\294783}/ies	5o^
/iCkl'i:tZ°°« 0%CT.CAN IN SPIRIT
10 44092 ilGN ,N l&NGtfA®€ ONLY
'	SLOVENIAN
faerving Cnxcago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, HORNING N€WSPAP£R
Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg, Denver, Indianapolis, Florida, Ely, Pueblo, Rock Springs, all Ohio
AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X)
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, NOVEMBER 2, 1979
Letalska nesreča v Mehiki Je terjala 71 smrtnih žrtev
MEXICO CITY, Meh. — V sredo zjutraj je letalo ameriške letalske družbe Western Airlines strmoglavilo ob pristanku na letališču v Mexico City ju. Od 88 potnikov in članov posadke jih je 17 preživelo nesrečo. Letalo je bilo tipa DC-10, torej podobno o-nemu, ki je 25. maja letos strmoglavilo ob vzletu z letališča v Chicagu. Takrat je u-mrlo kar 273 ljudi.
Preživeli potniki, očividci in strokovnjaki, ki že raziskujejo nesrečo, soglašajo, da v sredo ni prišlo do okvare na letalu. Pilot je namreč zgrešil in skušal letalo pristati na napačni, za promet zaprti letalski stezi. Najprej je letalo trčilo v tovornjak, nakar je pilot popolnoma izgubil kontrolo. Gorivo na letalu‘se je takoj vnelo in večina potnikov ni imela možnosti plamenom uiti. Truplo letala se je razbilo v več kosih.
Charles Gilbert, 53 let stari pilot, je med mrtvimi. Potniki so večinoma mehiški državljani.
-----o------
Leonid I. Brežnjev se je zopet pokazal v javnosti
MOSKVA, ZSSR. — Sovjetski voditelj Leonid I. Brežnjev se je zopet pokazal v javnosti, ko je na moskovskem letališču uradno sprejel predsednika republike Juž. Jemena, ki je pravkar prišel na obisk v to državo. Sovjetska zveza in Južni Jemen imata zelo tesne politične ir. vojaške stike.
Sovjetska televizija se je očitno potrudila pokazati, da je Brežnjev ne le živ, ampak kar v dobrem zdravstvenem stanju. Tudi Brežnjev sam se je potrudil v tem smislu. Kljub hladnemu vremenu se je dalj časa zadržal na prostem na letališču in se pogovarjal z južno- jemenskim predsednikom in člani njegove delegacije.
V kratkem nagovoru je Brežnjev ostro napadel politiko Izraela. Trdil je, da ne bo mogoče doseči mir na Srednjem vzhodu, dokler bo imel Izrael vojaško zasedeno ozemlje, ki je last palestinskega naroda. Nepopustljivost Izraela je pa Brežnjev pripisal pomoči, ki jo tej državi dajejo ZDA. Podprl je zahtevo za neodvisno palestinsko državo.
Brežnjeva izgovorjava je bila zelo nejasna.
Pred dnevi je pa sovjetski tisk sporočil, da sta ZSSR in Južni Jemen dosegla novo pogodbo o prijateljstvu in sodelovanju za dobo 20 let.
VREME
Pretežno oblačno danes z do 30% možnosti krajevnih neviht. Na j višja temperatura okoli 55 F. Jutri pretežno sončno 'in nekaj hladnejše z naj višjo temperaturo okoli 50 F., V nedeljo bo delno oblačno.
Novi grobovi
Anna Gaus
Umrla je Anna Gaus, roj. Laiginja, vdova po umrlem možu Andrewu, mati Walter-ja in Mrs. Anton (Vera) Grze, 4-krat stara mati, sestra Vere Rogutich in Matthewa (pok.). Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. danes, v petek, v cerkev Sv. Križa ob 11. dopoldne, nato na pokopališče Vernih duš. Družina bo hvaležna za darove “Sisters of St. Joseph of St. Mark Mt. St. Joseph” v pokojničin spomin. ----------o----
®a= Mamie Eisenhower Je nutria včeraj v WashingSonn, D.G.
WASHINGTON, D.C. — Na posledicah možganske kapi, ki jo je zadela 25. septembra, je v Walter Reed vojaški bolnici v Washingtonu včeraj umrla 82 let stara Mamie Eisenhower, vdova po leta 1962 umrlem možu D w i g h t u . Dwight D. Eisenhower je bil predsednik ZDA v letih 1953 do' 1961 in poveljnik ameriških vojaških sil v Evropi v drugi svetovni vojni.
Ga. Mamie Eisenhower je bila zelo mirnega značaja in se ni rada pokazala v javnosti. Zadnja leta je živela v Gettysburgu, Pa.
----o----
Pevka Joan Baez je nedavno obiskala begunska taborišča
WASHINGTON, D.C. -Znana pevka Joan Baez se je pravkar vrnila v ZDA po nekajtedenskem obisku raznih begunskih taborišč v jugovzhodni Aziji. Prišla je v Washington, da bi osebno poročala o stanju kambodžanskih beguncev, ki so prekoračili mejo med Kambodžo in Tajsko.
To, kar je videla, jo je močno pretreslo, je povedala. Trdila je, da je stanje v Kambodži še slabše kakor v Tajski. “Svetovno javno mnenje mora pritiskati na kambod-žansko vlado, da bo dovolila pošiljke hrane in zdravil njenim ljudstvom,” je rekla odboru za pravosodstvo ameriškega Senata. Načelnik tega odbora je sen. Edward M. Kennedy, ki se je močno zavzel za pomoč tem beguncem. Joan Baez je postala ena Kennedy) evih političnih podpira-teljev v njegovi borbi proti predsedniku Carterju.
Trije senatorji, ki so nedavno obiskali Kambodžo in so govorili z visokimi uradniki Heng Semrinove vlade, sc odboru poročali, da bo brez dvoma pretežni del kambod-žanskega prebivalstva umri od lakote v prihodnjih mesecih. Sen. John Danforth je rekel, da je že umrlo približno 3 milijone Kambodžanov in da bo kmalu umrlo še 2.25 milijona ljudi v tej državi. Prebivalstvo Kambodže je nekoč bilo okoli 7 milijonov ljudi.
Ni več časa za prazno govorjenje, je pritrdila Baezo-va. Treba je začeti z delom danes. Brez dovoljenja Heng Semrinove vlade in Vietnamcev pa bo še vnaprej nemogoče pošiljati pomoč Kambodži.
Sovjetska ladja je trčila v petrolejsko blizu obale Banske
KOPENHAGEN, Dan. — Sovjetska raziskovalna ladja Olenek, ki je bila namenjena v Antarktiko z 41 sovjetskimi znanstveniki, je trčila v neko petrolejsko ladjo blizu danske obale.
Krivdo za nesrečo pripisujejo sovjetski ladji. Ob trčenju in požaru, ki je zajel vso ladjo in jo popolnoma uničil, je izgubil življenje en član posadke, tri pa pogrešajo. Vsi znanstveniki so se rešili. Druga ladja ni bila huje poškodovana, Olenek pa bodo morali potopiti.
------o------
Sirirl predsednika Južne Koreje Parka še vedno nepojasnjena
SEOUL, Juž. Kor. — Ugibanja o morebitni vlogi juž-nokorejske vojske pri smrti p r e d s ednika Parka Chung Hee pretekli teden se širijo. Krivdo za to pripisujejo pomanjkanju zanesljivih podatkov v zelo različnih izjavah, ki jih je posredovala javnosti južnokorejska vlada.
Nekateri dobro poučeni krogi v vladi privatno trdijo npr., da sta se kmalu po smrti Parka srečala predsednikov morilec Kirn in načelnik generalštaba j u into k o r ejske vojske, gen. Chung Sun Hwa. Menijo, da je Kirn Chungu predlagal, naj vojska in KCIA skupaj prevzameta politično oblast v državi.
Ta verzija je zanimiva, ker domači in tuji opazovalci sedaj smatrajo prav Chunga za najmočnejšo osebo v Južni Koreji. Znano je, da je vojska Kima aretirala in da ga še zaslišuje. Obenem so vojaške oblasti aretirale približno 80 drugih uslužbencev KCIA, ki ji je načeloval Kirn. Mnenje opazovalcev je, da skuša vojska prevzeti popolno kontrolo nad KCIA.
Izredno stanje v državi se nadaljuje kljub dejstvu, da nikjer ni prišlo do izgredov ali demonstracij. Kakšne načrte naj bi imeli visoki častniki vojske glede političnih sprememb v Južni Koreji, ni znano. Tudi ni znano, ali bo gen. Chung postal Parkov naslednik kot voditelj države.
MESTNE VOLITVE V TOREK; TEKMA MED KUCINICHEM IN V0IN0VICHEM OSTRA
Iz Clevelanda in okolice
Novo cepivo proti oslovskemu kašlju nujno potrebujemo
BOSTON, Mass. — Poročilo, ki ga je pripravila zvezna vlada, trdi, da zdravniki potrebujejo novo, bolj učinkovito cepivo proti nevarni o-troški bolezni, ki se imenuje oslovski kašelj ali “V/hooping Cough”. Sedanje cepivo je sicer še vedno uporabno, lahko pa povzroča nevarne stranske posledice. Do pred 30. leti je ta bolezen ubijala veliko o-trok in je tudi danes nevarna v nerazvitih državah, kjer manjka zdravnikov in bolničark.
Poročilo predlaga, naj bi zvezna vlada začela finančno podpirati raziskovanja, katerih namen naj bi bil odkriti novo cepivo, ki bi bilo popolnoma varno za tiste, ki bi bili cepljeni.
CLEVELAND, O. — Voliv-na kampanja med Dennisom J. lyucinichem in ohijskim p o d g uvernerjem Georgeom V. Voinovichem se bliža koncu. Vsa javna povpraševanja kažejo, da Voinovich vodi s precejšnjo razliko. Opazovalci clevelandskih političnih razmer'pa opozarjajo, da približno petina volivcev se še ni odločila, komu bo odclala svoj glas: Kucinichu ali Voi-novichu. Znano je tudi, da je Kucinich že večkrat zmagal na volitvah, ko tega strokovnjaki niso pričakovali. Kljub temu so današnji izvedenci skoraj soglasnega mnenja, da bo Voipovich Kucinicha premagal, čeprav ne s takšno lahkoto, kot so preje predvidevali.
Oba kandidata bosta nadaljevala svoji kampanji do zadnje minute. Glede javnih nastopov in govorov je župan Kucinich zdaleč bolj aktiven, kot je Voinovicji. Kucinich se očitno zaveda, da bodo letošnje volitve huda preizkušnja zanj in da uživa njegov nasprotnik močno podporo med istimi volivci jot Kucinich sam. To velja posebno za narodnostne skupine mesta.
Voinovichevi podporniki so večinoma prepričani, da vodi njihov kandidat pred Kucini-chem, bojijo se pa Kuciniche-ve spretnosti v volivnih kampanjah. Pričakujejo namreč, da pripravljata župan in njegov naj ožji politični svetovalec Bob Weissman nekakšno posebno presenečenje na koncu kampanje.
Iščeta podporo
