6ilet Gorenjski časnik od ieta 1947 Prvi predkcdnik tednik Gorenjec ifta 1900 TOREK, 26. AVGUSTA 2008 A Lêtô LXI, št. 68, cena 1,25 EUR. 19 HRK Odgovorna urednica: Mariia Voič/ax Časopis izkaia ob torkih ik ob pftxih naklada: 22.000 IZVODOV www-co»hnlsklglas.s) V soboto popoldne je večji del Gorenjske zajela močna nevihta, najhuje je bilo v Tunjicah pri Kamniku, kjer je močan veter odkril šolsko streho. Matiaž Gregorjč je bilo toliko, da so jo morali nju posledic do začetka do- ..............................................................................odstranjevati z lopatami. Ga* vega Šolskega leta najbrž še Cerklje, Kamnik • Napovedi silci v Cerkljah, Šenčurju, na ne bo v celoti usposobljena. vremenoslovcev, ki so opozar- Brniku, vTitiču. ŠkofiiLoki, Zaradi znatne škode, ki so jali, da so v jugoiahodni in Kropi in Železnikih so imeli jo povzíočila sobotna neurja osrednji Sloveniji v soboto največ dela z izčrpavanjem v nekaterih občinah, bo via- mogoče močnejše nevihte, meteorne vode iz kleti neka- da zagotovila sredstva tudi za so se uresničile. Nekaj po teiih objektov in površin, po- odpravo teh posledic, poroči- poldnigi popoldne se je na- sredovati so morali tudi pri la o Škodi pa bo obravnavala mreč nad večjim delom Go- odstranjevanju dreves, ki jih še v tem tednu, so sporočili renjske razbesnelo neurje s je podrl veter, in pri odstra- iz kabineta predsednica via- točo in močnim vetrom, za- nfevanju manjših zemelj- de. Prizadete občine bodo radi velike količine dežja pa skih plazov. Najhuje je bilo v vključene v sistem pomoči. . » je zalilo več poslopij. kamniški občini, kjer je mo- ki je bil oblikovan že prejšnji Na širšem območju občine čan veter odkril streho teden, sredstva pa l>odo za- Cerklje je toča, debela kot osnovne Šole v Tunjicah. gotovljena iz proračunske re-oreh, klesdla po sadovnjakih Kljub takojšnjemu zavarova- zerve in presežka. Na cerkljanskem območju je sobotna toča pobelila tla kot sneg In ponekod so jo in poljščinah, ponekod pa je nju poslopja in odstranjeva- r S. stran odstranjevali 2 lopatami. / ^oto:cor«zd Visok jubilej prvega pristopa na Triglav Včeraj je minilo kar 230 let, odkar so vrh Triglava osvojili štirje pogumni bohinjski možje. ► 4. stran J i Obrtniški mešani pevski zbor Notranjske na slovesnosti pred spomenikom srčnim možem Gorenjska Gremo gor. I I POLETNI MENJALNIŠKI TEČAJI ZA HRVAŠKE KUNE Nv n vi Gorenj^cA^ Banka M 1 EUROSUPER |uro ouper AkcIJtk« cen« * derllo purHJ'> cene »riva id I S.OOO k \ 1 ffl pn I 11 < fei G BO Ftocioinl tiKTOTnf kompaW s tesrtmi aočrtrr^l bkizlfXjmLtóS «temom, eleWre DOWTom. CD/m&i oudo sisTemom z upravl}or)em no vc^j In kJmolsko noDfovo.... Žd20ll.704 EUn AkdlaQjOOOjuftJ + VfW» f»^'» 15.00" •• 'n &Jin kcmrod » y-tgtnd Qororv^ts n mKInvlrti 6 NÙV za vfjnost CcCtnà evropskih rio^morMh pferwpj No vofo s nx^lcniml l?v9đbornl n boooim pcMtl optemd.... lata Í2.U1 EUR ÊUROAKCIIA + (vSSSr^íjil DartMHe wdgon Kofasontta rroOM cse'd 2 fxadOto «vtopsKo ocrcnclc ti rct^ten prlto^rAůtri v rozrMu peedstovlo taeoiňo cyužťstc <â poslovno voifcx... tea Id.lOđEUR MEDVODE: KRANJ: BLED: ÉUROAKCIIR www.kia.s] SIS-l[KIft Ijubfjan», lestcoS^cva 2, IjuDljana 015e'43 333.01 Sg'43-416 ) I 4Û%tt K Hn^nl cnotre m djnjtad ea'flMiSjiOnnhfS^C&liKmv^MffateipfCBaiias «EHA» mĚuoicsS o 1 Fraksire diiOtJ372QE S}%ÍM 68 CO AKTUALNO Šolske torbe bodo še lažje Učence osnovnih iol čáka v novem šolskem Istu prece/ novostt. V 48 osnovnih §olah bodo poskusno uve* dll dru^i tuji |ezik kot obvezni pred* meC. novoiC so brezplačni učbeniki 28 vse osnovnošolce, $ol$ko ministrstvo pa sp prizadeva zmanjSat telo Šolskih torb. 3 ZANIMIVOST! Za srečno pot • V pa goveja zupca Okrog 150 lastnikov in ljubiteljev Volkâwagnovih hroičev iz desetih dr* 2av se je minuli konec tedna zbralo v Lescah na 17. mednarodnem srečanju. Odpeljali so se na paradoe vož« nje ter postavili svoja vozila na ogled in ocenjevanje. hI EKONOMIJA Graditeljem predora črne pike Vlada zahteva za dogodke v šentvi- ikeirt predoru odgovornost In pfačilo nastale Škode, v SCT-]u pa jo obtožu* )eJo zlonamernega urtiCenja podjetja. Umestitve na čmo li&to prt kandidiranju na javnih razpisih se ne bojijo. 17 ZADNJA Ob jubileju slavili medaljo Tudi dež In nalivi niso mogli do Živega sobotnemu slavju na radovljiškem bazenu, kjer so se pl&vald» nji* h ovi trenerji ter množica domačinov veselili uSpehOv prve slovenske dobitnice olimpijske kolajne v plavanju Sare IsakovJč. 24 VREME Danes bo ^utmj in dopoldne pr&cg jasno, pot&n pa bo nasjeda plitiïi kopasta oblačnost. Podobno mme bo tudiv sredo in četriek. 9/25 jutri: precá jasne o V£> \Ù KÛ (N Ln ¥ t à > 2 POLITIK) dan ica .za mi (§>g-glas.si GORENJSKI GLAS torek, 26. avgusta 2008 kran) Izbrani kandidati SLS za volrtve Slovenska ljudska stranka bo na letošnjih volitvah nastopila skupaj z s Stranko mladih Slovenije. Skupno listo bodo v prvi volilni enoti zastopali naslednji kandidati: Marko Zupančič v 1. volifnem kraju (občine jesenke, Kr. Gora in Žirovnica), janež Sušnik v 2, volilnem okraju (občine Bled, Bohinj, Gorje), Marjeta Smolnikar v 3. volilnem okraju (Radovljica), Miha Palovšnik v 4. volilnem okraju (Kranj)» Franci Rozman v 5. volilnem okraju (Kranj), Franc Čebulj v 6. volilnem okraju (občine Cerklje, jezersko, Naklo, Šenčur, Preddvor In del občine Kranj), Ivanka Valjavec v 7. volilnem okraju (Tržič), Valentina Nastran v 8. volilnem okraju (šk. Loka), Mihael Prevc v 9. volilnem okraju (občine Gorenja vas-Pol- jarie, Železniki in Žirl), Franc OreŠntk v 10. volilnem okraju (občini Kamnik in Komenda) in janež Podobnik v 11. volilnem okraju {občini Cerkno In Idrija). D. Ž. Kamnik V Kamniku kandidira Rudí Veršnik Svoj mandat v državnem zboru bo za Štiri leta na jesenskih parlamentarnih volitvah skušal podaljšati tudi RudiVerinik, ki se je kamniškim in komendskim volivcem kot kandidat stranke SDS predstavil minulo nedeljo. Kot je povedal, s svojimi Izkušnjami, ki si jih je nabral v tridesetih letih dela v gospodarstvu In štirih ietih v parlamentu, lahko pripomore k uresničitvi številnih projektov. Zavzemal se bo predvsem za posodabljanje regionalnih cest In železniške proge Kam- nlk-Ljubljana, subvencioniranje lokalnih avtobusnih povezav, sanacijo hudourniških vodotokov in uresničevanje drugih lokalnih projektov, pr; katerih bo sodelovala država. ). P. Kamnik Zares v novih prostorih Člani kamniškega občinskega odbora stranke Zares so v soboto na Šutni slavnostno odprli svoje nove prostore, ki so jih uredili v doslej več let praznem bkalu. "Nov zagon, nova politika najprej prihaja v ta prostor, nato pa se bo razširila po starem mestnem jedru In celi občini Kamnik, ki potrebuje nov pristop, sa] je zaostala v razvojnih korakih, " so prepričani člani stranke, ki jih je na odprtju obiskal tudi predsednik Gregor Goloblč. Poudaril je, da ima stranka po manj kot letu dni od ustanovitve že več kot štiri tisoč članov po vsej Sloveniji» strankarski program, predvsem» pa kandidatna lista za letošnje voiitve, pa naj bi zaradi svoje kakovosti vzbujala nemalo pozornosti. V Kamniku bo za poslanca kandidiral Sandi UrŠič, ki je na srečanju predstavil svoja pričakovanja in prizadevanja ob morebitni izvolitvi. J. P. Kran; Tudi SDS je že izbrala Stranka SDS je že izbrala kandidate, ki jo bodo zastopali na volitvah čez slab mesec dni, tudi na Gorenjskem. V prvi volilni enoti so izbrani naslednji (po abecednem redu): Milan ČadeŽf Brartko Grims, Bojan Homan, Boris Kitek, Rado Li* kar, Marija Ogrin, Anton Pogačnik, Darinka Rakovec, Vida Raztresen, Rudi Veršnik In Milenko Ziherl. Na zgornjem delu Gorenjske je konec tedna vozil volilni avtobus SDS, kandidati Boris Kitek z jesenic ter Mija Ogrin in Anton Pogačnik, ki kandidirata v obeh radovljiških volilnih okra)lh, pa so se srečali s svojimi volivci. Tudt sicer kandidate že videvamo na javnih prireditvah. Bojan Homan, ki kandidira v enem od kranjskih volilnih okrajev, pa se okoli vozi s Črnim "hroščem", na katerem je napisano njegovo ime. D. Ž. M e dvoos Okrogla miza LDS Medvode « Občinski odbor LDS Medvode vabi na okroglo mizo z naslovom Vrtec Smlednik ali joj, kam bi del. Potekala bo v Četrtek, 28. avgusta, z začetkom ob 19. uri v prostorih Krajevne skupnosti Smlednik. M. B. arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenji Glas Knjigo prejme LUDVIK HUDOVERNIK iz Zo. Gorij Velik pomen razvoju podeželja Tri kandidatke in pet kandidatov stranke Nova Slovenija Iz prve volilne enote so predstavili svoje volilne programe. Danica Zavrl Žlebir Kranj - Razen Avgusta Men* cmgerja (Jesenice) in faneza Urbanca (Radovljica), ki se lx>sta javnosti predstavila da* nes, ter Ivana Skrta (Idrija) so kandidati in kandidatke stranke NSi iz gorenjske volilne enote nanizali najpomembnejše programske cilje. Marija Rogar iz Rateč (kandidira v občinah Bled, Bohinj, Gorje) poudârjà zk- sti povezanost turizma z razvojem podeželja, podpiranje manjših kmetij, tudi ekoloških, r^astajanje družinskih Kandidati NSI na Gorenjskem hotelov, izboljšanje razmer v ga tira. Še ena Kianjčanka Irena AhČin (5. volilni okra}) pa daje poudarek sodakum in zdravstvenim vprašanjem: več domov upokojencev, ki bodo temeljili na družinskih načelih, lažja do-stopnost dnevnega varstva, nastajanje medgeneradj- skih centrov, usmeritev v zdravstveno preventivo (s poudarkom na programih Zora, Svit ia Dora) ter mehanizme, ki spodbujajo rojstva. Iz Kranja je tudi VaJerij GraŠiČ (4. volibii okraj), ki poudarja pomen nastanka gorenjske univerze, ki bi bila povezana z gospodarstvom gorskem kmetovanju in iz- dostopnost in širokopasovna manjkanja prostora v vrtcih in bi temeljila na tehničnih obraževanje za turizem, povezljivost, gradnja optič- se mu zdijo dobra rešitev vedah, na področju vrtcev in Slavko Bohinc iz Tržiča želi, nega vezja in konkurenčnost montažni vrtci Vlasta Saga- šol pa zagovarja zasebno po- da se pokaže podjetnost Slo- ponudnikov telekomunika- dîn, ki kandidira v Kranju budo. V Škof)i LoH kandidi- vencev in da priložnost razvoju malega gospodarstva. cijskih storitev. Matej Tonin iz Kamnika ob nedavnih iz- (6. volilni okraj), se je osre- ra sedanji poslanec Anton dotodia zlasti na ceste, Id so Kokalj. Govoril ie zlasti o Podpira takšno davčno zako- kušnjah z neurji poudarja pomembne za gospodarski prednostnem razvoju kme- nodajo, ki bi olajšala investi- zlasti potrebo po sistem« napredek: končati je treba tijstva> ki bi moralo omogo- cije, kar je po njegovih bese- skem reševanju posledic na- avtocesto na Gorenjskem, Čiti, da se družina lahko s dah sedanja vlada v veliki ravnih nesreč. Povečati bo zgraditi obvoznid na Škofje- tem samostojno preživlja, o meri že dosegla. Janez Hro- treba tudi možnost, da mla- loškem in na Bledu, dokon- vključevanju lastnikov zem- vat iz Poljan kandidira v Pol- di pridobijo stanovanja, na- čati cesto Britof-Hotemaže, Ijišč v narodni park, o takš- janski in Selški dolini. Po- daíjevati gradnjo tako ime- nevarna križišča spremeniti nem razvoju gospodarstva, memben se mu zdi pred- novanih socialnih stanovanj, v krožišča, gradnjo cest pa ki bi Gorenjsko spet naredi- vsem razvoj informacijske povečati možnost hipotekar- poceniti. Zavzema se tudi za lo za "top regijo" in o dostop- druábe (sploh na podeželju): nih kreditov. Zaradi po- gradnjo drugega železniške- nosti izobraževanja mladim. Branko Celar kandidat LDS Dakica Zavri Žlebir Skofja Loka « Predsednica Katarina Křesal je v Škofji Loki predstavila kandidata LDS. To je Branko Celar, predsednik odbora za notranje zadeve in javno upravo pri LDS in predavatelj na Fakulteti za varnostne vede v Ljubljani. Kot temeljne točke svojega programa je navedel novo prometno vizijo Škofje Loke, športno aktivnost za vse ter odločno zunanjo politiko. Prometna vizi-ja vključuje boljšo pro- • metno dostopnost mestnega središča, gradnjo poljan- Katarina Kresal, Blaž Kavčič in Branko Celar / ^t«^ corazd u<.ite ske obvoznice, nato pa še selške obvoznice, spremembe zakonodaje, ki bo povečala prometno varnost, ter prizadevanja za prenovo železniške postaje na Trati ter nov železniški tir do Ljubljane. Na področju športa se bo zavzel za gradnjo vodnega parka, urejanje športnih površin, spodbujanje vrhunskega Športa ter pripravo športnih programov za otroke, mladino, ljudi s posebnimi potrebami, rekreativce in starostnike. Kot strokovnjak za ztmanje zadeve pa se bo zavzemal za rešitev odprtih vprašanj s HrvaŠko po mirni poti ter zagovarjanje slovenskih, še zlasti gospodarskih, interesov v tujini. KftANj Gorenjski kandidati SD že znani Kranj Za hitrejšo uresničitev državnih projektov Pre|šnji teden so v Kranju že predstavili kandidatko in kandi- • Pred volitvami so mestni odbor LDS, svetniška skupina te date, ki bodo v treh kranjskih volilnih okrajih in v Tržiču na 11- • stranke in kandidati za poslance v državnem zboru sklenili sti SD kandidirali na volitvah v državni zbor. Znani pa so tudi ! zavezo za hitrejšo uresničitev nekaterih državnih projektov, že drugi gorenjski kandidati te stranke. V prvem volilnem j ki so ključni za razvoj in blaginjo Kranja. Omenjajo gradnjo okraju (Jesenice) je to Tomaž Tom Mencinger, v drugem • severne obvoznice in drugega tira hitre železnice, ki bo pri» (Bled, Bohinj, Gorje) Eva Štravs Podlogar, v tretjem (Radov- ! šla iz smeri letališča; razširitev ceste od Delavskega mostu Ijica) Marjana Rebernik» v četrtem (Kranj) Darja Lavtižar Be- i do krožišča pri Mercatorju; gradnjo novih domov za stare)* bler, v petem (Kranj) Aleksander Ravnikar, v šestem (občme : še, saj je zmogljivosti sedaj premalo, čakalne vrste pa pre- v okolici Kranja) Ivan Grginíč, v sedmem (Tržič) jure Megllč, : dolge; vlaganje v razvoj Izobraževanja in nastanek speciali- v osmem (Škofja Loka) Lidija Coljdt, v devetem (Selška in i zirâne univerze na Gorenjskem, ki bo podpirala razvoj go- Poljanska dolina} Jurij Krvina, v desetem (Kamnik) Julijana i spodarstva in mlade zadržala v pokrajini; reformo nepre- Blzjak Mlakar in v enajstem (Idrija) Samo Bevk. D. Ž. Co re n)ski Cla s w w w.c o h e n ) s k i c las, s i Gore n jski Glas mičninskega trga, da bodo imeli tudi mladi in socialni šibkejši možnost priti do stanovanj; Širitev in razvoj bolnišnice Golnik in pridobitev novih zemljišč za razvoj poslovnih dejavnosti. D. Ž. i 4 f GORENJSKJ GLAS torek, 26. avgusta 2008 KTU LNO 3 v Šolske torbe bodo še v • Prihodnji ponedeljek bo v šolske klopi prvič sedlo 17.769 prvošolcev. MatïîaRant Kranj • V šolo bo i. septembra po podatkih ministrstva za šolstvo in šport vstopilo 17769 prvošolcev, kar je 226 već kot minulo šolsko leto. Osnovno Solo bo tako obiskovalo predvidoma 161.914 učencev, ki jih v novem šolskem letu čaka precej novosti- V 48 osnovnih šolah bodo v tem šolskem letu poskusno uvedli dnagi tuj je2dk kot obvezni predmet. Učilo se ga bo 1768 učencev 7. razreda v ^0 oddelkih. Za vse učence 7. razreda pa bodo začeli izvajati drugi tuj jezik kot obvezni predmet v šolskem letu 2011/12. Po novem Vsi učend si bodo letos lahko učbenike izposodili brezplačno. /ťotorCwKd mič učenci ne bodo več izbirali med dvema ali tremi izbirni- porediie tedensko Število ui pa po novem ne bodo več do- li brezplačno izposojo učbe- ml predmeti, ampak IxkIo iz- pouka posameznih predme- ločaii splošnega učnega nikov iz učbeniških skladov, braU dve uri pouka izbirnih tov» kot to določa predmet- uspeha učenca. Učend 3. za kar bodo pri šolskem mi- predmetov tedensko, lahko nik, razen pri pouku mater- razreda in učend drugega iz- nistrstvu predvidoma name- pa tudi tri ure, če bodo s tem nega jezika, matematike, tu- obraževalnega obdobja od 4. niii okrog štiri milijone ev-sc^ašali njihovi starši. Obe- jega jezika kot obveznega do 6. razreda bodo po novem rov, Ministrstvo nadaliuje nem bodo lahko učenci, ki predmeta in Športne v^oje, lahko ponavljali razred tudi tudi akcijo zmanjševanja obiskujejo glasbeno šolo z kjer bo šola lahko ure razpo- brez soglasja staršev, starši teže šolske torbice, in sicer javno veljavnim progiamom, redila znotraj obdobja dveh pa se bodo lahko na to odlo- Šolam sofinancirajo nakup oproščeni sodelovanja pri iz- zaporednih tednov, pouk teh dtev pritožili. Šole bodo v le- učbenikov s področja nara-bimih predmetih, če bodo predmetov pa mora potekati tošnjem šolskem letu pripra- voslovja za osnovno šolo in tako predlagali njihovi starši. Šolam bodo v novem Sol- skozi vse šolsko leto," so po- vile tudi vzgojni načrt, s kate- učna gradiva s področja ma- jasnili pri ministrstvu za šo]- rim bodo načrtovale svoje tematike za srednjo šolo. Za skem letu pustili boli proste stvo in šport. Za učence od 1. delo na področju v^oje. projekt so namenili prek tri- roke pri oi^anizaciji pouka, do 5. razreda bodo šole orga- Novost so tudi brezplačni sto tisoč evrov, so še dodali "Sole bodo v posameznem nizirale brezplačno podajjša- učbeniki za vse osnovnošol- pri ministrstvu za šolstvo m razredu lahko drugače raz- no bivanje, ob koncu pouka ce. Učencem bodo omogoči- šport Dom obnavljajo naprej Potem ko zaradi birokracije na državni ravni projekt Sokolski dom ni še skozi sito tretjega razpisa za razvoj regij, je bil potrjen na četrtem razpisu. Bo^an Bogataj me zakona o varstvu kultur* ne dediščine. Za četrti razpis smo kot pomemben prispevek h kulturnim dejavnosti obnove Sokolskega doma preprosto Črtali," je pojasnila Mateja Hafner Dolenc iz škoQeloške občinske uprave. Sokolski dom zares ni zašá- norveškega finančnega me- Skofja Loka priložiti tudi ob- ...................................... hanizma. V nadaljevanju naj činski akt, Id dokazuje raz- ten kot objekt sam, vendar je Škofja Loka - Obnovo Sokol- bi denar prišel iz evropskega glasitev Sokolskega doma za celotno staro mestno jedro skega doma (prej Kristalne socialnega sklada oziroma iz kulturni spwmenik lokalne- Škofje Loke zaštítěno. Nova dvorane) in z njim oživljanje naslova za razvoj regij. Prija-starega mestnega jedra so v vi na tretji razpis za občin- ga pomena. "Projekt ni padel skozi raz- vloga je bila, kot rečeno, že oddana prejšnji teden, ta te- Škofji Loki najprej v večji ske projekte v sklopu razvoja pisno sito zaradi napake den pa je projekt dobil (neu- meri plačali z denarjem Iz regij so morali na Občini tiradnika, kd očitno ne razu- radno) zeleno luč Vladne službe za lokalno samoupravo in regionalni razvoj. V tej fazi je tako država odobrila slab milijon evropskih evrov za sofinanciranje obnove Sokolskega doma v drugi fazi. ki je sicer vredna skoraj 24 milijona evrov. Dela potekajo normalno naprej, po enakem termin-skem planu in v istem tempu. V preteklih dneh so bila zaključena dela na novi strehi, poleg tega tudi paviljon, ki bo iz prejšnjega atrija ustvaril novo dvorano. Hkrati nastaja tudi nova fasada, kjer bo rekonstruiran napis Sokolski dom, ki bo tudi osvetljen. Gradbena dela bodo zaključena do konca lets, sledila bodo le še za- Obnovlieni Sokolski dom Ima novo streho, na fasadi pa se bo zasvetil napis. / fo»; qowú k2^í ključna obrtniška dela. Waldorfski vrtec odpira vrata UršaPfternel iz naravnih materialov in čim ....................................... bolj nedodelane, da razvijajo Hrušica • Prvega septembra otrokovo domišljijo. Otroci bo na HruSid odprl vrata prvi veliko umetniško ustvarjajo, waldorfski vrtec na Gorenj- slikajo, oblikujejo z voskom, skem. Igralnice po waidorf- rišejo z voščenkami, izdeluje-sldh merilih urejajo v prosto- jo izdelke iz volne, se igrajo rih nekdanjega javnega vrtca, rajalne igre ... Tako kot v jav» ki se je pred kratkim preselil nem vrtcu bo tudi v waidorf- v nove prostore. Kot je pove- skem vrtai občim pokrivala dala Simona Pajk iz iniciative del ekonomske cene, drug za ustanovitev waldorfske del pa bodo plačevali starši šole in vrtca na Gorenjskem, sami. Kot je povedala Simona imajo trenutno vpisanih Pajk, imajo v vrtcu Še nekaj osem otrok. To je sicer neko- prostih mest in z veseljem iko manj, kot so načrtovali, bodo sprejeli še kakánega kljub temu pa se v iniciativi otroka. Prvotno so na Jeseni- ne dajo in z veliko zagnanost- cah nameravali s prihajajo- jo odpirajo vrtec, ki bo nekaj čim šolskim letom odpreti novega na Gorenjskem. Wal- tudi prvi razred waldorfske dorfska pedagogika, ki jo šole^ a so bili zaradi težav s imenujejo tudi pedagogika prostorom odprtje prisiljeni za roke, glavo in srce, je v sve- prestaviti na prihodnje šolsko tu najbolj razširjena alterna- leto. V iniciativi si močno pri- tivna oblika poučevanja in zadevajo, da bi tudi na Go- naj bi otrokom omogočala ce- renjskem starši ûm bolj spo- lovit razvoj ter jih vzgajala v znali bistvo waldorfske peda- sočutju do sočloveka in v spo- gogike in da bi waldorfski vr-štovanju do narave. V wal- tec in šola kot alternativa jav-dorfskih VTtdh veliko poudar- nim vrtcem in šolam Čim bolj ka dajejo prosti igri, igrače so zažlveia. Luša, Gabrk Odprli dva cestna odseka Konec tedna so v občini Škofja Loka slovesno odprli dva letos obnovljena cestna odseka. Gre za cesti v podeželskem delu občine^ kjer je zelo pomembno, da imajo ljudje dobro cestno povezavo z mestom, saj se tako ohranja življenje na vasi. V petek je bila tako slovesnost ob odprtju asfaltiranih odsekov cest v DragobaČku (Kovskar-Ozebek, Miklovc, Rebernik) v krajevni skupnosti Lenart-Luša, v soboto pa so odprli odsek Gabrk-OkrogeHše v krajevni skupnosti Zminec. D. Ž. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Manja Vo^Čjak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Jože Koinjek, Cveto Zarotnik UREDNIŠTVO NOVINARjI-UREDNIKI: Boštjan Bogataj, Aienb Bmn» [gor Kavčič. Jože Koinjek. Suzana R Kovad^ Uria Petemd. Mateja Rant. Stojan $aje.\^lma Slanovnik Simon Subie, Cv^ 2apl0trik. Dankz ZavH Žl^ir, ŠtefenŽargi; stalni sodeJavd; Mala Bertoncelj, Matjaž Cregorič, Ana Hartman, Milena "Mikiavčič, Miha Naglk!, Jasna Paladin. Maijeta Smolnikar, Ana Votčjak OBU KOVNA ZASNOVA Jemei Stritar. Tridkel TEHNIČNI UREDNIK Gr^ Flajnik FOTOCRAFIV^ Tina Doki. Corazd Kav6Č. Corazd Šinik LEKTOR f CA Marjeta Vozlič VODJAOGLASNEGATl^ENjA Mateja Žvižaj COAEN^SKI GLAS je re|istriran4 blagovna Iti siorkv«nâ tnamka p&d it. 9771901 p« U'Jidu R$ ta ^nv»1«ktud1ne la&tnino. Uitanovitelj in izdajatelj: Corenjski gfas, d.0,0.. Kran) / c)ir«ktorlca: Manja voklak f Naslov: ei«fwei&qva c«su 4, 4000 knn / te1,: o^fio* 42 do, fax: 04/20) 42 >3, ^msír infoi^^-glas si; mali «gfasr in oimrtitc«: te 04/201 42 47 («prc* jcfn ni avtcmaf^lccm odsivnikij 24 ut dnevno); uradne ure, vsik dan oůi.Oo 1$, uit / Corcnjsb gUs j« peft«dr>ik. IcHaj« ob torkih in petiiih. v nakladi 22,000 Izvodov / R«On« pnioge' Moja čor«n}ska, Letopi« Coren|ska (enkrat letno) Jn lokdfnih pniog / Tisk: SCT, t Ji., Ljut>(j3'>a / Naročnina: tel.: 04/701 42 41 / Cena izvo^ 1,23 CUP, lelna oa ročni* n«: iUf^; Redni plačniki imajo 10 % popu sla, polletni 30% popusta, letni % pepu-v csn9 ]9 i.'račijnan ODV po stopnji 8,; %: naro^mna se upoiievs od ^ekoCe itevilke £a)opi«a Ó0 pisne^ preklica, k> ve1|a 2a4etk» nasledt^i»^ oÍ>ra4unikegA oMoVja / Og asne «tentve: po toniku, ogasno trženje: te 04/ io\ 42 A 0 4 GORENJSKA m/o(5)fi-fiías.5Í GORENJSKI GLAS torek, z6. avgusta 2008 Méovode Prenavljajo kulturno dvorano V Kulturnem domu Medvode so julija začeli prenovo dvorane. "Odločili smo se, da bomo dvorano prebelili, zamenjali sedeže, pod, uredili prezračevanje, predelali avlo. Kolikor se le da, delamo sami, saj smo 2 denarjem zelo omejeni. Nekaj smo ga dobili od sponzorjev, nekaj pa od občine." je povedal Boštjan Luštrik, predsednik Kulturnega društva Medvode. Dvorana v medvoSkem kulturnem domu je sicer dobro obiskana. Poleg predstav v njej potekajo plesni nastopi, razstave, koncerti in seminarji. Veliko zanimanja je za gledališki abonma, tako za odrasli kot tudi za otroški, ki ga je KUD Medvode za letos razpisal drugo leto zapored. In prav med lanskimi abonenti so konec sezone naredili anketo. Največ pri* pomb je bilo prav na račun dvorane, najpogostejše tri želje pa: zamenjava sedežev, ureditev garderobe in prezračevanja. Vse to bodo tudi naredili. "Vse te rešitve pa so zgolj začasne, saj bi za večje posege potrebovali več denarja. Dvorana je stara in premajhna. V njej je iSo sedežev, potrebovali bi jih še vsaj 50. V izdelavi je projekt za dozidavo, ki bi ta problem rešil," je še povedal Luštrlk ter dodal, da bodo letošnja dela v dvorani končana predvidoma septembra. M. B. preoovor Občina Preddvor dobila himno Refren pesmi Preddvor, moj dom, ki jo pojejo Gašperji, bo odslej uradna himna občine Preddvor. Tako so v četrtek na seji soglasno sklenili občinski svetniki in hkrati sprejeli tudi odlok, ki ureja občinske simbole. Pesem Preddvor, moj dom sta napisala Franci Trstenjak in Brane Tičar, avtor aranžamaja je jure Valiavec. D. Ž. mo Ze vas spoznati. SKB banka d članica en« iuned najusp«ine;Sin evropskih svetovnih bančnih skupifi Société i/lQuje in iirî po8k>vanja na atovanskam bančnem trgu* Za nadaljnje uspešno poslovanje išćd: OSEBNEGA BANČNIKA (m/ž) v PE Gorenjska poslovalnica Radovljica poslovalnica Škofja Loka Opis del in nafog: ođpiraaje račonov strank: trženje In prodaja vseti vrst depozitov, zavarovanj in vrednostnih papirjev; opravljanje k^ďitnlh poslov za stranke; opravljanje poslov plačilnega pron^eta po nalogih strank; trženje storitev In produktov banke; posredovanje sfikov oz. urejanje poslov za komitenta v ostaJih OE banke; po potrebi opravljanje blagajniški n. poslov; opravljanje drugih nalog po naročilu nadrejenega delavca. Od kandidata pričakujemo: VI. ali V. stopnjo ekonomce ali druge najmanj 9 mesecav delovnih i podobnih delih. Sposobnosti in veščine: prodajna naravnanost, komunikativnost; dobre vertalne In numerične sposobnost; prijazen odnos do strank In sodelavcev; uporaba standardnih orodij za PC. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas 6 mesecev, s 3-mes$čnim poskusnim delom in možnostjo za nedoločen čas. srr^ i na enskifi ali Prijave s kratkim življenjepisom spreiemamo v roku 8 dm od objave na riaslov: SKB d.d., Ajdovščina4,1513 Ljubljana (Kadrovska služba). Lepo vas je videti SOCIETE C6N6PALe CPOUť> prvega pristopa ► 1, stran stavljenih dljih, ki se mogoče prvi trenutek zdijo previ-RibČev Laz - V petek je bila soki in nedosegljivi, vendar ob spomeniku štirim srčrum sčasoma postanejo realnost možem slovesnost, s katero Ob častitljivi obletnici pa se v Bohinju vsako leto se je slovesnosti udeležil spomnijo štirih domačinov, tudi predsednik vlade {anez Id jim je kot prvim uspelo Janša, ki je poudaril, da spo- priti na vrh Triglava. Tokrat menik štirim srčnim moje bilo Še posebej slovesno, žem spominja na to, da saj je obletnica okreva in vi- "smo se Slovenci včasih stva- soka. Na dan^ 25. avgusta ri lotili med prvimi v Evropi 1778 so se zdravih iz Stare in da v zgodovini večinoma Fiižine Lovrenc Wijlomitzer, nismo bili zamudniki, 2ara- lovec s Savice Štefan Rožič di česar se lahko tudi danes s in rudarja Matevž Kos iz Je- ponosom uvrščamo v razvoj- reke in Luka Korošec s Ko- no jedro Evropske unije in Tenorist Janez LotriČ / foio-Anu suiw« privnika povzpeli prav na lahko v prihodnosti računa- vrh 2864 metrov visokega mo §e na višja mesta. " Za- stim, ki so prehodili lani spet bodo lahko prihodnje leto očaka. hvalil pa se je tudi vsem ti- odprto Bohinjsko planinsko podelili tudi diplomo in Predsednik Planinskega stim, Id slovenske planinske pot. Robert Klančar, fanez ustrezen znak. društva Srednja vas Janez poti vzdržujejo, jih markira- Pikon in Jakob Medja, ki so V spremljajočem kultur- Korošec je v pozdravnem go- jo, skrbijo za planinske pre- prehodili tudi plezalni del nem programu so nastopili voru izrazil ponos, da so Tri- nodtvene zmogljivosti in ki poti, so dobili zlati znak. Ma- Bohinjski lovski glav osvojili prav Bohinjci. skrbijo za varnost in reševa- rinka Koželj Stepic in Mirko Godba Bohinj, rogisti. Obrtniški Župan občine Bohinj Franc nje v gorah. Konec pa sta dobila srebrni mešani pevski zbor Notranj- Kramar pa je dejal, da bi morala biti srčnost teh Štirih Planinski društvi Srednja ^ znak. Janezu Janši pa so po- ske in tenorist Janez Lotrič vas in Bohinjska Bistrica sta darili knjižico Bohinjske pla- ob spremljavi citrarja Toma- mož tudi danes vodilo ob za- podelili diplome in znake ti- ninske poti, v upanju, da mu ža Plahutnika. Praznik občine Bohinj PmiA LoTfiić •ť' o r r *e IV -i, »t i' '«s Bohinjska Bistrica - V soboto je v Kulturnem domu Joža Ažmana potekala osrednja slovesnost ob občinskem prazniku občine Bohinj. Podelili so občinska priznanja. Častni znak za izjemno požrtvovalno, uspešno in kakovostno opravljeno delo pri sanaciji in odpravi posledic lanskega neuija je dobU Marko Odar, častni znak za dosežke na področju kulture s poudarkom na glasbenem iidejstvovanju občank in občanov je dobilo Glasbeno društvo Bohinj. Srebrni pla- Občinski nagrajenci skupaj z županom Francem Kramarjem. / roro. pns uy^i keti sta dobila PDG Kopriv- nik ob 60. obletnid njihove- mi nesrečami- Zlato plaketo jevni skupnosti Koprivnik- Srednje vasi, ki se že vse živ- ga delovanja ter Pavel Žvan za dolgoletno delo pri lovski GorjuŠe je prejel Janez Po- ljenje udejstvuje na različnih za delovanje na področju var- družini Nomenj, domačem lanc. Za častnega občana pa področjih življenja in je s stva pred naravnimi in drugi- gasilskem društvu in v kra- je bil imenovan Jože Žvan iz tem veliko dal tudi Bohinju. Nove jasli šele prihodnje leto Kljub prostorski stiski v vrtcih v občini Železniki bodo zaradi pomanjkanja denarja dodaten jaslični oddelek v Selcih lahko uredili šele prihodnje leto. Ana Hartman za dodaten jaslični oddelek, dneh in bo zaključena do ok- samo za preureditev učilni- ....................................... Id naj bi ga po takratnih napo- tobra, bo staJa 95 tisoč evrov. ce, temveč za zahtevno grad- Selca • Pred vrati vrtcev pri vedih uredili že do konca leta. Izbrani izvajalec, podjetje njo 2 novim vhodom za jasli, osnovni šoli Železniki in v A se je zataknilo pri denarju, Saning iz Kranja, bo mond garderobo in novo jedilni- Selcih bo septembra ostalo okoli 25 otrok, v Antonovem saj ga je po besedah župana Železnikov Mihaela Prevca v ob tem urediti tudi stopnišče co, " je pojasnil Prevc. Ob in sanitarije. Ureditev jaslič- tem je priponmil, da se s vrtcu so jih morali zavrniti letošnjem občinskem prora» nega oddelka v pritličju bo prostorsko stisko ne soočajo čunu možno zagotoviti le za predvidoma stala okoli 140 le v vrtcih v Železnikih, tem-ureditev učilnice v mansardi, tisoč evrov in se bo lahko pri- več marsikje po Sloveniji, pred Časom sprejeli odlo6tev, ne pa tudi za jaslični oddelek Čela šele po sprejetju prora- kar pripisuje spremenjeni devet. Za ublažitev prostorske stiske so v Železnikih že da bodo mansardo podru- v pridičju šole. ^una za leto 2009. Državna zakonodaji (vsak drugi in na- žnične šole v Seidh izkoristili "Presenetile so nas zelo vi- merila za jasli so zelo stroga, slednji otrok v vrtcu brez-za novo učilnico, s tem pa bi soke cene. Že ureditev man- kar pa gradnjo dodatno po- plačno) ter večji kvaliteti se v pritličju sprostil prostor sarde, ki se je začela v teh draži. Tako v Selcih ne gre vzgoje in izobraževanja. i á 4 GORENJSKI GLAS torek, 26. avgusta 2008 GORENJSKA -/^©«gi-« 5 Zvesti kmečkim koreninam Enajsti Vaški semenj v Seničnem je predstavil čebelarstvo in žganjekuho. Stojan Saie Senično • Sveti Jemej, zavetnik vasi Senióio, je poskrbel za sončno nedeljo. Tako so lahko prizadevni organizatorji pripravili enajsti Vaški semenj, ki ga že dobro poznajo tudi prebivalci iz širše okolice. Zato se je zbrala po dopoldanski maši v središču vasi pod cerkvijo množica ljudi. "Vsako leto predstavljamo katero od kmečkih opravil in orodja za te namene. Letos smo povabili Čebelarje in domačina. ki se ukvarja 2 žganjekuho. Na stojnicah so tudi razni izdeUd domaČe obrti in rokodelcev. Poskrbeli smo tudi za hrano in pijačo ter za- Marjan Kokalj (levo) je predstavil čebelarstvo v Seničnem» kjer je pobudnica sejma bavo, " je povedala predsedni- Marjana Zupan (desno). ca Turističnega društva Ttlič Marjana Zupan, ki je kot do- belarstvo, žal pa je malo če- V vasi kuhafo žganje iz ja- Čebeljih izdelkov so ponujali mačinka tudi pobudnica sej- belanev. Od leta 1984 ima bolk in hrušk, je pojasnil 81- zdravilna mazila, pecivo z ma v Seničnem. Ob njej sta Čebelarsko kmetijski institut letni Peter Gregore. Jurčne- medom in zeliščna žganja, obiskovalce pozdravila pred- Slovenije vzrejno postajo v kov ata iz Seničnega. On Že Razstavili so dekorativne iz- sednik Krajevne skupnosti Seničnem- Tam je sedaj se- dve desetletji skrbi za 120- delke, ročne pletenine iz ov- Senično Dragomir Ficko in demdeset čebeljih družin in litrski vaški kotel v katerem čje vohie in unikatne lesene tržiški župan Borut Sajovic. Šestnajst na Brdu. Njihovi kuha žganje za Šest lastni- izdelke. Nekateri obiskovalci Slednji je izrazil zadovolj- lastniki so v pomoč institutu kov. Žganja je skuhal veliko so kaj od tega odnesli do- sht», da so v tem kraju zvesti pri vzreji sto do 150 matic na in nekaj tudi popil, zato je §e mov. Drugi so se le družili kmečkim koreninam. Južna leto, je dejal Mai^ Kokalj iz danes Čil in zdiav. ob pogovoru in zvokih har- stran Kriške gore je zaradi Naklega. Čebele so zaslužne, , Marsikaj za dobro počutje^ monike. Za slednje [e skrbel sončne lege primerna za če- da je tudi kaj sadja na drevju. • so imeli na stojnicah. Poleg Lojze Ličar s Posavca. Več časa za prostovoljstvo je ob petkovem uradnem slovesu v avli Mestne občine Kranj povedala Marija Mu* ster, Id je bila zadnjih dvajset let zaposlena na Osnovni Pred začetkom novega šolskega leta se je od sodelavcev poslovila Marija šoli Matija Čopa, od leta Muster, priljubljeni in uspešni ravnateljici Osnovne šole Matija Čopa pa se >999 P^ ^^^ ravnateljica. Kot je dejal podžupan kranjske občine (gor Velov, Id ji je izročil tudi priložnost- je ob odhodu v pokoj v imenu MO Kranj zahvalil podžupan Igor Velov, Vilma Stakovkik Kranj - "Dvajset let sem bila na Jenkovi šoli, dvajset let na Čopo^. Nabrala sem si veliko znanja in izkušenj, zato se tudi v prihodnje ne bom povsem odrekla strokovnem delu. Tisto kar me najbolj privlaá, pa bo prostovoljstvo, pomoč ljudem. Za to sedaj ni bilo časa, tega dela pa si - za svojo dušo - neizmerno želim. Se več se bom lahko posvetila svojima vnukoma, zelo pa uživam v naravi, pri urejanju vrta in rož. Rada hodim tudi v hribe, za kar je bilo do sedaj premalo časa,'* Podžupan Igor Velov In ravnateljica Marija Muster no darilo, je bila Marija Muster izredno skrbna ravnateljica, tudi po njeni zaslugi pa je bila šola Matije Čopa lepo vzdrževana in prijetna za bivanje otiok. Za občino, ki je po zakonu dolžna skrbeti za šolski prostor, pa so takšni ljudje Še kako pomembni. "Moj kolega, ki prevzema vodenje šole, je profesor športne vzgoje Matija Hor« vat, Šolo pozna, moj sodelavec je bil dvajset let. Trdno sem prepričana, da je bila šola dobra, ko sem jo vodila, vendar pa sem tudi prepričana, da je lahko še boljša," je tudi povedala Marija Muster. Šest občinskih nagrajencev Danica Zavrl ŽUBÍR predlaga šest dobitnikov. Ve- krajevne skupnosti Bašelj ter tradidje in izdelovanja jaslic. ............................................................................liko plaketo občine bosta pre- na področju društvene dejav- Plaketi Josipine Tumograj- Preddvor • Tudi ob letoš- jela Peter Nagjič za več kot 35- nosti. Male plakete letos ne ske, ki jih podeljujejo za kul- njem prazniku občine Pred- letno požrtvovalno vodenje bodo podelili, priznanji obči- turne dosežke, pa bosta letos dvor bodo podelili nekaj ob- obnovitvenih in vzdrževalnih ne Preddvor pa bosta prejela dobila Ivan Kaštnin in Božo ânskih priznanj. O dobitni- del pri podružnični cerkvi sv. Franc Keuc za prostovoljstvo Rdiberger^obazavečkotio- kih je na zadnji seji sklepal Lovrenca v Bašlju in Srečko in krvodajalstvo in Vincendij letno delo v igralski skupini občinski svet in potrdil pred- Roblek za več kot 30 let aktiv- Pfajfer za 6o-krat darovano KUD Matije Valjavca Predle« komisije za priznanja, ki nega dela v organih občine in kri in uspešno ohranjanje dvor. Ljubno postaja u rej e n k raj Z obnovo vodovoda, ceste in kanalizacije postaja Ljubno vse bolj urejen kraj. Cveto Zaplotnik Ljubno • V krajevni skupnosti Ljubno praznujejo krajevni praznik v spomin na 24. avgust 1941, ko so Nemci v Ljubnem ustrelili pet domačinov. Letos so se tega dogodka spominjali že petinpetdese- tič. Praznovanje so začeli prejšnjo soboto z dnevom športa in zabave, ga nadaljevali v petek z gasilsko vajo, s proslavo in odprtjem fotografske razstave ter ga sklenili v soboto z družabnim sreča- Brane Fajfar njem krajevne skupnosti in večinoma nova. Povečali so Cestnega podjela Kranj. parkirišče pred cerkvijo, na Na petícovi proslavi je pred- nekaterih mestih v kraju sednik sveta krajevne skup- zgradili nove oporne zidove, nosti Brane Fajf^ predstavil cerkev ima novo streho, vse najpomembnejše letošnje na- bol) se uresničuje tudi zami- ložbe, pri katerih so sodelova- sel o obnovi romarske poti v li občina, krajevna skupnost, Ljubno. "Občina širi cesto Komunala Radovljica, Elektro proti PraproSam, z izvedbo se Gorenjske, Telekom Sloveni- ne strinjamo. Bojimo se tr- je. Cestno podjetje Kranj, kov. Cesta bo hitra in po naši ser, krajaniKot je dejal, so oceni nevarna," je dejal Fajfer v gornjem delu Ljubnega ob- in napovedal, da bo občina je-novili kanalizacijo. Skoraj ves.^. seni začda-^raditi novAiiec vodovod v Ljubnem je nov, na Posavcu in da pripravlja že obnoviti morajo le še krajše tudi dokumentacijo za uredi- odseke. Preskrba s pitno vodo tev komunalnih vodov in ce- se je izboljšala, novo hidrant- ste skozi Otoče. Radovljiški no omrežje omogoča tudi hi- župan jlanko S. StuSek, ki se trejše posredovanje ob poža- je tudi udeležil proslave, je rib, Telekom bo ob preureja- dejal, da se marsikatera kra- nju "magistralke" v drugi voz- jevna skupnost v občini ne ni pas avtoceste postavil novo more pohvaliti niti s polovico telefonsko centralo na Posav- tega, kar so naredili v KS cu, do tja naj bi tudi položili Ljubno. Na proslavi je pred-optični kabel. Na cesti od sednik KS Brane Fajfar podoma športnega družtva do delil priznanje |elki Šmid za šole bo nova javna razsvetlja- dolgoletno opravljanje tajni-va. Cesta od odcepa na regio- ških poslov v krajevni skup- nalno cesto do cerkve je nosti. Koroška cesta 35. 4000 Kranj, Tel.: 04/ 9360 75D. Delovni ââs: vsâ k da n od B. dû 19. ure. v scbûtû od G. do JUHU HU, SPET BO SOLA TU, A BREZ SKRBI, PAPIRNICA KARUfU ZA VSE POSKRBI. ■ Zvezki A4 60-listni od OAS € dalje ■ barvice Jolly 1/12 Kin d erf est 6,59 • vošcenke Duga 2,59 € i tempere Aero v pločevinasti škatli 1/19 3,95 € • šestila od 1.90 € • lonček magic za čopiče 0,85 € Pri nakupu nad 70 EUR vas bomo nagradili 6 5% P0PU9T0M, nad 100 EUR PA DODAU ŠE DARILCE. * I 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 26. avgusta 2008 Veronika spet odprta Prenovljeno mestno kavarno so z javnim razpisom za pet let v najem dobile Terme Snovik. [asna Paladin za kurilno olje so zamenjali ..............................................................................z novo za plin, kavama \e Kamnik • Kavama Veronika dobiJa tudi nov pvlt in novo je po nekajmesečnih obno- notranjo opremo, uredili pa vitvenih delih spet odprla so tudi letni vrt. svoja vrata. Občina Kam- "Ponudbo kavarne bomo nik, lastnica lokala, je z jav- v največji možni meri sku-nim razpisom izbrala tudi Šali povezati s ponudbo novega najemnika. Ta je naših term, kar bo gotovo nasledil Florijana Mlakarja, dobro za ves kamniški tuki se je od kavarne po 20 le- rizem. Tu bo tudi nekaki- tih moral posloviti po od- na turistična informacij- ločbi sodišča, ki je izdalo ska točka za terme, sicer predlog za izvršbo. pa bo to kavama klasične- Novo najemno pogodbo ga tipa z bogato ponudbo so za pet let podpisali v Termah Snovik. Mesečno bodo kav in Čajev, ki si jo Kamnik na taki lokaciji vseka- za najem lokala plačevali kor zasluži/* je povedaia 1250 evrov, s tem da so na- Andreja Ušter iz Term jemnino za prva tri leta že Snovik in dodala, da mora-poravnali v enkratnem zne- jo po pogodbi poskrbeti sku, ki ga je občina dodala tudi za šest ur kulturnega potrebnim sredstvom za te- programa tedensko, zato meljito prenovo. Izolirali so lahko predvsem ob koncih skladišče, hodnik in teraso, tedna pričakujemo glasbe- prenovili sanitarije, strop in ne, literarne in potopisrae vse inštalacije, kotlovnico večere. škofja Loka Nesnaga v strugi Sore Tale nelepi prizor smo ujeli pod vešterskim mostom v Škofji Loki, kamor se je poleg vejevja ujel tudi dotrajan pralni stroj. je to še posledica poplav, ki so lani septembra pustošile po Loškem, ali pa je nekdo letos spomladi zamudil odvoz kosovnih odpadkov in odsluženi gospodinjski aparat porinil v strugo Sore? S čiščenjem najbrž ne kaže čakati na prihodnjo čistilno akcijo v občini. D. Ž. a •o a i u 4 t 0 % Zavod za turizem in kuKuro Žirovnica ZAPOSLIMO 1« TURISTIČNI INFORMATOR 2. TURISTIČNI INFORMATOR ali Potrebne izKusnje in znanje; - v. stopnja izobrazbe - družboslovne ali naravoslovne smeri (za točko 1,), VI. stopnja izobrazbe-tiružboslosr^e ali smeri {za točko 2.) • uporaba računalnika In osnovnih računalniških programov (Ořfice, internet) - pasivno znanje vsaj enega tujega jezika (nemščina ali angleščina) - komunikativnost - samoiniciativnost • vozniški izpit &4^egorije Prednost bodo imeli kandidati/kandidatke z osnovnim znanjem računovodstva za javne zavode. Z izbrar^im kandidatom/kandidatko bomo sklenili delovno razmerje za določen čas (eno leto z možnost zaposlitve za nedoločen čas) s trimesečnim poskusnim detom. Pisne prijave s kratkim življenjepisom, Of^m delovnih izkušenj In dokâzjli pošljite do oetka, 5. septembra 2006. na naslov: Zavod za lufizem in kuHuro Žirovnica, Žirovnica 14, 4274 Žirovnica, s pnpisom: ZA RAZPIS. Vaše prijave bomo otra/rsav^i zaupno. Dodatne fntormacije: tel.: 040/201 929 ali e-pošta: ztR®telemach.net Predstavili novo V sklopu Kovaškega vikenda v Železnikih so predstavili Fužinarsko-kovaško pot, ki razširja vedenje o znamenitih Zeleznikariih. Bo^an Bogataj Železniki • Kai 23 postaj iina nova Fužinarsko-kovaška pot, ki obiskovalce popelje od prvega kamnitega mosta na Grivi na Racovniku pa vse do znamenitega Plavža. Vmes so predstavljene pred« vsem hiše, v katerih so bivali ali se rodili znameniti Želez* nikarji, pa tudi cerkvi» rudar« sld rov, grobnica. Ob vodenem ogledu, ki vzame približno uro íasa, je vsakemu obiskovalcu jasno, da imajo Železniki bogato fu-žinarsko zgodovino, ki so jo pomembno oblikovale rodbi« na GloboČnik v Spodnjih Železnikih in družini Plavc in Vari v Zgornjih Železnikih. Veličastna je Jegličeva hila Martin Pintar in janež Rihtaršič sta se naučila kovati za prikaz na prireditvi, svoje znanje pa ali gradič, ki jo je leta 1749 sta prédajala tudi obiskovalcem. kupila družina Globočnik, za njo}ev€likvrt,vhjšipastase Prešernovo nagrado. Sledi lova, Haftierjeva, Bargeljno- ponoči cele družine. "Pripra- ohranila inventar in stavbno rojstna hiša Blaža Crobalha va in Bonceljenova hiša, vse vili smo tudi glasbene kon- pohištvo. Zanimiv je tudi (Hrovata), predstojnika in izredni objekti, )d prikazuje- certe in razstavo kovaSkih iz- Egrov vrt, katerega prvi bst- prijatelja dr. Franceta Pre-nik je bil Johan Globočnik. šema, nova postaja ob poti je Po njœovi smrti je posestvo rojstna hiša }anka Mlakarja, jo bogato stavbno dediščino Železnikov. delkov v Spendalovi hiši, " nam je povedala Špela Pe-Ob zaključku so organiza- gam iz društva za razvoj tu-podedoval njegov pisar Av- duhovnika, planinskega pi- torji prikazali tudi kovaške rizma Vigenjc in na vpraša-g;ust Novak, Id ga je preuredil satelja in velikega prijatelja spretnosti nekdanjih Želez- nje o razlogih odgovorila: in povečal, v sredi zgradil vilo Jakoba Aljaža. Tu je tudi nikarjev, ki so v glavnem iz- "Premalo poudarjamo našo s kopalnico in vodometom. Plnada, najstarejša hiša iz 13. delovali le žeblje. Izkušeni lokalno zgodovino, Id je iz-Po niego>d smrti ga ie pode- stoletja, ki so jo sezidali fuži- mojstri so jih na dan izdelali redno pestra in pozna veliko dova] Gustav Eger, po kate- narji iz Pataanove - zato so okoli dsoč, tokratni přilož- skritih zanimivosti." Kovaški rem je dobil ime. jo domačini imenovali Pal- nostni kovači - obiskovalci - vikend bo prihodnje leto znova prikazal fužinarsko dušo Železnikov in težaško kova- Ob p>oti je tudi hiša akade- mada. Gradili so }i isti moj- pa so lahko poskusili, kako mika prof. dr. Franceta Ko- stri kot Homanovo hišo v težko je bilo to delo, Id so ga v blarja, ki je leta 196$ prejel Škofji Loki. Tli SO Še Spendâ- večini primerov opravljale ško deio njihovih prebivalcev. Prikaz starih obrti in običajev V Turističnem društvu Tuhinjska dolina so pripravili tridnevno etnološko prireditev Bilo je nekoč Iasna Paladin ne domače obrti in kmečka prireditve in predsednica ribanje in kisanje zelja, mla-opravila. "Zanimanje do- etnološke sekcije Manja čev, prejo in druga kmečka Snovik • Tradicionalna avgu- mačinov za sodelovanje na stovska prireditev, ki jo je naših etnoloških priredit- Zebaljec. Številni obiskovalci so si dela. Prostovoljne prispevke» zbrane na petkovem gledali» minuli vikend Že tretje leto vah je zadovoljivo in veseli tako v teatralnem prikazu na škem večeru, so organizator zapored pripravila etnološka nas, da tako skupaj obuja- Štirinajstih vozovih od bliže sekcija Turističnega društva mo in ohranjamo naše iz- pogledali striženje ovac, žga- ji predali družini, ki je bila oškodovana v nedavnem ne- Tuhinjska dolina, je letos ročilo," je povedala vodja njekiiho, kovaSka opravi];?, urju na Gozdu, trajala kar tri dni, poimenovali pa so jo Bilo je nekoč. Priprave na tridnevno dogajanje, v katerem je sodelovalo kar dvesto udeležencev iz vse Tuhinjske doline, so potekale vse od velikonočnega sejma. Prireditev, ki si jo je ogledalo približno dva tisoč obiskovalcev, se je začela v petek v Bizjakovih dolinah v bližini term z gledališko igro Dva para se ženita KD Srednja vas, nadaljevala v soboto z ustvarjalnimi delavnicami domače obrti, vrhunec pa dosegla z nedeljskim sprevodom, ko so številni domačini iz vse doline na vozovih prikazali številne že skoraj pozablje- S prikazom kmečkih opravil In starih običajev so sodelovali doinačhi iz vse tuhinjske doline. « * GORENJSKI GLAS torek» 26. avgusta 2008 GORENJSKA 7 SO kar učilnicah športno šolsko društvo Blegoš je prejšnji teden priredilo športni tabor za starejše osnovniošolce. Bo^AK Bogatai Gorenja vas • Tudi med šolskimi počitnicami je v Osnovni šoli Ivana Tavčarja Gorenja vas živahno. Na 10. športnem taboru se je zbralo 58 učenk in učencev od četrtega do devetega razreda oziroma približno deset odstotkov gorenjevaških osnovnošolcev. "Zadnji teden počitnic se družimo na športnih igriščih, udeležba je skozi leta konstantna," je povedal Izidor Selak, organizator ta- Udeleženci jubilejnega, desetega športnega tabora osnovnošolcev v Gorenji vasi bora, in na vprašanje, kako jim uspe prepričati učence trening pa so poleg Selaka tudi spoznavanje in prizna- rada ukvarjam s športom, za obisk šole v Času podtnic, skrbeli še Jaka Trček, Vesna vanje vrednot, kot je zdravo hkrati pa so počitnice zaradi odgovori: "Zaradi pestrega Šinkovec, Anja Kavčič, po- prehranjevanje, odnosi v tega bolj pestre/o drugačnih Športnega dogajanja učen- magali pa sta še Alenka Gart- skupini, odgovornost in soli- počitnicah pravi Diana Ho- cev sploh ni treba prepriče- ner Luznar in Mihaela Oblak damost do vrstnikov, velik mec, Matej Krmelj pa bi vati. Druženje in nizki stro- Vehar. Pri organizaciji je na poudarek dajemo higieni in spremenil: "Manj bi morali ški odtehtajo svoje." pomoč priskočila tako Šok s podobno." je o drugi plati ta» teâ. Razlog je v tem, da smo Svoje moči in znanje so svojimi prostori, počitniško bora povedal Selak. bili preslabo telesno priprav- pomerili v atletiki, odbojki, športno dejavnost pa podpi Med udeleženci niso bili le Ijeni." Pravita, da bi morda nogometu, košarki, badmin- rajo tudi Občina Gorenja najboljši športniki, ampak lahko dodali 5e kak šport, sifonu, namiznem tenisu, te- vas-Poljane, Zveza za šport vsi, \á že tako mladi vedo, da cer pa je najbolj pomembno nisu in drugih športih, od- otrok in mladine Slovenije iû sta rekreacija in druženje v druženje. KJJub temu velja, pravili so se na krajše poho- matično športno društvo. življenju zelo pomembna. da tabor ni igia^ saj so na dan de. Za nadzor in kákovosten "Ob športu ie pomembno "Na taboru sem zato. ker se opravili kar štiri treninge! Preselili Turistični biro Medvode Turistični biro Medvode znova deluje na stari okaciji v pavilijonu. Mata Bertonceu zveze/' je pojasnil Boštjan LuŠtrik, vodja Turističnega Medvode • Turistični biro biroja Medvode. Medvode ima svoje prostore V Biroju bodo predvidoma spet v paviljonu med banko jeseni začeli prodajati medin pošto. Slednji so bili v po- voške spominke. Turistična žaru lani aprila uničeni, Tu- zveza Medvode je namreč le- ristični biro pa so morali pre- tos drugo leto zapored razpi» seliti na začasno lokacijo v sala javni nagradni natečaj Kulturni dom. za izbiro najboljših turistič- "Spet delujemo na naši nih spominkov. Lani je s prvotni lokaciji, kamor smo skulpturo Sotočje zmagal iz Kulturnega doma preseli- Mirko Mihovec. Na natečaju li vso dejavnost. Obiskovalci lahko sodelujejo spominld in lahko v Biroju dobijo števil- ideje, ki prepoznavno in iz- ne informadie, dovolj ima- vimo predstavljajo kultumo, mo tudi propagandnega etnološko, sakralno, zgodo- materiala, tako o Občini vinsko ali geografsko podobo Medvode kot tudi o nekate- občine Medvode in jih je rih drugih turisdČnih krajih možno izdelati v poljubni ko- Slovenije. Z novim statu- ličini za prodajo ter še niso v tom je Turistična zveza prodaji doma ali v tujini. Medvode postala pridobitna Spominke še do konca avgu- organizacija, kar med dru» stasprejemajovTuristíčcem gim pomeni, da bomo v Bi- biroju Medvode, ocenila pa roju lahko prodajali tudi jih bo strokovna komisija. spominke in druge izdelke. Razpis je objavljen na spletni Vsa pridobljena sredstva se strani Turistične zveze Med» bodo povrnila za delovanje vode vww.tzm.si. OD PON.. 25. 