VF « ^^ ^r. 49^. Montag den 26. August I860. Z. 1590. (3) Nr. »»974. Kundmachung. Von dcn mit Ellasse des hohen k. k. Unterrichts-Mmisteriumö vom 17. October 1818, s. 7133, bewilligten Handstipendien für Can-didatcn der med. chirurgischen Studien sind drei Plätze ;l 120 Gulden Conv. Münze aus dem kram. Studienfonde in Erledigung gekommen, und mit B.ginnc des künftigen Schuljahres 18 ./^, wieder zu besetzen. Jene Studierenden, welche sich dem niedern chirurgischen Studium widmen und um diese Handstipendien bewerben wollen, haben ihre mit dem Taufscheine, DürftigkeitSzcugnisse, der Nachweisung über die Kenntniß der slovenischen Sprache, und den Studienzeugnissen von der mit gutem Fortgange zurückgelegten vierten, oder einer höhern Gymnasialclasse documentirten Gesuche b'ö 15. September 1850 bei dieser k. k. Statt-valterei zu überreichen. K. K. Statthaltcrei des Kronlandcs Krain »^aibach am 19. August 1850. ö> 15U1. (:l) Nr. 11 «82. Seine MajMt haben mit a. H. Entschließung s°" ^^. Mai l ^ die Aufstellung cineö czon-'""es zu <;,... ^„t-^cx» in California zu ^"'^, den Samuel I'hn Gow,r ^ unbcsoldeten provisorischen Cm.su daselbst, w m." ^'"chtigung zun. Bezüge der tar.ff-geH" ^nsulargebühren, a. g. zu ernennen ^aibach am 13. August Z. 1598. (2) ^ 6921si. Nr. 237)l.'. Licitations - Kundmachung. Die k. k. küstenl. dalmat. Finanz-Landes-Dlrectlon bedarf zur Verwendung für Gefälls-zwecke als Mischstoffe siebenhundert fünf-^'^ ^ntncr W. G. gepulverter En-vert "^ fünfhundert Centner gepul-hi^-^.Holzkohle, zu deren Beistellung niis/ ^^ öffentliche Concurrcnz-Verhandlung s l, ^ schriftlicher Offerte für den ' Renten September 1850 eröffnet wird. ^ 1» Die Lieferung kann entweder für beide Stoffe __ ^d^. hloß für Einen oder den ?beren, und zwar in der ganzen ober-Ahnten Menge oder nur in einer Theil« ^enge unternommen werden. 2. Jeder Unternehmungs-Bewerber hat Müller, nach welchen er einen oder den anderen Stoff der Beschaffenheit nach zu liefern gedenkt, seinem schriftlichen Anbote in der zur Beurtheilung der Gattung und Qualität desselben hinreichenden Menge versiegelt beizuschließen und auf einem Jeden derselben den Preis anzugeben, und um welchen er den Stoff liefern will. . Die Auswahl in Absicht auf die Beschaffen-heu der zu liefern angebotenen Stoffe behält "v^nm der Art bestimmt: daß ein Drit-"d" Menge welche derselbe zu liefern anbie-bletet, " de bedungen werdenden Beschaffenheit "/f b'' zum 15. October- der zwette ws um »5 fremder und der Rest n' f k Salzv ^"sber 1850 an das Arieses' Unt'ne^^mt auf Kosten 4. Die Uebernahme der "^" "'^ <. schieht bei diesem Amte in ?« Gerten Stoffe ge- tevnehmerS oder seines BevoU '^""'"^ ^^ ^"' neö oder mehrerer Sachverssä ^^^" ""^ "' fältige Vergleichunq V"'c^^ s<"g' dem Muster, nach welchem de '?'" mit die Lieferung zu bewerkstelligen s/. ""ernchmcr für dessen Annahme sich die Finanz? 3"^" """ rection entschieden hatte. ^' "^es - Dl° Nur wenn dieselben mit dem Muster vollkommen übereinstimmen und ganz qua l itätmaß ig erkannt werden, leistet das Amt dem Unternehmer hiefür die vertragsmäßig bedungene Zahlung. Die als nicht annehmbar befundenen Mengen werden zurückgewiesen. 5. Zur Sicherstellung der genauen pünctli-lichen Erfüllung der vertragsmäßig eingegangenen Verbindlichkeiten wird eine Caution festgesetzt, welche für den gepulverten Enzian mit dem Betrage von .... 