Kucinich in Voinovich si prizadevata pridobiti čim več podpore ne samo med volivci samimi, ampak tudi med u-glednimi osebnostmi Clevelanda izven mesta. V sredo npr. je govoril v prid Kucinicha znani in sporni aktivist Ralph Nader, ki je prišel iz Washingtona. Nader je priznal, da Voinovicha nikoli ni srečal. Rekel pa je, da je že večkrat srečal politike, Voi-novichu podobne. Drugi, dokaj nepričakovani podpirateij župana je bivši črnski župan mesta Carl Stdkes, ki sedaj živi v New Yorku. Stokeso-va izjava v prid Kucinicha je presenetila precej tistih, ki se spominjajo osebnega sovraštva med obema politikoma pred leti.
Ker je Voinovich član republikanske stranke in je Cleveland nekakšna demokratska trdnjava, išče podporo uglednih demokratov. Med znanimi Slovenci ga podpirata bivši clevelandski župan in ohijski zvezni senator F.
J. Lausche in bivši mestni odbornik v 23. vardi in predsednik mestnega odbora Edmund J. Turk. Kongresnica Mary Rose Oakar je začela govoriti v Voinovichev prid in celo sedanji predsednik mestnega odbora, sporen črnski voditelj George I orbes je izjavil, da namerava voliti za Georgea Voinovicha.
Oba kandidata posvečata precej pozornosti črnskim volivcem. V primarnih volitvah sta namreč dva odpadla kandidata Basil M. Russo in Charles L. Butts dobila večino črnskih glasov. Russo sedaj tudi podpira Voinovicha.
V	torek bodo morali črnci voliti za Kucinicha ali Voinovicha. Izidi raznih javnih povpraševanj, ki so jih objavili v zadnjih dneh kažejo, da bo Voinovich dobil veliko večino glasov tistih črncev, ki so se preje odločili za Russa ali Buttsa, in manjšo večino glasov belih volivcev, ki so preje volili za odpadla kandidata.
Lokalna televizijska postaja WEWS-5 je sporočila izid svojega javnega povpraševanja takole: Voinovich 46.9rJ, Kucinich 27.1'%, 26% volivcev je pa še vedno neodločenih. Postaja WKYC-.3 je pa v ponedeljek trdila, da bo Voinovich dobil 51% glasov, Kucinich le 29% in da je 20% volivcev še neodločenih. Zadnjo besedo pri vsem tem bodo imeli seveda volivci sami prihodnji torek.
Mestni odbor
Cleveland je razdeljen v 33 varde in v večini teh prevladuje ostra borba med nasprotujočimi si kandidati. V 23. vardi, v katero spada sen-klerska naselbina, je tekma med sedanjim mektnim odbornikom Johnom Milakovi-chem in nasprotnico Ellie Capko. Izid te borbe ni mogoče predvideti. V 32. vardi, kjer je precej Slovencev, so pa opazovalci mnenja, da bo sedanji odbornik David Trenton obdržal svoj sedež.
V	Euclidu, kjer so Slovenci tudi močno zastopani, sedanji župan Tony J. Šuštaršič ni ponovno kandidiral. Podpira dolgoletnega mestnega uslužbenca in tesnega sodelavca Tonyja Giunta, ki je dorastel v bližini fare sv. Kristine. Druga kandidata sta Joe Farrell in Mark Jochum. Tamkajšnji opazovalci menijo, da bosta dobila največ glasov Giunta in Farrell in da. bo zmagovalec zmagal le za las.
Ameriška vojaška pomoč maroškemu kralju Hasanu
WASHINGTON, D.C. — Carterjeva vlada se je odločila pomagati vladi maroškega kralja Hasana. V južnem delu Maroka je namreč uporniško gibanje Polisario, ki ga podpirata Alžirija in Libija. ZDA naj bi kmalu začele s pošiljanjem orožja maroški vojski.
Ameriški Kongres bo moral odobriti vse pošiljke orožja, in nekateri člani nasprotujejo Carterjevi odločitvi. Bela hiša pa pričakuje, da bo Kongres končno odobril to vojaško pomoč Maroku. Ta država je ena redkih ameriških prijateljev v severnem delu Afrike.
Veliko oglasov—
Ker bodo volitve prihodnji torek, 6. novembra, smo prejeli veliko število političnih oglasov za današnjo petkovo izdajo. Vsled tega je moralo mnogo gradiva izostati ter prosimo cenj. naročnike za razumevanje. Po volitvah bo spet dovolj prostora za objave člankov.
Slovenska mladina—
V to nedeljo, 4. novembra, ob 10.30 dopoldne bo v cerkvi Marije Vnebovzete zopet sv. maša pri kateri sodeluje slovenska mladina.
Poroka—
Jutri, 3. novembra, se bosta v cerkvi sv. Marije Magdalene poročila g. Frank Zevnik in gdč. Laura Signorelli. Ženin je sin g. Franka in ge. Pavline Zevnik, nevesta pa hčerka g. Anthony)a in ge. Alice Signorelli. Ohcet bo ob sedmih zvečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. Novoporočencema iskrene čestitke in ves božji blagoslov na skupni življenjski poti!
Seja—-
Dramatsko društvo Lilija ima mesečno sejo v ponedeljek, 5. novembra, ob osmih zvečer v Slov. domu na Holmes Avenue.
Novo poslopje—
Znana Prijateljeva lekarna na vogalu St. Ciair in E. 68 St. se je preselila v popolnoma novo poslopje tik zraven Mramorjeve trgovine. Poleg novega poslopja je velik prostor za parkiranje. Lastnik vabi Slovence in druge bralce AD na obisk.
Dr. Velikonja kandidat—
Univ. prof. dr. Jože Velikonja, ki je pred leti živel v Clevelandu, nam sporoča, da je kandidat za šolski odbor v mestu Bellevue, v državi Washington. Dr. Velikonja predava na univerzi Washington in je vnet raziskovalec na področju slovenske zgodovine v ZDA.
Žalostna vest—
Ga. Mary Iskra je dobila sporočilo, da ji je umrl stric, č.g. Lovro Sedej C.M., duhovnik v Skopju, v starosti 84 let, rojen v Notranjih Goricah, fara Brezovica pri Ljubljani, kjer zapušča brata in veliko sorodnikov.
Prošnja—
Cb kosilu Slomškovega krožka v nedeljo, 11. novembra, se bc srečkalo za dobitke. Ako ima kdo kaj primernega za dobitek, prosijo, da pokliče go. Julko Smole, 1133 E. 58 cesta, tel. 391-6547, pred drugo uro popoldne. Ob času se bo v dvorani pobirala tudi članarina Slomškovega krožka — $5 za družino in $1 za posameznika. Listke za kosilo dobite tudi pri Janezu Prosen na Trafalgar St.
Žrebanje—
Pri žrebanju St. Clair Easiness Association v sredo so bili izbrani za darila sledeči: prvo $350 je dobil Joe Butler, po $25: Prijatel’s Pharmacy, Gertie Velic, po $15: John Zalac, David Frey, Gertie Velic, po $10: Carol Todd, Julie Slapnik, Arleen Turk, John Piatc, R. L. Heller, Hof-brau Haus. Posebno prodajalčevo nagrado sta dobila $25 Joe Kelley in $15 Jim Slapnik, Jr.
Štajerski klub vabi—
Štajerski klub prijazno vabi na svoje martinovanje to soboto zvečer v avditoriju sv. Vida. Po odlični večerji bo za ples in razvedrilo igral orkester Veseli Slovenci. Izreden dar—
Naš zvest naročnik John Sivec s 17931 Neff Road je v tiskovni sklad Ameriške Domovine daroval $100 v spomin svoje umrle žene Ide. Izrazil je željo, da bi ta slovenski list še mnogo let izhajal in prinesel slovenske besede v naše hiše. Za lep spominski dar naša iskrena hvala!
Molitve Vseh svetih—
Vsa slovenska javnost je lepo vabljena, da se udeleži molitvenih obredov'- za Vse svetih, ki se bodo vršili na Slovenski pristavi pri Spominski kapelici Orlovega vrha. Molitve bodo v nedeljo,
4.	novembra, cb 3. popoldne. Belokranjski klub vabi— Vstopnice za Belokranjsko Martinovanje, ki bo 10. novembra v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue se dobijo pri tajnici na 261-0386. Tudi lahko kličite 481-3308. Vsi vabljeni!
Savdska Arabija bo pritiskala na IDA glede \mm
WASHINGTON, D.C. — Minister za nafto v vladi Savdske Arabije,, šejk Ahmed Ja-mani je izjavil na tiskovni konferenci v Washingtonu, da bo njegova vlada zahtevala, naj ZDA prenehajo s prodajo orožja Izraelu. Savdska Arabija je zdaleč najpomembnejša dobaviteljica nafte ZDA in Jamani je na kratko orisal gospodarske težave, ki bi jih ZDA trpele, če bi se Savdska vlada odločila ustaviti izvoz nafte v Ameriko.
Pretekli mesec je pa zunanji minister Savdske Arabije zahteval, naj bi ZDA. podpirale ustanovitev neodvisne palestinske države na ozemlju, ki ga ima sedaj Izrael vojaško zasedenega. Carterjeva vlada je to zahtevo odklonila. Svetovalci v ameriškem tajništvu za zunanje zadeve pa pričakujejo pomnožitev takih zahtev v prihodnjih letih.
Gerald i. Fari m bo poslal predssdmški kandidat L ISIS
WASHINGTON, D.C. — Bivši ameriški predsednik Gerald R. Ford, ki ga je sedanji predsednik Jimmy Carter premagal 1. 1976, je izjavil, da ne namerava napovedati svoje kandidature prihodnje leto. A.ko bi ga njegova stranka res potrebovala kot predsedniškega kandidata, je rekel, bi pa moral seveda ponovno pretehtati svojo odločitev.
Opazovalci v republikanski stranki dvomijo, da bo do tega prišlo, ker se je že prijavilo kakih 10 resnih predsedniških kandidatov v stranki in pričakujejo nekaj novih napovedi.
Znano je tudi, da je Fordova žena močno nasprotovala njegovi ponovni kandidaturi
6117 ST. CLAIR AVE. — 431-0628 — Cleveland, OH 44103
AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X)
James V. Debevec — Owner, Publisher Dr. Rudolph M. Susel — Editor
Published Mon., Wed., Fri., except holidays and 1st 2 wheks
in July
NAROČNINA:
Združene države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in deželo izven Združenih držav:
$40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesece Petkova izdaja $15.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$28.00 per year; $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$40.00 per year; $25.00 for 6 months; $15.00 for three months Fridays only: $10 per .year—Canada and Foreign: $15 a year
Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio

No. 123 Friday, Nov. 2, 1979
453. Ob Prejemu Nove Številke
‘■IZ SONČNE ZAMBIJE” v oktobru smo zopet brali zanimiva poročila posameznih jezuitskih misijonarjev in njih sodelavk ter g. Drevenška, ki deluje v isti dpželi. Napovedujejo vrnitev o. Jožeta Grošlja, ki je poleti konča val svoje študije v Montrealu. Dodeljen bo v pomoč o. Mlakarju v fari sv. Kizita, kjer ravno pripravljajo novo župnijsko središče in novo cerkev.
O. Janez Mujdrica se je vrnil v Kanado, da konča zadnje leto svojih študijev in je v Torontu tudi ponovil svojo novo sv. mašo. ■
S počitnic v domovini se je vrnil tudi o. Hilary Rudež.
Sr. Zora Škerlj je septembra sodelovala na mednarodnem kongresu “skupin krščanskega življenja”, v Rimu.
O. Kokalj se trudi ža poglabljanje duhovnega življenja v župniji sv. Ignacija v Lusaki in dela veliko z “malimi krščanskimi občestvi”':.— mi bi jih tu imenovali danes “prayer groups” — in z revnejšimi sloji, ki postajajo v fari vedno bolj vplivni. Pred leti je bila fara pretežno žarišče vere izobražencev.
Zanimivo je tudi, da je list ISZ tiskan sedaj “by Baptist Printing Ministry, Lusaka”.
V posvetilu na naslovni strani beremo: "Slavite Gospoda vsi narodi!	'
Na misijonsko nedeljo bomo mislili na vse vas, dragi prijatelji, s katerimi smo povezani v veliko družino. Z veseljem vara pošiljamo to preprosto skupno pismo, da se tako spet srečamo z vami vsemi. Vaši misijonarji.”
Slovenska skupnost Svete Družine
v Hindmarsh, Avstralija, je bila pozvana od dušnega pastirja o. Philipa Feryana, O.F.M., k sv. maši za vse naše misijonarje ,po vsem svetu na misijonsko nedeljo ob S:30. “Naj jim dobri Bog nakloni trdno vero, gorečo ljubezen ter krepko telo, da bodo z božjo pomočjo lahko nadaljevali svoje delo v misijonskih deželah. Molili bomo za nove duhovniške poklice, ‘kajti polja so zrela za žetev, a delavcev v božjem vinogradu je malo . . . .’
Čeprav se ta dan po vseh avstralskih cerkvah darujejo dve nabirki: eno za cerkev in druga za misijone, bomo kljub temu v naši cerkvi imeli samo eno nabirko za vse naše misijonarje. Ste pa zato vsi lepo vabljeni, da se udeležite bar-becue-ja po službi božji. Že sedaj bi prosil naše dobre žene, da nam v ta namen pripravijo pecivo in različne solate. Ne pozabite prinesti tudi misijonske šparovčke. Po bar-becue-ju pa bomo kazali lepi misijonski film iz Južne Arne-

