No. 49
Amerišk	ina
h X vra f i	j ; r>ji \.
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
SLOVENIAN
MORNING NEWSPAPER
AMERIŠKA DOMOVINA (USPS 024100) Friday, June 26, 1987
VOL. LXXXIX
-Doma in po svetu
- PREGLED NAJVAŽNEJŠIH DOGODKOV -
i
I

J
Ugrabitelji izpustili dva libanonska talca, ne pa ameriškega novinarja Charlesa Glassa — Sirijci si bodo še prizadevali
BEJRUT, Libanon — Muslimanski ugrabitelji, ki so bili pretekli teden ugrabili ameriškega novinarja Charlesa Glassa, sina libanonskega obrambnega ministra in njunega šoferja, so delno klonili pod močnim sirijskim pritiskom ter izpustili oba Libanonca, ne pa Glassa. Sirijska vlada je zahtevala izpustitev vseh treh in je trdila, da ni zadovoljna, ker je Glass še vedno v ugrabiteljevih rokah. Sirijci imajo v Bejrutu in okolici nastanjenih 7.500 vojakov, kako daleč so pa pripravljeni iti v kljubovanju ugrabiteljev, je vPrašljivo.
Sirijci so bili zagotovili, da do novih ugrabiteljev tujcev v krajih, kjer imajo svoje čete, ne bo prišlo, zato je ugrabitev Glassa udarec sirijskemu prestižu. Nekateri opazo-valci sirijskih in libanonskih razmer menijo, da bi Sirijci ne želeli odkritega spopada z muslimanskimi skrajneži, še posebej ne s tistimi, ki so povezani z Iranom. Ravno pa u8rabitelji Glass pripadajo takemu gibanju.
Kongresna odbora se sporazumela s polk. Northom o njegovem javnem pričevanju — 0 Reaganovi odobritvi prodaje orožja Iranu
WASHINGTON, D.C. — Kongresna odbora, ki preiskujeta Irangate afero, sta dosegla kompromis s polk. Oliverjem Northern, po katerem bo North res javno pričal 0 svojih aktivnostih. North je delal težave odboroma glede tega, vendar kot sedaj kaže, ho začel javno pričati 7. julija. Dalje, North Je Pristal na tajno pričevanje, ki se bo pričelo •• julija. Na tem tajnem pričevanju bo pa t’Orth vpraian le o tem, ali je predsednik Keagan vedel o uporabi prebitka pri prodaji ®rožja Iranu za podporo kontra gverilcev v •karagvi. Reagan je ponovno trdil, da o
ni nič vedel, kongresniki pa želijo slišati °rthovo verzijo o tem. n Nekateri člani kongresnih odborov so ^zadovoljni s tem sporazumom z Northern. Sprejemljivi je, predvsem z ozirom na bo-Ce preiskave, da bi se kongresni odbori že ^naPrej omejili glede zasliševanja prič. Neslišno je, da je polk. North diktiral pogo-ja’ p°d katerimi bo pričal, je dejal kong.
Brooks iz Teksasa.
pr Zvezni sodnik Stanley Sporkin, bivši jeavni svetovalec CIA, je pričal v sredo, da brj^dsednik Reagan dejansko uradno odo-l*r Prodaj° ameriškega orožja Iranu preko je f6*3 ^e*e uekaj mesecev pozneje. Sporkin Uc*' Pojasnil, kako je prišel do zaključka, ko^^d^dnik ni bil obvezan obvestiti zvezni je 8res 0 tej prodaji. Sporkin je priznal, da
steci
razumel prodajo orožja Iranu le kot
$titeStVo> Po katerem bi ZDA dosegle izpu-m^i^dsiških talcev, ki so jih imeli musli-^°lk \ skraineži v svojih rokah v Bejrutu, ie pr’ j^otth ni hotel, da bi dokument, ki ga Se^n'k Reagan podpisal, omenil željo v*tra-Z?.'zPUstitev talcev, vendar je Sporkin a tu končno tudi uspel.
P * Pogovori med južnokorejskim redsednikom Čunom in vodilnimi oporečniki niso rodili uspeha
^dsccj^^, •J- ^o. — Preteklo sredo je ^Un Doo-hwan sprejel vodilnega je K-' ^'ma Young-sama. Namen sre-*°Per v, 1 doseči premirje v demonstracijah J'0vinar ad°- R° srečanju pa je Kirn dejal ■	* J"1’ Pogovor ni uspel, ker Čun ni
•donjše pripravljenosti doseči kom-
promisne rešitve krize. Čun ni hotel razveljaviti njegov odlok z dne 13. aprila, po katerem je prekinil javno debato o ustavnih spremembah, ki bi uzakonile neposredne predsedniške volitve.
Kirn je rekel, da bo opozicija nadaljevala z demonstracijami, ne bo pa povzročala izgredov.
V Južni Koreji je bil na obisku posebni odposlanec State Departmenta Gaston Sigur, ki se je srečal s Čunom in drugimi vodilnimi člani južnokorejske vlade. Sigur je svetoval, naj vlada znova pretehta vprašanje skorajšnjih demokratičnih političnih reform ter naj išče dialog o vsem tem z opozicijo. Predsednik Čun je sicer sprejel predlog o dialogu, njegovo prvo srečanje s Kirnom Young-samom pa je potrdilo, kako globok je prepad med vladnimi in opozicijskimi krogi.
Papež Janez Pavel II. sprejel Kurtha
Waldheima — Židovske organizacije
protestirale zoper obisk brez uspeha
RIM, It. — Papež Janez Pavel II. je sprejel v avdienci avstrijskega predsednika Kurta Waldheima kljub številnim protestom iz vrst židovskih organizacij, izraelske vlade in protifašističnih organizacij. Med demonstranti je bil rabin Avi Weiss iz Riverdala, New York. Weiss je trdil, da je sprejem Waldheima v Vatikanu od papeža nezaslišno dejanje, ker je Waldheim povezan z nacističnimi zločini med 2. svetovno vojno. ZDA so izjavile, da Waldheim ni zaželjen gost, kako naj ga pa papež sprejema.
Vatikansko stališče je, da je Waldheim demokratično izvoljen predsednik države, da je Waldheim zaprosil za srečanje, in da je papež že večkrat obsodil nacistične zločine ter izrazil spoštovanje do Židov.
Demokrati v obeh kongresnih domovih odobrili osnutek zveznega proračuna —
Reagan obljubil, da ga bo vetiral
WASHINGTON, D.C. — Oba domova zveznega kongresa sta glasovala za osnutek zveznega proračuna za fiskalno leto 1988, ki predvideva več kot tisoč milijard dolarjev izdatkov. Demokrati so tudi glasovali za razna povišanja zveznih davkov. Odobrili bi okrog 15 milijard dolarjev manj vojaškim potrebam, kot želi Reagan. Predsednik je takoj reagiral na glasovanje v kongresu. Zakonski osnutek bo enostavno vetiral, je dejal Reagan, ki skuša mobilizirati javno mnenje proti demokratski alternativi.
Demokrati kritizirajo Reagana trdeč, da je prav on odgovoren za največje proračunske primanjkljaja v vsej ameriški zgodovini.
— Kratke vesti —
Washington, D.C. — Državni tajnik
George Shultz se bo sestal s sovjetskim zunanjim ministrom Edvardom Ševardnadzejem 10. in 11. julija. Govorila bosta predvsem o pogajanjih za odstranitev misilov srednjega in kratkega dosega iz evropskega prostora.
Bonn, ZRN — Kot pričakovano. Zahodna Nemčija je odklonila izročitev libanonskega terorista Mohameda Hamadija ZDA. Hamadi bo moral pred zahodnonemško sodišče, kjer ga lahko čaka dosmrtna ječa.
Moskva, ZSSR — Te dni zaseda centralni komite sovjetske komunistične partije. Opazovalci sovjetskih političnih razmer pričakujejo kadrovske spremembe, ki bodo še bolj utrdile položaj Mihaila Gorbačova.
Iz Clevelanda in okolice
90. rojstni dan—
Danes bo praznovala v krogu svojih dragih svoj 90. rojstni dan naša dolgoletna naročnica ga. Annie Knaus z E. 60 St. Čestitajo in ji želijo vse najboljše sinova z družinama, brat Lojze v Kanadi, sestra Micka v Cerknici, Slovenija, njih otroci ter ostalo sorodstvo. Tem čestitkam se pridružujejo številni prijatelji in znanci.
Poroka—
V	cerkvi sv. Vida se bosta jutri popoldne ob 1. uri poročila gdč. Olga Hribar in g. Jim Dotson. Nevesta je hčerka Alojza in Frances Hribar, Euclid, Ohio. Najlepše čestitke od družine, sorodnikov in vseh prijateljev in znancev! Priznanje—
Ga. Frances Persin, Revere Ave., je prejela certifikat priznanja za odlično prostovoljno delo pri St. Augustine Manor starostnem domu od Catholic Social Services organizacije. Ga. Persin je delala kot prostovoljka pri St. Augustine Manor 17 let. Čestitamo ob res zasluženem priznanju!
Novi grobovi
Alojzija Pečjak
V	sredo, 24. junija, je v St. Vincent Charity bolnišnici po krajši bolezni umrla 80 let stara Alojzija Pečjak s 6516 St. Clair Ave., rojena v Clevelandu, hčerka Jacoba in Mary Pečjak (oba že pok.), sestra Antona ter že pok. Josepha in Marie Strnad, zaposlena pred upokojitvijo kot snažilka pri East Ohio Gas Co., članica Kluba slov. upokojencev na St. Clair Ave. Pogreb bo iz Že-letovega zavoda na 6502 St. Clair Ave. danes zjutraj ob 8.45, v cerkev sv. Vida ob 9.30 in od tam na Kalvarijo.
Michael Poklar
V	sredo, 24. junija, je v Lake County West bolnišnici po krajii bolezni umrl 95 let stari Michael «Mike» Poklar, stanujoč zadnji čas v Slovenskem domu za ostarele, rojen v Sloveniji, od koder je prišel v Cleveland 1. 1914, mož Mary, roj. Marn, vdovec po pok. prvi ženi Jennie (r. Hrovatin), oče Alberta (pok.), Emily Kastelice (Fla.) in Roberta, 6-krat stari oče, 10-krat prastari oče, brat Andrewa in Frances Bizak (Kanada). Pokojnik je lastoval in vodil bencinsko postajo na E. 63 St. in St. Clair Ave. od 1936 do 1952, nato pa gostilno Poklar’s Tavern na Willoughby Hillsu do svoje upokojitve 1. 1963. Bil je član ADZ št. 1, SNPJ št. 28, ABZ št. 173 in Kluba slov. upokojencev v Euclidu. Pogreb bo iz Želetovega zavoda na E. 152 St. danes dop. ob
(dalje na str. 4)
Bralcem—
To številko A.D. smo natisnili že v četrtek zvečer. Urednik A.D. gre za tri dni v Washington, D.C. Prihodnji teden bomo natisnili dvojno številko zaradi Dneva neodvisnosti praznika. Natisnili bomo najmanj 12 str., od teh bo najmanj 6 slovenskih. Številka bo izšla 30. junija. Kot smo že sporočali, običajnega skupnega dopusta ob koncu junija in začetku julija letos ne bomo vzeli, pač pa bo ta dopust konec avgusta in v začetku septembra.