8. 2008 Sfldeluite u nagradni igri! 3131 nSBBilPBliileinMlmTUJirvCom f> . -iř www.lidl.si 8 Pica na španski način « Ôogâtû obložena picâ z na soncu dozorelřmt paradižniki, mocareio. sirom, tunino tn slanino ali z na soncu dozorelimi paradižniki mocarelo. sirom jn ipsnsko salamo 2 x 350-£ 79* PIzza Chonzo «v«! ^ Solata ledenka • razied I • ceru ZA 4&0-g kdj 25. a.. 30. Ô. 2008 iT ^iMV cendzâk^ 1.09 6 i - v Pohištvo za HIFl - naprave za najmodeme^Šo HiF tehniko Z vrati in enim odprtim predafom V imitaciji bukve s kovinskimi ročaji R^fna je enostavna 2a nego in odporna n^ praske Mere: pribl. 98 x 52 * 44 cm (Š x V x G) LOAn Bučke * ne pakirano * razred I * cena Z3 k^ 25.8. • 30.8. 2008 À \ Rasti za skalnjak v lončku • tTainH:ô • sorta: sempervlvum • Pí0cm;VJ2-l4cm • ceru 22 kûs 25. â.-27.&.200a i< 1 v Bonsaj « v23k26x8 cm lortaiu • v40cm • cena za kM 25.6. '27. & 2008 1 k» ^Pfik rrj?« Pica <2 hladilnika veř \ril íiO-ř C 3.23 kg tMttS^ t • Trojni narezek • 500-R • G 2.98 s JS > . I j dj » r? «ff • # ^ All j .j tf 25. â.. 27 ř 2008 ůUK 4ÎI» sus •rr Vř WjirfnflbesřdoLlDL pf«l«h0fliiňsrt|imsl0řaíiwniulei Številko 3B1 ZáioCřlo^dnjev^iagradniiyipjwiiřbnipíflViinDCri-fivífíaWiiiííiáte^^ DomlQNinsi LlOt Kaď nskupuiGiTiDnlialuI lOQ N posla na tiđ uapaČno Ui ^tevil^u vl)isii samo v Qme]eniii ^oliřindli V primeru cfs boduMiub sitibnemu ndCitovaji|ii /aiof n^'pm^aWoviinn v^ikřmu povpraševanju prvi oon razp^rKS^ni ceniens kup» orosimo 2» (»lumcvanj» Pro ^aidiîi u msporim ?Tva SiMusimMne veikSio::? i/<1«llieDre;d?kdrâlJViiiNf«iïtenTnvdoi»jprQi}art Vse »ne » v EUH s pnpddiiodtm DÛV ^ tiskarske nspahfi ne Mlcovan^nia rrodaia somo Udi d.0.0. k.d. mém ř v 8 K o simon.sub ic@g-glas.si GORENJSKI GUVS torek, 26. avgusta 2008 Jesenice Rešilec do smrti povozil peško V petek deset minut pred poldnevom se je v bližini jeseniškega Doma starostnikov Franceta Berglja zgodila huda prometna nesreča, v kater» je umrla Ss-letna ženska. 29-let' ni voznik reševalnega vozila je zbil peško med vzvratno vožnjo na nepregledriem delu ceste; nesreča se kot je zapisano v policijskem poročilu, zgodila zaradi neprevidnosti voznika m nepravilne hoje peške, ki jo je zadnji del reševa nega vozila zadel, po dovozni poti, ki preide v rahel pregleden desni ovinek in klanec. Nesrečna starejša ženska se je kljub urejenim površinam za pešce zadrževala na dovozni poti, voznik p9 jo je $pregled!al. Prvo pomoč sta ponesrečen-ki dala voznik reševalnega vozila in zdravnica^ nato so jo z reševalnim vozilom odpeljali v jeseniško bolnišnico, kjer je zaradi hudih ran umrla. Policisti bodo zoper voznika reševalnega vozila podali kazensko ovadbo. M. G. NESREČE Vršič, Sohin) Smrt ptaninke na Prisojniku v -soboto nekaj pred tretjo uro popoldne je na južni poti med Prlsojnikom in Vršičem eni izmed planink v skupini poljskih planincev na travnatem pobočju zdrsnilo in je padla. Kljub posredovanju reševalcev postaje Gorske reševalne službe Iz Bovca in dežurne ekipe gorskih reševalcev z Brnika, ki so na prizorišče nesreče prileteli z vojaškim helikopterjem Slovenske vojske, je bilo za nesrečno planinko že prepozno, saj je zaradi poškodb umrla. Gorske reševalce so v nedeljo nekaj po drugI popoldne obvestili, da si je francoska planinka na planinski poti proti Komarči poškodovala koleno. Reševalci so poškodovano na nosilih odnesli v dolino, od tam pa so jo s terenskim vozilom odpeljali v zdravstveni dom v Bohinjsko Bistrico. M. C. RazmBtjate osvoji Mrien, napredovanju, utfedu? iltl^StM MM1i»kJ SID^ MedDsrodoo poBtovanJ» »tiofci!ili!a>fcmw*wW yaynw s.stMfiw Ppftlovanl» Mnm Po«(ovnf sekretar .'.v f- W k iJ HiloriWhef d* bo o w plešem* » ewàk 21. 2006. » iwWilpfw» témrn IHiiti^ M f Má t MU ZMđii IK řnimn «nat L M««er. 02 228 U 22« Sť Iirto»do6a.|i K O N C E R Smo skuoinâ hitro rastočih podjetij. Naš m^adi kolektiv šteje že več kot 1700 sodelavcev. Imamo izdelano strategijo z iasnim ciljem ostati vodilni v dejavnosti varovanja In širttve na področje upravljanja zgradb. V nas dinamičen tim vabimo večje število VARNOSTNIKOV / VARNOSTNIC za delo na območju Gorenjske. Pogoji: - najmanj osnovnošolska izobrazba - splošna zdravstvena zmožnost - znanje slovenskega Jezika - nekaznovanost Ponujamo možnost dodatnega zaslužka in napredovanja ter nagrajevanje za uspesno delo. Vloge kandidatov sprejemamo v kadrovski službi Sintala, Utostn^Jska cesta dS. Ljubljana, e-pošta; kadn^ska^S^intai si. do 15 dni po o&javi. Sobotno neurje z močnim vetrom in točo je najbolj prizadelo Tunjice, kjer je odneslo streho podružnične šole, v Cerkljah so gasilci črpali vodo iz skladišča Mercatorjevega trgovskega centra 4 ^. stran Jasna Paiadin, mattaž g r£g0 ri č Cerklje» Kamnik • Dober mesec po julijskem katastrofalnem neurju, ki je opustošilo predvsem vas Gozd, je bila kamniška občina minulo soboto spet na udatu tiarav«. Huda ura 2 dežjem, modnim vetrom in točo je okoli 14. ure najbolj prizadela Tunjice, Iqer je v Je nekaj minutah travnike, polja, dvorišča in ceste prekrilo tudi po 40 centimetrov toče v velikosti orehov, ki je v senčnih legah obstala še vso nedeljo. Takoj po nevihti so morali cesto splužiti, da je bila spet pre- Podružnična Žola v Tunjicah je ostala brez strehe, Čeprav je bila nova zgrajena vozm, toča pa je 2a seboj pu- pred le dvema letoma. 1 fom. Pai«din Stila pravo razdejanje, Id je prizadelo predvsem v tem bo s poukom, se bom odločil lazah v Tuhinju se je na regi» tudi v drugih gorenjskih kra- območju zelo razvite sadjar- v sredo. Po najboljših močeh onalno cesto sprožil zemelj- jih. âani prostovoljnih gasil- je. Poleg toče, ki je padala se bomo potrudili, da bi pri- ski plaz, zato je bila cesta ne- skih društev Ceridje in Zgor- tudi v Mekinjah, Kamniku bližno 30 učencev te šole v kaj časa polovično zaprta. nji Brnik so izčrpali vodo iz in drugih predelih kamniške šolske klopi sedlo 1. septem- Gasilci so imeli delo tudi z skladišča Mercatorjevega tr- občine, je največ škode pov- bra, a če varnost ne bo zago- nekaj manjšimi podrtimi govskega centra in garaže v zročil močan veter, ki je v ce- tovljena v celoti, bo treba po- drevesi, ki so za nekaj Časa Cerkljah- V Zgornjem Bmi- loti odkril streho podružnič- iskati drugo začasno reši- otežUa promet na Kranjski, ku so pokrili poškodovano nešolevTunjicahinjoodvr- tev," je povedal Rafko Lah, Usnjarski in Solsld ulid, na streho hleva, letališki gasilci gel na cesto in sosednje hiše. Kot je že v soboto sporočil kamništó župan Tone Smolnikar« so gasilci, vaščani in nekateri delavci matične ravnatelj matične OŠ Frana Albrehta. Takoj po nevihti so morali cesto v Tunjicah lokalni cesti Kamnik-Tunjice pa so izčrpavali vodo iz dveh in na cesti v Briše. V Buču je objektov na letališču Jožeta _ Pučnika. V Vogljah in Vo- klem je meteorna voda vdrla v kietne prostore več stanovanjskih objektov, gasilci pa so vodo izčrpavali tudi v Kra- Osnovne šole Frana Albreh- splužiti, da je bila spet prevozna, toča pa je za ta šolo nemudoma prekrili s sebo) pustila pravo razdejanje, ki je prizadelo folijo in preprečiu na(^jnjo predvsem v tem območju zelo razvite sadjarje. ^^^^ ^ ^ ' ' _ Britom, medtem ko so prostovoljni gasilci iz Železnikov, Kot je v soboto zvečer spo- voda zalila regiorialno cesto Zalega Loga in Selc odstra- škodo. "Ocene o nastali Škodi še nimamo, je pa v celoti uničena streha, poškodova- no ostrešje, nekaj sten in ročila Brigita VavpeliČ s kam- Kamnik»Vransko, v Zgor- njevali nanose blata na mostu stropov, v manjšem delu je niške dvilne zašfite, so imeli njem Tuhinju pa je odneslo čez potok Cešnjica in omc^o odstopil tudi parket. Streho gasilci po neurju kar nekaj manjši most Močno deževje čili normalen pretok vode. smo v celoti zamenjali pred dela po vsej občini. Na teren je Kamnik z okolico spet za- Tokratne ujme se lûso ubra- dvema letoma, zato se bomo se je odpravilo približno pet- jelo že v soboto zvečer, ko so nili niti v Tiiiču, kjer je voda v teh dneh dobili tudi z izva- deset gasilcev iz osmih pros- morali gasilci pomagati pri zalila prostore tamkajšnjega jalcem, ki bo podal strokovno oceno materiala in izved- tovoljnih gasilskih društev, dveh odkritih strehah - v |a- gasilskega doma in Doma aktivirali so tudi del operativ- kopičevi ulid v Kamniku in v starostnikov Petra Uzaria, ga- be. 2e v soboto nas je na te- nega štaba, na terenu so po- Zgornjih Jaišah. si]d pa so morali razžagati in renu obiskal predstavnik mi- magali tudi delava Komu- Gasild 50 imeli polne roke odstraniti tudi podito drevo nistrstva za šolstvo, kako pa nalnega podjetja Kamnik. V dela v sobotnem popoldnevu na Kranjski cesti. Gasilci 50 izčrpavali vodo 5 parkirišča in skladišča Obilna, za oreh debela točd jô na cerkljanskem območju Mercatorjevega trgovskega centra v Cerkljah. / FMo cenzd wíč dodobra opustošila sadovnjake in poljščine. 1 i GOREN)SKI GLAS torek, 26. avgusta 2008 t vilma. stan ovnih 9 Naši Trista ra Od petka do nedeJje je na letnem kopališču v Kranju potekal vaterpolski mladinski turnir Tristar, ki so ga reprezentance izkoristile za pripravo na bližnje evropsko prvenstvo, najbolj pa so se izkazali naši'upi. Joži Majiinčík Kranj • Na turnirju so poleg domače reprezentance Slovenije sodelovale še reprezentance Siovaške, Izraela in Kanade. Že prvi dan pa smo bili priča tudi neljubemu dogodka Tekme so se namrei igrale v večernem terminu, upravljavec bazena, Zavod za šport Kranj, pa ni in ni hotel prižgati vseh reflektorjev, tako da se fe kar nekaj ^^^ lekma igrala v polmraku. Po besedni vojni med uslužbenci zavoda (ki odtno mislijo, da so športniki na objektih zaradi njih in ne obratno) in predstavniki organizatorjev iz Vaterpolske zveze Slovenije, so se luči vendarle prižgale in tekma se je lahko nadaljevala. V prvem tekmovabiem mladinska reprezentanca se je na domačem turnirju izkazala s tremi zmagami, dnevu je Slovaška najprej s za konec pa je ugnala ekipo Izraela (na sliki). / corud Ka.eič petimi zadetki razlike premagala Izrael, v drugi tekmi Naši mJadind so najprej s 1} pa so bile videne predvsem v Džala nastopila v postavi; pa je Slovenija po izenačerii • ^ premagali Slovaško. Po igri igralca več. Do odhoda Žan SmoUč (Triglav), Matej prvi četrtini v drugi strla od- ^veh urah je sledila še tekma na evropsko prvenstvo ima- Rajšp (Branik), Gašper Ka- por Kanade in slavila z 10 :7. z Izraelom, kljub slabši igri mo še nekaj časa, da to po- lan, Žan Jaklič (oba Triglav), Sobotno neurje nad Sloveru- P® s® ^^^ slavili z 9 : 6 ter pravimo. Sedaj odhajamo še Matevi Pevec (Branik), Luka jo je tekme drugega tekmo- zasluženo osvojili prvo me- na turnir na Slovaško, kjer Komatar (Kamnik), Aljaž Pe- valnega dne prestavilo na ne- sto na turnirju. Drugo mesto upam, da bo ta igra še bolj- vec (Branik), Gregor Merlak deljo dopoldne, ko se je vre je osvojila reprezentanca Slo- Ša," je po končanem turnirju (Slovan Olimpija), Zim Mla- me nekoliko umirilo. To pa vaSke, tretja je bila Kanada in povedal trener mladinske re- kar (Branik), ČedomirTodič, je pomenilo tudi dodaten napor za igralce, saj pravega od- četrti Izrael. 'Turnir smo osvojili z vse- prezentance Matevž ZupeL Rok Resmk (oba Triglav), Naša reprezentanca je pod Nenad Čeraeka (Rokava Ko- mora med drugo in tretjo možnimi točkami. Nare- vodstvom trenerja Matevža per), Rok Tomše (Branik) in tekmo na turnirju niso imeíi. ^ kar nekaj napak, te Zupeta in pomočnika Marka Kristjan Chwatal (Triglav). Poletna liga S tradicionalno, že i6. Blejsko poletno ligo, ki v zadnjih treh sezonah nosi ime legende slovenskega hokeja Rudija Hitiia, se bo začela letošnja hokejska sezona. TikaTosič Bled - Med četrtkom m nedeljo bo blejska ledena dvorana gostila šest hokejskih ekip, ki se bodo borile za naslov zmagovalca letošnje Poletne lige. Poleg največjih dveh slovenskih rivalov, Acronija iz Jesenic in Tilie Olimpije iz Ljubljane, se bodo predstavile ekipe VSV iz Beljaka, KAC iz Celovca, Čma krila iz Linza in francoski Briancon. ki bo braniJ Unski naslov zmagovalca. V štirih dneh se bo zvrstilo VUiCA Uvodna tema sezone 200S/2009 bo danes zvečer ob 19.15 v dvorani Podmežakla. Na prijate! skem srečanju se bosta pomerili ekipi Acronifa Jesenic in Les Diables Briancona. Vstop na tekmo je prost! osem srečanj. Med četrtícom Ob slavju z našimi plavalci na radovljiškem bazenu je Sara in soboto bodo ob 16. uri in IsakoviČ v imenu AvtohiŠe Odar predala ključe avtomobilov 19.30 na sporedu predtek- desetim jeseniškim hokejistom, prevzel pa jih je Tomaž movanja, v nedeljo pa naj- Ražingar, ki je SaH podaril dres. / fo»: c»r»2d prq tekma za tretje mesto ob 15. uri in finabo srečanje ob bodo tako prvič v novi sezoni 18. uri. za moštvo Aaonija zaigrali glav in MilovanoviČ. V ekipi linških Črnih kril se bosta le- tekmi pa se bosta v karavanškem derbiju pomerila Acro-ni in VSV. Najbolj pričakovano je prav gotovo srečanje med slovenskima rivaloma. ki bo na sporedu v petek, 29-avgusta, ob 19.30. Vstopnice za dnevni ogled tekem ali paket za celotni turnir so že ru voljo v pred- Poletna liga bo letos služi- povratniki Razingar, brata tos borila lanska ljubljenca prodaji prek'Eventima, prav la tudi kot del priprav na bli- Rodman in Pare, v zelenem slovenskih hokejskih navdu- tako pa bodo v prodaji med žajočo se ligo EBEL, saj se bo vseh pet ekip, razen franco- dresu pa novopečena zmaja Goličič in Berlisk. V barvah skega Briancona, v medse- beljaSkega VSV še vedno na-bojnih dvobojih srečevalo Še stopa mladi Hrušičan Sliv- šencev, biv§i železar Mattíiia- turnirjem v ledeni dvorani sson in vratar zmajev Wes- na Bledu. Za pestro dogaja- tlxmd. nje na tribunah bo poskrblje- Tumir "bosta odprli ekipi iz no tudi z nagradno igro za celo sezono. Na turnirju nik, v francoski eldpi pa Ter- Beljaka in Linza, v večerni gledalce. Naši padala trikrat na stopničkah Za nov uspeh sta poskrbela Roman Karun in Irena Avbelj, ki sta v avstrijskem Zeli am Seeju ugnala vso konkurenco v posamični konkurenci, na drugo mesto pa se je uvrstila ekipa Elana. Zoran RačiČ toda svetovni prvak iz leta ..............................................................................2003 je bil tokrat izjemen. Zeli am See - Uspehom slo- "Čeprav smo odšli v Avstrijo venskih padalcev v letošnji z nekoliko mešanimi občut- sezoni ni videti konca, saj so ki, kajti ekipa v tej postavi ni nas naši junaki višin minuli opravila še nobenega trenin« konec tedna znova razveseli- ga, smo svoje delo opravili li s tremi uvrstitvami na odličco, z ndcaj več sreče pa stopničke, od tega dvakrat na bi lahko osvojili tudi prvo najvišjo. Vodilno moštvo v mesto, a sta bili dve seriji po-skupnem seštevku svetovne- nesrečeni. Posamične zmaga pokala j e tokrat nastopilo ge pa sem izjerrmo vesel, kaj- v nekoliko spremenjeni po- ti nanjo sem čakal že kar ne- stavi, saj sta bila zavoljo štu- kaj časa, in končno mi je dijskih obveznosti odsotna uspelo tudi na tekmi za sve- Uroš Ban in Borut Erjavec, tovni pokal," je bil navdušen ki pa sta imela v Mateju Be- po tekmi Roman Karun. Po- čanu in Ireni Avbelj dostojno leg njega je bila znova izjem- zamenjavo- Ob tradicionalno na tudi Irena Avbelj, ki je do- odličnih Romanu Kamnu, segla že tretjo letošnjo zma- Senadu Salkiču in Doninu go med dekleti. Vodišku sta Bečan in Avblje- Po krajšem oddihu naši va dodala potrebno v mozaik padaJd v septembru pričnejo novega uspešnega nastopa. priprave na zadnje dejanje V Avstriji je bil tokrat izvr- letošnje poletne sezone» ko sten predvsem Roman Ka- jih v švicarskem Locarnu run, ki je v sedmih serijah čaka še Gnaino tekmovanje zbral vsega dva centimetra, za svetovni pokal. Pred zašle- za zmago pa se je moral poš- dovald imajo Že 70 točk teno potruditi, saj sta mu za prednosti, sodeč po letošnji ovratnik ves čas dihala Mad- formi pa jim bo skupno žar Banszki in Čeh Gečnuk, zmago težko odvzeti. KOLESARSTVO Kranj Nova zmaga Ilešiča Kolesarji kranjske Save $0 nastopili na 38. dirki za Memorial Stjepana Grgca v Ivanič Gradu na Hn/aškem. Dirka je bila dolga >39 km, zmagovalca pa je odločal sprint skupine desetih kolesarjev, v kateri so bili trije Savčani: Massimo De-marln, Gašper Švab in Aldo fno IleŠič. "Deset kolesarjev je glavnini pobegnilo približno 20 km pred ciljem. Skupini sta narekovaia tempo Švab in Demarin, tako da ni bilo napadov drugih ekip. v sprintu pa je svoje opravil lle§ič in zmagal," je bil zadovoljen trener Miran Kavaš. Za Ilešiča je to šesta letošnja zmaga. Drugi je bil Gorjan Vid Ogris (Loborika). M. B. sora Tehovniku za zmago čestital Valjavec ÍÍ-/ } f -i •A RokTehovnik (KK Enduros) je zmagovalec letošnje kolesarske dirke za pomežlk luni na Osolnik, ki je potekala v organizaciji ŠD Sora. V peti izvedbi je bila to za Medvoš- Čana prva zmaga na domaČi dirki, katere start je pri H[Ši kulinarike jezeršek v Sort, c pa pri domačiji Rožnik na Osolniku. Na trasi je okrog 3 km asfalta in 2,5 km makada-ma. "Prišel sem na prigovarjanje prijateljev. Sedaj bom imel vsaj mír," je malce v Šali o razlogih za udeležbo na amaterski tekmi v cilju povedal RokTehovnik (na sliki), ki se letos z ekipo Enduros udeležuje profesionalnih dirk. Na Osolniku je s časom 17 minut in 32 sekund zmagal, Čeprav je približno 500 m pred ciijem moral nameSčati verigo, ki mu je padla z verižnika ob prestavljanju v Jažjo prestavo. Pri ženskah je s Časom 23:54 tretjič zapored zmagala Rada kel) iz Žirov (Pekarna Magušar), ki je vozila z gorskim kolesom. Medalje je najboljlim podeljeval Tadej Valjavec. M. 8. <9 «A • / r IO •t » Uli » I I ti I vilma.stanoi'n ik ^g-glcs. si GORENJSKI GLAS torek, 26. avgusta 2008 CORENISKI SEMAFOR NOGOMET 1. SNL Telekom, 6. krog: Domžale : Interblock 4 : o. Na lestvici vodijo Domžaičani s h točkami. 2. SNL, 3. krog: Tfiglav Gorenjska : KrSko 3:2. Na lestvici vodi Olimpija z 9 točkami, Triglav Corenjka na 4. mestu ima 4 točke. 3. SNL - zahod: Brda : Kamnik 2 : o, Tolmin : Kalcer Vodo- term \ : 4, Krka : Kranj 2 :3, jadran Dekani : Tinex Šeríčur 6:2, Sava Kranj : Slovan t : 1, Roltek Dob : Adria o : o. Na lestvici vodi ekipa jadrana Dekanov. V. 5. CORSK/ TEK 4. tdc na Dražgoško goro (Corenjski pokal v rekreativnih te- kih); absolutno, moški: 1. Soklič (Gorenjski glas) 41:05» 2. Ambrožič (Tekaški forum) +14,3. Triler {KGT Papež} + 31, 4. U. Bertoncelj {Kondor GodešiČ) + v.o$. 5. Močnik (Calcit Dnevnik) +1155,6. Janjatovič (KCT Papež) + 2:09,7. Katraš- nik (AGP Pro) * 2:10, 8. Kalan (Okrepčevalnica Kozolc) + 2:25, 9. janžekovič (AD Železniki) + 2:32, lo. Razpet (Cerkno) + 2:37; ženske: 1. TuSar (ŠD Nanos Podnanos) 49:51,2. Oman (Gorenjski glas) + 38,3. Gashi (AD Posočje) + 1:26, 4. jeiovčan (Gorenjski glas) + 7:28,5. Klemenčič fTK Trilške strele) + 8;oo, 6. Gartner (AD Železniki) + 8:46. M. B. TEK NA ROLKAH Tekma pokala Cockta v Sori pri Medvodah: proga km, cicibani: i. Avguštin (ŠRC Preska); cicibanke: 1. N. Klemen- čič (Merkur), 2. U. Einfalt (SRC Preska); mL dečki: i. Razin- ger (Bled). 2. Lampič (ŠRC Preska), 3. Štepec (Merkur); mL deklice: 1. Praznik (Dol), 3. N. Žavbi Kun^ver (SRC Preska); pr^ga 5,3 km: st dečki: 1. Šimenc (Valkarton), 2. Strgar •(Bled). 