2000 fl. sages Zwei Tausend Gulden, und für die Holzkohle mit.....150 " sage: Einhundert fünfzig Gulden, und für den Fall, als einem Unternehmer beide Stoffe in dem oben angegebenen Gesammtmengen zu liefern überlasten werden, mit.....2150 st sage: Zweitausend ein hundert fünfzig Gulden Conv. Münze bemessen wird; wobei es sich von selbst versteht, daß Unternehmer, welche sich bei der Lieferung nicht mit der Gesammtmenge, son-dern nur mit Thcilquoten derselben betheiligen wollen, im Falle der Annahme ihrer Anbote, die Caution nur s,i o ,-i,^,, mit Rücksicht auf das obige Ausmaß für die Gcsammtmengen zu leisten haben werden. Die Leistung dieser Cautionen kann entweder mittelst baren Erlages — oder auf eine andere gesetzlich sichere Weise, mittelst verzinslicher Staatspapiere nach dem börsenmäßigen Couröwerthc, oder mittelst Bürg -schaft bewerkstelliget werden, in welch' letzterem Falle die Annehmbarkeit der beigebrachten Bürg« schaftsurkunden vorläufig von der küstenländischen k. k. Kammerprocuratur geprüft und nach deren Befunde über deren Annehmbarkeit entschieden werden wivo. Zur Leistung dieser Cautionen wird der Zeitraum von vierzehn Tagen, von dem Zeitpuncte an gerechnet, an welchem der Erstcher dieser Unternehmung von der Annahme seines schriftlichen Anbotes verständiget worden ist, bestimmt. Werden dieselben bis dahin nicht sichergestellt, so wird auf Kosten und Gefahr des Unternehmers eine neue Concurrenz-Verhandlung eingeleitet, oder auch wenn es die Finanz-Landes-Direction für angemessener erachten sollte, die Bcistellung der Licferungsmengcn aus freier Hand bewerkstelliget; für die dadurch hcrvorgcru» fencn Mehrauslagcn wird man sich aus dem Vermögen des Erstchcrs schadlos halten. niuio 1850) festgesetzten' Bedingungen am I«. Sep- tember 1850 bei der Ortsbchörde zu Taruis, eine zweite Versteigerung mit dem Ausrufsprcise von Viertausend Siebenhundert Siebzig fünf Gulden für die Station Pontafel, und von Dreitausend Achthundert neunzig einen kr. 22 für die Station Thöll abgehalten werden, zu welcher oic Unternehmer eingeladen werden. Die allfälligen schriftlichen Offerte sind bis 12. September 1859, 12 Uhr Mittags, bei der k. t. Cameral-'Bezirks-Ver-waltung in Klagcnfurt einzudringen. Die Licitation beginnt pünktlich um die 19 Stunde Vormittags. K. K. Camera!-Bezirks-Verwaltung. Klagenfurt am Kl. August l859. Z. 1599. (2) Nr. 7545. Kundmachung. Da die am 29. Juli 1859 vorgenommene Pachtversteigerung des Ertrages der Weg- und Brückenmauth-Stationen St, Veit und Friesach, und der Brückenmauth - Station Möloling für die Verwaltungsjahre 1851, 1852 und 1853 keinen entsprechenden Erfolg hatte, so wird zur Verpachtung des (5'rträgnisscs dieser Mauthsta-tlonen für das Vcrwaltungsjahr 1U51, oder für die 2 Verwaltungsjahre 1851 und 1852, oder sür die 3 Verwaltungsjahre 1851, 1852 und 1853, unter den in der Kundmachung der h. k. k. Finanz<-Landes« Direction in Gratz vom 31. Mai 1859, Z. 5139, eingeschaltet in die Amts^ blatter der Klageufutter Zeltung Nr. 75, 7U und 77 515, angeordnet, daß die dießjahrigen ^nservattons- -beiten in den Gebäuden der hiesigen Wohlthatig-keits-Anstalten im Licitationöwege bewerkstelliget werden sollen. Dem zufolge wird die dlcßsallige Licitation am 29. August 1«59, Vornn tags um 9 Uhr in der yierortigen Amtskanzlcl abgehalten werden. Die hiebei vorkommenden Arbeiten betreffen die Maurer-, Zimmermanns-, ^chler-, Schlosser-, Steinmetz-, Spengler-, SclMd-, Zim-mermaler-, Hafner-und Anstreicher-Profession, Die von der k. k. Baudirections'Ncchmings« abtheilung adjustrirteu Summen für die Arbeiten betraaen: beim Krankenhaus - 4.,^ st. 8 n- ^ . Irrenhaus - 8" „ 18 " l, Gebärhaus . 