Sv. maša—
Podr. št. 47 SŽZ bo imela sv. mašo za žive in pokojne članice in sicer to nedeljo ob 11. dop. v cerkvi sv. Lovrenca. Članice vabljene.
Obisk—
V	četrtek se je pri uredniku oglasil dr. Matjaž Klemenčič, ki je profesor zgodovine na mariborski univerzi. Med drugim je povedal, da je tik pred izidom njegova knjiga o delovanju ameriških Slovencev med 2. svetovno vojno. Popravek—
V	osmrtnici za Ido Leban smo napačno poročali, da sta njena starša še živa. Giovani in Marija Leban sta že pok. Za napako se opravičujemo.
Ohijski KSKJ dan—
To nedeljo bo na farmi sv. Jožefa na White Rd. vsakoletni KSKJ dan, ki ga prirerajo ohijska KSKJ društva. Pričetek ob 12. Od 4. do 8. bo igral Joey Tomšič orkester. Slovenska pristava sporoča—
Slovenska pristava je sedaj oskrbovana vse dni v tednu, z izjemo ponedeljka in torka. Od opoldanskega do večernega časa so na voljo okrepčila. Kopališče je odprto vsak dan v tednu. Izjema bi bila seveda resnično slabo vreme.
Pristavski dan—
Slovenska pristava pripravlja »Pristavski dan« in sicer 4. in 5. julija. Na narodni praznik, 4. julija, zvečer bodo na voljo na žaru pečeni goveji zrezki, za ples in zabavo bo igral ansambel Euclid Button Box. V nedeljo, 5. julija, ob treh pop. bo nastopil pevski zbor Korotan, zaplesala pa plesna skupina Kres. Po sporedu bodo za ples in zabavo igrali Veseli Slovenci.
VREME
Spremenjlivo oblačno danes z možnostjo dežja. Najvišja temperatura okoli 79° F. Pretežno sončno in vetrovno jutri z najvišjo temperaturo okoli 75° F. V nedeljo zopet sončno z najvišjo temperaturo v srednjih 70-ih.
AMERIŠKA DOMOVINA
6117 St. Clair AvC. - 431-0628 - Cleveland, OH 44103
AMERIŠKA DOMOVINA (USPS 024100)
James V. Debevec - Publisher, English editor Dr. Rudolph M. Susel - Slovenian Editor Ameriška Domovina Permanent Scroll of Distinguished Persons:
Rt. Rev. Msgr. Louis B. Baznik, Mike and Irma Telich, Frank J. Lausche
AMERICAN HOME SLOVENIAN OF THE YEAR 1987 - PAUL KOSIR
NAROČNINA:
Združene države:
$33 na leto; $ 1 8 za 6 mesecev; $ 1 5 za 3 mesece Kanada:
$42 na leto; $27 za 6 mesecev; $1 7 za 3 mesece Dežele izven ZDA in Kanade:
$45 na leto; za petkovo izdajo $25 Petkova AD (letna): ZDA: $18; Kanada: $22;
Dežele izven ZDA in Kanade:	$25
SUBSCRIPTION RATES
United States:
$33.00 - year; $18.00 - 6 mos.; $15.00 - 3 mos. Canada:
$42.00 - year; $27.00 - 6 mos.; $17.00 - 3 mos. Foreign:
$45.00 per year; $25 per year Fridays only Fridays: U.S.: - $18.00-year; Canada: $22.00 - year
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio POSTMASTER: Send address change to American Home 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103
Published every Tuesday and Friday except the first 2 weeks in July and the week after Christmas.
No. 49 Friday, June 26, 1987	®a^^83
Pogledi na zdravje in človeka
Iz zgodovine vemo, da so bili prvi zdravniki tudi duhovniki, kasneje pa filozofi (prijatelji modrosti in človeka). Niso torej bili le terapevti za telesne bolezni, marveč zdravniki »celostnega« človeka. V novejših časih je zdravnika duhovnika — redovnika ter filozofa — človekoljuba nasledil zdravnik znanstvenik in specialist. Razume se, da je to samo po sebi dobro in potrebno.
Prav temu dejstvu se moramo zahvaliti, da se danes rešijo tolika življenja, ki bi bila sicer zapisana predčasni in večkrat boleči smrti. Zato se tega veselimo. Ni pa zmeraj nujno in dobro, da se podoba zdravnika-znanstvenika in zdravstvena znanost absolutizirajo tako, da postaja človek v njihovih rokah le predmet za razne poizkuse; hi prav, da zdravstvene ustanove postajajo industrija zdravja, ki gleda le na uspeh in dobiček ter pri tem stavi v nemar dostojanstvo človeka.
Dosedanje slepo zaupanje v znanost in tehniko postaja vprašljivo; kar znanost in tehnika rečeta in storita v dobro človeka in v smeri resničnega in vsestranskega človekovega napredka, zahteva neko miselno razčiščenje.
Prvo vprašanje, ki se pri tem pojavlja, je vprašanje, kakšnega človeka si pravzaprav želimo in načrtujemo za bodočnost? Etika namreč predpostavlja antropologijo.
Pri etičnem razmišljanju nujno prihajajo na dan pojmi kot «dobro» in «slabo», »pravično« in »krivično«. A pri tem se začenja hudo zatikati. Živimo pač v pluralistični kulturi, ki zagovarja različne antropologije (različne poglede in pojmovanja človeka). Vsaka antropologija nudi različen sistem moralnih vrednot, različne etične poglede, različne moralne sodbe o enem ali drugem posegu, če hočemo ostati na zdravstvenem področju.
Ker živimo drug ob drugem v istem prostoru in času, moramo iskati neka skupna stičišča in izhodišča, ki so nujno potrebna za skupno blaginjo. Pri tem edino človeka vredno sredstvo je dialog, tj. predlaganje svojega nazora in sicer s čim bolj prepričljivimi argumenti v prepričanju, da moralne in antropološke argumentacije niso matematično razvidne, temveč le bolj ali manj prepričljive.
Vsekakor se moramo varovati dveh skrajnosti, dogmatizma in skepticizma. Dogmatizem trmasto zagovarja svoje stališče, skepticizem pa dvomi o vsem. Dialog ne sme iti na račun odpovedi tistim načelom, ki so za nas kristjane bistvene važnosti. Vsekakor, tudi če ne pridemo do skupnih pravil vedenja, je že veliko, če si skušamo priostriti čut za etična pravila tudi v območju zdravja in biološke znanosti in skušamo reševati vsa tista vprašanja, ki jih lahko rešimo; če se naučimo živeti in si oporekati tudi s tistimi, ki ne dopuščajo skupnih rešitev.
Terapevtska izvedenost in etično sojenje, ki sta se v medicini razšla in se je pri tem prva ogromno razširila, drugo pa se žal atrofiziralo, se porušilo, se morata ponovno srečati in povezati v prid človeka. »V imenu človeka« bo
Tone Osovnik:
New York, N.Y.
Zaverovan v življenje — na smrt pozablja...
Popolnoma nisem gotov, vendar menda vprav zato, ker sem v zadnjem kroniškem zapisu slovenskega sv. Cirila na Osmi v svoji tekoči misli o našem življenju, čisto prezrl dva smrtna slučaja v naši farni skupnosti, nisem kot kroničar že odšel na počitnice. Odšli pa so prosvetarji, šolarji in tudi farani, čeprav imamo tu našo slovensko svetocirilsko faro, v kateri nam tudi ob pasjih poletnih nedeljah župnik oče Robert slovensko mašo bere. In še to!
V maju smo imeli na tretjo nedeljo materinski dan v tej deželi, na tretjo junijsko pa očetov dan. Ob obeh teh nedeljah bi slovensko čuteč in zaveden človek pričakoval, da bo naša domača — za zdaj še zmerom narodna — cerkev doživela nekaj večji obisk kot ga ima ob vseh drugih običajnih nedeljah.
Na materinsko nedeljo bi matere z obiskom slovenske cerkve na tujem lahko govorile svojim otrokom o narodnih koreninah in o materinem jeziku, seveda, če ga same že ne opuščajo. V takšnem primeru je potem težko govoriti o nečem svetem, če ti sam to sveto zametuješ. In na očetovo nedeljo bi oče lahko v tem mater dopolnjeval, kar bi moralo biti v naših slovenskih družinah po Ameriškem.
Poletni festival pri Sv. Vidu, 10-12. julija
Bliža se vsakoletni tridnevni poletni festival pri Sv. Vidii na Cilass Ave. in E. 61. St. v Clevelandu.
Prvi dan festival je 10. julija. Od 4.30 do 9. bo servirana ribja večerja ali pa si boste lahko izbrali sarmo. Cena odraslim je $5, otrokom pa $2.50. Igrala bosta Alpski sekstet in Hočevar Family harmonikarski ansambel.
Dne 11. julija bo od 4.30 do 9. zv. servirana pristna slovenska večerja s kranjskimi in svežimi klobasami z vsemi prikuhami. Cena ista kot v petek. Med godbami, ki bodo igrali, pa bodo Veseli Slovenci in Jeff Pecon orkester. Nastopili bodo Kresovi plesalci in hrvaški Tamburitzans.
V	nedeljo, 13. julija, bo kosilo (roast beef ali chicken) servirano od 11. dop. do 3. pop. Cena odraslim $6, otrokom pa $3. Nastopijo Al Markič orkester, Lorain Button Box ansambel, Harry Hershey orkester, zaplesali bosta slovaška skupina Travnica in poljska skupina Syrena.
V	soboto, 11. julija, bo ob 5. pop. sv. maša v slovenščini in angleščini na čast škofa Antona Martina Slomška.
Vem, da se bo marsikdo ob branju tega odstavka mojega zapisa spotikoval. Pa vendar mi ga je narekovalo današnje stanje v naši njujorški slovenski srenji, ki je podobno vsem v drugih slovenskih skupnostih po ZDA — in pa moj spomin na moja otroška clevelandska leta, ko mi je mati z branjem Zormanovih pesmi utrjevala, kar mi je oče govoril o svojem narodu in svojem starem kraju, zibajoč me na svojih kolenih, kot da sem konjička jahal.
Reči moram, to očetovo in materino početje mi je vcepilo v narodnem pogledu vse to, kar se je potem razraslo tudi z mojo lastno narodno samovz-gojo. Zakaj! Te sočne korenine sta mi vsadila starša, o, sila preprosta in naravna, da vse svoje življenje uravnavam po njihovi tradiciji, ki je koreni-nila v njihovi sveti deželi.
Menim, da se to lahko da otroku zlahka, če se mu zna to dajati ob vsaki priliki, ko začenja dojemati življenje. Naši starši so to znali dajati tudi v Ameriki še v času, ko je bilo za delovnega človeka veliko težje kot je danes. Seveda, na splošno je bil tempo življenja takrat povsem drugačen med našimi rojaki tu, ki so bili v glavnem preprosti ljudje. In ti preprostnjaki so imeli večjo preprosto življenjsko globino od mnogih današnjih visoko »kulturnih«.