\
' rike ‘Povest Janeza Mateja’, v slovenskem in angleškem jeziku.
Avstralska Katoliška Cerkev je leta 1978 darovala za misijone po vsem svetu $2,-101.152. Po zadnjem štetju je v Avstraliji 'tri milijone in dvesto tisoč katoličanov. To pomeni, da je povprečno vsak katoličan v Avstraliji daroval za misijonsko nalogo Cerkve le 55 centov na leto. To je pač bore malo ,..
Če bo vaš dar na misijonsko nedeljo en dolar — tedaj bo vsak slovenski misijonar dobil le le na leto . . . Nas mar ne bo srce trgalo od sramote . . .
Za misijone ste darovali zadnja leta takole:
Leta 1975 ........
Leta 1976 ........ $ 54.00
Leta 1977 ........ $ 74.24
Leta 1978 ........$450.01
Leta 1979 ,.........$$$$$
Najboljši ‘investment’, ki ga lahko naredi božje ljudstvo in Njegova Cerkev na zemlji so vprav misijonarji in misijoni. Vsi ste vabljeni — Pridite!”
MZA Cleveland
je imela, dober teden pred Misijonsko nedeljo občni zbor, ki se vrši sredi meseca julija, po poletnem pikniku na Slovenski pristavi. Udeležilo se je občnega zbora 20 odborni-, kov in članov odseka. Celoten dosedanji odbor je bil znova potrjen. Dodali so samo eno novoizvoljeno odbornico go. Jelko Kuhelj. Čestitamo in jim želimo v novi poslovni dobi obilje božjega blagoslova.
G. Rudi Knez je že lep čas vršil odgovornost slovenskega organista pri sv., Vidu, odkar je prejšnji umrl.
Glavna tajnica Sonja Ferjane va pripravlja izčrpno poročilo o delovanju MZA zadnja leta za objavo1 v argentinskih KATOLIŠKIH MISIJONIH. Vsi odseki so bili napro-šeni, da ji pošljejo iz arhivov informacije, ki jih za to poročilo potrebuje.
5.	junija 1979 je INTERNAL REVENUE SERVICE, District Director v Cleveland. Department of Treasury, State of Ohio, poslal pismo, ki po prestani preizkusni dobi, določeni v pismu 21. maja 1974, podaljšuje za MZA, uradni imenovano CMA (Catholic Mission Aid) “Exempt status under section 501 (c) (3) of the code is stili in effect, because you are an organization of the type described in section 509 (a) (2).”
Pravni svetovalec MZA-CMA advokat g. Albin Lipoid,
.in /ledavni postal predsednik Slovenskega doma za ostarele v Clevelandu. Čestitamo!
Dobrotnik slovenskih misijonarjev g. Jože Mejač, C.M , je nedavno postal novi župnik slovenske Marijine fare. Po-
Beseda iz naroda... Novemberske misli
Misijonska srečanja in pomenki
LEMONT, 111. — Kdor le malo pozna tradicije slovenskega naroda, mu mesec november obrača misli k pokojnim, ki sp bili v preteklosti del njegovega življenja. To so morda najbližji, starši, bratje, sestre, sorodniki in drugi, ki so močno, morda radi- or-ločilno vplivali na naše življenje. Ob spominih ‘na preteklost mislimo tudi nanje.
Nikoli nismo bili osamljeni. Bili/smo pod vplivom nekaterih, ki so odločilno vplivali na potek našega življenja. Med njimi so nekateri, ki se morda niti niso zavedali, da so nam bili blizu, a njihov vpliv na nas je bil močan. Morda smo se srečali z njimi v važnem trenutku, ki je spremenil ves potek našega nadaljnjega -življenja. Človek vpliva na človeka, hote ali nehote. Vpliv je moč človekove o-sebnosti — dobre, plemenite, človekoljubne ali pa robate, ostre v sodbah in sebične. Morda se spomnite odločilnih trenutkov svoje preteklosti, ki so -vas za vedno približali človeku, ki je na tak način stopil v vaše življenje, da ne morete pozabiti nanj.
Vsak človek je oseba in kot oseba je enkraten pojav v vsej zgodovini človeštva. Kot oseba ima svojo zgodovino z edinstveno življenjsko potjo. Na tej poti nihče ne hodi sam. Kot osebe sestavljamo razna občestva. Najbolj trdno in intimno občestvo je ^družina. Življenjske poti članov družine so različne, kar ravno potrjuje prav v tesni družinski povezanosti, kako nekaj edinstvenega je vsaka oseba. Vsak človek ima popolnoma svojske spomine na preteklost. Ti spomini mu lahko po magajo, da bolje spozna sebe.
Na žalost pa so tudi ljudje, ki se ne zavedajo, da so osebe.
Ljudje, ki sem jih srečaval, so govorili o svojih spominih Po takem govorjenju lahko spoznamo njihove plemenite lastnosti, lahko nas pa tudi. razočarajo, ako v njihovih spominih stopajo v ospredje tisti, ki niso bili dobri do njih. Lahko srečate ali srečujete človeka, ki nima lepili spominov na ljudi, s katerimi je bil povezan ali jih je sre-
močnice kristjanov, v Torontu. Malo preje je bil imenovan za predstojnika slovenskih lazaristov v Kanadi.
Baragov Misijonski Krožek je imel na Misijonsko nedeljo pri isti fari vsakoletno misijonsko prireditev za vse naše misijonarje. Ura molitve v cerkvi v nedeljo popoldne in nato tombola in mešan program za veliko število rojakov, ki so letos ponovno izpovedali svojo misijonsko ljubezen kot eden. Uspeh je bil
. lep. Gdč. Karmen Markeš je podala svoje misli o misijonskem delu na terenu, ko je bila sama laična misijonarka v Afriki.
Ga. Agnes Gantar iz Edmontona, Alberta, je poslala za Mis. nedeljo drugi znesek za podpiranje dveh domačih bogoslovcev v Afriki, ki ju je prevzela lansko leto. Njena hčerka pri tej akciji sodeluje. Bog povrni stokrat!
KOROŠKA “NEDELJA” od srede septembra je objavila dva krasna članka o dobri, rajni s. Gonzaga Kobentar. R.I.P.!
* •	V;./v
Rev. Charles A. Wolbang, C.M. 131 Birchmount Road Scarborough, Ont.
Canada MIN 3J7
čaval v preteklosti. Kadar se srečamo s takim človekom, ga poslušamo toliko časa, dokler nas okoliščine silijo k temu; čimpreje oddidemo iz njegove družbe. Upira se nam slabo govorjenje o ljudeh, po-; sebno, če so ti že v večnosti.
Iz skušnje vem, da lahko med ljudmi, za katere mislimo, da nam niso naklonjeni, srečamo plemenite ljudi. Spominjam se nemškega vojaka, SS-ovca, ki nas je stražil v taborišču. Obnašal se je do nas kot drugi njegovi tovariši. Kadar pa je dobil priliko, da je skrivaj prišel do nas, nam je povedal, da je katoličan, da ima družino in da bo Hitler gotovo premagan, ker ima načrt uničiti katoliško Cerkev. Vlival nam je zaupa-je in pogum, kar je za nas duhovnike v tistih razmerah veliko pomenilo.
, Zdi se mi, da je pravilpo sklepanje, da dobri in plemeniti ljudje srečujejo dobre, in plemenite ljudi, ker so jih sposobni prepoznati. :
y V '	'
* Zakaj to razmišljanje? Da
vas opozorim, pred propagando, ki dela z nami, kot da nismo ljudje, ki se zavedamo, da smo osebe. Na vse možne načine se trudijo že nad tri desetletja, da bi v našem spominu umazali ljudi, ki smo jih spoštovali in cenili zaradi njihove značajnosti, poštenosti, ljubezni in zvestobe do domovine in katoliške Cerkve. Čas je potrdil, da so sto-
rili svojo dolžnost, ko so,se uprli komunizmu in svarili pred posledicami, ki jih bo prinesla komunistična revolucija. Nikoli poprej pa nismo dobili za to tako močnega potrdila kot v sedanjem, papežu Janezu Pavlu II., ki neumorno in neustrašeno dela za uveljavljanje spoštovanja človekovega dostojanstva in neuničljivih človekovih pravic.
Zato okrepčani po zgledu sv. očeta v novembru s hvaležnostjo spominjamo vseh žrtev brezbožnega komunizma v naši rodni domovini. Spominjamo se jih, ker so bili zvesti tisočletni tradiciji vernosti med slovenskim narodom. Komunistična revolucija je zavrgla slovensko preteklost. Vemo, da je naša rešitev v zvestobi vernosti.
P. Fortunat OEM
Pevci iz Geneve vabijo
Avenue v Euclidu.	. ^
Razstava bo odprta od opol-
Volite za T. Giunta!
Dragi prijatelji!
Ob tej priliki bi se rad pomenil z Vami glede volitev
6.	novembra.
Te volitve so izredne važnosti za mesto Euclid. Prav zaradi tega navdušeno podpiram Tonyja Giunta za župana.
Siguren sem, da govorim v imenu veliko naših euclid-skih Slovencev, ko trdim, da je Tony Giunta vreden našega zaupanja.
Tony Giunta je uslužbenec v mestni upravi Euclida več kot 33 let. Vsi poznamo njegovo sposobnost. Med vsemi kandidati je Tony najbolj vreden županske časti.
Torej, v o li t e za Tonyja Giunta za župana Euclida v torek, 6. novembra!
Župan Tony J. Šuštaršič
GENEVA, O. — Naš prvi koncert se približuje. Vsak, kdor sodeluje pri zborih, ve, koliko dela in truda je vloženega v priprave za nastop, pa tudi koliko veselja in užitka nam petje prinese. Res velja pregovor, da je Slovenec . rad vesel in da naj lepše izražamo to veselje v pesmi. Pesem slovenska je res najlepša, gre vsem do srca.
Pevski zbor “Lipa” je še mlad, ne po pevcih, ahipak po ustanovitvi, saj pojemo skupaj šele dobro leto. 'Nastopili smo že dvakrat na Slovenskem dnevu v Ashtabuli ter peli v Genevi v cerkvi Brezmadežnega Vnebovzetja za Božič in v maju. Zbor šteje 32 pevcev. Zbrali smo se od Conneauta, Paine svilla, Thompsona, H a r p e rsfielda-Madispna in Geneve.
Torej zapomnite si datum. ! v koledarju:	to je 17. NO-
VEMBRA. Koncert se začne ob 7.30 zvečer, po koncertu bo prosta zabava in ples.
Vstopnice so po $3.50 in jih lahko dobite pri vstopu v dvorano. Dvorana se, nahaja sredi Geneve in se imenuje Youth Center.	.
Vsi prisrčno vabljeni!
Za odbor:
Milica Ovnič
dne do 9. zvečer in bo povezana z zabavnimi nastopi. Nejkaj razstavljenih del bo razdeljenih potom vlečenja. V ta namen so darovale svoja dela Anda Novak, Vlasta Ra-disek, Justine Skok in Enjka Zulic.
Pub. odbor

