Gesetz- und Verordnungs-Blatt
für das
Herzogtlnrm Krain.
Jahrgang 1867.
xiii. Stück.
41 u d st c st e b c II u n d versendet am 14. Juni 1 8 6 7.
-    r ----------------
Zakonik in ukazni list
za
vojvodstvo kranjsko.
Leto 1867.
XIII del.
Izdan in razposlan 14. junija 1867.
  -------------------------------------------------------------------------------
Laibach. Gedruckt bei Rosalia Ester. — V MülSlLjllÄQIIl. Natisnila Kozalia Esrer
17..
Oznanilo c. k. deželne vlade za Kranjsko od 31. maja 1867, št. 4418,
zastrnn «egu, «la se bode ugodnost podeljena vojaškim osebam, ,»«. kteri se jim prišteva vojskino leto k navadnemu službenemu času pri izmeri njili penzije — raztegovalo na vse državne služabnike, kteri so pri vojski zraven bili.
Visoko c. k. ministerstvo za notranje reči je z razpisom od 19. maja t. 1. št. 5Ž746 razglasilo, kakor sledi:
Po naznanilu c. k. vojaškega ministerstva so blagovolili Njih c. k. apostolsko Veličanstvo z Najvišim sklepom od L7. februarja t. 1. najmilostljivši dovoliti:
1. da naj se vsled pristojbinskega pravilnika za c. k. armado vojaškim osebam za vsako vojsko dovoljena ugodnost, po kteri se jim prišteva eno leto (vojskino leto) k navadnemu službenemu času pri izmeri penzije — raztegne enakomerno in spolnovaje dotične za armado veljajoče odločbe tudi na vse civilne (nevojaške) uradnike in sploh na državne služabnike, kteri so bili v vojski pri kakem krdelu, pri kaki vojaški napravi ali pri kakem drugem vojaškem uradu delajočega armadnega oddelka, ali kteri so se rabili v ogledovalni službi na bojišči, isto tako tudi naj se raztegne ta ugodnost na vse vojake, kteri prestopijo iz djavnega ali reservnega vojaškega stanu naravnost v civilno državno službo, in
2. da sme odločba prve točke v veljavo stopiti že za vojskino leto 1866 pri dotičnih civilnih državnih služabnikih.
V* prvi točki omenjeni civilni državni služabniki, ki so se na bojišči rabili za ogledovalstvo (špionstvo), imajo pa sicer po odločbah od vojaškega ministerstva narejenih le tedaj pravico tirjati, da se jim vojskino leto prišteje, če so bili delajoči armadi nalašč v ta namen pridruženi, oziroma če so se v ta namen ponudili in so se dalje časa rabili, in če tudi niso za posamne služitve že kacega druzega povračila dobili.
Vojaško ministerstvo bo vsakokrat odločilo, kteri civilni državni služabniki imajo pravico tirjati, da se jim vojskino leto prišteje. Vojaško ministerstvo bo konec vojske vsakemu ministerstvu in vsaki osrednji gosposki izročilo dotično kazalo (spisek) tistih civilnih državnih služabnikov, zastran kterih se je izreklo, da bodo deležni te ugodnosti.
Zavolj tega bode moralo pri vsaki delajoči armadi civilno deželno komisarstvo, vodstvo vojskine pošte in vojsk in ega telegrafa, kakor tudi delajoča kancelija armadnega poveljstva po preteku vojske narediti imenike, ki zapopadejo vse civilne državne služabnike, kteri so pri armadi v službi bili in koliko časa, in imajo torej pravico, tirjati gori imenovane ugodnosti; te imenike imajo po poti armadnega nadzorstva in oziroma armadnega poveljstva poslati vojaškemu ministerstvu, in se bodo, kar to zadeva, razglasile po ukaznem listu za armado primerne odločbe.
17.