Tudi oni so prišli, in to predvsem, zaradi dolarja v ameriško deželo. Vendar kljub tej težnji niso nikdar pozabljali, da so prišli izpod planin, nad katerimi meče svoj pogled ponosni Triglav! Vprav zato so nam sezidali cerkve, narodne domove, dali tiskarne za slovensko besedo v listih, revijah in celo knjigah. Na svoj način so v tem velikem svetu izpričevali: kdo in odkod so! In kdor pred resničnim dejstvom ne zapira oči, mora priznati, da njihovi potomci močno pozabljamo in zapravljamo njihovo dediščino, ko materino besedo opuščamo in se s tem utapljamo sami ter izginevamo.
Pogled od zunaj na slovenski sv. Ciril bi skorajda ne dovolil take trditve. Samo v času, odkar nas je zapustil župnik oče Richard, smo materialno veliko napredovali v cerkveni stavbi, ki nam je cerkev, župnišče in cerkvena dvorana. V bližnji bodočnosti bomo menda že v ohlajeni cerkvi pri maši, ko bo nad mestom verjetna visela v ozračju pasjost. In prav ta ob narodni zavednosti od nas zahteva osebno žrtev, da gremo skozi to pasjost k Sv. Cirilu, ker je edino tam slovenska maša.
dejala humanistična etika. »V imenu človeka«, ki je božji otrok, od Boga poklican v življenje, ki mu ga je Bog izročil in bo dajal račun zanj; v imenu človeka, ki je poklican v dele-ženje božjega življenja, tako bo dejala krščanska moralka.
Dr. O. Simčič
(Kut. glas, 28.5.87)
Čeprav je ljubljanski nadškof ob svojem prvem obisku poimenoval našo cerkvico za ■ kapelo, ni to nikakor naiik : washingtonske slovenske kapele. Tamošnji Slovenci vsled tega nimajo svoje slovenske fare, kot jo imamo mi, Slovenci na Njujorškem. Ker jo še imamo, imamo prav radi tega tudi večjo dolžnost do nje, ki je naša last iz naših žuljev samo dotlej, dokler držimo v njej tudi redno cerkveno versko življenje.
(dalje na str. 3)
Zahvala Slov. šole pri Mariji Vnebovzeti
CLEVELAND, O. - Že dolgo je, kar smo se oglasili in povedali, kaj vse smo imeli v programu in tudi izvedli v Slovenski šoli pri Mariji Vnebovzeti-
Za Materinski dan so otroci lepo pripravili z deklamacijami, petjem in igr>c° »Čarobna piščal« pod vodstvom g. Rudija Kneza. Ob lepi udeležbi je ta popoldan kar hitro minil, otroci pa s0 odnesli misel: bodi vendar dober in ljubi svojo mamo.
Naslednjo soboto, 16. maj3, je bil zadnji dan pouka v Slovenski šoli. Vse je bilo vesel0’ da so nastopile tako zaželj°ne počitnice. Na nedeljo, 17. o13' ! ja, pa smo imeli graduadj0 naših osmošolcev, katera bila letos le dva: Sonja Čenč', in Jimmy Kosem. Pri sv. n13* so sodelovali tudi otroci in33 novi župnik, g. John Kunise’ je imel zelo spodbuden goVOr' Hvala Vam, g. župnik!
V soboto, 6. junija, sta oC* j peljala dva avtobusa našo ml3 dež, učiteljstvo in nekaj st3f šev na izlet v Marineland 1 Niagara Falls, Kanada. I smo zelo lep dan, bolj hlad0 kot vroč. Otroci so se navoz'
<
M
o
na različnih vrtiljakih, ogle'
d«1'
si vse novosti v Marineland 1 iz stolpa mogočne slap°v. Brez nevšečnosti je minil in vrnili smo se veseli in utrW ni. Hvala vsem, ki so omo^ čili ta lepi dan!	^
V nedeljo, 14. junija, je
Oi
Dej
Til
las
^a
f
pa naš vsakoletni pi"— s :e Slovenski pristavi. Pričel se k^
iknik
n3
se
i>0|
'lin
Še ^ Vijj
s sv. mašo opoldne, kater°|( | %
ZoPe'
daroval župnik Kumse. -hvala, g. župnik. Piknik ^ nadaljeval ves popoldan d0^ čera. Matere so pridno gale v kuhinji, nanesle 1°^ peciva, za pestrost pop0' pa' tudi različne dobitk0 ^ »mačka v Žaklju«. OčeU . skrbeli, da ni bil nihče 2 Vam vsem prav lepa hva a’ ^ tudi tistim, ki so pekli z1"1
polj
s
, c
ražnju.
Hvala tudi Ameriški
vini za vse objavljeno v »g.
našimi prireditvami, d1 * |,j dr. Milanu Pavlovčič0^
vabil po radijskih val°VI. .,(0' s°p
"ate
V H
S
tief
i\

V jeseni na tretjo

kar bo 19. septembra,s£ zopet odprla vrata za_^ mladino, da nadaljnJf^ njem o materinem jeZ' ^ ^
"SO;
Oj
S
e8
Sr

Vsi, ki
radi Priha;ia,te|i/ lvijL
,	.	, e	Vjjj
naše prireditve,	;
iskreno zahvalo! Osi a	^
zvesti tudi vsem prav
v bodoče-lepe Počit"'c><
Odboi’s
Misijonska srečanja in pomenki
129. Misijonski praznik v Mengšu
(Družina, 14. junija, stran 8)
li
"Na binkošti popoldne so vsakoletnemu Srečanju bolnikov dali letos še poseben misijonski poudarek. Nadškof Šuštar ie tukajšnji organistki in zbo-tovodju, višji medicinski sestri Mariji Veider, izročil misijonski križ. Kakor smo že poroča-zadnji misijonski prilogi našega lista, se bo prihodnji mesec kot laična misijonarka Pridružila našim misijonarjem na Madagaskarju.
Nadškof je v govoru povedal oba dogodka in spodbujal ,levilne bolnike, naj z molitvi-|° in žrtvijo spremljajo misi-J°nsko delo Cerkve, zlasti še Sestre Marije, ki jim je stregla ^niengeškem Domu počitka.
’sijonski križ, ki ga prejema, l53 Pomeni, da misijonarji o-'•J’anjajo križanega in vstalega nstusa, sprejemajo naše nemajhne križe misijonskega ela in hodijo za Gospodom. Sestri Mariji je čestital k od-• 'tv‘ in ji zagotovil, da bo mitska Cerkev stala za njo .ak°r za drugimi našimi misi-m^rji- V francoščini je nad-nagovoril škofa Charlesa Hg ^otonirina iz Farafanga-’ k> je prišel na slovesnost v j ^thstvu našega misijonarja ^tka Slabeta. Malgaški škof na koncu maše zahvalil Venski Cerkvi za misijonar-
^lilovan Djilas o veri °z* vernosti v SFRJ
kratkim se je mudil na ^i ®-lu znani jugoslovanski komunističnega družbe-Tit^ s*stema'in nekdanji ožji *3s°7 S0^e*avec Milovan Dji-5ani a odgovor na nekaj vpra-Je prosila tudi katoli-agencija
S
5ka „	•
Kati, Poročevalna a'1Press.
se v^Van Djilas je dejal, da b°|j, a ^ Jugoslaviji vedno iino rep'- ^oset,no me<J tnla-Krepi.raste duh religioznosti. ^ VerJ® se vse tri pomembnej-! viji; j ^ skupnosti v Jugosla-kakor, 0 katoliška Cerkev s*iihat, Uc*' Pfavoslavni in mu
lan:	------
.itjf '. '-erkev sicer ni več kila tipi.1 ^ejavnik, kakor je S vpij^f’ kljub temu pa ima
t^lede
K3to|i5k obsodbe hrvaškega s|3vapega študenta Dobro-NiSfp (v Zagrebu ga je d81 Pieser SOdll° P°8ojno na
^1, da LeV 2apora) Je Djilas
I OH a
l3vh. eležen v mednarodni
da j. rPUra; Je UJ111
tako nizka kazen '
!r bil deTp?0"1’ ki gaje pri
, '>0sti I Žen v mednarodn \l i asiških ^ dru8im tudi' i' N Poz ČaSOpisih- Djilits
)c in? ‘^a za'nŠtudenla Para8a g0s|0van .Pametnega kritika bjilasanskega sistema.
Vb°daega !Udj ^1: «Brez la ^nen- 'Ska’ brez svoboda ret°ka S’ brez SVobodne-h e bo irr,^?rmac‘j -lugosla-„»k^besejmela Prihodnosti.«
Viji" Papew Ndilovana Djila-<NorR0biskvJugosla-
Valent no8rad in Vati' Pogajata Še dali
K- glas,
28.5.8:
je na Madagaskarju, izrazil veselje, da se je Marija odločila priti med nje in ji zagotovil, da bo lepo sprejeta.
Sestra Marija se je nato z ganljivo besedo in pesmijo zahvalila vse, ki so ji pripomogli k odločitvi za misijonski poklic, oba pevska zbora pa sta seji še posebej zahvalila za neutrudno in požrtvovalno vodstvo in skrb. Omenimo še, da je mengeško farno občestvo prevzelo kritje stroškov socialnega zavarovanja za čas njenega delovanja na Madagaskarju. I.M.«
Priprave za MZA piknik v Clevelandu
19. julija so v teku. 14. junija so pri Lavriševih praznovali 75-letnico življenja g. Antona, moža predsednice Marije Lavriševe. Zimmerjevi iz Sudburyja, Lavriševi in Kraljičev! iz Toronta, so prihiteli za to priliko v Cleveland. Bilo je prav prijetno družinsko srečanje in g. Tone je bil presenečen nad pozornostjo, ko so sestra Ančka, brat Tine in drugi prihiteli do njega.
Jubilantu želimo še veliko srečnih in blagoslovljenih let sredi dobrih otrok in mlajših potomcev iz njihovih mladih družin. Gospe Marici pa želimo, da bi našla v njem veliko opore tudi pri vodstvu MZA, ki ji že leta posveča z veliko ljubeznijo mnoge ure življenja.
Iz Guitry na Slonokoščeni obali se je 3. junija oglasil misijonar Ivan Bajec s temi vrsticami: »Oglašam se vam, da vam sporočim, da bom kmalu odšel na dopust in se ne bom takoj vrnil. Nazaj bom prišel šele prihodnje leto.
Zato mi do takrat ni treba več pošiljati sem Ameriške Domovine, kot tudi ne pisem in intencij. Ko se bom vrnil, vam bom sporočil.
Ostal bom nekaj Časa v Evropi, da si nekoliko utrdim zdravje, ki je po 11 letih bivanja v tropskem podnebju postalo precej razrahljano. Obenem bom izkoristil ta čas za osvežitev svojega teološkega znanja.
Zahvalim se vam in MZA za vse, kar ste dosedaj napravili za moje delo v misijonih in za misijone nasploh. Želim vam še naprej veliko uspeha in vas vse lepo pozdravljam.
Ivan Bajec.«
Misijonar Ivan Štanta se je 29. maja tudi vrnil v rojstni kraj Miren pri Gorici. Lazarist Štanta iz Primorske obhaja letos 25-letnico misijonskega delovanja na Madagaskarju. Domov prihaja letos petič (prej v letih 1968, 1974, 1982 in 1984) in bo ostal štiri mesece.
P. Alojzij Bratina,
župnik draveljske župnije in predstojnik redovne skupnosti v Ljubljani, ki se je zadnje leto mudil nekaj časa tudi v Torontu, je postal 15. maja
Zaverovan v življenje...
(Nadaljevanje s str. 2)
1987 novi provincial Slovenske Province Družbe Jezusove. Službo bo nastopil 15. septembra, ko p. Jožetu Kokalju poteče šestletna doba pfovincial-ske službe. P. Bratina je zadnja leta vodil gradnjo nove draveljske cerkve. Njegov nov delokrog bo širši in poln odgovornosti. Želimo mu v njem veliko božjega blagoslova pri vodstvu slovenskih oo. jezuitov.
Spremembe so se izvršile tudi med duhovniki-rojaki na Iron Rangeu v Minnesoti. Iz Aurore odhaja g. Janez Dolšina v Iron Mountain, na njegovo mesto pa pride iz EIy-ja župnik John Šuštaršič. Obema želimo na novih mestih obilni božji blagoslov. Spominjam se misijona na Iron Mountain, ko je tam župnikova! irski duhovnik g. Mangan. Zastopstvo mož je prišlo sredi tedna k meni s predlogom, da spremenimo čas sklepa misijona. »World Series« da je bil na televiziji in možje so bili mnenja, da bo mnogo mož gledalo tekmo in podleglo skušnjavi, da na sklep misijona ne bi prišli. Smo tako uredili in je bil »volk sit in koža cela«. Po končani tekmi je večina mož prišla v cerkev na misijon.
Škof James K. Owusu
iz Sunyani, Gana, je 2. junija sporočil tole veselo novico:
»Dragi Fr. Charles! Pozdrave Tebi in MZA sodelavcem iz Sunyanija!
Srečni smo, da vas lahko obvestimo o bližajoči se ordinaciji sledečih bogoslovcev Velikega Semenišča:
Augustine Amankvvaa Boa-teng, ki ga podpira ga. Angela Čebašek iz Jolieta, III., 8. avgusta.
George Tang Donkor, vzdrževan vsa leta od g. Jožeta Ferkulja, upokojenega župnika, iz Lake Panasoffkee, Fla., bo ordiniran 25. julija.
Peter Aehnkan Fosu, ki sta ga vzdrževali dve sestri vdovi, ga. Agnes Leskovec in ga. Vic-torija Pianecki, Euclid, O., bo v mašnika posvečen 25. julija.
Matthew Addai, podpiran od družine Minke Kmetič v Clevelandu, bo posvečen L avgusta.
John-Addai Boateng, vzdrževan od družine J.B. Magajne iz Clevelanda, O., bo ordiniran L avgusta.
Gotov sem tudi, da bodo njihovi dobrotniki(-ce) srečni slišati o tem pomembnem dogodku.
Še enkrat, sprejmite mojo iskreno zahvalo Vam in našim dobrotnikom v MZA za moralno in materialno pomoč našim bogoslovcem.
Iskreno Vaš v Kristusu,
+ Škof James K. Owusu, škof v Sunyani, Gana.«
Vsak dobrotnik je v teh letih žrtvoval za 4-letno šolnino po $250, torej lep tisočak ameriških dolarjev. Da bo veselja mnogo ob tem sporočilu je jasno. Čcbaškova mama je pravkar sporočila, da ji je njen vz-drževanec pisal o ordinaciji in mu želi poslali za novomašni
Med tednom je itak zmerom brez slovenskih vernikov; če bi se tako dogajalo še ob nedeljah, z razliko devetkrat na leto ob eni mesečni nedelji, ko nam kot dodatek farani ter srenjčani umirajo in ostareva-jo, se lahko zgodi, da to našo cerkvico škofija izroči drugi narodnosti iz ameriškega juga. Tako bi to cerkvico, v katero so Slovenci znosili v 81 letih kar par milijona dolarjev, brez dedne pogodbe in brez našega testamenta podedovali naši krščanski ameriški «južni bratje«.
Peščica nas je na Njujor-škem, ki se tega močno zavedamo, in zato prihajamo tudi ob pasjih nedeljah k slovenskemu sv. Cirilu, da se versko življenje pri njem ne prekine, in da ni župnik tudi ob nedeljah sam — kot je med tednom.
Misel me je spet pognala globoko v našo farno in srenj-sko stvarnost in zato me zdajle opominja na naglavje, ki sem ga nataknil temu današnjemu kroniškemu zapisu slovenskega sv. Cirila. V maju nas je smrt kar dvakrat obiskala in si tako zvišala točke v bitki z življenjem v naši njujorski skupnosti. Dozdaj je letno stanje te srdite tekme: življenje — smrt, 1 proti 7 v škodo življenja.
Še komaj v pičlem tednu smo izgubili dva Domžalčana, svoj čas oba delovna farana. V zadnjih letih pa sta bila oba močno odtujena, toda dejavna srenjčana.
Prvega je smrt ugrabila Mirka Cerarja. Končal je nesrečno ob svoji neprevidnosti 14. maja, ko je nekaj popravljal na strehi svoje enostanovanj-ske hiše v Forest Hillsu. Spo-drselo se mu je in se je pri padcu s strehe ubil. Pred petimi leti je imel podoben slučaj, ko si je zlomil nogo ter po nekaj letih čisto okreval. Drugi padec pa je bil usoden. Tako se je njegovo življenje skončalo ob 78. letu.
Mirko je bil pevec, čisti prvi
križ, kar bo MZA seveda prav z veseljem storila preko predsednice Tusharjeve.
Fr. Ferk ulju se je spet oglasil bogoslovec Anthony Amo-ako Amoabang ob koncu šolskega leta. Ima 17-letno sestro, ki želi postati redovnica. Škof Charles Mugcndi,
iz škofije Kisii, Kenija, pošilja pismo diakona Apoli-narisa Masese-a, s fotografijo. Opravičuje se, da ni pisal kot drugi že popreje. Moli za dobrotnike in lepo študira. 19. dec. 1986 je bil v katedrali v diakona posvečen. Zadnji semester študijev je nato opravil v semenišču. Datum ordinacije zavisi od škofa in ga še nima. MZA Milwaukee, ki ga vzdržuje, pošilja tople pozdrave in obljubo molitve. Masese ima 7 sester in dva brata v družini. Rev. Charles Wolbang CM 131 Birchmount Road, Scarborough, Ontario Canada M1N 3J7
tenor. Pri Sv. Cirilu je bil dejaven v pevskem zboru v letih, ko smo v tej skupnosti imeli neprijeten zbor, in je pevsko društvo «Domovina» zapustilo Osmo in odšlo v Slovenski dom v Ridgewood. To je bil mučen čas za slovenskega sv. Cirila. Toda naselbina je bila še močna in številna, pa se je pri cerkvi ustanovili društvo «Bled», ki je skrbelo za petje na koru in tudi marsikatero igro je dalo na društveni oder.
Vodstvo petja je prevzel Belokranjec Hude, ki je bil takrat tudi urednik «Glasa naroda«. Mirko je pel pri tem društvu ter je poročil njegovo hčer, ki je zdaj postala vdova. In kakor je bil Hude zaveden, tako ni bila njegova žena in v hiši so govorili bolj nemško. Zato Mirkova žena ni nikdar znala slovensko in je celo Mirku postajala ta govorica težavna. Vendar je v njej rad kaj povedal, čeprav z muko.
Ko pa je dr. Delak ustvaril «Fante z Osme», sem mu jaz dobil Mirka in Charlieja Guar-dija kot prva tenorja. Dr. Delak je bil zadovoljen, ker je moral prej za zborov prvi koncert uriti drugega tenorja Karla Klesina, da mu je pel prvi tenor. No, in ker «Fantov» po Delakovem odhodu ni bilo več, tudi Mirka ni bilo več na Osmo. Ob nedeljah pa se mu je dalo hoditi na Osmo. Dne 16. maja so ga položili v grob njegovih staršev na pokopališču sv. Trojice, koder leži največ njujorških Slovencev.
Že v ponedeljek, 18. maja, pa so spet klicali telefoni — naš farno-srenjski mavček — in oznanjali smrt Tineta Capudra, katerega smo položili v ameriško zemljo 21. maja na Cypress Hills pokopališču, koder si je zadnjo zemljo kupilo več Slovencev, članov Jednoti-nih društev sv. Jožefa in Marije Pomagaj.
Tine je tudi pel pri «Dorho-vini« in z njo odšel z Osme. V zadnjih letih tega zbora je bil njen predsednik. Takrat je nastal nepotrebni spor s pevskim društvom «Slovanom» v Slovenskem domu: pač «ta stari» in «ta novi». In posledica? Oba društva sta kmalu propadla. Le slovenski sv. Ciril na Osmi nam je še ostal. Ob svojem 84. letu je bil Tine zadnji slovenski slamnikar na Nju-jorškem.
Na nas je, tako starih kot mladih, koliko let bo sv. Ciril na Osmi še živel, koliko let bo naša lastnina. Dejstvo je, da je tudi naša Cerkev, celo po 2. Vatikanskem koncilu, ne samo dogmatično, ampak tudi v materialnem pogledu, centrali-listično urejena, tako, da tudi tvoje ni čisto tvoje. Da ostane tvoje, se moraš stalno in dejansko ter življenjsko truditi...
Prijat el*s Pharmacy
St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4212 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO. — AID FOR AGED PRESCRIPTIONS ______
L
Druga država, ista pesem
Zgoraj: Škof Pablo Antonio Vega, ki vodi škofijo v nikara-gveškem mestu Juigalpa, govori na sprejemu, ki gaje zanj priredil clevelandski župan George V. Voinovich.
Spodaj: Obisk škofa Vege v Clevelandu je v precejšnji meri organiziralo Ameriško narodnostno gibanje, ki ga še vedno vodi bivši clevelandski župan Ralph Perk. Na sliki so (z leve) Raymond Kudukis, župan Voinovich, škof Vega, Ralph Perk in dr. Michael Pap, ki vodi Inštitut za sovjetske in vzhodnoevropske študije na univerzi John Carroll. Škof Vega je govoril tudi na tej univerzi pretekli petek zvečer.	(Sliki: Urednik)
CLEVELAND, O. — Poročali smo že v torkovi številki o ; obisku v tem mestu iz Nikaragve izgnanega škofa Pabla An-s tonia Vege. Izgnal ga je sandi-nistični režim, ker se je škof uprl diktatorskemu, protiljud-skemu značaju tega režima. Njegov obisk v Clevelandu je v I	precejšnji	meri organiziralo
Ameriško	narodnostno giba-
' nje, ki ga vodi bivši župan Clevelanda Ralph Perk.