3. Petek (ŠRC Preska); si deklice: i. Lampič, 2. L Einfalt (obe ŠRC Preska); proga S km: ml. mladinci: 1. Tr- 5an (Valkarton); ml. mladinke: i. Sever Rus (Vaikarton), 2. E. Klemenčič (Merkur); st mladinci: i. Klavžar (Valkarton); članice: i. Šolar (Merkur); člani: 1. KordiS (Kovinoplastika Lož), 2. Gregofič (Ihan), 3. Gros (ŠRC Preska). M. B. KOLESARSTVO Dirkâ naO$olníkza pomežiklunt: absolutno, moSki: 1. R. Tehovnlk (KK Enduros) 17:32, 2. Vesel (Uni • F8ř) 17:55, 3. Porenta 18:30, 4. Šimnovec (19:57) (oba Bam. Bi), 5. B. Tehovnik 20:11,6. L. Kalan (Bam. Bi) 20:20; ženske: 1. Ža-keij (Pekarna Magušar) 23:54, 2. Seguš 25;04,3, A. Arčon (KK Medvode) 30:49. M. B. ODBOJKA Kaan) Odbojkarji iz Kranjâ nâ Kôpâortik Medtem ko so varovanke trenerja Tilna Kozamernika, selektorja naše ženske odbojkarske reprezentance, v pripravah za dodatne kvalifikacije za nastop na evropskem prvenstvu prejšnji teden trenirale v Planici in se konec tedna preselile v Štajersko prestolnico, pa so izbranci selektorja Gregorja Hribarja dva dni trenirali v Kranju, nato pa so se preselili na Kopaonik, kjer bodo ostali do konca meseca. Vmes bodo odigrali tudi nekaj prijateljskih tekem z močno rusko ekipo Iskra Odincovo in z reprezentanco Makedonije, zaključne priprave za dodatne kvalifikacije za nastop na evropskem prvenstvu pa bodo tud fantje opravili v Mariboru. V dodatnih kvalifikacijah za nastop na evropskem pn/enstvu se bodo pomerili s Portugalci. V. S. Gorenjski Glas Zei "Brez plavanja preprosto ne morem, te dni res že močno pogrešam treninge in prepričana sem, da se bom na nove velike tekme dobro pripravila," pravi i6-letna Neja Škufca iz Begunj, ki si je na evropskem mladinskem prvenstvu v plavanju prislužila bronasto kolajno. viima Stanovnik "Nad plavanjem sem se ..............................................................................navduáila v drugem razredu Radovljica • Čeprav so bili v osnovne šoie. Nisem zeio eks- zadnjem mesecu v ospredju plozivna, sem pa vzdržljiva, rezultati in uspehi naših zato sva se s trenerjem odloči- olimpijcev, pa se je svojega Ja, da bom plavala daljše disd- največjega uspeha kariere ve- pline, in mislim, da je disdpli- selila tudi mJada plavalka Žita na 1500 metrov ravno pravš- Gorenjke Radovljica Neja nja zame," dodaja Neja, ki po Škufca. V Beogradu je na- uspehu na evropskem prven- mreč nastopila na mladin- stvu plavanje še bolj navduSe- skem evropskem prvenstvu v no trenira. . ; \\ plavanju in domov v Begunje 'Tretje mesto na prvenstvu prinesla prvo odličje z velikih mijedalošedodatnihmoáza tekmovanj. treninge in odločila sem se, da "Evropsko prvenstvo v Beo- bom na vsakem treningu dala gradu mi bo zagotovo ostalo v vse od sebe. Rada bi namreč spominu, zame je bilo to naj' nastopila na svetovnem pr- lepše in najboljše tekmovanje venstvu prihodnje leto doslej. VzduSje je bilo res su- Rimu, prav tako si želim leta per, v naši reprezentanci smo 2010 nastopiti na olimpijskih navijali drug za drugega, se veselili vsakega dobrega re- ^ah za mlade v Singapuru ter seveda čez štiii leta na zultata in seveda tudi mojega, olimpijskih igrah v Londonu. Bila sem presrečna, saj sem Motivacije mi ne manjka, kar za dvajset sekund popravi- imam veliko energije in volje la svoj osebni rekord, čeprav in komaj že Čakam priprav na Mlada plavalka Neja Škufca 1 ^©i®: c««^ sem bila na progi ena," zado- nove tekme. Brez plavanja voljno pravi dijakinja drugega preprosto ne morem, pri tem spodbujajo prijateljice v klubu nih radovljiških plavalkah in letnika športne gimnazije na me spodbujajo tako domači in zato sem prepričana, da bo plavalcih - že sedaj zagotovo Jesenicah Neja Škufca, ki se kot prijatelji Alen Kramar je še veliko dobrih rezultatov," ponos uspešnega kolektiva Še dobro spominja začetkov res najboljši trener, kar si ga nasmejana dodaja športnica iz Žita Gorenjke in gorenjskega svojega plavanja. lahko želim, na treningu me Begunj.kije-obdrugiliodlič športa. Skok padalom pred potjo čez lužo Naša olimpijka Anja Čarman iz Codešiča si je želela skočiti s padalom, želja pa se ji je minuli četrtek uresničila nad eškim letališčem. Vilma Stakovnik državnima rekordoma tako ........................................................na 100 kot aoo metrov hrb- "Že nekaj let sem si tno, kljub odličnem plava-želela poskusiti, kako je lete- nju pa se ji ni uspelo uvrstiti v prostem padu in kako se ti v veliki fmale. "V Pekingu v zraku počutijo padalci, je bilo odlično razpolože- Doma so mi dolgo branili, nje, tudi z nastopi sem zapřed prihodom iz Pekinga pa dovoljna, saj sem se potru-me je mami po telefonu dila po najboljših močeh," vprašala, ali si tega še vedno je povedala 23-letna športni- želim. Takoj sem bila navdu' ca 2 Godešiča pri Škofji šena," je povedala plavalka Loki, sicer pa članica kranj- Anja Čarman, aktualna ev- skega Triglava, ki je pred ropska prvakinja v disciplini 200 metrov hrbtno z lanskega decembrskega prvenstva v kratkih bazenih v De-brečenu. poletom z letalom v Lescah priznala, da ima precej več treme kot na Štartu plavalnih tekem. Vse drugače pa Anja je bila po skoku s padalom navdušena, na letališče v je bilo, ko je skupaj s pilo- Lescah pa sta varno pristala z Matjažem Pristavcem. Anja, ki sicer zadnja ieta tom tandema, izkušenim študira in tienlra v ZDA, se Matjažem Pristavcem, pri- in nikakor ne zadnjič," je odletela prek luže, kjer jo je tudi letos v Pekingu izka- stala na varnih tleh. " Saj to bila navdušena Anja, ki je čakajo novo študijsko leto in zala z novima osebnima in je noro! Bilo je res čudovito nato že v ponedeljek znova novi trenin TENiS Blaž Kavčič v polfinalu v Uzbekistánu Blaž Kavčič se je drugič zapored uvrstil v polfinale ATP Cha-íleger turnirja v Uzbekistánu, kjer je bil zanj spet usoden prvi nosilec, domačin Dents ístomin. Tokrat mu je naš igralec bolje upiral in Izgubii Šele po hudem boju v treh nizih. Za uvrstitev je prejel 24 novih ATP toČk, s katerimi bo pridobil približno 30 rnest. Vendar pa bo Izgubil prvo mesto med slovenskimi igralcu saj ga bo prehitel Luka Gregore, ki je v minulem tednu prikazal izvrstno teniško predstavo. B. M. TEK NA ROLKAH Na tekaških rolkah na Katarino Športno društvo ŠRC Preska-Medvode je bil organizator tekme pokala Cockta v teku na rolkah In rolanju. Za starejše kategorije, kjer pa pri Članicah in Članih na startu ri bilo naših najboljših tekmovalcev, je bila proga speljana iz Sore na Katarino [8 km). Najboljši Čas sta dosegla st mladinec Boštjan Klavžar {27:05) In mL mladinka Eva Sever Rus (35:01, oba Vaîkarton Logatec). DrugI ženski časje imela Eva KlemenČiČ (35J23), tretjega pa Manca Šolar (35:45, obe Merkur Kranj), M. 8. tu GORENJSKI GLAS torek, 26. âvgustâ 2008 iV" vilma. stano vn ik ® g-gîas. 11 nd zahod V nedeljo se je v Kranju končal letošnji Rekreatur, ekipno kolesarjenje po Sloveniji. Med 24 ekipami so najbolj povprečen čas na 374 km dolgi trasi dosegli člani ekipe Karantanija - Elisa. Maja Bertoncelî Kranj • Glavni trg v Kranju je bil v nedeljo popoldne v znamenju Rekreatura, ekipnega kolesarjenja po Sloveniji, na katerem je nastopilo 24 ekip, 160 kolesark in kolesarjev. V Štirih djieh so morali prevoziti 374 km dolgo traso (Črnomelj- Podčetrtek- Žalec-Kranj) s 4265 m višinske razlike. "Rekreatur 2008 je uspel. Bil pa je najtežji doslej. Žal smo imeli tudi nekaj smole, saj je prvi dan Članica ene izmed ekip grdo padla. Njena poškodba je "zresnila" druge tekmovalce, tako da so vozili zelo disciplinirano. V soboto nas je ujelo neurje in etapo Zmagovalna ekipa Rekreatura 200$ je Karantanija • Eltsa v postavi Matjaž Jagodic» smo morali predčasno preki» Ivo Udir, MIha HvastI, Miro Porenta in Matjaž Tavčar (z leve). / ťotorcotaui Kavc« niti na gorskem ciJja na Pod- meji. Rekreatur je bii zato od Pri Rekreaturu gre v prvi času, da bomo prišli vsaj lesarji Okrepčevalnice Nace, načrtovanega krajši za okrog vrsti za druženje in spozna- med prvih pet. Kako taktizi- vsi iz okolice Škofje Loke. 20 km," je povedal Andrej vanje Slovenije s kolesa, raz- raš? Malo počakaš, pogledaS, Vodja ekipe Janez Zakotnik Zalokar, vodja Rekreatura, ki glasijo pa tudi zmagovalno se skriješ in je. Včasih gre je povedal: "Rekreatur je su- poteka y organizaciji Studia ekipo. To postane tista, ki kar na polno, večinoma pa per. Pridemo predvsem za- Oreh, ter dodal: "Razpolože- doseže najbolj povprečni ne," je v smehu pojasnil radi dobre družbe. Trasa za nje je bilo kljub vsemu odliČ- Čas. V zmagovalne oranžne Matjaž Tavčar, vodja ekipe, nas ni bila pretežka." Prvi no. Po krajih» kjer smo kole- majice so letos v Kranju ob- sestavljene pretežno iz kole- Rekreatur je bil večinoma šarili, so nas resnično lepo lekli dane ekipe Karantanija sarjev rekreativcev 2 DruJov- speljan po Prekmurju, lan- ski po Primorskem, letošnji po Beli krajini. Pa prihodnji? sprejeli. Občine so ugotovile, -Elisa. Na Rekrestum so bili ke, ter dodal: "Ta zmaga da udeleženci Rekreatura dmgič, traso pa prevozili v nam danes pomeni vse. Ni nismo samo športniki, tem- Času 21 ur, 13 minut in 49 pa cilj zmaga, glavno je dm* "To bo zahod Slovenije. Tra« več tudi turisti in obiskovalci sekund. "Vedeli smo, da ženje." Drugo mesto je zase- sa pa je Se skrivnost, " je na- teh krajev." bomo blizu povprečnemu dla ekipa Sokoli, tretje pa ko- povedal Zalokar. CORSKi TEK Dražcoše Sokllč prvi na Dražgoškt gori Osma tekma Gorenjskega pokala v rekreativnih tekih je bil Tek na DražgoŠko goro (7,5 km, 680 m višinske razlike). V organizaciji SD Dražgoše je potekal četrtič. V konkurenci 104 tekačic in tekačev je zmagal Tomaž SokliČ, gorski tekač in turni smučar iz SenturŠke Gore, ki je s Časom 41:03 za 14 sekund prehitel še mladinca Bojana Ambrožiča Iz Ljubnega. 18-letni tekač je nase opozoril v letošnji sezoni in se z 2. mestom na Teku na Ratitovec uvrstil v slovensko mladinsko reprezentanco v gorskih tekih za nastop na svetovnem prvenstvu, ki bo septembra v Švici. Tretji na DraigoškI gori je Klemen Triler iz Naklega {+ 31]. Pri ženskah je zmagala Mihaela Tušar (49:51) pred |ano Oman (-t- 38), lansko zmagovalko Gorenjskega pokala v rekreativnih tekih, za katero pa je bila zaradi poškodbe letos to iele druga tekma v tem tek- movan)u. Gorenjski pokal v rekreativnih tekih se bo nadaljeval septembra 2 10 km dolgo preizkušnjo v sklopu 8. Slovenskega alpskega maratona. M. B. Klemen Triler, Tomaž Soklič in Bojan Ambrožič so bili prvi trije na Teku na Dražgoško goro. ŠAH lg ubrana Srebrničeva In Lenič V šahovskem domu v Ljubljani je potekalo 8, državno prvenstvo Slovenije za člane in članice. Pri ženskah je tekmovalo 24 šahist k. Po izjemno zanimivih bojih so tri igralke osvojile enako Število točk • sedem. Najboljši dodatni kriterij pa je Imela velemojstrica Ana Srebrnič (ŠK Nova Gorica), ki je zadnji dve partiji remizirala, kljub temu se je zasluženo okitila z naslovom državne prvakinje. Dobro je nastopila lanska državna prvakinja» mednarodna mojstrica Vesna Rožič (ŠS Tomo Zupan Kranj), ki je osvojila peto s 5,5 točke. Zelo soHdno je igrala Miša HrenIČ (ŠO Jesenice), ki je osvojila 14. mesto s 4,5 točke. Po katastrofalnem začetku in odličnem zaključku (3,5/4) je mojstrica Francka Petek {ŠD Gorenjka) osvojila 4,3 točke in zasedla 18. mesto. Pri moških je nastopalo deset najboljših. Letošnji državni pn/ak je postal 20-letni domžalski velemojster Luka Lenič fŽŠK Maribor LANCom), ki je brez poraza osvojil 7 točk iz devetih partij. Odlično igro je prikazal njegov klubski kolega, mednarodni mojster jure Skobeme tz Tolmina. ki je zaostal za pol točke. O. O. Kran) Srečna zmaga Aljančiča Na devetem letošnjem turnirju ciklusa NLB Gorenjska in Kamnik, ki je potekal v organizaciji ŠK Stari Mayr Kranj, je nastopalo 30 šahistov. V zadnjem krogu sta se srečala Brane Deželak in Zenjil KoraČ (oba ŠK Stari Mayr Kranj), ki sta v tistem trenutku delila pn/o in drugo mesto. Partija se je po zelo zanimivi igri končala z remijem. Priložnost je izkoristil škofjeloški MK Martin Aljančič (ŠK Stari Mayr Kranj), ki je premagal klubskega kolega FM Marka Pod vrš nik a. Trojica je na koncu osvojila 5,5 točke iz sedmih srečanj. Najboljši dodatni kriterij pa je imel Martin Aljančič, ki je zato osvojil prvo mesto. Drugo mesto je osvojil MK Brane Deželak, tretji pa je bil drugokategornik Zenjil KoraČ. O. Ô. Olimpijski duh Olimpijski duh se je odselil na temo kolesarstva je on odgo-iz ntojegfl telesa in po t uširo' vorU m sedeminosemdeset pranju sem spet zadišal po cene- vilno. Jaz pa na oseminpetde-nem Šamponu iz Mileija. set. Profesionalec pač. jaz pa Še dobro, da je olimpijada "luzer", tako kot ponavadi. vsaka štiri leta. Mene kot vr- Ampak nić ne de. Ko sem mu hunsk^a Ijubitelia športa taka pojasnil, kje je vas BukcvŠčica, prireditev popolnoma iztiri iz Je on to vtipkal v svoj program normalnih življenjskihr usta- Coogk Earth. Ostal Je brez beljenih tirnic. Odločil sem se, da sed. Na moje vpn^nje, kje $0 bom naslednjo olimpijado pre- njegove besede, je dejal, da sicer živel za časa dopusta, ker itak to mora biti zelo lepa vas, da nisem kuj prida ustvarjalen v pa Je nemogoče, da hi ta vas službi. Če venomo" čakam le na imela olimpijsko kolajno v gor- rezuitaie in "tajminge". kdaj je sfee^n kolesarju. Prijatelj seje kak šporPni obračun, Torg, London, prihajam na dopust! seveda motil. Zakaj? Zato ker ne ve, dače hočeš priti iz Kranja v BukovŠČico, je bdje imeti Ker je to koksari kolumna gorsko kolo ali osla kot pa avto-in sem jaz po izobrazbi nava- mobil ali džip. den kolesar, je normalno, da Sobota Je zadnji dan v deio- sem najbolj trepetal za kolesar' vniku ali prvi dan vikenda, je in kolesarki. Štiri kolesatje in Odvis?w, kje delate. Ker imam dve kolesarki, naiančn^e napi- to srečo, da imam v spalnici en sano. Kolesaiji so me razočara- mesec staro budilko, ki slď na li z svojo r\eborberu)s^o. Kole- ime Nina, mi ni bilo težko sarki pa s svojim nastopom. In vstati ob štirih zjutraj in si cgie- kakorkoli obrnem, moram biti dati Blažo v akciji. Seve^ia sem razočaran. Ampak nism. Ni* najprej preklel tiste možakarje, sem in ni potrebe, da bi bil, ker ki so odloČili olimpijado organi-sem samo navijač iz fotelja in zirati v Aziji, in šele potem še se mi niti malo ne sanja, kako butnil ženo, naj se zbudi in zaje živeti v Pekingu, kaj Šele dir* Čne dojiti, da bi jaz lahko v kati za olimpijsko medaljo. To- miru gledal dirko. rfj sem tiho, zleknjen vJotdju s kupom čipsa in piva brez besed zri v teve ekran in si mtíW svo- Blažaje bila er\aindvajseta. Jaz sem pričakoval, da bo trd-ja. Ona je pričakovala, da bo je. V redu, priznam, da s pi- deseta. Njen brat je pričakoval, vom med tole olimpijado nisem da bo sedma. Vsi drugi pa. da imel veliko srečanj, ker mi tako bo dobra. Ni bila dobra. Njeno zgf>daj, na primer ob 4. zjutraj najslabšo dirko v letošnjem letu pivo ni prijalo niti takrat, ko sem zaiÁ Redati ob štirih zju- sem delal v nočni izmeni v traj in končal malo pred Šesto. Savi. Kava? Hvala, to še gre in Potem nisem Šel nazaj spat. nekaj ^adkesfi za sladkor v ži- Bila je sobota in ura je kazala lah. 6.}0. Zajahal sem goryko kolo Imam prijatelja v Londonu, in se prek StražiŠča, ČepulJ, To Je tiító angfe^ mesto, ki bo Mohorja, spustil v Bukovščico. gostilo prihodnjo oři mpijado. Ob 7.30 sem bil pred Kle- Poklical sem ga večer pred štar- menčičevih. Sevedaje bila vsa Com naše Blaže Klemenčič. Na hiša budna. Tam sem srknil moje vprašanje, kako se počuti dva požirka iz bidona in se za- tam v Londonu, je odzvoni: I čel vračati proti Kranju. Kle- Jul very olimpic! Prijatelj se menčičevi so biii verjetne razo-preživlja tako, da komentira kolesarske dirke in kot novinar čarani tako kot Jaz, ampak ker vemo, da je Blaža, Blaža, piše o njih. Lahko zaslužen vemo tudi^ daje bH to eden rýe- kruh, sem si mislil, vse do ta- nih slabih dnevov. In Če ne bi krat^ ko sva se Sa, kdù več ve o bilo slabih dnevov, se ne bi spo- kolesarstvu. Od stotih vprašani mínjali tistih dobrih... Današnja tura: Kranj-Kokrica-Mlaka-Goriče^Goloik- Tržič-Podljubelj-Ljubelj-Podljubelj-Tržič. Kovor-Pod • brezie-Žete« S trahinj -Naklo^gos tišče Dežman r 12 N) À info si GOREN|SKI GLAS torek, 26. avgusta 2008 Srečno, šolarji (2) šolah diši po čistem kmalu zmanjkalo, U bi jiii in novem. No, razen otroci morali kupouati s svo- tam, kjer so jim polet- jim denarjem. Vsi, ki znajo na neurja zagodla in odkri- razmiSjati, bi rajii kupili več vala strehe ter delala škodo, in manj zveneče, Siccr bi pa Njim zaželimo, da kmalu bilo treba o oblačenju v šolah popravijo poškodovano, da se res kmalu kaj doreči. Kakor- bodo lahko otroci usedli v že koli se že uniforme niso znane prostore. Avgusta so tako slaba ià^a, kakor nam Šole Še )iot nepopisani iisti. jih hoče predstaviti naša Na hodnikih se mudijo zad- demokratična naravnanost, nji obrtniki, ki zaključujejo Konec koncev bi bilo kar dela» Čistilke so namazale tla, nekaj težav manj. Starševski da je skorajda greh stopiti proračun bi si malo odpočil nanje. Pobeljene stene že sto- od stalnih modnih usmeritev kajo, saj jih bodo kmalu po- in nabijanja slabe vesti, če kraćale roke kakšnega pohali- otroci nimajo vsega naj-naj. na, ki ho nanje s krivimi Čr- Otroci bi nehali meriti svojo kami napisal ime svoje prve vrednost po tem, kaj imajo ljubezni ali pa kahšru> sočno oblečeno, in mogo& bi biia pa- besedo. Klopi so lepo razpore- met več vredna kot žamet... jene v vrste, nekatere lepše. Dekleta bi počakala 2 odkri' druge za vedno označene. vanjem dekoltejev, popkov in Žvečilni gumiji so odstranje- zadnjic še kalano leto in bi ni s stolov, kamor jih lepijo imela priložnost pokazati kaj učenci, tik preden stopijo drugega. Mogoče razmišlja- pred tablo po zasluženo oce- nje o tem, kako uporabna no. So neme priče nekih mla- dljna skupina so za nekatere dosti, katerih vrednost ho po- vrste industrije • za glasbeno, kazal šele čas. Garderobe so tekstilno, živilsko ... In fantje še prazne in čakajo, da jih jim ne bi več sledili s spuš- napolnijo otroci z oblačili Čenimi hlačami tja do kolen bolj ali manj zvenečih mod- in bi mogoče sestavili kakšno níH znamk. No, slednjih bi jadralno letalo veČ... Prisluhnite nam • polepšali vam bomo dan. ;r;:91.0 MHz ISTICNI i i uiuiw.potepuh.com i kumar Stare zeliščarske bukve pišejo, naj ženske v meni pijejo kumarični sok. Slednji velja za staro čislano zdravilo zoper valovanje krvi. Francozinje pijejo kumarični sok za vitko lir^ijo, Slovenke pa si kumare polagamo na obraz za lepo in sijočo kožo. Kumare naj uživajo tudi srčni in ledvični bolniki. Pavla Ku ner Večkrat slišimo ljudi tarnati, da so kumare oziroma kumarična solata težko pre Domačih kumar ne lupimo Kumara je sorodnica lubenic, buč in bučk. Sestav- bavljive. Prav imajo • à le Í° 97 odstotkov vode delno. Slednje namreč drži «lo revna s kalorija- le za nezrele zelene kuma- ^^ navdušuje zlasti ne- re. Ce trgamo zrele kuma- ^nejši spol. Za boljšo pred- re, to je takrat, ko koža stavo - sto gramov kumar začne rumeneti, s prebavo. Premore le 9,7 kalonje. krči in plini nimamo težav. ^Ijub velikemu odstotku Potem ko smo iedU ku- " ^um^" "«'«P'" t * % * ^ * ^^ * % ^ * mare, nekaj časa ni priporočljivo piti gaziranih ska kislina, ki med drugim pijač, ker se lahko zaradi po^^ata razdraženo kožo preveč plinov pojavijo moč- i" zmanjlujeta otekline. V ni krči v trebuhu Soka manjši meri so prisotni še Kumare v solati so odlična poletna osvežitev, kumarnikdarne zavTiemo, vitamin A, Bi, vrsu mine kajti prav v njem je večina zdravilnih snovi in učinko- na tudi vitamin C in kofein- ralnih soli in insulinu po- soljen kumarični sok ugod- Kozmetično sredstvo, dobne snovi. Z vlakninami no vpliva na tanko črevo, ki mu ni para vm. izredno bogata je lupina ku- ledvice, pljuča in kožo. Ku- Kumare sodijo med najsta- Vzdihovanje po kumarah mar, zato kumar ne lupite marično solato naj uživajo rejša kozmetična sredstva, in jih pojejte z lupino vred. ljudje, ki imajo težave z le- Že stari Grki in Grkînje so Seveda, če jih pridelate nim črevesjem in kronič- jih uporabljali za čiščenje doma in ne uporabljate pe- nim zaprtjem. Blato se bo kože na obrazu. Iz kumarič- II» Čeravno kumare (Cucu- sticidov, Tiste, ki jih kupite zmehčalo, ovlažilo in tako nega soka so pripravljali ob- mis sativus) ne sodijo med v trgovini, pa le olupite, zdravilne rastline, jih pri zdravljenju razliCnih bolez- Kronično zaprti naj jedo ni in pri ohranjanju lepote kumarično solato že od nekdaj uporablja ljudsko zdravilstvo. Kimiara je iztrebljanje potekalo brez loge za osvežitev polti. Tudi bolečin. Kumare priporoča- dandanes je kumarični sok v jo tudi pri zatekanju nog in kozmetiki še vedno cenjen, rok, pri'zdravljenj u celulita. Za nego kože obstaja komaj- proti navalom krvi v meni, da katero boljSe sredstvo, kot Kumara je prijateljica srČ- pri vročinskih boleznih, ne- je kumarični sok. Učinkovito prastara zelenjadnica, ki iz- nih in ledvičnih bolnikov že vira iz vzhodne Indije. Tam zato, ker odvaja vodo iz tele- spečnosti, zastrupitvah, žolč nih in črevesnih teža- topi strupene snovi, zato po redni negi s kumarami naj bi jo poznali in v zdra- sa. Učinkovito topi sečno vah. Kumarična solata je nejo ogrci, lišaji, ekcemi, vilne namene uporabljali že kislino, zato je koristna ti- primerna tudi za diabetike, pege, omilifo pa se tudi teža- pred petimi tisočletji. Izra- stim, ki jih mu6jo kamni v elsko ljudstvo je v sina j ski mehurju in ledvični kamni. saj naj bi zniževala sladkor v krvi. Ženskam v meni se ve pri luskavici, srbečici in pordečitvi kože. S kumarič- puščavi vzdihovalo po egip- če so ti iz sečne kisline, svetuje, naj tiživa)o čim več nim sokom zdravijo tudi pre- tovskih kumarah. Poznali Ljudsko zdravilstvo uporab- kumaričnega soka, saj velja ležanine» vnetja kože. ozebli-so jih tudi stari Grki, s sla- Ija sveže iztisnjen kumarič- za staro preizkušeno zdravi- ne ter sončne in druge opekline, na katere lahko polaga- Francozinje pijejo kiuna- mo rezine kumar. Svež sok nico pa so jih že znali kon- ni sok za odvajanje žlindre lo zoper valovanje krvi. zervirati Rimljani. V srednji in strupenih snovi iz telesa Evropi se pojavijo v i6. sto- ter čiščenje in normalizira- rični sok, da bi ohranile vitko se priporoča za krepitev od letju in takoj postanejo pri- nje še tako zakisane krvi. Pi- linijo. No, tiste, ki je nimajo, in pri oteklinah pod očmi: ljubljena jed. Tako je Še jemo ga po požirkih. Ljud- se želijo s tem sokom znebi- vato. namočeno v kumarični dandanes. ska medicina meni, da na- ti kakšnega kilograma. sok, polagamo na oči. Na Deželo 59 V RAKOVI H KLEŠČAH Maj^ieta Smolnikar Zdrav Človek ima tlsoČ rûZ' drži pa tiddi. da si pO pitju pe» ličnih želja, bolan eno samo: iinovega Čaja lačen kot volh. bolezni je le eden od tisoč načinov. Nikomur ničesar ne vsi- kel zdravljenja. Da ne bo po- morje, se tokrat odpeljeva nû mote, nisem se veselila kemote- Deželo; v počitniški kamp v ozdraveti. Kdo je to misel prvi Dekagram za dekagramom si ljujem, neizmerno pa si želim, rapije kot takšne, paČ pa dej- Radovljico. Na Deželo zato, izrekel, ne vem, vsekakor drži. Je moje telo r%abiraio prepotreb- da ljudje, kijih zdravnik posta' stva, da sem z vsako terapijo ker leži sredi bujnih gozdov nih zalog m moči. vi pred enako dejstvo, kot je bli&e koncu zdravljenja. in vegetacije, kar je za moje Petek, 29. junija V izogib moreh it nem u ne- mene, da lji4dje, ki so se prisilje- Ležim na postelji in Čakam, zdravljenje nenadomestljivo. sporazumu ali nelagodnemu ni soočiti z enako diagnozo, da bo konec, da mi v žilo steče- Pa tudi zato, ker so mestna Teden sem preživela v miru, počutju prizadetih, pomeni ti- kot sem se bila prisiljerui sooči- jo zadnje kapljice kemikalij, ki jedra Radovljiu, Lesc in Krope sprošČerta in v prvi vr^i navdu- stih, ki Jim Je usoda natnenila ti sama, ne otrpngo od strahu, mi bodo uničile zasevke vplevri. najlepši srednjeveški arhitek- šena nad življenjem ter darili enako življenjsko p reizk ušnjo Bolezen je mogoče premaga ti. fO tem, da mi bodo kemikalije t umi spomeniki na Sloven • narave. Telo sem si krepila s in so zdravljenje s težavo pre- Za to pa je potrebna neizrryer- uniHle tudi zdrave celice, se mi skem. plavanjem, kolesarjenjem in našali, moram razčistiti na- na ljubezen do življenja, za- zdi v tem trenutku neumestno Potem ko sva z Andràem sprehodi ob obali. Zvečer sem slednje. Ko govorim in pišem o upanje vase, ne samo trdna, razmišljati.) Z nočne omarice postavila šotor, je bilo ft ravno poslušala skovikanje sove, po- doživljanju in občutkih u zvezi pač pa jeklena volja, priti do ci- me opazuje sinjska mati boi^a, toliko časa, da sem desetkrat noči šumenje motja. Tek po z boleznijo, se popolnorrw za- Ija. Se pravi, do zdraija, ki Je s sosednje postelje pa- Ttja, s preplavam bazen. Ule^ sem h rani, Ic i meje v nedeljo zapu* veda m, da smo ljudje različni porok za življenje i n z nji m po- ka tero klepetava, si pripovedu- se na tra vo in opazovala pa- stil, sem si povrnila spi^empe- in da svoje življenjske preizkuŠ- vezano sreČo. jeva vice, sm^ne dogodke in s dalce, ki so se el^ritno in brez lirui. Že res, daje pelin ruybdj nje različno dojemamo in se z S težavo sem Čakala današ- va nasploh odlične volje. In norice spuščali proti Zemlji, grenka stvar nc svetu, vsaj njimi spopadamo; moja pot do nji dan, ko imam na Golniku kemoterapije mine, kot bi trerdi. Ne, današnja kemoterapija sama kaj bolj grenkega v svo- zdravja je le ena od tisočih napovedano enoumo terapijo, Ob petih popoldne me pride mi res ni pr^ do živega. jem življenju nisem okusila, poti, moj rtačin premagovanja s katero bom zakljuâla prvi ci- iskati Andrej in rtamesto na (Se rwdaljuje. ) GORENJSKI GLAS torek, 26. avgusta 2008 RADOSTI ŽIVLJENJA 13 Kumare ta, i žlico kisle smetane, j vam smetana omako zgosti. žličko svežega sesekljanega Tako pripravljene kumare kopra, J žličko origana, i žli- se zelo dotro podajo h CO oljčnega olja in sol. kakršnem koli pečenemu mesu aii zelenjavi in vsem Kumare operite, olupite in jedem iz krompirja. jih drobno naribajte v po- Boris Bercant Kremna kumarična juha sodo. Primešajte Česen, jo- lososov file s kumarami ..............................................................................gurt, kislo smetano, koper, Rek hladen kot kumara Za s oseh potřebujeme: 2 čebu- origano. oljčno olje ter soii- Za s oseb potrebujemo: i kg se uporablja že več kot sto ^ te po okusu. Okrasite z lososovega fil^a, 2 srednje ve- H kar pa ni Čudno, saj ku- fnar, 2 velika krompirja, i dl oljkami in postrezite k liki kumari, 2 ^ masla, t dl mare vsebujejo zelo veliko ^^^^ smetane, 1 žlica sesek- ocvrtim bučkam, pečenim belega vina, t dl vode, 2 žličko vode (96 do 97 odstotkov), ^J^^S^ kopTa. sol in malancanom ali pa k na svežega sesekljanega kopra zato so sveže zelo prijetna osvežitev za vroče poletne dni. Naša kumarična res- Si^ mlet poper. žaru pečenemu mesu. V kozid razpustite maslo in Dušene kumare ničnost je predvsem proga- prepiažite čebulo. . ' • . , ^ Ko postekleni, dodajte opra- ® Koprom ali pehtrana, 2 dl homogenizirane sladke smetane, sol t» sveže mlet poper. sto zelena in podolgovata, Lososov file razdelite na 15 kajti druge so še: kroglaste, ^^'^plj^ne in na kocke ^a 5 oseb potrebujemo: 5 sred- delov, jih posolite in popo- melonaste, limonaste, z ze- narezane kumare ter krom- ^je velikih kumar, j dl goveje prajte ter vsakega ovijte z lenkastim, rumenim ali P^^- popravte, zalijte z ^li vode, dl homoge- vzddžno príWižno j mm debe- oraninim mesom, na povT- 1,21 vode, j»solite,popopraj- nizirane sladke smetane, 2 lo rezino oprane in olupljene šini rjasto rdeče, rumene ^^ ^ kuhajte toliko časa. da svežega sesekljanega ko- kumare. V večji ponvi razto- aU bele. gladke ali žametne se krompir zmehča. Zatem pra, sol in sveže mlet poper. pite maslo, nanj naložite ovi- in včasih bodičaste. Na vo- juho zmiksaite s palič nim te lososove fileje, zalijte z vi- Ijo so vse leto, jemo pa jih niešalnikom, zaiijte s sladko Kumare operite, olupite, nom in vodo ter pokrito duši- ponavadi le poleti, ker so iz- smetano, posujte s koprom narežite na kocke, zalijte z te 20 minut. Odkrijte, posuj- juho in jih na močnem og- te s koprom ali pehtranom, nju med mešanjem kuhajte zalijte s sladko smetano in toliko časa, da skoraj vsa te- močno previite, da se omaka kočina izpari. Zalijte s slad- zgosti. Fileje previdno pobe- ven sezone izneverijo v ^ postrezite, vseh pogledih, najboljše pa SO vsekakor 2 domačega Tzaziki vrta. Ker so kumare zelo občutljive na vročino, jih Za 5 oseb potrebujemo: 1 več- ko smetano, posujte s se- rite iz ponve, jih prelijte z na-moramo hraniti v hladilni- jo kumaro, t velik strt strok sekJjanimkoprom, solite po stalo omako in postrezite s ku. Kvalitetna kumara je česna, j dl navadnega jogur- okusu in močno prevrite, da kuhanim krompirjem, trda, okrogla na konceh In čim bolj temno zelena. Iz-ogibajmo se kumar, ki so zgrbančene na konceh, rumenkaste ali pa imajo vdr» tine. Tanj§e kumare imajo ponavadi manj semen kot debele. Ne voskane kumare iz vrta te dobro operemo in jih z olupkom vred narežemo na kolobarje ali kocke. medtem ko je voskane kumare predvsem zunaj sezone iz trgovine treba olupiti. Običajno pripravljamo kumare surove v solatah in ob tem uživamo v njihovi čvrstosti in svežem okusu. 