21, do 27. maja 1994 imenska priloga Dela y| Slovenskih novic ISsN 1318-1556 - IBSil® POČITNICE NA SICILIJI letalo in hotel že za 479 DEM 061/219192 Stopnjevalni jackpot velja na dan 13.5.1994 12.236.571 ATS RAČUNALNIŠKO IZOBRAŽEVANJE Us 061/210 755 W/V1 1 ELEKTRO d.o.o. Veletrgovina in maloprodaja elektroinstalacijskega materiala Delovni čas od 9. do 16. ure, sobota od 8. do 13. ure Dunajska 421, tel. 061/372 351, faks 061/371692 AUSTRIA ZVEZDNI DROBIŽ V čem se Američani razlikujejo od Avstralcev Avstralska manekenka Elle MacPherson pravi, da je odkrila, kakšna je razlika med Američani in Avstralci. Američani cenijo predvsem njene nastope v kopalkah in posnetke v Sports Illustrated. V domovini, kamor se je vrnila pred kratkim, pa so ji vzdeli ime The Body (Telo). Povrh menda prav uspešno nastopa v svojem prvem hollywoodskem filmu (Sirene), ki ga snemajo prav zdaj. V njem igra vlogo slikarskega modela iz 30. let v Avstraliji. »Američani enačijo goloto s spolnostjo, Avstralci pa ne,« ugotavlja Elle MacPherson. Bo že držalo glede na njene bogate poklicne izkušnje včasih slečenega in včasih oblečenega modela. Billy Wilder po 36 letih na Dunaju Veliki režiser avstrijskega rodu Billy Wilder, ki je pred nacizmom pobegnil v ZDA, je pred kratkim na povabilo kanclerja Franza Vranitzkega obiskal Dunaj. Oseminosemdesetletni Wilder, ki je tudi na starost ohranil svoj značilni smisel za humor, se je tako znašel v domovini po 36-letnem premoru, po vojni je bil na Dunaju le še leta 1958. Brž je začel pripovedovati anekdote in izrazil upanje, da še stoji katera od hiš, kjer je stanoval. »Z Dunajčani nimam težav, saj je vsakomur ime afi Helmut ali pa Wolfgang.« Zvestoba do groba Štiriintridesetletni ameriški scenarist Tom Arnold, mož zajetne igralke Roseanne, je hotel dokazati, da jemlje ljubezen resneje kot njegov predhodnik Bill Pentland. Ta je namreč ob ločitvi od Roseanne, s katero je bil poročen 15 let, zahteval 15 milijonov dolarjev odškodnine. V dokaz, kako resno misli, si je dal Tom po štirih letih zakona vtetovirati ženino polno podobo sredi prsi. Po hudobnem Hollywoodu pa kroži še drugačna razlaga: fant si je dal vtetovirati ženino podobo, da jo tako vidi vsaj enkrat na dan: zjutraj v ogledalu. Krotek stik Triindvajsetletna angleška manekenka Naomi Campbell slovi po muhavosti in po tem, da z najrazličnejšimi izgovori kar naprej odlaga poroko. Do zakonske zveze z basistom irske rockovske skupine U2 Adamom Claytonom tako sploh ni prišlo, kajti po večkratnih odlogih si je Naomi premislila, češ da je fant hodil k prostitutkam. Potolažila se je v naročju poklicnega kolega, dvajsetletnega Gabriela Hilla, enega najbolje plačanih fotomodelov moškega spola na svetu. Obrekovanje Ameriška družba za koruzne kosmiče, velikanka Kellogg, je v skrbeh za svojo podobo. V komediji o ekscentričnem ustanovitelju tega podjetja namreč glavno vlogo igra 56-letni angleški igralec, oskarjevec Anthony Hopkins. To, da so zaupali vlogo z zdravjem fanatično obsedenega Kellogga ravno serijskemu morilcu iz filma Ko jagenjčki umolknejo, bo pač škodilo ugledu kosmičarske dinastije, se zgražajo predstavniki družbe Kellogg. Beg pred pogubo Preveč dela, preveč stresov. Hollywoodski igralec Kevin Costner zdaj abstinira. Po petih filmih v 12 mesecih si bo vzel leto dni dopusta in odrinil delo na stranski tir. Najnovejši val ločitev v filmski industriji ga je tako pretresel, da je sklenil storiti vse, da se kaj takega ne zgodi njegovi družini. Leto dni bo 39-letni igralec prebil samo z ženo in svojimi tremi otroki. P° devetnajstih letih je še zmeraj optimističen. »Ne eden ne drugi od naju ni popoln trudiva pa se le.« Sinova diplomiranca Pred kratkim se je na univerzi Južna Kali' fomija zbrala vsa družina Ponti-LoreH To je bila zelo svečana priložnost, sni sta diplomirala sinova Carlo in Edoardo. Carlo Ponti mlajši je študiral glasbo 1® namerava postati dirigent orkestri medtem ko si je Edoardo v skladu z družinsko tradicijo izbral film. Sofia $e je seveda prikazala v vsem svojem sijaj" v trenutku, ko so fantoma podelili dipl01®’ potem pa se je družina odpeljalav restavracijo igralca Dana Aykroyda n" praznovanje v ozkem krogu prijateljev .♦* Marilyn ni marala poročenih Mit o Marilyn Monroe še naprej ostaja neomadeževan. Njena polsestra, 74-letna Bemiece Miracle, je napisala knjigo spominov z naslovom »Moja sestra Marilyn: spomin na Marilyn Monroe« v kateri opisuje njun odnos. V knjigi piše, da je nepozabna zvezda vsak večer brala Sveto pismo, da je res uživala močna zdravila proti bolečinam, toda le zaradi tega, ker je res trpela močne bolečine, in da ni imela nikoli afere z nobenim... poročenim moškim. Sestri sta se prvič srečali leta 1944, saj sta živeli ločeno. Njuna mati, Gladys Baker, takrat že pacientka v lokalni psihiatrični bolnišnici, se je odločila, da je takrat 19-letna Bertu končno dovolj stara, da zve za Normo Jean. Tildi po prvem srečanju pa je bilo n) komuniciranje večinoma omejeno na pisma. SOBOTA TVS 1-11.45 Maja in vesoljček slovenski barvni film, 1988 Režija: Jane Kavčič •grajo: Ana Papež, Dado Ajdovec, Maks Furjan, Anton Trpin, Marko Derganc, Vesna Jevnikar, Milena Zupančič Kanal A-21.30 Igra v obrambi amer. vohunski film Režija: Monte Markham Igrajo: David Oliver, Susan Ursitti, Monte Markham, Eric Gillian, William Frankfather, Patch Mackenzie TV KC-22.45 Odvetnik amer. kriminalka, 1968 Režija: Sidney J. Furie Igrata: Barry Newman, Harold Gould NEDELJA TVS 1-0.00 •'Mri nikoli ne pride ^er. barvni film, 1977 Režija: Peter Collinson grajo: Oliver Reed, Susan e°rge, Stephen McHattie, John ^eland, Donald Pleasence, John rne, Paul Koslo, Raymond Kanal A-22.00 Obsedno stanje angl. vohunski film, 1989 Režija: Richard Bennett Igrajo: Martin Sheen, Fionulla Flanagan, Ramon Sheen, Tom Pi-gott-Smith, Kenneth Haigh TVS 1 -13.35 Pleši do zore amer. barvni film, 1991 Režija: Paul Schneider Igrajo: Christina Applegate, Tempestìi Bledsoe, Brian Bloom, Cliff de Young, Mary Frann TVS 2 - 20.45 Meso in kri amer. barvni film, 1985 Režija: Paul Verhoeven Igrajo: Rutger Hauer, Jennifer Jason Leigh, Tom Burlinson, Susan 'iyrell, Jack Thompson, Fernando Hillbeck, Ronald Lacey TV KC-22.30 Zadnja zima amer.-izrael. barvna drama, 1983 Režija: Richy Schelack Igrata: Kathleen Quinlan, Stephen Macht PONEDELJEK Kanal A-21.20 Umreti je lahko amer. kriminalni film Režija: Bert Deling Igrajo: Scott Burgess, Rosemary Paul, Tim McKenzie, May Phipps, Tony Barry, Jack O’Leary TOREK Kanal A-21.20 Morilska sla angl. kriminalni film Režija: Peter Edwards Igrajo: Hywell Bennett, Phillip Ma-doc, Nicola Beddoe, Hannah Bain *****••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• - dokumentarna nadaljevanka, četrtek, TVS 2 SREDA TVS 1-20.35 Vas ob meji avstr.-nem.-slov. koprodukcijska nadaljevanka Režija: Peter Patzak Igrajo: Monica Bleibtreu, Franček Drofenik, Karl Fischer, Therese Affolter, Felix Kurmayer, Peter Strauss, Birgit Doli, Alexander Pschill, Armin Felsberger, Lili Loss, Alojz Svete, Johannes Thanheiser ČETRTEK TVS 2-14.55 Padli idol angl. barvni film, 1948 Režija: Carol Reed Igrajo: Ralph Richardson, Michele Morgan, Bobby Henrey, Sonia Dresdel, Jack Hawkins Kanal A-21.20 Riverbend amer. drama, 1990 Režija: Sam Firstenberg Igrajo: Margaret Avery, Steve James, Tony Frank PETEK TVS 1-10.45 Denar nemški barvni film, 1988 Režija: Doris Dome Igrajo: Billie Zockler, Uwe Ochsen-knecht, Sunnyi Melles, August Zir-ner, Ulrike Kriener TVS 1-20.30 Črna obleka za morilca franc, barvni film, 1980 Režija: Jose Giovanni Igrajo: Annie Girardot, Claude Brasseur, Bruno Cremer, Jacques Perrin, Catherine Allegret, Albina du Boisrouvray TVS 1-0.10 Temna noč španski barvni film, 1988 Režija: Carlos Saura Igrajo: Juan Diego, Julie Deply, Fernando Gulil en, Manuel de Blas Kanal A-21.30 Na robu ameriška kriminalka Režija: James Fargo Igrajo: Raphael Sbarge, Catherine Mary Stewart, Peter Haskel, Lyman Ward, Asher Sarfati, Benny Bruchim, Michael Sarme, Niki Zamer /zojavsiìkÒV '■> mimriENoyfe • °- « XaRTRITISaX0 S Xx iS- 1* o z o i* ! Z, ii o v a v p r o il a j i Velika uspešnica založbe L&L Cena knjige 29 *0 SIT Naročila sprejemamo na tel: (Mil 447-5«2, 334-530 Iz mi IV e verja m SONCE VREME vzide ob 5.23 zaide ob 20.34 dan je dolg 15 ur 10 minut H HfTgTnrap TEDENSKI IZBOR: RADOVEDNI TAČEK: BLAZINA LONČEK, KUHAJ!: JABOLČNI PRAŽENEC ZIMSKA TEKMOVANJA FRANCOSKA RISANA SERIJA, 21/26 KLUB KLOBUK, KONTAKTNA ODDAJA ZA OTROKE TOK TOK, KONTAKTNA ODDAJA ZA MLADOSTNIKE ZGODBE IZ ŠKOLJKE MAJA IN VESOIJČEK, SLOVENSKI FILM (VPS 11.45) POROČILA TEDENSKI IZBOR: TEDNIK MOŠKI, ŽENSKE DRUGI ČLOVEK, PONOVITEV AMERIŠKEGA FILMA TV DNEVNIKI ZAKLAD NA JUŽNEM TEČAJU, ANGL. POIjUDNOZ. ODDAJA (VPS 17.10) REGIONALNI PROGRAM LJUBLJANA TV MERNIK RISANKA ŽREBANJE3X3 (VPS 19-10) TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT UTRIP TVARIETE (VPS 20.30) POTA SLOVENSKEGA POKRISTJANJEVANJA, POSEBNA BINKOŠTNA ODDAJA KORENINE SLOVENSKE LIPE: PRETAKANJA, ŽIVLJENJE MED BARDOM IN TRSTOM,5. ODDAJA: OSMICE TVDNEVNIK3, VREME (VPS 22.30) ŠPORT TV JUTRI S O VA: IZREDNO STANJE, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 2/6 (VPS 23.05) JUTRI NIKOLI NE PRIDE, KANADSKO-ANGLEŠKI FILM (VPS OO.OO) HFTHIHM TEDENSKI IZBOR: ANTOLOGIJA SLOVENSKE GLASBE ZA KLAVIRSKI TRIO, 3. DEL SOVA PONOVITEV - LJUBEZEN DA LJUBEZEN NE, AMER. NANIZANKA IZREDNO STANJE, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 1/6 ŠPORTNA SOBOTA: PO SLOVENIJI, POVZETEK KOLESARSKE DIRKE KOŠARKA NBA POSNETEK AVTOMOBILIZEM: RALLY SATURNUS, POSNETEK Z VRHNIKE SLOVESNOST OB DNEVU SLOVENSKE VOJSKE, REPORTAŽA IZ MARIBORA MODRA DIVJINA AMERIŠKO-ANGL. POLJUDNOZ. SER., 1/4 (VPS 18.50) TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT JEZDECI, ANGL. NAD., 1/4 (VPS 20.10) VELIKI ZLOČINI IN PROCESI 20. STOLETJA ANGL. DOK SERIJA 3/12 (VPS 21.00) SOBOTNA NOČ: ZAČETEK JUBILEJNE 10. PRIREDITVE "DRUGAGODBA"; KONCERT: BRYAN ADAMS (VPS 21.30) IC SOBOTA 11.45 Maja in vesoljček slovenski barvni film, 1988 Režija: Jane Kavčič Igrajo: Ana Papež, Dario Ajdovec, Maks Furjan, Anton -©-I da gredo mladi vesoljčki v »šolo v naravi« - na Zemljo - je vsekakor zanimiva. Žal omejena finančna in tehnična sredstva niso dovolila, da bi Kavčič posnel spek- IfiEU 20.10 Jezdeci Trpln, Marko Derganc, Vesna Jevnikar, Milena Zupančič Maja in vesoljček ima verjetno svoj vzor v Spielbergovem filmu E. T. Domislica, takel z obilico domišljijskih in fantazijskih konstrukcij, nujnih za tovrstno »znanstvenofantastično« pravljico. Po zaslugi Marka Derganca in Antona Trpina pa je dal zgodbi naboj duhovite ko- 17.10 Zaklad na južnem tečaju Medtem ko igrajo države svoje politične igre na ledu, je prihodnost najmanj izkoriščene celine na Zemlji na kocki. Zaledenelo Antarktiko na dnu sveta zdaj ogrevajo politična nasprotja. Antarktika, ki pokriva desetino Zemljinega površja, je vznemirljiv in strah vzbujajoč stroj, ki uravnava podnebje planeta. To je najbolj mrzla, vetrovna, najvišja, najbolj suha in najbolj oddaljena celina, ki je skoraj v celoti pokrita z ledom. Doslej je bila to nidi celina, ki jo je človek najmanj ogrožal. Za nekatere države je prava zakladnica naravnih bogastev, to pa razplamteva politično krizo. Je nikogaršnja lastnina, čeprav si jo lasti sedem držav. Zahteve teh držav so zamrznjene z Antarktičnim sporazumom, ki je 30 let preprečeval izkoriščanje celine. Zdaj se podpisnice sporazuma ne morejo sporazumeti, ali naj začnejo izkoriščati naravna bogastva ali naj Antarktika ostane divjina. 21.30 Pota slovenskega pokristjanjevanja posebna binkoštna oddaja Za binkoštni praznik, ki s svojo vsebino spominja na univerzalnost krščanstva, smo hoteli obuditi zgodovinski spomin na pokristjanjevanje naših prednikov. Oddaja je nastajala v Salzburgu, Ogleju, pri Gospe NI NI T V Sveti, povsod, kjer so še vedno vidni sledovi irskih menihov. Pa tudi po Sloveniji smo se ustavljali tam, kjer še najdemo ostanke poznoantič-nega krščanstva. Za strokovno neoporečnost oddaje je poskrbel zgodovinar dr. France M. Dolinar, ki jo je tudi vodil, posnela pa jo je ekipa naše televizijske hiše. IM 17.00 DISCOVERY 19.00 OBVESTILA, SPORED 19.05 RISANKA 19.17 VSTR, REKLAME 19.20 BRAVO MAESTRO 19,30 TV AKVARIJ 20.05 AKTUALNO, ZANIMIVO 20.30 NADALJEVANKA: Detectives Jutri nikoli ne pride ameriški barvni film, 1977 Režija: Peter Collinson Igrajo: Oliver Reed, Susan George, Stephen McHattie Inšpektor Wilson tokrat razrešuje svoj zadnji primer, saj želi spremeniti okolje in delo. Oliver Reed ga predstavlja tako, da ves čas zelo »strogo in odločno« deluje brez večjega haska. Susan George, prav tako znana igralka, pa je ves čas predvsem objokana in trpeča ljubica, ki prepričuje fanta, naj se vda. Vse v tem filmu je bolj ali manj predvidljivo. 21. maj 1994 medije, saj igrata dva odrasla vesoljca, ki ju veliki gospodar pošlje na Zemljo »delat red«, predvsem ukrotiti neubogljivega in nediscipliniranega vesoljčka, ki si je izbral zemeljsko Majo za prijateljico. kanal 0 angleška barvna nadaljevanka v štirih delih, 1993 Režija: Gabrielle Beaumont Igrajo: Marcus Gilbert, Arabella Tjye, Michael Praed Nadaljevanka Jezdeci prikazuje svet jahalnega športa in njegovo zakulisje. V ospredju sta dva vrhunska jezdeca. Prvi je Rupert Campbell-Black, ki je že ob rojstvu imel vse, drugi pa je Jake Lowell, napol Rom. V nadaljevanki pa seveda ne manjka lepih žensk. BORZA DEU COUNTRY MUSIC TELEVISION EUROPE-CMT TEDEN NA BORZI, ponovitev KINO, KINO, HNO, ponovitev oddaje o filmu DANCE SESSION, pon. 32. oddaje ŽIVLJENJE Z OČETOM, ponov. filma SPOT TEDNA BORZA DEU SPOT TEDNA ITV - BEGUNSKA TELEVIZIJA IGRE NA KOTALKAH, am. športna serija PRAVKAR UMORJENI, ponov. filma AMERIŠKE DESET, glasbena oddaja RADIO FM, ponovitev 9. dela am. nanizanke ELVISOVA ZAROTA, dok. film RADIO FM, 10. delam, nanizanke IGRA V OBRAMBI, am. vohunski film ULICA RUMENE NEVARNOSTI, ponovitev 6. dela angl. nanizanke SPOT TEDNA CMT BORZA DEU nli JUKE BOX - glasbena oddaja v živo, vodi ALEX BINI (ponovitev) EURONEWS STANJE STVARI - MLADI, vodi UURA VIANELLO ODPRTE STRANI-oddajo pripravlja ROSANNA T. GIURICIN V OSPREDJU-avtor BRUNO AGRIMI SLOVENSKI PROGRAM KORENINE SLOVENSKE LIPE - , DOMAČE OBRTI NA SLOVENSKEM: 8. oddaja: LONČARJI TV POPER - kabaretno satirična oddaja PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV'DNEVNIK ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM; DON KIHOT - tv nanizanka, 5/5 KO PRIDE VEČER, z Angelom Baiguero VSE DANES-TV DNEVNIK ODVETNIK - am. krim., 1968 HOROSKOP hrvaška 9.00 DOBRO JUTRO 10.30 POROČILA 10-?5 KAPITAN ZASPAN, risanka 11.00 Odd. za mladino 12.00 POROČILA 12.05 RESNA GL»»? 13.05 PRIZMA 13.50 LJUDSKA GLASBA POROČILA 14.10 KAPITAN STIRRICK, brit ®® 15.40 HIŠNI LJUBLJENCI 16.10 BEVERIA HU» 17.00 POROČILA 17.05 MORSKA MANA, « odd. 17.50 TV' RAZSTAVA 18.00 TV O TV 1 SANTA BARBARA 19.15 NAJPREJ JE BILA W SEDA 19.30 DNEVNIK 20.15 BRATJE V OR0/& amer film 21.55 EHM- VIDEO - FILM POROČIU 23.00 S SLIKO NA SLIKO 0'V POROČILA V ANGLEŠČINI hrvaška 17.55 JEEVES LN WOOSTER, humor. seriK 18.45 STIL ŽIVLJENJA 20.15 LJUBEZEN** VOJNA 20.40 KRILA NAD SVETOM, dok. seni 21.30 CRO POP ROCK 22.15 NOČNA IZMB»-Severna obzorja, ser. film, Zone sofflia* 1 ser. film. Aliaatorieve oči. amer. film ^ ’^.V.V.W^V.W.V,V.V.,.V.,.V,,I TV GUGALNIK Sladki in žarki grehi Zadnji mesečnik Ktii-kraž (14. maja, s ponovitvijo 15. maja ob 11. uri) je ta sladka radost Miša Molk z vzorno držo, belimi bingljajočimi uhani, °strim belim dekoltejčkom, s cickoma, stisnjenima v žlebiček kot na renesančnem °iju, zlasti v prvem delu »opomladila« z sbrano in lepo govorico. Ta se je dinamično Vraščala v televizičnost celote s poudarkom na lepi snemalni tehniki, ki je pričarala zastavljeno temo: poezija, glasba, cvetje; sicer v površinskem stilu aprilske nestano-vitnosti. Toda »ljubezen«, osrednja tema oddaje, ki ima vendar še tisočero pesmi Vj glasbenih del, v celoti ni dobila kril. ydla je imela Miša. Po domala dvajsetih •ftih »inštrukcij« mi je naposled uspelo, ‘ta, ko sem že skorajda obupal, lepo pravilno ^Porablja slovensko dvojino ter vikalno lP tikalno obliko. Nekoč me je zaradi teh tnštrukcij hotela s »hudbopapijskim« zama-ttom popapati z obličja tiska. Toda zdaj, .° nekateri trdijo, da je zvezda v zatonu, tazpa ugotavljam, da je še neodkriti talent, Potrebuje še drugačnejše voditeljske polnosti, njeni frkolinkasti nasmeški a°bivajo žlahtno patino. Zdaj bo morala baučiti dvojino in vikalno-tikalno obliko ?uerja, zlasti pa njegovega »cvergla«, ki lzvaja podobne kikse tudi s svojimi slabo UsPelimi naftalinastimi triki in pomaga foriti po telefonu ljudstvo z reklamami j1 nagradami. Miša je v prid televizičnemu Zločila duhamomo brskanje z bradatcem V Pravilno rešenih križankah in je na ratko prebrala samo izžrebance. Tudi sicer e Zapolnila nekatere zaslonske mrtve kote sY°i° pojavskostjo in besedo, dasiravno ,.e^°liko statično v odnosu do teme: jubezen. S tem pa ni rečeno, da bodo mlade i v slovenščini podkovane tekmice lahko (P,r-tah° splezale prek nje. V naslednjih nra,s^t^ let‘h utegne spoznati, da je mogoče Ži a^no Izgovorjene besede speljati tudi v g^ntne misli in miselne sklepe. Po zaslugi evdnih znanih gostov je vendarle v spret-Zav PriPeliala oddajo blizu cilja. Če .4 lsnemo eno oko zasluži oddaja oceno Stojan Auer je bil prvi, četudi je v zadnji oddaji Poglej in zadeni kolerično uporabil svoje 31,01 be-sede in s tem prispeval ■" k siromašenju sloven-dtom ■ ■ W ščine. Kljub stereotipnim h b^gicam in krasoticam, ki se zavrtijo )! priv, tQ;V teden enako, je zadnjo oddajo ji p0vr-e h koncu šepajoče, brez ritma, !> novitàS’ ^ot da slabo vrti staro pesem z |I kolC(p * tUrf(om 14. maj. Po zaslugi tokrat <; tim pr°e rez‘ie' ki jeposvetila nebistvenos-1« niu» „e',ef čnsa, je bil konec podoben davne-! trim rUskeniu« cenzurnemu posegu z os-1* zdržal kamniški Gorenjci so vseeno J, 1 v dvorani. Ocena: solidna 2. MIROS ^^^iViViViWiVAViViVi. SLOVENIJA NA SATELITU Potrebna je le prava frekvenca RTV Slovenija namerava redno oddajati svoje programe prek satelita po celi Evropi že prihodnje leto, letos pa jih bo dvakrat po tri dni eksperimentalno posredovala prek satelita Eutelsat. 0 tem, kaj to pomeni za Slovenijo in RTV, je za Vikend magazin spregovoril pomočnik generalnega direktorja RTV Slovenija za sodelovanje s tujino Boris Bergant. - Kakšen je cilj projekta Slovenija na satelitu? Bergant: »Cilj tega projekta je, da se RTV Slovenija in Slovenija vključita v novo tehnologijo. Ko smo konec 80-ih let projekt prvič načrtovali, se je vse skupaj na začetku zdelo precej bolj zapleteno in dražje, kot se kaže danes. Najprej smo zbrali vse podatke, vse tehnične parametre, da bi ugotovili, kje so razpoložljivi kanali. V drugi, tako imenovani predoperativni fazi, smo se skušali čimprej vključiti v satelitsko komunikacijo, tako da smo z našimi programi gostovali na drugih programih. Oddajamo recimo na SAT 3, imeli smo reden termin na Super Channelu, dokler ga ni kupil NBC, v ZDA sodelujemo na treh satelitih, sodelujemo tudi na Deutsche Welle, Euronews in podobno. Investirali smo v nabavo zemeljske postaje, ki že deluje in ki je namenjena zgolj izmenjavi evrovizijskih programov. Tretja faza poteka zdaj, ko prodiramo z lastnim programom na satelit z namenom, da bomo zakupili določen kanal. Predvidena sta dva poskusa, prvi je bil od 13. do 15. maja, drugi pa bo od 4. do 8. oktobra. To ni toliko tehnična novost, kot za namen, da ustrežemo slovenski javnosti doma in na tujem, kajti neprestano nas sprašujejo, kako to, da Slovenija ne oddaja na satelitu, medtem ko sta se Srbija in Hrvaška tega lotih že pred časom. Hočemo pokazati, da smo tega sposobni.« -Ali je takšno oddajanje drago? Bergant: »Satelitska komunikacija doživlja veliko tehničnih izboljšav. Digitalizacija oziroma kompresija slike omogoča, da bo namesto enega programa na enem transponder-ju po novem možno narediti od šest do osem programov. To pa bo povečalo ponudbo razpoložljivih kanalov na satelitu, kar pa bo seveda znižalo ceno najema. Danes ni več nobena skrivnost, da 24-urni zakup enega kanala stane, odvisno od aranžmaja, od 6 do 8 milijonov ekujev na leto. Ko se bo zmogljivost povečala za 4 ah 6 kanalov, se bo temu ustrezno znižala cena. Takšna, bistveno nižja cena, pa bo celo za majhno Slovenijo sprejemljiva.« - Ali kupujemo pravice za celo Evropo ali le za avditorij, ki mu je namenjen naš program? Bergant: »Do zdaj veljavna konvencija je zelo limitirala lastnike programov. Če satelit ni imel zanesljive tehnologije zaklepanja programov, ste program na satelitu oddajah za celo Evropo. To pa je nesprejemljivo. Mi v povprečju plačamo deset dolarjev na minuto programa za določen avditorij. Pravic za celo Evropo pa ne bi mogli plačati. Po novi konvenciji, ki bo sprejeta novembra, pa se pravno stvari spreminjajo. Po novem bo lastnik programa lahko plačeval avtorske pravice za preverjeni avditorij. Zaklepanje v digitalnem sistemu bo preprosto in bolj zanesljivo. Po novem zakonu ima RTV Slovenija tri funkcije, in sicer da pokriva Slovenijo, naše narodnostne manjšine na tujem in slovenske izseljence oziroma zdomce.« - Pri tem je bilo doslej kar precej težav? Bergant: »Težave so tudi objektivne. Da bi s programom pokrili gledalstvo Slovencev v zamejstu, denimo na Koroškem, bi morah narediti celo verigo novih pretvornikov, s satelitskim komuniciranjem pa dosežemo vsakogar. Zdomec mora kupiti le individualno anteno ali pa se povezati v nek kabelski sistem. Kjer bo zanimanja dovolj, recimo v kakšnih slovenskih vaseh, bo to zlahka izvedljivo.« - Kakšen program boste oddajali na satelitu? Bergant: »V prvem poskusu bomo oddajah samo program iz domače produkcije. Posredovali bomo redni tv program, in sicer kombinacijo drugega in prvega programa, teletekst in enega od radijskih programov. Od 19. do 20. ure bomo oddajah drugi program, od 20. ure dalje pa prvi. Radio bo oddajal Dnevnik v slovenščini ob 19. uri. Edina posebnost bo Slovenian magazine, ki ga bomo v petek in soboto oddajali v angleščini. Ta poskus delamo v sodelovanju z Eutelsatom. Za tri ure so nam dah kanal brezplačno na zelo dobrem satelitu. To je Eutelsat 2 F1 na 13 stopinjah vzhodno na 33 tran-sponderju. To je zato tako pomembno, ker so na tem satelitu kanali, ki so v vseh evropskih kabelskih omrežjih, kot denimo Super Channel, Euronews, Eurosport, MTV, Deutsche Welle in tisti, ki bo kot član kabelskega omrežja hotel gledati naš program, ga bo lahko videl, ne da bi spreminjal lego krožnika, moral bo samo poiskati frekven- co.« - Ali v prihodnje za satelit načrtujete tudi posebno produkcijo? Bergant: »Panevropski namen satelitskih programov se, predvsem zaradi zadržka v jeziku, ni dobro uveljavil. Uveljavili pa so se komercialni satelitski programi, ki večinoma ciljajo na določeno govorno področje. Nacionalne RTV, torej javni rtv servisi, kot so RAI, ZDE, ARD, BBC in drugi, pa prehajajo na satehte, ker velja, da je satelitsko komuniciranje ena od glavnih funkcij tv servisa. TV, ki pobira naročnino, ima pravico in dolžnost, da svojega človeka spremlja kjerkoli v Evropi. Ta filozofija se je tohko utrdila, da televizije prihajajo na satehte s svojim domačim programom. Mi smo pred isto odločitvijo. Če že bomo štartali, bomo oddajali svojo redno produkcijo. Običajno pa je seveda, da oddajamo tudi tak program, ki bo zanimiv za širšo javnost, neke vrste slovenski magazin. Drugo pa je, da domačo produkcijo, denimo Dnevnik ah Tednik, lahko tudi pod-naskmmo.« LILIJANA RESNIK sat 1 11.00 PO RADIU 13.00 DANES 14.00 ŠPORT 18.00 DANES 19.00 MEDNARODNE NOVICE 19.30 DOKUMENTAREC 20.30 DATELINE 21.30 KAKO ŽIVIJO VODILNI 22.00 MEDNARODNA POROČILA 22.30 NOCOJŠNJI SHOW, vodi Jay Leno 23.30 GOVORIMO O JAZZU 0.00 SOBOTNI VEČER V KINU, SESTRA, SESTRA 2.00 DRAGA, GREVA NA ZAHOD, nadalj. 2.30 RICHARD DIMOND, nadalj. 4.00 KLASIČEN FILM, ZLOČIN DR. CRESPIA s k y n e w s 6.00 POROČILA 6.30 VEČERNE NOVICE 7.00 DOBRO JUTRO, EVROPA 8.00 DOBRO JUTRO, SKY NEWS 10.30 ABC NOČNA LINIJA 10.30 MODA NA TV 12.30 TEDENSKI PREGLED 14.30 REPORTERJI 15.30 POTOVANJA 16.30 48 UR 20.30 ŠPORT 20.00 VEČERNE NOVICE 0.30 ŠPORTNE NOVICE 4.30 KAM NA POTOVANJA 5.00 POROČILA 5.30 MODA NA TV s k y one 7.00 Rin Tin Tin, nad. 7.30 Abbot & Costello 8.00 Tovarna zabave 12.00 Varuhi kamnov, nad. 12.30 Močni rang-erji 13.00 Wrestling 14.00 Traper John, nad. 15.00 Boomer je tu, otroška oddaja 15.30 Začarano, nad. 16.00 Hotel 17.00 Čudežna ženska, nad. 18.00 Wrestling 19.00 Mladi Indiana Jones, nad. 20.00 Kung fu, nad.; i. David Carradine 21.00 Nerešene skrivnosti, dokumentarna odddaja 22.00 Policaji, nad. 23.00 Matlock, nad. 24.00 Oddaja o filmu 0.30 Enaka pravica, nad. 1.30 Pošasti, nad. 2.00 Sobotni večer v živo movies | !.zz,l 7.00 Predstavitev na Sky Movies 9.00 CROOKS AND COR-ONETS 11.00 STAR SPAN-GLED GIRL 13.00 MILES FROM NOWHERE 15.00 AMERICAN ANTHEM 17.00 WHAT’S UP, DOC? 19.00 UFE SITNKS 21.00 MAN TROUBLE 23.00 BOOMERANG 1.00 FRANK & 12.25 BOOMERANG 4.30 FATAL LOVE movie c h a n n e I 7.00 THE CANTERVILLE GHOST 9.00 ON AN ISLAND WITHYOU11.00 MY FRIEND WALTER 13.00 HOUDINI 15.00 TOKYO AFTER DARK 17.00 TENDER MERCIES 19.00 MY GIRL 21.00 KISS OF A KILLER 23.00 THE PLAYER 1.05 UGHT SLEEPER 2.55 DUPLICATES 4.30 DAUGHTERS OF SATAN v»x 9.50 NAPOLNI IN ZAPEČATI 10.00 KRALJEVSKA TRGOVINA 10.40 SAM PROTI PODZEMLJU, am. igrani film 11.50 KANAL GRANDE, medijski zumai 12.35 SPIEGEL TV INTERVJU 13.20 FILMSKI ZVEZDNIKI NA VIDEU 13.50 SOBOTA, glasba, igra in pogovor 15.30 POTOVALNI MAGAZIN, danes: Key West 16.15 NORE PUSTOLOVŠČINE LEPE PAULINE, am. igranrttMlS.OO OSREDNJA POROČILA 18.20 HEUREKA, raziskovalni magazin 19.00 PUSTOLOVŠČINA V GLOBINI, avstral. film, danes: Potapljaški pionir 20.10 POROČILA 20.15 KOMISAR MOULIN: BANDA VODOPIVCEV, fran. krim. naniz. 22.00 OSREDNJA POROČILA 22.15 SOBOIA OB 22.00: SPIEGEL TV SPECIAL, reportaže in analize 0.00 POROČILA 0.05 TRIO INTERNAI, nem.-ital. igrani film p r o 7 6.45 HOTEL, pon. 7.30 NA POTI Z MALCOLMOM DOUGLASOM, avstral. pust. dok. 8.15 PERRY MASON 9.05 PLANET VELIKANOV 10.00 DVOBOJ V GALAKSIJI, jap. znan.-fant. film 11.35 VELIKA MUPPET KAŠA, angl. lutkovni film 13.20 NEBO NAD AFRIKO, pon. 13.50 ŽIVALSKO POMEMBNI, pon. 14.00 KUNG FU 15.00 STARSKY& HUTCH 15.55 MARTIANS GO HOME, am. znan.-fant. kom. 17.30 BOOKER 18.30 ŠEF POUCP 19.25 SHOW BILLA COSBYJA 20.00 POROČILA 20.15 LOV ZA IZGUBLJENIM ZAKLADOM, am. pust. film, 1980 - igrajo: Harrison Ford, Karen Alien, Paul Freeman, Wolf Kahler, Ronald Lacey, John Rhys-Davis, Den-holm Elliott 22.25 WEDLOCK, am. akc. film, 1991 - igrajo: Rutger Hauer, Mimi Rogers, Joan Chen, James Remar, Stephen Tobolowsky, Sherry Paysinger, Glenn Plummer 0.20 POROČILA 0.30 100 DVOCEVK, am. western 2.30 STARSKY& HUTCH 3.25 POROČILA 3.35 SIMPSONOVI, pon. 4.00 POLJUBI ME, MALI!, pon. 4.20 POROČILA 4.30 PLANET VELIKANOV, pon. 5.20 OČE JE NAJBOLJŠI 6.00 DROPS! 6.30 VSE RA ZUMLJIVO?! 7.00 SILVER-HAWKS - REŠITELJI UNTVER-ZUMA 7.30 PETER PAN IN PIRATI 8.00 ASTRO-DINOS 8.30 MAČEK EREK 8.55 DON KOJOT IN SANCHO PANDA 9.20 GRIMMY 9.45 JAMES BOND 10.10 SVET IGER 10.40 UČINEK POKA 13.00 PRVA LJUBEZEN PRINCA RUDOLFA, avstr, igrani film, 1955 - igrajo: Rudolf Prack, Christiane Horbiger, Winnie Markuš, Ul Dagover, Erik Frey, Walther Reyer, Attila Horbiger, Grete Zimmer 14.50 TRACY SREČA BOGA, am. fibn. kom., 1980 - igrajo: George Burns, Louanne, Suzanne Pleshette, David Birney, John Louie; POROČILA 16.30 5 KRAT 5 17.00 POJDI NA VSE! 17.55 IGRA ZA MILIJONE 18.00 NOGOMET 18.25 ODŠTEVANJE 18.30 CAIWALK-BANDA SE HOČE POVZPETI 19.20 POROČILA 19.30 KOLO SREČE 20.15 VELIKI KONCERT PO ŽELJAH; POROČILA 22.00 ŠALE IN DALLOVŠČINE; POROČILA 23.00 VROČE NOČI JOSEFINE MUTZENBACHER 0.25 LJUBEZEN V TREH DIMENZIJAH 1.55 CATWALK -BANDA SE HOČE POVZPETI 2.45 POSLEDNJA LJUBEZEN PRINCA RUDOLFA; PREGLED PROGRAMA 4.30 TRACY SREČA LJUBEGA BOGA premiere 5.30 BOB, DUH V STEKLENICI 6.00 MEDVED JOGI 6.25 JETSONOVI 6.50 JETSONOVI 17.15 PIFF IN HERKULES 7.40 SAMURAJSKE MAČKE 8.05 COMIX 8.30 HURIKANI 8.55 GULLIVERJEVA POTO VANJA 9.25 PRAGOZDNA PATRULJA 9.50 TRANSFORMATORJI 10.15 T-REX 10.40 LAZERJEVA PATRULJA 11.05 MIŠI Z MARSA 11.35 X-MOŠKI 12.00 POWER RAN-GERS, Vražja ideja 12.25 HARRY IN HENDERSONOVI, Poljub muze 12.50 MAJOR OČKA, Generalov ljubljenec 13.20 PRINC Z BEL-AIRA, Will pride v Bel-Air 13.45 FUU HOUSE, Prijatelj Danny 14.J5 KREPKA DRUŽINA, Podeželski klub 14.45 KNIGHT RIDER, Dokončna sodba 15.45 A-TEAM, Kolo sreče 16.45 POMORSKA RAZISKAVA, Ladja duhov 17.45 BEVERLY HILLS, 90210, Skrivni junak 18.45 POROČILA 19.10 KOJAK, Obleganje 20.15 SOBNO OKNO PREPOVEDANO, veseloigra v treh dejanjih 22.00 POLJUB PRED SMRTJO, am. srhljivka 23.45 SOBOTNA NOČNA RTL, komedija, satira in glasba 0.45 VSE LJUBI NA MOJ UKAZ, am. erot. film 1.35 POLJUB PRED SMRTJO, pon. 3.20 BEVERLY HILLS, 90210, pon. 4.05 A-TEAM, pon. 4.55 RISANKA 7.10 PRIMER ZA ZMAJEVO OKO, nem. mlad. krim. film 8.40 POSLOVILNO PISMO, ital. drama 10.30 ČETRTA ZAPOVED, am. srhljivka 12.05 AMERIŠKE SANJE, am. drama 14.00 PRAGOZDNI INTERNAT, katoliška šola v Indoneziji, fran. dok. film 15.00 NA POMOČ, MOJA MAMA JE ZVEZDNICA, am. druž. kom. 16.35 NOGOMETNA ZVEZNA LIGA 17.35 PATRIOTSKE IGRE, am. polit, srhljivka 19.30 SHOWBIZ '94 20.00 POZOR!, NOVICE V KINU, TV LN PREMIERE 20.15 JUNIOR KAMENEGA ČASA, am. mlad. kom., 1992 - igrajo: Brendan Fraser, Pauly Shore, Sean Astin, Megan Ward 21.45 TWIN PEAKS, am. drama 23.55 POLNOČNI PIK, am. akc. kom. 1.30 MORILSKO PRIJATELJSTVO, am. srhljivka 2.55 IP 5 - OTOK DEBE-LOKOŽCEV, fran. drama 4.50 POSLUŠAJ MOJO PESEM, angl.-irska kom. 6.30 LJUBEZEN IN LED, am. ljubez. zgodba, 1991 - igrajo. D. B. Sweeney, Moira Kelly, RoyDot-rice, Terry O’Quinn, Dwier Brown FŽT— QCTEH 6.05 PUŠČAVSKA VROČINA, amer. nadalj. 6.50 BARABA PROTI BARABI, amer. nadalj. 7.40 LJUBEZEN RAZVESELJUJE, LJUBEZEN BOLI, fran. film 9.10 NEVAREN ZAPLET, amer. filma 10.45 MISIJA HY-DRA, ital. film 12.10 OTOK PLAVIH DELFINOV, amer. film 13.45 LJUBEZEN RAZVESELJUJE, LJUBEZEN BOU 15.20 NEVAREN ZAPLET, amer. nadalj. 16.55 KOMEDIJA V ŽUPNIŠČU, nem. film 18.20 AKTUALNE NOVICE 18.30 SIMON TEMPLAR, brit. nadalj. 20.00 AKTUALNE NOVICE 20.15 B. L. STRYKER: KRAJA V GRAND HOTELU, 2. del amer. filma Igrajo: Buri Reynolds, Leni Anderson, Ossie Davis 22.15 MAŠČEVALNI ANGEL, amer. film 0.05 NEVARNO BLIZU, amer. film 1.50 REKLAME 2.05 PONOVITVE 6.00 UNE EPOQUE FORMIDABILI—film 7.00 THE PARENT TRAP - film 10.10 WILD PALMS 1, 2, 3 16.10 WIND-WALKER FILM 18.00 STOP OR MY MOM WILL SHOOT - film 20.00 FREEJACK - film 22.00 POISON IVY - film 23.35 INTERVJU S POP SKUPINO CROWDED HOUSE 24.00 CAREFUL, HE MAY BE WATCHING - film 1.00 MAGAZIN TORI WELLES 2.00 UN PARAGUAS PARA TRES - film 4.00 SWEET'N SHORT - film 6.00 JUTRANJI PROGRAM 13.05 OBZORJA 14.00 VČERAJŠNJI ODSEVI IN PODOBE 15.00 NIKOU BREZ MOJE KNJIGE 15.45 KORESPONDENCA 16.00 DNEVNIK TV5 16.10 METHODE VICTOR 16.30 NEZREU GENIJI 17.00 PREBRISANCI 17.30 MONTREALSKE FRANKOFOU-JE 18.00 VPRAŠANJA ZA PRVAKA 18.30 DNEVNIK TV5 19.00 OLIMPIJSKI MAGAZIN 19.30 DNEVNIK BELGIJSKE TV 20.00 ZLATO IN PAPIR 21.00 DNEVNIK FRANCOSKE TV 21.35 SAMO Z LJUBEZNIJO: NICOLAS 23.05 FROU-FROU 0.05 DNEVNIK FRANCOSKE TV 0.30 SCOUBIDOU: GILBERT MONTAGNE 1.30 NOČNI PROGRAM jRTia) discovery 17.00 NOVI RAZISKOVALCI: Krizni planet Zemlja 17.30 PO SLEDI DR. UVTNGSTONEA 18.00 ROPARICE: »Novi« krokodili 19.00 BOJNA POLJA 19.30 NESREČA CEPELINA HINDENBURG 20.00 ŠPORTNA OSEBNOST 21.00 KAKO SE JE TRETJI REICH PRIPRAVLJAL NA VOJNO 22.00 ŽIVLJENJE Z OPICAMI V BRAZILSKEM PRAGOZDU 22.30 MITOLOGIJA JUŽ-NOPACIFIŠKIH MORIJ 23.00 SKRIVNOSTNI SVET: Reinkarnacija 23.30 NE SMEMO MISLITI, DA SMO EDINA CIVILIZACIJA 24.00 PO LETU 2000 8.00 CANNES VIKEND, vodi P. Dann 11.00 VELIKI ZASLON, vodi Ray Cokes 11.30 RAP NA MTV, vodijo Dr Dre, Ed Lover in Fab 5 Freddy 13.30 PRVIČ NA MTV, vodi P. King 14.00 CANNES VIKEND, vodi P. Dann 17.00 PLES, vodi Simone 18.00 VELIM ZASLON, vodi Ray Cokes 18.00 VELIM ZASLON, vodi Ray Cokes 18.30 PREGLED TEDENSHH NOVIC NA MTV 19.00 EVROPSM TOP 20, vodi Pip Dann 21.00 ROLANJE NA MTV 22.00 SOUL N A MTV, vodi R. Ridi 23.00 PRVIČ NA MTV, vodi P. Mng 23.30 CANNES VIKEND 2.00 BEAVIS IN BUTT-HEAD 2.30 VIDEO, vodi Marijne 4.00-8.00 NOČNI VIDEO TEMA: BRATJE V OROŽJI 20.00 THE HOOK 21.45 TAKE THE HING GROUND 23.10 BAIAAN 1.50 DE# DOGSOF THE AIR0 3.25 PILOT NO 5 4.45 FIMNGFOR- TRESS 3 sat 9.00 ČAS V SUH 9.05 KULINARIČNO POPOTOVV# PO AVSTRIJI 9.30 NASVEJ' IN MODNE SMERI 10.0° AVEC PLAISIR, tečaj francoščine 10.30 vprašanje SUM 11.00 MAGAZIN NEMŠKIH ŠLAGERJEV 11.30 ROCKPOP12.15ANNEHAJ-GIS, koncert 12.30 SLOVEN" SH MAGAZIN 13.00 ČAS » SUH13.10RASTLINEŽI#U 13.35 V ŽIVO IZ ALABAME 14.50 IŠČE SE..., nan. 15.1’ DOBER TEKI 5.30 KUHARSM NASVETI 15.35 ČAS ZA ŠPORT 17.15 BEAT STREET am. f„ 1984 19.20 POGOVOR DNEVA 19.30 A PROPO’ GLASBA 20.00 DNEVNIK 20.15 PO TOSCINIH SLEDOVIH 20.45 TOSCA, oped 22.35 TOSCA NA TRAMn POLINU 23.15 BOULEVARD BlO.talkshow 0.15 ŠPOR^' STUDIO J n!WMiin „ 8.30 AEROBIKA 9.00 NOGOMET 11.00 KOLESARSTVO 12.00 BOKS 13.00 MOTO. CIKLISTIČEN MAGAZIN 13.’" TENIS 18.00 KOLESARSTVO ____ifi BA 13.25 MIR IN DOBRO 13.55 KLIC 14.05 ZMAGOVALCI, otr. film 15.00 O?*#* BOX 15.30 POROČILA 15.35 DRUŽINSKI ^ BAVNIK 17.15 NASILJE NA AVTOCESTI, »" j film 18.50 MAXIM, ris. serija 19.15 TV I .. TUNA 19.30 DNEVNIK 120.10 NOCOJ.. 2U:„ SEDMA NOČ 21.45 POROČILA 21 A INUC Z 1.13 CUKUULA 11. J» ■ ” ...p NITVI, ser. film 22.40 ŠPORT 23.00 S SU», NA SLIKO 0.00 POROČILA V NEMŠČINI V-v SEN BREZ MEJA hrvaška 17.20 CRO POP ROCK 18.00 KOŠARKA N, 18.35 PRED SP V NOGOMETU19.15 FILM 19.30 DNEVNIK 20.15 ČRNO BEU' BARVAH: INTERMEZZO, amer. film,TOPL» VESTI IZ ZGODOVINE, LETEČI CIRKUS M-THONA i;'^vswwwwwvwww|ywww^ S Duhovno ij sorodstvo m eški predsednik in pisatelj Vaclav Havel je ob obisku slovenskega zunanjega ministra Lojzeta , Peterleta omenil »duhovno ___ sorodstvo« kot vzrok dobrih in Prijateljskih odnosov z našo državo. Ne vem sicer, kako je na ta poklon odgovoril «J naš zunanji minister, vendar se mi zdi ta ji Havlova ugotovitev vredna tehtnega premisli leka. % Zakaj? S ^ai’ ko imamo vodenje osrednjega tv S dnevnika nacionalne televizije v paru, kar «[ le le prva posledica strokovnih nasvetov !" S- Justina Dukesa (nasveti stanejo za zdaj samo 22.000 funtov predujma!) je novemu tv voditelju Janezu Čučku skoraj pošla s.aPa, ko je moral našteti vse države, ki jih le Že pred Prago obiskal naš neutrudni Zunanji minister. Nekateri opozicijski obrekljivci, zavistneži ln diplomatski nevedneži, ki se jim niti ne *o Sanja o prefinjeni slovenski diplomatski st(ategiji, očitajo našemu zunanjemu ministru: da preveč potuje; troši denar dav- P° pravilu nahaja kje daleč od političnih ~°Sajanj, pomembnih za našo državo. Ob takih podlostih se moram odločno postaviti v bran našemu zunanjemu ministru. Najmanj dva argumenta prepričljivo govorita v Prid njegovim pogostim potovanjem. Prvi •j argument je človeško, drugi pa strokovno-i1 P°Htično utemeljen. Znano je, da je naš J. Zunanji ministerpo izobrazbi geograf, kar «J drugimi besedami pomeni, da imamo Ha mestu zunanjega ministra človeka, ki dejavno združuje stroko z ustrezno prakso. rugi argument pa je moč braniti takole: Hianjša je država, večkrat morajo po svetu HJem diplomati, sicer bi se utegnilo zgoditi, i« aa jo velike države preprosto pozabijo. _ Zemimo si za primer Kazahstan. Slovenci [I Jr ,° Potujejo v Kazahstan, baje jih ni j}00 odgnati iz tamkajšnjih restavracij in °telov, ki so ob koncu tedna polne Slo-'I nn°eV’ k* vehaì° za zelo dobre goste. Nič iayadnega tli, če sredi Kazahstana !> ^venski gost od poševnookega utakarja v slovenskem jeziku zahteva: j! Revice z zeljem in liter domačega. Še ln }-lmiveHa je zgodba z Urugvajem, kjer o n^em rizlingu in Radenski že skladajo Uh šušlja se tudi, da Eskimi, čeprav jji ob '■,zas" zunanji minister še ni obiskal, (i ?Zuiej° slovensko pohištvo. To je le manjši Vn vidnih zaslug, o drugih, večjih, ln d P.ravtdno sodila zgodovina, uvod ^ Premisleku, ki sem ga omenil v st au’ iti sicer v zvezi z »duhovnim sorod-do^- Nekega dne se utegne zgoditi, da fizik710rZa zunanjega ministra atomskega da m' ln ta g°sPod si bo vtepel v glavo, Kore'Va 1° vsak način obiskati tudi Severno Pohod’L * ostaia siva lisa na zmagovitih sledJcv si°venske diplomacije. Eden na-! skem/f Kirn II Sunga bo našemu atom-' I staio Ujfzjku zvito prišepnil misel, da obli in Slo-?vno sorodstvo« med S. Korejo J sicer „Vew,°' To v diplomatskem žargonu bi Se e Pomeni nič, našemu ministru pa Nudali* rn^?el utegnila zazdeti imenitna. Kvanje je stvar znanstvene fantastike. MILENKO VAKANJAC EKSTREMI TRENUTKI ODLOČITVE 32 tisoč milj čez tri oceane Septembra lani pred Southampto- razvito državo na Zemlji, od tam goditi na surovem morju. DSF, TV nom v Angliji pričeta 6. etapna in pa mimo zloglasnega Horna po- 5, Eurosport, Italia 1 in Telemon- 32.000 morskih milj dolga ocean- novno do Punta del Este v Urugvaju, tecarlo Whitbreadu od septembra ska regata Whitbread Round The Peta etapa ima cilj v Fort Lauder- sem posvečajo največ pozornosti. World Race gre h koncu. TeleVi- daleu na Floridi, šesta in zadnja Eurosport po posameznih etapah zijske kamere pa so seveda neneh- pa floto, ki ostane v konkurenci, razveseljuje z imenitnimi enournimi no vključene, za poslastico celo vodi čez Atlantik na štartno reportažami s strokovnim komen- na vsaki jadrnici po ena. izhodišče. tar jem Eddiea Wordena Owena, Vrhunsko jadranje z večjimi jadrni- Whitbread, tokrat je že šesti po slovitega krmarja, ki predobro ve, carni ob formuli 1, poklicnem gol- vrsti, organizirajo pa ga vsaka štiri kakšni so vložki pri tej noro dragi fu, tenisu in še nekaj sponzorsko leta, je tudi nevarna športna pre- (posamezen projekt je težak naj- medijsko zanimivih športih, pre- izkušnja čez tri oceane in z nič manj po šest milijonov dolarjev) športni jadralski avanturi. Mnoge želje gredo po zlu v trenutku, tudi najbolj sofisticirani materiali, iz katerih so ti regatni bolidi zgrajeni, začnejo proti koncu popuščati. Po štirih etapah je vodeči posadki Tokia pod Brazilijo v niti ne pretiranem neurju »padel« jambor in z nasmihajočo se zmago na koncu seveda ni bilo nič. Novozelandci na Tokiu so morali počakati na nov jambor iz domovine (vreden 300.000 dolarjev) in zaostali za dober teden in prišli ob vodstvo v skupnem seštevku. Američanke, da, na 6. Whitbreadu je rudi ena docela ženska posadka na jadrnici Heineken, se dobro držijo. V Fort Lauderdaleu jih je na cilju pričakala ameriška prva dama, nekatere druge posadke, med njimi ukrajinsko jadrnico Het-man Sahajdačnij, pa celo nekaj upnikov. Na »Hetmanu« je bil od Američani imajo v konkurenci dve jadrnici. Moško posadko Avstralije dalje Slovenec Djoko na Winstonu (na posnetku med regato), ki ni pretirano Babelič iz Izole, jadrnica pa jadra uspešna, in docela žensko posadko na jadrnici Heineken, bolj v ozadju, saj jim vsega, posebej ki pa se enakovredno kosa z moško konkurenco. Prve dni »svežih jader«, primanjkuje. Zdaj junija pa pred Southamptonom na Otoku pade zastor, saj je flota skupno štirinajstih jadrnic bodo najhitrejše jadrnice že na cilju. na zadnji etapi od Floride do An- more pol ducata slovitih regat, ki požrejo ogromne denarje. Razvpiti America’s Cup (prihodnje leto bomo lahko pol leta gledali že 29. po vrsti) je naj dražja športna naložba sploh, saj brez nekaj deset milijonov dolarjev za vsak kolikor toliko resen projekt sploh ni moč priti zraven. Whitbread Round The World Race je nekoliko cenejši in povsem nekaj drugega. To je namreč maratonska in nekaj več kot 32.000 morskih milj dolga šestetapna regata okoli Zemlje,ki floto v konkurenci izpred Southamptona najprej »potegne« čez ekvator navzdol do urugvajskih obal do letovišča Punta del Este, od tam globoko pod štiridesetimi stopinjami južne geografske širine do Freemantlea v Avstraliji (skoraj 8000 morskih milj), sledi jadranje do Aucklanda na Novi Zelandiji, ki jo imajo za jadralsko najbolj koliko pastmi (ledene gore in plošče ter noro močni vetrovi), posebej pri jadranju okoli Antarktike in mimo Horna. Tudi žrtve med jadralci so namreč doslej že imeli. Tokrat vsaj do konca pete etape na srečo ne, čeprav je bilo nezgod in okvar na jadrnicah (maksiji in nove 60-čeveljske jadrnice so v konkurenci) ni manjkalo, z Brooksfielda, italijanske 20-metrske regatne jadrnice, pa so oddali pred Avstralijo tudi klic na pomoč. Celotna regata je televizijsko temeljito pokrita. Prihodi v cilj posameznih etap, spektakularni Starti Whitbreadove flote (pred Aucklan-dom in med zimskimi 01 je bilo več kot 300.000 gledalcev). Kamere so na letalih, helikopterjih in kot rečeno tudi na samih jadrnicah, tako da je za jadranje navdušeni del sveta vseskozi seznanjen z do- Pred Azori zna biti vreme prav pasje, Novozelandci pa bodo na koncu kot kaže zmagovalci v obeh konkurencah: med maksi jadrnicami (okoli 26 m dolge pošasti z jadri) in novoustanovljenim razredom WOR 60, jadrnicami med 19 in 20 metri dolžine, v katerih je bržčas prihodnost takih oceanskih jadralskih preizkušenj. Za nas taki projekti (finančno) še niso, šport-no-jadralsko bi bili sicer že sposobni sestaviti dovolj dobro jadralsko posadko z nekaj krmarji. Denar, denar, denar! Za udeleženci Whit-breada namreč tičijo Jamaha, mesto Tokio, Winston, novozelandske pivovarne, francoske pošte, evropska gospodarska skupnost, urugvajsko ministrstvo za šport, Merit, Brooksfleld, Heineken... Zato pa so potem nenehno poleg tudi tv kamere! FRANCI STRES BTFIMI 11.00 VIDEOMODA 11.30 KAKO ŽIVTfO VODENI 12.00 USHUAIA, vodi Glive Pearse 13.00 DOKUMENTAREC 14.00 Storti 5.00 šport, HEINEKEN CATALAN OPEN 16.00 AVTOMOBILSKE DIRKE 17.00 SREČANJE S TISKOM 18.00 DANES 19.00 MEDNARODNE NOVICE 19.30 POČITNIŠKA POTOVANJA 20.00 ZDAJ 21.00 GOVORIMO O JAZZU 22.30 KRONIKA NESREČ 23.00 MEDNARODNI ŠPORT 0.00 KULTURNI KOLEDAR 0.30 TBA 1.00 ENAK ČAS 1.30 KAKO ŽIVIJO VODILNI 2.00 USODNI PREOBRAT, nadalj. 2.30 DANTE, nadalj. 3.00 ROGUES, nadalj. 4.00 GORILINA NEVESTA iSi s k y newTjg 6.30 48 UR 9.30 POSLOVNOST DANES 10.30 MEDNARODNI TEDENSKI PREGLED 11.30 KNJIGE 14.30 TARČA 15.30 LORDI 16.30 SVETOVNI PREGLED DOGODKOV 17.30 FINANCIAL TIMES POROČA 19.30 MEDNARODNI TEDENSKI PREGLED 20.30 KNJIGE 0.30 MEDNARODNI TEDENSKI PREGLED 3.30 TARČA s k y one 7.00 Verska oddaja 8.00 Tovarna zabave 12.00 Billove in Tedove odlične pustolovščine, nad. 12.30 Močni rangerji 13.00 Wrestling 14.00 Vitezi in vojščaki, nad. 15.00 Izgubljeni v vesolju, nad. 16.00 Zabava ta teden 17.00 Britanski top 40, glasbena oddaja 18.00 Wrestling 19.00 Simpsonovi, nad. 20.00 Beverly Hills 90210, nad. 21.00 Globoko vesolje 9- nad. 22.00 Highlander, nad. 23.00 Melrose Place, nad. 24.00 Zabava ta teden 1.00 Častni skok, nad. 1.30 Strelec, nad. 2.00 Komedijanti v živo, komedija sky m o v i e s 7.00 Predstavitev na Sky Mo-vies 9.00 THE LONG SHIPS 11.10 BEAR ISLAND 13.10 SWING SHIFT 17.10 A CASE OF DEADLY FORCE 19.00 COLIMBO, IT’S ALL IN THE GAME 21.00 BOB ROBERTS 23.00 JFK 2.05 THE MOVIE SHOW 2.35 NAHS 5.00 MIR-RORIMAGES 11.00 SUBMARINE GOMMANO 13.00 THE ADDAMS FAMILY 15.00 SOLOMON’S CHOICE 17.00 THE TIME GAME 19.00 CURLY SUE 21.00 THE ADDAMS FAMILY 23.00 SNIPER 0.40 ANGEL STREET 2.15 MEET THE FEEBLES 3.55 WHITE LIE 5.25 SOLOMON’S CHOICE 8.10 NAPOLNI IN ODPOŠLJI 8.30 KRALJEVSKA TRGOVINA 9.00 SPIEGEL TV SPECIAL, pon. 12.00 SPIEGEL TV TE- MA, pon. 12.45 LUCIANO PAVAROTTI V ŽIVO IZ CENTRAL PARKA 14.30 KOMISAR MOUUN: BANDA VODOPIVCEV, Iran. krim. naniz. 16.10 REŠITELJI HUDIČEVE RUNDE, am. igrani film 18.00 OSREDNJA POROČILA 18.15 POTOVALNI MAGAZIN, danes: Namibija 19.00 POROČILA 19.10 ZAKONOLOM, angl. igrani film 20.50 POD KRINKO!, angl. krim. naniz., danes: Novi red 21.45 OSREDNJA POROČILA 22.00 OPOLNOČI, fran.-am. igrani film 0.25 POROČILA 0.30 FILMSKI ZVEZDNIKI NA VIDEU 0.55 LJUBEZEN IN GREH 1.45 TRIO INFERNAL, nem.-fran,-ital. igrani film 5.50 HOTEL,pon. 6.35 PERRY MASON 7.25 KUNG FU, pon. 8.15 KRALJICA IGRALNIH AVTOMATOV, am. kom. 9.50 2 PROTI 2, pogovorni show 10.20 ŠEF POLICIJE, pon. 11.15 BOOKER, pon. 12.10 SHOW BILLA COSBYJA, pon. 12.40 NEBO NAD AFRIKO 13.10 ŽIVAISKO POMEMBNI 13.20 NA POTI Z MAL-COLMOM DOUGLASOM, pon. 14.20 NAJIN KAVČ JE NAJBOLJŠI, am. igrani film 16.15 BALDUIN, NOČNI STRAH, fran.-ital. kom. 18.00 SREČNO POT 19.00 MATLOCK 20.00 POROČILA 20.15 MOŠKI PRI DELU, am. krim. film, 1989 - igrajo: Charlie Sheen, Emilio Estevez, Lesile Hope, Keith David, Dean Cameron 22.15 SMRTONOSNA VPRAŠANJA, am. krim. film, 1990 - igrajo: Nick Nolte, Timothy Hutton, Armanti Assante 0.40 POROČILA 0.50 T.J. HOOKER 1.50 POLJUBI OČKA ZA LAHKO NOČ, am. krim. film 3.15 POROČILA 3.25 STARSKY&HUTCH, pon. 4.15 POROČILA 4.25 PERRY MASON, pon. 6.15 KLIP-KLAP 6.45 SILVER-HAWKS - REŠITELJI UNIVER-ZUMA 7.10 PETER PAN IN PIRATI 7.35 DON KOJOT IN SANCHO PANDA 8.00 OSLOVSKO UHO E HUDIČEV REP 8.10 ASTRO-DINOS 8.40 OTROCI UGOVARJAJO 9.10 JAMES BOND 9.35 ZORRO-CRNI MAŠČEVALEC 10.00 IGRE SVETA 10.30 SUPER MAG 11.00 TOREJ 12.00 KOŠARKA 12.45 BLACK -ČRNA STRELA 13.15NA SVIDENJE, CHARLIE, am. film. kom., 1964 - igrajo: Tony Cur-tis, Debbie Reynolds, Walter Mattoni 15.20 VOJNA ZVEZD; POROČILA 17.15 ZVEZDNE STEZE 18.15 KOLO SREČE 19.00 POROČILA 19.15 NOGOMET 19.20 ČUDEŽNA DIVJINA 20.15 ČAS MAŠČEVANJA, am. igrani film, 1985 - igrajo: Coyote, Keith Gordon, Christian Slater, Richard Bradford 22.05 POGOVOR V STOLPU 23.30 24 UR 0.00 TAKO VIDENO 0.05 NOBENEGA STRAHU PRED OSTRIMI ZADEVAMI 2.00 ČAS MAŠČEVANJA 3.35 VOJNA ZVEZD 5.15 BUCK-ČRNA STRELA; PREGLED PROGRAMA 5.45 ZVEZDNE STEZE 5.30 MEDVEDEK JOGI, pon. 5.55 BOB, DUH V STEKLENICI 6.20 TRANSFORMATORJI, pon. 6.50 WINSPECTOR, Ubijalec 7.10 POWER RANGERS, pon. 7.35 MAUMORSKADE-KLICA MARINA 8.00 LI-U-VESELI MEDVEDEK 8.30 DRUŽINA KREMENČKOVIH 8.45 ZABAVA S HANNA BARBERO 9.15 DOBRO JUTRO, NEDELJA 9.20 ALWIN IN SVETOVNI POPOTNIKI, am. risanka 10.45 S.O.S. TTIANIC, am. akc. film 12.40 SOUL MAN, am. igrani film 14.55 VSI UBOGAJO MOJ UKAZ, am. kom. 16.55 NA AVTOCESTI JE PRAVO DOGAJANJE, am. kom. 18.45 POROČILA 19.10 RUDIJEV POČITNIŠKI SHOW 20.15 SHOW ZA 100.000 MARK 21.50 SPIEGEL TV, magazin 22.35 PRIMETIME - POZNA IZDAJA, danes: "Ljubezen kot strast" 22.55 VARUŠKA, am. grozljivka 0.40 R.O.T.O.R., UBIJALSKI ROBOT, am. akc. film 2.20 VARUŠKA, pon. 4.00 NA AVTOCESTI JE PRAVO DOGAJANJE, pon. 8.10 KAOTIČNI DUO, ital. kom. 9.50 PETER GABRIEL, portret, nem. oddaja 10.25 PETER GABRIEL: SKRIVNA SVETOVNA TURA, ital. koncertna oddaja 11.25 ŽIVLJENJE SMRDI!, am. kom. 13.00 ROMEO: RISANKE IN UGANKE 13.30 SEDEM X, POZOR! 14.00 NEVAREN POLOŽAJ am. krim. kom. 15.25 LAŽ IMA LEPE NOGE, am. kom. 17.05 USODNA PRIVUČ-NOST, am. psih. srhljivka 19.00 KINO '94, magazin 19.30 TVTV 20.00 POZOR!, NOVICE V KINU, TV IN PREMIERE 20.15 BREZ PREDAJE -KRIK PO PRAVIČNOSTI, am. satira, 1992 - igrajo: Ray biotta, Kiefer Sutherlahd, Foresi Whitaker, John Mahoney, Eli Wallach 22.00 1492 - OSVAJANJE PARADIŽA, angl.-fran,-špan. pust. film 0.30 ZGODBA O QUI JU, kit.-hongkon. kom. 2.10 MAX &JEREMIE, fran. krim. drama, 1992 - igrajo: PhUippe Noiret, Christopher Lambert, Jean-Pierre Marieille, Jose Quaglie 3.50 JAMON, JAMON, špan.-ital. melodrama 5.25 ČAROVNIŠTVO,ital. kom. 5.55 KOMEDIJA V ŽUPNIŠČU, nem. film 7.15 OTOK MODRIH DELFINOV, amer. film 8.55 B. L. STRYKER: KRAJA V GRAND HOTELU, 2. del amer. filma 10.35 WATER-GATE - MOČ SPLETK, amer. nadalj. 12.15 STAVNI BOBEN 12.40 PUY TIME 13.10 BRAVO, TV 15.25 CALIFORNIA HIGHSCHOOL, amer. nadalj. 16.20 NEM. VIDEO SMEŠ-NICE 16.55 KELLY, amer. nadalj. 17.25 DREAM ON, amer. nadalj. 17.55 DAKIARI, amer. nadalj. 18.50 AKTUALNE NOVICE 19.00 DR QUINN - POŽRTVOVALNA ZDRAVNICA, amer. nadalj. 20.00 AKTUALNE NOVICE 20.15 ŠTUDENTJE BREZ DIPLOME, amer. film. Igrajo: Ari Car-ney, Chris Makepeace, Len Girman, Jackie Burroughs 22.15 SHOW: ČISTRKA ZVONI SAMO DVAKRAT 23.20 HOTEL NEW HAMPSHIRE, amer. film 1.10 REKLAME 1.50 TOMA, amer. nadalj. 3.25 MAŠČEVALNI ANGEL, amer. film filmnet 6.00 HIS GIRL FRIDA! - film 8.25 LAST FLIGHT OF NOAH’S - film 10.00 EDEN ZA VSE - S turneje pop skupine Bee Gees 11.35 INTERVJU Z LI-AMOM NEESONOM 12.00 SATURDAY NIGHT FEVER -film 14.35 THE PARANT TRAP -filmi 6.00 J. ROSS Z GOSTI 17.00 FAR AND AWAY-film 19.15 THE NAKF.D GUN -THE SMELL OF FEAR - film 21.00 HOUSESITTER-film 23.00 DARK HORSE - film 1.00 DUST DEVR-film 3.00 DOES THIS MEAN WE ARE MARRIED-film 5.00 HAR-LOW, THE BLOND BOMB-SHELL - film s Sharon Stone 6.00 JUTRANJI PROGRAM 10.30 GLASBENI PLANET 12.00 INFORMACIJE 12.05 REFERENCA 12.40 VREME 12.45 DNEVNIK ŠVICARSKE TV 13.05 ŠOLA NAVDUŠENCEV 13.45 VRT NORCEV 14.45 NI TREBA SANJ 15.45 KORESPONDENCA 16.00 DNEVNIK TV5 16.10 SVET JE VAŠI 7.40 AUTOVIZIJA 18.00 DOBER KONEC TEDNA 18.30 DNEVNIK TV5 19.00 TRIDESET MILIJONOV PRIJATELJEV 19.30 DNEVNIK BELGIJSKE TV 20.00 SEDEM NA SEDEM 21.00 DNEVNIK FRANCOSKE TV 21.35 PRIIMEK CARMEN 23.00 TARATALA 0.30 DNEVNIK FRANCOSKE TV 1.00 DIVAN 1.30 NOČNI PROGRAM discovery 17.00 »KROMOVE« SANJE 18.00 DIVJI OTOK AYERAYE 19.00 LETAU LUFTWAFFE: M. E, 163 20.00 OGROŽENI SVET: TURIZEM IN DIVJE ŽIVALI 21.00 OBLAST, PRESTIŽ IN BOGASTVO 22.00 DNEVI MRTVIH V MEHIH 23.00 TISTI, H SI UPAJO: DEMONTAŽA BOMB 23.30 OPICE S ČLOVEŠKO GUVO 24.00 PO LETU 2000 8.00 CANNES VIKEND 9.30 NAJBOLJŠE IZ UTRIPA 10.30 PREGLED TEDENSKIH NOVIC NA MTV 11.00 VELIH ZASLON, vodi R. Cokes 11.30 EVROPSKI TOP 20, vodi P. Dann 13.30 PRVIČ NA MTV, vodi P. King 14.00 ŠPORT NA MTV, vodi Dan Cortese 14.30 CANNES VIKEND 18.00 PRAVI SVET H., nadalj. 18.30 PREGLED TEDENSKIH NOVIC NA MTV 19.00 AMER. TOP 20, vodi A. Currey 21.00 120 MINUT NA MTV, vodi P. King 23.00 BEAVIS IN BUTT-HEAD 23 JO HEADBANGERJEV ŽUR, vodi V. Warwick 2.00 VIDEO, vodi Marijne 3.00-6.00 NOČNI VIDEO TEMA: VOHUNI, AGENTI 8.00 THE LIQUIDATO» 10.45 ACnONOF thè hger 12.25 ESPIONOGE AGENT 13.50 ESPIONOGE 4.2» CODE OF THE SACRET SERVICE 3 sat <1 8.50 LIRIKA ZA VSE 9.00 ČAS V SUH 9.05 J. HAW1' Štiri e letni časi 10.20 DEŽELA DOLIN lU" ČUDOVITE ZGODBE, tv fij”! 13.00 ČAS V SLIH 13.10 TEDNIK 13.45 ČAS ZA ŠPOH 16.30 GROMSKA STREU 17.00 MORE 17.30 ZAKLAD NICA ZEMLJA 18.0" DNEVNIK 18.15 OBZORNIK 19.10 SANJE POLETNEGA DNE 20.00 DNEVNIK 20.1’ AVANTI, AVANTI!, am. kot»’. 1972 22.35 PESEK V KOLESJU 23.40 BAROČNI Dl®1 0.55 MUČILNICA, Charl« Bukowski eurosport _______VuLt AEROBIKA 9.0" - —HUDIM "'c IRANJE 10.00 TEN1’ 30 SUPER KOLO 12-"" TOCIKLIZEM, pren"5 30 GOLF, prenos jamstva 17.30 ATLETIKA 00 AVTOMOBILS»6 KE, Mugello 22.00 MD IKLIZEM 0.00 JUDO, L* 9.00 ŽIVLJENJE V DIVJAL DANES: ŽELVE; REŠEVANJ" HTOV 10.00 NORI REK0* Dl, danes: Svetovni pra« letenju z zmaji 10.30 BN; ŽIVCEV 11.00 KOLESLJA' NJE, Tour de Suisse POTOVALNI MAGAZIN, Mediteranski klub 12* . NORMALNO, danes: Intera SMS» NJE, Regata v Duisburg KOLESARJENJE, Giro dl»" 17.00 PLES, boogie-woW 19.00 KOLESARJENJE, L” ,, de Suisse 19.30 W ŽIVCEV, pon. 20.00 TEL° VADBA, reportaža iz Hamg ga 22.00 HATTRICK.. NOGOMETNA ZVEZNA 22.45 ŠPORTNA POR°C1; 23.00 KLASIKI BOK’*; GiordeUo-Szuezmafi,^. son - Johannson II, L**;Mlc Machen 0.00 KEGLJANJ 1.00 KLASIH BOKSA, DOKUMENTARNI FILMI SOOČAŠ V SLIKI 9.05 TISOČ MOJSTROVIN 9.15 KATO-USKAMAŠA 10.15 UNIVERZAM, Nomadi vetra 11.00 TISKOVNA KONFERENCA ■<•00 TEDNIK 12.30 ORIEN-MjA 13.00 ČAS V SLIKI l3-'0 ZLATA DEKLETA, zab. "an- 13.35 SVETLOBA V GOZDU, am. f„ 1958 15.05 V JERUZALEMU 15.10 ‘Godbe iz tisoč in ene NOČI 15.30 PREKLEMANSKA „MOLA, nem. f., 1989 16.35 ,ARKER LEWIS, mlad. nan. JZ-OOMINIZIBl/.lOMON-j“VIDEO 18.00 ČAS V SLIH '®-05xlARGE 18.30 GOZDARSKA HIŠA FALKENAU, zab. ?an- 19.30 ČAS V SLIKI ’-48 ŠPORT 20.15 POJOČA AVSTRjja 21.15 DRUŽINA F^NUJE, zab. nan. 22.05 MED HREPENENJEM IN VSAKDANJOSTJO, Ob letu storne 22.50 VIZIJE 22.55 7 STRELJAJTE NA PIANISTA, !j?nc- krim., 1959 0.00 J’HARLESAZNAVOUR,Sagao Osorni 0.55 EX UBRIS O PAIONO 6.00 - Euronews 6.45 - Il mondo di Quark. Dal Kashmir al Ladakh 7.30 - Aspetta la Banda. Dr. Yekill e Mister Hy-de 8.30 - Cartoni. 10.00 -Linea verde orizzonti 10.55 - Palmanova (Ud). Santa Messa. 11.55 - Parola e vita: le notizie. 12.15 - linea verde. 13.30 - Telegiornale 14.00 - Toto-Tv Radiocorriere. 14.15-19.50 - Domenica in...tour. 18.00 - Tg 18.10 - Tgs 90/mo minuto 18.50 -Domenica in...tour 19.50 -Che tempo fa 20.00 - Tele-giornale 20.30 - Tg Sport 20.40 - "Poliziotto a quattro zampe” (1989) film. 22.30 - La domenica sportiva. 23.00 - Tgl 23.05 - Grandi Battaglie. 0.05 - Tgl - Notte 0.10 - Che tempo fa 0.15 - Premio letterario Hemingway 1994. 0.45 - ”11 sole anche di notte” (1990) film 2.35 -"Spionaggio atomico" (1955) Film Hj| RAIDUE 6.30 - Videocomic 6.55- 10.00 - Mattina in Famiglia. 7.00-8.00-9.00 Tg2 -Mal tina 10.00 - Tg2 - Mattina 10.05-12.00 - Domenica Dis-ney-matdna 10.05 - Cartoni: - Cip e Ciop agenti speciali all’ attacco 10.40 - Che fine ha fatto Carmen Sandiego? Quiz-spettacolo - Topolino. 11.30 -11 bambino del karate. Telefilm. 12.00 - Mezzogiorno in Famiglia. 13.00 - Tg2 - Ore tredici 13.30 - Tg2 -Diogene 13.55 - Meteo 2 14.00 - Pomeriggio in famiglia. 15.35 - "Una borsa piena di guai” (2988) film 17.10-19.35 - Domenica Disney-pomeriggio Cartoni 17.55 - "Una trappola per Jeffrey” (1989). Film commedia. 19.35 - Meteo 2 19.45 - Tg 2 - Telegiornale 20.00 - Tgs Domenica sprint 20.30 - Cinecittà’. 23.15 - Tg2 -Notte 23.30 - Meteo 2 23.35 - Protestantesimo. A cura della Federazione delle Chiese Evangeliche 0.15 - Speciale Dse - Un fibra lungo sessant' anni. Einaudi racconta Einaudi. madžarska 6.45 VAŠKA tv 7.30 ZA OTROKE, risanka 7.55 BIBLIJSKO SPOROČILO 8.03 KJE, KAJ?, mladinski magazin 8.30 HALO, NEDELJA, magazin za vsakogar 11.00 BOGOSLUŽJE IZ NAGYMAROSA 12.00 OPOLDANSKI ZVON, VIDEO STRANI 12.07 TV MAGISTER, izobraževalni program 13.50 RISANKA 15.00 PESEM DONI 15.30 LJUBKOVALNO 16.00 REFORMATSKI VERSKI PROGRAM 16.25 DISNEY, risanka 17.30 MAGNUM, kriminalka 18.25 KOLO SREČE 18.51 VOLITVE 19.00 TEDEN 20.00 DNEVNIK 20.20 FILM MESECA 22.14 TELEŠPORT, vmes nogomet, tenis madžarska 7.00 TV SHOP 7.32 DOBRODOŠLI 8.02 JULIJIN PROGRAM 8.35 RAČUNALNIŠTVO 9.15 ZA OTROKE, Risanka, Vrtiljak 10.00 ŽIVI PLANET 10.55 12 MESECEV VGOZDU, maj 11.30 ŠKRJANČEK12.00 USODE, magazin 12.40 ZA KMETOVALCE 13.10 MANIJA »BARBIE«, dok. film 14.00 CIVILNA KORAJŽA, posebna oddaja o šolah 14.25 DELTA, znanstveni poročevalec 14.50 PUSTI MOJEGA PRIJATELJA, dokumentarna serija 15.10 EDGARD IN NJEGOVE HČERKE, 3. del serije 16.00 ODŠKODNINA, služnostni magazin 16.20 GLASBENA VERIGA 16.35 PESNIŠKI PORTRET, Otto Orban 17.10 MADŽARSKA V SEDANJEM ČASU 18.00 VELIKI ZORNI KOT, regionalni progam 18.30 DEKLAMACIJA 18.42 ZA OTROKE, risanka 19.00 J. S. BACH, Maša v h-molu, 21.10 POLDRUGI TV, kabaret 21.55 MINISPOTI 22.10 PODOBE IZ POTOPLJENEGA SVETA 22.25 BENVENUTO CELLINI, 3. del ital. filma i t a I i a 7.00 RISANKE 9.30 77. GIRO D'ITALIA, prva etapa 11.30 NA VES GLAS 12.00 ADAM 12 12.30 ODPRTI STUDIO 12.35 GRAN PRH, oddaja o motorizmu 13.30 SOSEDJE 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 SONNYSPOON 15.30 KRONOMETER 77. GIRO DTTALIA 17.00 ŠPORTNI STUDIO 18.00 BIG MAN, ital. film 19.30 ODPRTI STUDIO 20.00 KARAOKE 20.30 CEST- NI BOJEVNIK, amer. film 22.30 VEČERNI TEK, oddaja o športu 23.00 NOGOMETNA TEKMA MILAN : REPREZENTANCA KOLUMBIJE 1.00 ŠPORTNI STUDIO 1.35 LA BONNE, franc.-ital. komedija 3.35 KARABINJERJI, ital. komedija 5.30 NANIZANKA canale 6.30 PRVA STRAN 9.00 MEJE DUHA, verska oddaja 9.45 PET KONTINETOV 10.00 REPORTAŽA 11.15 NOETOVA BARKA 12.00 SIMPSONOVI 12.30 LESTVICA POPULAR- NIH, vodi Maurizio Seymandi 13.00 POROČILA 13.20 LESTVICA POPULARNIH 13.45 BRAVO BRAVISSIMO 15.30 MOŠKI, ŽENSKA IN OTROK, amer. komedija 17.30 NOGOMETNA TEKMA; ITALIJA : NEMČIJA 20.00 POROČILA 20.30 STRAN- AMORE, zabavna oddaja 22.30 STRASTI, 17. del 23.15 NONSOLOMODA 23.45 POROČILA 24.00 NEVERJETNA MISIJA 1.00 TEDENSKE NERODNOSTI 1.30 NA VES GLAS 2.00 POROČILA 2.30 ITALIJANI 3.00 POROČILA 3.30 NA VES GLAS 4.00 POROČILA 4.30 PETERKA IZ PETEGA NADSTROPJA 5.00 POROČILA SOBOTA TVS 1-17.10 Zaklad na južnem polu angleška poljudnoznanstvena oddaja TVS 1 - 22.00 Korenine slovenske lipe Pretakanja. Življenje med Bardom in Trstom. 5. oddaja: Osmice TVS 2-21.00 Veliki zločini in procesi 20. stoletja koprodukcijska dokumentarna serija, 3. del NEDELJA TVS 1-12.30 Modra divjina ameriško-angleška poljudnoznanstvena serija, 1. del TVS 1-15.10 Vas bomo že kako prepričali 3., zadnji del angleške dok. oddaje TVS 1 -21.30 Čudeži narave nemška poljudnoznanstvena oddaja TVS 2-16.00 Schindler ponovitev angleškega dokumentarnega filma o oskarju Schindlerju, ki je med drugo svetovno vojno rešil 1200 Židov... PONEDELJEK PREMIERE-19.00 Kino '94 specialno reportaža s 47. filmskega festivala v Cannesu... TOREK ~ ORF 2 -16.45 Ljudje - čudovite mašine reportažni zapis o človekovih organih... 3 SAT-16.30 Nekoč je bil... človek 24. del dok. oddaje o razvoju človeka skozi stoletja... ORF 1-20.15 Univerzum Nomadi vetrov... dok. oddaja SREDA TVS 2-18.50 Kronika 29. del kanadske dokumentarne oddaje o pomembnih zgodovinskih dogodkih 52., zadnji del 3 SAT-17.40 Evroturizem dokumentarna oddaja o turizmu v okviru evropskih regij Finska ORF 2-21.15 Generacija X dokumentarni film o problemih mladih... ČETRTEK TVS 2-20.10 C. I. A. angleška dokumentarna nadaljevanka o ameriški preiskovalni službi... 1. del ORF - 23.50 Renata Tebaldi Portret slavne sopranistke, za katero pravijo, da ima glas kot angel... PETEK ORF 2-23.15 Barbie dokumentarna oddaja o igrački za deklice; nekateri ji pravijo celo mit ženske lepote... ORF 2-20.15 Nova znanstveni magazin z aktualnimi temami RADIO .............................................. OH Dokumentarno-feljtonske oddaje 1. programa Oddaja Pomnjenja zaradi prenosa Krišpina, v Nedeljski reportaži pa binkoštne maše tokrat odpade; v bo novinar Lojze Štradjot prikazal oddaji Naš gost ob 17.30 bo novinar utrip Dragarske doline na slovensko-Matjaž Brojan predstavil Janeza hrvaški meji. Grčarja, usnjarja, varovanca sv. 1. 9.05 Radijska igra za otroke - Pavel Lužan: Darilo severnega vetra 9.00 Prenos binkoštne maše iz Frančiškanske cerkve v Ljubljani 16.00 Lojtrca domačih 17.30 Naš gost: Janez Grčar - usnjar in Varovanec sv. Krišpina 18.00 Nedeljska reportaža iz Dragarske doline 20.00 V nedeljo zvečer 22.40 Za prijeten konec dneva II. 7.25 Zvezdni pregled 8.30 Nedeljski val 202 - vmes: 9.45 Nedeljska uganka 10.35 Nedeljski gost 12.05 Z Valom okoli sveta 13.00 Športno popoldne - vmes: Zimzelene melodije 15.30 Dogodki in odmevi 19.30 Top albumov 21.00 Drugi val III. 9.00 Prenos binkoštne maše iz Frančiškanske cerkve v Ljubljani 14.05 Humoreska tega tedna- August Strindberg: Nadomestilo 16.05 S prijatelji glasbe - vmes: 18.05 Spomini, pisma in potopisi - Borut Korun: Kača in Jaguar 19.30 Cerkvena glasba - Giovanni Gabrieli: Sacrae Symphoniae 20.15 Posebna oddaja - Dante Alighieri: Božanska komedija - premiera -32. del 22.05 Nove prevodne strani - André Breton: Nadja SONCE VREME vzide ob 5.21 zaide ob 20.36 dan je dolg 15 ur 12 minuti slovenijo VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR HUCKLEBERRY FINN IN NJEGOVI PRIJATELJI, KOPRODUKCIJSKA NADALJEVANKA, 6/26 ZNANJE ZA ZNANJE, UČITE SE Z NAMI ZAKLAD NA JUŽNEM TEČAJU, ANGLEŠKA POLJUDNOZNANSTVENA ODDAJA POROČILA TEDENSKI IZBOR ALPE-DONAVA-JADRAN ŠPORTNI PREGLED VIDEOSTRANI OBISKI, PONOVITEV VIDEOMODA: ZA KULISAMI (VPS 15.55) DOBER DAN, KOROŠKA TV DNEVNIK 1 OTROŠKI PROGRAM RADOVEDNI TAČEK: LISICA COBI IN PRIJATELJI, ŠPANSKA RISANA SERIJA, 1/13 SLIKE IZ SEČUANA, 12. ODDAJA: žetev REGIONALNI STUDIO MARIBOR ABC- ITD., TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT SEDMA STEZA MEDNARODNA OBZORJA OMIZJE TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.35) ŠPORT TV JUTRI S O V Ai GRDA, UMAZANA, ZABITA, ANGLEŠKA NANIZANKA, 2/6 (VPS 23.00) IZREDNO STOP, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 4/6 (VPS 23.35) VIDEOSTRANI PONEDELJEK VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR FORUM TV MERNIK UTRIP ZRCALO TEDNA NEDELJSKIH 60 OBZORJA DUHA SOVA, PONOVITEV I TEČAJ PREŠUŠTVOVANJA PO ŽENSKO, ANGLEŠKA [ NADALJEVANKA, 2/3 IZREDNO STANJE, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 3/6 TV AVTO.MAGAZIN (VPS 18.50) TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT T. WHITEHEAD: ČIGAVAJE KRIVDA, 2, ZADNJI DEL ANGLEŠKE DRAME (VPS 20.10) STUDIO CI1Y (VPS 21.05) BRANE RONČEL IZZA ODRA (VPS 22.50) KOLESARSKA DIRKA GIRO D’ITALIA, POSNETEK VIDEOSTRANI 20.35 Mednarodno obzorja: Je Evropa tudi tu? Ena prvih zunanjepolitičnih odločitev Slovenije po osamosvojitvi je bila, da želi postati polnopravna članica Evropske unije. Pot v Evropo - sinonim za ta slovenska prizadevanja se je prijel že takoj na začetku - je postala celo notranjepolitično vprašanje, adut političnih strank v boju za oblast. Dostikart smo zaradi prevelike želje, da bi postati del Evrope, Balkan kar na silo skušali izriniti iz naših seveda evropskih glav. Toda eno so sim- Rimski cesar in nemški kralj Friderik L, imenovan Barbarossa (1123-1190), je bil menda simpatičen, dobrohoten, a odločen mož. Bil je strog kralj in še bolj strog cesar - zlasti ko je šlo za Italijo, kjer je hotel vladati celo nad italijanskimi mesti, ki so se šla male državnosti. Najbolj je Barbarossi delala težave Verona, ki je bila hkrati ključno mesto, od koder je šla glavna cesta čez Alpe na Nemško. Ko se je leta 1155 Barbarossa vračal izpred Milana (odložil je njegovo rušenje do leta 1162), mu Verona ni dovolila, da bi njegova vojska korakala skozi mesto, zato so mu zunaj obzidja zgradili pontonski most. Pa je ravno takrat Adiža nenadoma narasla, podrla most in utopila več sto nemških vojščakov. Barbarossa je obdolžil Verono, da je preprosila nebo, naj prizadene njegovo vojsko; zahteval je odškodnino, a so veronski mestni očetje sklenili Barbarosso povabiti le na kosilo in dati tudi vojski (zunaj mestega obzidja) dober prigrizek. Barbarossa je dejal, da se bo že še oglasil. In se je res. Veliko let potem, ko je bila mimo milanska podrtija, ko je pretkana Verona sklenila najprej veronsko ligo in sprožila lombardsko ligo proti Barbarossi in ko je vojska te lige nedaleč od Verone namahala cesarjevo vojsko in je moral le-ta v Konstanzu podpisati vse, kar so lombardska in venetska mesta hotela. Takrat so v Veroni ponovili povabilo in cesar je slovesno prijezdil v mesto, kjer so mu v rimski areni priredili pi - kozlovsko - kosilo. Vedeli da cesar obožuje kozličke. >ravo so, Kozličkov ragu še dandanes pripravljajo v Veroni nekako takole... Meso razrežejo na ne prevelike kose (največ po 60 gramov, denimo, naj bodo težki). Meso popražijo na olju in potresejo z moko, potem še malo popražijo in dodajo paradižnikov pire. Ko je vse dodobra zmešano in premešano, zalijejo Z juho, a le toliko, da je meso M M TV 17.00 DISCOVERY 19.00 OBVESTILA, SPORED 19.05 RISANKA 19.17 VSTR, REKLAME 19.19 BRAVO MAESTRO 19.30 TV AKVARIJ 20.05 AKTUALNO, ZANIMIVO 20.15 DAYTON’S DEVLLS 22.00 DISCOVERY pokrito. Potem dodajo šopek šetraja, majarona in bazilike ter malo mlade čebule in postavijo pokrito posodo za poldrugo uro. v pečico. Ko je nared, vzamejo ven dišavnice, dodajo -če je nuja - grah, prevrejo in postrežejo s popečenim kruhom in naribanim parmezanom. Cesarju so to jed, kakor je zapisano, pripravili v velikem kotlu, iz katerega sije sam vzel toliko, kolikor je hotel in mogel. Iste jedi je bilo deležno še 99 njegovih spremljevalcev in prav toliko veronskih odličnikov. Vseh je bilo natanko dvesto, kajti zraven je bil tudi papež Lucij III., ki se je (pregnan iz Rima) delal, da se ima z Barbarosso zmeniti kaj sila pomembnega. Res ga je nahujskal, da se je cesar čez pet let (1187), po padcu Jeruzalema, odpravil na tretji križarski pohod. Kakorkoli že, po raguju je 200 jedcev v veronski areni »padlo« po kozličku. Poznavalci anatomije lahko izračunajo, koliko kozličkov so zaklali, da je vsakdo od gostov lahko pojedel od 6 do 12 zarebrnic, kakor je zapisano v poročilu o takratni požrtiji... Zarebrnice po Barbarossino, kakor pravijo v Veroni, solimo in popramo, potresemo z moko in potunkamo v raztepena jajca ter povaljamo v drobtinah (pomešanih s parmezanom). Potem jih spečemo tako, da je prav, če se le da - na žaru. Zraven gredo na enak način pripravljeni jajčevci, ki naj bodo na pogled kar se da podobni pečenim zarebrnicam, tako da imajo jedci težave pri izbiri. Za šalo pač. Na Jutrovem je vrlega Barbarosso pobralo že spotoma v Mali Aziji -ker ni znal plavati. Utonil je v reki Geksi. Danes bi rekli, da je bila to božja kazen, ker je spotoma posredno pomagal srbskemu Nemanji, da je Bizantincem vzel Skopje in Prizren, kar je še danes element nestabilnosti na Balkanu... KOREL SLADOKUSEC DELO vedno v središču dogajanj 23. maj 1994 boli in želje, drugo pa realnost. Ob našem morebitnem članstvu v Evropski uniji se pojavljata dve temeljni vpra-šanji: Ali nas je Evropa pripravljena sprejeti? Ali smo pripravljeni na Evropo? Ti vprašanji smo postavljali sogovornikom v Bruslju in po Sloveniji. kanal NAJLJUBSI RECEPTI SLAVNIH MOŽ (LVII.) Kozliček cesarja rdečebradca BORZA DELA NA VELIKEM PLATNU LUČ SVETLOBE, ponovitev 170. dela am. nadaljevanke HELENA, ponovitev glasbene oddaje POZITIV +, ponovitev kontaktne glasbene oddaje BORZA DELA CMT SPOT TEDNA NA VELIKEM PLATNU POSLOVNI DOSJE, 10. del am. serije o menedžmentu OBSEDNO STVNJE, ponovitev filma LUČ SVETLOBE, 171. delam, nat* POPSPOT, kontaktna glasbena oddaja BRLOG, 13- del španske humoristične nanizanke POROČILA UMRETI JE LAHKO, am. kriminalka AMERIŠKIH DESET, glasbena oddaja POROČILA SPOT TEDNA NA VELIKEM PLATNU CMT BORZA DEM mTn^ JjjEURONEW^^^^^^^ Q ATELIER - tv nanizanka, 7/8 O TEDENSKA NOTRANJEPOLITIČNA ■ RUBRIKA E SLOVENSKI PROGRAM STUDIO 2-ŠPORT PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES - TV DNEVNIK ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM REINHOLD MESSNER: V IMENU GORE - Pustolovščina mojega življenja PONEDELJKOV ŠPORTNI PREGLED EUROMAGAZINE VSE DANES-TV DNEVNIK SLOVENSKI PROGRAM EVROPSKI TRG - ULICA V KRAK0W ČLOVEK IN GLASBA KLASIČNI DUNAJ - BEETHOVEN, SKLADATELJ JUNAK hrvaška 10.00 POROČILA 10.05 DOBER DAN, UČENCI 10.10 VELIKI VRTILJAK 10.40 LIKOVNA W. TURA: Vodnjan 10.55 NEKAJ NOVEGA II-', LEKSIKON ZA NAJMLAJŠE 11.15 ANGLEŠON" ZA NAJMLAJŠE 11.35 ALI STE VEDELI, F serija I2.0Ò POROČIM 12.15 DIVJA R0$ ser. film 12.40 POPOLNA TUJCA, ser. film 13-“? ČRNO IN BELO, amer. film 14.40 MONOf^ 15.30 SPOZNAVAJMO HRVAŠKO: Makars^ 16.00 POROČIM 16.05 MOD otroke 16.30 GOVORIMO O ZDRAVJU 17-11? HRVAŠKA DANES 18.05 KOLO SREČE l*-'f SANTA BARBARA 19.30 DNEVNIK 20.1 Si A^ NA, športna oddaja 21.10 PLANETARIJ *‘-,n HRVAŠKA IN SVET 23.00 S SLIKO NA SU*1' 0.00 POROČIM V ANGLEŠČINI / hrvaška 15.55 PO VRNITVI ser. film 16.40 ALI S?E VEDELI, otr. oddajal 7.05 DRUGA ENOTA, «g D. FRANCISA, ser. film 21.00 POLITIČNA ^. PAGANDA, dok. serija 22.00 ZAKLAD SI®*} MADRE, amer. film 0.00 ELEKTRIČNI Pp. RAZGLEDNIK || Ridi Slovenija je polna televizijskih točk, , {5 vzpetin, kjer so nameščeni televizijski fi II oddajniki vseh vrst, stopenj in dosegev. 11 N Te točke so seveda tudi zelo razgledne in vredne malo mu je, da se pride na vrh in | uživa v-televizijski-panorami... ! SLAVNI SLAVNIK Od Benetk do Triglava 8 m Sili H i'ii lì H R R || II Na Slavniku je te dni še kako lepo, bolj seveda fi || na gori kakor v propadlem avtobusnem podjetju, fi fi || | Na gori vse cvete in zeleni, razgledi pa so široki || || in daljni, da je veselje. Cesta resda ni kaj prida, fi II toda kaj bi, saj boljša pravzaprav nikoli ni bila. fi B"!---------------------------------------------- | fi Vije se po robu slemena, počasi navzgor, iz fi Hrpelj pri Kozini (11 km, višinska razlila: 530 fi fi 8 H Bolj kot cesta pa je žalostno, da se je drži tudi || markacija slovenske planinske poti (Maribor fi fi ~ Koper) ; lahko bi jo - končno - že speljali fi Ì| kje drugje! Seveda pa je še dovolj drugih poti fi H na Slavnik, zlasti »krak« slovenske planinske fi fi >»v piamnuu. vupii! au ju uu rvuiiuu y | Petdesetih let in lahko sprejme 28 planincev v H || ®bah to na skupnem ležišču. Koča je načeloma ifi: fi hl!Prta ob koncu tedna, vendar vam najbrž fi N x . med tednom, zlasti poleti, ne bodo odrekli fi | ?la ati poliča. Razgled je izjemen, zlasti po fi p irZevn* ali vetrovni noči... Sega do Triglava in fi GORE IN LJUDJE Za vse, ki jih zanima narava d P°ti, ki povezuje vrh gore s Skadanščino in fi fi Markovščino (višinska razlika 460 m, hoje fi fi navzgor je za pičle tri ure). Na Slavnik hodijo jfi || Planinci tudi z železniške postaje Podgorje ob fi P istrski železnici (višinska razlika: 530 m). Slavnik fi || ie k? tisočak (1028 m) na koncu skalnate, fi fi ^otne in mejne Čičarije, ki ga povezuje s fi fi mogočno Učko nad Reškim zalivom. Po Čičariji fi | !e sPeljana zanimiva »Istrska planinska pot«, fi || ki pa ima - zadnje čase - to napako, da se ifi || Vl)uga tostran in onstran meje in so planinci fi || ^emalokrat deležni izbranih sitnosti in šikaniranj, fi fi 1°114 za sam Slavnik seveda ne velja. fi 1*5 ^avrhu Slavnika stoji planinska koča, imenovana II || P° dr. Henriku Tumi (1853-1935), velikem fi I genskem planincu. Odprli so jo ob koncu fi Gore in ljudje je oddaja, ki je ne gledajo le privrženci planinarjenja, ampak vsi ljubitelji narave. Največ zaslug za uspeh oddaje, ki je na sporedu že dve leti, ima njena redaktorica Marjeta Keršič-Svetel, ki je v oddaji ujela ravnotežje med domačimi in tujimi gorami. Marjeta Keršič-Svetel je tudi sama velika ljubiteljica gora in narave, ki jih je začela spoznavati že v zgodnji mladosti, saj sta bila njena starša navdušena alpinista. Zato ni čudno, če so ljubitelji takoj posvojili to oddajo, ki jim naravo in gore skuša približati na najbolj neokrnjen način. Jeseni ste se vrnili iz odprave na Himalajo. Kakšen je bil namen vašega pohoda? »Namen je bil dvojni. Spremljati smo odpravo, ki je imela za cilj osvojitev prvenstvene smeri na južni steni Anapurne, drugi namen pa je bil ta, da v Nepalu posnamemo nekaj stvari za doku-mentar ni program.« Ali imate namen prikazati dogodke iz odprave tudi širšemu občinstvu? »Gledalci so nekaj odlomkov v eni izmed oddaj Gore in ljudje že lahko videti v obliki kronike dogodkov. Pripravljamo pa tudi film za Festival v Trentu, nekaj intervjujev in prispevkov za dokumentarni program, ld pa so še v nastajanju.« Omenili ste sodelovanje na trentskem festivalu. Koliko valni del festivala, poslati pa bomo tudi informativni prispevek. Za nas je zelo pomembno, da se na ta festival vsaj uvrstimo, kar se nam je v zadnjih letih posrečilo. V tekmovalnem delu se srečujemo s produkcijami, ki so nastale v popolnoma drugačnih okoliščinah kot naše, imajo veliko več denarnih sredstev. To pa ni vedno merilo, saj je lani TV Slovenija osvojila kar dve nagradi, obe za projekte z nizkim proračunom.« Namen tega festivala pa je prav gotovo tudi promocija Slovenije... »To je seveda ogromna promocija Slovenije, mi pa se tega sploh ne zavedamo in ne znamo prav izko- m r . ,1U «ui vetrovni noci... Sega do tngiava m m || Jalovca, Snežnika in Risnjaka, do Učke in fi fi T^0Sa ter zlasti daleč na morje - na Umag in fi H »p. “jaGradež in celo na Benetke. Saj so praviti: fi fi °1® na Slavnik, pa boš videl Benetke! « fi H || II JANEZ GORJANC fi Marjeta Keršič-Svetel Poletje je seveda čas, Id je najprimernejši za nekoliko bolj zahtevna snemanja v visokogorju. Tako se bomo z ekipo oddaje podati čez Kriško steno na Kriške pode, obiskati bomo Češko kočo in predstavili družino Karničar, zares pravo gorniško družino z Jezerskega, v kateri so vsi člani alpinisti, smučarji, gorski reševalci... Pripravljamo zgodbo o enem (niti ne izjemnem) dnevu v življenju zdravnika, alpinista in reševalca dr. Iztoka Tomazina. V eni od jesenskih oddaj pa se bomo potepali po Ratitovcu, za kar bomo nekatere stvari posneti že poleti. Dolgoročni načrt, ki ga imamo v mislih že nekaj časa, pa je malce obširnejša pripoved o Severni Triglavski steni, njeni zgodovini in o vsem, kar ta mogočna stena pomeni za slovenske ljubitelje gora. prispevkov nameravate po- risiiti. To bi bila namreč neposred-slati in kakšen uspeh priča- na promocija, in to na enem izmed kujete? najpomembnejših festivalov na tem »Letos se bomo na festival v Trentu področju.« javiti z dvema filmoma za tekmo- Kakšen je odziv gledalcev? »Ljudje so oddajo zelo dobro sprejeti. Na začetku smo mislili, da bomo oddajo pripravljali za neko ciljno publiko - za ljudi, ki se tudi sami ukvarjajo z gorništvom. Kasneje se je izkazalo, da oddajo gledajo zelo različni ljudje, tudi taki, ki jim planinarjenje ni hobi, ampak jih preprosto zanima narava. Oddaja si je pridobila svoj krog gledalcev, manjši pretres pa je nastal letos, ko se je preselila na drug termin. Sedaj je na sporedu ob sobotah zvečer, takrat pa so najbolj navdušeni gledalci v hribih. To nas skrbi, saj bo v poletnem času še huje. Nič bolje pa ni s ponovitvijo, ki je na sporedu ob nedeljah popoldne. Treba se bo dogovoriti, da bi bila vsaj ponovitev oddaje predvajana med tednom.« S kakšnimi problemi se srečujete pri nastajanju oddaje? »Vsi naši načrti so odvisni od možnosti, zlasti finančnih. Gledalci najvišje ocenjujejo tiste oddaje, ki prikazujejo podvige, oddaje, ki so po alpinistični plati zahtevne. Vsaka stvar pa se konča pri denarju in organizacijskih stvareh. Mi pripravljamo oddajo s šestimi ali sedmimi snemalnimi dnevi mesečno, ki so določeni že vnaprej. Če je takrat slabo vreme, ne moremo dobiti drugih snemalnih dni. Moramo se pač prilagajati kolikor le moremo.« Oddaja nastaja v celoti na terenu. Ali se zaradi tega srečujete s problemi? »Ta oddaja nastaja v posebnih okoliščinah in dvomim, da se ljudje tega dovolj zavedajo. Terensko delo je zelo zahtevna stvar, saj je pie,zanje, še posebej v zimskem času zelo nevarno. Potrebno je veliko znanja, to je zelo specifično delo, zlasti za snemalne ekipe. Ljudje se tega ne zavedajo dovolj, nimamo nobenih posebnih ugodnosti, oddaja je obravnavana tako kot vse druge. V veliko pomoč bi nam bilo terensko vozilo in boljša oprema. Velika ovira so tudi snemalni termini, ki nam preprečujejo snemanje ob ugodnih in sončnih dnevih. To pa je za oddajo, kot je Gore in ljudje, velika ovira.« PETRA ČADEŽ sat 1 filmnet + ■—mn 9.00 TBA 12.00 SVETOVNO POSLOVANJE 13.00 DANES 13.30 FT POROČA 14.00 DANES 14.30 KOLO SREČE 17.30 FT POROČA 18.00 DANES 19.00 MEDNARODNA POROČILA 19.30 OČIVIDCI NESREČ 20.30 NBC POROČILA 21.00 KULTURNI KOLEDAR 22.00 MEDNARONA POROČILA 22.30 NOCOJŠNJI SHOW 23.30 ZARES OSEBNO 0.00 FT POROČA 0.20 AMERIŠKI TRG WRAP 0.30 NBC NOČNA POROČILA 1.00 ENAK ČAS 1.30 GOVORIMO O JAZZU 2.30 KULTURNI KOLEDAR s k y n e w s 6.00 POROČILA 7.00 DOBRO JUTRO, EVROPA 10.30 60 MINUT 12.30 POSLOVNA JAPONSKA DANES 15.30 V ŽIVO IZ PARLAMENTA 17.30 NOVICE IZ SVETA IN POSLOVNO POROČILO 22.30 DOLGI JEZIKI 23.00 NOVICE IZ SVETA 0.30 ABC VEČERNE NOVICE IZ SVETA 2.30 SPECIALNO POROČILO 3.30 KAM NA POTOVANJA 4.00 POROČILA 4.30 DOLGI JEZIKI s k y 7.00 DJ Kat 10.10 Risanke 10.30 Zabavne igre 11.30 Urbani kmet 12.00 Sally Jesse Raphael 13.00 Paradise Beach, nad. 13.30 E cesta, nad. 14.00 Bamaby Jones, nad. 15.00 Sever in jug, mini nad. 16.00 Drugi svet, nad. 16.50 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze, nad. 19.00 Paradise Beach, nad. 19.30 E cesta, nad. 20.00 Blockbusters, zab. igre 20.30 Mash, kom. 21.00 Skrivnostni dokumenti, dok. nad. 22.00 Mednarodni kriminal 22.30 Seinfeld, kom. 23.00 Vesoljske steze, nad. 24.00 Večerna oddaja z Lettermanom 1.00 Zunanje meje, nad. 2.00 Hill Street Blues, komedija s k y m o v i e s 7.00 Predstavitev na Sky Mo-vies 11.00 THE PAD 12.50 OCEAN'S ELEVEN 15.00 TWO FOR THE ROAD 17.00 A NEW LEAF 19.00 JEREM1AH JOHNSON 21.00 LETHAL LOLITA 22.40 U.K. TOP 10 23.00 CLASS ACT 0.40 THE RIVER RAT2.10BETTEROFFDEAD 3.40 LUST IN THE DUST 7.00 THE PIED P1PER OF HAMELIN 8.00 THUMBELINA 9.00 KATY MEETS THE ALIENS 11.00 THUNDER OVER THE PLAINS 13.00 A BULLETFORJOEY 15.00 THE KEYS 17.00 KATY MEETS THE ALIENS 19.00 DYING YOUNG 21.00 THE COMMITMENTS 23.00 AMERICAN ME 1.10 LAMBADA v*x 8.30 NAPOLNI IN ODPOŠLJI 8.50 KRALJEVSKA TRGOVINA 9.20 MLADI IN STRASTNI 10.05 SKRIVNOSTI 10.40 SIMON & SIMON 11.30 POD KRINKO!, pon. 12.30 POTOVALNI MAGAZIN, pon. 13.40 FILMSKI ZVEZDNIKI NA VIDEU, pon. 14.05 POPOLDANSKI POGOVOR 14.45 CAN-NON, am. krim. naniz., danes: Vožnja v smrt 15.40 TRIVIALNO PRIZADEVANJE 16.10 POROČILA 16.15 ZAKONO-LOMSTVO, angl. igrani film 18.00 OSREDNJA POROČILA 18.15 SIMON & SIMON, am. krim. naniz., danes: Tudi nikakršna sled je že sled 19.15 CANNON, am. krim. naniz., danes: Bombe za damo 20.10 POROČILA; ZAKONO-LOMSTVO, angl. igrani film 22.00 POROČILA 22.05 FORMAT NZZ 22.45 POROČILA 22.50 KANAL GRANDE 23.45 OSREDNJA POROČILA 23.55 SAM PROTI PODZEMLJU, am. igrani film p r o 7 5.30 SREČNO POT, pon. 6.20 NAŠA MALA FARMA, pon. 7.10 POLICIJSKA AKADEMIJA: BOLJ NEUMNA, KOT JE DOVOLJENO POLICAJEM, pon. 7.35 PUSTOLOVŠČINA TINY TOON, pon. 8.00 DRUŽINA KREMENČKOVIH, pon. 8.30 AGENTKA S SRCEM 9.30 MEDVEDOV NI VEČ MOGOČE USTAVITI, am. kom. 11.10 BABAR, kanad. risanka 12.25 SAMO NAŠ DOM 12.55 DEN-NIS, am. kom. 14.45 MODRI PARADIŽ, am. pust. film 16.30 NOVE PRIGODE PIKE NOGAVIČKE, am. mladinski film 18.25 DINOZAVRI, am. fant. film, I960 - igrajo: Ward Ramsey, Paul Lukather, Kristina Hanson, Alan Roberts, Gregg Marteil, Fred Engel-berg, Luci Blain 20.00 POROČILA 20.15 MEDVED, fran. pust. film, 1988 - igrajo: Tcheky Karyo, Jack Wallace, Andre Incombe 22.00 GRIZLI, am. fant. film, 1975 - igrajo: Christopher George, Andrew Prine, Richard Jaec-keljoan McCall, Joe Dorsey, Kermit Echols, Charles Kis-singer 23.40 POROČILA 23.50 RENEGADE - NEUSMILJENA JEŽA, pon. 0.45 SAMO NAŠ DOM, pon. 1.15 ŠOLSKA VROČICA, pon. 1.40 POROČILA 1.50 MATLOCK, pon. 2.35 DENVERSKI KLAN, pon. 3.20 POROČILA 3.30 VELIKI PREGON, nem.-ital.-špan. akc. film 4.45 OČE JE NAJBOLJŠI, pon. SAM 6.45 S1LVERHAWKS - REŠITELJI UNIVERZUMA 7.10 PETER PAN IN PIRATI 7.35 AS-TRO-DINOS 8.00 MAČEK EREK 8.25 DON COYOT IN CANCHO PANDA 8.50 JAMES BOND 9.20 KONTROVERZNA CERKEV 9.50 ČRNI PRINC, am. pust. film, 1955 - igrajo: Errol Flynn,Jeanne Dru, Peter Finch, Michael Hordern 11.25 BLACK-ČRNA STRELA 11.55 ZORRO - ČRNI MAŠČEVALEC 12.20 ČUDEŽNE PODOBE ŽIVALSKEGA SVETA 12.50 MAYERLING, fran,-angl. igrani film, 1969 - igrajo: Omar Sharif, Catherine De- neuve, James Mason, Ava Gardner 15.15 KING KONG PROTI GODZII.II 16.50 DIVA 19.00 POROČILA 19.19 NOGOMET 19.30 KOLO SREČE 20.15 IZGUBLJENI V VESOLJU 22.35 ŽENSKA BREZ IMENA 0.20 NOVICE IN ZGODBE 1.10 IZGUBLJENI V VESOLJU 3.15 KING KONG PROTI GODZILLI; PREGLED PROGRAMA 4.40 ČUDEŽNA DIVJINA 5.40 RISANKA 5.50 BOB, DUH V STEKLENICI 6.15 MEDVEDEK JOGI 6.40 JET-SONOVI 7.05 JETSONOVI 7.30 PIFF IN HERKULES 7.50 SAMURAJSKE MAČKE 8.15 HURIKANI 8.40 HURIKANI 9.05 BILL IN REČNI PIRATI, am. risanka 10.30 POSEBEN PRENOS VOLITEV ZVEZNEGA PREDSEDNIKA 11.25 ORION 3000, ital. znan.-fant. film 12.55 OSLOVSKO UHO JE ZOPET NA RAJŽI, am. akc. kom. 14.55 ROKE STRAN OD MOJE HČERE, am. kom. 16.56 POSEBEN PRENOS VOLITEV ZVEZNEGA PREDSEDNIKA 17.05 KARATE BOJEVNIK Ul, ital. akc. film 18.45 POROČILA 19.10 ODLOČILNA ŽOGA, Spusti povodec 20.15 SAM S STRICEM BUCKOM, am. kom. 22.15 SHOW BEN-NYJA HILLA 22.45 10 PRED 11, kulturni magazin 23.15 NOČNI SHOW NA RTL 0.00 NOČNI ŽURNAL NA RTL 0.30 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA 1.00 TRACEYULLMAN SHOW 1.30 KDO JE TUKAJ ŠEF? 2.00 EKSPLOZIVNO - MAGAZIN, pon. 2.30 NOČNI ŽURNAL NA RTL, pon. 3.00 HANS MEI-SER, pon. 4.00 ILONA CHRI-STEN, pon. 5.00 DOBRI ČASI, SLABI ČASI, pon. igrajo: Gérard Dépardieu, Jean-Pierre Murielle, Michel Blanc, Philippe Noiret, Michel Galabru, Gerard Desarthe 5.20 JONATHAN - ŽIVETI PROTI VSAKI MOŽNOSTI, am. drama vnemam 7.00 ROMEO: COSTA E BRAVA 7.10 ROŽNATI PANTER; OTOK ZAKLADOV: DUH KAPI TANA FLINTA 8.00 TOMMY - SANJAČ, kanad. otroš. pust. film 9.45 POPOLNOMA NORMALNO, kanad. kom. 11.30 POLETNI PARADIŽ, am. drama 13.30 KINO '94, magazin 14.00 ROMEO 14.10 ROŽNATI PANTER, Faraon je jezen; OTOK ZAKLADOV: Ujet v hribu 15.00 SAM DOMA, am. kom. 17.10 SOL NA KOŽI, nem,-fran.-kanad. ljubez. zgodba 19.00 KINO’94, FILMSKI FESTIVAL V CANNESU, nem. spec. oddaj 20.00 POZOR!, NOVICE V KINU, TV IN PREMIERE 20.15 ZALJUBLJEN V NEVARNOST, am. polit, srhljivka, 1991 - igrajo: Andrew McCarthy, Sharon Stone, John Pankow, Valeria Golino, George Munteli 22.10 MEL BROOKS - SMEŠNA PLAT ZGODOVINE, am. satira 23.40 POZNI NOČNI SHOW Z DAVIDOM LETTERMANOM 0.30 SMRTONOSNE NOVICE, am. srhljivka 2.05 POLICAJ NA DNU, am. krim. film 3.40 URAN, fran. satira, 1990 - 6.25 RISANKA 9.55 UMIK 12.25 BREZ DIPLOME, amer. film 14.10 MOJ PRIJATELJ HARVEY, amer. film 15.55 ZGODBA GLENNA MILLERJA, amer film 17.50 AKTUALNE NOVICE 18.00 KDO UBIJA NAJVEČJE ŠEFE V EVROPI, amer.-nem. film. Igrajo: George Segal, Jacqueline Bisset, Robert Morley 20.00 AKTUALNE NOVICE 20.15 NEBESA, POMAGAJTE NAM, amer. film 22.20 WWFWRES-TLING 23.25 GIDEON OLIVER, amer. nadalj. 1.10 CATHYJINO PREKLETSTVO, Iran. film 2.45 ŠEF NE POZNA USMILJENJA, fran. film 4.00 WWF WRESTLING 6.00 K TV 8.00 QUO VADIŠ - film 10.40 SUBURBAN GOMMANDO - FILM 12.15 BEYOND CONSPIRACY - film 14.00 ARTHUR U-ON THE ROCKS-film 16.00 RISANKE 17.50 MISSISSIPPI MASALA - film 20.00 MEMOIRS OF AN INVISIBLE MAN - film 22.00 SHOOT THE MOON — film 24.00 LADYBUGS-film 1.30 1492, CONQUEST OF PARADISE-film 4.00 EDGE OF DARKNESS - film T V 5 discovery 6.00 JUTRANJI PROGRAM 13.05 GOSPOD MINISTER 13.35 TEK STOLETJA 15.10 GEOPOLIS 16.00 DNEVNIK TV5 16.10 VIZIJA 5 16.25 ČRKE IN ŠTEVILKE 16.50 KUHARSKI RECEPTI 17.05 GREH PEKLA 17.35 ODKRITJE 18.00 VPRAŠANJA ZA PRVAKA 18.30 DNEVNIK TV5 19.00 SVETLOBA PARIZA 19.30 DNEVNIK ŠVICARSKE TV 20.00 STAVA 21.00 DNEVNIK FRANCOSKE TV 21.35 THALASSA 22.35 BOLNIŠKA KRONIKA 23.30 DNEVNIK FRANCOSKE TV 0.00 POLNOČNA DRUŽBA 1.00 PRILOŽNOST ZA ŠANSON 1.45 NOČNI PROGRAM 17.00 PTIČJI RT 17.30 PRIVLAČNOST MNOŽICE 18.00 MITOLOGIJA JUŽNOPACI-FIŠKIH MORIJ 18.30 NAJSTAREJŠA AMERIŠKA CIVILIZACIJA 19.00 PO LETU 2000 20.00 NOVI RAZISKOVALCI: Otoki v pragozdu 20.30 TI- STI, KI SI UPAJO: Gasilci 21.00 KRALJESTVA IZ PRETEKLOSTI 22.00 SIBIRSKI LOVCI NA AMERIŠKIH PRERIJAH? 23.00 ŠPORTNA OBSEDENOST 23.55 IZ ZEMLJINE KARTOTEKE 0.25 HRANA, KI PRIHAJA Z VALOVI m t v 6.00 ZBUDI SE NA ENOSMERNI CESTI, vodi Rebecca de Ruvo 9.00 VIDEO, vodi Ingo 12.00 SOUL NA MTV, vodi R. Rich 13.00 NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV 14.00 VIDEO, vodi Simone 16.30 MTV COCA COLA POROČILA 16.45 MTV V KINIH, vodi P. Dann 17.00 POROČILA 17.15 3 OD 1,VIDEO 17.30 POKLIČI MTV, vodi Rececca De Ruvo 18.00 BRITAN. LESTVICA USPEŠNIC, vodi P. King 20.00 NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV, vodi P. King 21.00 NAJBOLJŠE OD NAJBOLJ ISKANIH USPEŠNIC NA MTV, AEROSMITH, TAKE THAT, P. COLLINS, k. d. LANG 22.00 PRAVI SVET, nadalj. 22.30 BEAVLS IN BUTT-HEAD 23.00 MTV COCA COLA POROČILA 23.15 MTV V KINIH, vodi P. Dann 23.30 NOČNA POROČILA 23.45 3 OD 1, VIDEO 0.00 BRITANSKE USPEŠNICE, vodi P. King 2.00 VIDEO, vodi Marijne 3.00-6.00 NOČNI VIDEO TEMA: SENZACIONALIZEM V TISKU 8.00 SLENDER 9.35 BLACK-WELL'S ISLAND ll.OOHOT SUMMER NIGHT 12.40 OFF THE RECORD 13.55 DANCE POOL DANCE 3.30 EASY TO WED 9.00 ČAS V SLIH 9.05 J. HAYDN, Letni časi 10.15 KING S SINGERS 10.30 SKRIVNOSTI GENIJA, Michelangelo in Sikstinska kapela 11.00 AGONIJA IN EKSTAZA, am. f., 1964 1 3.00 ČAS V SLIKI 13.10PORTRET ARNOLDA KUBLERJA 14.10 POGOVOR S HELMUTOM HNDLERJEM 15.10 POTOVANJE NA PISEM-SH ZNAMH, kan. f., 19$ 16.50 JAPONCI V NEMČIJI 17.35 GAUGUINOVA VENERA 18.53 NAŠ SPANČEK ZA-SPANČEK 19.20 POGOVOR DNEVA 19.30 KRALJ ODOLA 20.00 DNEVNIK 20.15 POROKA. film 21.40 GREMO V HNO 22.00 ČAS V SUH 22.30 ZADHA KNJIGA, gled. predst. 23.10 BADENBADEN-SH DISPUT ***** eurosport 8.30 AEROBIKA 9.00 ATLETIKA 11.00 TENIS, Pariz 19.00 EUROFUN 19.30 ŠPORTNA POROČILA 20.00 SVET SPEEDW'AYA 22.00 TENIS 23.00 EVROPSB NOGOMETNI ZADETH 0.00 EU-ROGOLF MAGAZIN 1.0° ŠPORTNA POROČILA 6.00 ŠPORTNA POROČILA, pon. 7.00 VSAK DAN V FORMI 7.30/8.00 ŠPORTNA POROČILA, pon. 9.00 ŽIV-LJEip V DIVJINI, pon. 10-00 NORI REKORDI, pon. 10.30 BREZ ŽIVCEV, pon. 11-°° HATTRICK: 2, NOGOMETNA ZVEZNA LIGA 12.00 POTOVALNI MAGAZIN, pon. 12.30 MERJENJE MOČI, pon. 13.00 VSAK DAN V FORMI, P°n’ 13.30 MAGIČNI ŠPORTI, P°n 15.00 KOLESARJENJE, Tour de Suisse 15.30 KOLESARJENJE 17.00 TELOVADBA 18.30 MAGIČNI ŠPORTE AMERIŠH NOGOMET: Berlin Bears - Amsterdam Cusadet* in Stockholm Nordic Viking* - Helsinki Roosters 10-3" ŠPORTNA POROČILA 19.3’ MERJENJE MOČI 20.00 MOTO ŠPORT 21.00 KOLESAR. JENJE, Giro d’Italia 22.0V HATTRICK: ŠPANSKI NOGOMET 22.45 ŠPORTNA POROČILA 23.00 ROKOBORB* 0.00 AMERIŠH NOGOMEl 1.00 HATTRICK, pon HOROSKOP 9-00 ČAS V SLIKI 9.05 BlNKOŠTNI IZLET, nem. f., 1978 10.30 VSAKDANJE "jODBE, Življenje v čakalnici •15 TISOČ MOJSTROVIN 11.25 DIRIGENT RICCARDO "•UTI 13.00 ČAS V SLIH *2.10 NAŠ NOVI BRAT, am. ^ 1985 14.40 ZGODBE IZ TISOČ IN ENE NOČI 14.55 NEPRAVI FLAMINGI, ris. 2.05 SKRIVNOST, Šved. f., 989 16.50 Mffll ZIB 17.00 MUDI EINSTEIN, avstrijski M988 1 8.30 GOZDARSKA »ISA FALKENAU, zab. nan. '9.22 AKTUALNA ZNANOST '9.30 ČAS V SLIH 20.00 SPORT 20.15 1945, avstrij. 1.1994 21.40 POGOVOR PO «LMU 22.10 KULTURA V gVO, Poročilo iz Cannesa ‘2.40 SANJE AHRA KURO-lap. f., 1990 0.35 IZ-fVENEVANJE 1.15 TISOČ Mojstrovin 9-00 POČITNIŠKA NEVIHTA, !*®-f'. 1988 10.25 SANJE 0-30 DEMETRIJ E GLADI-®ORji, am. f., 1954 12.05 ^SPEKTOR HOOPERMANN 2-30 POGLEDI VSTRAN !3.00 NOVO V HNU 15.05 ^zdarjeva fanta, avstrij. »-1955 16.45 OKOLI DUNAJA 17.30 LIPOVA ULICA, S8, nan. 18.00 ČAS V SLIH '*•05 COSBY SHOW, zab. to’a '30 SUKA AVSTRIJE lo «A AVSTRIJA DANES Tri, ČAS V SLIH 19.50 PE-'T-E IN NASLEDNIKI 20.15 NA RