knjiga laže." Pa je zopet videl gola ir neokretna telesa dojencev. No bena mati ni zgrinjala prsi nanje. Sahnili so kakor gliste ' solncu. "To je kazen," je vedel, "ka zen, kadar zemlja svoj red pa zabi, da še materinstvo v človeku umre." Zopet je rastla bolest v njem in je iskal Boga "Zakaj si nas ustvaril! • Svet si zmaličil na svoj zadnji dan galjot!" "Kdo pa je galjot?" je spre govoril tedaj nenadno nekdo za njim. Andrej je dvignil oči ir videl svojega brata Štefana. "Hrvatje so na Vipavskem,' je dejal Štefan. "Vem," je dejal Andrej. Ste fan se je začudil. "Ugani? sem," je rekel trudno Andrej Potem je odprl v mizo pred se boj, vzel iz predala usnjat me hur in ga dal Štefanu. "Na, beži pa se skrij!" "KajT' je vprašal Štefan, "ali nisem prisegel kakor ti?" "Zaradi otrok, Štefan. Ni-mava žlahte. Kdo jih bo redil, sirote brez matere." "Ne!" je dejal odločno Štefan, "ne grem. Bodo že živeli kako." "Pomisli," je prosil Andrej, "da Hrvatje niso černidi. Po-lovili nas bodo, ki smo bili prvi in ti pa jaz jima ne uideva." "Saj tudi ne mislim bežati. Branili se bomo," je dejal Štefan. "Misliš, do zadnjega?" "Do zadnjega. Kakor smo se zgovorili, da bomo za najhujše križ naredili na čelo, usta in prsi . . Tedaj so se odprla vrata Vstopil je Martin Munih in vzkliknil: "Prav je! Najdem vaju skupaj." "Kaj pa je?" je vprašal Štefan. Andrej se je rezko dvignil, in zaklical bratu bridko: "Ali ne slišiš otrok? Same si jih pustil doma, pa mater? nimajo. Pojdi, še je čas. Otrokom je treba je treba varuha." "Varuje jih angel," je dejal in zamrmral bogokletno: "Pa je vendar le galjot!" - Martin Munih je tedaj pogledal zapored oba brata, ne da bi kaj rekel. Potegnil je znamenje križa čez čelo, usta in prsi. Ko sta Laharnarja to videla, sta potegnila prav tako križ čez čelo, usta in prsa. 1 "Zadnje znamenje," je prikimal Martin in dostavil: . "Jutri ob desetih zvečer v cerkvi svetega Mavra na Mo-istu." Andrej je prikimal. Martin pa je dejal: "Ce pa grahovskega Goljo srečata, ne daj ta, da bi šel mimo. Udarita ga za smrt!" "Zakaj pa?" je vprašal Štefan. "Izdal nas je vse in ovadil," je povedal Munih. "Kakor je že vajen," se je oglasil Štefan in se poslovil od brata. Šel je z Martinom. Andrej je strmel za njim in mrmral: "Morda bi se bil še izlizal. dasi smo ga vzeli med prve. Zdaj se pa ne bo. Križ je naredil. Otroci bedo sirote! Dvakrat!" Še si je dejal: "Kaj vse še dočakamo! - Ali rablja ali hrvaško sabljo? Ali pa celo zmagamo." "Zmagamo," se je zasmehlji-vo popravil, "niti pet sto ne bo križa naredilo. In če bi vsaj teh pet sto bilo samcev kakor sem jaz, izgubljencev, kakoi Martin, ali pa zvestih in trmastih tako kot moj brat. Pa niso." Ni hotel brati iz knjige, pn je videl: "Preklet bodi, kir sturi, de en slejpic zahaja na poti. Inu vus folk ima reči: Amen!" Dvignil je oči k stropu in de jal sovražno in obupno: "Ti gledaj! Pod Tvojo mi? lijo smo!"