Razstava narodne umetnosti In umetnostne obrti
CLEVELAND, O. — The i Slovenian National Art Guild
V BLAG SPOMIN
ŠTIRINAJSTE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA, NEPOZABNEGA SOPROGA, OČETA, STAREGA OČETA IN TASTA
EMANUELA GRASSELLI
ki nase je za vedno zapustil dne 2. novembra 1965.
Gospod, daruj mu mir, naj večna luč mu sveti, ker si dobrote vir. uživa raj naj sveti.
Žalujoči:
soproga SILVA sin DR. ROBERT hčerke:
SILVA por. ing. SAVERNIK, ERIKA por. ing. BAJUK,
vaL; na P A vem A im	4	ELEONORA, por. Dr. Grunes
\ab na RAZSTAVO umet- snaha, zetje, vnuki in. vnukinja ter
Opportunity for Holiday Giv-	ostalo sorodstvo.
ing” v nedeljo, 4. novembra Cleveland, O. 2. nov. 1979.
1979 v Slovenskem društvenem domu na 20713 Recher


im'

George V.

V0IN0VIG
Narodnostne skupine Clevelanda imajo izredno priliko izvoliti njihovega iskrenega prijatelja za župana mesta - George Voinovicha!
George Voinovich je že izkazal svoje zmožnosti v važnih državnih položajih. Njegovo slovensko izročilo je izraženo v njegovem političnem mišljenju. Pošten in delaven, ima izreden čut za resnične potrebe naših ljudi.
George Voinovich se zaveda, da prava moč našega mesta obstoji v naših naselbinah. Zato hoče ohraniti njihovo stabilnost, in pomagati pri njihovi obnovitvi.
George Voinovich se je vedno boril za davčne reforme. On je imel odločilno vlogo pri uzakonitvi “Homestead Exemption Act”.
George Voinovich se dobro zaveda neprecenljivih zaslug clevelandskih Slovencev v dobrobit našega mesta. On nas pozna in nas cem!
George Voinovich je vreden našega zaupanja in podpore pri županskih volitvah 6. novembra. Izvolite Voinovicha za CJevelandskega župana!
Le tako bomo lahko zopet ponosni na naše mesto!
vote
!,L v
■ ■ • i
11,j 1
t' 1
MI§
Mayor

I,	,	1 ' .	. '	‘' , .	■ ;	~ v ■ ” - ' H?	r ,
, pJ , : {or ::i- ■	■ ¥ ‘; •>■ Č J.it«	jecr“tary. 19709 K ek *.Uvo
Bill Rraster, Co-Chairman ,	•
,	■ T ■
__________________ - Ji ■
J ' i j-

NOVEMBER. 2, 1979 \ 7
Endorsed by:
State Kep. Dennis Eckart AFL-CIO UAW
ELECT ON NOV. 6th
Thomas L.
VIEROS
PRESIDENT
of
EOGLID CITY OOOMGIL
Citizens for Meros Comm., J. Tarantino, Chmn.
Making footsteps of her own . . .
ELECT
DOROTHY J. BURKHART
COUNCILMAN AT-LARGE
Chairman, Carolyn E. Chukayne, 934 E. 250 St, Euclid
JOE FARRELL - MAYOR EDWARD J. ECKART COUNCIL AT LARGE
State Rep. Dennis E. Eckart - Chairman,
31 Luikart Dr., Euclid, Ohio
$
Xj ELLIE CAPKO
■asaHEBSHH&ffiSfefiKSi

COUNCIL, WARD 23
Endorsed by UAW
Chairman: Anthony J. Grdina 1053 East 62nd Street, Cleveland, Ohio 44103