12 kumar pa pripravljamo tudi razne omake, juhe, lahko jih nadevamo in spečemo, v vsaki restavraciji z grško hrano pa nam pod imenom tzaziid ponudijo kumare z jogurtom. KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • kosilo: kumarična hladna juha z jogurtom, piščanec na žaru, pečen krompir s kumino, endivija s paradižnikom, medena jabolka; večerja: pizza s posebno salamo, jogurt Ponedeljek • kosilo: grahova kremna juha z ocvrtimi kruhovimi kockami, goveja jetra na žaru, kumarična solata s krompirjem; večerja: zrnat kruh, mehki sirčki, kozje kislo mleko Torek - kosilo: krompirjeva kmečka juha s slanino in dišav-nicami, kruhovi cmoki^ mešana solata; večerja: popečena blitva z jajci, čebulni kr'uh, nektarine Sreda - kosilo: kremna juha iz bučk, hrenovke na žaru, stfoč- ji fižol v solati, ržen kruh; večerja: popečeni njoki s sirom, paradižnikova solata z oljkami Četrtek « kosilo: korenčkova juha, polpeti Iz žemljic, oljk in ovčjega sira, radič s krompirjem; večerja: v pečici popečen krompir s slanino, kumino in drobnjakom, pečena paprika v solati Petek - kosilo; gobova juha, fileti soma po poljsko, blitva s krompirjem po dalmatinsko, paradižnikova solata; večerjat zelenjavna ponev (čebula, paradižnik^ paprika^ jajčevci) z jajci, francoska štruca, jogurt Sobota • kosilo: goveja juha z zdrobovimi žiičniki, pražen krompir, meso iz juhe, mešana solata, robidov in malinov jogurtov sladoled; večerja: orehovi Štrukljl, jabolčna Čežana Som po poljsko Za 4 osebe potrebujemo: 8 somovih filejev po too g. 2 trdo kuhani jajci, 40 g belih drobim, 120 g masla, sol. peteriilj; čas peke: 20 minut. Somove frieje osolimo in pokapljamo z limoninim sokom, pustimo nekaj ur stati, nato pa jih spečemo na maslu. Na Istem maslu prepražrmo drobtine, dodamo sesekljani jajci ter stresemo na somove fileje. Potresemo s peterSiljem in serviramo s praženim krompirjem in solato. Robidov in malinov jogurtov sladoled Za 4 porcije potrebujemo: 225 g pireja iz robidnic ali malin, nekaj jagod za okras, 300 g jogurta, sok pol limone, s^ g sladkorja i* prahu, i$gželotine v prahu, 2 beljaka. Zares zrele jagode robidnic ali malin z vilicami stisnemo v pire ali pa jih stisnemo skozi s)to s hrbtnim delom žlice oziroma jih premešamo v mešalcu. PIreju iz malin ali robidnic dodamo jogurt in limonin sok. Po okusu sladkamo. V manjšo posodo stresemo želatino, vanjo vlijemo 4 jedilne žlice hladne vode. Pustimo stati 5 minut. Posodo postavimo v vročo vodo In mešamo, dokler se želatina ne raztopi in zbistri. Želatino vlijemo v sadje. V posebni posodi stepemo beljake v sneg, nato jih rahlo vmešamo v pire. Pokrijemo in postavimo v zamrzovalnik. Ponudimo s svežimi robidnicami in malinami. Jedi za poletne dni AO KUHARSKI RECEPTI Ianez Štrukelj Kumarična juha S koprom poper in vse skupaj premeša- Priprava nadeva: maščobo Narastek iz paprike mo. Na koncu juhi dodamo umešamo, dodamo rume- kislo smetano. Pred servira- njake in na koSčke narezan Sestavme; i kg krompirja, 10 ^ ^oo stopinj Celzi>. Jajca Sestavine: 80 dag svežih ku- ^jem juho potresemo s se- navlažen kmh. Iz beljakov mortadele, nekaj strokov ^^žvikljamo z mlekom. soU- Krompir olupimo in zrežemo na lističe. Pečico segrejemo mar, 1 v^ica rožmanna, 1/2 I sekljanim koprcem. zelenjavnegfi izcedka-juhe, sok 1/2 limone, sd, poper, sesekljan • 11 - peteriilj, i dl kisle smetane, ne- kaj žlic narezane^ kopra po poljsko r^aredimo čvrst sneg. Nadev S ^ê sesekljan pet- mo, popramo. V pekač naioži- solimo in popramo. Če na- 4 5r<5drtje velike zelene moi23nenjaíelaompir,papri- dev sladkamo, lahko štruklje P^pKfce,} jajca, 2 dl mleka, sol, ^ popečeno mortadelo, uporabimo za poobedek. Se- P^P^- origana, žajblja, gj^p^j preUj^o ^ roja- veda jih takrat ne popramo. «»"»l/fl^. ^ ^^ba- Narastek pokrijemo z Priprava: od srednje debele Sestavine za testo: 30 dag na- Takrat jih posladkamo s kri- parmezana, nekaj koš- aJufoIijo in pečemo 25 minut kumare odrežemo nekaj cm menske moke, mlačna okisana stalnim sladkorjem. Čkov masla ali margarine v segreti pečid. Zelišča opere- doig komad in ga odložimo. Preostale kumare na tanko slana voda. J žlica olja, J jajce Priprava: dobro odpočito testo Priprava: krompir skuhamo, mo in drobno narežemo. Priprava testa: iz moke in se- najprej razvaljamo, nato ga še ohladimo. Mortadelo nařeže- Med pečenjem sesekljana ze- olupimo, prerežemo po dol- stavin naredimo vlečno testo, malo potegnemo. Pustimo, mo na kocke. Česen olupimo liáča in nariban parmezan po- gem in jim 2 žličko odstrani- premažemo z oljem in pusti- da se nekoliko posuši. Prema- in drobno sesekljamo. Olje tresemo po jedi, Povrhu mo semenje. Narežemo jih mo počivati 20 miiiut žemo ga stepenim jajcem ali segrejemo. na njem hrusdja- 'damo še oadrobljeno maslo na kocke in z vejico rožmari- Na^iev: 40 dag pretlačene sku- samo s raztopljeno margari- vo zapečemo mortadelo in če- ali margarino. Narastek pečena skuhamo zelenjavno te, 2 dl fcísře smetane, 2 jajci, 8 no in nadevamo s pripra\dje- sen, dodamo peterSilj ter po- mo še nekaj minut Poleg po- juho. Kuhamo nekaj časa, dag margarine, 8 dag margari- nim nadevom- Štrukelj zvije- stavimo na stran. Paprike na- nudimo sezonsko solato. V nato dodamo naribano ku- ne, 8 dag drohťm, 12 dag bde- mo in zavijemo v pomašČeno režemo na Četrtine, odstrani- času gob lahko dodamo §e maro, ki smo jo dail na stran, ga kruha (samo sredice), sol, alufoUjo. Kuhamo ga v sla- dodamo še limonin sok. sol, poper, sesekljani peteriilj nem kropu 30 minut mo semenje. Oprane posušimo in zrežemo na trakove. sveže oprane in narezane ter na Čeb\ili spražene gobe. 14 k NIMIVOSTI GORENJSKI GlAS torek, 26. avgusta 2008 60H]N) Prvo srečanje ljubiteljev fička v soboto dopoldne so se pri Penizonu Tripič zbrali člani FIčo kluba Slovenije In FIčo kluba Velenje. Pripeljalo se je kar 35 skrbno restavriranihintudi predelanih fičkov. Najstarejši med njimi, letnik 1958, se je pripeljal celo iz Murske Sobote. Privabili pa so kar nekaj radovednežev, ki so si male starodobnike 2 veseljem ogledovali. Vozniki fičkov so imeli sicer zelo poln urnik, po zboru so opravili paradni krog skozi Zgornjo Bohinjsko dolino do prireditvenega prostora pod Skalco v Ribčevem srečno pot pa goveja župca V Lescah se je zbralo okrog 150 najpopularnejših avtomobilov vseh časov - Volkswagnovih hroščev. : UrSa Peternel Lesce - Prvotno različico so zastavljeni program in se zabavali. P. L Lazu, kjer 50 se vkrcali na ladjico, ki jih je peljala do Ukanca, kjer so si privolčiii $e panoramsko vožnjo z gondolo na Vo- ; ^^^^^^^ leta 1938 gel, Kljub slabemu, močno deževnemu vremenu so izpeljali i ^^ une hrošč, : množiino so jih začeli izde- : lovati pO drugi svetovni voj- : ni. V sedemdesetih letih pro- i izvodnje so jih izdelali in : prodali skoraj 22 milijonov, i Volkswagnov hrošč je postal Janez Razinger iz Hudega Grabna s svojim oranžnim lepotcem Takole $0 fički začeli svoj paradni krog po 6obiniUi : legenda in najbolj priljub- : Ijen avtomobil vseh časov ... ! In Še danes ima številne obo- I ževalce, ki radi pokažejo, kdo Jože Felicijan • Speed/ s svojima dvema : ima lepšega ... Kar okiog 150 hroščema • tisti v ozadju je letnik 194S. : takšnih zaljubljencev v : Volkswagnove zračno hlaje- hlajenih vozil. Letos so se zimo se po vsej Evropi in njih malenkosti. Obstajajo : ne jeklene lepotce se je zbra- zbrali "hroščarji" iz kar dese- spo:5navamo druge ljubitelje celo posebni stOi ureditve i lo minuli konec tedna na le- tih dižav - Srbije, Bosne, Hr- hroščev. Smo povsem pre- hroščev, denimo nemški, : tališču v Lescah na že 17. vaške, Italije, Madžarske, prosti ljudje, kot je preprost kalifornijski videz ali pa "rat • mednarodnem srečanju. Avstrije, Nemâje, Nizoze ÍÉ avto tudi hrošč," je zatrdil look'\ kjer je karoserija vide- Tržič Organizator je bil VW Hrošč klub Slovenija, ki ga zadnje ske, Poljske in Slovenije. V Jože Felicijan, ki je svojega ti kot uničena stara škada, štirih dneh druženja so prvega hrošča kupil pred platišča in motor pa so kar- leto vodi Jože Fdidjan, bolj opravili nekaj paradnih vo- osmimi-leti, zdiaj pa večino seda "huda" ... Srečanje v znan kot Speedy, iz Podnar- ženj, se šli nogomet v milni- časa posveti njihovemu ob- Lescah je odlično uspelo, in Desete tržiške Igre veselja in smeha, ki bi morale biti minu- ! ta. "Druženje, ohranjanje ci in druge zabavne igre, navijanju. Ponje so ljubitelji to kljub sobotnemu nalivu, v Tržiške igre v Četrtek soboto na Letnem kopaliSču Tržič, so morali organizator-, j kulturne dediščine, spozna- imeli so glasbene nastope in pripravljeni iti kamorkoli po nedeljo pa so vsem udele- ji preložiti zaradi dežja na drug dan. Dogovorili so se, da se f vanje ljudi iz vse Evrope," je srečelov, na ogled in v oce- svetu, če îe najdejo kak pose- žencem po vrnitvi s paradne bodo tekmovalci ekip iz gorenjskih občin in občine Borovlje • v nekaj besedah povzel bis- njevanje pa so postavili tudi bej ohranjen model. In ni vožnje v Planico za srečno v Avstriji pomerile v devetih igrah v četrtek, 28. avgusta, ob • tvo tovrstnih srečanj ljubite- svoja vozila. "Smo pač za- jim škoda porabiti na stotine pot skuhali še pravo domačo 20. url na istem mestu. S. S. Ijevhioščev in drugih zračno ljubljenci v staro tehniko, vo- ur, da avto dodelajo do zad- govejo župco. MoJeDeloMin Izberi prihodnost MOjE DELO, spletni marketing, d.o.o. Podutiška 92, 1000 Ljubljana, Slovenija, t: 01 51 35 700 VEĆ INFORMACIJ iN ZAPOSUTVENIH OGLASOV {300 • 500) NA: Koordinator domaće in tujo prodajo in nabavo» m/l (Uubi^na) Lhrverzai Comnefce Ljubiiana O.c.o. ^écň KooiHnatorja donačd m 1^6 prodaje in nab»« m/i Pnćakurofno. vsaj VI. stoonjo éûb-razbe; kreatr«Tv:et; soosobnosû; komunikatis^ost in IleKBfbiinost. Pomija/no. stimUstivno pfáčilc )n đlnanićrto UnwcTal Corrvneicd Uubiiana. ú. o. o.. Nov« Poitd cea^ IV./ 1, 1000 UuMana. O^lj»«« ^ttrsmo do 21. septer^bra 2008. Vec ra wvw. moiocidtó.corri. Avtoklaf>ar»m/ž{Kranj} AvtoNia Vrtač apoali avtoUepaoa. m/i. PnčaKujemo: izobrazbo • ah avfo(TiehanéKo/9vtoKle(>ârsko zna* Aie; vûzntékj izDit B Kategorije; vestnost In nafartcnost pn delu: poznsvar^ osrt^/faćtfialni^ Ponujamo; delov mladem, dir» miônçm koleMMi; urbaru delcnno okolfe; slimuialfmo r^raje-tf^nie, rnožnosi zaocadcve za nedoločen čas in šolanja pc progr» mih koncen^a Vi^. Aviohéa Vrtač. d. O, q.. Delavska cesta 4. 4000 Kranj, pri^ zbiramo do 19. septembra 2008. Već na VWM, rrojedeto.com. Avtomohaniii nv2< Avfc'^išd Vruć {apo^i »iilCT^ehar^lka. m/2. PrKakuiemo: izDbraz-ba^vtomeharvik/avlokieDar aii awtomebar>išl(o/avlokleparsKo cnanle. voiniiiu iiÇK[ B^le^orije; vestnost ir> natančnost pri c^; po9tavan)a osnov računalništva. Ponujamo: dalo v mladem, dtnamtćnem koisMMj. urejeno deloMTW oHď^; stimUatwno ruQ/a^evaoje: mozr>ost zapos&tve za nedoločen čas in èolar^ po programih iuyicoma WV. Aviohea Vriač. d. 0.0.. DetovsKa cssta 4, 4000 Kran), pnjav« zbiramo 00 19. septembra 2006. Več na MWiv.rnoíedelo.com. Prodej votB, nvi (KranJI Avtohíáa Vrtač zaposli prodajalca av4omo6lov, m/ž. PrKafolomo: najmanj V. to^ zaWiibs tehnične ali eltonomsko komecciairte srrierí: poznavanje US Ollíoe; znanje nemščine all ar>gieécine; k^ munikatîvnOÉl, ui^j^t^i PO- ruarno' delo v mladem. d)namićr>em kcitioMj; urajeno delovno okolje; stimuíatMno rk3gr^evanje; možnost zaposlitve za owíoio-čen čas ín éoQnia po prcçjramih koncerne W.AvtohižáViIdč. d. o.o..Det8vsl(ac«st9 4, 4000 Kran^. priArezbiramodolQ. sep» teriKya 2008. Već na viWw.mo]ede^.com. Samostojni Kn^oyo<^a v uglednom medndrodrteni podjetju, mfi (Ljubljena) Skupina AB8 zaposbsarnosKmega raćuocNodje, rr/z. Pričáliui^ rrto: áONno znanje angleškega ješka govorno in oísno; pomo* r^ siovenet^ lačunovodslgh staridârdov ter davčne In račorv> vodsk« záKonodaie; delo v programu SAP. zažeteoo le poznavanje GMP, rajmanj Vs «topnjo izobrazbe: t«a] 9 leta dekMih cKu-èenf v řsčJlOvcQstwj: S2JÀ B-kaiegon)e: odlično pozn^^anje jpo r^De iiči/^aJnčK^ programov Word. Excet. MSOt^, intemea. AB8d.O.0..K0p^L*ca92. lOOOLjublW, onjake^bffOTiodo 31. seolembre ?008. Več na wvvw moiddeio.com. Vodje poelovanic in prodajalci ze novo prodajalna m/S (Krwj) Smo DOdietia, katerega začetki aegajo že v leto 1924, ko sta Medic in Jožko Povti ustanovna devico za izdekMante âpochje* ga ceria in sratc. Danes blagovna znamka Labod združiie tradici , info^mojedelo.com }0. plemenitost, bogate izKuânje in sĐ, kar mi mednimi smernicami. Ker odpramo novo nju» iščemo vodje poslc^'alníc in prodajatce, slo»d.d..SeidtovB35, BOOONow mesto, septembra 2008. Več nawsvw.mojedelo.com. prepleta s sodobrv poslovalnico v .L^>od Now mets. Mehanik za tovorna vodla, rrVi (Jesenice) Oekjvno mesto mehanika za tovorna vozia. m/ž, obsega vzdrže- iionje vo2jf In vozrih sredstev v delavnict In v manisem obsegu v Uižnji okoik:!. Poieg tega skrbi za nabsvo rezervni dekTi/. motor* nega 0^ ter dnjgh meiav za vozââ. Od kandiđatm pričakujemo samoinIcIatKtiost, ^f/ocnriks^^m^ In ^ odgovomoetl a ocr»^ nsioder^ del. STEEOI^S, d. 0.0., siesenice, Oeâa ieie- zaiievS. 4270 Jesenice.prQavezbicamodo 11 septemDfa2008. Več na vvivw.mojedelo.com. AvtomehaiA, m/ž {Jesenke} Oe*o/no mosto obsega vzdrževanje vcei rt voznih sred^ v de- Poteg tega skrb za nabavo rezen^ delcv, motornega olia ler dnjgt) madr za vQzâa. STEBJRANS, d. o. o. Jesenice, Cesta žele£at)ev 8.4?70 Jesenice, prîjave zbtramo do 7. septembra 200S. na www.mojedeio.com. Natakar, m/ž (Kranjska Goi^) Hit Alpinea, d. d., ie dinamično poďietje. kt ima poleg Uasične turistične in gostinske ponudbe pomembno vlogo tudi pri vseh večjih dogocfKih v K^vifSki Qoň. V mj koleWw vadimo nove sodai^ ce in sodelavke za delo natahala, m/ž Aičakujemo: vss^ 1 lato dekMilh cdojšen^ v gcetr^stvL; po5t&)ost» natančnost in samostcf nost; pnjazen odnos do straff in veseHe do dela z jfudmi, HitAlpi-nea. d. d.. Borovéka cesia 99. 42dO Krarwka Gora. priiavo zbiramo do 31. avgusta 2008. Vsčnawww.mc^ielo.com. Serviser • monter merilno regulaCJskih sistemov, m/ž (Ocnva)e> Od kanđđala prčakujemo: V. 9topr\jo izobfazb« eiéMWáhničnd smeri: zazelene so izRuàr^e s podrob inštalacij elektro naprav; sestave In mordaie tT«4w>skjh elementov. Zaialeno je pozn^a* nje orodij MS Office in AutoGad-a. Controlmatik>ABW. d. o. o.. Fajfar^e/a 15.1230 Domžale, pnjave zbtamodo 13, septembra 2008. Večnawtww.moieúelo.com. Prodajalec • svetovalec, m/t (Kranj) Podjetje Ob TC Kranj v »«j koiektrv vob* novega sodels^: pn> d^alec - svetovi, m/ž. Od nc^eoa sodelavca pričakilemo: veselje do ifnakega deta, fleks^inost, pdjaznost In ustrežiiK^ do s^k oz. kupcetr; pozrtinen odrvos do dela m sodelatce/, komir-réš3SMt3Sr, OekM« izjoenie na pcůotxiíh deioMniti mestri. OBI, d. o. o., Jurčkffva cesta 226.1000 Ljubljana, prijm Akamodo 13. septembra 2008. Večna www.rrv^deio.com. Tehnolog, m/ž IDomžale) K sodelcvanju vaUmo oaeOo z najmanj ^tlriird lati dehnnîh (zhu- ^j, doXoočm VII stopnjo izobrazbe. Za de^o je potrebno ofr Qčno poznavar^e proin^nin progrviov. materialov in obdelav s DOudarKom na tehnc^o^tem pnxeau. odlična sposobnosi ko- municirar^ja z ljudmt, natančnost, vestnost In mar1ïM)st. NaiS^a. d o. 0.. Oragomelj 136.1230 Domžate« pnjave zbiramo do 13. seoiembra 200$. Več na moiedelo.com Odprli turistični center Jasna Paladin bodo lahko izposodili tudi dve kolesi. V okviru sejma, ki je bil zaradi slabšega vre« cijski center. Uredili so ga v mena dan pred tem zelo ....................................... hišici v središču vasi, kjer okrnjen, so pripravili tudi Motnik • Člani Turističnega so včasih tehtali premog, 2. kolesarski izlet po Tu-društva Motnik so v sodelo- zato ji še danes rečejo vaga. hinjski dolini. Na pot od vanju s kamniško občino v V turističnem centru, ki bo Snovika do Motnika se je okviru tradicionalnega 24, odprt ob koncih tedna, podalo približno 40 kole- Motniákega sejma, ki so ga bodo obiskovalci lahko do- sarjev, večina iz novega do- pripravili v soboto, odprli bili turistične zloženke, za mačega športnega društva manjši turistično informa» raziskovanje okolice pa si T. H. N. P P J TEHNIŠKI ŠOLSKI CENTER I^D Û MI " POKU« IVÍNMIMI MihODNOsn RAZPIS 2â pridobitev naziva pređavatelj/*ica viSje šole za višješolska študijska programa MEHATRONiKAin INFORMATIKA (VI. siopnja izobraževanja) za predmetni področji Program MEKATRONIKA: Sirokovrtâ ^erminologiia v tujem jeziku (anglesKi ir) nemžkJ jez(k), RdcunaJr^kStvo niormatikd, O$riov« strc^niitva. Osnov« eiokzrotdHrtike, Trajr)c${r)i razvo), Sistemi mehaironik^, U^ritv». predpi&f in projektirani«. Komunlkadlsk« (ehr>ok?gije in stontve. Pr^ramirsnje v avtomatiki, Tehnološki procesi, Robotski sistemi, Računalniško poOprte tefinologn^, Razlog programskih aplikacij» ElekironiKa v mehairanilu. f/uliimediji, Logistični mehatronsXi satemi, Upravljanje s tveganji v lesniki Program INFORMATIKA: Strokovna lermino(ogija v tujem jeziku (anglelki in nemSKi jezik), Ruf^ainiStvo In informatika, Operacijski sisterni, 0$nove zgriidbe tn delovanja računalniških sistemov. Računalniške komunikacije in omre^a, Programiran|6. Ssirk« podatkov. Vzdrževanje sistemske programske opreme. VarrK>st in zažSfla, Razvoj programsúh infonr^adiski $i3lerri, izdedvâ spelnih strani. Elektronsko poslovanje, Komunikacijske tennotogije« RačunainlSko procesi, ' ' " Skladno z 92 členom Zakona o organizaciji iri lirtanciranju vzgoje in izoC^aievanje {UL RS. $t. 98/05, 129^), s 33. in 34. členom Zakona o viijem strokovnem izobraževanju {UL RS, št. 86/04) bo Tiaziv predavatel)/ ica vi§je Sde poseljen KarKMaiu/VandidaOu, ki izpolnjuje naslednje predpisane pogoje: • ima usirft^no unrverziteino izobrazbo (Pravilnik o izobrazbi predavateljev u prenovljena programa ée nt sprejel, zalo si kanScdali informativno lahko pomagajo z ViljeSot^tm $tn>kovnlma programoma metiatronika in informatika, dostopna ima pod«90wo*andragoiko izobru ifflà najmanj tri leta dobvrnh líkuiaí^j in izkazuje vidrva ^ažk» rta avofcrt strokovnaíti podrodu (kladno z Uanii za določitev vidnin dosežkesr na airotovnem podr&fiju za pridoOitav r^azVa pra^vatoit viiia §oi« (Ul RS it. 20/ÙQ). Kandidati za pivo imar^ovanje rnorajo prijavi pradlojUr življenjepisi dokazJlo o pridotjjerri Izobrazbi, dokazilo û najmanj 3 (atin delovnih isKuâenj (kop« knjižíca}i doKaziia o vidnih dosežkih na svetem strokovnem poOroCju (najmanj 2 doHazili s podroija izobraževanja in najmanj 2 dc^ovan* Prijava z dekazili o izpolnjevanju pogojev potlpte v 6 dnen od objave na na; šofa. Kidnčflva cftsia 55* 4000 Kranj, $ pripisom »Phjava nara^^za prkkAilev Za podrobneiše Intormaeija lahko poKiitete na laiefon: 04/2804042 ^fH\^ strokovna « A a o s ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE •PROSTA DELOVNA MESTA KA GORENJSKEM (m/ž) POUOhë GOSTINSKI OéLAVCC 30. d. SOM: TAVANA f^EKAR JANEZ RSKAR dP.ZASAVSKAC ia.KAkiU OEUVEC BRE2 POKUCA 27.6 Ž000; ATILA D.O.O .JEâETOVA UL 5, 30. 8. 2008, ESS řACIJTY SERVICCS O 0,0., PTUJSKA C. 95. 2000 SV/UfiOf) 27 d. 2006, JEN^ • »J, O 0.0, C M«P&91A7TTA 51. JESENICE 11.9 2006;M4N(COMda«., PO^ènOVAUL «5. UteUAMA 27 S 2CNM: MAMCOU đ ft.«.. PO^^fTOvA I^L 65. ULeuANA I.e. 2cœ, MANPOWER D.ao, DUNAJSKA a *9. ULBUANA ?OOS:Rl£iunÔKAjefîEfiSP..6RODEi. âK LOKA 7. d. 2009; SAMARIN D.O.O., KOČEVJE 1Û C. a340ĆI^NCMeU 30.8 ?008,TRAC)EMtU.MEJAĆ& CO. 0.0.0. POt OTMAAJA NOVAKA 9. JE$Er«CE POMOŽNI 0€UVEC 4.9 200e, SMON KCCCU6 S P.. STARAC. «7. 6240 LJl/rOMÊR SMA2IU(A 21. d. 200â: OSMOVNA âOLA JELA MtĚŽiCfi. ?OCiLUeMlK 1. âK LOM OSNOVNOŠOLSKA ZOBAAZBA 13.9 20C«;4KAO.OO..C STANETA2«ÀARIA ře. KWNJ ?7. 8. 20M: ACFlOh«. D.O.O. C. BORISA KJORf-ĆA 44. JESENICE dO.d. 20M; ADECCO H fl, 0.0.0. Z0IS(7M UL I.KflAHJ S. sooe, AGÊNOM M SÊPVIS 0 0.0, ^UL U.LVSLUNA 27 d 3006; OOM STAAEJ&H OSCANCV. C, NA 51. UU8UVÍA e 9. »Od, DC»iM«KO. OO 0 . KOJA MEDVOCC 28 9. »»lETAŽ^LSKAir^OUSmOA, D.O.KA* JUHOStt POT A. 1M1 KAMNIK 4 9.řCi08,OV9DO.,LJUeLJANSKAC 27.8000 30. a. 200e: m a^hea o.o., bcaov^ c. 09, KRWUSKA OOftA ie d 2008; ISKRA ISD • GALVAMKA 0 0.0., SAVSKAL0KA4, KA*KJ 27.6. 2038.JOV1DO.O.ZG BfT>ilE 33 A. ŽAfr NCA $ 9 2008: KaRlEFH D.O.O, DUKAJSKA C. 21. LJUeUAHA s. 9. me: M«nPOWER D .0.0.. OUNAJSKAC. 4», LAJeUANA 3 9. ÍOO&, htANPOWERO0.O..GOSPO9^-SKAO 5, LU8LJAHA $ 9 2008: MHROPOL Qf 77, &320 POfiTOfíOŽ 7. 9. 2008: Slf^ALÍRO D.O.O. IFOSTTKUSKA C. 38, UUeUANA 20 10 2C08: vOLENIKO.O.O.CELCVâKAC 170. LJUBLJANA OBOÊLOVALfC LfSA 30 6 2008, JEU>ACA. D O OfiflC PREDVOR. 9, PREDDVOR 27.8 2008; JEITMO. 0.0 SPE HĆ£. Hf« 1, PAEÛCTwOR 30 e. SOÛfi. JS.CMGA. 0 D ySHâ&HRlgl. WEDC^/OA UĆAR 27. d. 2008, OUOER SEFMCE • FflANC NOVAX S. P., ALPSKA C. 43,l£SCE ni2ja pokucha izobrazba 00 2 L£T 26. S 2008, POLïCOM SK. LOKA D.O.O , POL-iWE Te. ROUANE NAĐ âKOFJO LOKO KOiM 27, e. 2008: OBALNI OOM LIPOKOJEXEV. KBOŽNAC. 5.8000 KOPER nižja POIOJCMA IZOBRAZBA DO 3 LfT 31 8.2008: KARIEAAD.O.O.DUNAJSKAC. 21. UUBlJViA 4 9. 2008: KAAERA D.O.O, DUNAJSfC^ C 21, UUBUANA 9^9. 2008, KARIERA D.O.O., DUNAJSKA C. 2t. UUBUANA 27.8. 2008: PO^ASLO\CMJED,9 0., OflAŽ» so^ ul s. kavu MESAfl 4 9. 2008. KOOaj;! S.P.. STARA C 47. 9240ui/r0f«p mizar 27 8. 2008; JCLCVtCA. D O. NlSC, HRS 1. pneoovon 30. 8. 2008; jelomtca. d d, spe hlâe. hfts 1. Pf^EDDVOR 31. 8. 2008: UP. D.0,0.. UTOSTRCUSKAC. 50. LJUBUAMA 6. 9. 