Sedanji	župan George V.
<	Voinovich,	ki je tudi član tega
|	gibanja, je	na škofov čast pri-
redil uraden sprejem v svoji pisarni v mestni hiši. Sprejema se je udeležilo več predstavnikov etničnih skupin, od Slovencev so	bili navzoči Jože
Melaher, Anton Oblak, Au-
Č gust Pust in urednik A.D.
Župan je predstavil škofa 5 Vego, se mu zahvalil za obisk | in mu izročil simboličen ključ 5 mesta. V svojem nagovoru je bil župan precej previden in se l ni dotaknil vprašanja kontras
■	v Nikaragvi. Škof Vega, ki je
■	imel težave z angleščino, se je 1 zahvalil za sprejem in gosto-| ljubnost. Rekel je, da se bori j za pluralistično družbo v svoji J domovini, kar pa sandinistom
ni sprejemljivo. Želi v Nikaragvi slišati to, kar sliši v Cleve--	landu in drugih ameriških me-
j	stih, namreč mnogoglasno pet-
je in ne enoglasno, kar želijo sandinisti.
J
Po sprejemu v mestni hiši j smo se nekateri udeležili škofovega govora v prostorih \ Cleveland City Cluba. Od Slo-J vencev smo bili navzoči g.
| Pust, dr. Karl B. Bonutti, ki se
<	je te dni vrnil iz Slovenije, in podpisani.
Glasbena Matica izdala novo kaseto
Pevski zbor Glasbena Matica je izdala novo kaseto, na | kateri je več priljubljenih slo-s venskih pesmi. S to kaseto se ! je izpolnila dolgoletna srčna • *želja bivšega pevovodje Glasbene Matice Vladimirja Malečkarja, ki je zbor vodil 11 let. Kaseta je bila posneta v vajski sobi Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave.
Zbor je spremljal na klavirju Reginald Resnik, ki vodi pevski zbor Jadran, na nekaterih točkah je sodeloval Don Slogar orkester.
Kaseta stane $9. Cena vključuje tudi poštnino in odpravo. Kaseto lahko naročate, ako pišete na sledeči naslov: Joe Penko, c/o 35255 Martin Rd., Willoughby Hills, OH 44094.
V bistvu je škof povedal isto, kot v mestni hiši, vendar je napravil močan vtis, ko je povedal, da za časa Somozo-vega režima so ga vladujoči krogi smatrali za «rdečega škofa», ker je bil kritičen do oblasti, sedaj, pod komunistično usmerjenimi sandinisti, je kritiziran, ker je baje «desni-čar» in «protiljudski». Poudaril je, da zagovarja pluralistično drubo.
Čeprav so se kar dostojno obnašali, je bilo prisotnih v dvorani več obubožalcev nedemokratičnega sandinističnega režima. Pri vhodu v dvorano so delili letake, v katerih so bile trditve o ameriški agresivni politiki do demokratične sandinistične Nikaragve, o «zločinih» kontras, da škof Vega podpira te zločince ipd. Tudi v času, odmerjenem za vprašanja in odgovore, so prevladovali ti naivneži, ki pa so bili v svojih besedah mirnejši, kot bi drugače pričakovali. Dvoma ni, da je tudi nanje naredil preprost škof močan vtis, čeprav vsebine njegovih besed niso sprejeli ali hoteli razumeti.
Kar bi posebej poudaril iz teh dveh nastopov škofa Vege (njegovega predavanja na univerzi John Carroll se nisem udeležil), je to, da vse, kar se dogaja danes v Nikaragvi, je isto, kar seje dogajalo v Jugo-laviji in Sloveniji med in po
Voščil za verske praznike ne bo več
V Beogradu se je sestal odbor zvezne konference SZDL za religijo in delovanje verskih skupnosti ter obravnaval primer božičnih čestitk na RTV v Sloveniji lani. Mnenja so bila deljena; eni so menili, da gre za vprašanje kulturnih odnosov, drugi pa, da se s tem da veljava cerkvenim praznikom.
Zaključek je bil, da voščila za verske praznike niso dopustna, ker se s tem objavljajo stvari verskega značaja, to pa je že verska propaganda, ki izkorišča javna občila in je zato nedopustna.
Slovenski predstavnik je bil drugačnega mnenja kot je bilo stališče komisije, a je ostal osamljen.
Novi znak, da postajajo Slovenci v Jugoslavija kot posamezniki, kot narod in kot «republika» bolj in bolj izolirani, bolj in bolj od južnih bratov sovražen element v državi.
drugi svetovni vojni. Sandinisti so pred zmago ustanovili nekakšno «osvobodilno fronto«, v katero so vključili in celo dali prednostna mesta nekomunistom in ne-sandini-stom. Po zmagi pa so začeli uvajati marksistično-leninisti-čni sistem, ki, če jim načrt uspe, se ne bo razlikoval od nobenega drugega komunističnega glede totalitarnostnega značaja. Označili so vse, ki jim niso bili pripravljeni kloniti, četudi so se le-ti borili proti Somozovi diktaturi, za proti-revolucionarje, desničarje, izdajalce itd.
Škof Vega se ni klonil. Izgnali so ga s silo. Sedaj pa potuje po ZDA in se zoperstavlja tistim, ki so skoro poklicno zaslepljeni glede sandinističnega režima. Iz tega kota mu želimo veliko uspeha.
Rudolph M. Suscl
Novi grobovi
(Nadaljevanje s str. 1)
9.30 na pokopališče Vernih duš. Družina bo hvaležna za darove v pokojnikov spomin Slovenskemu domu za ostarele.
Mary Krall
V mestu Santa Ana, Kalif, je umrla 95 let stara Mary Krall, pred leti živeča v Clevelandu, rojena Slak, vdova po pok. možu Josephu, mati Josepha (pok.), Edwarda st. (pok.), Franka (pok.), Ann Yanchar (Kalif.) in Evelyn Gona (Ky.), stara mati in prastara mati. Sorodniki in prijatelji so naprošeni, da se zberejo jutri, v soboto, na glavnem parkališču Kalvarije pokopališča dop. pred 10. uro. Nato bo ila procesija do groba, kjer bodo opravljeni obredi. Po-
greb je v oskrbi Fortunovega zavoda (tel. 641-0046).
Angela Špehar
Umrla je Angela Špehar, rojena Lenassi, žena Nicholasa J., mati Richarda N. (pok.), Byrona (Pudge) in Karen, 3-krat stara mati, sestra Olge Luciano, Josephine Reagan in Louise McMahan. Pogreb bo iz Želetovega zavoda na E. 152 St. danes dop. ob 10.30 na pokopališče Vernih duš.
MALI OGLASI
HELP WANTED Summer job available. Bricklayer's helper in Willoughby Hills. Call 256-8711.
Apartment for Rent
Lake Shore & E. 1 85th area. Modern. Lge 1 bdrrh apt. Air cond. Appliances. Carpeted. Garage available. No children & no pets. Lease. $275. Call 531-6787.
(F-X)
ROJAKI POZOR
Izvršujem vsa zidarska in tesarska dela, montiram kopalnice, zidam porče in druge dozidave hiš, popravljam dimnike. Zavarovan (bonded). Za brezplačen ogled kličite 944-1470 ali 486-5545.
(f-x)
Anton M. Lavrisha
ATTORNEY-AT-LAW
(Odvetnik)
Complete Legal Services Income Tax-Notary Public
18975 Villaview Road at Neff 692-1172
R.M.S.
LETOŠNJE NEVESTE
Tiskarna Ameriška Domovina Vam nudi obsežno izbiro kvalitetno tiskanih poročnih vabil in drugo tovrstno tiskovino. Naša pisarna Vam lahko pokaže vzorec teh tiskovin. Naročniki Ameriške Domovine bodo dobili 20-odslotni popust.
Primerjajte naše cene in kvaliteto s ponudbami drugih trgovin! Prepričali se boste, da smo mi najboljši.
6117 St. Clair Ave. Cleveland, OH 44103 Tel. 361-4088
Hiše barvamo zunaj in znotraj. Tapeciramo (We wall- ' paper). Popravljamo in delamo nove kuhinje in kopalnice ter tudi druga zidarska in mizarska dela.
Lastnik TONY KRISTAVN1K Pokličite 423-4444
(x) :
FOR SALE — CONDOS $37,000 and $38,500. 3 i bdrms, 1 1/2 baths. Appli- ! ances. Carpeting. Central air. Private patio. Paines-ville Twp. just east of Mentor, south of Rt. 20 and minutes to freeway. Open 1 to offers. Please call Gabri-elle Germek at R. Thomas Realty, 352-2440 or 354-2133.
(45, 47, 49)
Call Roc
Repairs: Homes, roofs, pon ches, steps, paints, chimney repairs, interior & exterior work. Call 881-0683 between 6 p.m. and 1 1 p.m. (F*1
FOR RENT
Free apartments, for non-smokers only. Call 883-6548.
(45-50)
HELP WANTED Florida Floor Care
Excellent opportunities f°r experienced floor care and janitorial workers and super' visors. Must have transp°r' tation. Orlando and coast3' areas. Call 1-813-921-76^ weekdays.
Marco Maintenance, Inn	j
(43-45'	,
WANTED TO BUY
MERVAR	1
BUTTON ACCORDION ]
JOSEPH LISIK
ST. CHARLES, MICH. 4W#j
For Sale
( acres. Auburn Rd. 0^e tlf mile north of Route lardon Twsp. 1-688-553I-(47-50)
TRIANGLE CLEANER5 Expert Tailoring and Alterations Phone 432-1350 1136 E. 71 St. ROSIE JAKLIČ, lastnic^
Carst Memorials
Kraška kamneseška 15425 Waterloo Rd. 481 ^ Edina Slovenska izdelovaln nagrobnih spomlnlkov^.
Joseph L. FORTUNA
POGREBNI 5316 Fleet Ave.
yOP
64l-<^
id
------- ,	w
Ambulanca na raZP podnevi in pon°
Moderni pogrebni
CENE NIZ** PO VAŠI ŽELJ'-
K
v*i
^ i?- O
Let Not The Light Of Freedom Be Extinguished!
.:W
American home
•Ameriška domovina
SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER
AMERIŠKA DOMOVINA, JUNE 26, 1987
Coming Events
>r
d
r-
r-
al
>9
6)
)N
65?
(49)
Sunday, June 28
Ohio KSKJ Picnic at St. Joseph Grove in Willoughby H'lls, from 1 - 9 p.m. Music
Sames, refreshments. Everyone invited.
Sat., Sun., July 4, 5 Two day picnic at Slovenska Pristava with bands and plenty °f food and refreshments, ^member, the pool is open and repainted this year.
Sunday, July 5
Old Country Polka Picnic at grounds on Heath Rd., Irtland, Ohio. Chicken and r°ast beef dinners from 1 to 3 P'01. USS Band Concert at 2 p nt. Balinca Tournament at 3 P-ni. Music by Tony Klepec Urchestra from 3:30 to 7:30.
Wednesday, July 8
holmes Avenue Pensioners are holding their annual picnic at St. Joseph’s KSKJ picnic 8r°ve on White Rd. beginning at 12 noon. All welcome.
