PRIMORSKI DNEVNIK j^JSSrSgS? - Cena 35 lir Leto XVIII. - Št. 234 (5318) TRST, petek 19. oktobra 1962 NOVA FAZA SO V JETSKO-AMERIŠKIH STIKOV Melika rezerviranost o razgovoru iredsednika Kennedy ja z Gromikom * Včerajšnji razgovor v Beli hiši je trajal nad dve uri in Gromiko ga je označil za «koristnega» - Prevladuje prepričanje, da bo Hruščov prav gotovo prišel v ZDA - V tem primeru bo baje prišel tudi Mac Millan ■m mn*1 Zelnik oddelka za nemške za- «;K®i5E£ “'partmaiu * A* £SSf°»0r v Beli hiši se je za-) sr dvajset minut čez polnoči in' !vn™,.JeevroPs'kem času. Po raz-1, vj Je Gromiko izjavil, da je m ,fm®niava misli s Kennedy. U šw?r’stna» da sta govorila ” nih važnih vprašanjih. »•f 'm g0vori so se začeli v prisrč-*■ ■" . »to-®?.ra2ju. kakor so ugotovili alra »volni ’ ki s0 jim pred razgovori OKp vstop v dvorano. IrH *»ičain tega raz8°vora vlada ne-čflJL' Mtor a rezerviranost, prav tako '“d tj °krog dolgega ra*zgovora aMilriru^ovom in ameriškim po-ja n>, V'J!?1..K*Mer}e.m v Moskvi. tek«11 to-ar» treh dneh so o sovjet-z av! ariških stikih krožile razno, je z t tete« jfpvnrice. Toda edini son- nrežO': 0sp_ zkazw '>vii"„ .- - ;remi I Hruf- tane‘k med Kenmedyjem spos^ mPanl°.valci se strinjajo, da je pri ie, urJvažnejši občutek pomirje-pavi * ie’h v-8'e Am •a' 1 iavil, funkcionarji so sinoči ■ A ^ f, aa Je Hruščov na torkove P1 'itom , Sovoru z ameriškim posla. sl« len a Kohlerjem sporočil svoj na-z .19 i.L, a Pride v New York na za-hi l,e skupščine OZN. in to zad- '»ten ""vence, iona aaim son-oSpr.a-ement’ ki je Prišel sedaj '*vll.,e> Je> da se dejansko pri ■jol| ^ Beli hiši pa so s tem v zvezi -'•o rezervirani. Na današnji ti-, ovni konferenci ni hotel načel-( * tiskovnega urada Salin.ger ko- ga pf ^brati teh napovedi in je de-’ da je «prezgodaj» govoriti o Miku Kennedv-Hruščov. Enako n-Pri-k, -.vimcuj-inu&vuv, jsnaao lasno- ie(jPvlranos't je Salinger pokazal ii» lotil, Zars' egistl korist V i.„e razgovora Kohlerja s ^SrV°-m v Moskvi. Dalje je S I-i ?r 17.1 a V, 1 a. J____ Hru- , . .............j- Salin- lad lz-|a.vili da na današnji seji niso niti omenili morebit-iov sestanka Kennedyja in Hru-va. V uradnih krogih pravijo, e točnega načrta za tak se-Ta rezerviranost pa opra- a pl a ni'* uiaunm Krogin pravijo, i se točnf*P3 n 3 p rt a 7 a tri Ir sp ‘et^fe6k- Ta rezerviranost pa opra-dejstvo, da bi morala so-i ie 17 .vlada napovedati potova-6t„Hroščova, da bi ta šel v ZDA li P‘ o na zasedanje skupščine OZN so v tnike in o<>' o Mi' ;ačePi li ipl ka 1 I. ko' MANES 12:1 H 3:1 5:9 3:9, 5;13 lan ja a i« nirP^i :ov, eti, J 1 ra2? 1 $1 n, iP. e D* Jbaldt iu ^ r S iP' 0ie tri obzi^ 1 Š '-a roffl ■li f nisli a jotei” se očiJ lze ‘ staj je nje„< je 2 ta € ni i” SU^ .teden novembra. Pripominjajo, sta fcian’^a ?r‘de v New York na za- „„ ie" ' teč............. __________ , Dori13..1 ie Hruščov izjavil, da bi se že-rernOcl'! sestati me.d svojim bivanjem v ratnt’* ,A 5 Predsednikom Kennedyjem. ± To'! ili, s?1 cornsl i v«! j ^ASHINGTON, 18. — Sovjetski zunanji minister Gromi-J® Prišel nocoj v Belo hišo na napovedani razgovor s i rvfdyiem- Spremljala sta ga sovjetski poslanik Dobrinin j.Pbrnočnlk zunanjega ministra Semjonov. Razgovor s Ken-■Usk m Je zahteval Gromiko, ki je bil pozneje gost Deana na delovni večerji. potnik0 je prišel že včeraj dilm; gt°n in je skupno s irjit glavnimi svetovalci in Jl?brininom pripravljal da-igj*Je razgovore. ^jipno s Kennedyjem so bili iK* vgovoru navzoči Dean J;' bivši poslanik v Moskvi , sedmkov svetovalec za zadeve Thompson ter in ne tudi na sestanek s Kenne-dyjem. Gromiko je imel sinoči napovedan razgovor z ameriškim funkcionarjem za razorožitvena vprašanja Fosterjem. Glede tega sestanka odklanjajo ameriški funkcionarji kakršno koli izjavo. V Londonu izjavljajo v diplo-, matskih krogih, da bi se Mac Millan utegnil pridružiti Kennedyju, če bi se Hruščov odločil, da pride v ZDA na sestanek z ameriškim predsednikom. Za sedaj ne misli Mac Millan iti v New York na zasedanje OZN ali pa v Washington. Toda potovanje Hruščova v New York 7. namenom, da se sestane s Kennedyjem, bi lahko ustvarilo «nov položaj«, in tedaj bi se Mac Millan odločil, da se pridruži dve- ( ško vojsko ma državnikoma Pariški «Combat» je mnenja, da je zelo verjetno, da bi sestanek med Kennedyjem in Hruščovom »povzročil Mac Millanovo potovanje v Washington, kakor je že povzročil nepričakovano potovanje kanclerja Adenauerja«. Po mnenju »Combata« je verjeten tudi sesta-nek zahodnih zunanjih ministrov v ZDA. Razen tega je tudi mogo-če, da se po zgledu Hruščova številni drugi predsedniki vlad odločijo, da se udeležijo zasedanja skupščine OZN. Proslave 150-letnice bitke pri Borodinu MOSKVA, 18. — Predsednik sovjetske vlade Hruščov se je udeležil davi slovesnih proslav obletnice velike bitke pri Borodinu leta 1812 med Napoleonovo in ru- Zvečer pa je bila proslava v kongresni dvorani v Kremlju ob navzočnosti nad šest tisoč ljudi. Hruščov se je udeležil tudi te proslave. V nasprotju z napovedovanji ni imel Hruščov nobenega govora, pač pa je skrbno poslušal govor sovjetskega zgodovinarja Vladimira Hvostova. Minister za obramDO maršal Malinovski je izdal danes dnevno povelje, s katerim je napovedal dvajset topovskih salv v Moskvi in v drugih sovjetskih mestih, da se s tem proslavi «zmaga velike patriotske vojne leta 1812«. Dnevno povelje pravi dalje, da je med Napoleonovo kampanjo v Rusiji «prišla do iz-raza ljubezen narodov Rusije do svobode, njihov srd in sovraštvo CENTRALNI ODBOR PSI RAZPRAVLJA 0 POROČILU NENNIJA Avtonomistična večina za korak naprej levica za vrnitev na stare pozicije Saragat, «Voce repubblicana» in obe levi struji KD dajejo pozitivno oceno poročila - Togliatti: «Moje osebno mnenje je nedvomno negativno* - Vodstvo KPI se solidarizira s stavkovnim gibanjem kovinarjev RIM, 18. — Ni bilo težko napovedovati, da bo desnica negativno ocenila poročilo voditelja PSI Nennija na zasedanju centralnega odbora socialistične stranke: naj PSI reče kar koli, za desnico bo to vedno premalo in premalo jasno. To njeno stališče in zadržanje je povsem naravno in logično: desnica je nasprotnik politike levega centra; ta politika jo prizadeva v njenih bistvenih gospodarskih koristih, in zato bo storila vse, da bi vnesla razdor med stranke, ki zagovarjajo tako politiko in tako onemogočila njeno nadaljevanje. Negativno oceno tega poročila je dal tudi voditelj KPI Togliatti Pozitivno oceno Nennijevega po-ročila pa so dali socialdemokrati, republikanci in leva struja KD: desno krilo, centristi okrog Scei-be in «dorotejci» pa so za sedaj še rezervirani, kljub temu, da ie Nenni dal jasen odgovor^ tudi na njihovo zahtevo po »razčiščenju». Očitno pa jim ne gre za «razčv ščenje«, ampak za čisto nekaj dru- do tujih zatiralcev. Velike zmage I gega: za izgovor, da bi prekinili naše domovine proti številnim I s politiko levega centra. Vemo že napadalcem pomenijo strog opo-1 vnaprej, kaj bodo govorili sedaj: min vsem tistim, ki ljubijo im- »Dobro, Nenni je sicer dal zago-perialistične avanture«. | tovilo, toda le v imenu avtonomi- ...........mn...........mm........................i........ Ali bo uspel poizkus z ruketo Ranger 5»? Eksploziju medcelinske rakete «Minutemun» ♦Ranger 5» bi moral fotografirati Luno in nato spustiti nanjo kabino z znanstvenimi aparati CAPE CANAVERAL, 18. — Kmalu po izstrelitvi rakete «Minuteman» so včeraj povzročili njeno eksplozijo, ker Je ubrala napačno pot. Na tisoče žarečih kovinskih drobcev in velika količina gorečega goriva je padlo na naprave oporišča. To je bil najnevarnejši in- lavna pozornost sveta je te M obrnjena v Washington In tj^kvo, lcjer se je začela nova Vi , sovjetskouamerlšklh stikov, sij'* vlila novo upanje, da bo-n^jObe velesili vendarle našli u, n. da vplivata na ublažitev jj^oarodne napetosti. Napove-U* razgovor Gromika s Ken-Qrjrien» Je trajal zelo dolgo in i)ej »ko ga je označil za »korist. v»ni?’ V nasProtJu z napovedo. airl1 ni med proslavami 150-let-Hov Vellke bitke med Napoleo-in,,? 'n rusko vojsko leta 1812 Si-*1 Hruščov nobenega govora, ko r 50 flede sedanjih stikov ta-t0n v Moskvi kakor v Washing-6r rezervirani, vendar pa 5tov adu3c mnenje, da se je Hru-°dločil, da pojde v ZDA in stJ® sporočil svojo željo po se-Vlc *Ku s Kennedyjem. Vse te no-s5 blažilno uplivale in čuti i(j,e*»kin° pomirjenje po nara-fijrn. m zaostrovanju, ki so ga ,t)ln8t da ^prepričevanje policijskih so začeli demonstranti pritiskati na policijske kordone. Tedaj je policijski komisar, ki je načeloval varnostni službi, trikrat pozval demonstrante, naj se odstranijo. Ti pa so skušali podreti kordone in «so prišli tudi k nasilnim dejanjem proti zaščitnikom reda«. Tedaj je načelnik varnostne službe ukazal nasilno razpustitev zborovanja. Istočasno so se druge skupine zbrale na Španskem trgu kjer je prišlo do podobnih demonstracij. Tudi tu je bila policija »prisiljena«, da razžene demonstrante in je aretirala 42 demonstrantov, ki so jih pozno zvečer izpustili. Med demonstracijami je bilo več potolčenih in ranjenih med demonstranti in agenti. Zatem je minister obžaloval, da je bil poslanec Tonetti ranjen, in je pripomnil, da je to že včeraj obžaloval podtajnik Ariosto. Dalje je minister izjavil, da so vsi voditelji varnostne službe med demonstracijo soglasno izjavili, da policaji niso spoznali poslanca Tonettija. Pripomnil je, da policijske sile ne morejo in ne smejo ignorirati spoštovanja, ki ga dolgujejo do parlamentarcev. Govoril je zatem prvi podpisnik vprašanja socialist Ferri, ki je izjavil, da ni zadovoljen z odgovorom. Tudi komunistični po-sianec-Pajetta je izjavil, da ni zadovoljen in je izjavil, da je bilo obnašanje nekega policijskega podčastnika nedopustno ter da se je ta «častnik, ko se je zaganjal proti mirnim ženskam in študentom, pokazal za podleža«. Tedaj so fašistični poslanci začeli vpiti in malo je manjkalo, da ni prišlo do pretepa med fašisti na eni strani ter socialisti in komunisti na drugi strani. Socialistični poslanec Ferri je izjavil, da se vlada pri svoji preiskavi ne sme omejiti na zasliševanje funkcionarjev, ki so predvsem prizadeta stranka. Pripomnil je, da se incident ne more zaključiti z izjavami ministra. Fašist Caraaonna pa je tudi izjavil, da ni zadovoljen z odgovorom, ker da gre »za vrsto manifestacij, iz katerih jasno izhaja volja, da se povzroči kriza v diplomatskih odnosih s' Španijo«. Demokristjan