2006. SAMN6 iNTEPKAT)ONM- D.O.O,. UL UfaKAVAÍMOVA I, K3WU 8.9 200e:SAI«?UA,D.O.O.. LIL MIRKA VADNO-VA1. KRANJ kuucavmcaa 27,8 2008;řTA?MLSKAINDUSTRUA.DD..KA- JUHCMAP0T4. 1241 KAMNIK 27.8. 2C08: motvoz PLAST 0.0.0.. tasorska C. 34.1»OSR09AJE 7. a 2008, SGPTBMK D D. 91WAC 2,$KLCKA OBUKOVALEC KOVIN 16 9. 2008; ISKRA - OTC. KRiVil. D.O.O,SAVSKA LOKA 4. KAAMi Dl 10. 2008: ISKRAlSD*L^ARfiAD.O.O.. SAV-SKAL0IU4, KAB^ ti e. 20c6; ISKRA M6. d D . LJUBUANSKA C. 9. 9. 2008: MANPOW^ D.O O.. KORO^ C. 1d,KřWU 27. 8, 2008; TECHNOPLAST. 0.0.0., BLEJSKA Cxr^BRAVA r?4. aXÛKA DOBRAVA STRUÛAR S. 9. 2008: STPCkJNO KUUCAVMČARSTVO PET' ER SLATHAA 8.P.. UL iGNACA BOR^BU 18, ŒRKUE orodjar 28. 8. 2008, POLYCOM^. LOKA0,00., POL< iANE 76. POUANE MO âKOFJO LOKO STAVBNI KLEPAR 31 8. 2008; MUNOSTRCU O.D,. ^TUOUANSKA C. 5, >290 DOMŽALE momtr vodovodnih naprav 31. 8, 2008, UP. O.O.O., inosrncusKA C. », LHJeLIANA 3. 9 2008: PROMn^M. NENAO MlLAKCrv)C 5 P. PREBAČENA 1. KRVil STROHNI MEHANIK 21. 9. 2006, MLIN0ST7KXI 0.0. STUDUANSKA C. 8,1230 00M2M£ MEHAMIK hOUST^&lSKIH STROjEV IN NAPRAV 31 8 2008: TO&AMA D D, &UW 31. a 2C08; KAAERA D.O O., DUKAJSKA C 21. UU3LJWA 21.9 2008, LENART PlRC S.P. C STANETAŽA» CARJA 40, KRAM ŽELEZOKRIVEC 7 9 2008, SGR TEHNIK O.D . STAR* C 2, SK LOKA TESAR 31.8 ?008;RESPECTO.O.O.,APM::E 179,2324 LOVRENC NA DRAVSKEM POUU 31, d 2006: ROMA^ RAfJOERC S P,. BUKOWCA PRIUOOlCAH 18 A 12l7V*OOICE PE6VR KERAMIK 27. S. 2008; PROMITIRW. NENAD MlUWCUC 5 P., PREBACEVO KRANJ VOZNIK AVTOMEHANIK 6. 9. 2008; AVTOSf>EVOZ^^SrvO. MIRAN KRI> ^ 9 P.. KOSTANJEVA 3 7, 2318ZO. LO^MCA 18, 9. 2006: VERONIKA KAPELAR S P,. VEC 36.2S14ZG, POCSKAVA VOZMK 6 9. 2008: AVTOPREVOZNIÔTVO J0VAN0V1Ć DRAGO S P. PARTIZANSKA C 48. KAVAJ PRODAJALEC GRU 2008: AGENCklA M SERVIS D 0.0.. ÔKA UL 14. LAJSLIANA 30 9 2008. ASKOT D O O , SPMXBft;eVA UL 28. 3»0PTUJ 27.8. 2008. E-TTWOMG 0.0 0., ARKCWA Ut «3, SSdOlORIJA 30. Q 2006. MiRCATOR. 0.0. 70 6674 ÇfiSh I CARRY SK. LOKA PAfTTlZANSKA C 1,SK LOKA 27.9. 2008. M-STNGA O O O. SP PIRWÓE 1 B. 1219hCDVOOE 27. 9 2008: njNSTAL D O. INDUSTRUSKA UL 1A, JESCMCe KUHAR 3.9. 2008, CATERING, 0.0.0. NCWO POUE. C. 1127, 1280 UUBUANA • POUE 31 8 2008. GOSTILNA &TORKUA $\M»i S P. âlAJMEAJEVA UL 1 A. UJ8L1WA 30 9. 2008; HIT ALPlNEA O.O., SORC^SKA C. 99. KRAfiJSKA GORA 10 9, 2CC8; KARIERA D.O O.. DUNAJSKA C. 21, LJUBUANA 3 9. 2008: hWgpoWER D 0.0,. 606P0SVCT> SKA C 8. UUBUAM 18 9.2008. hVVftCHE Q0 STINSTVO D.O.O., GASILSKA C. 5S.SENClJR 8. 9. 2008, MElK^POL GROUP, 0 0., 06ALA 77. S320 PORTOROŽ 7. 9. 2008; SAMARlN D.O O., KOCEVJË IQ C, 6340CRN0MEU NATAKAR 30. 9. 2008, Hn ALPIN&A D O, BOROVSKA C. 99, KRANJSKA GORA M.6 9»9.HCmJELOVICABL£D,D.O.O.C SVOKOE 8. Bl£0 5. 9. 2006. METROPOL GROUP. O O . OBALA 77, e320POmORO2 7 9. 2008, SAMAHIND.OO., KOČEVJÉ 10 C, 8$40ĆRN0MEU BOLMIĆAR'NEGOVALEC 27. B. 2008, DOM STAREjSlH OBCANOV, C NA SOm£è 51, UUSUAfJA 31 8 2CÛ8; ZORA PLUS. D.O.O . ZEMUEMER' SKA UL 10. DU8LMNA SREDNJA POKLICNA ZOSRAZBA 18 S 200e;AlR£ST00.O,ZG.6RMK)30A. 4210 BRNIK »AEROOnOM 28.8 200e;C:)eJWPRANTARSP.. C STE »AA- RC AUX MINES I5,TRŽ)C 7 9 2008; IMPACTOD.OO.JUACHOVAC,233. UUSLIANA 21 9 2008: ř/fEflSfORt D.OO.. BETONOVÁ LIL2, KRAřU 3.9 2009:1SKRAMEHAMZMI OD., UPNtO^B. KTOPA 31.8. 2008: KARIEFlAO0.0. DUNA^KAC 21. LUBUAKA 3. 9. 2006: MRIERA D.O.O,. DUHAjSKA C, 21, UUBUAMA 21.9. 2C08; KOZAMERNIK STA^KO S P„ TOMâik CEVA UL 2. 6000 KOPER 27. 8. 2006. hiANPCVVER D 0.0. DUNAJSKA C 49, LJUeUANA 3 9. 2006: MERCAIOR, DD. OONAJSKAC 107, LRJBLlAřfA 31 8.2008:NEBESAD.O.O. VOJKOVA UL 10. 5280 IDf^ 27. 8. 2000: ftASTTC.Ď.O . C MAftà^TTTA 7. JES£^>K:e 8 9 2008, PEIBALJN D 0,0., DOBJE S. POL^ NE NAD âKOFJO LOKO 7.9 2008: PLANŽET D 0.0,. KAJJhflK POD KRk MOM 8 B. 1352 PRESERJE 31 8.20Od:RESPECTD.OO,AMUr79.2324 L^ENC NA DRAVSKEM POLJU 27. 8 2008: SIMON KORAĆIN S P, TRATA 60. GORENJA VAS 6.9.2CCe: 8RAR GRACNIOA C 1B.RACCMLICA 3. 9. 2006. ^CATJAŽ RESNIK S P.. MOSTE 75. 1218 KOMENDA LESARSKI TEHNIK 27.0 2006:NEROSO.O.O..V 9 2008. KRCNTELEMOM.O.OO .KOROŠKA C 20. KRA^U 7 d. 2008; PLAKM^T D.O.O., KAMMK POD KRIMOM 8 B. 1882 PRESERJE »3. 9, 2008. tWSSCNKRUPP DWS DVIGAU D.O.O.. SPftUHA 19. 123« TRZIN grahCni tehnik 29. 8. 2006; SCH(OLO.OO., GASRK 23. ^K LOKA GRADBENI OE10VOOJ& 29. B 20C8: OGP BLED, D D , GRAJSKA C.44,aL£D GflACBENI TEXNIK 18. 9. 2008; A0RCH3RADrUA D.OO., MOSTE 47, z3rcmvjica TRGOVINSKI POSLOVOOJA 11.10 2008, DOOPCARO0.0.KAJAXAŠKAC, 40 A 1211 UU6LKNA. $MART>I0 8, 9.2006. KfiZ ZOO. KIDRIČEVA C. 63 A, ŠK. LOKA XCMSACIALNI T^NIK 8 9 20Ce.ZAVASDOO.SmjHAI9,1238TT3N GOSTINSKI TEHNIK 11 9. 2008,eO>iNJDO.O.,TRlGLAWSKAC 17, BOHIřiJSKA B^TRCA TURISTIČNI TEHNIK y 9.2008, BLED TOURS SANDI DEMSAR S P., VALVASORJEVA UL 3. BL£0 TIKNIK KUHARSTVA 3. 9. 2C08; MERCATOR CENTER. C. STANETA ŽAG ARIA 89, KRANJ EKONOMSKI TEHNIK 30 9, 2008. ADECCO H.R D.O O . BRNCIĆEVA UL I6e.1?31 UUeUANA• CftNUCg 27 8. 2008: BUVARO D.O.O.. ^MARTINSKA C 182, UU6LJANA 23 10 2008, MERKUR ZAVAROVALNICA O.O., ĐUNASKA C. 58. LJUBLJANA 80 6 2008: OSNOVNA éOlA NAKLO. ÛIAVNA C đ7. NAKLO 1 9 2008, SANtNG WIERNATK?NAL, 0.0,0.. UL MIRKA VADNOVA 1. KRAMI EKONOMSM TEHHIK 24 RAČUNOVODSTVO 21. 9. 2008, K:i80TNICA, D.O.O.. BRTOP 204, K7WU EKONOMSKO KOMERCIALNI TEHNIK 4 d, 2C08: KARIERA 0.0 O. DUNAlSKA C. 21, UUeLIANA 30. 6 2008: TUâ NEPR&MK>l»iE D O O,. RES* UEVAUL 16.3C00CELJE FOTOGRAF S. 9. 2006; MlKAfLAKAVC^CSR.GREGORĆI* CEVAX 27, ŽIRI ZDRAVSTVENf TiHNfK 27 8 2006, DOM STAREJŠIH OBĆANOV, C NA B0KALCE51,UUeUMA LABORATORUSKI TEHNIK 8 9 2008; BOLNISNICA GOLNiK. GOLMK 38. GOtMlK SREDNJA SrW)KOVNA ALI SPLOŠNA lZOBR;k 31. 8. 2008. ADECCO H.R. D.O 0 , SRNCJCEVA UL 15B. 1281 UUSLIAMA-CRNUCE 11, 9 2006; ADGCCO H.R. D.0,0.. BRNĆJĆEVA UL 18B,1231 UUeUANA - CRNUCE 27 8 2008; AMDREJA S«^CA CAMPA S.P., TRATA I B,123SRAÛ0ML£ II l0.200e;DOOPCARD.OO..kalakaâkac 40A. 1211 UUeLHNA • âMARmO 31 6 2008:KARIERAOOO.DCINM$KAC. 21. LJU8LLAM 3 9 2006; KD ZlVLfEHjE 0 D . CELOV^ C. 20e. LMSUANA 11.^ 2Û08;MERKURZAVAR0VALMCA0.D, DU- C 58, UUâLWV 15 9 2008: MERKUR ZAVAROVALNM:AD.D.. DtlNAtSKA C 88. LJUSLJANA 29 B 2008: MKA TOWAŽEVtC S.P., SREZNICA «4, iiKmCA 30, 8 2008, RAĆUNOVOOSKI SERVIS ZEOS. 0.0.0 . KOGOVŠKOVA Ut ^2,UUBL1AWA Nt STROJNIŠTVA 9. 9. 2006. MANPOWER 0,0,0,, KQROâKA C. 14. iq^bmj INŽ. ELEKTROTEHNIKE 9 ô 2008. MANPOWER 0 00.. KOROSKA C 14. KRARI 28 8. 2008; POLVCOW LOKA 0 0.0 , POLJANE 78. POUAnE NAD SKOFJO LOKO tNh GRADBENIŠTVA 2708 2008: METALKA STANCKMMtSKE STORTT VE D O O.. DUNAJSKA«. lOl. UUBLJAM POSLOVNI SEKRETAR 9 9 2006: ACENCUA M SERi/tS 0.0 O.. >GRI> èM LL 14, UUBUANA KAOROVIK 27. 8. 2006, MAZREKUDO.O ZAMOSENKOM te.TRžiC Vt^l SAAVSTVENI TEHNIK 21 9. 2008. AZLR. ZORAVSTVEM ZAVOD, ŽELEZNIŠKA UL S, LESCE Vl^ STROKOVNO IZOBRAZBA 9 d 2O08. AGENCUA M SERVIS O Oa. IGRIŠKA UL 14. LUBLIANA 30 6 2008; GROUP 4 SECURK^ DOO., STEGNE 21. UtaJANA 8,9 2008; KARIERA 0.0 O . DUNAJSKA C. 21, UJ8UANA dipl inl strojništva 9.9.20ce. POMI D.O O.. UL BRATOM KOMEL 68 A 1210 UUSLWNA • ŠEKTVK) 1. 10.2006, GKRA • OTC, KRANJ. D.O.O , SAV-SKA LOKA 4. KRA»iJ 27. 6. 2008, TSC KRAKI, KII^ICEVA C. S5, KRANJ UNIV. DIPL IHl ELElCTROTmiKE 9 9 2008. UAMPOViCR D.O O.. KOROŠKA C 14. KRANJ univ. dipl INt računalništva in informa tike 7J. e. ?008, AERODROM UUSUUiA. O O,. ZG brnik 130 a, 4210 brnk • a£roorcm dipl inl računalništva in tnf 0ri4at1ke 20, ti. 2006. essenia informacuske tëh-nologue q. 0.0 , leskoskovac. 9 e. uubuana dipl jnl laboratoruske biomedicine 6 9 2008. solt^isnica golnk. golnik 38, eOLIlIK unrv. dipl inž. farmacue spectaust 9 9 2c08; agencua m serv« d 0.0. igriška k£- 14. uublmna magister farmacue 7 9 2008: dea raričevlć - lekarna 8ars0& h. gregcrciceva ul 9 a. uu8lm4a dipl inl gdamemètva a 9.2006; zavarovalmca trkjlav, d d. bl£- hvesovac 20, kr^ univ. oipl ekonomist 81 8 2008: aoecco k r do.o . brnciceva ul 15b. 12^1 U jbuama • crnuće 27.6. 2006. motvoz plast o 0.0 , tafiorska c. 3j, 1290 grosuplje univ. oipl pravnik 30 8 2008. uprivjna enota âk loka. poljanska c. 2, sk loka oipl vzgojfteu predšolskih otrok 29 8. 2008. smrkûun o.o.o.. reôer pri škofu«:;! 7. >291 ŠKOPUlCA prof. depskt0l0gu6 za duševno motene 27. 8. 2008, osnovna helene PtlhlAR. kidričeva c 81,kraai prof. pmat1mat1ke 30. 8. 2008; osnc?^ šola m rcvnica dipl flzh3tïrap€vt 27 8 2008: ckzg. z0tr2>c. 5lejskac 10,tr2sc dr. mediome speciaust splošne media ne 21, 9 2008. 0?g zd 8led. zd »dhihil. mladinska c 1. bled 25. 9. 2006. ozg, zo šk. loka. stara c 10. šk. loka dr. medicin e specialist peoiatrue 7.9 2c08. ozg. zd raoovlica. i^opauška c. 7. raûovuica visokošolska strokovna izobrazba 29 8 20ce:rialoz&a»g. d o o. prešernova c 10. 3320 velehic 27 8 2c08. »4al0žba in, tf o o . prešernova c 10. 3320 velehue varnostnik 4 9 2008; 1a agent jovic in partner. voznik v (ustnem prtmetu 18.9 2008. izlakar rvans.p. trojane 8. 1222 troiane pi di pr«gMno4ii ottev tzsui&amo pcgol«, U paslovllaja delod^u fdelo U Ua. «9- hlavan« delavrve iiKuifijs, posebrvo znanje in fnor*blln» dru^i umm). vu navadcfti h iianf kaioil p^dmki «e dcstepni: • nooglesnih dnheh otmio^ih in uradov M dew zaveda: • no stianl zav^ rs za rapovo^isni«' h HK//www,«9& sov £1; • prt delod^qaJcB^. Bralca opiwiano. da so rnorabtme nutdfce pn omii mogoče. I A CENEJE Slika je simbolna USB ključ 8GB • Hitrost prenosa: > branje In zapisovanje do 40M B/s • Podpira USB 2.0 in Î.1 r^dna cena 34.90 à Ponudba ŠOLSKIH NAHRSTNIKOV IM ŠOLSKIH T0R6 samo v hlperm» SPAR: PMWna. Koćevje. Prvnl|e, Kffko.SI. Gtiđtc. Kranj - Planina, P^i (OMjn^kovft u L), . J««nfce, inii. RibAk9. Novo me«to (SrSljln m ^bja s^s). AjûoviâM. Lj Brclic«. V»i«ni«, («metavci. Omot V/t^níVa, Uriia, ZMorie. Rg{* » ZjI* izoJa. SlsrrkA Vii). Ci LjubfjAna - $lov«i>c«va. Čmom^lL Ilirika Ei$td ř i- • ^ * — * . ^ . AN s.sC/ V ^ 'VV . t. I i6 info(S>g-gtcis. si. GORENJSKI GLAS torek, 26. âvgusta 2008 Kmečki praznik navdušil Letos so na Kmečkem prazniku pod StoržiČem, kjer je bilo več kot dva tisoč obiskovalcev, predstavili čebelarstvo. |an£Z Kuhar ma stole^em in so neprecen- ..............................................................................Ijive vrednosti. Kot je poveda- Bašelj • Turistično društvo la Nataša Jagodic, Id je pri- Bâ§elj je v nedeljo pripravilo pravila razstavo ob pomoči v Pašlju tradidonaliio, že tri- Tomaža Rehbe^erja, so do-indvajseto etnografsko tiui-stično prireditev Kmečki mačini z veseljem odstopili za razstavo staro kmečko praznik pod Storžičem. Na orodje, posode, jerbase, mer- priieditvi so predstavili čebe- nike. koše, rete. kolca, brane, larstvo, kiima vBašljudolgo pajkelne za čiščenje žita, tradicijo. Kot je dejal Ambrož kmečke skrinje, šivalne stro-Rakovec, so nekdaj imeli je. ločevalnik za mleko in skoraj pri vsaki hiši čebele, smetano, volovske komate... Sedaj imajo v Bašlju pet re- Dcmače gospodinje so za o istriranih čebelnjakov s 131 praznik spekle knih v krušni panji in so vsi vključeni v Če- peči» Tina Lombaj in Tomaž belarsko dništvo Preddvor. Rehberger sta cvrla flancate, Predstavili so zgodovino če- Mirni in Anica Roblek sta belarstva, avtohtono kranj- pripravljali okusen masov-sko čebelo» čebelarska opra- nik, teknile so ribe iz potoka vila, dogajanje v panju, niso Belca. Pripravili so tudi bo-pa mogli mimo aktualnega gat kultuiru preoram. Nasto-dogajanja pomora čebel. Ve- pil je domači mešani pev-liko pozornosti obiskovalcev ski 2bor Storžič. Folklorno je bil deležen tudi mali mu- društvo Preddvor je predsta-zej na prostem, v katerem so vilo izvirne predđvorske plesi obiskovalci ogledali števil- se, za mlade pa so pripravili ne primerke starih strojev, Otroški kotiček. 2a prije orodja in pohištva.' Na c^led so bili predmeti, ki so jih Mr* razpoloženje je poskrbel ansambel Fantje z vasi, ki je Bašlju uporabljali pri delu na začel prireditev s sWadbo kmetiji pred desetietji oziro- Bašelj praznuje. Med obiskovalci je bilo veliko zanimanja za ogled "muzeja na prostem". WWW. ti.0.9.. &kofJa LoM f^azvijajoče se in rastoče podjetje vabi v svoj tím rnotívíranega sodelavca za delo; 1. MEHANIKA- SERVISERJA DIESEL MOTORJEV na kmetijski In gracft>dnj mehanizaciji ter industrijskih strojih 2. MEHATRONIKA • SERVISERJA VILIČARJEV 3. ELEKTRIKARJA ELEKTRONIKA - SERVISERJA VILIČARJEV Od kdaCidatov pričakujemo: « najmanj IV, stopnjo izobrazbe strojne, avtomehanične ali elektro smeri» • zaželene izkušnje na področju servisiranja viličarjev, gradbene, transportne ali kmetijske metianizacije, • pisno fn govorno znanje angleškega jezika, • poznavanje osnovnih računaJni^h programov, • zanesli S/ost, sam oi niciattvnost, « vozniški izpit B in C kategorije. Delovno r^zme^e se sklene 2â nedoločen čas s šestmesečnim poskusmrrt delom. Ponujamo vam stimulattvno nagrajevanje, strokovn« ra2voj ter izobraževanje dora in v tujmr. Vabimo vas, da nam pisne ponudbe s priloženim žrvJjenjepisom, referencami in dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljete do 15. septembra 2006 na naslov; Tehnoservis. d. o. o., Suha 23. 4220 Škote Lx>ka. ali pokličrtenatel.; 04/502 21 00 Planinski kotiček: Kotovo sedlo (2134 m) Sedlo užitek Če greš v Nepal na treking, je lahko tudi vzpon na kakšno visoko sedlo ali čezenj glavni cilj celotnega trekinga. Tudi v naših hribih je kakšno sedlo, na katerega je vzpon kar zahteven. Danes bomo šli v soseščino jalovca. Jelena îuynn po sončni poti, ki vas bo po ..............................................................................gredinah pripeljal a v kamni- Današnja tura se bo za to in skalnato prostranstvo marsikoga zdela le polovič- Velikega kota. Omenjeno na, saj je vzpon na Kotovo pot so že nèkdaj poznali lov- sedlo delček poti, ki vodi na ci in pastirji. Pot je strma, Jalovec. Ampak omenjeni naporna, potreben je previ- vzpon je zanimiv in privla- den korak, saj je mestoma čen že sam po sebi in za grušč, kjer človek lahko hitro mnoge že velik gomiški po- zdrsne. Na nekaj izpostavlje- dvig. Kotovo sedlo je kot ogr- nih mestih je tudi dobra je- lica, ki povezuje Jalovec z klenica. Z Velikega kota je grebenom Kotove špice, do vrha Kotovega sedla Se Vevnice in Rateških Ponc, nekaj minut hoje. Za planin- Če smo na njegovem teme- ca, ki ni vajen prepadov, nu v sončku in si privoščimo skalnih pregrad, ki je vrto- lenarjenje, lahko proti vzho- glav, je vzpon na današnje du zremo v divje ostenje sedlo že velik dogodek. S Ko- Mojstrovke, Travnika in Sit. tovega sedla vodi označena Če boste imeli srečo, boste v zelo zahtevna pot na Jalovec, stenah morda z daljnogle- obenem pa se lahko odpravi- dom lahko opazili kakšnega te tudi na Mangrt, Vevnico plezalca. Obenem pa Kotovo in vse do Rateških Ponc. Nasedlo ločuje Gorenjsko in Primorsko oz. dve dolini: Tamar in Koritnico. sproti Jalovca je Kotova špica, ki povezuje ogrlico Koto-vega sedla. Njena ,prepadna Izhodišče današnjega južna stena da vedeti, da tod vzpona je dolina Tamar oz. nimaš kaj iskati, če nisi alpi-DomvTamarju,iio8m. Av- nist oz. Če nimaš alpinistič-tomobil lahko pustimo pri nega znanja. Svet je krušljiv, ptaniških skakalnicah in se přepaden, s slabimi mož- sprehodimo oz. ogrejemo do nostmi varovin^a, zato se leži na nadmorski višini bi si drznila reči, da je vzpon Doma v Tamarju, lahko pa Kotove Špice s te strani raje 1232 m in takoj pade v 12 do slapu ravno dnažinski iz- Slap Nadiže oz. prvi izvir Save Dolinke se tudi zapeljemo v dolino; izogibajte. metrov visokem slapu. Pot let, saj je na vrhu potrebna če je rampa odprta, seveda. Za vrnitev si izberimo kar nadaljuje v številnih šumih, precejšnja previdnost. Slap Pri Domu v Tamarju začne- pot pristopa, lahko si izberemo slediti markacijam proti mo sicer tudi melišče, ki je v dolini takoj ponikne, pojavi se spet pri Ratečah v Zelen- izvira izpod skale, kristalno čista voda pa je tudi več kot Jalovcu. Zame ena najlepših pa, žal, bolj slabo melišče, dh, ki so uradni izviri Save okusna. Tik nad izvirom je gora v Julijcih je ves čas pred zato bo spust po njem težji Dolinke. In kako pridemo bilo pred nekaj tedni tudi vami. S svojo popobo obli- kot po poti. do izvira? Od Doma vodi ptičje gnezdo. Na drugi stia- ko, kot bi jo nekdo obrusil Čeprav je bil današnji proti šumelišču vidna stezi- ni padajočega slapu je vodno kot diamajit, dominira na vzpon le na sedlo in nismo ca, ki se začne vzpenjati po zajetje. Pravite, da še nikoli koncu doline. Ni čudno, da dosegli nobenega vrha, si desni strani potoka oz. hu* niste bili pri slapu Nadiže? jo je Planinska zveza Slove- lahko privoščimo zasluženi doumiške struge. Pot je str- No,vig-slcis. si 17 Graditeljem predora črne pike Vlada zahteva za dogodke v šentviškem predoru odgovornost in plačilo nastale škode, na SCT pa jo obtožujejo zlonamernega uničenja podjetja. Stefan Žabci Ljubljana • Slovenska vlada je v Četrtek na svoji redni 179. seji obravnavala poročilo ministrstva za promet o dogodkih v predoru Šentvid, pri čemer je bi]a na dnevnem redu tudi ra2prava o ponujenih odstopih ministra za promet Radovana Žerjava in uprave Driižbe za avtoceste Republike Slovenije (DARS). Predsednik vlade )anez Jan» ša je ocenil, da minister za predorske zaplete ni odgovoren, celo več. da je ustrezno Radovan Žerjav ukrepal in napravil vse, da se Ivan Zidar strasti volivcev, na račun SCT pridobiti volilne koristi. Vsi akterji, ki se neodgovorno poigravajo z osnovnioii načeli pravne države, pa pozabljajo, da s svojim ravna-njem povzročajo nepopravljivo škodo slovenskemu gospodarstvu. Poziv za izločitev dnižbe SCT iz prihodnjih javnih naročil zato, ker je odpadel protipožarni omet, ki ga je brez ustreznih projektnih rešitev izdelal in nanese! angleški podizvajalec, dqan* sko pomeni, da želi slovenska država v prihodnje 12 gradnje slovenskih cest in av- posledice čim prej odpravijo, kritje nastalih posrednih (v rnreč konzorciji (joint ventu- tocest izločiti domače grad- O usodi uprave DARS-a via- roku enega tedna morajo pri- re) podjetij SCT, Primorje, bince in oddajati dela tujim da ni sprejela dokončnih praviti oceno škode, ki nasta- Kraški Zidar in Cestno pod- izvajalcem. Krivca za dogod- sklepov, pač pa dala 14 dni ja zaradi zaprtja predora) in jetje Ljubljana v skladb s svo- ke bo treba po ustreznih pra- časa, da uresniči skJepe v neposrednih stroškov (tudi z jimi pogodbenimi obveznost- vnih postopkih poiskati, je v zvezi z dogodki v predoru in unovdtvijogarandie),dasev rni dokončali pravočasno in petek na pogovoru z novinar- da pripravi predloge ukre- primeru, če bo dokazana ve- vsa dela izvedli kakovostno, ji zatrdil prvi mož SCT Ivan pov, ki bodo podobne dogod- lika strokovna napaka, SCT Protipožarna zaščita v stari Zidar. Kdo je kriv za dogod- ke preprečili v prihodnj e. in družba. Id je izvajala nad- galeriji predora ni bila pred- ke v zvezi z odpadanjem prozor, ZIL Inženiring, za dobo met pogodbe za gradnjo pre- tipožame zaščite v stari gale-SCT in ZIL grozi j^letna ^^^ izloči iz kandidatur dora Šentvid, temveč je na- riji predora Šentvid, bo mo- izločitev na naslednje javne razpise in ročník ta deia naročil v okviru rala raziskati mednarodna da se za najbolj ključne pro- posebne pogodbe za gradnjo komisija. SCT se umestitve Sicer pa Poročilo o dogod- jekte v bodoče uvede super- priključnih ramp in vodohra- na črno listo ne boji. "To, da na. Izvedbo protipožarnega bomo mi prišli na kakršno- kih v predoru Šentvid po od- nadzor iz tujine. prtju za javni promet podrobno predsuvlja te dogodke obsojanje za in podaja kronologijo vsega, nedokazano krivdo ometa je JV SCT in Primorje koli čmo listo, so samo iluzi-oddal za ta dela specializira- je,'^ je menil. kar se je ob tem dogajalo in ukrepalo, posebej še krono- Na vladne sklepe so se Še nemu podizvajalcu Gerami- coat Í2 Velike Britanije. Ivan Zidar je tudi opozoril, da je bila protipožarna zašŮ-ta stare galerije nadstandard. logijo uvajanja protipožarne isti dan odzvali z izjavo za jav- Podtikanje krivde pred ^^^ je predpisi ne zahtevajo, zaščite v obdobju 2005 do nost pod naslovom Poskus volitvami ^ • . 1 1 2008. Poleg seznama odgo- zlonamernega imičenja pod- vomih oseb pa je ministrstvo jetja. Ministrstvo za promet predlagalo tudi sedem ukre- obtožujejo nepoznavanja pov. Od glavnega izvajalca gradbene stroke. Gradnjo od- družbe SCT zahtevajo po- seka Šentvid-Koseze so na- menil pa je tudi, da se z odprtjem predora namerno Na SCT ugotavljajo, da se v zavlačuje, ker ni izdelan pro- predvolilnem obdobju očitno tipožaml projekt. Na zahod- skuSa s podtikanjem krivde ni ljubljanski obvoznici pa in z demagogijo, ki vzbuja stoje kolone... V Savi kljub težjim razmeram uspešni Ob polletju so v Savi dosegli za devet odstotkov višje prihodke in za 19 odstotkov višji dobiček. Stïfak 2argi davki je ob polletju dosegel pe, ki bodovvelild meri ubla- ski trg, za kar je holdinška ..............................................................................24 milijonov evrov, kar je 40 žili negativne vplive iz okolja, družba Sava odštela 35,7 mi- Kranj • V petek so po 2. redni odstotkov nad dinamično na- V dejavnosti Turizem so iz- lijona evrov, pri čemer je seji nov^ nadzornega sveta črtovanim in 19 odstotkov polnili polletni prodajni na- glavnino usmerila v dokapi- iz Save sporočili letošnje pol- nad doseženim ob polovici črt, Dnjžba Sava Hoteli Bled talizacifO Abanke Vipa }n s letne poslovne rezultate. Na predhodnega leta. Prek 60 je začrtani dobiček presegla, tem v svojo nadaljnjo krepi- osnovi doseženih polletnih odstotkov je k skupni prodaji Medtem ko je dobiček iz po- tev v bančnem sektorju. Za rezultatov in ocene poslova- Poslovne skupine Sava pri- slovanja odvisnih družb sku- vlaganja v razvoj poslovanja nja do konca leta uprava spevala njena dejavnost Gu- pine zaradi spremenjenih so družbe v Poslovni skupini Save, d. d., napoveduje, da bo marstvo z zimanjetrgovin- gospodarskih razmer zaostal Sava namenile 10,1 milijona Poslovna skupina Sava kljub sko mrežo, blizu tretjine pa za načrtovanim so bile ciljne evrov, Od tega so za razvoj nenaklonjenemu gospodar- dejavnost Turizem, skemu okolju ključne letne vrednosti finančnih prihodkov in deležev v dobičku dejavnosti Gumarstvo namenili 3,5 milijona evrov, med- cUje izpolnila in da bo tudi v ^^ Bledu presegli načrte W^r Sava finanč- tem ko so v dejavnosti Turi- letu 2008 načrtovan celotni dobiček v višini 35,1 milijona evrov dosežen. Konsolidirani ne naložbe, presežene. Del- zem za odprtje družinskega V dejavnosti Gumarstvo niška družba Sava je namreč hotela Savica in energetsko bodo imeli svoj vpliv tudi na pridobila pravico do divi- sanacijo v družbi Terme Ra- prihodki od prodaje družb rezultate poslovanja rast cen dend, te pa so viSje kot v pre- dend, d. 0. o, vložili 5,6 mili- Poslovne skupine Sava so ob surovin in energentov, na- teklem letu, polletju dosegli vrednost 97,1 raščanje stroškov delovne milijona evrov, kar je devet sile in višanje stroškov finan- Največ vložili za odstotkov več kot v leni prej, ciranja, pa tudi zamik pri dokapîtalizadio Abanke za načrtovanimi vrednostni vstopu na ruski trg ter sploš- jona evrov. V rastoči dejavnosti energetika so v Bosni in Hercegovini odprli največjo tovarno za proizvodnjo oplemenitene biomase na Balka- pa trenutno zaostajajo za m odstotke. Celotni dobiček Po- no upadanje povpraševanja v V naložbeni politiki so bila nu; deležvviSini 1,8 milijona tej panogi. V dejavnosti so v tem obračunskem obdobju evrov je Sava vložila že v pre- slovne skupine Sava pred zato že sprejeli dodatne ukre- v ospredju vlagania v kapital- teklem letu. Merkurjeva pomoč ob neurjih Merkur bo podaril deset streh socialno najbolj ogroženim. štefan žahoi lâstnikov híš z odkritimi stre- ....................................... hami trgovska centra Merkur Naklo - Iz uprave Merkurja na Ptuju in v Murski Soboti so sporočili, da se je vodstvo te odprla svoja vrata izven delo-družbe odloČilo podariti strešno kritino z dodatki za deset vnega Časa in vse do pol tretje ure zjutraj zagotavljala dvilni streh sodalno ogroženih dru- zaščiti, gasilcem in posamez- Un. tí niso zmogle plačati