July 10, 11, 12
Vitus Summer Festival
j, Wednesday, July 15
P °venian Pensioners Club of uc,|d Annual Picnic at SNPJ r°unds on Heath Rd. Bread-
5 Pork chop and chicken dinner i , „	,. •	,
u. 1 to 3 p.m. Music by
t'l60 0rchestra 2 to 6 p.m. Tekets $7 call 486-5311 or ny’s Polka Village.
Sunday, July 26
St. Anne Lodge No. 150 KSKJ Feast Day Celebration beginning with 11 a.m. Mass at St. Lawrence Church, Newburg. Dinner follows at Slovenian Country House at 1 p.m.
July 29 to Aug. 2 Old World Festival on E. 185 St. featuring ethnic foods, music, dancing and entertainment. Rodeo on St. Joseph football field.
Sunday, Aug. 23 Collinwood Slovenian Home (Holmes Ave.) annual Homecoming Day celebration beginning at 1 p.m. and lasting until midnight with music all day long. Honored is A1 Markič.
Early Edition
Because of the extended Independence Day holidays, the English section of the American Home which would normally come out on July 3 will be moved ahead three days and be printed with the Tuesday, June 30th edition.
Reporters, please submit your copy EARLY for the July 3rd issue.
There will be no paper printed on Friday, July 3rd which becomes a legal holiday.
Country Polka Picnic July 5
me-
B6'
M-
.50)
tS
Th
1 0(,joe hills of Lake County,
I of ''''ll be alive with sound
Count 3 music at the °ld day ,r^ Holka Picnic on Sun-5 at SNPJ Farm in ls°uthn/ 0n Heath Road,
! thofChardonRd.
vv'll be the Tony YouJ Orchestra from
^earan*0’ With 3 sPecial ^0veni Ce by the United Society Band.
The Tony Klepec sound, combining Alpine stylings with American favorites, packs dance floors in Ohio and Pennsylvania. This will be one of the Klepec Orchestra’s rare shows in the Greater Cleveland area.
The U.S.S. Band continues a brass band ensemble tradition. Audiences delight in the oom-pah performances in concerts and parades.
00
0046
o\rt°
S
Hollander world travel
Your professionals in Religious Travel
— invite you to —
attend apparitions of the

BLESSED MARY
CROATIA, YUGOSLAVIA
Talk with »k ~~ seen *or ^ P38* ^	—
^0rTlPlete 7 e Seer5, atten<d masses during the apparitions.
day tour including airfare, hotels, transfers from:
Csi
CLEVELAND; __________from only $898.00
^jtthtseeing the Beautiful Adricatic Coastline ■7 ^neduled throughout FALL '87 and SPRING '88. —?ase contact us for a descriptive brochure
•S/^-Wd
kollander world travel
971 E. 185th St. Cleveland, Ohio 44119 (216) 692-2225 in Ohio call collect toll free 1-800-321-5801
St. Clair Pensioners see Columbus
The St. Clair Pensioners first scheduled bus tour was to Columbus, Ohio on Wednesday June 10th. After a slight delay, the bus loaded with our adventurous travelers, left Cleveland and was on its way. Enroute, a stop was made at a McDonald’s. Having satisfied their morning hunger pangs, and performed the other usual necessary functions, a head count was taken and the bus moved on to its prime destination, the State Capital of Ohio. The guided tour through the Capitol building, was very interesting and it initiated many questions. An unexpected pleasure was the meeting and talking with State Representative Mike Stin-ziano, son of our member Mrs. Josephine Stinziano.
Having absorbed and enriched the mind with political knowledge, and the operations of our State of Ohio, still left the hunger pangs of the stomach to be satisfied. And so, on to the Kahani Restaurant and to an experience of delicious Polyune-sian food. With both mind and stomach temporarily appeased, the tour moved on to the Ohio Historical Village, to view the many Arts and Crafts exhibits and demonstrations.
Next a visit to the French Market. Here the many shops offer a broad variety of items. Of course those merchants ■ dealing in the food line were the busiest. A more recent attraction of the French Market, is a replica of a typical New Orleans residential area, complete with actual residents living there according to the mode and dress code of
Balina enthusiasts are invited to participate in team competition starting at 3:00. There is no entry fee and prizes will be awarded. To reserve your court time, call 481-5102.
You’ll enjoy dancing and dining in the renovated chalet-style pavilion. Home-cooked chicken and roast beef dinners will be served from 1:00 to 3:00 with sandwiches and refreshments throughout the day. Putt-putt golf is also available.
The U.S.S. Band will play on the outdoor stage at 2:00, followed by the Tony Klepec Orchestra in the dance pavilion from 3:30 to 7:30. Admission is $2.50 for adults with a discount for senior citizens. Bring your button accordion and get in free. Join all your polka-lovin’ pals and dance, dance, dance.
For further information call Chris Conway at 381-2793.
periodic New Orleans. With minds enriched and stomachs satisfied, and by now with feet weary and tails dragging, everyone was ready to board the bus and head for home. Once the bus began to roll along, just as on the outgoing trip, song and music began to fill the air. How fortunate to have Tony Kaus with his button box along on all of our tours. On this trip Tony had the added support of John (Pinky) Trinko and his box. His presence was warmly received and it is hoped that he will be able to continue on our other tours. One buttonbox is nice, but two are nicer.
And so, tired but happy with the events of the day, our first tour of the season came to an end. ARE YOU READY FOR OUR NEXT TOUR?? ,
At the last meeting of the Federation of the Slovenian Pensioner Clubs, details of the Federations Annual Picnic were discussed. The date of the picnic is Wednesday, August 19th. By popular request, it will again be held at the SNPJ Grounds on Heath Road in Kirtland. Full course dinners will again be available, but tickets must be purchased in advance. More details later, until then, think about it and mark your calendar.
Some of our recent ailing members, Frances Novak, Frances Macerol,' and Antoinette Gerbec are well on the road to recovery. We welcome such good news. Mary Jeraj is convalescing at the Wickliffe Country Place, and we are told that she is improving every day. We hope to see her
soon back in our midst. Friends wishing to send her a card, should address it to Wickliffe Country Place, 1919 Bishop Road, Wickliffe, 44092.
Josephine Bojance accidently got her hand caught in the washer wringer. When talking to her, she said that it did not hurt much. It did require 10 stiches, but it did not slow her up. We hope that she will be able to get rid of the bandages soon. Recently I received the news that our member, Alo-jzia Pečjak, entered the Manor Care Nursing Home about a month or so ago. While there, a fall resulted in a broken hip. She was then moved to Charity Hospital, and when released, will be returning to Manor Care. Friends wishing to send her a card of cheer, or wishing to visit her, should first check the hospital or nursing home.
Unfortunately, we have other sad new to report. Since my last report we have lost two members. Death came suddenly to Karl Estanek on May 11th, only four months after the loss of his wife, and our member too. We also were belately informed of the death of member Amalia Mertel, at the age of 92. Funeral arrangements were private. May both members, Karl and Amalia rest in peace.
HAVE YOU MARKED YOUR CALENDAR WITH OUR MEETING DATES?? Remember, it is always the third Thursday of the month, at 1:30 pm in the Annex of the St. Clair Slovenian National Home.
Stanley J. Frank, Sec.
Ohio KSKJ Day
The 36th annual Ohio KSKJ Day will be held Sunday, June 28, at St. Joseph Grove on White Road in Willoughby Hills, Ohio. It is sponsored by the Ohio Federation of American Slovenian Catholic Union Lodges as a social event for all KSKJ members and friends.
Everyone is kindly invited to come and join the get-together, to renew old acquaintances and enjoy good fellowship.
The Joey Tomsk Orchestra will furnish music for your listening and dancing pleasure from 4:00 p.m. to 8:00 p.m.
There will be food and liquid refreshments available. A Bake Sale will feature homemade delicacies by the members. Free refreshment tickets worth one dollar will be given to children, 0 to 14 years of age, until 5:00 p.m. Games and contests for children will begin at 5:00 p.m.
The picnic is from 12:00 noon to 8:00 p.m., and admission and parking are free.
Joseph F. Rigler
— Simple Wills $40 —
EDMUND J. TURK A ttorney-at-La w (OD VET NIK) Total Legal Services Slovenian National Home E. 65th & St. Clair — 391-4000
RIŠKA DOMOVINA, JUNE 26, 1987
6
Joey Tomsick unveils
‘Proud of Cleveland’
album
by James V. Debevec Young polka orchestra leader Joey Tomsick unveiled his first album and cassette tape titled “Proud of Cleveland” at a gala event Wednesday evening, June 24 at the top ballroom of Howard Johnson’s Restaurant on E. 55th St. overlooking Lake Erie.
The event was sponsored by his brothers and family who ^ are in the recording business ^ and it was promoted by disc jockey Tony Petkovšek, owner of Tony’s Polka Village, 971 E. 185 St.,
Gene and Marie March are among the many guests at the “Proud of Cleveland” album premier.
Keeps in Touch
Editor:
Please accept the remaining balance of our renewal check as a donation. We appreciate the important role your newspaper plays by keeping us in touch with our Slovenian heritage and the ethnic community. We look forward to receiving a copy of the paper in the mail each week.
Jo and John Petrovič South Euclid, Ohio
Anti-Violence Bill Adopted
Calling it “a victory for our democratic way of government,” Ohio State Senator Lee L Fisher (D-Cleveland) applauded this week’s adoption in the Ohio House of Representatives of Substitute Senate Joint Resolution 2, condemning acts of criminal violence against abortion clinics.
“This resolution represents an important victory for our democratic way of government, for our tradition of nonviolence in public discourse, and for the integrity of our system of law,” Senator Fisher declared. “S.J.R. 2 sends a powerful message to extremists of every cause that in Ohio — as in the United States generally — bombings and arsons cannot be tolerated as a means of addressing issues of public policy.”
Sub S.J.R. 2 condemns acts of criminal violence against abortion facilities and calls on all appropriate law enforcement officials to investigate and prosecute all such cases. It further asks concerned citizens to limit their participation in the abortion controversy to legal, peaceful meatij. 1
Cleveland 44119, who can be heard on WELW AM radio and WCPN-FM at noon on Sundays.
The record contains 12 songs, the main one being “Proud of Cleveland.” Other numbers are named after sections of-the city such as “North Coast Polka,” and “Tower City Waltz.” In an interview with American Home Tomsick said another song is called “St. Joe’s Polka,” which is named after Tony’s alma mater, St. Joseph High School, “where the annual Thanksgiving Polka Dances are held each year. It also stands for St. Joseph Picnic Grove on White Road in Willoughby Hills, Ohio which is owned by KSKJ Lodge 169 . I am a member of KSKJ,” he says. He’ll be playing there with his orchestra on Sunday for the fraternal insurance’s annual picnic.
“Another St. Joseph connection,” the John Carroll University graduate says, “is it’s also my name’s patron.” Although Frankie Yankovic and Johnny Pecon did have polka albums mentioning Cleveland, Tomsick said his album is a follow-up to their guiding idea.