Belotti se je zahvalil ministru za pojasnila. Med drugim je izjavil, da je treba sicer obžalovati, da je bil prizadet tudi en poslanec, na drugi strani pa je ponovil v bistvu to, kar je bil izjavil minister Taviani. Poslanec je dejal, da če je potreben čut meje in avtodisci-pline policijskih sil, je potreben tudi čut meje in avtodiscipline demonstrantov. V svojem kratkem odgovoru Je minister Taviani izjavil, da odločno zavrača žalitve policijskih sil in karabinjerjev in je pripomnil, da so policijske sile v službi vsega italijanskega ljudstva. PRIMORSKI DNEVNIK — 2 ~ 19. oktobra Vreme včeraj: NiajvISite temperatura 18j5, najnižja 11.5, ob 1« url 15 stopinj, zračni dlak 1020.3 stamo-viiten, veter vzhodnllc-severovzhocl-nik 15 km, vlaga 44 odst., nebo jasno. morje rahlo razgibano, temperatura morja 16 stopinj. Tržaški dnevnik Danes, PETEK, 19. oktobra Etbin Sonce vzide ob 6.26 in zatone 17.14. Dolžina dneva 10.48. LU* vzide ob 22.11 in zatone ob 12.51 Jutri, SOBdTA, 20. oktobra Felicijan RAZDELJEVANJE VOLILNIH POTRDIL SE NADALJUJE Danes formalna potrditev dvanajstih kandidatnih list ZA NEDELJSKI PRAZNIK MLADINE Predstavniki Slovenske liste pri podprefektu dr. Capponu V nedeljo volilni govori vidnejših političnih osebnosti Volilni urad tržaške občine sporoča, da so do sedaj izročili občinskim uradnikom 134.835 volilnih potrdil, da jih razdele med volivce, ki prebivajo na področju 220 volilnih sekcij. Poleg tega so poslali 796 potrdil volivcem, ki prebivajo v ostalih občinah v Italiji in 1.360 obvestil volivcem, ki prebivajo v tujini. Isti volilni urad opozarja volivce, naj pazijo na potrdila in jih ne izgube. V kolikor pa bi volivec potrdilo izgubil, ga lahko samo osebno dvigne na uradu v Ul. Granatieri in izključno 10., II. jn 12. novembra. Volivci, kateri pa potrdil ne bodo prejeli, jih lahko dvignejo od 8. do 12. novembra do 14. ure. Okrožna volilna komisija bo danes zaključila z delom in dokončno sestavila zapisnik o sprejetju vseh dvanajst predloženih kandidatnih list. Ta zapisnik bodo poslali na prefekturo in na občino. Prefektura bo posrbela za tiskanje glasovnic, občinska uprava pa bo do 27. oktobra poskrbela za tiskanje uradnih volilnih proglasov, na katerih bodo navedene vse liste in vsi kandidati. Volilna kampanja je sicer nekoliko živahnejša, saj številne stranke prirejajo svoja zborovanja, ki pa so po večini slabše obiskana. Predvideva pa se, da se bo volilna kampanja «ugrela» v nedeljo, ko je napovedan prihod nekaterih vidnejših italijanskih političnih o-sehnosti. Tako bo za socialdemokrate v »eHeljo rnvoril odgovorni urednik njih glasila «La giustizia* poslanec Orlandi. Demokristjani so na-Dovedali ministra za kmetijstvo Humorja, liberalci poslanca Boz- šanje strešic pri volilnih potrdilih.. vojni. Odbor se je zvezi zahvalil Dr. Capon je zagotovil, da bodo I pismeno. to vprašanje rešili Današnja zborovanja KPI: 10. uri Trg Venezia — Burlo; 10.30 Trg Giuliani — Pescatore; 12. Ul. Pietraferrata — Zechini; 17. Ul. Istria — Tonel; 18. Trg Garibaldi — Calabria; 18. Ul. Concordia — Muslin; 18. Trg della Borsa — prof. Šema. Seja miljskega občinskega odbora Predvčerajšnjim se je sestal miljski občinski upravni odbor, ki je z zadovoljstvom sprejel na znanje sporočilo, da je bila miljska občina vpisana v častni seznam Vsedržavne zveze civilnih žrtev v Odborniki so tudi razpravljali o dosedanjem delu za organizacijo predavanj o odporniškem gibanju, ki se bodo verjetno začela 25. oktobra, ter o organizaciji knjižne razstave pod geslom «Knjiga za vse«. Končno so odborniki proučili in rešili-še nekatera druga vprašanja upravnega značaja. V' Živahne priprave za «Mladinski dan» Danes na stadionu «Prvi maj« PirandeIlova proslava za študente in šolnike Razstava šestih mladih slovenskih slikarjev - Zanimiv kulturni spored - Štandrežci bodo pekli čevapčiče O Novi poveljnik pristaniškega poveljstva polk. Battaglieri, je včeraj dopoldne bil na vljudnostnem obisku pri županu dr. Fran-zilu. , O Fregati italijanske vojne mornarice «Castore» in «Centauro», ki sta bili nekaj dni zasidrani v našem pristanišču, sta predvčeraj odpluli na odprto morje. Priprave za tretji »Mladinski dan» so v polnem teku, tako da bo v nedeljo na stadionu vse urejeno za dobro in prijetno razpolo-ženje mladincev pa tudi starejših gostov. Med drugim so organizatorji mislili tudi na zanimivo novost im bodo fantje iz Standreža pekli na stadionu čevapčiče narejene po pristnem receptu, kot so to že z odličnim uspehom naredili na prazniku v domači vasi. Seveda pa s tem še zdaleč ni rečeno, da so organizatorji mislili samo na želodce in druge take sicer prijetne stvari. Prav obratno! Ponosni so, da 'bo v ospredju letošnjega mladinskega dine slikarska razstava, na kateri se bo predstavilo kar šest mladih slovenskih slikarjev; dva iz Trsta in štirje iz Gorice. S tem se bo iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiMiiiiiiiiiiHiiiiiliffimiiiiiiifiitiiiiiMiiiiimfiMiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiriniiiiimitHiiiiiiiiiiiiiiitiimiiiitiiiiiiiiiiiiniiimiiiiimiiiiitiiiiii SESTI TEDEN BORBE ZA SKLENITEV NOVE POGODBE ziia, ki je znan, ke_r je vodil preiskavo o škandalu Fiumicino Socialisti bodo po vsej verjetnosti priredili zborovanje v kinu «Arcobaleno», kjer bo govoril vidnejši vsedržavni predstavnik stranke. Komunisti bodo v soboto priredili zborovanie. na katerem bo govoril podnredsednik zbornice Licausi, v soboto pa bivši župan B»netk Gianquinto. Tudi slovenske lista bo v nedeljo otvorila svojo volilno kampanjo z dvema zborovaniema: prvo bo ob 10 uri na Opčinah, drugo pa ob 11. uri na Proseku. Predstavnike Slovenske liste je včera* snrejel nodnrefekt Capon. Sprejem je še v zvezi z zahtevo po intervenciji vladnega generalnega komisariata, ki so jo postavili predstavniki te liste, ko je okrožna volana komisija zavrnila njen znak. Predstavniki' HO’, med razgo- Kovinarji v zasebnih; podjetjih so včeraj zopet nenadno stavkali Preklicana stavka uslužbencev bolnišnic - Ponovno vrenje med bivšimi policisti zaradi osebne doklade Včeraj zjutraj so sindikati zopet edi...................... " napovedali nenadno stavko kovinarjev zasebnih podjetij. Bila Je to že druga stavka brez vnaprejšnje napovedi ta teden, vendar v okviru sklepov osrednjih sindikatov, da bodo kovinarji stavkali vsak teden po tri dni. Najprej so delavci stavkali redno vsak četrtek petek in soboto, nato pa so sindikati sklenili, da je bolje stavkovno borbo bolj razčleniti, to je napovedovati nenadne stavke, ki presenečajo delodajalce in so zato bolj učinkovite. Zš ta teden ostaja torej še en dan stavke zasebnih kovinarjev. Odkar so začeli po poletnih dopustih zopet stavkati, so zasebni kovinarji izostali doslej z dela skupno 17 dni. V podjetju Orion pa se nadaljuje stavka in bo danes že 16. dan, odkar se je začela. Ravnateljstvo podjetja še noče popustiti, delavci pa so tudi na včerajšnji skupščini ponovili, da se ne vrnejo na delo, če ne prekličejo odpustitve štirih delavcev. Miljski občinski odbor je izgla- ,-■>-»v, zahtevali, ds se uredi vi):'1-1 soval resolucijo v ‘kateri pravi, da •aiiiiiiiiiifiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiuiiniiniiiiiiiMiiiiiiiiiMiiiiiiiiuiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiMiii RAZPRAVA 0 DEŽELNEM STATUTU PRED SENATOM Senat odobril ilen 3 o pravicah manjšine Senator Tessitori (KD) je umaknil svoje spreminjevalne predloge in zahtevo, da se čl. 3 izloči iz statuta Včeraj popoldne je senat zopet pričel razpravljati o zakonskem osnutku za ustanovitev avtonomne dežele Furlanija-Julijska krajina. Najprej je spregovoril poročevalec večine senator Pagni, za njim pa minister Medici. Dejal je, da ni protislovja med široko avtonomijo krajevnih ustanov ter med potrebo po močni enotni državi. Misovci nasprotujejo deželni ureditvi, ker menijo, da je država lahko močna, le če je avtoritarna, tako da izvaja vso oblast osrednja vlada. Demokratične države, kot jo določa naša ustava, pa si ni mogoče zamisliti brez krajevnih avtonomij. Nevarnost novih dežel pa je v tem, da težijo k ustavarjanju nove birokracije. Kar se tiče ugovorov liberalcev in misovcev glede Furlanije-Julij-ske krajine je minister dejal: «Vlada še enkrat pribija večkrat izraženo načelo, to je, da je ustanovitev dežele Furlanija-Julijska krajina dejanje notranje politike. In kot taka ne more na noben način vplivati na pogodbe in mednarodne sporazume. Senator Tessitori, ki je bil predložil osem spreminjevalnih predlogov in resolucijo, je sedaj izjavil, da so prešli k drugim členom, da umakne predloge in resolucijo ter dejal, da se bo vzdržal pri dokončnem glasovanju. Senat je nato začel razpravo o posameznih členih osnutka. Fašistični senatorji so orisali vrsto spreminjevalnih predlogov k raznim členom, toda te predloge je senat zavrnil. Nato je začel senat z odobritvijo členov z besedilom, ki ga je že odobrila poslanska zbornica. Odobrili so člena 1 in 3. Ta člen se tiče pravic slovenske manjšine in se glasi; «V deželi so priznane enake pravic« in enako ravnanje državljanom ne glede na jezikovno skupino, kateri pripadajo, in zaščitene so njih etnične in kulturne značilnosti«. Kot smo že pisali, je senator Tessitori zahteval, naj se prav ta člen izloči, češ da ne spada vprašanje zaščite manjšin v pristojnost dežele. Kot vidimo, se je sedaj umaknil, kamor so ga prepelji i v skoraj nezavestnem stanju, se bo moral zdraviti od 40 do 60 dni. Avtomobilist podrl pešca pri Orehku Sinoči ob 20.15 so prepeljali z rešilnim avtom RK na ortopedski oddelek splošne bolnišnice 25-let-nega Lucijana Dagostinija iz Begunskega taborišča pri Sv. Sobo*:. Mladenič je ob 19.30 prečkai glavno cesto pri Orehku v bližini cestarske hiše, ko ga je nenadoma podrl na tla avto Fiat 1100, s katerim se je v smeri proti Trstu peljal 41-letni Silvano Antoni iz Ul. della Tesa 43 Pri nezgiti si je Dagostini zlomil desno nogo, se pobil po čelu in ranil p"' zgornji uatnici ter po bradi. V Doimšnii:, Z voza je padla Predvčerajšnjim zvečer se je pri padcu z voza, ki je bil naložen s senom, precej hudo ponesrečila 59-letna Rozina Pečar por. Vrtovec iz Gropade 81. Žensko so prepeljali v splošno bolnišnico včeraj zjutraj nekaj po 10,30. Zdravniki so ji ugotovili globoke podplutbe in praske na desnem stopalu, kjer so možne tudi kostne poškodbe. Sprejeli so jo na ortopedski oddelek s prognozo enega