Pravice euclidskih volivcev
EUCLID, O. — Dragi volivci! Vi imate pravico voliti v torek ali pa ostati doma. Ktek-šno priliko pa imamo volivci Euclida! 25,000 nas je.
Vaša pomoč je potrebna za izvolitev mladega kandidata Tonyja Giunta za župana mesta. Tony ima že 33 let v mestni upravi.
Tony pravi, da “ni važno, kaj se da narediti, ampak kaj naredimo”. Tudi pravi, da “nobeden ne ve, kaj lahko naredi, dokler ne poskusi kaj narediti”.
Mi Te podpiramo, Tony! Naj vsi volimo za Tonyja Giunta!
Joseph Mramor, Euclid (Paid political ad)
------o------
Where are all the Slovenians?
The Slovenian people should be made aware they are being used by politicians.
For the past 6 years no Slovenians have been given any appointments in Richmond Heights.
Why, Mr. Mayor?. Why. Mr. President of Council?
I called this to your attention 4 years ago, and again election day 2 years ago.
I urge Slovenians to send them their message; leave
their names blank, or vote for their opponents; tell them you want recognition for Slovenians, not outsiders whom the mayor brings in. Job openings should be given to residents first before outsiders are considered.
Jacob Strekal
------o-----
i^mlhfiiirkharl wants EmM Goeingif seat
Dorothy J. Burkhart is seeking her first term as Councilman at-large in the City of Euclid.
Mrs. Burkhart expressed her concern for the city and the growing needs of qualified women, making decisions in government, in our changing society.
Mrs. Burkhart is not exactly a newcomer to the Euclid scene though this is her first try for public office. She has been a resident of the city for 29 years and has served in many capacities.
Dorothy J. Burkhart’s interest in her community has been shown over the years in her participation in projects such as drives for the Y.W.C.A. and United Appeal. She has worked in programs for the Girl Scouts, P.T.A., Kdwives, Lake Shore Garden Club, Red Cross Board and Blood Mobile and is a mem-
ber of the East Shore United Methodist Church.
She is active with the TVme-rican Legion Auxiliary where she’s a past President of Euclid Unit No. 343 and has held district and department of Ohio chairmanships.
MALI OGLASI
ANTON M. LAVPtlSHA Attorney-at-Law | Odvetnik Bus. 623-8588 Res. 531-3413
(F-X)
ZAKRAJŠEK
FUNERAL HOME GO.
Tel: 361-3113 6016 St. Clair Ave.
Carst Memorials
Kraška kamnoseška ohr!
EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV
15425 Waterloo Rd. 481-2237
TRIANGLE CLEANERS Expert Tailoring and Alterations Phone 432-1350 1136 E. 71 St. ROSIE JAKLIČ, lastnica
MALI OGLASI
EUCLID AREA
4 days a week Woman to work in food preparation kitchen and help baker. Experience not necessary for those willing to work.
Kitchen Katering Spanish Manor 261-7070
(123-125)
EUCLID—BRICK DUPLEX
Quiet residential street. Modem, beautiful, 9 yrs. young. 3 Bedrooms each suite. Rec, garages, etc.
Large home with big lot. Grovewood area.
Brick and stucco. 3 bedrooms. Colonial. Lakeshore Blvd. & E. 185 area. In 50’s.
Lots: 1 acre plus. Euclid & Willoughby Hills.
CAMEO REALTY by ANTON MATIC 531-6787
________________ (F-X)
7-sobna, enostanovanjska na 1242 E. 58 St. - $6,500. Pokličite nas za sestanek in ogled.
2 dvostanovanjski hiši na E. 45 St. blizu St. Clair Ave.
Dvodružinska, 5-5, blizu Sv. Vida. Sodobni kuhinji in kopalnici. <$19,500.
Euclid’s Kids Need NURMI !
RE-ELECT SHIRLEY NURMI
CANDIDATE FOR EUCLID SCHOOL BOARD
PERSONAL BACKGROUND:
*	Married to Nurmi, 35 years
*	4 Children
' Euclid resident, 27 years
COMMUNITY INVOLVEMENT:
*	Active in PTA since 1950
*	YWCA, Board of Managers
*	Girl Scouts Leader
*	American Field Service
' League of Women Voters
*	Euclid General Hospital Assn.
*	Euclid Women's Caucus
EDUCATIONAL INVOLVEMENT:
' Advisory Council, State Dept, of Education Ohio & National School Boards - Legislation ' Advisor, Ohio PTA, Region IV
BOARD OF EDUCATION RESPONSIBILITIES
*	Buildings and Grounds
*	Negotiations
*	Policy Manual
*	President 1977 and 1978
DEDICATED TO:
... Represent YOU full-time
... Remain a watchdog of YOUFT TAX DOLLARS ... Improve Educational NEEDS OF CHILDREN
Addison Rbad. 2 hiši, 2 garaži, 2 parceli. Samo $18,000.
A.M.D. REALTY
6311 St. Clair Ave. 432-1322
(F-X)
V NAJEM
5 sobno stanovanje, spodaj. Na E. 156 St.
Kličite 692-2708
(X)
HIŠA V NAJEM
V Collinwoodski okolici. Enostanovanjska z dvema spalnicama, 1(4 garaže, klet. Kličite 442-1026
(118-123)
IZ SLOVENIJE
Graf donske plošče • Knjige • Radenska voda • Zdravilni čaj Spominčki • časopisje • Vage na kilograme • Semena * Strojčki za valjenje in rezanje testa
TIVOLI ENTERPRISES INC. 6419 St. Clair Ave., Clevland, O 431-5296
... COMMUNITY INVOLVEMENT in Schools
John Petrie 702 E. IGi
VOLITE ZA ISSUE 4
CUYAHOGA COUNTY PUBLIC LIBRARY LEVY - RENEWAL - "KEEP IT GOING!"
26 BRANCHES: Garfield Hts., Maple Hts. Regional, Parma Regional, Parma Hts., Parma-Snow, Brook Park, Brooklyn, Bedford Independence, Breoksville, Middleburg Hts., Bay Village, Berea, Chagrin Falls, Fairview Park Regional,
North Olmsted, North Royalton, Olmsted Falls, Orange,
Solon, South Euclid, Strongsville, Warrensville.
Gates Mills, Lyndhurst, Mayfield Regional.
ENDORSED BY: Citizens League, Gr. Cleve. Growth Assn., League of Women Voters, AFL-CIO, Cuy. Cty. Democratic Exec. Committee, Cuy. Cty. Republican Organization, Mary-Rose Oakar, Dorothy Fuldheim, Curtis Lee Smith, Sidney Andom, Ed Fisher-WQAL Radio, Gib Shanley, Parma Bar Assn., and many more
Library Levy-Renewal Comm., J. Bonadio Ohm., 4510 Memphis, 44144
Odprto v torek, četrtek in petek od 8. do 6. ure, v sredo od 8. do 1. ure, v soboto od 8. do 4. ure Zaprto v ponedeljek 481-3465
JOSEPH L. FORTUNA
POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046
Moderni pogrebni zavod
Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI
MALI OGLASI
SE PRIPOROČAM
Ako imate hišo naprodaj ali jo hočete kupiti.
Frank J. Taucher Prodajalni zastopnik: Rybka Realty 895 E. 222 St.
261-6300
(F-X)
House for Sale
Single. 6 Rooms. 1006 E. 66 PI. 831-3944 after 4 p.m.
(123-127)
Apartment Wanted
1 or 2 Bedrooms. Quiet location. Euclid or Eastern suburbs. For refined gentleman. Ask for Nick 692-2225.
(123-127)
The fine wines of Slovenia are once again available in Cleveland.
AVIA
Sipon of Qrmoz and v
Laski Riesling of Ormoz Produced by Slovin, Ljubljana and distributed by
RUTMAN WINE CO. Cleveland, Ohio 271-7111
AVIA QUALITY WINES THAT SATISFY
(122-124)
Popravilo hiš
Za vsa popravila na hiši, zunaj in znotraj, kličite 831-0683 po 5:30 zvečer.
"HiJfel_____________________(X)
Looking for couple to do light janitorial work at the Willoughby Office Bldg. Suite available plus salary.
Call 732-7880
(X)
BY OWNER EUCLID
Tapestry Brick Veneer. 3 bedrooms. 2 fireplaces. A-l. Maintenance free. E. 260 St. area. No reasonable offer refused. 943-3028.
(118-123)
OSKRBNIKA iščemo
Za Slov. delavski dom na Waterloo Rd. Zakonski par. Znanje angleščine nujno. Stanovanje, plača in vse “utilities”. Kličite 481-5378 ali 481-0047.
(120-123)
HELP WANTED
Slovene Home for the Aged — Bilingual Secretary/Social Worker - Coordinator, with knowledge of Yugoslav languages. Apply in person 18621 Neff Rd., Phone: 486-0268.
An equal opportunity employer.
POMOČ IŠČEJO
Slovenski dom za ostarele išče osebo z znanjem jugoslovanskih jezikov, ki bi pomagala v Socialnem oddelku — koordinacija med Soc. delavcem in stanovalci. Poslodajalec z enakimi priložnostmi. Javite se osebno na 18621 Neff Rd., Tel: 486-0268.
SOBO IŠČE
slov. upokojenec, pri slovenski družini. Ima lasten avto. V Euclidu ali Collin-woodu. 431-0628.
(122-124)
GIUNTA za ŽUPANA Euclid-a
I
Mayor Tony J. Šuštaršič, Frank Chukayne, Co-Chairmen
h
mmassK mmmimr' november % ism
'Mate
0!^
Naj se ne ukvarjamo z Obveznimi Kavcijami.. .in raje uzakonimo
Zakon o odpadkih, ki bo res učinkovit.
OBVEZNI KAVCIJE povišajo cene. OBVEZNE KAVCIJI povzročajo brezposelnost.
S
OBVEZNE KAVCIJE ne rešijo problem odpadkov.
r
Paid for by Ohioans for a Practical Litter Law. Harry Armstrong, Chairman, Rural Rt. 3, Logan, Ohio
KEEP JOHN A. MiLAKOVICH I)
EUCLID MAYOR TONY J. SUSTARSIC
ENDORSES TONY GIUNTA

_______________
YOUR FULL TIME COUNCILMAN
Wanl 23
X I JOHN A. MILAKOVICH
— ENDORSEMENTS —
AFL-CiO Federation of Labor, Cleveland Plain Dealer, Cleveland Press, Citizens League, FOPA Lodge 23, Democratic Party — 23 Ward Democratic Club — Final and most important endorsement is YOURS. Misakovich Committee, Gene Drobnič, 1030 E. 61 St.

EL EOT...
ECKARI - BERRY - GOODWIN 5!renfj!fir SlabMIfyr Imagfoation

VOTE FOR:
Warren
GOODWIN
Mary Lou BERRY
Edward «1. ECKARI
‘Help Us To Help Euclid”.
“Eueiid needs a dynamic team to help us meet the 1980s’.’
“We offer to Euclid voters a balanced team, strong in community involvement, tempered with proven performance and guided by principles tvhich will make our community strong and secure.”
D. Fay Miller, 25601 Zeman Ave.
«
n
w


*	DEMOCRAT
*	33 YEARS EXPERIENCE
*	ADMINISTRATIVE SERVICE DIRECTOR
*	WIFE CAROLINE (FORMER MILOŠEVIČU)
ENDORSED BY:
*	EUCLID INDEPENDENT COALITION CLUB
*	MAYOR TONY J. SUSTARSIC
*	FRANK CHUKAYNE ‘ AFL-CIO

Earn the highest interest on Passbook Savings in Cuyahoga County.
•	Saving Certificates Available
•	Convenient Save-by-Mail
1515 E. 260th Euclid. Ohio 44132 731-8865
INDEPENDENT PAYINGS
Mayor Tony J. Sustarsic,
Frank Chukayne Co-Chairmen
Ml
LOIO C. 4UUU1 CUCUU
LEADERSHIP • MATURITY	INDEPENDENT,
MANAGEMENT EXPERIENCE

EDWARD n y' w \
PRESIDENT OF COUNCIL


elect
:
A RESPECTED CITIZEN and HOME OWNER
V-' 1	3.'	...v«. M
IN EUCLID for OVER TWENTY-TWO YEARS
Paid for by .'Mahnič for Council Committee J. -'Attwood, Jr.,' Chalrman, '350'E, 272 St.