Cleveland mayor George
Voinovich and his wife, Janet, attended the festivites Wednesday evening and mentioned he was the first to introduce a resolution proclaiming Cleveland the “Polka Capita!” of the country some 20 years ago. “1 was wondering who would carry on the torch in the next generation, and now I am happy to see the Tomsick group doing a terrific job.”
Beside the seven original songs, there are five older tunes that are not well-known, but updated by his orchestra.
The album or cassette may be purchased for $8.00 at Tony’s Polka Village, or directly from Tomsick at 21271 Chardon Rd., Euclid, OH 44117 (please add $1 for postage and handling.) •
Tomsick is busy-fltorking for Kollander World Travel on E. 185 St., and will be co-hosting a trip to Russia, Poland and Slovenia in August of this year. Call Kollander at 692-2225 for further information.
Petkovšek told the American Home newspaper in an interview yesterday, “Joey at 22 is just at the same age I was when I started working with Kollander and we’re excited about him and have other group trips planned for him in
Ken and Ann Tomsick, parents of orchestra leader Joey Tom sick stand behind the decorated cake Ann made.
Dr. Pavlovčič radio program top quality
Every Wednesday evening from 6 to 7 p.m. Cleveland State University station WCSB broadcasts a Slovenian program. It is conducted by Dr. Milan Pavlovčič from the studios on the ninth floor of the University’s Tower. Dr. Pavlovčič has been broadcasting in Slovenian for many years. A special broadcast occurs on Sunday mornings from 9 until 10.
Dr. Pavlovčič’s programs are outstanding and of extraordinarily high cultural caliber. He has excellent diction and speaks correct and beautiful Slovenian. In addition, the music presented is of top quality, blending choral with orchestral music with melodies from beautiful Slovenia.
Each program demonstrates
the high artistic selection and programming prepared by Dr. Pavlovčič. His great love for Slovenia and the Slovenian people glistens forth obviously*
There can be no doubt that Dr. Pavlovčič exerts a great deal of time and effort with his programs. Young persons who may want to hear Slovenian as it is properly spoken, should listen to this Slovenian program. It will make them proud as the rest of us are of our Slovenian culture and heritage of being Slovenian.
If you listen on FM, try this Slovenian program on WCSB, 89.3 on your FM dial.
Now is the time for all good Slovenians to come to the aid of their fellow countrymen.
Joseph Zelle
Joey Tomsick, right, and his orchestra performs Wednesdayi June 24 at the top floor of Howard Johnson’s Restaurant.
(Photos by Madeline D. Debevec)
the future.” He mentioned po|ka Mass there.
Tomsick’s group recently The Joey Tomsick 0rchestra returned from New Orleans may be engaged by ca,|inj where they played the first joey direct at 531-2745.
Yugo Car does poorly in safety crash tests
WASHTINGTON—The Yugo GV, the Hyundai Excel and the American Motors Corp. Jeep Comanche received the worst scores in the latest round of government front crash tests at 35 miles per hour, suggesting an increased likelihood of head injuries to occupants of those automobiles.
The National Highway Traffic Safety Administration, an arm of the Transportation Department, tests the effects on dummies in crashed of cars moving at 35 mph. For safety certification, the government crash-tests tehicles at 30 mph; it conducts the 35-mph test mainly to provide consumers additional data on automoblie safety.
The government permits a vehicle to rack up a maximum score of 1,000 in the head-injury category for a 30-mph crash, but it doesn’t set a requirement for 35 mph crashes. It’s generally agreed that a score exceeding 1,000 indicates a higher risk of head injury, with the potential for injury rising as the score increases.
In the safety agency’s latest crash tests, which involved eight vehicles, the Jeep Comanche pickup scored a whopping 2,700 in the head-injury category on the passenger side of the vehicle. That is by far the worst head-injury score posted for either the driver of passenger side by any of the 11 vehicles tested so far this year. The Comanche’s driver-side score was 1,052.
The driver head-injury total for Yugo America Inc.’s Yugo GV was 1,855-the highest in that category for any vehicle tested this year. Its passenger-side score, 379, was well within the range at which head injury is considered a much lower risk. The passenger-side score for Hyundai Motor America’s vehicle was 1,003,
just above the level idicati^ an increased risk of head jury, while its driver side scof{ was much lower.
The Comanche also scof^ above the level thought to dicate an increased risk c chest injury to the driver. ^ Hyundai and Yugo had
scores on the chest-injutV
test- (
In Southfield, American Motors issued
Motors statement saying Comanche complies with applicable federal safety stafl{ dards,” and added that ^ safety agency’s program is ^ experimental. As with anye
at
Si
perimental program, the
tesi
results can vary significan,, :atable-
At Yugo America, in
and may not be repeatable
Saddle
NJ>
River’ ‘V; te5' spokesman said that tne ^
results “should not
trapolated beyond reas°Y
because of the experim6 J
nature of the tests* J
spokesman for Hyunda'’^
Garden Grove, Calif*. sal ^
Excel’s scores “are very c ^
compact segment Yugo and the Hyun
Botfc
dai


imports- the Yugo ^ Yugoslavia, the Hyunda' South Korea.	^
The other five vehicles ^ ^ scored below the *e'fc)1eS1 which serious head an ^ ^ injuries are thought mOr ly to occur.	. g t^i
Test results indica^ least likelihood of h by (I'M juries were recorde
F„;dMo»rčo.Mu^V with scores of 47	_ tin
driver side and
th0
passenger side. Those
lowest scores '.I af) j, categories received oy ^ the 11 cars tested s
T.Pon.acS^

by General Mot^Shf,ad'i'1|l!’j
scored well in	0^
category, as -Chevrolet Cam
C
I
*
l
s
• the
petitive, especially inJnAli
T
^0.
/

Hi
h
%
Ke
n

I
J'
;t ra lin?
Thanks to the following for their donations to the Ameriška Domovina:
Loyis and Sylvia Lončar, Chesterland, O. — $7.00 Joseph Novak, Cleveland — $50.00
Martin Matjan, Forest City, pa- — $7.00
Nada A. Roberts, West Palm
In Loving Memory
OF THE 7th ANNI-SARY OF THE DEATH OF °UR HUSBAND, FATHER, pATHER-IN-LAW, GRANDFATHER AND BROTHER
Joseph Štrumbel
Massed away June 23. 1980
^even years have passed
tin? TkSince that sad day: in- one we loved was ;0re - called away.
0(1 took him home — it )tei g was His will — in- *h our hearts he liveth of	still.
titf
est.
|H-| 1 J th( <‘oll
tati-
m
still
ev
te*1
nil)
»♦ ;
t
te*1
Sadly missed by:
Wife — Jennie au9hter, Rosalie Franks,
and Family
^others Frank in Euclid Edward in Sunrise, Fla. ist®rs Jennie Komar, and Josephine Strumbel of Euclid, Ohio
'Poland, June 26, 1987.
^ Loving Memory
0four husband and uncle
1 tony Okicki
J0nd Anniversary h«51	® Passed away
li^l	June 22, 1985
■Thanks
Beach, Fla. — $7.00 John Klopčič, Parma, Ohio, in memory of brother Mirko Klopčič — $5.00 Frank Zibert, Cleveland — $5.00
Slomšek Krožek, Cleveland
—	$5.00
Michael Turk, Euclid, in memory of Joe Zadnik and Elsie Turk — $20.00 John M. Žakelj, St. Paul, Minn. — $17.00
Mrs. Mary B. Machek, Forest City, Pa., in memory of her husband, Joseph Machek
—	$15.00
Mrs. Antonia Lausche, Richmond Hts., Ohio, in memory of Harold Lausche — $25.00 Prof. Milko Jeglič, Wadsworth, Ohio — $7.00 Frances Macerol, Cleveland
—	$5.00
Mr. and Mrs. Frank Knaus, Chardon, Ohio, in memory of Valentine Mavko — $10.00 Maria Cugelj, Cleveland — $7.00
Anonymous, Euclid, O. — $7.00
Mrs. B. Richter, Cleveland — $7.00
Franc Jeretina, Joliet, 111. — $7.00
John Kavcic, Mississauga, Ont., Canada — $8.00 John Plut, Toronto — $5.00 Frances A. Kosch, Fairview Pafk, O., in memory of her
New Books: Atlas Slovenije Iz Ljubljane
Slovenski Koledar 1987 Planinski Čaj
from Ognjišče-Koper Lepote Slovenskih Cerkva (also in English) 34.00, 2.00 post. & handl. Atlas - Slovenije - 38.00, 2.50 post & handl.
Tivoli
Enterprises
6419 Sl. Clair Ave. Cleveland, OH 44103 (216) 431-5296
parents, Nicholas and Fanny Perencivich — $25.00 Rev. Joseph Snoj, Etiwanda, Calif. — $17.00 Kristina Jager, Tucson, Ariz.
—	$7.00
Frederick E. Križman, Euclid
—	$10.00
John Pieman, Cleveland — $7.00
Mr. and Mrs. Anton Vogel, Euclid — $10.00 Vinko Levstik, Gorica, Italy, in memory of the fallen dead in the tragedy of Vetrinje — $100.00
Joseph Volčjak, Willoughby, Ohio — $7.00
Mrs. James H. Mayer, Newton, NJ — $7.00 Anonymous, Euclid, — $7.00 Anton Slak, Cleveland — $7.00
Frank Lemut, Seven Hills, Ohio, in iflemory of his father, Anton Lemut, Slovenia, Yugoslavia — $15.00 Mrs. Doris Sadar, Willoughby Hills, O. — $12.00
Mrs. Mary Brodnik (Muskoka Ave.), Cleveland, in memory of her husband, Joseph, and son, Joseph, of Florida — $20.00
Lillian Malečkar, Euclid, Ohio in memory of mother Kathline Gliha’s 30th anniversary — $10.00
Frances Zadeli, Cleveland Hts., O. — $10.00 Matevž Tominec, Cleveland — $7.00
Mary Sholar, Garfield Hts., Ohio, in memory of Mike Sholar — $5.00 John Srsen, Mentor, O. — $7.25
Stella Strauss, Euclid — $7.00
Anton Malenšek, Orange, Conn. — $12.00
Mrs. Joseph Žnidaršič, Chesterland, O. — $17.00 John and Jo Petrovič, So. Euclid, O. — $7.00 Lojze Tratnik, Mississauga, Ont., Canada — $8.00 Charles and Margaret Bokar, Plainwell, Mich. — $7.00
Roy G. Sankovič
FUNERAL HOME
NEWLY REMODELED AND EXPANDED 15314 Macauley Ave.
(Cor. of E. 152 St. and Lake Shore Blvd.)
531-3600
Funerais to meet the financial status of all families. Roy G. Sankovič, director
ZAK-ZAKRAJSEK
Funeral Home
6016 St. Clair Ave.
Phone 361-3112 or 361-3113
• Vo Branches nor Affiliations y
Zachary A. Zak,
licensed funeral director
Recent Deaths
JULIA ZUN
Julia Zun (nee Kozem), 92, passed away at Southwest General Health Center on Sunday, June 21 after a brief illness.