— * * * Valentin Lapajne, imenovan Nadloga, je sedel v mraku za pečjo. Zeblo ga je zadnje čase pa si je kuril peč kakor po zi mi. V težkem vzdušju zatohlega doma je ždel. Nič ni vede' za lepi večer, ki je bil zunaj in je topil na nebu z zadnjo zarjo prve zvezde, pel svojo tisočero molitev vse prek holmov in planot. Planota s Pečinami. Šentviško goro in Ponikvami je še ležala v medli luči, idrijska baška in soška , dolina pa je to nila v modrikastem mraku. Vi soko in daleč nad nočjo, senco, somrakom in zadnjo zarjo sc goreli vrhovi visokih planin. Krn, Škrbina in Črna prst Večerni zvon je pel od Šentviške gore. Valentin se je pre križal in molil: "Da bodo mir imele vse ver ne duše! Oče naš . . ." In še je molil: "In Tonin, da bo mir imel' Oče naš . . ." Tedaj mu je rahlo potrkalo r.a okno in pritajeno je rekel nekdo: "Valentin, odpri." Valentin se je potulil v kot Oni zunaj je potrkal krepke je; "Ce že ležiš, v s t a n i. Ja7 sem, Golja!" "Le bodi, galjot!" je mrmra1 Lapajne in se še tajil. "Doma si," je govoril zunaj Skoračnikar, "izpod slemena se kadi. Ne boš me ukanil. Od pri!" Nobenega odgovora. Tedaj je Goljo nehalo potrpljenje ir je zavpil: "Pa tišaj in se taji! Na ve.° z medlim nasmehom Štefan in zmajal z glavo, češ, da ne mo- glas začnem vpiti, kdo je zs re poslušati Andreja. • dušil Tonina." či in šel odpirat. Ko je odprl je zasloni 1 vrata s svojim tele-som, toda Golja ga je potisnil v stran in stopil v izbo. Sedel je za mizo. Valentin je zleze» zopet za peč. "Te zebe?" je. vprašal pikro a mirneje kot sicer Golja. . "Starost," jo odgovoril lapajne. "Žganje pij, saj imaš za kaj,' je dejal čudno nevoščljivi Golja. Valentin ni odgovoril. "Hrvatje so v deželi," je povedal Golja. "Vem," je rekel Lapajne. "Ali te nič ne skrbi?" "Naj skrbi tiste, ki se pun-tajo. Jaz se ne," je odgovoril pikro Lapajne. "Kdo se bo zdaj še puntal r' se je zasmejal Golja. "Pa to je, da si se." "Toliko sem se, kolikor drugi," je rekel Valentin, "naj tisti gledajo, ki so začeli pa s» požigom grozili. Sam si *bi) priča, kako mi je začelo goreti." Golja se je smejal zahrbtno Potem je vprašal: "Ali meniš, da bodo le za upor sodili?" Lapajne ni videl zlobe v Skoračnikarjevem obrazu, čuti) jo je iz njegovih besedi. "Naj sodijo, kogar hočejo," je rekel. "Ali mene kaj briga?" "Hotel sem ti povedati, da pozvedujejo za onim, ki je za dušil Tonina," je rekel Golja. Valentin je planil s peči in za grabil Goljo za vrat. Pa si jim povedal, galjot," je viknil ves iz sebe, "saj vse vem kaj si napravil v Podmelcu pa drugod." • 1 »mM« rrihodnliči -O (Nadaljevanje iz 6. strani) Zdaj sta oba starca končala. "Kajne, ti se boš peljal na vozu z deteljo domov?" vpraša Še pec. "Da. na detelji se tako mehko in dobro sedi." "Jaz se ne morem," reče Se-pec; "moje trganje ne strpi, da bi sedel na detelji." Podasta si roke in se ločita. Tobija privzdigne oralo in konča zadnjo brazdo. čisto poje škrjanec. Angel povzdigne sklenjene roke. Smrt ( preži. — Brazda je končana. Tobija i odloži plug in izpreže konja Potem gleda po njivi. Počasi se priplazi mrt zadat za njim in se stegne visoko k vi ški^ nad