RE-ELECT
PAUL F.
OYASKI
EUCLID WARD 3
COUNCIL
Independent Democrat
ENDORSED: EUCLID . INDEPENDENT CLUB
MAYOR TONY J. SUSTARSIC UNITED AUTO WORKERS
Committee To Re-elect Paul Oyaski, James Oyaski, Chairman
IV

FLIO'T
THE MAN FOR THE JOB!
ELEC!	Donald
MALONE -
INDEPENDENT
COUNCILMAN - WMD 2 - EUCLID
Euclid Resident 42 yrs. ® Married 19 yrs. - 3 children Graduate Euclid High • Ohio State University Army Veteran « Euclid Jaycees 12 yrs. Member Euclid Kiwanis 3 yrs. Member - Euclid Bank & Orchestra Parents, President
Paid for by Malone for Ward 2 Committee, Pat Malone, Chrm-115 East 270th Euclid, Ohio
■ v--c ’•" Y:V:v2v:-7V.- iKgSnTH/:. L'V;.C‘'.Y?.1.
DOLENC
Helena
f 4. februarja 1970
Jože
f 7. julija 1974
Na praznik Vernih duš še še posebej spomnimo svojih dragih pokojnih staršev. V trajnem, lepem spominu Vaju ima1110
hčere: Ivanka Sodnik;
Marinka Skubitz;
Milena Stropnik; sin: Jože,
naše . družine in \ostali sorodniki.
Wiiloughby Hills, O., Gilbert,'Mn., 2. novembra 1979.
THE LATEST NEWS AND VIEWS
h'v ~	•
YOUR ETHNIC FORUM
James V. Debevec, Editor
■ ■ill
rar«!1^^
WEEKLY
Hewdfiafusb
AMERIŠKA DOMOVINA,
FRIDAY MORNING, NOVEMBER 2, 1979
YOUR VIEWS OUR NEWS
Voinovich speaks fe Slovenian Qommssmly
Dear Kriend.H,,
During the recent mayoral primary election, Cleveland voters overwhel mi n g Ly showed their dissatisfaction with the current administration in City Hall. The official vote total shows that almost three out of four voters cast ballots against Dennis Kuci-nich. Why did so many Clevelanders... choose to marie ballots -against the Kucinich administration? .
We have -137 .fewer policemen and. Ml fewer firemen since Kucfnich has taken office. Police cars arid safety vehicles, that break down can't ' be repaired since the. city can’t afford to buy new parts, or even get credit, because we’re in default. With fewer policemen and firemen, and less working equipment, is it any wonder that the murder rate is up 20r/< and the rate of aggravated assult is up 17% ? Eleven people have died in arson-related fires and the rate of arson damage is up an unbelievable 266%! The Emergency Medi-cal Service teams, which provide ambulances arid paramedics to those in extreme medical need, have had their full-
time units cut back by 25%. In certain parts of the city you may have to wait up to 15 minutes or longer for an ambulance if you have an accident or need immediate medical attention.
The |real question is why do we have such reduced city services when we all voted for a 50% increase in our municipal income ..tax last spring? Where has' all that money gone and why isn’t it being used for basic services like the police and fire departments?
Akron got $13 million dollars of federal money last year to create jobs and help the economic growth of their city; Toledo got $12 million dollars and Cincinnati received $17 million dollars under the same program. How much did Cleveland get? just. $1.6 million dollars. How much longer can we.let .cities less than half our size receive 10. times as much money as we do from the federal government? The time has come to put an end to such foolish, wasteful practices. We cannot afford to wait any longer. We must bring together all of our vast re-
sources for the good of the city and put an end to the acts of division and confrontation that drive Clevelap||and Clevelanders apart. %||
If elected Mayor, I would try to provide equality of'opportunity for all citizens. Jobs for those who can work. ’Security for those who need it The ending of special privilege for the few. The preservation of civil liberties' for jail. And the enjoyment of progress and prosperity in a wider and constantly rising standard of living.
How do I plan to accomplish these goals? I believe I .can succeed because I will work with people, not against them. I know Clevelanders have the desire and the skills to make Cleveland great again. All they need is a chance to be heard. That’s what city government is for ... to listen and respond , to the,needs of all the people in the city.
I must have your support if we are to move Cleveland forward into the 1980’s.. Cleveland must have . a vital, new administration in. City Hall, an administration that is interested in putting our city back on the road to' recovery

Jadran sings Sat., Nov, 16
Members of the Slovenian Singing Society “Jadran” are inviting their friends to join them when they present their fail program ; on Saturday, Nov. 10th in the Slovenian Workmen’s Home on Waterloo Rd.
Festivities will begin with a full-course dinner catered by Mrs. Smolich and her crew at 5 P.M.
A short program depicting the moods and capers of the winter season will follow at 7:30.
The chorus, women’s and men’s groups, will present familiar American tunes and among others, some of Av-senik’s favorite tunes. Solos 'and duets will round out a de-li.ghtf.ull program which will be directed by Mr. Reginald Resnik.
Dancing to . the tunes of the Eddie Rodick Orchestra will begin at 8 ;30 P.M.
Tickets may be reserved by
and respectability. That’s the kind of administration I’d like to lead with your help on November 6th.	,
Together We Can Do It.
George V. Voinovich
calling 481-5437 or 261-0436, or from any Jadran member. Tickets for dancing only may be obtained at the door.
For a fantasy sleigh ride in a winter wonderland, join Jadran Saturday evening November 10th. . . we’ll be looking for you!
Cecelia M. Wolf ------o-----
Supports Giunta
I would like to take this opportunity to speak with you about the upcoming November 6 election.
This election is very important for the future of the City of Euclid. It is for that reason that I am heartily endorsing Tony Giunta for Mayor of Euclid.
: I am confident; that I speak for many ethnics in our great community when I say that Tony Giunta has earned our trust; ;
Tony Giunta’s 33 years of public service are a matter of public record. No candidate is more qualified to be an effective Mayor.
I urge you all to vote for Tony Giunta on November 6.
Mayor Tony J. Sustarsic
Senator Frank J. Lausche Says:
"Based on experience and integrity irr office, I am convinced George Voinovich will be an outstanding Mayor”
ENDORSED BY LEADING MEMBERS OF THE DEMOCRATIC PARTY AND:
THE CLEVELAND PLAIN DEALER THE CLEVELAND PRESS AFL-CIO TEAMSTERS
OTHER LEADING ORGANIZATIONS
GEORGE V VOINOVICH

PAID FOR BY THE VOINOVICH FOR MAYOR COMMITTEE, Salfy Furlicb, Secretary, 18709 Kowanee Avenue, Cleveland, Ohio
*
Memo: From Madeline
AUyne Kioporc, daughter of AI and Agnes Koporc of Bra-tenahl, Ohio will be home during the month of November when the Circus comes to town.
The Ringling Bros. Bamum and Bailey Circus will be at the Coliseum from Nov. 8 thru the 18th.
During the past year Ailyne has been with, the circus and visited almost half of the United States, and the entire mast' coast,. The west coast is on the agenda for next year.
Her family and friends are looking forward to seeing her again.
b *	*
The Slomšek group will hold a dinner at the St. Vitus Auditorium on Sunday, Nov. 11. Tickets are $4 for adults and $2 for children from members and Baraga dom.
* *
Johnny Skrabec of Euclid, Ohio urges all voters in Cuyahoga County to VOTE YES ON ISSUE 2 for mentally retarded children and adults.
❖ ❖
John and Antonette Celes-nik of Cleveland, Ohio are iproud great grandparents of a baby girl, Jacquelynn, born on Sept. 19, weighing 7 lbs.,
4 oz. Parents are John and Claudia Celesnik. Grandpar-parents are John and Marian Gelesnik.
Congratulations to all!
* ■['
Anniversary Greetings to:
Al and Alice Bozic of Cleveland, Ohio are celebrating their 35th Anniversary on Nov. 11. Fondest wishes from all of their relatives and friends.
* * *
Happy Birthday to:
Rudy Knific (Nov. 4) of Knific Insurance, Cleveland.
❖ * *
Mary Kokal O’Boyle (Nov. 5).
Father Raymond Hobart (Nov. 4).
*	*	fl:
Teddy Bryan of Richmond Heights, O. will be 12 on Nov. 4.
,	*	S:
George Voinovich, Jr. (Nov.
7), 16 years old.
=:■ *
Dick Mott (Oct. 29) from his St. Clair Business Assoc, friends.
*	❖ ❖
Court St. Edward No. 1469 of the Catholic Daughters of
America is sponsoring a benefit card party, at 1 p.m. Nov. 9 at the Euclid Park Clubhouse, East 222 and the Lake.
#	■ *	Jk
SOCIAL EVENTS The Perry Home Personali" ty Eighth Annual Dinner-Dance honoring Gene Drobnič, will be held Sunday, November 11, 1979 at the Slovenian National Home, 6417 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Cocktails at 4:00 p.m. Dinner served 5:00 p.m. Music by the Music Makers, playing the big band, sounds of the • ,40’s and 50’s. Donation $10.00. Tickets are available at the American Home.
Glasbena Matica Annual Fall Concert will be held Sunday, November 4, 1979 at 4:00 p.m. at the Slovenian Nation-- ai Home on St. Clair Ave. For tickets call Cathy Hopkins at 884-6143.
❖	❖ si:
The Slovenian National Art Guild is sponsoring an ARTS AND CRAFTS EXPO, “Your Opportunity for Holiday Giving”, on Sunday, November 4, from 1-9 pm at the Slovenian ,§ociety Home, 207 J 3: Recher Ave., Euclid, Ohio.
Among the performers will be the S.W.U. Twirlettes, Euclid Button Box Group, and at 7:00 p.m. Mladi Harmonikarji (the young accordionists).
The Slovenian National Art Guild deserves the support of. the entire Slovenian community.
The West Park Slovenian Home will celebrate their 60th -Anniversary with a banquet on Nov. 4, 1979 at the West Park Slovenian Home. Doors will open at 3 pm. and dinner will be served from 4 to 5:30 pm. Cost is $7.50. Call Ingrid at 671-9643 or Therese at 351-0672.
Everyone should exercise your right to vote on Tuesday, November 6th.
May the Best Candidates win!!!
•-----o—----
Ed Eskart seeks re-efedion in Enefid
Running under the banner “For the future of Euclid”, Edward J. Eckart has announced that he will be seeking his eighth two year term for Councilman-at-Large. Eckart has also called for the election of Mary Lou Berry and V/arren Goodwin and to join with him for the election of responsive Council.
The Democrat Eckart hag stated that “co-operation among Council members is essential. The backbiting and pettiness of the current Council leadership is slowly damaging our city.”
Ifote
NO
onl
OBVEZNE KAVCIJE c«.
0BWSM K1VCIJI povzročajo brezposelnost,
Vote
NO
oni
mam KAVCIJI ne rešijo problem odpadkov.
Naj se ne ukvarjamo z Obveznimi, Kavcijami....in raje uzakonimo
Zakon o odpadkih, ki bo res učinkovit.
Paid for by'Ohioans for a Practical Litter Law. Harry Armstrong, Chairman, Rural Rt. 3, Logan, Ohio
T 7 <