Julia was born in Cerklje, Yugoslavia but came to Cleveland in 1915 and lived on Muskoka Avenue for 47 years. She was employed at Anderson Spring Co', as a spring winder until her retirement in 1967. She was a member of AM LA Lodge No. 27.
She was the widow of Frank, the mother of Julia Greener and Dorothy Lupo, grandmother of four, greatgrandmother of two, and sister of Frank Kosem (PA), and the following deceased: Mary Zarnick, Paula Vreček, Mana Kueder.
Friends called at Zele Funeral Home where services were held as well as at St. Christine Church. Interment at Lake View Cemetery.
JOHN ARKO
John Arko, 76, of Miller .Ave., Euclid, passed away suddenly Thursday, June 18 in the emergency room of Euclid General Hospital.
Mr. Arko was a former resident of Norwood Rd. He had been employed as a machinist at Horsburgh & Scott Co. He retired at age 65.
Mr. Arko was a member of the St. Vitus Holy Name Society and the Dad’s Club, a member of AMLA No. 180 and the Euclid Pensioners.
He was the husband of Jennie (nee Tanko), and the father of Jpannie Cable, Donna
Enjoys paper
Editor:
We look forward to receiving and reading the Ameriška Domovina newspaper each week.
Mr. and Mrs. Charles Bokar Plainwell, Mich.
Malenšek, and Aggie Arko and the grandfather of five. He was preceded in death by a brother and sister.
Visitation was at Zele Funeral Home, 452 E. 152 St., with Mass at St. Vitus Church.
IDA LEBAN
Ida Leban, 60, daughter of Giovani, Marija; sister of Maria Tranfaglia (Boston), Janko Leban (Yugo), and Albina (dec. of Italy).
Funeral ceremonies were Friday, June 19 at Zak Funeral Home, 6016 St. Clair Ave., and at Mass at St. Vitus Church. Interment was ’ in Boston, Mass.
In Loving Memory
OF THE 1st ANNIVERSARY OF > DAUGHTER, SISTER AND NIECE
Elaine
Bresnan
(nee LOKAR)
Deep in our hearts you’ll always stay loved and remembered every day.
Sadly missed by: John E. Lokar — father Arlene Sunkel — sister Mildred Mramor — aunt
Zele Funeral Home
Memorial Chapel
452 E. 152 St.	Phone 481-3118
Addison Road Chapel 6502 St. Clair Ave.	Phone 361-0583
Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo posrežbo.
! BRICKMAN & SONS
S FUNERAL HOME
21900 Euclid Ave.	481-5277
Between Chardon & E. 222nd St. — Euclid, Ohio
—-
t—r inmiir
GRDINA Sf
17010 Lake Shore Blvd ,! 1053 E, 62 St. 531-6300	‘	431-2088
A trusted tradition for years.
AMERIŠKA DOMOVINA, JUNE 26, 1987
AMERIŠKA DOMOVINA, JUNE 26, 1987
Memo front Madeline
Ohio KSKJ Day this Sunday
BY MADELINE D. DEBEVEC
Circle your calendar and reserve Sunday, June 28 for the 36th Annual Ohio KSKJ Day Picnic at St. Joseph Grove on White Rd. in Willoughby Hills, Ohio from noon to 8 p.m.
There will be plenty of food and refreshments to please everyone including a Bake Sale that is always a huge favorite.
The Joey Tomsick Orchestra will provide music for your dancing and listening pleasure from 4 to 8 p.m.
The games will commence at 5 p.m.
Everyone is cordially invited to attend a fun-filled afternoon amongst your friends and fraternalists.
See you there.
Travel News:
Received the following post card from Hamilton, Bermuda from the John R. Telich family: “Hello. Jan and I and all our children are here in celebration of our 40th anniversary. We’ll celebrate John Jr’s birthday today (June 17). Good weather. Hotel is near town. Cruise ships dock and the town overflows with tourists. Celebrated Queen’s Birthday Monday. Always a breeze.”
* * *
Bonita M. Maslar, daughter of Stephen and Marlene Maslar of Orchard Park, New York and granddaughter of Marge Maslar of Cleveland, has successfully completed her course of study at the State University College at Buffalo. A Bachelor of Science Degree in Criminal Justice was awarded May 22.
While attending Buffalo State, Bonita was an active member of Student Legal Services and Pre-Law-Society. Other activities included membership in Wilderness Adventures and the College Ski Club.
She will be attending Rutgers University School of Law in New Jersey where she will pursue studies in Corporate Inter-
national Law.
r-----------------1
! Al Koporc, Jr. |
Piano Technician (216) 481-4391	•
* * *
Rogers-Fabo
Engagement
Mr. and Mrs. Ronald Rogers, 1876 Ridgewick Drive, Wickliffe, announce the engagement of their daughter, Maureen, to Ronald A. Fabo, son of Mr. and Mrs. William Fabo, 30144 Ridgeview Drive, Wickliffe.
The bride-to-be is a graduate of Wickliffe High School and St. Vincent Charity Hospital School of Nursing in Cleveland. She is a registered nurse in the LakeWest Hospital emergency room and a camp nurse at Camp Happiness in Wickliffe. Her fiance is a graduate of Wickliffe High and attends Cleveland State University.
The wedding is planned for Aug. 28 at Our Lady of Mount Carmel Catholic Church in Wickliffe.
* * *
Jim Drobnick Heads Area Inspectors
Jim Drobnick, chief electrical inspector for the city of Euclid, Ohio was sworn in by Mayor Anthony Giunta as chairman of the Western Reserve Division of the International Association of Electrical Inspectors for 1987.
The 275-member Western Reserve division, for which Drobnick has served as an executive board member for the last six years, covers Ashtabula, Geauga, Lake,
Cuyahoga and Lorain counties.
Drobnick is also an executive board member and second vice chairman for the Ohio Chapter of the International Association of Electrical Inspectors. The chapter serves 600 members in Ohio and West Virginia.
An instructor at electrical code seminars and a member of electrical code panels, Drobnick will also teach electrical code class this fall at Euclid High School.
* * *
I
Slovenian Village Restaurant
6415 St. Clair Ave.
Open Monday through Friday 8 a.m. to 8 p.m. Saturday 9 a.m. to 6 p.m. Closed Sundays
Anna Vugrinec, owner
Willoughby, Ohio and son, Rudolph of Cleveland. There are 16 grandchildren and six great-grandchildren.
homes and automobiles, they will also be able to handle financial and life insurance as well as IRA’s and health in-
Mr. and Mrs. Rudolph J. (Josephine) Perme of Euclid celebrated their 50th wedding anniversary on May 24 with a dinner given by their children.
They were married May 26, 1937 in Cleveland. Perme is a retired electrical engineer, formerly with ETC Inc. and Ohio Rubber Co.
Their family includes daughters, Roberta Keller of Manchester, Conn., Catherine Zakielarz of Takoma Park, Md., Rose Crnjak of Eastlake and Veronica Knight of
Tushar-Pullin
Wedding
Marjorie Pullin married Edward J. Tushar Jr. April 25 at St. Catherine’s Catholic Church in Priest River, Idaho. The Rev. Donald Turner officiated.
The bride is the daughter of Mr. and Mrs. John Pullin of Priest River. The bridegroom is the son of Carol S. Tushar of Cleveland, formerly of Lake County, and Edward J. Tusher of Parma.
Heather Peer of Spokane, Wash., was matron of honor. Becky Sakatch of Euclid, cousin of the bridegroom, and Becky Pullin of Priest River, sister of the bride, were flower girls.
Mark A. Tushar of Cleveland served his brother as best man. Ushers were Jeff Pullin, brother of the bride, and Brandt Williams, cousin of the bride, both of Priest River.
A reception at the church honored the couple. After a wedding stay in Priest River, they will live in Fort Polk, La * * *
Mrs. Frances Persin of Revere Ave., was awarded a certificate for outstanding Service at the St. Augustine Manor from the Catholic Social Services. She has
volunteered for 17 years.
* * *
surance.
Rudy and Don Knific will still personally handle all their accounts. However, there will be other qualified persons in the office to also handle matters if they are not available.
They may be reached at their old number 481-754 or 531-5555.
* * *
Rev. Cimperman Retires
Effective this week, Father Victor J. Cimperman will retire and become pastor emeritus of Christ the King Parish, Akron.
Father Cimperman is from the St. Vitus area and is well known and well liked by all those who were under his guidance at St. Vitus and St. Mary parish in Collinwood.
Timothy Jarm Heads Richmond Hospital
Timothy L. Jarm, a 1978 Richmond Heights High School graduate, was recently appointed to the position of
Chief Operations Officer of Richmond Heights General Hospital. He is the son of Dr. Frank and Marie Jarm of Richmond Heights.
Majoring in Physics and Radiation Medicine, Tim earned a Bachelor of Science degree from Wittenberg University in Springf'6* ’ Ohio and then attended Xavief University in Cincinnati where he pursued his Masters degree in Hospital Administration. He then completed a one year internship as Administrative Resident at Hurton R°a Hospital in Cleveland. Folio* ing his residency, he join« Lutheran Healthcare Management Associates in Clevelan as Director of Operations.
Prior to joining the ^ ministration at RHGH, served as Assistant Vice President of Management w’* Strategic Health System located in Mayfield Village-
Having played football $ Wittenberg University, ^ continues to work at impr°v ing his weight training P1^ gram, along with golfing in free time. He resides 1 Willoughby.
Vladimir M. Rus Attorney ■ Odvetnik
6411 St. Clair (Slovenian National Home) 391-4000	(F»J
I:
Rudy and Don Knific have merged their Knific Insurance Service with the Anthony Insurance Agency. The new location is in the Anthony Insurance Building, l/2 mile north of the previous location. The new address is 508 E. 185 St., Cleveland, OH 44119.
With the merger the Knifics feel they will have access to newer and more modern equipment to give their customers better service.
In addition to insurance of
Avoid Probate Court
WILLS
Call Thomas G. Lobe
(216) 621-2158
Legal Services at Reasonable fees-* Special discount on wills for ^ subscribers of Ameriška Domovij^,
IT PAYS TO BE INDEPENDENT
4
NDEPENDENT »AVINGS BANK
• 6 Month to 60 Month Certificates
$1,000.00 Minimum. High Rates.
• Variable Rate Checking-
■ "k Computed dally,
$100.00 Minimum to Open Account. $500.00 Waives Monthly Service Charge.
-Balances $1,000.00 and greater earn variable rate Balances $100.00 thru $999.99 earn 5.25%
5.50% Passbook
$10.00 Minimum. No Service Charge.
Computed dally, Compounded quarterly
I
rsnc
Federal Savings A Loan Insurance Corp
Your Savings Insured lo 1100,000
1515 E. 260th, Euclid, Ohio 44132 731-8865 920 E. 185th, Cleveland, Ohio 44119 486-4100 2765 Som Ctr. Rd., Willoughby Hills, Ohio 44094 944-3400 27100 Chardon Rd., Richmond Hts., Ohio 44143 944-5500 6650 Pearl Rd., Parma Hts., Ohio 44130 845-8200 A Subsidiary ot Independent Share Corp.