meseca zdravljenja. Vrtovčeva se je okrog 18.30 vračala z nekega zemljišča, ki leži na jugoslovanski strani. Usedla se je na vrh sena, ki so ga naložili na voz. Po nesreči pa je zdrsnila s kupa ter padla z višine 2 metra. Pri padcu ji je desno stopalo zašlo pod kolo, ki ji ga je stisnilo ter ji povzročilo omenjene poškodbe. je ^sprejel delegacijo kovinarskih delavcev iz Milj, zaposlenih v zasebnih podjetjih, vzel na znanje njihove pravične zahteve za sklenitev nove delovne pogodbe ter jim izraža popolno solidarnost. Razen tega pa opozarja javno mnenje na ustrahovalne metode z represalijami, izsiljevanjem in obljubami, ki jih uporabljajo nekateri delodajalci proti delavcem in njihovim družinam, kar odločno obsoja. Včeraj je FIOM napovedala 24-urno stavko delavcev ladjedelnice Sv. Marka, ki so začasno zaposleni v ladjedelnici v Tržiču. S stavko so delavci protestirali proti ravnateljstvu, ki ni uredilo slačilnice, tako da se morajo delavci preoblačiti v neprimernih prostorih in si lahko nakopljejo bolezen. Danes ob 17.30 se bodo na sedežu združenja industrijcev sestali predstavniki velikih in malih gradbenih industrijcev s predstavniki gradbincev. Razpravljali bodo o zahtevi za izboljšanje mezd. Ce ne bodo pogajanja ugodno potekala, je pričakovati napoved stavke. Včeraj bi morala biti stavka u-službencev bolnišnic, ki bi trajala do nedelje zjutraj. V zadnjem trenutku pa so sindikalne organizacije stavko preklicale, ker so v Rimu pristali na sestanek na ministrstvu za delo, kjer bodo razpravljali o sporu. Bolnlšniški usluben-ci so že stavkali pred kratkim dva dni, toda tedaj niso upoštevali njihove zahteve po sklicanju pogajanja in so zato napovedali novo tridnevno stavko Sicer pa je združenje bolnišnic (FIARO) že 10. septembra lani s sporazumom pristalo, da bo zvišale uslužbencem v bolnišnicah prejemke, ko se bodo zvišali državnim uslužbencem. To se je tudi zgodilo, saj so pred kratkim priznal’’ državnim uslužbencem posebno dopolnilno doklado, a bolnišntškim uslužbencem je še niso dali. FIARO namreč trdi, da ne morejo bolnišnice izpolniti svojih obveznosti, ker jim primanjkuje sredstev. Tega pa je kriv INAM, ki plačuje bolnišnicam manj za oskrbne dneve svojih zavarovancev, kot je določeno po tarifah bolnišnic. Gre torej za spor med bolnišnicami in INAM, katerega posledice pač ne smejo in ne morejo nositi uslužbenci. Ce je INAM res dolžan bolnišnicam, naj poskrbe oblasti, da plača. Uslužbenci bolnišnic zahtevajo izboljšanje plače, nočno doklado, kot jo že dobivajo uslužbenci univerzitetnih klinik in izravnavo plač med uslužbenci raznih kategorij bolnišnic. Poleg tega zahtevajo, da je treba imenovati v podkomisijo za reformo bolnišnic tudi njihovo zastopstvo. Po novih obljubah, potovanju delegacije sindikata policistov bivše ZVU v Rim in raznih zagotovilih je ostalo vprašanje ureditve prejemkov teh uslužbencev še vedno neurejeno. Poleg drugih točk, ki čakajo na rešitev, je za bivše policiste zelo važno tudi vprašanje osebnih doklad, s katerimi se izravnava razlika med prejšnjimi plačami in sedanjimi. Bivšim policistom hočejo namreč absorbirati to osebno doklado v mesečno doklado 70 lir za vsako točko koeficienta, zaradi česar bi mnogo zgubili. Zdelo se je, da se bodo v Rimu končno odrekli temu krivičnemu ravnanju, toda sedaj so zopet prišli za posamezne bivše policiste odloki o njihovih prejemkih, v katerih je naznačeno, da se omenjena osebna doklada absorbira, to je, da jo izgubijo. Gre za okrog 2.000 uslužbencev, med katerimi je zopet začelo vreti. Kaže, da je za to ravnanje krivo zakladno ministrstvo. nadaljevala tradicija prvega mladinskega dne, ko je prvič razstavil slikar Palčič, ki se je od takrat že krepko uveljavil v tržaškem umetniškem svetu. Ta otvoritev bo uvodna in se bo na svečan način pričela ob 15. uri na stadionu. Nekoliko prej (okrog 14. ure) se bodo na nogometnem igrišču v Boljuneu pomerili v nogometu tržaški srednješolci in gorišiki mladinci. Na stadionu pa bo istočasno tekma v odbojki in tekmovanja v namiznem tenisu. „ Osrednja prireditev se bo pričela ob 16. uri, ko bodo prisotne pozdravili gostje iz matične domovine, iz Koroške, predstavniki različnih mladinskih organizacij in ko bo imel zaključni pozdravni govor predstavnik Mladinske iniciative. Predvideva se, da ta svečani del ne bo trajal dalj časa in se bo zaključil v dobre pol ure. Temu bo sledil zanimiv kulturni program, v katerem bodo pestro povezani nastopili pevski zbori, folklorna skupina, ansambel iz Boljunca iin kar vse skupaj bo združeno v zaokroženo celoto, ki naj na vesel, veder način, vendar pa tudi z resnostjo, prikaže delo in življenje tržaške slovenske mladine vse od 1945. leta dalje. Po teh pestrih prireditvah bo sproščena zabava s pesmijo in plesom. Ob priliki proslave 25-letniCe smrti velikega italijanskega dramatika Luigija Pirandella, bo Slovensko gledališče v Trstu uprizorilo danes, 19. t.m. ob 17. uri v dvorani na stadionu «Prvi majy> komemoracijo. Uprizorjeni bosta dvodejanka «Čepica s kraguljčki» in «Patent)). Profesor dr Janko Jež bo govoril o avtorjevem delu Predstava je rezervirana za študente in šolnike. Ljudski koncert v Avditoriju Danes ob 21. uri bo v Avditoriju v Ul. Teatro Romano zadnji ijud. skl simfonični koncert orkestra Tržaške filharmonije poa vodstvom Franca Ferrarija in ob sodelovanju baritonista Claudi a Strudthoffa. Na sporedu So skladbe Griega, Schumanna, Mahlerja, Iberta in Mendelssohna. Nadaljuje se prodaja vstopnic pri osrednji blagajni v Pasaži Protti. Včeraj otvoritev dveh razstav Sinoči je bila otvoritev kar dveh razstav. V občinski galeriji Natečaj za dodelitev študijskih nagrad 2upanstvo sporoča, da je odprt natečaj za dodelitev ene študijske nagrade v višini 50.000 lir in dveh študijskih nagrad v višini 25.000 lir, ki jih je Tržaška hranilnica dala na razpolago občini, da s tem počasti spomin svojega bivšega uslužbenca, ki je pred 18 leti junaško padel v borbi proti fašizmu. Nagrade bodo dodeljene študentom, italijanskim državljanom, ki imajo stalno bivališče v Trstu, ki so vpisani na univerzi ali pa’ na kakem drugem višjem šolskem zavodu in ki so na predpisanih letnih izpitih dobili povprečno oceno najmanj 24 točk, ter ki niso dobili nobenega reda izpod 21. Interesenti lahko predložijo prošnje na županstvu najkasneje do 12. ure 8. novembra letos. Pojasnila pa dobijo na občinskem šolskem oddelku,' občinska palača, II. nadstropje, spba 97. : ., . v«*«..',*,, se nam je predstavil z 22 svojimi deli tržaški slikar Livio Ro-zignano. Tu imamo priložnost videti dve zelo veliki in dobri olji v za Rozignana nenavadnih dimenzijah ter celo vrsto olj, temper in risb, ki nam kažejo že starega, hkrati pa tudi novega Rozignana. Tudi galerija sodobne umetnosti «La Cavanas je sinoči predstavila novega gosta. Zadnjič je imela ta galerija v gosteh Japonca iz Brazilije, sedaj pa Nemca iz Rima, Gre za Helmuta Zimmermanna, ki je po rodu iz Sudetov, živel pa je po koncu vojne do pred kratkim v Benetkah sedaj pa v Rimu in se predstavlja tržaškemu občinstvu s svojevrstnimi, zares osebnimi deli. Rudolf Saksida razstavlja v Kopru v galeriji Okrajnega Danes bo muzeja v Kopru ob lg uri otvoritev razstave Rudolfa Sakside. Razstava bo trajala do 2. novem, bra. Vabimo tako na otvoritev kakor tudi na ogled razstave. Slovensko gledališče v Trstu V soboto, 20 oktobra ob 21. url v Avditoriju v Trstu OTVORITVENA PREDSTAVA LUIGI PIRANDELLO cCEPICA S KRAGULJČKI« in «PATLNT» Prevod: P. R. Scenograf; Ježe Cesar Kostumi: Alenka Bartlova REŽISER: ADRIJAN RUSTJA REPRIZA V NEDELJO, 21. oktobra ob 18. uri V AVDITORIJU V TRSTU Prodaja vstopnic v Tržaški knjigarni, Ul. sv. Frančiška, 20 ter eno uro pred pričetkom predstave v baru Moscolin. V torek, 23. t. m. ob 20.30 v kino dvorani v Skednju komediji Luigija Pirandella »ČEPIČA S KRAGULJČKI« in »PATENT« Prodaja vstopnic eno uro pred pričetkom predstave pri blagajni dvorane. Nazionale 16.00 »Nestalen tip» ! tiipo taniatlco). TecbnLcolor. Ednf 0'Brien. Fenice 15.30, 18.45, 22.00 «Sodoffl'j Gomora« — Techrvicolor. SUJ Granger, Armamaria Pieraflf Rossana Podesta. Drugi teden, j Excelslor 15.00 »Sladke peruti n« sti» (La doke ala della giovine] Metrocolor. Paul Nevvman, Ge«f ,, ne Pase. Prepovedano mladini j,. 8 f Grattacielo 15.00 »Kruto leto« (L’> ‘a»cos crudele), Lawrence Olivier, SM 0 se Si g norel, Sarah Mlles. ,isne Arcobaleno 15.00 »Dnevne skušnf kgal, (Tentazlonii duotidtame), Mel nej q rer, Fernaodel. Prepovedano 1 a, ’na diini. iblit Supercinema 16.00 «Mamma R«' u, Pasollnijev film. Anna Mag« *’ se Franco CIM. Prepovedano ml* Ktlvn Alabarda 16.00 «Za kožo Razna obvestila Tržaški filatelistični klub »L. Košir« bo imel redni sestanek v nedeljo, 21. t.m. od 10. do 12. ure, v prostorih kluba, Ul. dei Monteechii 6. Delile se bodo vse zadnje novitete. Vsi naslednji sestanki bodo kakor običajno vsako prvo in tretjo nedeljo v mesecu. Izlet SPDT na Pohorje. V soboto in nedeljo dne 3. In 4. nov. t.l. priredi SPDT izlet na Pohorje. Povratek skozi Ptuj. Obvestila v Ul. Geppa 9-II. Vpisovanje in sedežni listki kot običajno, po vplačilu. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII||||||,|„,,„,|,||,,||l|l,l|llllllI|lllll(,||1|||1||(UI||||H|||||((||H|(|1()||i|(|f|(|1||1|||||ln|(|j(|)|1|I||||||||||||||11I|((||(|1||||||||||1|||(|||1|| ŠE NEKAJ ŠTEVILK 0 DELU OBČINSKEGA HIGIENSKEGA KOMISARIATA iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiaiiniiiiiiMiriuiiiiiiHiHiiiiiiiiiiiiiiiniiimmimiiiaiaiiiiiiiuiitiiiiiiiittiiii IZ TRŽAŠKIH SODNIH DVORAN Izmuznil se je čuvaju toda pustil je dokumente Aretiran zaradi suma tatvine, obsojen zaradi pijanosti Pred prizivnim sodiščem (predsednik Roatti, tožilec Marši, zapisnikar Magliacca. obramba V. Bologna) se je zagovarjal včeraj 20-let-ni Giovanni Gnersini, ki je bil obtožen, da je ponoči med 2. in 3-februarjem letos ukradel 14.000 Ur v baru Aquila na Korzu Garibaldi. Bilo Je okoli 4,30, ko je nočni čuvaj Pietro Metti, ki je šel po Garibaldijevem korzu, opazil na cesti pred kinom Garibaldi motor s suknjo na zadnjem sedežu. Čuvaj je opazil tudi v bližini motorja precej koščkov razbitega stekla. Takoj nato je ugotovil, da Je bilo okensko steklo omenjenega bara razbito. V notranjosti lokala pa je opazil nekega mladeniča, ki je stikal po predalih. Skušal ga je prijeti, kar pa se mu ni posrečilo. Neznani uzmovič se mu je Izmuznil ter urno utonil v temi. Metti je takoj nato poklical agente letečega oddelka, ki so naši: v suknji, ki je bi- la na motorju, osebne dokumente, ki so se glasili na ime Giovanni j a Gherslnija. Mladeniča so nekaj dni pozneje aretirali v Padovi, kjer ga ------11................... je policija zasledovala zaradi neke druge tatvine. Gherslnija je 14. maja letos sodilo tržaško kazensko sodišče, ki ga je spoznam za krivega ter ga obsodilo na ene leto zapora ter 20.000 Ur globe Včeraj so mu prizivni sodniki priznali olajševalne okoliščine ter mu znižali kazen na 8 mesecev zapora ter 15.000 Ur. globe. Pred kazenskim sodiščem (preds. Boschini, tožilec Ballarin, zapisnikar Chiarelli, obramba Borgna) se je zagovarjal včeraj 43-letni Fulvio Pavan iz Ul. della Zonta 3, ki je trenutno v zaporu zaradi nekega drugega prekrška. Pavana so obtožili, da je poskušal ukrasti neki motor ter da je bil pijan. Bilo je 10. septembra letos, ko Je Oskar Tavčar, lastnik trgovine v Ul. Rittmeyer 6, opazil, da se po bližnji Ul. Ghiberti sprehaja neki sumljiv moški, ki se je najprej o-prijel krmila njegovega motorja in takoj nato krmila nekega drugega motorja, ki jp bil v bližini. Tavčarju se je vse to početje zdelo sumljivo ter je zato poklical dva policijska agenta, ki sta moža aretirala. Poznejše ugotovitve pa so dokazale, da pravzaprav ni šlo za poizkus tatvine. Na včerajšnji razpravi je celo sarr. javni tožilec zahteval naj sodniki oprostijo Pavana obtožbe poskusa tatvine, zaradi pomanjkanja dokazov. Obtoženec je na razpravi izjavil, da se Je bil tistega dne pošteno opil ter da se sploh ne spominja kaj Je v tistem stanju počel. Sodniki so bili mnenja, da je bil Pavan tako pijan, da je kolobaril sem ter tja po pločniku ter se oprijemal najrazličnejših predmetov ki so mu prišli pod roko. Zato so ga oprostili obtožbe Na tone zaplenjenih živil ki so bila namenjena prebivalstvu Nova občinska uprava bo morala bolj poskrbeti za obveščanje in opozarjanje javnosti pred ponarejevalci in razpečevalci potvorjenih živil Poročilo občinskega odbornika za zdravstvo in higieno dr. Ado-vasia, ki ga je podal na zadnji seji občinskega odbora m katero vsebuje obračun štiriletnega delovanja tega občinskega resorja, je posredno pogrelo eno najbolj’ perečih vprašanj, ki zanimajo vse prebivalstvo: vprašanje prodaje ponarejenih ali pokvarjenih živil, V odbornikovem poročilu je podrobno omenjeno tudi delovanje občinskega higienskega komisariata. kj se ukvarja z nadzorstvom nad živili in pijačami. Iz tega poročila sledi, da so funkcionarji higienskega komisariata v zadnjih štirih letih opravili ogromno delo v korist zaščite javnega zdravja. O tem smo sicer že nekaj pisali, toda zaradi zanimivosti tega vprašanja in predvsem zaradi zanimivih podrobnosti, ki jih poročilo vsebuje, naj navedemo še posamezne številke, ki nam bodo jasno pokazale, da je zaskrbljenost prebivalstva zaradi ponarejenega ali pokvarjenega blaga na tržaškem trgu precej upravičena. S tem nočemo to zaskrbljenost zaostrovati ali pa vzbujati med prebivalstvom celo paniko, ki v tem primeru ne bi bila upravičena, ampak bi bila celo škodljiva. Hkrati pa ne moremo mimo ugotovitev, da bi lahko pristojne nadzorne oblasti še bolj odločno in učinkovito udarile po zastrupljevalcih prebivalstva. Funkcionarji občinskega higienskega komisariata so v zadnjih štirih leti,h napravili skoraj 200 tisoč inšpekcij, izdali so nad 31 tisoč opominov, sestavili 12.472 zapisnikov, izdali 9 dekretov in vzeli 14.660 vzorcev raznega blaga v trgovinah ter jih predali v analizo pokrajinskemu laboratoriju za higieno in profilakso. Zaplembe, ki so jih ti funkcio-irji izvršili, š narji izvršili, še bolj jasno doka zujejo vsestransko korist delovanja občinskega komisariata za higieno. Skupno so zaplenili 15 1 kisa, 22 litrov umetne mineralne vode, nealkoholnih pijač in praškov za izdelovanje nealkoholnih pijač. Nato so zaplenili 1 tono 352 kg konzerviranih rastlinskih hranil, skoraj 1 tono klobas in razne salame, nasoljenega in pripravljenega mesa, nad 2 toni moke in raznih otrobov, 1 tono 388 kg povrtnin in gob, 4.5 tone sira in drugih mlečnih izdelkov, 68 kg marmelade, skoraj 1 stot testenin, 29 ton svežih rib, lupinarjev in morskih sadežev, več kot 2 toni margarine in drugih maščob, ki jih uporab- ljajo za izdelovanje kruha, skoraj 500 kg nasoljenih rib, 500 litrov o uaouiJCUUl vzvvr IH1UV vina, približno 5 ton drugih živil in skoraj 4 tone drugega blaga. Kot vidimo iz gornjih številk, gre za tone in tone zaplenjenih živil, ki so bila namenjena za tržaški trg. To nam še bolj potrjuje ugotovitev številnih organov mo zlasti v Trstu dobro organiziran higienski komisariat, ki strogo nadzoruje živila v prodaji. O tem smo že mnogo pisali, hkrati pa objavili številne izjave odgovornih organov, ki se sklicujejo zlasti na pomanjkanje novih u-streznih zakonodajnih ukrepov, ker so sedanji zastareli in omogočajo sleparijam, da vrinejo na trg najrazličnejša ponarejena ali celo pokvarjena živila, ki jih potrošniki plačajo za dobra in pristna. Toda kar nas najbolj preseneča pri vseh teh podatkih in ugotovitvah je dejstvo, da je prebivalstvo šele sedaj zvedelo o tem velikem delu higienskega komisariata. Zakaj ni občinska uprava mesečno ali pa vsaj ob večjih zaplembah opozorila časnike,' da bi lahko o tem obvestili javnost? Za-kaj ni doslej občinska uprava sporočila. koliko vzorcev blaga, ki so jih poslali pokrajinskemu labora-toriju za higieno in profilakso v analizo, ni ustrezalo predpisom? Zakaj se še doslej ni izvedelo za imena podjetij odnosno trgovin, pri katerih so ugotovili, da so prodajale potrošnikom pokvarjeno ali ponarejeno blago? Zakaj še doslej nismo izvedeli, koliko podjetij ali trgovin je bilo prijavljenih sodišču in koliko obsojenih? Ce se ne motimo, je v zadnjih časih prišla v javnost le zadeva mesarjev, ki so .pomlajevali* meso, zadeva nekaterih količin zaplenjene moke in zadnji lov na sir nekega lombardskega podjetja. Vsa ta vprašanja, ki jih sedaj postavljamo, so namenjena pred-vsem novi občinski upravi, ki ho izvoljena 11. novembra, ker je bila dosedanja občinska uprava za vse to gluha, saj so nekateri občinski svetovalci mnogokrat zahtevali točna pojasnila o tem, a niso nikoli dobili zadovoljivih odgovorov. jo gradijo. Po nesreči so mu padli v oči drobci rje, ki mu je povzročila hudo vnetje. Železo zmečkalo delavcu prste na roki Na «toboganu» si je zlomil nogo Precej huda nesreča se je pripetila že pred tremi dnevi dveletnemu Dariju Malalanu iz Padrič 65. Ko se je okoli 16. ure drsal na toboganu v otroškem vrtcu, se mu je po nesreči zvila leva noga, kar mu je povzročilo precej hud zlom na stegnenici. Včeraj ob 11.30 ga je njegov oče pripeljal z zasebnim avtom v splošno bolnišni-c0: i i so sPreieli na ortoped- ski oddelek s prognozo 2 mesecev zdravljenja. Na pomolu «Fratelli Bandiera* ie prišlo včeraj popoldne do precej hude nezgode pri deiu, pri kateri se je ponesrečil 37-letnl Agostino Lucchi iz Elizejskih poljan 53. Lucchi je razkladal z nekega tovornika razno železnino. Iz neznanih razlogov mu je železni material zmečkal kazalec in sredinec leve roke ter mu verjetno povzročil kostne poškodbe. V bol-nišnici se bo moral zdravit’ približno 40 dni. Včeraj ob 12.45 je izdihnila v splošni bolnišnici 84-letna Maria Smilovich yd. Fermo iz Ul. Ros-sett-i 89. Priletno žensko so prepeljali na ortopedski oddelek bolnišnice že 31. avgusta letos. V domači hiši je v kuhinji spodrsnila ter je padla na tla. Pri padcu si je zlomila levo stegnenico. stione dii pelle), Gregoire A« «i, je > Milly Vitale. Prepovedano ml* ičnim Filodrammatico 16.00 »Zlate rit* naEa, srebrni bikini« (Pešci d’oro e 6' ie ‘ * d’argento). Teotvnllcolor. RoseliJ a,"8 met. r^van Aurora 16.30 »Redovnica iz M« takor (La monaca di Monza). Jr8* i Garibaldi 16.30 »Gospodovale« Voljne morij« (11 domlnatore dei sette Ije, ri). Teohniiicolor. Rod Taylor. n t-i. Cristallo 16.30 »Normani«. TecW :ev ‘e ■lor. Oameroin Mltchel. k ’ Pr Capitol 16.00 «Komisar« (U comnu “rn, ii ((iov, rio). Alberto Sordi. Impero 16.30 »Mušketirjevo ma$ 'aPr*dl nje«. Druga epizoda. (La vert* n na dei mosohettieri). II. episodio. leželah Massimo 16.00 »Komandant Jlm» m0 d comandante Jim), John Wayrk‘ka ; - ■ --- .yji °uJe. mtadinsk Slovenska mladina bo ponovno podčrtala svojo nedeljivost in željo po zdravem kulturnem, gospodarskem in socialnem napredku na TRETJEM MLADINSKEM DNEVU 21. OKTOBRA na stadionu «Prvega maja«, kjer se bodo zbrali mladinci in mladinke iz Benečije, Goriške, Trsta, Koroške in Slovenije. Program obsega pozdravne govore mladinskih predstavnikov /n pester kulturni spored. Sle-diia bo vesela zabava ob zvokih orkestra. Moderno 16.00 »Ursusoivo maščev®1 (La vendetta di Ursus). Seveč lor. Šanson Burke, VVandisa U1 'at>i Astoria 16.45 «Tokio ponoči (ToKR nak n notte). Teohnicolor. .»osebn Astra 16.30 »Sijaj v travi (Sple1^'^ n< neH’erba) Prepovedano mladlnt nany‘JC anjj Vittorio Veneto 15.45 »Umazane (Anime sporche), Capucine, VStninc Fonda. Prepovedano mladimi. neG ob Abbazia 16 00 «Vohun stoletja« '°sebnc spia dej secolo). Techmcolor. tok0ge grid Bergen. .faradi Marconi 15.30 fflFaniny». TechnlcaThj; Leslie Caron, Charles Boyer. jkat. ,n Ideale 16.00 «Heraklej v osrčju ■k- r‘h Ije« (Ercole al centro della tzlrr^r so Tecibnicolor. ..f1*' fev Tecmnicoiior. | “ le Skedenj 16.00 »Noč in razvrat« na zio e la notte), Jean Gabin, “ Vaju 2«čin, Tiller. Ljudska prosveta Folklorna skupina iz BarkovelJ bo začela redno vaditi! nocoj ob 20.30 na sedežu društva. Vabljeni tudi novi olan i! Mali oglasi UGODNA PRILIKA. Prodam zidni kamen rabljen. Vprašati v Ul. D’An- KINO ROSANORA - BOllUNi J* predvaja danes 19. t. m. ° redstV: 19.30 uri Cinemascope bari11 d pQ' ,i,m: e moč «CIMARR0N» Igrajo: GLENN FORD, MAR1 tive^‘ SCHELL, ANNE BAXTl$ iagi0 J ARTHUR 0’CONNEL in driWo m ___________________^.,V M: »lečke :oda, Darovi in prispevki Vladimir Grgič Iž 10.000 lir za Dijaško , 0 vas sžaf s*« ! Pok Včeraj-danes Pok * d a ROJSTVA, SMRTI IN r^dbuj pOR0*ranii Dne 18. oktobra se je v TrsW ostiti >k, umrlo pa Je 15 o®* mi r dilo 8 otrok, pa Je 15 ‘""Imi p UMRLI SO: 74-tetma Olga ** isokim vd. Tesser, 864etni Edoard0 Gal*1;* letni Quiinitillo Zaupali, 73-letoa ^ .ue’ Farovci vd. Cossio, 66-letmi GidS* "Ben; Bortolottl, 86-letna Eugenia Mah* raaitvi vd. Lederer, 64-letnj Mia rio M<* *m. 81-letna Eugenia Bertoli vd. Ro5" Vtem 74-letna Irma Deotto por, Koto* t . m letna Anna Mahničih por. Stocd' < letna Francesca Mazzotta vd. I*** na 88-letna Maria Benedettii vd. M;U'f 11 ce 88-lietna G iov a n n a Cziipoth por._, g j e, losi, 79-letni Arturo Luigi de F*’! * mnei sohi, 74-letnl Giuseppe Tarnpie' *r ii Vol . *m oh r° osr NOČNA SLUŽBA LEKARN j^Žbe Dr. Codermatz, Ul. Tor S. P*e*! Miarcbio, Ul. Ginnastica 44; prei gher, Ul. S. Giusto 1; AJila Mač« )etne ........ ........ del Mare, Largo Piave 2; Zaneti* , nunzio 1 (hiša v demoliranem stanju). ' sta d’oro. Ul. Mazzini 43. (L„ ** ,o j' 0 gibi ,r>ke Jafe1 predvaja danes 19. t. m. ob 18. uri Titanus policijski film: ”»vQ p °st* Ki Jtimimuncu mo Streljajte takoj» (Sparate a vista) Igrajo: JOHN ERICSON in BARRY NEVVMAJ* bi K1*' Danes v »ARCOBALENO1 Drobci rje v oko Mario Turk, star 30 let, iz begunskega taborišča v Padričah 60, poskusa tatvine, ker dejanja ni za- * in oseb, da je borba proti pokvar grešil. Obsodi!4 sr ga le zaradi pi- i jenim in ponarejenim živilom še janosti na 0.000 lir denarne kazni, i vedno neučinkovita, čeprav ima- se je že 12. t.m. ponesrečil v lad jedelnici Sv. Marka. V splošno bolnišnico pa je prišel šele včeraj okoli U- uro, kjer so ga sprejeli na očesni oddelek s prognozo 20 dni, zdravljenja. Turk se je ponesrečil, ko je čistil pločevinasto steno v notranjosti neke ladje, ki Dnevne skušnjave J«ht :e. ki te M t ..v M ?.r. Ste' Piera« teden. zadružno gibanje kot inštrument razvoja afriških dežel animivo posebnost predstavljajo «ljudske investicije? Prvobitna vzajemnost in kolektivni način življenja kmetovalcev kot izhodiščna točka nadaljnjega razvoja po poti v socializem ruti m giiovinel in, Get- nladinlj * Prostranem področju bivše to« (L’* anc°ske Zahodne Afrike, kjer ier, S® se zadnja leta pojavile neod-'sne države Gvineja, Mali, Se-s|* i I ga*’ Slonokoščena obala, Daho-ertarw 1 J*1, Gornia Volta in Mavretani-’ na tem področju je osnovna ma Rol , lka zemljiške lastnine občin-[(tKa’ ®e pravi v bistvu vaška ko- MaP no ml*J tivna posest. Tradicija odno-gre» ( v. ustvarjenih na takšni osno-'>ire ni u' Potemtakem vodilnim poli-^ibt silam v veliki meri po- a v njihovem namenu, da . - takšni podlagi lotijo ures- LC,evar>ia razvoja poljedelstva, iz |°r tudi, da rešijo družebno . n a8rarnega vprašanja. V 3leC tto ,j°anem je bilo razširjeno mne-ivlor da bosta stoletna vzajemnost TecW ,evko*ektivno življenje kmetoval-| ' Prilagojena sodobnim potie-I comi»* . izredno primerna iznodišč-j, točka specifičnega afriškega o masj Predka, tudi socialističnega. rsodio. KlahTTit **!,£ HUO v t . Zahodne Afrike tudi raz- Wayrk' ,g°. ^oltaj razvito zadružno gi-naščev«1 , T6o5kpneVe<3a omenjeni odnosi v no-'mvuoi 1 4eh držav ne odmirajo na (Tow balt- način ter z isto hitrostjo. (Spleid ijj; ne “hlike fevdalnega izko-nladlni „ ania so nekje bolj drugje zane # \ Prepletene tudi s privatno C'"e’ Plen"110’ se ie bi*a P°iavila 'j4™*' , obema svetovnima vojnama, > e ja a*>no na jugu Gvineje, na Slo- eni obali in V Dahomeju. liicolot., tokošče hruicO* tega tudi nizko število oyer. iatemn*h poljedelskih delavcev, isrčju 1 (j er*h je vedno najmanj tam, ;*'la 48 yj.f so se še netaknjeni ohra-. m in. ‘evdalno-patriarhalni odnosi, ithn f*1 y na Primer v Mavretaniji. obdina je bila torej v ____s ^ n' Primerov osnova novega nlklfi *e ž^88 zanih pogojev (zemljo evn obdelovati samo v de- VIw Utneu ebdobju), zahtevajo iz- ovai ° Pom°Oi kot pa jo kme-iste aetn more nuditi sedanji , MAR4 hves?-' ?ato je zamisel «ljudskih AXTfiSlagl0 .‘i v kolektivna polja« in drtiflato Povsod prerasla v prav- y T^božično politično gibanje. —Ue»n se na primer v šti- s»yu?ni planu gospodarskega Postavlja zahteva pq Selektivnem polju za vsa-danita 0.as' V Nigeriji se je mladi-i kaZvezala, da bo v sezoni polj. L del mobilizirala na delo ce-Pokrajine. V Dahomeju pa H da s finančnimi podporami Odbuja nakup orodja in celo •OB® ■^lan’z’ran*b sredstev. V Gor-li Volti bi imele zadruge pre-Tnsw ostiti prepad med nllkimi real_ , Mi mi P*afiami in nesorazmerno foalll. |?°klmi cenami živil. V mnogih ■tna M * .dežel je zadružništvu na-i Gi^^l.ena prvorazredna vloga pri M*£! J!ritvi afriške poti v sociali- io M® 'bi. 1. ROS« Vten, snovne celice socialistične rba*VOz”ih kultur in hkrati teta Za Vei3o zaposlenost. In S.* tvezi je minister za po-((VsV(> Oanvat izjavil, da bo-'®jo D *’ ki se brez dela pote-6 dom Vaseh, odpeljani na svo-1,1 °Ve' kjer se vlada obve- e ?.:.da i*h bo zaposlila«. V Ni- k« 0Pa je predsednik rnladin-fQddafi?an'tacije, Garba Hima, *eb> d .’ da doprinos, ki ga pri ■ojav Je baladina, ni slučajen I«, k'errnarve^’ da je izraz te-ttva ciie ona »prebuja in za- . a!) iJtbdM s^°i delež odgovornosti, CA fazVoj krati svoj doprinos k Nk, P°ijedelstva». V Daho-vtada posebno trudi, da Nobelovci za medicino STOCKHOLM, 18. —■ Upravni odbor Nobelovega sklada v Stockholmu je letošnje nagrade za medicino dodelil dvema angleškima in enemu ameriškemu znanstveniku. Angleša sta Francis Harrg Compton Crick in Maurice Hugh Frederick Wilkins. Američan pa je James Dwey Watson. Visoka nagrada jim je bila dodeljena z motivacijo za «njihova odkritja, ki se nanašajo na molekularno strukturo nukleinskih kislin.» Angleški znanstvenik Crick se je rodil v juniju 1916 in pripada oddelku za jedrsko biologijo pri svetu za medicinska raziskovanja v Cambridgeu. Njegov sorojak Wilkins je pomočnik direktorja laboratorija za biojiziko v londonskem uKing’s Collegeu». Med zadnjo vojno je sodeloval pri ((Načrtu Manhattan», to se pravi pri izdelovanju atomske bombe. Tretji nagrajenec Američan Watson, ki se je rodil v aprilu 1928, je docent na fakulteti za biologijo na ameriškem vseuličišču Harward. Trije znanstveniki si bodo 10. decembra, ko bo v Stockholmu slavnostna podelitev nagrad, ki jo bo izvedel sam kralj Gustav VI., razdelili med seboj 257.000 švedskih kron, to se pravi okoli 30 milijonov lir. bi se zemlja bolj gospodarno obdelovala. Zakaj, čeprav ona predstavlja osnovo zadružništva, se vendar mnoge zaostale vasi, na temelju svojih starih pravic in verskih predpisov, upirajo temu, da bi se svoji zemlji odpovedale. Zato je bila skupščina primorana izglasovati možnost rekvizicije. Sicer v skladu z vsakokratnimi posebnimi okoliščinami, pa se vendarle v nekaterih deželah Zahodne Afrike pojavljajo tudi prve oblike potrošniškega zadružništva, posebno tam, kjer je to potrebno zaradi velikih težav v oskrbovanju prebivalstva z živili. Prišlo pa je do primerov, da so se v Gornji Volti predstavniki veletrgovine ogorčeno postavili proti temu, da bi se vključili v pravkar omenjeno mrežo, ki se ustvarja. Posebno zanimivost v zvezi z ustanavljanjem omenjenih potrošniških zadrug nedvomno predstavlja tudi to, da je potrebna sredstva dala na razpolago hranilnica socialnega zavarovanja, kakor tudi to, da je ustanovljena mreža že dosegla znatne uspehe. Povsod tam, kjer so bile postavljene tako imenovane BGA prodajalne, so se cene znižale za 80 odstotkov, a z združitvijo majhnih trgovcev in zagotovitvijo ustrezne marže, so se zadruge same okrepile, hkrati pa tudi doprinesle k poživitvi tržišča. Do podobnega primera je prišlo tudi v sosedni Nigeriji. *★*★★***★****★****★*********★***★*** * * * * -K -♦c * | Glavni par iz «0bračuna» Jelena Jovanovlč-Žigon In Aleksander Gavrič, popularni junak iz najbolj gledanega jugoslovanskega filma «Kapetan Leši», sta upodobila glavna lika v novem Mitrovičevem filmu »Obračun« Pred jutrišnjo premiero SG Luigi Pirandello in pirandellizem> V zadnjem članku — e sredo — smo si ogledali bogato Pi-randellovo umetniško delo. Danes nam preostane le, predstaviti našemu občinstvu deli, ki smo ju postavili na naš repertoar. sCepica s kraguljčki« spada po letu nastanka med avtorjeva zgodnja dramska dela, katera so grajena po formi zabavne meščanske komedije, v kateri se šali večkrat pridruži paradoks. Z dvodejanko «Ce pica s kra-guljčkis se Pirandellova umetnost nenadno dvigne v nove, še neraziskane višine. Meščanski svet ni več cilj, temveč izhodišče za nova umetniška osvajanja. Vsakdanji, banalen dogodek va. rane žene in soproga je v »Cepiči« tako mojstrsko obdelan, da skoraj izgine v filozofskih sen-tencah. Navedel bom samo nekatera res pomembna mesta. V prvem dejanju pravi Ciampa, ko skuša prepričati gospodarjevo ženo Beatrice, naj pusti stvari, kot so, da imamo v glavi nekaj kakor tri strune pri uri. Eno olikano, eno resno in eno blazno. Kadar smo v družbi, nam služi olikana struna. Ce nekaj ni v redu in si želimo pojasniti vzroke tega nereda, se poslužujemo ................................. .............. ITALIJA V TEKMI Z RAZVITIMI DEŽELAMI ZAHODNE EVROPE Po zadnjih podatkih je na italijanskih cestah tri milijone in pol avtomobilov Na severno Italijo odpade nad 57 odst. vseh avtomobilov - Po gostoti jih pride največ v Piemontu ter v Dolini Aoste - Podatki govore o naglem napredovanju V množici najrazličnejših tipov vozil vseh znamk se bo na letošnjem turinskem avtomobilskem salonu predstavilo tudi italijansko podjetje «ASA» (Auto-costruzioni Societa) s svojim vozilom «ASA 1000 G. T.» Gre za kar čedno vozilo, ki se predstavlja občinstvu s celo vrsto prijetnih lastnosti tako s svojo zunanjostjo, kot tudi s svojo brzino, saj more razviti brzino tudi do 90 km na uro in to pri potrošnji od 10 do 12 litrov goriva. Ne bomo opisovali tega vozila bolj na dolgo, saj bomo imeli priložnost se z njim po-bliže spoznati kdaj v bližnji bodočnosti. Hoteli smo ga omeniti le v zvezi z najnovejšimi statističnimi podatki o motorizaciji v Italiji. Ker gre za točne podatke, je razumljivo, da se ne nanašajo na najnovejše številke, pač pa na stanje s 1. januarjem letošnjega leta. Tedaj je bilo na italijanskih cestah 2 milijona 985.231 avtomobilov in sicer za 486.433 vozil več kot leto prej, v odstotkih izraženo pa za 19,47 več kot 1. januarja 1961. Gornji podatki veljajo za avtomobile in je treba zato k njim prišteti še 4,073.473 motornih koles najrazličnejših vrst, tako da je 1. januarja letos krožilo po Italiji v celoti 7,058.704 motornih vozil. Pravzaprav je bilo motornih vozil še nekaj več, ker v gornje število niso všteta vozila vojske, poštne in gasilske službe ter avtomobili tujih diplomatov. Ce vzamemo v poštev tudi nova motorna kolesa vseh vrst, se je v letu dni število motornih vozil na italijanskih cestah povečalo za 643.123, s čimer se je število vseh motornih vozil na italijanskih cestah povečalo za 10,02 odstotka. i—aa— • i * »lil Tako se nam predstavlja novi »ASA 1000 G. T.» PETEK, 19. OKTOBRA 1962 Omnibus; 10.30; Radijska Sola; nold: Most na reki Kvvai; 10.15: 11.00; Nadaljevanje Omnibusa; Zbori Iz ruskih oper; 10.35; NaS 7.00: Koledar; 7.30: Jutranja glas- 12.00: Pojo Vilma De An gel is, An- podlistek; 10.55: Nova popevka; na Molini, itd.; 13.30: »Pahljača«; 11,00: Pozor, nimaš prednosti!; li so: vraijaiv, i..wi rumencu -* 14.55: Vreme na Ital, morjih; 15.15. 