83 ,. ^ " ., Bürgerspital . 115 ^2—5 Zusammen 738 fl- ^ kr. In dem hiemit die Unternehmungslustig"' bei dieser Minuendo-Licitation zu erscheinen eingclaoen werden, wird bemerkt, daß die ^citatlonübldmg-nisse bei der Direction der WohlthatigkeltS - An, Z. 1«3, „ Bandeln; 2^ ^uick weiße Kotzen; 12 » blaue Schnupftücher; 194 Paar Pantoffeln; 15 Ellen grünen Tüll; 19 Slück Kinderbettpeckeln; 13 „ Lclbslühle; 39 » Stück Kopftafeln, schwarz lackirt und rudrizirt; 199 Stück Fatschbettcn. An Macherlohn sammt dem dazu erfordert!« chen Zwirn, Bandeln, Knöpfen und Bezeichnung mit rothem Garn: für 48 Stück grobe Leintücher, 88 ,) Kopfpölster^ Ueberzüge 129 Stück Scrvietcn; 24 » Handtücher; Weibs- » 8 „ Strohsäcke; 8 » Strohsackpö'lstcr; «2 „ Gattien; 12 » Unten öckc; 12 ^ Schnupftücheln; IUU „ ftloßc Fatschen; 35» » klline Fatschcn; 399 » große Windeln; 159 >> kleine ^ 59 » Kinder-Leintücher; 12 » Kinder-Kopfbedeckungen und 6U » Kinder-Ltrohsackeln. Der gesammte Macherlohn beträgt 127 st. 23 kr., und die Totalsumme der sämmtlichen Veischasslmg 14«9 fl. 5V, kr. Die Licitationöbedingnisse, so wie die Muster, nach welchen die verschiedenen Artikel geliefert werden müssen, können bei dcr Wohlthä^ tiqkeits-Anstalten-Direction in den gewöhnlichen Amtsstunden täglich eil-gesehen werden. Dicses wird mit dem Bemerken öffentlich bekannt gemacht, daß von jedem Licitanten vor dem Beginne der Licitation ein 19procentig.eS Vadium von jenem Betrage der zu erstehende»' Attikel zu Handm der Licilations-Commisson erlegt werden muß, für welche licitirt werden will, welches Vadium sür die Erstehcr bis zur gänzlichen Erfüllung der übernommenen Verpflichtung als Caution verbleibt, den Nichterstchern aver nach dem Schlüsse der Licitation zurückgi'geben werden wird. K. K. Direction dcr Wohlthätigkeits-Anstalten. Laibach am 22. August 1859. Z. 158». (2) Kund m a ch u n g. Am 31. d. M., um 19 Uhr Vormittags, wird am hiesigen Marktplatz vor der Spanassc ein Gcnsd'armerie-Lhargcpferd in Folge Super-arbitnrungsbefund gegen gleich bare Bezahlung im Licitationöwege öffentlich veräußert. Wozu Kauflustige hicmit eingeladen werden. Vom 11. Gensd'armcrie - Regiments-Com-mando am 22. August 1859. 627 3. 1594. (i) 9fr. 1506—P- A V V I S 0. In seguilo a conchiuso del preposto locale Inclilo Consiglio Amministrativo d. d. 9 coir, agosto, Nr. 4go, il Magistrato della iibera citta, po.to-franco e distretlo di Fiume deduce ad universale notizin le condizioni sLabilite per base della nuova arrenda della provvista , macellazione e Vendita della carne bovina, e clegli animali minuti, nondie della fabbricazione e vendita delle candele di sego per uso e consumo di essa citla e suo lerritorio. 0 Sino a tu!to giorno 20 settembre P- v, si aceeltano presso 1' inclito locale Presidio Municipale (nscludendo ogni per- tratlazione vocale) le oflerte in iscritlo suggellate, e munite del necessario vadio o cauzione per 1'arrenda della provvista, macellazione e vendita della carne bovi- n»> e degli animali minuti, nonche della fabbricazionc c vendita delle candele di s«go ad uso e consumo della popolazionc dl questa citta e distrelto pel corso di un anno dal mio, novembre i85oatullo ottobre i85). — Si avverte pert), die si ^etteranno offerte anche per 1' arrenda- ^eiHo