Tony Giunta is Euclid Mayor hopeful

say
taste thu^ difference between beers... blindfolded.
What do you^
WHEN YOU SAY Bui YOU'VE SAID IT A®
yyttttY-y Y Ti 11 t rT-
*
*
*
4
4
-5<
*
*
*
*
4
*
4«
*
*
4
*
4«
4<
4
4<
4<
4
*5<
4-
4
Elect..
ILL
Tony Giunta, candidate for Euclid Mayor has received the endorsement of two prominent Slovenian leaders.
Euclid Mayor Tony J. Šuštaršič and former Councilman Frank Chukayne support Tony Giunta in the November 6th Mayoral election.
Mayor Sustarsic has a lifelong association with Giunta.
The two grew up together, attended Euclid schools, and served in the Mayors Ken Sims, Harry Knuth and Tony Sustarsic Administrations.
“I’ve known Tony since we were kids,” noted Mayor Sustarsic of Giunta who is presently the Service and Administrative Director. “Tony Giunta has always been a leader, no matter what it was, baseball or politics,” continued Mayor Sustarsic.
“I heartily endorse Tony Giunta for Mayor of Euclid. He has earned our trust and respect through 33 years of dedicated service.”
“Tony Giunta gets things done. He’s a man of action. He cares about people, all people. He’s been very close with the ethnics of our community.”
“I, Tony Sustarsic urge all my friends to join me in supporting this fine man, Tony Giunta for Mayor of Euclid.” continued Mayor Sustarsic.
Frank Chukayne, a longtime Euclid Councilman, joins Mayor Sustarsic as Giunta’s campaign co-chairman.
“There’s no substitute for experience,” remarked Chukayne, “I can only say that Tony Giunta has proven him-
self as the most capable man.” “You know,” continued Chukayne, “we’ve all worked too hard to make Euclid a good' place to live. It would be dangerous to gamble on unproven leadership.”
“I strongly urge all of my friends to get out on November 6 and cast their votes for Tony Giunta,” said Chukayne.
“This is a very important election. We can’t take it lightly,” added Chukayne.
Giunta is honored to have received strong support from the .ethnic community.
“My ties are strong with the ethnics,” said Giunta.
“My wife Carodine’s maiden name is Milosevich. Her father William was a foreman for many years with John Robich Builders. He built many homes in Euclid.”
“I’m honored to have received the backing of prominent Slovenian leaders. I cherish the ethnic heritage and character of our community.”
“As Mayor, I will do everything in my power to con tinue to promote the ethnic community, because they are truly the backbone of this great City,” said Giunta.
-o—— —
What is Issue 2?
Your YES vote on Issue 2
means the County Board of Mental Retardation can continue to expand its services and the number of adults and children it serves.
Your YES vote in Issue 2 means the quality of education will continue at its high
| Paid Political Ad. Citizens for Slapnik Committee	W
| Willoughby Hills, Ohio.	f
tXXXXXXXXYXXXXYZYZX YYXY YIXYXTXYTYXYXYYXXXXXXYY'X XXX Y Ž Y3
AYAAHAa a ag.ajULB-žJi-aii jta.aAAJi-9 an a a babo oho 6 p o o p 01, «0 P 0 0 B p n|t ^ Tel: 531-7933 - 34	Computerized
System 2000 V Contact Lenses
.x


Dine in an authentic 19th Century factory setting
i
>3
1
s
X
OPTICAL CENTER
ONE DAY SERVICE ON REPAIRS ONE WEEK SERVICE ON PRESCRIPTIONS - REASONABLE PRICES -	' >:V
JOHN FIGURIC	775 East 185th Street
e*	Cleveland, Ohio 44119 a
O
0 »
1
C'
4
i
I
I
(J
i
vN?
>5
&

1385 E. 38 St.
Phone 431-4227
OPEN: 7 A.M. — 9 P.M. WEEKDAYS
GRDINA FUNERAL HOMES
1053 East 62 St.
17010 Lake Shore Blvd.
GRDINA FURNITURE STORE
15301 Waterloo Road
431-2088
531-6300
531-1235
FRIDAY night SPECIAL...
Fresh ieer-Mered Glue Pike .. $2.95
'iiiiiiiiiiiiisaiiuiniiiliBnuMiiiiimuliiiiiiiiiiiuiiuMiiuiiiiiiuiiiimiiiiiiuminiiiiu.nmiiiiiimiiiimnniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiim
I BRICKMAN & SONS
FUieUHOM '
*1900 EUCLID AVE.
Between Chardon & Bast 222nd St
481-5277
Euclid. Ohio
atMMuimamniimsniimnmimn
R&D SAUSAGE COMPANY
15714 WATERLOO ROAD CLEVELAND, OHIO 44110
PREKAJENO MESO — MESO ZA ZMRZOVALNIKE
Na debelo in na drobno
Posebne cene pri velikih nakupih
BILL IN ANGELA RATAJC, LAST.	692-1832

mm •
S
E
<5»
S-
25
a»
i
ŽELE FUNERAL HOMES
MEMORIAL CHAPEL
452 E t52nd Street	Phone 401-3118
ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St Cip** Avenue	Phone: 36I-0S81
Mi rano vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo
3
mm
S
'52
mm
level by retaining the high Your YES vote on Issue 2	enrollment, particularly ^or
quality of professional staff	insures that the necessary	infants, pre-schoolers and
it now enjoys.	staff is available for increased adults.
asks
NEED
tOVi
The City oi Cleveland, Department of Community Development, has several low-interest loan programs for persons who are property owners in the City’s target areas.
If you life in this area, you may h@ eligible for She GASH PROGRAM or the 312 LOAN PROGRAM!
If you live in the areas surrounding this area, you may he eligible for a 0% loan.
If everyone in a neighborhood makes an investment in the upkeep of their homes, then home values in the whole area will ris©!
YOU WILL BENEFIT FROM YOUR OWN, AND FROM YOUR NEIGHBOR'S INVESTMENT!
Call the City of Cleveland at 664-2963 or 621-7350 for information on how you can apply for the program!
The City will give priority in processing to those persons who need the City’s help the most:
•	Senior Citizens
•	Lower Income Persons
Your property will qualify :f it has between one and four family units and is within the area shown above.
DENNIS J. KUCINIGH, MAYOR SETTY GRDINA, DIRECTOR
City of Cleveland	Dep£. of Community Development
7!ltllll||HIUtlllllllHIIIIIU!|IIMI|IMII!lllll!llllllHIII|IIIIIIIIIIIIIUIIItlll!HIIIMII|IIIUItr
Paid for by Voinovich for Mayor Committee — Sally Furliclb Sec., 18709 Kewanee Ave., Cleveland, O. 44119