3{'imhmacf)mifl hrv k. 6. Canhrsveiiimmfl für Mvatn utrni 31. Jliot 1807,
Z. M18,
betreffend die Ausdehnung der den Militär-Individuen gewährten Begünstigung der Zuzählung des Feldzngsjnhrcs zur gewöhnlichen Dienstzeit bei Bemessung ihrer Pension auf alle Staatsdiener, die einen Feldzug mitmachen.
Das hohe k. k. Ministerium des Innern hat mit Erlaß ddo. 19. Mai l. I., Z. 2746, Nachstehendes bekannt gegeben:
Laut einer Mittheilung des k. k. Kriegs-Ministeriums haben Seine k. k. apostolische Majestät mit Allerhöchster Entschließung vom 27. Februar l. Z. allergnädigst zu genehmigen geruht:
1. daß die laut Gebühren-Reglement für die k. k. Armee den Militär-Individuen für jeden mitgemachten Feldzug gewährte Begünstigung der Zuzählung Eines Jahres (Feldzugsjahres) zur ordinären Dienstzeit bei Bemessung ihrer Pension gleichmäßig und unter Beobachtung der diesfalls für die Armee geltenden Bestimmungen auch auf alle Civil-Beamten und überhaupt Staatsdiener ausgedehnt werde, welche einen Feldzug bei einer Truppe, Anstalt oder einem sonstigen Organe operirender Heerestheile mitmachen, oder im Kundschaftsdieuste auf dem Kriegsschauplätze selbst verwendet werden, desgleichen auch auf alle aus dem artiven oder Neserve-Mauuschaftsstande unmittelbar in Civil-Staatsdienste übertretende Soldaten, und
2. daß die Bestimmung des ersten Punktes schon für den Feldzug 1866 bei den betreffenden Eivil-Staatsdienern in Anwendung gebracht werden dürfe.
Die im ersten Punkte erwähnten, im Kundschaftswesen auf dem Kriegsschauplätze verwendeten Civil-Staatsdiener haben übrigens nach der vom Kriegsministerium getroffenen Bestimmung den Anspruch auf die Anrechnung eines Feldzugs-Jahres nur dann, wenn sie der operirenden Armee zu diesem Zwecke eigens beigegeben werden, beziehungsweise sich hiefür zur Verfügung stellen und dauernd in Verwendung kommen, auch für die einzelnen Dienstleistungen nicht bereits anderweitig entlohnt worden sind.
Die Feststellung «des Anspruches der Civil-Staatsdiener auf Anrechnung eines Feldzngsjahres wird jeweilig vom Kriegsministerium ausgehen, welches nach Schluß des Feldzuges jedem Ministerium sowie jeder Eentralstelle das dahin gehörige Verzeichniß jener Civil-Staatsdiener übermitteln wird, zu Gunsten derer diese Anrechnnngsfähigkeit ausgesprochen worden ist.
Zu diesem Behnfe werden bei jeder operirenden Armee das Civil-Landes-Com-missariat, die Feldpost und Feld-Telegraphen-Direetion, sowie die Operationskanzlei des Armee-Eommaudos nach Abschluß des Feldzuges über sämmtliche bei der Armee in Dienstesverwendung gestandene und zum Ansprüche auf die mehrgedachte Begünstigung berechtigte Civil-Staatsdiener Namenslisten mit Angabe der Zeit ihrer Dienstleistung bei der Armee zu verfasse», und solche im Wege der Armee-Zntendanz und beziehungsweise des Armee-Commandos au das Kriegsministerium zu leiten haben, in welcher Beziehung das Entsprechende im Armee-Verordnungöblatte angeordnet wurde.
Zastran tistih civilnih državnih služabnikov, kteri so dobili v vojski leta 1866 pravico, tirjati, da se jim eno vojskino leto prišteje, se tukaj na znanje daje, da imajo naj dalje do konca meseca julija t. I. vojaškemu ministerslvu izročiti svoje prošnje za spoznavo te pravice, in morajo v teh prošnjah povedati, kakošnja je bila njih	služitev in koliko časa je trpela pri neki armadi, takrat postavljeni.