njegovo glavo. "Vse polje leži lepo," reč* Tobija v globoki zadovoljnosti. Tedaj pretrga škrjanec c vrče svojo pesem in pade v dete Ijo. I.ahno se zasvetlika nad Tobi-jevo glavo. Brez najlahnejšega glasu zdrsne mrtev na mehko, rjavo prst. Viljem divja čez polje, vpijoč in pogosto padajoč teče prestrašeni stari Šepec. Jokata, vzdihujeta, poskušata ga z okornimi gibi zopet oživiti, toda mrtvi Tobija se smehlja njunemu brezplodnemu početju. Tedaj sta uvidela, da je vse zaman. —* Glasno' jokaj e se zgrudi mladi, krepki Viljem poleg očeta v deteljo; do mozga pretresen stoji šepec poleg tako hitro palega tovariša. Ravnokar še krepak in vesel, in zdaj mrtev — kako je to mogoče, kako je to mogoče? šepec se udari trikrat na prsi: "Bog bod> milostljiv nam, grešnikom." Tedaj ga kar vsega ohromi misel. On je dal Tobiji njuhati od svojega močnega tobaka, ir ! on je moral tako kihati, da mul je pač počila srčna žila. O Gos pod Bog — Gospod Bog — šepec grenko joka in preklinja hudo tobakarjenje, ki ga je proti volji svoje žene ljubil tri-inštirideset let. In vzdihuje: "Nikdar več ne bom veseli Nikdar več!" In je tako ves iz sebe od boleti in obupa, da niti ne opazi, kako njegovi prsti mehanično odpirajo dozo in v razburjenosti tlačijo ščepec za ščepcem v Vrfe z detel "Na detel j nem" vozu se je hotel peljati domov." vzdihuje šepec. Viljem prikima, in tako položita očeta na vonjivo deteljo. Počasi pelje voz čez vzdignjene razore proti poti. šepec je iz sebe, in namišljena krivda mu stiska srce. On ne vzdrži, izpo-ve se Viljemu, obtoži se in s* odpoveduje tobaku. Viljem ga tolaži. "Tobak ni kriv," pravi, "Bog je tako hotel." Tedaj se Sepec pomiri. Ah, kako je lepo, kako se stari kmet Tobija pelje domovi Najljubši konji ga peljejo, ljub-ljeni sin in prezvesti . prijatel.i ga spremljata. In onadva ljubita mrtvega v tem trenutku mnogo, mnogo bolj kakor ljubita sama sebe. Na hribu se Viljem ustavi in zaWfo. "Tja je šla duša očetova!" pravi mirno in pobožno. Dve beli gorovji stojita na nebu s srebrnimi vrhovi, in sredi med njima je odprta pot v rdeče žareče zlato deželo. Solntfe je šlo po tej poti, in zdaj gre po njej skromen angel s kmečko dušo proti večni domovini. Kaj se smehlja mrlič v hladni detelji? Kmet je šel ven na ozko polje, kronan kralj, ki je povzdignjen nad ves svet, s« vrača domov. Večerni zvon poje svojo glo, boko, pobožno, pokojno večerno pesem. Na vratih v dvorišču sedi ma la Jerica. Blažena drži v naročju novo punčko in željno gleda s vojimi velikimi očmi na-vzdolž po poljski poti. Starega očeta čaka. PRAVA BETLEHEMSKA ŠTALICA IN BOŽIČNE JASLICE Skupaj 27 pc£ob vrednih $15.00 Samo $3.90 Krasna in lepa norost importirana it Evrope. Prava štalica 1 boiiinimi Ur.licaasl, lepo duvrienj, ka-ie prostor, kjer je bn Kristus rojen. Otrlejte si to sliko, ki kai* natančno rojstvo K ris ta v lepih bar-• vah in v 27 podobah I kipcih.) Stalica je agraiena ls matih lesenih hlodžkov, streha je slamnata s smrekovimi \ ejicami. V jasli, eah Jeii Jesuioek. poleg pa ■ taji sv. Marija, sv. Joief. Trije Kralji, pastirski, dro-mi^ar, krava, osliček, volk ln 17 ovne. Vse je lHrano okrov novorojenega deteta Jezusa. da ga pozdravlja in mu daje fast. Vsaka podobica je fino izdelana, močna in umrtnUka; vse izgleda kakor na sliki. Kamorkoli boste te jasllci polotili, bodo kras in vam bodo pospelile tesalo božično raspolotenj*.. To ni nikaka igrata, ampak p.-sva stvar, ki bo trajila k»U in leta. Veweli boate Iste sami in tudi vsa vata druiina. vali prijatelji in sosedje. Vse sHupaj je vredno najmanj »1S.OO, toda mi smn caao določili samo na »3.10. Ako niste s blneom zadovoljni. vam vrnemo denar. N* poAiljaJU deaarja naprej. Ixretitc samo ta oglas, ter priloiite &0c ca poltnino rijanje. |J * " ..... Pribranitenekaj odsvojega zaslužka reek plačOnI dan Ia ga v nnfto verne ia ceaeslftve banko. Začudeni boate kako hitro »ail prihranki raatejo la vrtni tega vam plačamo nI po 3% obroott dvakrat t leta tor lete prištejemo h glavnici. Vlagate lahko v nafto banko prav tako zatieeljivo kjerkoli živite ftirom držat, kakor če M Uveli v naftem mestu. Piti* n«m aa poiaanilo io dobite odgovor v tvojem Jezika. Ako driite denar doma, H-poeta vi] en je raznim nevarnostim, kot tatovom la ognja __la doetikrat ee ga potrati brez potrebo. Ce ga imate pa na nail močni in zanesljivi banki, pe je denar vedno na varnem meatu; vendar «tt ga lahko dvignn ali deloma ali čeloma kot ga kdo potrebuje. Nafta boaka ima nad 974Q.0M kapitala In ■eearraage afclada. kar le znak varnosti za vaft denar. Skopaš denarno vlogo pa ptwoegaje tee I mUUefte* lilaefst. JOLIET NATIONAL BANK CHICAGO IN CLINTON St. :: JOLIET, ILL. Wm. Redmond, preda. Chae. G. Pearce, kaair Joseph Dunda, pomož. kaair uniiiiiiiiMMi iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniT ln zavijanje. #9 .00 b«*t* pisali pismonosi ko vam bo t se skupaj na dom prinesel. GRAND NOVELTY COMPANY 17U N. Kedzie Ave., Dept. 206, Chicago, IIL VELIKA ZANIMIVA NOVOST Tukaj imate nekaj povsem novega, tesar U niste nikdar prej videli. Te dve svete podobe, ki so lmpoitlrane z imenom ECCE HOMO" ln "MATER DOLOROSA" same spreminjajo svoje krasne barve. Ko Je tema. ne vidite okvirja ln ne papirja, ampak samo sliko Kristusa ln Marije v rudeč kasto odsivajočem ozadju, kakor bi se dvigal* v nebo. Po dnevu se vam kaže slika v krasni rujavkasti barvi umetniško dovršeno. To je najlepte božično darilo, ki se vsakemu dopade. Te slike ostanejo vedno enake. Cena za eno sliko' znaža $1.50, za dve slike pa $2.50. KamorkoU boste te alike obesili, bodo krasile prostor ter vam donaiale prarnlSko razpoloženje v hito. Ne pošiljajte denarja naprej, samo izretite ta oplas ter priložite 25 centov za odpremne stroške, sliko boste pa plačali, ko isto dobite po pošti. GRAND NOVELTY COMPANY 1723 N. Krdzir Ave. Dept 603. Chicago. IU. SORODNIKOM SOŽALJE! Ko sem bil odsoten na potovanju, je med tem časom preminul eden izmed mojih zvestih prijateljev, katerega sem, radi njegovega karakterja in značaja ter poštenosti in