a piu annj? ma [> accettazione di- Cl"lera dal locale Inclilo Consiglio Am- Ulll'istrativo. ,. V Lo offerte cosi preseniat« vcrranno e la raaLtiiia del »iorna susscgucnU; 21 ^etlo seuemij^ aperte net Consiglio Am- Sio.Wlnlivo' e V ^Piesa dclibcraln aI mi' 8llür °blalovc. f,n^3).Si sl^ilisce il pi'«*0 ^calecVun un ° Ui came bovina sen/.» giunta in ca- laniam otto UlOnpta correntc, qnello della core s consislenlf i'1 t"Ppe monde, ¦ ei! e lla giunia ordinaria, consistenlc m testa e piecli, in caranU tr ,c m0_ neta corrente. cioe^ POr la Carn° di anima!i minuti, beccoCaS'trat°'.mOntO]lc' PtJC0ra> caPra e prezio 'Viene *ndJstintamente stabilito il tutto |1U Cai* c^Kinc> Pel> °gn* fun to per 11 tempo d'impresa. Prin • carne di agnello e capretto fine i?lan^° dal Imo. gennaio, sino alia \ ü ~- durante queslo spazio di tempo P°lü sarä T introdiizionc c vendita degli peIli e caprelti Iibera a chiunquc senza ! nn agg^vi0? e restrizione di sorte, — eIia rimanente epoca deU'anno vena poi ?1Ss°geltata a tariila, e venduta a car. selte lA funto. 6) Per la carne di vitello domeslico Sl stabilise« il prezzo siscale durante i ^esi d[ novembre, decembre, gennaro, lebbraro, marzo, aprile , maggio e gi»g»o Per i primi quarti in caraulani otto per iunto — pei seconcji in cai.t died, e negli g Ul .mesi P°i pei primi quarti in car. dicci, Pei secondi in car. dodid; salvo perö rilto a^r11 del D»ti'ftto di Fiurae il di- dpi mo n-Vendita co'»e Pel" ^ passato n i'nXir-f -g-llini e/itelluH poi dci vaelU°0P^^ni; - la carne prezzo .inferiore T mi vcrrh VLMuluta 7) IJ Pre/..o del? ^^ pCI" ^10* ^ assogettato a tariff, t „ fCanit> ?llina Sal'a secondo la staKi0UeÜd ^'mP° in ten?P^ circostanzc; la sola o\,Cd a ^^ura delle micata, lardo e preSci Salala ed aflu' que vendersi a delta 1° pOt'^ da clliun" segnato a tale vendita^,10 UCJ^ locale as-l'osservanza delle vi^!,,?.6111?1'« perö solto "iiari(?. ö u prescmioni sa- Ö) La lingua di bUe . , vendera all0 stesso ez col gargalo si Vina la l1?gua , senM ^« carne bo-lonibolo s, vendera a! prewo8,^' -etl }! un carantano a quelio della carno°k°rü (h lue bovina» g) Le carni dovranno esser veudute a peso di Vienna, e pesate sopro bilancie a baccino cimentate. 10) Sarü dovere del respettivo arren-datore di pagarc allo slipendiato pubblico chirurgo visitatore degli animali bovini e minuti per la visita di ogni animale bo-vino maccllato car, due, e per quelln poi: di ogni animale minuto macellato mezzo | carantano. 11) Non dovra la giunta degli animali minuti oltrepassare i lotti ire per funtOj cosiccha in un peso di ii funti non vi sia piü di un fun to di giunta, — e dovra questa consistere in carne del-l'istessa specie, cioe di tesla, piedi, fe-gato, cuoie, milza, e t.rippe monde; (.'sclu-so 1 osso puro. 12) Ogni offerla da presentarsi nel modo indicato al punto imo. dovra con-1 tenere una cauzione idonea c legale per l'esatla manutenzione del contratto da i.stipolarsi consistenle in fni. i5;ooo (qnin-; dici mila) d' Augusta , sia in contanti od in obbligazioni (li stalo, sia in intavola-ziont; radicala sopra $tabili d(d doppio valore, oppure dovra ogni tale osterta con-tencre a litolo di vadio (fui. 2000) due mila in danaro od in obbligazioni di Sta-to7 verso I'obbligo di prestare in.seguito la detta cauzione, dopo Ja di cui produ-zione, trovandosi in buon ordine la me-dosima , verra restiluito il suddetto vadio. 13) L' irnprcsu contcmpla hi proN'vista | mom solo dell' occorrcnte numero di bovi sani e ben nudriti, ma cziaudio di tutle le altre qualita di carni necessarie a que-' sta popolazione, nella quäle s'intendono i foresticri, e le imp. reg. milizic di terra e di mare. Anche i navigli di ogni na-zione qui ancorati, saranno autorizzati di provvedersi dell« carni pel gioinaliero uso del loro equipaggio alloslcsso prezzo con-traltuide, — ma i pioprietart c condut-lori dei navigli dovranno per l'approv*ig-gionamenlo necessario alia loro partenza cointendersi ogni volta coll' intrapren dente. 1/,) Resta libero all' intraprendeute di provvodersi dei bovi ed altri animali oc-correnti pel consumo di questa popola-1 zioiie in qualunque luogo gli pare e pia- ; ce, purche giustifichi lo stato di salute di tale luogo, sempre peraltro verso passa-porti regolari di consumo. i5) All'intrapiendente verrä accordato 1' uso del pubblico macello di sette locali murati per la vendita delle carni, ed i due slallaggi, nuovo e veccbio, ed insie-me il depositorio del sieno, il tutto verso il fissato censo arrendatizio di annui fni. löoo: — pagabili alia cassa civica in qualtro eguali anticipate rate; — sarä poi I'obbligo dell' iutraprendente di fare a proprie spese le rislaurazioui ordinarie durante I1 anno d'arrenda lanLo del pubblico macello quanto dell' cdiiizio murato per la vendita delle carni, nonche dei due stallaggi di pubblica ragioue, giaccbe dovranno essere rcstiluiti alia scadenza della arrenda in buono slalo, come gli vennero consegnati. 16) Sara positivo obbligo dell'intra-prendente, di vendere in cinque panebe la came l)ovina senza giunla, a quella de-oh animali minuti con giunta, al ii.ssato prezzo, e nella 6ta. panca poi vi dovra vendere csclusivamcnte la sola giunta della carne bovina, e nella 7ma. le candele dels imprcsa. 17) Soltanto nel caso che si mam-feslasse un'epixoozja generale nella Croa-zia, Slai-onia, Dalmazia ed Ungheria, e ehe ciö venisse autenlicamente conferma-t0 sara sciolto T intraprendente dagli ob-blighi assunlisi, e quindi tutte le altre e-ventualila e pericoli anderanno a carico deirinlraprondente in tal maniera che non volendo egli per qual si sia prelesto a-dempire le obbligazioni iuconlrate, e sin-golarmente mantenere lo stabilito prezzo delle carni, avra il Magislrato il dintto di rnettere subito mano alia cauxionc, procedendo in via politica, e disporre la necessaria provvista delle carni a Spese dell'imprendente in qualsisia guisa ripu-lasse piü convenevole. Viene poi espres-samentc slabilito, che le cjueslioni di di-rilto Ira 1'arrendatore ed il pubblico circa gli obblighi assunli, verranno trailate in via sommaria a senso dell7 Artie. XX. i836 dinnanzi il locale Foro pretoreo, o qnello che gli verrebbc sostituito. 18) Sara obbligo dell' intraprendente di osservare, e far dai suballerni osser-vare scrupolosamente tanto le discipline di Polizia prescrille riguardo alT esattp prezzo e peso nella vcudila, quanto tulte le a lire disposizioni, e le h'ggi di salute pubblica emanate riguardo alia macellazio-ne, in caso diverso, per ogni contrawenzio-nc riguardo ;dla tariffa, al peso della carne, ed altre mancanzc nella vendita, verra punito il rispellivo tagliatore, la prima volta colla mulla pecuniaria di fni. cinque, la seconda di fni, dieci, e la terza di fni. venti, le quali multe dovranno essere esaltc e pagatc dull'arrendatore, salvo poi ad esso il diritto di ripetere 1'ab-buono dal contravventore lagliatore, oltre i\\\i\ sufissata multa di fni. venti, assogget-Lato alia penn di arresto personale, c Par-rondatore sara tenuto di tosto dimetlerlo dal servizio. 19) E tenuto 1'arrendatore espressa-rnente nella scella dei tagliatori durante |il tempo dell improsa di dare la preie-renza ai Fiumani in parita di condizioni, 20) Non potendo essere tollerata la macellazionc e vendita che di carne d' a-nimali sani e ben nutriti, cioe di carne di Una qualita, sara percio la competenle autoritä, e chi da questa delegato, in di-rilto di scartare gli animali magri e mal-sani, che non potranno essere considerdti di quella cattegoiia, come pure Je vacche, e sara obbligo dell'intraprendeute d' uniform a rsi pienainenle allo scarto, senza il meuomo reclamo. 21) L'inlraj)rende.nte sara per se in-corso nella muha di fni. duecento quallor non si trovassero nelle pubbliche stalle in qualunque ora del giorno almeno numero venticinque bovi da macellarsi; incorrera inoltre nella multa di fni. Cinquecento ogni qual volic non vi fosse gia. la sera appronlata e depositata nelle pubbliche panebe la quanlita di carne necessaria al consumo ed alia vendita del giorno su-seguente, e cosi pure nella multa di fni. cento ogni qual volta mancasse la carne di animali minuti soggelti a taiissa. 22) Sara positivo obbligo dell'intra-prendenlc di tenere nel nuovo editi^i°a4 uso stalle i bovi, e nel vecchio gli anima" minuli, cosi pure sara tenulo di far a^-verare nel torrente della Fiumara> P'1' che si conducano al pascolo gü anim"-_ minuli, ripelendo tale misura al *ÜIs Lorno, e ciö tanto sicuramente 1» fl die, preseniando.i delle «^"""junö dei le dei giudici comunah, cnt ,, ,,nsfI1„ stagnant! dosUnatc un.«n eni ^ nspctuve comuni , .uco^, locale M j. multa, che verra oeLiaw " 0 slrato. ,. 11 |. 23) II prexxo delle candele d. sego vice LJ per WU» ' «»»« «n car.nL quindici monet« corrcule .1 santo e s»ri poMÜvo obbligo dell «rrei.d«tore di Uh-bricarc od approwiggionafsi delle candele di sego •'' buona qualitä c ben sia-gionale, e di venderle pell' uso e consume «28 di questa popolazione, compresevi le imp. " reg. milizie di terra e di mare, nonche i forestieri al prezzo stabilito, e nel locale indicalü al punto »6. 24) Sara dovere dell' arrendatore di tenere, ollre 1* occorrente quantitativo di candele pel giornaliero consumo un de-posito lion minore di sunti trecento 7 in duel 10 verrebbe la maucanza a tutto suo danno provveduta da altrc botteghe. — Coniinuando in tale maiicanza, verrebbe innokre punito con una multa di siorini venticinque monela corrente, da devolvcrsi a benefizio del locale pio Istituto dei povcri. 25) Subito ehe sara stata accolta la migliore offerta, Vimpresario, che avra assunta sopra di s£ 1' arrenda, rara in dovere di stipulate con questo Magistrate) un formale contratto conccpito nella mo-dalita delle presenti condizioni, le quali frattanto suppliranno le veci di formale contratto, finalmenlc 26) Le spese della licitazione, slipu-lazione del contratto , dell'inlavolazionc, andaranno a carico dell'intrapreiidente, Dal Civico Magistrate* Fiume, I2 agosto »85o. KOBLER, Giudice. Offerta (al di iuori) di N. N. (cavaltere « luogo di domicilio) concernenle V arrendamenlo della provvi-sta, macellazione e vendila deH'occorrente carne bovina, e degli auiinali minuli, non-ch^ della fabbricazione 0 vendita delle candele di sego per usu e consumo della popolazione della citta e distretto di Fiu-me, munita del vadio di fui. 2000 (oppure della cair/.ione di fni. i5,ooo) moneta di convenzione in contanli (ovvero nelle se guenti obbligazioni di stalo) cioe : Pezzi.....fni. » » » » • • • • • Offerta (di dentro.) Jl soltoscrilto esibisce colla presente la sua legale obbligatoria dichiarazione ed offerta di assumere Tarrendamento della provvista, macella/ione e vendila della carne bovina, e degli animali minuti, non-che" della fabbricazione e vendita delle candele di sego per uso della popolaziu-ne della cittä e distretto di Fiume duran-te un' anno, che avra priucipio col giorno imo. novenibre i85o, a tutto oltobre del l85lj e cio verso il prezzo di carantaui . , . . moneta correnle il fun to della carne bovina senza giunta, e quello della giunta iina consistente in trippe monde, cuorc, segato, milza e rognoni in carant. . . . . e della giunla ordinaria con»i-slente in testa e piedi in car. .... e quello della carne di animali minuti per tulto 1' anno in carant...... 11 sotloscnlto ia questa ofl'erla con piena conoscenta delle relative condizioni d'asla pubblicate dal Civico Magistrato di Fiume con sua notiiicazione d. d. 12 agosto a. C. Nro. i5o6, e cio in tale gui-sa che I1 offerente, nel caso che la prcsente sua offerta venisse acceltata, rcstera come contraonte e deliberatario irrevocabiJmen-te obbligato a tutte e singole le condizio-ni in essa notiücazione conteimte, assog-gettandosi nel caso di non osservanza al giudicato del foro Pretorile, o di quello che gli verrebbe sostituito. Questa offerta e percio munita della cauzione di fni. 16,000 (oppure del pre-«critto vadio di üorini 2000) in moneta convenzionale , come e descritto al di fuovi. An prova del preniesso la iirma di suo propvio pugno. .....1"» , . scitembrc i85o Z. !«l»5 Nr. U739. Mit Berufung auf die unter 28. Mai d. I., Zahl 4409, durch die hierortigen Zcittmgsblätter veröffentliche Aufforderung, wird das mitleidige Publikum um weitere mildthätige Beiträge für die in Folge der am 25. Mai d. I. zu Franz-dolf stattgehabte verheerende Fcueröbrunst ihrer Habseligkeit gänzlich beraubten, noch obdachlosen und übcrdieß neuerlich an der Ruhr schwer et« krankten Insassen um so dringender ersucht, als die bisherige Unterstützung der Verunglückten bei Weitem nicht hinreicht, ihr Elend zu mildern, und es zu befürchten steht, daß bel dem in ferner Aussicht gestellten Aufbaue der noch größtentheilö in Schutt befindlichen Hauser der Gesundheitszu« stand durch die herannahende rauhe Jahreszeit noch mehr gefährdet werden dürfte. K. K. Bezirkshiluptmannschaft Laibach am 21. August I85U. Z 16N4. (?) Nr. «517. C i r c u l a r c. Nach einer vom hochwürdigen fürstbischösii-chen Ordinariate in Laibach anher gelangten Mittheilung des apostolischen Missionärs zu Alexan-dricn, ist dort am 23. Mai !85tt ein gewisser Matthäus Saiz aus Laidach in der Eigenschaft als Kutscher gestorben, welcher seinen in Krain befindlichen zwei ehelichen Kindern, Franz und Concetta, eine Summe von 230 Thalern hinterlassen hat. — Hievon werden die unbekannt wo befindlichen Kinder, i'l'5ol.'clivl' Geschwister Franz und Con-cetta Saiz, mit dem Beifügen verständiget, daß sich dieselben wegen der Ueberkommung des Auf« schlusses, wo die oben erwähnte Erbschaft ihres verstorbenen Vaters erhoben werden könne, ehe» stens bei der k. k. Laibacher Bezirkshauptmannschaft zu melden haben. K. K. Bezirks-Hauptmannschaft. Laibach am 17. August 1850. 3. 1574. (2) Nr. 56N1. Verlautbarung. Die gefertigte k. k. Bezirkshauptmannschaft bringt zur allgemeinen Kenntniß die nachstehenden, in ihrem Bereiche stattgehabten Gemeindewahlen und deren Ergebnisse, als: Bei der Wahl am 29. Juni l. I. für die M a rktgemei n d eA dels be rg wurden gewählt: Zum Bürgermeister Herr Andreas Garza-r 0 lli Edler v. Thurnlak, Realitätenbefitzer und k. k. Grundbuchöführer; — zum Gemeinderath Herr Matthäus Lcban, Realitäten besitz er; „ „ Joseph Veßel, Realitä, tenbesttzer. Bei der Wahl am 12. August l. I. für die Marktgemeinde Planina: Zum Bürgermeister Herr Alexander W'lcher, Realitätenbesitzer u. k. k. Postmeister; zum Gemcinderath Herr Math. K 0 rren, Realitä- tenbesitzer; „ Franz Kouschza, Realitätenbesitzer. Bei der Wahl am 14. August l. I. für die Marktgemeinde ^enosetsch: Zum Bürgermeister Hcrr Barthc lmäSe llen, Rcalitatenbesitzcr; zum Gemcinderath Herr IosephSchuscha, Rea- litatcnbesitzer; « ^ Johann Dej ak, Realitä- tenbesttzcl. Bei der Wahl am 13. August l. I. für die Gemeinde Garc'areuz: Zum Gemeinderichtcr Herr Joseph Hutter, Grundbesitzer; „ Gemeinderath „ BlasKunz, Grund- dcsitzer; ,. Ios.Petkovscheg, Grundbesitzer. Bei der Wahl am 13. August für die Ge« meinde Laase: Zum Gemeinderichter Herr AndreaöM illauz, Grundbesitzer; Zum Gcmeinderalh ^ Barth. Krainer, Grundbesitzer; « „ „ Ioh.Kobau,Grund- besitzer. Bei der Wahl am 14. August l. I. für die Gemeinde Maunitz: Zum Grmeindcrichter Herr Anton Ierschan, Grundbesitzer; ,, Gemeinderath „ ?lnd. Gabrejna, Grundbesitzer; „ « » Georg Pun tar, Grundbesitzer. Bei der Wahl am 14. August l. I. für die Gemeinde Rakek: Zum Gemeinderichter Herr Andr. Mekina, Grundbesitzer; » Gemeinderath » Valentin Mati« zhizh, Grundbesitzer; „ „ „ Georg Puntar, Grundbesitzer. Bei der Wahl am 13. August l. I. für die Gemeinde Nieder do rf: Zum Gemeinderichter Hcrr Anton Mosche, Grundbesitzer; „ Gemeinderath „ Val. Franetizh, Grundbesitzer; » Jacob Mosche, Grundbesitzer. Bei der Wahl am 13. August l. I. f ü r die Gemeinde Laaschc: Zum Gemeinderichtcr Herr Jacob Fr ane« tizh, Grundbesitzer; „ Gcmeinderath Herr Martin Markon- tschitsch, Grundb.; „ „ ^ Jos. Berne, Grundb. Bei der Wahl am 13. August l. I. für die Gemeinde Si nadolle: Zum Gemeinderichtcr Herr Thom. Per ha uz, Grundbesitzer; ^ Gemeinderach „ Ios. Gerschel, Grundbesitzer; » „ „ Anton Pouh, Grundbefihe»-. Bci der Wahl am I«. August l. I. s«"' die Gemeinde Brit^f» Zum Gemeinderichter Herr Äoh. Dekleva, Realitatcnbcsitzer; » Gemeinderach ^ IacobMagajna, Grundbesitzer; ,, " „ Joseph Novak, Grundbesitzer. Bei der Wahl am 16. August l. I. für die Gemeinde Famle: Zum Gemeinderichter Herr Thom. Novak, Grundbesitzer; „ Gemeinderath „ Thomas Novak, Grundbesitzer; „ » »AnoreasKrainz, Grundbesitzer. Bei der Wahl am 17. August l. I. f ü r d i e Gemeinde Urem: Zum Gl'Meinderichter Herr CasparMogajna, Grundbesitzer; .. Gemeinderach Herr Mathias Novak, Grundbesitzer; » » » Mathias Iuk, Grundbesitzer. Bti der Wahl am 17. August l. I. für die Gemeinde Stermza: Zum Gemeindmchter Herr Barth el. Merher, Gnlndbch'tzer; „ Gemeinderach » Jacob Poddoj, Grundbesitzer; » ,. IoscphIenzhizh, Grundbesitzer, Bei der Wahl am 17. August l. I. für die Gemeinde Kaltenfeld: Zum Aemeinderichter Herr Math. Millauz, Grundbesitzer; " Aemeinderath ., Caspar Zappet, Grundbesitzer; » ^ ^ Ioh. Dekleva/ Grundbesitzer. . K. K. Bezirks-Hauptmannschaft Adelsberg sam l8. August 185U.