za- nikom dobavo folije, s katero varovalnine. Ker stanje in po- so omenjeni požrtvovalno trebe najbolje poznajo v obči- prekrivali strehe in s tem pre-nah, ki jih je.prizsdelo neurje, prečili nadaljnjo škodo zaradi so ponudbo za pomoč poslali vdora vode. občinam Ptuj, Destmik, lur- Preostalim, Id so prav tako šind, Sv. Andraž, Murska So- utrpeli veliko škode v zad- bota, Kidričevo, Kozje, Sent- njem neurju, želijo v Mer- jur, IHicond in MajŠperic, po kurju vsaj delno oíajšati fi- prejemu utemeljenih predlo- nančno zahtevno obnovo z gov s strani občin pa bodo dodatnimi popusti na naku- predstavniki Merkurja s pre- pe strešnih izdelkov in 12- jemniki donadj našli najlii- mesečnim obročnim brez- trejšo rešitev za dobavo novih obrestnim odplačevanjem v strešnikov in pripadajočih do- trgovskih centrih na Ptuju, v datkov. V petek, 15. avgusta. Krškem, v Brežicah, Celju in sta po neurju zaradi potreb Murski Soboti. Kran) V pričakovanju strategije Iskraemeca v petek je bila v Kranju skupščina družbe Iskraemeco, na kateri so sprejeli poslovno poročilo za leto 2007 in 2 nepode- litvijo razrešnice potrdili nekdanjemu članu uprave za področje financ Robertu Bratuši razrešitev iz krivdnih razlogov. Čeprav &o se prihodki lani zmanjšali za dobrih osem milijonov evrov ali skoraj za desetino, sov Iskraemecu z znižanjem poslovnih stroškov zmanjšali izgubo s skoraj 30 milijonov evrov v letu 2006 na dobrih pet milijonov evrov. V Iskraemecu ]e bilo konec julija zaposlenih 1174 delavcev, kar je 66 manj kot v mesecu marcu. Na petkovi skupščini pa ni bilo govora o srednjeročni strategiji razvoja, ki jo jê prêd nedavnim pripravil upravni odbor in jo v tem mesecu v Egiptu tudi že predstavil lastnikom, egiptovskemu podjetju ElSewedy. Prav tako še ni bila pred* stavljena zaposlenim v podjetju, ki jim je obljubljeno, da bodo o strategiji obveščeni v avgustu. S. Ž. UUĐSKA UNÍVERZA KRANJ Center za Izobraževanje In kuKuro vabi k vpisu v Izobraževalne programe 28 šotako leto 200S/Ù9 IZREDNI STUDU DOOlPtOMSKI ŠnJDU oto začel 46. mednarodni kmetijsko živilski sejem, na katerem se na več kot 65 tisoč kvadratnih metrov površine predstavlja 1.665 razstavljavcev iz 28 držav. Sejem je odprl predsednik države Danilo Turk, ki je ob tem pohvalil vlado za hitro ukrepanje ob nedavnih neurjih in hkiati opozoril, da mora vlada oz. predvidoma že v drugi po- Kranj zlato medaljo za samo- lovid oktobra vnaprej izpla- hodni mešalno krmilni voz čali del letošnjih subvencij, AGM, model Vantage Miiler za obnovo poškodovanih in 110, s &ezo za odvzem silaže uničenih gospodarskih po- in srebrno medaljo za dster- slopij in trajnih nasadov (z no za gnojevko tip CVC izjemo vinogradov) bodo ver- 14.000 litrov na tandem jetno v začetku oktobra obja- podvozju, s certrifugalno čr- vili posebna javna razpisa, palko in dognojevalcem za Zavod za gozdove bo do kon- .ca tega tedna pripravil sana- djskiprogramzapoškodova- Ciril Smrkelj, predsednik ne gozdove, lastniki gozdov Kmetijsko gozdarske bodo na podlag opravljenih zbornice Slovenije: "Eko- del lahko vlagali zahtevke za vračilo stroškov, prva plačila država še naprej vztrajno po- Kmetijski minister skušati čimbolj omiliti posle- Iztok Jarc dice ákode in pomagati pri- nomika v kmetijstvu )e naiTi p^eii ob koňcíil^ pripeljala do tega. da je vedno manf kmetov in na policah trgovin vse manj tembra. zadetim ljudem. Vztrajnost denar za plačevanje nepo- priznanja za kmetijsko slovenske hrane." bo po predsednikovem mne- srednih plačil. Slovenski mehanizacijo - nju potrebna tudi v prihod- kmetje ste zato danes edini nje. saj bodo to zahtevale med no\imi ditavami člani- V petek, dan pred odprt- podnebne spremembe in cami, ki prejemate enaka jem sejma, je na sejmišču polivanje gnojnice Širine 12 metrov. Euro Globtrade iz razmere na trgu. Vnaprejšnje izplačilo subvencij plačila kot vaši kolegi iz dru- potekalo ocenjevanje kmetij- Vokiega je prejel zlato meda-h starih držav članic EU." ske mehanizadje in opreme, Ijo za traktorsko prikolico HB Brantner TA 13.045 XXL in za traktorski nakladalec Minister je izpostavil še ne- za katero je 29 podjetij iz katere druge dosežke, med Slovenije, Avstrije in Italije drugim prilagajanje podneb- prijavilo 58 strojev. Strokov- MX Tio, Kozina Kranj pri- "Če se ozrem na sloven- nim spremembam, kjer so na komisija je podelila tri znanje za stroj za sušenje sko kmetijstvo v zadnjih šti- uvedli sofinandranje premij šampionske nagradè ter več krompirja, Larix GT iz Preddvora pa zlato medaljo za traktor Lindner Geotrac nove rih letih, si upam trdiri, da za zavarovanje pred naravni- zlatih, srebrnih in bronastih lahko govorimo o uspešno mi ujmami in sprejeli strate- medalj ter priznanj. Od go- prehojeni poti," je dejal mi- gijo prilagajanja kmetijstva renjskih razstavljavcev je Ag» nister za kmetijstvo, gozdar- in gozdarstva na podnebne romehanika iz Hrastja dobi- sen)e4. V nedeljo je bilo tudi tek- stvo in prehrano Iztok Jarc spremembe, do konca leta la zlato medaljo za škropilni- movanje v plesanju polke, v in dodalr "Vlada je izpolnila pa bodo pripravih Se akdjski co AGP 1000 EN VD, za pr- konkurend desetih parov sta zavezo in je od leta 2004 na- načrt. Kmetom, ki jih je pri- šikiik APT icoo in za traktor zmagal Teja Štaiec in Simon prej zagotavljala proračunski zadelo zadnje neurje, bodo Deutz Fahr M 600, Creina Potočnik iz Selc. Najlepše so bile Erženove brazde Na gorenjskem tekmovanju v oranju je zmagal Sandi Eržen z Codešiča. CvFio Zaplotn i k LahovČe • Na gorenjskem tekmovanju v oranju, Id sta ga v soboto na KŽK-jevih njivah v Lahov^ah pripravila Društvo kmetijskih inženirjev in tehnikov Gorenjske in Kmetijsko gozdarski zavod Kranj, je nastopilo vsega pet oračev, med njimi štirje s pliigom krajnikom in eden z obračalnim plugom. Ocenjevalna komisija pod vodstvom Janeza Đerganta je prvo mesto prisodila Sandi^u Erženu z Godešiča. na drugo mesto se je uvrstila Jerca Zaverl iz Mednega, tretji pa je bil Anže Koželj iz Vodic. Go- Ërien renjsko bosta na državnem Šibo, zelo rad pa pomaga na na kateri obdelujejo trideset nja, ki je na tekmovanjih za- tekmovanju, ki ga organizi- sosedovi kmetiji, kjer tudi hektarjev lastne in najete htevnejša kot pri oranju na ra Zveza organizacij za teh- orje. 2a tekmovanje se je pri- zemlje in redijo 70 glav živi- kmetiji," je dejal Frand Pav- nično kulturo Slovenije, za- pravljal pod vodstvom ne- ne, pri pripravah na œkmo- lin iz Kmetijsko gozdarskega stopala Zaverlova in Koželj, kdanjega odličnega tekmo- vanje mu je z nasveti poma- zavoda Kranj in dodal, da so Eržen pa bo nastopil na tek- valca v oranju Ivana Jugovi- gaJ oče, ki je nekdaj tudi tek- letos orači imeli zelo dobre movanju Društva oračev Slovenije. . Jerca Zaverl sicer dijak- moval v oranju. nja Biotehniškega cenira Na- razmere za oranje, sai so 'Udeležba na tekmova- oxganizatorii za tekmovanje Zanimivo: Sandi Eržen ne klo, je lani na gorenjskem njih v oranju je zadnja leta izbrali najlepši del KŽK-jeve izhaja s kmetije, kot strojni tekmovanju že celo zmagala, slaba. Eden od razlogov za to njive, na kateri ni bilo kame-tehnik je zaposlen v podjetju Anže Koželj izhaja s kmetije, je verj^o tudi tehnika ora- nja in ne žetvenih ostankov. i v » V ¥ GOREN)SKI GLAS torek, 26. âvgustâ 2008 cveto .zaplotnik (S^g-das. 19 milijonov KRATKE NOVICE Teden rdečih številk Zavarovalnica Triglav bo za zavarovalnine po julijskem in avgustovskem neurju namenila več kot 60 milijonov evrov, kar je trikrat več kot lani v vsem letu. Cveto Zaplotk i k Kran) Izgubo bodo pokrili (skraemeco, družba za * upravljanje In svetovanje • v likvidaciji je ob koncu minulega leta Imela 7^8 milijona evrov bilančne izgube. Upra- deset bsoč, od tega dobnh se- srede zvečer prijavili že i va in nadzorni svet predlaga- .............. dem tisoč za objekte, okrog 4.230 oSkodovanj, sedanje : ta, da bi je štiri milijone ev- Ljubljarta - Po podattoh zava- 1.500 za avtomobile in 1.600 ocene pa kažejo, da bo škoda i rov pokrili iz rezen/e dobič- rovainice je bilo letos od 24. za posevke. Zavarovancem presegla 6,7 milijona evrov. • preostalo pa Iz kapjta junija do 16. avgusta dva- izplača zavarovalnino že dan Največ škode je bilo na ob- : skih rezen/. Delničarji bodo najst dni z neurji, ki so pov- ali dva po pridobitvi celotne močju poslovnih enot Mur- : o tem odločali na skupščini zročala Škodo na zava rova- dokumentacije, v nujnih pri- ska Sobota, Maribor, Celje in i 23. septembra, takrat se nem premoženja Samo ne- merih pa tudi akontacijo še Novo mesto, nekaj pa tudi na : bodo seznanili tudi s poroči- urje 13. in 14. julija íe v zava- pred zaključkom škodnega območju Ljubljane. Škoda je : lom uprave o poteku likvida- rovalnici povzročilo 25 milijonov evrov Škode» neurje 8. avgusta devet milijonov ev- atic Sîovenica ugotavljajo, da pnmera. V zavarovalni družbi Adri» na stanovanjskih, gospodar- ! cijskega postopka in o raz- skih in poslovnih stavbah ter na avtomobilih, škoda na av- delitvi premoženja. C. Z. rov, škoda oti neurju 13. dv- je bila škoda na zavarovanem tomobilih je krita le v prime- i Ljubljana gusta pa je znašala okrog 25 premoŽenju ob zadnjem ne- ru, če ima zavarovanec skle- milijonov evrov. Zavaroval- uriu precej višja, kot je sprva njeno kasko zavarovanje, tó ! Ljubljanske rnlekarne niča je za poplačilo te škode kazalo. Zadnji podatki in pri* vsebuje kritje t. i. naravnih poslujejo pozitivno do sredine prejšnjega tedna jave škode kažqo, da je bila nesreč - vihar, poplavo, hu- : Delničarji ljubljanskih mle- prejela že okoli pet tisoč prijav, pričakuje pa jih več kot to letos najhujša naravna ka» lastrofa. Zavarovanci so do doumiške ali visoke vode, ! kam so na četrtkovi skupšči točo, plazove... LjUBgANA Nov vzajemni sklad KD Indija-KItajska Družba KD Skladi je pred kratkim začela tržiti nov delniški vzajemni sklad, KD Indija-KItajska, pri tem pa vlagateljem do konca avgusta ne bo zaračunavala vstopnih stroškov. Sklad bo omogočil nalaganje denarja na razvijajoče se trge Indije in Kitajske, ki so po mnenju analitikov dolgoročno zelo perspektivni. Rast indijskega in kitajskega gospodarstva je v zadnjem desetletju bistveno presegla rast največjih svetovnih ekonomij, napovedi za prihodnost pa so zlasti v primerjavi s skromnimi pričakovanji za razviti svet Še naprej zelo optimistične. Višji dohodki prebivalstva pospešujejo tudi rast zasebne porabe, s tem pa postaja domače gospodarstvo manj odvisno od ameriških in evropskih naložb. KD Skladi bodo jeseni ponudili vlagateljem še štiri delniške sklade - KD Latinska Amerika, KO EM Infrastruktura in gradbeništvo, KD Vzhodna Evropa in KD Finance, skupno jim bo potem na voljo že sedemnajst skladov z različnimi naložbenimi politikami. LjuagAKA Posojila po neurju ni sklenili, da bodo celotno lansko izgubo pokrili iz kapitalskih rezerv družbe. Družba je lani 12 poslovanja imela 930 tisoč evrov izgube, celotna izguba pa je zna- Eko sklad je razširil seznam 1 Sala nekaj manj kot 1,3 miii- upravičencev do brezobres- I jona evrov. Kot je po skup-tnih posojil za odpravo po- Î Sčini povedala predsednica sledic neurij. Po odločitvi i uprave Cvetana Rijavec, le- nadzornega sveta sklada se i ^os poslujejo pozitivno in na podlagi že objavljenega j spreminjajo zunanjo podo- javnega razpisa za posojila j bo svojih izdelkov. C. Z. lahko potegujejo tudi občani, ki jih je prizadelo neurje 8. in 1$. avgusta. Sklad je znižal najnižji znesek posojila z 2.000 na 1.500 evrov, določil, da najvišji znesek posojila ne sme presegati trikratni- CviilO Zaplotnix Petrola se je pocenila za 5,1 odstotka, Mercatorja za 4,1 Kranj « Dogajanje minulega odstotka, Save za 3,9 odstot- tedna na Ljubljanski borzi bi ka, Telekoma za 3,6 odstot- lahko označili kot teden rde- ka, Intereurope za 3,1 odstot- čih številk. Slovenski borzni ka, Krke za 2, 7 odstotka ... indeks SBl 20 se je znižal za Edina delnica (iz naše pre- 213 točk ali za 2,8 odstotka, glednice) , ki je prej šnji teden indeks najpomembnejših celo pridobila vrednost, je delnic SBI TOP za 54 točk bila delnica Aerodroma oz. za 3,1 odstotka. Delnica Ljubljana. Delnica Enotni tečaj (v evríh) 22.8.2007 M'^- 2008 22.8. 2008 Gorenje Velenje 45^21 30.55 29,98 Intereuropa Koper 46.H 25.45 24,66 Krka Novo mesto 112,10 91.95 89,46 Luka Koper 109,72 56.64 5541 Mercator Ljubljana 391.61 231,17 221,42 Petrol Ljubljana 952'59 539'90 51249 Telekom Slovenije 465.86 237'91 229,36 Aerodrom ljubi j ana 97^03 80,63 82,02 Istrabenz Koper 125,36 80,69 80,25 Nova KBM • 26,00 25,86 Pivovarna Laško 97^90 76,84 Sava Kranj 491,88 411,99 395^97 Pozavarovalnica Sava - • 27.51 Žito 20943 Infond ID 1 6,71 6,16 6,15 Infond ID 1345 11.41 11,32 IDKD 15^29 97S 9.09 NFDi 2,80 1,86 1,83 Krona Senior 11,06 8.50 8'34 Zvon Ena ID 22.10 i5'74 14,50 SBI 20 11.770,35 7'99 7-440.77 SBÎ TOP 2.^5) .60 J.660 BÎO nG.22 nSM 115^3 GG ka ocenjene škode, in podalj- : narOČninC Šal rok za oddajo vloge do konca oktobra. C. Z. W/20142 41 iS o C/5 i ■_>> H a za naroinike 15 «vrov -i-pošoiina Nm&iníe: po telefony H.M/201-42-41 aH po ri. mM: Mfoaiine^Mla»« Gorenjski Gla$ (D O O « n « i E E 6 d) £3 -O I i II n £ C 0 1 s S to O o <0 ë S ÛJ T3 O 03 2 -o n âS cg (D II i •O ^ s s -O a o œ "»J CO o #1 Q> s c * s 2 o v 2 <1, S S = - iO go v E « to a S » E O £ > ë S •o ^ ki $ S -g o = ^ « CO S S I ^ g ft w o > CL J= C s § v o •o c s fi O s y S ifi 5 S O fi •o â a O M c o o 3 a s n ? tfí E o. to -ë â O 3 ÙÎ s il g>:ô .0 o o <0 § 5 m Q> to •o Q 1 D I n o to iň C to-5 0 1 22 Ž § a to <0 o O ui O» « « co ^ " ž .. O « ^ <ň V} n to v 3 m IÙ C4 oS è tr m a o c 5 ^ C §§ Si n S 01 CSJ o cc UJ a C "D Û N 11 S ® ►O .0 o 5 o in í2 ? 'TRŽ o «> o Š tf) to N s .•9 o .û >N M I? < O CÙ o i 3 ? o I o 'O 5 IN Tt o CO C/) ^ C ^o o o ^ • a o go o <0 55 ff m to 2> a. iň co >0 .û > ^ (ï > iS 10 o c»j o o K e Û. a M T3 O M 'O ťÓ o h- fvj m K • • O 'O CVJ o CO o CL •OD 3 o Wd 10 'O O n g « f o g ao >0 C a _ to to S "c ly o vt o S .2 ^ >0 0 1 Ig o o) X v, C ^ S ^ N 2 <0 «ž« S Ç S -« to « (O i s s £ s n .. to « E^S 'oa^ 0 2 o 1 ^ i â o «5 <0 (D .u -«5 O O C i 4 20 PISM) / info @g-g/û5. si GORENJSKI GLAS torek, 26. âvgusta 200S Zdkai laži? DiAazi za to obstajajo v zapis- kom zagrozil z razlastitvijo, dveh rmseceu in da to ni zadc- so^asja, na konkretno v pra- ga betonàcega Koruznega mo- nikih občinskih sejt^rv drugih katero je tudi uložil na Upra- va za obravnavo na občinskem šanje ■ ali bi dali zemljo za stiiinseta lahko poruši. Tako Kot občinska svetnika sc Čuti- dokumentih, va dolžna odgovoriti na članek Ki res, da sta dva lastnika imo enoto Radovljica. svetu, daje to v pristojnosti žu- pločnik od Spodnjih do Zgor- bi bilo v Kropi odstranjeno po- Občinski Tivtniki nikoli pana in direktorja. Traso je po- njih Corij. odgovoril: "Da tencialno nevarno poplavno Cradnja po goiiansko, kije bil nasprotovala gradnji kolesarske mo odločali o točnem poteku drobno obravnavala tudi po- seveda. Za pločnik ob cesti mesto ob morebitni prihodnji v Gorenjskem ^asu objavljen 8. steze. Dvome so namreč imeli trase kolesarke steze (nikoli ! • seb na komisija, ki je podala damo zemljo. " avgusta 2008, v katerem je iz- tudi drugi lastniki, ki so dali O poteku trase ni nobenega ob- konkrptne predloge in ugotovit- Postopek za "nadonalizaá- vísoia hudourni vodi. S strani spomen^kovarstve- java Župa na Petra Torka rja: pogojn a soglasja (me njava činsk^a sklepa -1 raso je posta- ve glede trcise. Te ugotovitve so jo' pri Up ravni enoti je b il nega zavoda tortj ni bilo in ni "Žal pa pločnika ne ho med zemlje, dogovor o odškodnini vila občinska uprava), tako da podprli tudi strokovni sodelavci ustavljen in preklican je bil za- nobenih ovir za odstranitev Zgornjimi in Spodnjim i G Oîja- itd.}. Lc^tn iki se niso strinjali s je ž upan vlož il zahtevek za delavn i ce, iki je b ila januarja htevek za razlastitev s strani starej betonskega Koruznega mi, saj Je opozicijskim svetni- pogoji, ki jim jih jc postavil g. razlastitev (tako imenovano 2008 v Gotjanskem domu. Iz» Občinske Uprave, koje sprevi- mostu v Kropi, ki je bil zgrajen kom uspelo 'prepričati lastnika Torkar, predvsem pa so se uprii nacionalizacijo) brez soglasja sledke si lahko vsi o^edajo v za- dela, da nima prave osnove, da po letu iç2o. zemljišč na tem delu trase, da načinu, s katerim sta do njih občinskega sveta, direktor ob- pisnikih občinskih s^, nima prave zakonske podlage. Odprto pa ostaja vpraša- soglaša nista dala." Ta izjava nastopila župan in sodelavec g. činske uprave pa je pojasnil da Na eni izmed sd Je eden iz- kot tudi m prave podpore Ob- nje, kje in kakšen naj bo nov je laž in to je lahko dokazati. Vojko Kapus. Županje lastni- bo razlastitev končana v roku med lastnikov, ki naj ne bi dal činskega sveta Občine Gorje. nadom£Stni most. Most mora PonudSaveljs od 26.08. do 31.0B.2Q08. oz. do razprodajeakoiskih zalog v tem termínu. 37D2/08 O i^O r 1 MAAS+50MN i ■ it » i ■oBys cen ktď Orhideja „Phalaenopsis" preprcstfi nega. cveti večkra t letna, ze in odpsrns.^.art: 3448534 aoodljiva * 1 moč ogrevanja B kW é r Kaminska pec n^iena II" U2S2 598 X S33 mrti. 165 icg. dotracitne Cfarve. loplotni DreQaiin^gomjlcfeiiřSerDeriiinonarsvneyd kam velik predal za ifls. velik:o upognjeno okno. elenient) lirmlljenja pokromani, prltljifCek; 23 dimno cev 15 Q m m venii^leri. ^ art: 6909 9&0 li« Guzmania Empire ilart-6655179 km Vrtnica .Palace' V ra:lič- 2. za popravilo Prtíemave ce- terasa in zasajeno cvetje je eno in ne druff) ni v staryu pro- d^ ter kakšno po^ lahko ob ste izvajalec ni pr^d plačila; pri- dalo vedeti, da gre za mnogo txidania. Nasprotno. Vdika pla- ^ ustvajyo pri bralcih. Podobo mer je še danes na sodišču (ver- cen^ši pavšalni najem. To je stur poslovna politika upravl-koncesije Adria pUn. WTE javcev avtokampa, vendar je da o šahovski oUmpiadi in moje m nenje, da ni pošteno do nina v zadnjih letih bdeži zans nnenja, ki so i^h lahko jetni izid je izvr&xi); lep obisfc, ki je posledično v veUki povsem ruipa^. meri DOMOfln z uspešnim poslo- vanjem družbe Velika fianina, d. o. o. Objava âanka s takšnim naslovom se nam zdi tako zava- Menimo, daje z objavo âanka z naslovom Iščejo krivca za propadanje Vdike planine Šlo za kih ne izgubljamo besed. vseh tistih, ki uživamo vpočit- Na koncu pa Še zadnja RES- nicah pod Šotorom, da veljajo huda zavajanje javnosti, ki je NIC A, ki sicer ne izvira iz časa taka pravila v našem edinem jatýe javnosti posledično pa po vsekakor pustilo vdike posledice županovanfa mag. Bonsa Ma- avtokampu ob Bohinjskem našem mnenju podjele aziloma ^ ^ ^^^ ^ P^ ~ J^ celotno obmo^e Velike planina utrpi veliko ^codo. upad obiska ter podediČno dabše podovofve. referenca za imeruyvarye na de- Naslednji dve stiKin, h sem d. 0. o. ZaracU nastale situate priča- lovno rr\esto direktOTja občinske jih opazil v kampu, pa me kujemo opravičilo ter pojasnilo uprave. Po neuradnih infi>r7na- navdajata z doboko žalostjo Kot že omenjeno je družba ^^^ bralcem v velikosti oi^av- cijah je v času primopredaje ob- in obenem zaskrbljenostjo nad Velika planina d o o v H^^^čga danka v eni zmed na- lasti na občini Bohinj (novevň^ ravnanjem in odnosom do zcuinjih dveh letih postorila vdi slednjih Seiňik Časopisa Gorenj- hra 2006 ) moral oditi, za kar je na rave v prvi mti zaposlenih v ko na podroáu vzdrževanja žič- ^^ objavo na voivi verjetno prejel ustrezno odpra- kampu kot tudi gostov kampa. niških naprav, ki tako danes spl^^^ straneh. vnino. Nivprej kurjenje ognja. Še obratidffo z vsemi potrebnimi Zdeti bi, da so tudi vaši bralci Ogorčenju številnih Bldcev • pred nekaj leti so kili v kampu dovoljenji po ustaljenem in ob- obveŠČem o trenutnem stanju m vouvcev se pridružuj^o zaposle^ lično oblikovani m predvsem javljenem voznem redu. Leia dogpjanju na Vdihi pbnini ter ni v obánski upravi, ki so na žu- vami prostori za kurjenje 200Gjebila opravljena menjava delovatyu družbe Vdika pana že naslovili peticijo, s kate- ognja in pripravo hrane na celotnega elektronskega sistema ^ o. Hkrati menimo, ro naspratujgo odstavitvi dose- žam ali odprtem ognju. Zdaj na nihalki lá tako velja za ene^ ^ ^ ^^ d^aryem lahko vsaj del- danjega direktojja občinske jih ni več in vsak si je lahko najsodobn^ših sistemov na ka- ^ popravite Scodo, Id je z c^jav- uprave Masaža Erjavca. sam zakuril ogenj, čeprav binskih žičnicah v Sloveniji Po- člankom nastala in za je Bled res podoba raja, kakor so plakati na recepciji in table storjeno je bilo ogromno na po- ^ menimo, da ni majh- gaje videl dr. France Prešeren? to prepovedovali. Takšno dro^u gostinske ponudbe ter dodatne turistične ponudbe. Nad-gradty'a Sf^etne strani, novi pro-moájúi materiali, organizirani vodenje ter ponudba pastirdcegfi muzaa na planini je samo nekaj na. Gotovo. Tudi Ivan Cankar ga počele gpslov in nca^enegfiodzi- enaá z nebesi pod Tri^vom. va s strani zaposlenih je lahko Marijan Skornišek, direktor blatno vas zaresl izmed celotne dodatne ponudbe. KadrOVdllíe Hd II 41* ïl* ^r obcini Bled ib smoJO pnpravili za naŠe obiskovalce v poletnih mesecih. £na-ko pestra je ponudba v času zimske sezone, ko sfcuáamo obisko- ^ vakem pdeg smuàinja ponuditi RESNICE ODTEHTA VES D 011111J U aktivnosti na snegu, kot so san- SV ET. smo brali v Sobotni prilo- ENA 5 A MA BESEDA kanje, pohodi na krp^ah, tek na smučeh Ud, Seveda ob nemote- gi Vela 9. avgusta izpod peresa Bnmka Sobana ob smrti vdike- In? Prišli so trgovci z nová v poleti izredno nevarno tudi za Človeška življenja. Druga sřwjr pajt pmvilo za- Roža Šolar časncgfi parkiranja osebnega Cankarjeva 25, Bled 4260 avtomobila v kampu ob priho- du in odhodu. To je bilo r\ekako takole. Zjutraj ob dvigu zapornice pri vhodu se je večina osebnih avtorrujbilov preselila v kamp, l^erje senca, in zasedli 50 tudi nekatere prostore za kampiranje Zve&r pa je prib- Kampiranje v Avtckamp Zlatorog - Bohinj jjj^ Sadove so obrodila tudi Sevilna Nobelove nagmde, ene^ nafveč' povezovanja s ponudniki preno- jih diàiovnih in kulturnih oseb- ^p^ne' po nočni plohi m so ostali čez noč. V cenikujasno čitvenih kapacitete v Kamniku, Uubljani in okolici, ki tako rw nosti 20. stolena. In zaradi U RESNICE ne V kamp z ženo pns^ ^^^ ^^ ^^ parkiranja v kampu ponoči 30 eiTov, Komu pričakal naju je poznan prijeten kako so to ceno zaračunali. planino prii^ajo vedno več tu- morem in ne smem molčati o ^ . ^ ^^^poshu- jihobiskavakev. Uddežbamtu- vsem, kar se danes dogaja na rističnih sefmih in borzah je prav Bledu - na bloški obàni. opreme in nekaj gostov se je že ustrašUo vremena in oíiSo. Prav zaradi nočn^ dežja je bila ob gotovo pripomcgla kve^iprep^ V svojem imenu, in v ir^u . ^ ^ ^^^ znavnosti planine. Posebej nas mnogih Bikcev izražam obžalo- veseli, da smo pred nedavnim vanje, da smo v zanosu in z ve^ pridobili evnypska sredstva v okid- Oko mero zaupat^ za župana ruprcjáta Usten to the voice of volili kandidata, ki je domačin, vilùgcs, ki bodo v ktu 2009 na^ širtAo razjedan, inteligenten in menjena pnmovi celostne podobe strokovnjak na podrodu turiz- iztok debevec, Kamnik Velike tkanine ma. Veridi smo. da zna držati Našim gxtom tako v poletnih dano besedo. mesecih nikakor ni dolgčas. Ni- V času volilne kampanje m halkajih popele na planino vsak tudi kasneje je javno zagcftav^al, Gorenjska 96 MHz r a O Z A ft A D O V E D K E ljndnkn i iiivt>r/;i ........... lu i.oki ici.: Il4/5(l(i lA lUI ÍJ\: »4/512 O,S SH H H n. Il l-S L llflIlIltL n. vi UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER razpisuje v Škofjj Loki dodiplomske in podiplomske študijske pro^nune Dodiplomski štu^ i vpisujemo v l.lomik visokošolskega strokovnega študijskega programa Managemcni; kandidatom n univenitctni študij, ki zanj izpolnji^ejo vpisni pogoj, pnporočamo, da se vpiSejo v visoka^olski strokovni ^wx^grain. ker se bodo po zakijučencm 2. letniku lahko prepisali na univcrzilemi program. Vpis jc mofen tudi v 2 in 3. îeinik ' pokličite îd pošljemo vam inforniativoo brošuro. Podiplomski študij: u zadnjič vpisujemo v specialisiični .študijski program Managemeni {smeri: Splošni management. Managemeni kadrov in Managemeni infomiaciji^kih sistemov), kije enakovreden L leimku /naastvenega magistnkega programa; dipiomaniî specialističnega programa bodo iincli možnost vpisa v 2. letnik 7J)an^ivcnega magistrskega progTama. Vse programe izvajamo kot izredni Study in so zato pnlagojeni 2apo:;lenim àudentom. INFORMATIVNI DAN: ietitek, 4. seplembra, ob 17. un v prosîonh Ljud,^ uiûvcfTc Skofja Lokl IWřjiiska ccsta Škoíja Loka (nekdanja vojašnica). MANAGEMENT Informacije: 04/506 13 70 ali 04/506 13 03 www.fm-kp.si. >v WW J uskoilaloka.si HALO ■ HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 U Oùj.no >pje;fmđ.Tio M l 29. avgusta^ se bo ob 17. uri na začetku pešpoti v Vintgar začelo odprtje obnovljene pešpoti v Vintgar in sprehod do slapa Šum, ob 18-30 bo pred stavbo krajevne skupnosti Blejska Dobrava koncert Pihalnega orkestra Občin je-senice-Kranjska Gora, položitev venčkov na spominska znamenja 00 ZB Blejska Dobrava in nastop folklorne skupine» ob 19. uri v dvorani krajevne skupnosti pozdrav* ni nagovor predsednika sveta KS» nato odprtje skupinske razstave likovnikov z Blejske Dobrave: Tonija VogrtnČIČa, Irene Horvat, Edâ Vahčiča, Natalije Eriah, sledil bo k4-ul- turni program, podelitev priznanj krajevne skupnosti ter nato Še družabno srečanje udeležencev praznovanja s harmonikarjem Jernejem Arhom. V soboto, 6. septembra, bo v okviru praznovanja ob 16. Ji^i v pro$tofih Druitva upokojencev javornik-Koroška Bela sprejem za starejše krajane. Zaključek in-tine poletne lige jesenice • Mladinski center Jesenice sporoča, da bo v okviru akcije MCJ se potepa zaključek Inline poletne lige v Četrtek, 28. avgusta, ob t6. uri v Športnem parku Podmežakla. Če bo vreme slabo, bo prireditev 29. oziroma 30. avgusta. MALI OGLASI, ZAHVALE info@g-pas.si GORENJSKI GLAS torek, 26. avgusta 2008 tjii^J^kj I nhrr^u (.okj riMlIlibiiit In 4>M Skolb l.okj Srednješolski programi pokiicoeia. strokovnega in poklicno tehniiCkega »obraievknja za rucuv: VZGOJITELj/lCA PREDŠOLSKIH OTROK EKONOMSKI TEHNIK H leta ali 2 leli • PTI) GASTRONOMSKO • TURISTIČNI TEHNIK PRODAJALEC BOLNIČAR • NEGOVÂLEC ADMINISTRATOR Vpisujemo rudi v program zâ ^Hidobitev nacionalnc pokiicne kvalifikacije Soddtru oskitiovalec na domu ter v bre^lačni prosram Osnovne Šole 2a odrasJe. tel.: 04/506 00 ras; 04/512 08 HK H n M, 111-s k lirja IoLM , M Infurmalivru dan luivçdene prograine bo S. septembra 200& ob 16. uri v Šolskem centru na Podnu. Vpisni pogoj 2â ^ogram FTl je končana §ola zâ prodajalca al i administratcHja. ostale pn>granie končana OŠ ali nedokončana kaierakcli triletna I ali triletna šola. K vpisu vabimo tudi vse^ ki se želijo preks'alificiraii v navedene poklice. Prekvalifikacija v prodajalca traja samo osem mesecev. liifonnacije: 04^506 13 60 in www.lu-skofjaiokâ.si IZLETI Prekmurje Zabrtica • Društvo upokojencev Zabnica vabi 8. septembra na irlet v Prekmurje. Odhod Iz Žabnice bo ob 6. uri. Prijave bodo zbirali danes in jutri, 26. In 27. avgusta, oziroma do zasedbe avtobusa, od 14. do i6. ure po teiefonu 2311 932 (Mara Pečnik). Rok plačila je i. september. Na Lovrenca Žabnica • Društvo upokojencev Žabnica vabi 24. septembra na pohod na Lovrenca nad Preddvorom. Odhod avtobusa bo ob 9. uri iz škofje Loke. Zaradi rezervacije avtobusa in hrane se prijavite najkasneje do 15. septembra po telefonu 23n 932 pri Mari Pečnik. Izleti z Društvom upokojencev Naklo Naklo • Društvo upokojencev Naklo sporoča članom, ki so se prijavili na Srečanje gorenjskih upokojencev, ki bo 4. septembra, da bo odhod iz Nakia ob 8-30, odhod na izlet v Dach$teîn bo 9, septembra z odhodom ob 5. url Iz Nakla, pohodniki pa se bodo 13. septembra odpravili na Krvavec, in sicer bodo startali ob S. uri iz Nakla. Na izlet z Društvom upokojencev Cerklje Cerklje - Društvo upokojencev Cerklje organizira tradicionalni meddruštveni pohod na Štefanjo goro, ki bo v torek, 2. septembra, ob 9. uri izpred AMD v Cerkljah. Poverjeniki pa sprejemajo prijave za srečanje gorenjskih upokojencev, ki bo v četrtek, 4. septembra, na Březnici pri Žirovnici. Hkrati se lahko prijavite tudi za trgatev, ki bo sredi meseca septembra. Na Veliko planino Kranj > Društvo diabetikov Kranj vabi Člane na prijeten pohod na Veliko pianino v soboto, 30. avgusta^ ki ga pripravlja Društvo diabetikov Domžale. Zbirno mesto bo ob 7. uri pred Diabetičnim centrom v Kranju. Skupne hoje bo približno 3 do 4 ure. Prijave do srede, 27. avgusta, tokrat sprejema Ivan po tel. 031/485-490- OSMRTNICA Svojo pot je v 96. letu sklenil naš dragi Rudolf Kodrič udeleženec NOB Od njega se bomo poslovili danes, 26. avgusta aooS, ob 17. uri na pokopališču v Žabnid. žalujoči: sin Drago ter hčerki Marjeta in Eva z družinami Srečanje treh dežel na Tromeji Kranj • Planinsko društvo Kranj vabi na tradicionalno Srečanje treh dežel na Tromeji, ki bo v nedeljo, 7. septembra. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred Mercatorja na Primskoverr. Za vzpon boste potrebovali 2 uri, za malo daljši sestop pa 2 do 3 ure. Prijavite se v društveni pisarni na Koroški 27, do četrtka, 4. septembra. OBVESTILA Sejem rabfjenih šolskih knjig in potrebščin Kranj - Društvo prijateljev mladine Kranj in Center za socialno delo Kranj organizirata ob začetku šolskega leta sejem rabljenih šolskih knjig in potrebščin, ki bo v soboto, 30. avgusta, med 9. in 13. uro na Radijskem vrtu pri stavbi Radia Kranj. V primeru slabega vremena bo sejem v avl) Mestne občine Kranj, Slovenski trg Sejem bo ponovljen na isti lokaciji tudi v soboto, 6. septembra. Likovno izobraževanje Puhart 2008/2009 Kranj - Iz Likovnega ateljeja Puhart obveščajo, da na likovnih uricah v zadnjem počitniškem tednu lahko otroci ustvarjajo v njihovi družbi v ateljeju na Tavčarjevi lo v starem Kranju vsak dan od 10. do 12. ure. Novi tečaji se bodo začeli v drugem tednu septembra, pred tem pa bodo imeli informativne dneve, ko bodo usklajevali ponudbo 2 željami obiskovalcev: od ponedeljka, I-, do sobote, 6. septembra, od, 10. do 12. in od 17. do 19. tre, in sicer v obeh ateljejih, na Dražgo- ški 8 (stavba pošte, vhod nasproti zavarovalnice Triglav) in naTavčarjevi 10 {stari Kranj, nasproti Cukrárně). Delavnica Zeleni škrat Bled • Iz Triglavskega narodnega parka vabijo na delavnico Zeleni Škrat na planini, ki jo organizirajo v okviru petkovih popofdnevov v parku v petek, 29. avgusta, ob uri. Zborno mesto je Mrzli studenec na Pokljuki. Natečaj fotografije Utrip poletja jesenice - iz Mladinskega centra Jesenice obveščajo, da natečaj digitalne fotografije in kratkega digitalnega filma Utrip poletja traja še do i. septembra. Več lahko preberete na www. mc-j es en i ce. s Í. RAZSTAVE Naravna barvitost jesenice - Fotografsko društvo Jesenice in član Foto kluba Grča Kočevje Aleksander Čufer vabita v Fotogalerijo na odprtje fotografske razstave Naravna barvitost v petek, 29.avgusta, obi8. uri. Razstavo bomo odprli z nastopom pozavnista Aljaža čufarja. Likovna dela z Likovne delavnice Jasna Jesenice • V Razstavnem salonu Dolik bodo v petek, 29. avgusta, ob 18. uri odpHi razstavo likovnih del udeležencev Li' kovne delavnice Jasna. Razstava ročnih del Preddvor- Društvo upokojencev Preddvor bo v okviru občinskega praznika pripravilo razstavo ročnih del, ki bo v soboto, 6., in v nedeljo, 7. septembra, od 9. do 19. ure v poslovalnici Turističnega društva Preddvor. Odprtje razstave bo v petek, 5. septembra, ob i8, uri. Vsi občani lahko Izdelke za razstavo prinesejo v poslovalnico Turističnega društva v sredo, 3. septembra, med 17. in i8. uro ali naj pokličejo Tončko po telefonu 25 51 005. LOTO Rezultati 68. kroga •24. n e p r e m I č n i n s ka» družba o « « 10,13,14, i6, 24,32, Zpvnik^ij ul IV Kranj, PS Slriijr|«v> 1,1 Krani, If) 04>/347 04^2362 SÇK (n 20 Lotko: 308201 Loto PLUS: 10, 21, 23, 27, 33 in 12 Predvideni sklad 69. kroga za Sedmico: 280.000 EUR PARCELE PRODAMO PFcddvofi bfi2n|a oUica, p ALI TE^SOBONO Stanovanje na Kokflci pri Kranju, 9 040/698-086 doosaie ITD NEPREMIČNINE, d.0.0. MAIsn?OV TRG 7, 4000 KRAN) T£L: 04/2^8^ 20. 04/23-66-&70 04i/755>296, 040/204-661, 041/900^009 e-poStai itd. nepfemknlne® siof.net www.(td*p|us.$l TRISOBNO stanovanje v Kranju z okolico. o 031 /458-289 aoosere MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM FIAT Marea KLX 2.0, I. 99. 13.000 km reg. do 1/09. C9na: 2.600,00 EUR, «04-1/871-606 MERCEDESC iSO.kompressor, 1,02 srebrn? barve, kol nov, O 041/227- 336 PEUGEOT 206 1.4 XS. I. 01 klima in ostala oorerria, cena: 4.150,00 EUR» tr 040/612-919 aiHus? SUZUKI baler>o 1.6. 3/09. 1. lalnik. odlično 04t/673-792 99 reo. do ÉûMB£à VW Caddy. 1.88 odlično ohrenian. vreden nakupa, cena: 1.200,00 EUR, 9 041 /389-351 800S8&2 TEHNIKA ^ODAM BARVNI TV Phlllp$. slv9 barva, 2x scart TT, star 4 teta. 031/249-531 aûù6ft40 STROJI IN ORODJA PflODAM MIZARSKO formatno iagc s predrezK lom In alu vozom. IT 031/638-753 GRADBENI MATERIAL STAVBNO POHIŠTVO PRODAM KRILA zâ garažna vrata bree podboja. «041/271-613 aoosu^ KURIVO PRODAM DRVA metrska ali ra^tagana, moins dostava, o 041/718^19 STANOVANJSKA OPREMA GOSPODINJSKI APAftATI PRODAM PRALNI 041 ) In hladi nik Gorenja, v STARO kredenco - zgornji del» za minimalno vsoto, tř 04/250-30-35 Cfift&l STEKLO KERAMIČNI Štedilnik z venh- 1aci|$ko pećico Qorenje in napo te p> mćvalni sh^j Elektrolux, o 041/219- fiCĐ67» GLASBILA PRODAM SIMTESEIZER Yamaha PSR 730. plr-meren za Dčenja in igranje v s*z$sbó-bi, kcwèek, 9 041/869-792 SPORT, REKREACIJA PRODAM MINI steper, 9 040/354-028 sccsftu HOBI KUPIM STAR denar, srebrnike, zlatnike m dru* oe stva/1. 9 040/38&-682 dOOiatA ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM VSAK DAN sveže rezano cvetje glaOV-oil prodam tudi svežo peso, Smolej, Luže 22a. « 041/789-608. 051 KMáS* KM ETIJST VO KMETIJSKI STROJI KUPIM MOTOKULTI VATO R a prikllućkl a manjšo kosilnico, lahko DCtrabno (» pravila, TRAKTOR Ursus, 9 051 /639-777 TRAKTOR IMT 533 ali 539, 9 PRIDELKI PRODAM KRMNI . tř 031/387-397 eoo&sr^ SiLAŽNO koruzo, 2 ha, « 041/620-824 STOJEČO koruzo in silažna bala< 9 041 /944-287 smuâe VZREJNE ŽIVALI_ PRODA«_ BIKCA almentalcs, težkega I50kg, tr 031 /608-238 ČB BIKCA, starega 10 dni, Qorióa Id, «031/23CM13 ČB BIKCA, starega 10 dni, oena 120 EUR in suha drva, možnost razreza In dostave, 9 04/252'32-54 scose» ČB BiKCA, stara 10 do 30 dni, 9 031 /67(>645 DVE TEUČKI. trimesečne dke. belo-in deset brejih ovac, 9 VEČ OVAC za zakol ali 9 reto. BOosaAS ZAPOSLITVE (m/i) NUDIM GOSPO za čiščenje gostinskega foka-a zaposlim. Picerija Pod gradoin. Koroška o. 26, Tržič, tř 031/571-781 GOSTILNA Pri Slvaki , v Podbrezjah 36, Naklo, zaposli kuharico aH kutarja, nedelje, ponedeljek prosto, Oe-444. 041/621-111 IŠČEM žensko za dePo v Kuhinji, v$aK dan razen ponedelika, GTT JOél d.0.0.. Sv. Jo^ nad Kranjem 2. Kranj, tr 04/201-21-28 eoMjflz NATAKARJA/ICO. picopeka in sofeda za razvoz hrana, zapo9llmov nosi piceriji v Tržiču, Bûâtjan Trampuž s.p., C. Janeza Finžgarja 6, Je&anice, tr 040/661-984 aco»w GORENISKI GLAS torek, 26. avgusta 200& MALI OGLASI, ZAHVALE info@g-das.si 23 DRU&rVO NOGOMETNIH SODNIKOV GORDNJSILE bo organiziralo . TECAJ ZA NOGOMETNEGA SODNIKA-PRIP RAVNIKA IN TEČAJ ZA NOGOMEINEGA SODřOKA PRIPRAVNIKA zafutsal Dodatne informacij« $0 na voljo na spletni strani MNZG ICíatý(o KfNZG/društvo nogometnih sodnikov). Prijave pošljite do četrtka. 4. 9. 2008. po po&tj na naslov DNSG Krařú. p.p. 174. 4000 Kranj âli na enaslov nui Z£-kianj ® sioKnet. I ! I I I J / ? } i i PICOPEKA 2 Í2kušn|anil zaposllrr v redno dek)vno raimarje afi za obôasrx? pomoč In še en^ça pcopeKa, Kc^nja Pod gradofn, Koroška c. 2$, Tďti. V 031/571-781 POMOĆNIKA ali kuhana/ico takoj Do&iimo, Gostilna Pn B^iaku. Zg. Bela 20. PrMior. 9 OSUe^O-OSO 9006743 Zaposlimo: KUHARjEin POMOČNIKE {m/ž) za delo v Kranju, Škofji Loki» r>a Bledu in Golniku (iole, restavracije,...) Ugoden delovni čas In plačilo. Prijave: SOOEXO Prehrana in storitve, d- o. 0-, Kadrovska služba, Železna ce$ta 16,1000 Ljubljana. v REDNO delovno razmene ali hon> ra/Tio vzâfDernû l/go^ živilske stroke ali onućeno, dehKatese, Uagajria, po možnosti znanje na ručunalniKu. Po-nudDe na nask>v; Center 2orman< Zbé le 20c. 1215 Me govoru, ^pec Monika s.p., Velesovo 56d. CerkJje. « 040/33-00-60 ZAPOSLIM deKře all çœpo za strežbo v gostinskem lokalu, leta niso pomembna, 2áht«vaino delovne izku&nje, prijaznost In osabi^o urejenost, in ée eno dekle. Piceri^ Pod gradom. Koro- ákac. S6, Tržíc. »031/671-781' dOOS796 ZAPOSUM žensko ali možkega za pomoć v 3t!Bzbi. Sirena pub . KlOrićeva 67. Šh. Loka. « 041/719^18 Zaradi razširitve poslovanja nudi- m dB]o avhMDtiiMlIia ({ahko tudi pripravnik), ki ga veseli delo na to-voroih voglih. Nudimo delo v prtjet-nem Volekttvu in stimulativno pia-ftilO-TeteíDn:041 483 310 (Andre) H^jan); Habjan transport, d.0.0., Zminec 78.4220 Škof)a Loka ZAPOSUMO prttazno In komunikativno dekle u deto v recepciji v Wellness centru na Bledu. Proinje požijite na naslov Unea Alpe, d.o.o., Betonová 2, Kranj mms'? ZAPOSUMO. v prijetnem delovnem okolju 2 delavca za strežbo, redna za-pçeiitev, 2A d.C.0 ,Bitnje 32, Žas nice, «041/75-11^6 SCOfi^ ZAPOSLIMO voznika C, B in E Kate- Sorije in voznika kombija za EU, Qa- DrovsekTransport, d.o.o., Mala ul 10, V 8Ú06799 ZA NEDOLOČEN daazapo! st^niKe za terensko prodajo anikiov za varovanje zdravja. Ogfejte a) vavat. sin kopa .sl. Smkcpa. d.o.o.. rovmca 87, Žjfovnica, it 041/793- 3R7 ĐAELAVCA za pomoč v Kovir^ cvoifr-vodnp honorarno aO redno zapo&Jimo, EKl Kranj. Erten Iztc^ sp.. Zabci^ov^ 7. Zg. Besnica. 9 041 /02&^1 aco&e?? V KOVINSKI proizvodnji redno zaposlimo Strugala in drusdca. Ugodni deK^ni poQOii, AraZatetels.p.. Pmsnikov^ 118. U-éénMd. « ZAPOSUKAO eto deM v za nedotoćen ćas, Û^teMt^ sénko s.p., J. RaOšeI,Kranj.9041/688-244 IMA$ POKUO delovne izku^ nje terželii delati v novem salonu blizu Kranja? Obmi s« na teieton 041/565- 371 jAN.MILd.o.o..Ui. bratov Učakaf 90, Ljubljana KV ŠIVILJO za šivanje v pn^izvodnji, možnost redne zaposlitve. AU SA d.0,0., Žabníca 4, 4209 Žabnica, 9 04/231-44-00 aoo&soâ Z/U>OSUM sbkCKtfesKaóa za piesKarskâ dela oz. pomoc pri sliko^^eskajskih de-Ak^Čibefs.p., 6iegoékâ24, Gorenja vas, « 041/452-040 liČEM DUO ROLO ^ delo z igr»wn r« cCJel-ňcsťí. poro^, zab»«h i d:ms63 n zâ-bMw ^sbo. 9 C41/?24-907 POSLOVNI STIKI KREDITI D010 LET ZA VSE ZAP., TUDI ZA DOLOČEN ČAS. IN UPOKOIENCE do 50 % obremenitve, stare obveznosti niso ovira. Krediti na osnovi vozila in leasings Možnost odplavila na položnice: Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s. p.f Mlinska ul. 22, Maribor, teMbn: oz/asa^A&aS, 041/750^60. STORITVE MU Diy AOAPTACUE« novogradnje od tefn^ do strehe. Notr^nie omete, fa^de. kamnita âkarpa, urejanje 1n tiaKcr^nje dvoriič, z naáim all vaším materialom. S6P Bytvqld.n.o..Stnjževo 3a. Krar>j. ir 041/222-741 ASFALTIRANJE, tlakovanje dvonić. dovoz poti, parkirišč, polag. nr^nikov, pralnih plošé, izd. betorcskih in kamnK tih škarp. AOrovio & Co. d.n.o.. Jelov-škova 10, Kamnik. 9 01/63&^6-14, fiOûjm ASTCRIKS SENČILA Rozman Peter, s. p.. Seniíno 7, Križe, tel.: 041/733-709, žaluzije. lOlcji. nalete, lamine zavese. plGa zavese, komarnjki. markize. wuvw.astenKs.net BELJENJE notranjih pn^stofov, Kitanje sten In stn:>pov. odstranjevanje tapet, barvanje vseh vrst faead. premazi oken, vrat In napužčev, Pavac Ivos.p., Podbrezje 179. Naklo. 9 909 DELAMO vsa zidarska Oela, notranje omete In (asade z nasrm sJi vasjm ma- tenatom, Ananrti, d,0.0.« Žabnica 47, Žabnfca, 9 041/288^73, 041/878-386 vtouži FLORIJANI, d.o.o., C. na Brdo 41. Kranj Izvsqa Vsa gradbena deta od temeljev do strehe, adaptacije, ometi. ometi lasad« kamnite škarpe, nakova-nje đvo nsc. o 041/SÔ 7-871 «OMise (ZVAJAMO sanacije dimmkov, vrtanje, zidava, montaža nosÀh, popravila stanh. nudimo dimne obloge, dimne kapa. Novak  Co, d.n.o,, LjuUJansKa 8d. Domžale. 9 031/422-800 SCC4917 PREKRIVANJE STREH od 3.5 EUR/in2. možna 30% cenejše kritme, Marko Deriinks.p.. Glavna cesta 12, NaK)o. «040/484-118 PREVZAMEM vsa gradbena d«ta z matenalom aii br», Dsvid Gjlni s.p., Žebljerska pot 3. Kamnif^;. 9 031/425-610. 040/363-056 SLONOM zaključna Oela; l^iaul, arm- stong, spuščeni stropi, predel, s^ene, okna. vrata, strei. okna v«lux. pleskarska in druga vzdrže\ialna deia, Sla^o Markotič s.p.. Suika c. 26. Škofja Loka, 9 041/80^751 boosju TESNJENJE OKEN IN VRAT i;vožena lesnila do 30 prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu nI vsč1 Zmanjšan hrup. 10 let garancije. BE & MA, d.o.o., Ekster^eva 6, Kamnik. 9 01/83-15-057. 041/694-229 t&ČEM IŠČEM delavca za pomoč na kmetiji Izz^ 6 kat,. IŠČEM delavce za pomoć na kmetiji «041/745-665 IZOBRAŽEVANJE MUDI« PROFESIONALNE InštruKcIJe Iz nemščine, angleščine in francoščine. Ugodne cene In kakovost* ŠVICARSKA èOiA. Pot v Brtnje 16. KR. 9 04/23-12-520, 041/440-793, vmw. svicarska-sola gajba. net ZASEBNI STIKI 3&.000 POSREDOVANJ, 11.000 po-znanstev v preteklem letu je karakterv stika 20nitn9 posredovalnice Zaupanje 24 vse g«ner«cij0^ ki posreduje po vseiSlo^ tr 03/57-26-319.031/505^ 495, 031/636-37$ aoooocM 39^i£TN1 moški z otrokom hrepeni po iskrvm liubeznl. tr 041/859*192 DEKLETA, brezplačno spozndta fante 2B iskrene, rearve^ trarne £ vse države. 9 031/839-378 RAZOČARAN, spoznati katero bi delil 376 preprost fant si Ž6 skreno dekl«! s RAZNO prodíh BRUNARICO 4x4 m z 2 m nadstreška, primemo za vikend ali vrtno uto, SOD 50 i, C ner)ďvece pločevine, sko- nov. *r04/51-00-1l0 âé jla je dne 19. avgusta 200Z Ksenija Hribar roj. Klabus Pokopali smo jo v družinskem krogu dne 22. avgusta 2008 na Dobravi. Za njo Žalujemo: sinova Mitja z dnižino in Rlko ter brat Vital z družino ZAHVALA Nihie, ki radi ga imamo, nikoli ne umrt, k v nas u prtseli in naprej iivi^ }c tu in ostane... Ob prezgodnji izgubi rtaše ljubljene mame, žene in babice Ande Sorak se zahvaljujemo zdravnikom in osebju Onkološkega Initituta Ljubljana, Splošni bolnišnici Jesenice, Zdravstvenemu domu Radovljica, kolektivu Vzgojno varstvenega zavoda Radovljica, kolektivu hotela Astoria Bled, kolektivu Liberalne demokracije Slovenije, kolektivu Ministrstva sa notranje zadevç, kokktivu Upravne enpte Radovljica svojcem, prijateljem in znancem. Hvala vam, ker ste bili v težkih trenutkih z nami in s svojo prisotnostjo izrekli spoštovanje in zadnje slovo od pokojne. , ŽaJujoči: mož Nenad, hčerki Slađana ía Vesna, vnukinja Aleksandra, vnuk Mihael ter zet Zdravko Poilf so ii moči, zaprl si oči, zdaj spokojno spiš. a v nđi/^ srdh ée ŽiviS. ZAHVALA V 86. letu nas je tiho zapustil naš dragi ati, ata, ta$t> brat in stric Vinko Potočnik iz Stirpnika Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, vaSianom, prijatel» jem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče, molitve ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna hvala g. župniku Damjanu Proštu za duhovno oskrbo v dasu njegove bolezni. Hvala zdravstvenemu osebju zdravstvenega doma Škofja Loka, Še posebej ambulanti dr. Šubica in dr. Camleka. Hvala osebju doma upokojencev Podbrdo. hvala sosedom in sorodnikom za vso pomoč in hvala vsem. ki ste ga imeli radi in ga v času bolezni obiskovali. Na koncu hvala g. župniku Damjanu Proštu za lepo opravljen pogrebni obred in g. župniku Branku Potočniku za molitve in so ma Š e van je, pevcem in pogrebni službi Akris. Vsem imenovanim in neimenovanim Se enkrat iskrena hvala, naj vam Bog povme. Žalujoči: sinova Ivan in Vili z družinama, hčerka Dragica z dnižino ter drugo sorodstvo ZAHVALA OdJia si tiho. a v no^ srcih boš vedno. V 81. letu je odšla naša draga Irena Rebec iz Kranja, Valjavčeva 9 iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, bivšim sodelavkam lekarne Kranj, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Iskrena hvala dr. Trinkausovi, dr. Lundrovi in osebju bolnišnice Golnik. Hvala vsem neimenovanim in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Srce nam iaiostje ranila, ker tc več med nami ni. Čeprav te zemlja je pokrila, duh ruoj z nami ie iivi. Žalujoči vsi njeni ZAHVALA V 27. letu nas je mnogo prezgodaj zapustil luš dragp in ljubljeni življenjski sopotnik, očka in sin Marko Dečman iz Groharjevega naselja Škof^a Loka Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom, nekdanjim sošolcem, sodelavcem iz Eurocoma, d- o. o., Bolnišnice Golnik, AP Ljubljana, d. d.. SKB, d. d., ženskemu in moškemu rokometnemu klubu iz Škofje Loke in Tržiča za vso vsestransko pomoč, za ustno in pisno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala za lepo opravljen pogrebni obred župniku g. Alojzu Snoju iz Stare Loke in hvala g. Bogdanu in pogrebni službi Akris, trobentaču in pevcem za odpete ža}ostinke. Hvala tudi g. Marjanu iGanČarju in njegovi družini, reševalni ekipi iz ZD Skofja Loka in ekipi iz PP Skoija Loka. Vsem imenovanim in neimenovanim Še enkrat HVALA, ker ste ga. imeli radi in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: Breda s hčerko Taro, mâmi in ali y 24 s J GORENJSKI GLAS torek, 26. avgusta 2008 Anketa Ne verjamejo v povračila Bo^an Bogataj Urad za varstvo konkurence Je Izdal odločbo, da $0 elek- trô dfstribut^fjí nêiiprâvi- čeno zviševal» cene električne energije. V Kranju smo anketirance spraševali, ali pričakujejo, da bodo preplâ- čane zneske dobili nazaj. Cot o: IC»včt« Brane Komůrka: "Nič ťiě bomo dobili nazaj. vsi skupaj bi se morali organizirati in vložiti tožbe proti elektrod i stri buter jem. Če se tudi drugi dogovarjajo o cenah, pa naj tako odloČijo pristojni." Frar)cka Kajzer: "Država nikoli ni nič nazaj dela, zato je brez veze, da bi jih tožila za povračilo. Tudi na drugih področjih nas prinažajo naokoli, kako nas ne bodo prt elektriki." Rezka Naglič: "Naj bo Domptan ali Elektro ali kdorkoli drug, vsi samo pobirajo denar in so kot jama brez dna. če bi imela der^ar in znanje, bi se spoprijela z njimi» tako pa naj se uprejo mladi." Janez Saj ovi c: "Elektrodistributerji so po-daljšarta roka države, zato naj ta tudi pomaga pri tákš-nih težavah. Mislim, da se dogovarjajo tudi na drugih področjih, vedno le na našo škodo." Ivan Bole: "Podražitve bomo na koncu tako ali tako morali plačat porabniki, če ne sedaj, pa v prihodnosti- Drž», tudi drugje se dogovarjajo, predvsem banke nas odirajo in imajo velike dobičke.'* slavili Tudi dež in nalivi niso mogli do živega sobotnem slavju na radovljiškem bazenu, kjer so se plavalci, njihovi trenerji ter množica domačinov veselili uspehov in na pot proti Ameriki pospremili prvo slovensko dobitnico olimpijske koíajne v piavanju Saro Isakovič. Vilma Stanovnik Radovljica - "Ob 75-letnici kluba si lepšega praznovanfa nismo mogli predstavljati. Srebrna olimpijska kolajna Sare Isakovič je vrhunec uspehov v našem klubu, čeprav smo že imeli odlične generacije plavalcev in plavalk. Na Saro pa nismo po* nosni le v Radovljici, ampak vsa Slovenija, saj je prva slovenska plavalka, ki je osvojila olimpijsko kolajno," je v nagovoru zbranim plavalcem, gostom, pa tudi množici prijateljev in navijačev naših športnikov povedal predsednik PK Žito Gorenji« Radovljica lože Rebec in se zahvalil tudi trenerjem in številnim sponzoriem, ki so plavalcem pomagali, da so iz podeželskega naredili vrhunski klub in da se tudi v "Preprosto najboljša" sta na slovesnosti v soboto zvečer skupaj zapeli Sara Isakovič in Nuša Derenda, pridružili pa so se jima tudi zbrani ob bazenu v Radovljici. 1 ^oeo: comá Kní na 0,S41 evra za liter. C. Z. Novorojenčki Na Gorenjskem smo minuli teden dobili 49 novih prebivalcev. V KranjiU je na svet prijokalo 12 deklic in 21 dečkov. Najlažja je bila deklica, ki je tehtala 2.6S0 gramov, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 4.450 gramov. Na jesenicah je izmed 10 deklic najlažja tehtala 2.100 gramov, izmed 6 dečkov pa so najtežjemu natehtali 4.230 gramov. RADIO KRANJ d.o.o. SU-ttarjevQ u1. S. KRANJ TFl (04) ^ai -222mM <04«) <051) aO^SOS MůnCMunv «COIMSM mmx/ msm fAXr {04) asi (04) 281 radlohrsnMrad le>liran| www.radio-kranj.si