Kar pa dalje zadeva vojake, kteri so iz djavnega ali	reservnega	vojaškega
stanu na ravnost stopili v civilno državno službo, se je od vojaškega ininisterstva v ukaznem listu za armado v natanko spolnovanje opomnilo, da mora v izkazih gruntnih bukev in v obnašnih listih, ki se imajo izročevati dotičnim civilnim gosposkam, zanesljivo in odločno zapisano biti, kolikrat so te osebe v vojski bile, in na koncu lista iz gruntnih bukev mora povedano biti, koliko vojskinih let se sme v račun postaviti.
V tem primerljeju se tedaj po listu gruntnih bukev odločuje pravica, koliko vojskinih let se sme v račun postaviti.
§. 28Sž točke 1 imenovanega pravilnika za vojaške pristojbine se glasi tako-le:
„Pri izmeri penzije se ima za vsako vojsko, pri kteri je kdo zraven bil v ka-koršnji koli služitvi, k navadnemu službenemu času prišteti eno leto (vojskino leto), naj	je že kdo pri tej vojski zraven bil od začetka do konca,	ali samo	nekaj	časa.
Ktere dobe imajo veljati za vojske oziroma za vojskine	leta, to se	bo za	vsaki
primerljej posebe zaukazalo po najviših armadnih poveljih.
Ako je kdo pri dveh ali več vojskah v enem solnčnem letu zraven bil, mu to pomnoži njegov službeni čas le za eno leto."
To se očitno razglaša.
Sigmund Conrad žlahtni Eibcsfcld 1. r.
c- k. deželni predsednik.
Hinsichtlich jener Civil-Staatsdiener aber, welche im Feldznge des Jahres 1866 den Anspruch auf die Anrechnung eines Feldzugsjahres erwarben, wird eröffnet, daß dieselben ihr Einschreiten um nachträgliche Feststellung dieses Anspruches unter Angabe der Art und Dauer ihrer Dienstleistung bei einer der damals aufgestellt gewesenen Armeen, bis längstens Ende Juli l. I. an das Kriegsministerium einzusenden haben.
Waö ferners die ans dem activen oder Reserve-Mannschaftsstande unmittelbar in Civil-Staatsdienste tretenden Soldaten betrifft, so wurde vom Kriegsministerium im Armee-Verordnungs-Blatte zur genauen Nachachtung erinnert, daß in den an die betreffenden Civil-Behörden zu übersendenden Grundbuchs- und Conduite-Doknmenten dieser Individuen die mitgemachten Feldzüge verläßlich und deutlich angegeben sein müssen, und am Schlnße des Grundbuchsblattes die Bemerkung beizusehen ist, wieviele Feldzugsjahre anrechnnngsfähig seien.
Das Grundbuchsblatt dient sonach in diesem Falle zur Feststellung des Anspruches auf Anrechnung der Feldzugsjahre.
Der §. 282 des Punkt 1 erwähnten Armee-Gebühren-Reglements lautet also:
„Bei Bemessung der Pension ist für jeden, in was immer für einer Dienstleistung mitgemachten Feldzug zur ordinären Dienstzeit Ein Jahr zuzuzählen (Feldzugsjahr), mag der Feldzug vom Anfänge bis zum Ende, oder nur theilweise mitgemacht worden sein.
Welche Epochen als Feldzüge und beziehungsweise als Feldzugsjahre zu gelten haben, dies wird von Fall zu Fall durch Allerhöchste Armee-Befehle angeordnet.
Zwei oder mehrere in einem Solar-Jahre mitgemachten Feldzüge vermehren die Dienstzeit nur um ein Jahr."
Dies wird hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht.
Sigmund Conrad von Eybesfeld »>. p
k. t. LandesprLsident.
.
' . '
'
*
'
'
r
.
' • ' ' . ;	'
'
' -	.	1	!	.	'	■	!"i::	.	;	’
.
.
'
■
' , -	''■■■;}■'' n*jj; «r'•“>	-
1 .1