darežljivosti, visoko spoštoval in čislal. Smrt je pobrala Josipa Jerič-a st., dolgoletnega trgovca, ki je s trdim delom najprej preskrbel za življenje svoje velike družine in potem v naselbini Newburg ravno tako z velikim naporom ustanovil trgovsko podjetje in marsikateremu rojaku pomagal v enem in drugem oziru v potrebah. Radi tega tem potom izrekam odkrito sožalje in sočutje ostalim sorodnikom, znancem in prijateljem njegovim, osobito soprogi, sinovom in hčeram, bratom in sestram ter tudi faranom in njegovim prijateljem. Naj ime blagopokojnika dolgo živi in ostane med nami! Tako značajnih mož ne smemo kar črez noč pozabiti. Ko bo takih korenin in pijonirjev nam zmanjkalo, se bo za njimi marsikaj dobrega pogrešalo. Blag mu spomin! Bog naj mu pa plačilo deli, kajti bil je veren in pravičen, v kolikor sem ga dolgo let poznal. Zato mu v blagi spomin naj te vrstice še dolgo govore: Saj zopet vidimo se nad zvezdami. ANTON GRDINA. BOŽIČ V DOMOVINI Onim. ki so namenjeni potovati v stari kraj za Božič, poročamo. da priredimo zadnji izlet to leto na največjem in najhitrejšem parniku francoske parobrodne dražbe ILE DE FRANCE BOZlCNI IZLET — 6. decembra, 1929 Kakor vedno, so nam tudi za te izlete dodeljene najboljše kabine, in kdor si ieU iSkinnti dober prostor, naj se pravočasno prijavi ln pošlje aro. Za pojasnila glede potnih listov, Return Permitov Itd. pttite na domačo Sakser State Bank 82 Cortlandt Street NEW YORK, N. Y. F. KERZE, 1142 Dallne Rd. N. E. CLEVELAND, a K. S. K. J. Društvom: Kadar naročate raetavo, regalije in drugo, pazite na mojo lmo In naalov, če hočete dobiti najboljfto blago za najnižje cene. Načrti in vzorci ZASTONJ I BOŽIČNA NAKAZILA za Va£e SORODNIKE V DOMOVINI Priporočamo Vam. da nam Vašo letošnjo denarno poSiljatev naročite čim prej. in sicer iz dveh razlogov: PRVlC želimo, da sc denar izplača prejemnikom saj teden pred prazniki. To je mogoče le tedaj, če nam naročite nakazilo že pred koncem novembra. DRUGIČ želimo Vam obračunati dinarje Se po naši sedanji ceni. Pred kratkim se Je začela nakupna cena dinarjev nekoliko dvigati ter Je mogoče, da bomo primorani povijati tudi svojo prodajno ceno. Sicer se pa nadejamo, da bomo lahko ostali pri sedanji ceni. dokler nismo večino božičnih nakazil odposlali. Ker smo najoolje pripravljeni za točno izvrševanje Vaših naročil. Vas prosimo, da ista pošljete na Sakser State Bank 82 Cortlandt St NEW YORK, N. Y. Andrej se je sesedel za mizo| Tedaj je Valentin planil s pe nos. Established (857 AU BOSTE POSLAL! KAJ DENARJA NA SPOMLAD V STARI KRAJ? Ce ste tega mišljenja, potem se vam bo izplačalo, da pridete v našo banko. .Mi izvršujemo že dvainsedemdeaet let razne bančne posle, in med tem časom smo imeli priliko doseči izvanredno ugodnost pri pošiljanju denarja v inozemstvo. Ker imamo skupne trgovske zveze s raznimi denarnimi zavodi širom sveta, zato vam lahko nudimo in damo ■^■H^t tm pri nakazilih denarja v vate staro !fattottn4 Najstarejša in največja banka v Skupno premoženje nad $18,606,POt.Oe