12,05: Kmetijski nasveti; 12,15- poslušalkami; 12.30: Iz tedenskih Filmske in revijske novosti; 15.30: Trio Maksa Kovačiča; 12.30: Mez- glasbenih sporedov; 13 30- Glasba Glasbeni carnet; 15.45: Ital. pesmi zosopranistka Sonja Draksler ln po željah- 17 00: Orkester Arman- in plesi; 16.00: Program za naj- basist Zdravko Kovač; 12.45: An-do Sciascia; 17.20: Pesem in ples; mlajše; 16.30: Mali koncert za mla- sambel Aleksander Claik; 13.15: 18 15: Umetnost, književnost in din°; 11.25: Romanticizem v glasbi; Obvestila; 13.30: Tisoč pisanih tak- prireditve- 18 30: «Izvedba ln ln- 18.00: Ekumenski koncil; 18.10: tov; 14.05: Radijska šola; 14.35: terpretacija«; 19.00: Radijska um- Lahka glasba; 19.10: Oddaja za Od Triglava do Ohrida...; 15.15: Na- verza: »Kdo so Arabci?«; 19.10: delavce; 20.25: Roman Ericha Glm. potki za turiste; 15.20: Dvorak: Glasbeni kaleidoskop; 2000: Šport; Pelai «Nemški vohun«; 21.00: Sim- Zaključni prizor »Rusalke«; 15.45: 20.30: Gospodarstvo ln delo; 20.45: Tonlčnl koncert. Radio Trst A i.uv: Koledar; 7.30: Jutranje ba; 11.30: Šopek slovenskih pesmi; 11.45: Vrtiljak; 12.00: Pomenek s Orkestra Jouvin in Wal Berg; 21.00: Koncert operne glasbe; 22,00: Iz pesniških gajev: «Ludovlk Mrzel«; 22.15: jazz koncert; 23.00: Chopi- Flo Sandon’s; nove skladbe. Trst 12.00: Plošče; 12.25: Tretja stran; _ _____. 13.15: Glasba za najmlajše: 13.35: preti: Artur Rodzinski; 15.35: Pl Jezikovni pogovori; 16.00: Vsak dan za vas; 17.05: Odmevi iz Londona; 18.00: Poročila; 18.10: Narodni pevci In muzikanti; 18.45: Iz naših kolektivov; 19.05: Glasbene razglednice; 20.00: Sestanek v Mojstri češke narod. 14.05: Nastopajo” pevci; 14.45: Za S' j5?1'1. l®:,°rkester Pe"y prijatelje plošč; 15,00: Veliki inter- ath' //. program 8.00: Jutranja glasba; 8.35: Poje lo San mesec pripora in 15.000 lir globe. Vsi skupaj bodo morali plačati tudi sodne Z avtobusi na mladinski dan v Trst Mladinsko iniciativa priredi v nedeljo 21. t.m. v Trstu mladinski dnu ki se ga bodo udeležili tudi mladinci z Goriškega, ki bodo tudi na njem sodelovali. Tako bo nastopila mladinska nogometna ekipa iz Sovodenj, tekmovali bodo tudi v namiznem tenisu, in nastopil bo pevski zbor iz Dola-Po-ljane. Udeležencem bodo na razpolago trije avtobusi, vpisovanje pa se vrši pri naslednjih poverjenikih: Na OSLAVJU: Karlo Primo-žlč; PEVMA: Nadja Sošol; GORICA: na sedežu SPZ v Ul. Ascoll 1/1 ; v DOLU: na sedežu pevskega društva; v STAN-DRE2U: Karel Nanut in Uvi-ja Vdlčič; GABRJE in RUPA: Vid Primožič; VRH: Polde Devetak; POLJANE: Julko Gergolet; DOBERDOB: Jožef Jarc in Janko Gergolet (v zadrugi); SOVODNJE: Branko Kuzmin (za športnike) in Zorko Kuzmin (vse ostale); JAM-LJE: Manj Krošelj; 8TEVER-JAN: na sedežu prosvetnega društva. Cena vožnji (všteta vstopnina) 600 In odhod avtobusov ob 13. un, povratek okrog polnoči. Odhodi avtobusov: 1. avtobus iz Steverjana (izpred dvora) ob 12.45 preko Oslavja, Pevme in Gorice (izpred kavarne Bratuš) v Dol. 2. avtobus iz Standreža (na trgu) ob 12.45 skozi Sovodnje, Gabrje in Rupo. 3. avtobus z Vrha ob 12.45 skozi Poljane, Doberdob in Jamlje. stroške. Zadnji štirje so bili obsojeni pogojno. Zaradi pomanjkanja dokazov so bili oproščeni: Silvano Lustizzi, Francesco Ancora, Adriano Bressan in Armando elemente. Popolnoma pa je bilo oproščenih ostalih 10 obtožencev: Luciane Cinelli, Romano , _______ Trivelli, Bruno Modesti, Giovanni Casona- to, Giuliano Stassuzza, Oscar Ber, Mario Martinelli, Bruno Franco in Giuseppe Maronese. Pri včerajšnji razpravi, ki se je začela ob 16. uri, je sodišče najprej zaslišalo pričo Nives Franco, ki je povedala, da je bil njen mož Bruno Franco ob 10. url z njo v banki, pozneje pa je odšel na trg po ribe. Vrnil se je domov brez rib in ranjen. Nato je državni tožilec Placen-tino, ki se je najprej spomnil urar lega odvetnika Uga Bassa, ter so se mu v tem pridružili tudi od- vetniki in sodišče, v svojem govoru obtožil vse obtožence, da so krivi, ker da se niso pokoravali ukazu za razid zborovanja. Nekatere pa je obtožil tudi zoperstavljanja proti policijskim silam in razžaljenja istih. Svoj govor je zaključil z zahtevo, naj se obsodijo po 3 mesece pripora vsi obtoženci, za nekatere druge pa j* zahteval višje kazni, in sicer za Giuseppa Intrepida pet let zapira, za Ca-a 1 stellija tri leta in dva?me*eta itd. Izmed petih branilcev se je prvi oglasil k besedi odv. Testa iz Gorice, $1 je zahteval popolno oprostitev Gtuaeppa Maronesija. Za njim so go-votili še odv. Zinaldi iz Tržičfa, Fortuna in Panlzzo Iz Vidma in Devetak iz Gorice. Branilci so poudarili, da je šlo pri omenjenih dogodkih v Tržiču za sindikalno mezdno gibanje delavcev iz ladjedelnic#, ki Je trajalo že nekaj meseciv. To gibanje je treba postaviti v isti okvir. kot je cela vrata takih gibanj po vsej Italidi. .Pobili so argumente ■ - * - državnega t^iitca glede barikad v Ul. Ančbletta in tudi na Trgu Republike, ker je llo le za zbiranje ljudi, ne pa za kakšno javno organizirano manifestacijo. Poudarili so tudi, da obtožnica nima jasnih dokazov proti nobenemu izmed 19 obtožencev in zato zahtevali za večino od njih popolno oprostitev, ker da niso izvršili kaznivega dejanja, za druge pa oprostitev zaradi pomanjkanja dokazov. Omenili so tudi, da je treba v takih primerih ravnati previdno in obzirno, kar velja tudi za policijo in če bi se vedno tako ravnalo, bi lahko prihranili marsikakšno sodno razpravo takšne vrste. Končno so poudarili tudi, da gre v veliki večini za mladoletnike, o katerih se ne more trditi, da bi bili voditelji množic in da je med 19 obtoženci, komaj pet ali šest takih, ki delajo v tržiški ladjedelnici. Stališče PSI o sodelovanju v krajevnih organih oblasti KOŠARKARSKO PRVENSTVO I. MOŠKE UGE Goriška federacija PSI nam je poslala v objavo tiskovno sporočilo glede časopisnih vesti, po katerih naj bi zavrnila nekatere predloge krščanske demokracije o sestavi nove večine v krajevnih organih oblasti. Tiskovno sporočilo pravi, da stranka ni nikoli prejela nikake uradne niti poluradne ponudbe KD, res pa je, da ji je PSDI predlagal, naj se za bližnje upravne volitve v Ron-kah sestavi skupna Usta PSI, PS Dl, KD. Predlagal je tudi možnost vstopa PSI v sedanjo večino v Gorici, Tržiču in pokrajinskem svetu. Goriška federacija PSI se s tem predlogom ni strinjala zaradi naslednjih razlogov: takšno stališče bi pomenilo diskriminacijo nasproti KPI, s katero je stranka v Ronkah uspešno upravljala občinsko upravo. PSI nadalje ne nafne-rava sodelovati na listi, ki bi za- fiiiuiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiHiiiiiMMiiiinnmiiiiiiiiiiiiuiiiniiiiiiiiiitiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiii VAŽEN SKLEP OBČINSKEGA ODBORA Prodajalke na trgu bodo kmalu pod streho Odborniki so sklenili okrepiti javno razsvetljavo na Gradu in v bližini mosta <č9. avgusta» Na zadnji seji občinskega odbora v torek zvečer, ki je trajala tri ure, so pod predsedstvom županovega namestnika dr. Gallarottija razpravljali o načrtih in predračunih za okrepitev javne razsvetljave, o kateri je poročal odbornik Lupieri. Z odobrenjem občinskega sveta so odborniki sklenili namestiti dekorativno razsvetljavo na gradu, ki bo stala 2,9 milijona. S pooblastilom občinskega sveta, ki se je v tej zadevi izrekel že med obravnavo posameznih postavk v občinskem predračunu, pa bodo potrošili 3.680.000 lir za gradnjo strehe na železnih nosilcih, ki bo služila za potrebe prodajalcev sadja in zelenjave na tr- SEJA POKRAJINSKEGA ODBORA VERDI. Zaprto CORSO. 17.00: »Lev« (n leone), W. Holden In Capuclne. Ameriški barvni film. VITTORIA. 17.00: ((Milanska zgodba« (Una storla mllanese), P. Gaubert ln E. Thibaut. Italijanski čmobell film. Mladini pod 18. letom vstop prepovedan. CENTRALE. 17.00: »Upor kavboj-cev» (La rivolta dei oowboys), J. Mahoney in M. Hyer. Ameriški barvni film. Umobolnici nameravajo dodati oddelek za preventivno Zdravljenje Obenem bo pomagal bolnikom, ki so se delj časa zdravili, poiskati mesto v družbi Na zadnji seji pokrajinskega od-1 skozi življenje in jim pomagal naj-bora, ki je bila v torek pod pred-1 t, mesto v družbi, sedstvom dr. Bruna Chientarolija, DEŽURNA LEKARNA Danes ves dan ln ponoči Je od prta v Gorici lekarna ALESANI, Ul. Carduod št. 12, tel. 22-88. TEMPERATURA VČERAJ Včeraj smo imeli v Gorici najvišjo temperaturo 19,6 stopinje ob 14.15, najnižjo 4 stopinje ob 7.10. Povprečne dnevne vlage Je bilo 56 odstotkov. je predsednik sporočil prisotnim da se je zahvalil za pozdrave, ki jih je nadškof Pangrazio poslal iz Rima ob priliki ekumenskega koncila. Odborniki so na začetku svojega dela odobrili letni prispevek v korist pokrajinskega konzorcija šolskih patronatov in izplačilo stroškov za počitniško bivanje gojencev zavoda za gluhoneme v Gradežu. Po številnih sklepih, ki so jih sprejeli glede javnih del, pravnega ir^ ekonomskega položaja pokrajinskih uslužbencev kakor tudi finančhih vprašanj* je odborniK dr. Mšrcfiesini poročal o možnosti ustanovitve oddelka za pomoč bolnikom pred zdravljenjem in po njem pri pokrajinski psihiatrični bolnici. Ta oddelek, za katerega se bodo odslej dalje brigali pristojni uradi, ki bodo proučili predvsem tehnično in finančno stran, bi bil v veliko pomoč psihiatrični bolnici, ker bi preventivno zdravili duševno bolne, po njihovem ozdravljenju pa bi jih spremljal Najdeni predmeti Na poveljstvu mestne policije v Ul. Mazzini hranijo naslednje najdene predmete: denarnico z vsoto denarja, usnjeno torbico z denarjem ln šolskim predpasnikom, tri vsote denarja, naočnike, dve ženski in eno moško kolo, ovoj keksov, žensko uro, zlati tulec za ključe in nekaj šopov ključev. Najditelji, naj Jih pridejo iskat. Nakazila za bencin proste cone Trgovinska zbornica v Gorici sporoča, da bodo 31. oktobra zapadla naslednja bencinska nakazila proste cone: Za 5 litrov nakazila sive barve; za 10 litrov nakazila vijoličaste barve. Namesto njih so izdali nakazila zelene barve za 5 litrov in rumena za 10 litrov. gu na debelo. Odbornik za javna dela je nadalje poročal o treh načrtih za razsvetljavo križišča na začetku mosta «9. avgusta*, v Ul. Della Barca in na križišču na Maj-nici. Ker se v tem delu mesta odvija v vseh urah, tudi ponoči, izredno živahen promet, bodo namestili nove žaromete za 1.4 milijona lir, ki bodo v zadostni meri razsvetlili cestišča in omogočili večjo varnost prometa kot doslej. V nadaljevanju seje so proučili obračun za leto 1961, ki ga bodo v kratkem predložili v odobritev občinskemu svetu. Na predlog odbornika Lodija so odobrili izplačilo občinskemu odvetniku za tožbo ter dobavo pohištva sodnim uradom. Ob zaključku je odbornik za personal Condussi predložil prednostno lestvico, ki jo je izdelala posebna komisija, za mesto dodatnega geometra. O lestvici bo izrekel končno besedo občinski svet. Vprašanje poslancev KPI Komunistični poslanci so poslali ministru za javno vzgojo vprašanje, če namerava urediti zadevo poučevanja tujih jezikov na srednji šoli »Vittorio Locohi* v Gorici, kjer so ukinili prostovoljno izbiro tujih jezikov (med angleščt-no in nemščino se je 90 odstotkov dijakov izjavilo za angleščino), vsilili poučevanje nemščine ter odpravili stolico za angleščino. Odlok je povzročil občutno materialno škodo dijakom, ki so si te nabavili učne knjige za angleščino, kot je bilo objavljeno na oglasni deski. Včeraj je 119 učencev šole «Loc-chi» poslalo v Rim pismo z zahtevo, naj se kot tuj jezik uvede angleščina namesto nemščine, ker so že kupili knjige za angleščino. radi glasov fašistov in desnice, ki bi jih prejela, izgubila na politični čistoči. Stališče socialistov ni mogoče spremeniti v občinah z manj kot 10.000 prebivalci (kar velja za Ronke), zaradi sklepa na zadnjem vsedržavnem kongresu; stranka se ne namerava odreči oblasti delovnega ljudstva, ampak jo namerava okrepiti, kot je na primer v Ronkah. Kar se tiče Ronk je bila federacija mnenja, da bi se za volitve poiskala takšna rešitev, kakršna je bila z uspehom uresničena v Gradiški, kjer so se na skupni listi združili vsi levičarji in neodvisni laiki, vendar je PSDI takšen predlog zavrnil. Glede skupnega stališča KPI in PSI v občinskem svetu v Tržiču, navaja tiskovno sporočilo, naj se tolmači v tistem smislu, kot je bilo objavljeno: z njim se ni hotelo zakriti nič takšnega, kar se je sklenilo v Ronkah. V Tržiču je PSI vedno vodil odkrito in konstruktivno kritiko do KD in PSDI, ki nista bila sposobna dinamične politike. Ker je večina vedno skušala izbegavati važna vprašanja, bo PSI nadaljeval s svojo politiko; KD in PSDI pa naj to upoštevata in napravita primerne korake. Končno se v sporočilu navaja, da je stališče goriške federacije v skladu s splošnim stališčem stranke v državi: zanj je značilna jasnost in odgovornost, ki se ji stranka noče odtegniti, zavrača diakri-minacijo, partikularizme In je prežeta z željo, da na stvaren jn demokratičen način sodeluje pri reševanju obstoječih vprašanj v naši pokrajini danes, kakor bo v prihodnje sodelovala pri reševanju vprašanj, ki se bodo pojavila v deželi. Grozilno pismo vodstva stavkajočim vrtnaricam Predsednik ustanove ukazal, da morajo danes vrtce zopet odpreti Deželno vodstvo ONAIRC je sporočilo, da je predsednik te ustanove odredil, naj se otroški vrtci ONAIRC ponovno odprejo danes, v petek 19. t. m da bi ne bili preveč prizadeti otroci, ki jih obiskujejo in njihove družine. Dokler bodo učiteljice-vrtnarice v stavki, naj bi v vrtcih skrbele za otroke su-plentke. Po drugih pokrajinah, kjer imajo otroške vrtce ONAIRC jih sploh niso zaprli in so ves čas redno delovali. Preteklo sredo Je bil na sedežu sindikatov CISL v Gorici sestanek otroških vrtnaric te ustanove, na katerem je bi' sprejet sklep, da bodo vrtnarice stavkale do torka 23. t. m. Tisti dan popoldne ob 16.30 bo ponoven sindikalni sestanek, na katerem se bodo pogovorili glede nadaljevanja stavke ln o eventualnih drugih ukrepih. Med tem bodo sindikalni voditelji lz Gorice stopili v stike tudi s sindikalnimi predstavniki lz Vidma, Trsta. Bočna ln Trenta. Zborovanje gorske skupnosti v Vidmu V Vidmu je imel včeraj odbor za gorsko skupnost zborovanje ob prisotnosti dr. Candolinija. Obravnavali so ob prisotnosti predstav, nikov gorskih krajev probleme gorskih področij. Med tem ;e predsednik ONAIRC dne 16. t. m poslal stavkajočim vrtnaricam pismo, v katerem jim sporoča, dajim je zaradi stavke pri-trgana plača ter jih poziva, da zač-, nejo v ponedeljek 22. t. m. zopet z delom. / nasprotnem primeru jim grozi -• disciplinskimi ukrepi. Očividno piedsednik ustanove ONAIRC ni razumel, da so vrtnarice te ustanove na Goriškem stopile v stavko no da bi s tem protestirale proti vodstvu, ampak proti zavlačevanju v Rimu glede zahtevanih in že obljubljenih plačnih Izboljšav, ki jih bo deležno vse oseb. je, torej tudi tisto, ki ne poučuje, vštevšl vodstvo ustanove. Zato bi moralo predsedstvo pokazati več razumevanja zn otroške vrtnarice, ki so bile prisiljene, da s stavko obrnejo pozornost odgovornih čini-teljev nase in na svoje pravice. Knorr, Simmenthal in Ignis v vodstvu Stella Azzurra zmagovita v rimskem derbyju Včerajšnje četrto kolo italijan skega košarkarskega prvenstva moške I. lige ni prineslo nobeni h presenečenj. Več ali manj so se vse tekme končale po predvi devanju. Ignis si je šel po zmago, kar je bilo pričakovati, v Padovo, Simmenthal pa v Trevi-so. Tudi petorka Knorra, ki je igrala na domačih tleh, ni imela trdega posla z gosti ia Bielle, ki so se vseeno še kar borbeno držali, vendar proti boljšim in predvsem bolj gibčnim Bolonjča-nom niso mogli drugega kot sprejeti poraz. V rimskem derbyju pa je zmaga pripadla ekipi Stella Azzurra, ki je za 34 točk pustila za seboj tekmece Lazia. Slednji so tako slabi, da so na zadnjem mestu lestvice, medtem ko si prvi stolček delijo Knorr, Ignis in Simmenthal. IZIDI V Neaplju: Eartenope . Ex Mas. simo 78:60 ( 32:20) v Padovi: Ignis - Petrarca 85:54 (45:23) v Cantuju: F. Levissima - Livorno 88:79 (45:28) v Rimu: Stella Azzurra - Lazio 69:35 (43:28) v Trevisu: Simmenthal . Tre-viso 81:57 ( 42:25) v Bologni: Knorr . L. Biella 73:60 (37:28) v Varese: Prealpi - Algor 79:58 (40:19). LESTVICA Knorr, Ignis, Simmenthal 8 točk Prealpi, Stella Azzurra 7 , Algor, Biella, Livorno, F. Levissima fi Partenope, Petrarca 5 Ex Massimo, Treviso 4 Lazio 3 nala pokala za evropske prvake premagala s 3:2 (2:1) francosko moštvo Stade Reims. #* * SAINT ETIENNE, 18. — Prvo srečanje osmine finala turnirja z* pokal pokalnih prvakov med domačo enajstorico in nemškimi gosti iz Nueremberga se je končalo neodločeno brez gola. Včeraj začetek zaključnega dela svet. prvenstva MOSKVA, 18. — Danes začelo finalno kolo sveto] prvenstva v odbojki za moi ženske reprezentance. Izidi “ so sledeči: FINALNI TURNIR SZ - Japonska Poljska . Jugoslavija CSSR - Brazilija TOLAŽILNI TURNIR Italija - Finska Koreja - Mongolija Albanija . Tunizija ZENSKE Romunija - Brazilija Kitajska - Avstrija Koreja - Holandska h Ol Oc vzi _______jm v* — Tržačan “® bili HOKEJ NA KOTALKAH MADRID, 18. — Italija je včeraj v okviru evropskega prvenstva v hokeju na kotalkah za ju-niorske reprezentance izgubila z Nemčijo 2:1 (1:0). V ostalih tekmah je Švica premagala Anglijo 5:2, Portugalska Belgijo 3:0, Španija pa Francijo 5:0. Danes pa so Italijani zaigrali s Švico neodločeno 0:0, Nemčija je odpravila Francijo 6:1, Španija Belgijo 7:1, medtem ko se je Holandski posrečilo odščipniti z neodločenim izidom 2:2 točko Španiji. NOGOMET PADOVA, 18. Benvenuti je nocoj premaga točkah v 10 rundah Francoza! liera. | msn j Razgi ŠPORTNE VESTI IZ KOPRSKEGA OKRAJA Z Likersko regatefi zaključek jadralne sezone Pr««ik Soj Si!1* v0rlla v*ajem Na v «ališče [»dbe , ?**ovo gornik gvjetA števi F1}?1 Pr Kakor vsako leto so tudi letos organizirali na koprski obali JU to . zaključku jadralne sezone tradicionalno «Likerskc regato«. Ceprfl' deževje zadržalo nekatere tekmov alee doma, je vendar uspelo Pf a V] diteljem zbrati na startu razen razredov Snipe in Star tudi ra*1 jjjJ1 od L-5. Kakor je bilo pričakovati, jev razredu Star gladko osvojil*»...2Ve vo mesto olimpijska jadrnica Cha-cha III, ki jo je upravljal Koprčan Kosmina. V razredu Snipe je zma- gal prav tako Koprčan Cerkvenik, močno pa preseneča drugo mesto mladinca Mušiča. Ta talentirani tekmovalec je osvojil lani državno mladinsko prvenstvo v jadranju, letos pa se Je že uvrstil med naj- boljše koprsk» jadralce, saj je pu- ilc DUNAJ, 18. — Domača Austria je danes v prvi tekmi osmine fl stil za seboj celo znana mednarod na tekmovalca brata Čoka. V razredu L-5 pa je zmagal Ljubljančan Bogič. Ob zaključku Jadralne sezone so priredili v Kopru tudi tradicionalno Tomosovo mladinsko jadralno regato. Tokrat je zmagal Izolčan Majerič, ki je že trikrat po vrsti osvojil Tomosov pokal. Drugi je bil Korošec, tretji pa Mušič. Omenimo nej še, da sta se vrnila iz Francije brata Čoka, ki sta nastopila na eni od največjih letošnjih jadralnih prireditev na Sei-nl blizu Pariza. Koprčana sta osvojila 25. mesto, kar je zadovoljiv uspeh, če upoštevamo, da je nasto-illo blizu 300 jadrnic. Ta uspeh bi lahko šo precej večji, če ne $1° V NOGOMETNI P0DZVEZI Zaradi poraza Sidra Tomos sam v vodstvu V tretjem dolu nogometnega prvenstva koprskega okraja so dosegli sledeče izide: POSTOJNA - SIDRO 4:3, JADRAN-TOMOS 0:4 in PIVKA-TABOR 0:7. Glavno srečanje tega kola je bi- lo v Postojni, kjer so domačini nepričakovano premagali vodeče Sidro s 4:3. Tekme je bila zelo borbena in Pirančani so hoteli na vsak način rešiti vsaj točko. Res se jim je posrečilo izenačiti najprej na 2:2 in potem na 3:3, na koncu pa so Postojnčani dosegli še en gol in uspeli obdržati to prednost. Visok poraz domačinov v Pivki in Dekanih vsekakor preseneča. Znano je, da je Jadrana na doma-tezko premagati, saj je in čem igrišču občinstvo žele temperamentno tudi igrišče nagaja gostom, ki ga niso vajeni. Tokrat vse skupaj ni dosti pomagalo. Domačini so se sicer požrtvovalne borili, toda dobro uglašen napad Kopra ni imel kdo ve kako velikih težav, da je prišel do dveh točk. Tudi Pivka Je na svojem igrišču običajno nevaren nasprotnik, tokrat pa Je povsem odpovedala. Medtem ko J 3 Tomos v prvem ko- lu komaj odnesel tesno zmago, so Sežanci natresli kar sedem zadetkov v mrežo. V opravičilo domačinom moramo povedati, da so nastopili v oslabljeni postavi. LESTVICA Tomos 3 3 0 Tabor 3 Sidro 3 Postojna 3 Jadran 3 Pivka 3 11:3 6 13:5 4 13:6 4 9:8 4 2:13 0 3:15 0 nogometnem * # # Na tradicionalnem turnirju obalnih moštev, ki ga vsako leto prirejajo v počastitev piranskega občinskega praznika, je že tretjič po vrsti zmagalo piransko Sidro in si priborilo pokal v trajno last. V odločilni igri za prvo mesto, je Sidro premagalo izolski Delamaris z 1:0. V boju 2a drugo mesto je Delamaris premagal Tomos z 1:0 z golom, ki so ga dosegli v zadnjih minutah igre. S; bi zaradi železniške nesreče" dila prvo regato in tako a.ni dragocene točKO. V drugi in J j9“rn>k regati sta prišla namreč Kopj )(jaes j kljub Izposojeni jadrnici deve< u Pa*ov cilj. , “skvo Cez zimo nameravajo v F 2iai‘i j organizirati več strokovnih I" rav tako ! Pred* svoje K'Jj|a dep. polnilnih tečajev, pr bodo jadralci uredili___ prostore v stari čolnarni. ;°nfere sezona je bila izredno uspesij or; q, ko v mednarodnem kot v <*'° nob(,a sve • « • a «SV( Na orietacliskem nnVinrlll 0?a (noi orietacljskem pohodu -* nih reprezentanc rezervnih "4- *sar jev so Koprčani osvojili prv" a Ja sto pred Ljubljano in MurskJ boto. Pohod je bil na Turjak* “Pini *** L»VHh2: Mladinsko prvenstvo Pri^t.Zahg v košarki je osvojila eki-pa lchr0e ne, kar predstavlja veliko pc* '0r» čenje. Drugi je bil Piran i* 'Hieju tretja Ilirska Bistrica. Seia" Krg,! v premagala svoja nasprotnik« Mena, koši razlike, kar dovolj zg"*' 'vojlh priča o njeni premoči POiJn * * * fSne Košarkarji Nanosa so nsj,X*vih nov podvig' v republiški ko5* JjHa ' ski ligi. Premagali so namre^ »hiajj jeplasirano moštvo ge mariborski Branik s 56:50-' ^*»v bila-*« boljši igralec tekme je D‘‘, jč stojnČan Gerželj. Gostje so J jj* * reč dve minuti pred konc*1’ goj'*)' vodili, ko je ta odlični po vrsti dosegel osem koS"1 , priboril svojemu moštvu dv* goceni točki. tj J . Jhk j, ioni ,"-C JOSIP JURČIČ JURIJ KOZJAK slovenski janičar Povest iz petnajstega stoletja domače zgodovine 22. Janičarju je ta povest zbudila veliko premišljevanje in naposled, ko se je posameznih reči zmerom bolj spomnil in ko so se popolnoma strinjale s pripovedjo ciganovo, prišla mu je misel, da je morda on tisti sin. »Kje je pač moj oče?» mislil je. »Morda je star in zdihuje po meni! In jaz? Jaz služim tujcem. Za vero Mohamedovo? — Ali nisem nekdaj veroval nekaj drugega, lepšega, kar so me učili dobri ljudje — ah, tisti je moral moj oče biti, ki me je učil. Nekdaj sem bil kristjan, posilili so me v to vero in v janičarja, to je gotovo, to sem videl vsak dan na drugih zgledih. Zapustiti hočem to družbo, poiskati očeta, da, jaz moram vendarle tudi imeti človeka, ki me je ljubil.« In janičar pokrije obraz in sede zamišljen. «In kako si ti vse to izvedel?« popraša janičar. »Prijatelj, jaz sem bil zraven, jaz sem vzel dečka na konja in sem ga spremil noter na Turško; pozneje sem ga večkrat videl, poznam ga tudi še dandanes prav dobro.« »Ti ga poznaš?« reče janičar, vstane pa se usede zopet kakor človek, ki se je zmotil sam s seboj. »Poznam ga,» odgovori cigan mimo, kakor bi izrekel kaj vsakdanjega, »dobro vem, da si ti tisti, ki sem ga jaz na Turško odpeljal.« Janičar — strahovit v boju — vstane; na licu se mu je bralo, kako mu vre po glavi. «Govori, človek, ako pripoveduješ resnico, kje je moj oče?« Smejč zavije cigan na čuden način usta, seže po svoj nož, prereže janičarju vezi na rokah in, kazaje na starega Marka, govori; »Tu stoji, v lice mu poglej in videl bodeš očeta svojega lice.« In obrne se k očetu, rekoč: «Gotovo je tukaj Jurij Kozjak, še lepši od tedanjega, ki je jezdil z menoj na Turško,« glavar namenil se, da hoče kristjane spremiti do grada, da bi tako do zadnjega besedo spolnil, ni mu se upal nihče upirati, dasiravno se je to vsem več ko čudno zdelo. Veliko krdelo je hotelo iti ž njim, da ne bi kristjanje ugovoru vkljub zopet zaprli poveljnika. To se vč, da se je ta temu ustavljal, rekoč, da ni potreba, in nazadnje vzel le čisto majhno število s seboj. Vendar kmalu pride to krdelce v turški tabor nazaj in naznani preplašenim janičarjem, da jih je poglavar popustil in šel s kristjani v grad Kozjak. Jeza, ki se je zavoljo tega vnela med Turki, skazala se je v tem, da so brž zapalili velikansko kloštrsko poslopje in razvalili ga s cerkvijo vred Kaj radi bi se bili maščevali nad izdajalcem samim, kakor so ga imenovali; vendar videli so, kako nevaren bi jim bil njih prejšnji glavar, ako se zedini z domačini proti nijim; zato se podvizajo, da gredd za veliko vojsko. že medpotoma so bili poslali cigana z dvema hlapcema naprej v grad Kozjak, da bi tam oznanili veselo zastonj so družina ves grad prestaknili. Petra ni bilo. ■ , cigana ni bilo videti. Sci Sele drugo jutro navsezgodaj je prišel mlad hlapec j/ VMžn° Tin. TV .1... —___i_________1 j. ■ 1 Sl homa staremu Marku grozovito novico povedat, da & NVL*' Peter doli pod gradom v gozdu — na veji visi mrte^ Uij“g' je bilo to naznanilo grenka grenka kapljica v pijači veselja, to si lahko mislimo. Opat Udalrik, ki je b'1 ’ ~-«0«., tu ai iiuouiuu, opat UUU.111K, K.1 J C popred s Petrom v grad prišel, rekel je z žalostnim gl^ «Zakaj si me dal v vodo vreči, trap! Ne bi se ti bilo sicer obešati.« To so bile zadnje besede, ki jih je kdo, “-hr0 iz ciganovih ust, kajti od tistega dne ga ni nihče več \ v slovenskih krajih. Ne dolgo potem je bila dežela nemilega gosta; Turki, siti prelite krvi in morije, porn^ Ko pogleda zopet kvišku, vidi pred seboj cigana ln po- ** ‘ 'ivojega veljnika kloštrskega, starega Marka, svojega nepoznanega očeta. V pogledu, kakor je janičar pogledal starčka, bilo je nekaj tako milega, da je Marka čudno ganilo in privabilo globok zdihljaj iz njegovih prsi. Prvo, kar je janičar cigana vprašal (kajti z menihom ni mogel govoriti, ker jezika deželnega ni razumel), bilo je to: ali ve za tistega očeta, o katerem mu je pravil že večkrat. »To se ve da, poznam ga, ni daleč od tukaj,« odgovori mu cigan, proti Marku pa reče: »Prijemlje se, prijemlje.« »Moj sin!« zavpil je stari Kozjak in v tem trenutju je padla stena med dvema srcema, oče in sin sta si ležala na prsih. Beseda sin srcu in ušesu nekdaj ni bila neznana, že dolgo pa je ni čulo uho pod turbanom turškim. Pač marsikaj bi bil rad poprašal starec novodobljenega sina, ali za zdaj je moral zadovoljen biti, da je mogel govoriti s srcem tistega, ki ga je toliko časa pričakoval zastonj. Sicer pa je cigan tolmačil med njima, kar je bilo potreba. Ni bilo težko priti zdaj iz kloštra. Jurij Kozjak — prejšnji janičarski glavar — ta je lahko prevaril svoje dozdanje pajdaše, rekoč, da so se mu vdali vsi v kloštru s to pogodbo, da oprostijo njega in tri ujete tovariše, ako se jim dovoli ----cj V giau aa. Ul LC4.111 veselo novico, da pride pravi mladi gospodar Jurij. Se posebej je rekel Marko poročiti bratu Petru, ako bi bil že v gradu, prostim oditi, pa da Turkom prepustč kloštrsko poslopje, ‘ “ je bilo — -------- " J •- ' -----1 Janičarjem je bilo vse povšeči, da bi bili le nazaj dobili 'jnika. Sici svojega hrabrega poveljnika. Sicer so menili, da kristjanom ni treba mož beseda biti, ali ko so videli, da je njihovega glavarja v resnici volja, pripeljati sovražnike, ki so se mu vdali, v varstvo, niso si upali malemu krdelu ničesar storiti, ki je skozi sredo turškega tabora jezdilo z vsemi znamenitejšimi dragocenostmi in bogatijami kloštrskimi. Celo ko je - ----.»v« V^V/IUI Uiaiu i CII U, V gradu, da se mu ni ničesar bati, vse je pozabljeno, kar mu ie bil hudega prizadejal. V gradu veselja ni bilo ne konca ne kraja, ko se je razširila ta novica, zlasti med starejšimi hlapci. Ko bi bil Bog s svojo mogočno strelo Petra z vedrega neba udaril, ne bi se bil bolj prestrašil, kakor ga je prestrašilo naznanilo, da se vrača njegov — po njem na Turško prodani bratranec in brat Marko na grad, da je vsa njegova hudobija prišla na dan, da mu ni več živeti med ljudmi. Kar sta hlapca poročila, da je nekaj veleval stari gospod Marko, da je pozabljeno, tega Peter že ni slišal, kakor hlapca nista vedela, kaj govorita. »Proč je proč!« vpil je Peter z glasom, ki je vse prestrašil, kateri so ga čuli. »Pogubljen sem na večno!« Rekši, je bezal ven in nihče m šel gledat za njim. Ko se je vse veselilo in kričalo v gradu, vidč novega gospoda v turški obleki, manjkalo je Petra. Zastonj je stari Marko, ves solzen od samega veselja, ?a njim popraševai, {fospo so se spet nazaj. uj”. Zopet se prikažejo slovenski kmetje, ki niso bili Z v boju z lju-tim vragom pod krivo sabljo ali ki niso b1, ‘»'iki, v sužnost med nečloveške Turke. Pela je sekira v st"V *ah0c hrastovem gozdu; razkopavali so upepeljene kupe, ošt“ svojih poprejšnjih stanovanj, in k Bogu zdihovaje s°||i>*n*5 stavili nova pohištva. J 2l!.ai °Pat Udalrik je dal s pomočjo okoli stanujočih Pj Zaj:al sezidati nov klošt® ,0|Va nitašev, sosebno mladega Kozjaka, Stični. Sploh pa so si prizadevali po vsej deželi, da v '&1 celili rane, ki so jih vsekali Turki. %JKJ J*** * uvumi * M»M*t ^ Marko Kozjak vendar ni dolgo užival veselja, pri svojem sinu, ki je bil vsem sosedom čudež, nai^ i.*di moz med kranjskimi plemenitaši. Ime janičar mu j® (ki® UREDNIŠTVO: TRST — UL. MONTECCH1 6-11. TELEFON 93-808 IN 94-638 - Po*1™ Preda) 55» - PODRUŽNICA GORICA: Ultcs S pellico 1-H, Tel. 33.^ - UPRAVA: T RST - UL. SV. FRANČIŠKA Jt. 20-letna IHOU Ur, polletna 3500 Ur. celoletna 6400 Ur — FLRJ: v tednu 20 din, mesečno 420 din — Nedellska: posame/.ria 40 din, letno IH20 din, pJl|f>,,l° "h'u din. Cetriletno 480 din — Poitni tekoči račun: Založništvo Stritarjeva ulica 3-1, telef. 21-928, tekoči račun pri Narodrij banki v Ljubi.'Ani «00-14 5-375 — OGLASI: Cene oglasov: Za vsak mm v širini enek» stolpca: trgovski 100. fmančno-opravm 150, osmrtnice 120 lir. — Odgovorni urednik: STAN1SUAV HftIMKO — lzdaJa in tiska Založništvo tržaškega tiska, Trst sicer ostalo, vendar nobena tistih grozovitih lastnosti-J tere so se vezale navadno s tem imenom. Kmalu je !/ tn0n' pokopal svojega očeta, kj je umrl rad in vdan v prevOT za božjo, katera mu je bila zadnji del življenja tolikani v W šala. Tudi opat Udalrik je šel kmalu za njim poči^J !}a J Bogu, ki vse dobro plačuje, vse hudo kaznuje. Bodi 1 P°y« češčen in hvaljen! KONEC. j Vi,a5 Tel. st. 37-338 - NAROČNINA: mesečna 650 lir. - Vnaprej: , tržaškega tiska Trst 11-5374 - Za FLRJ: ADIT, DZS, LjUbJ * Mali oglasi 30 lir beseda. — Vsi oglasi se naročajo pn upr,v ,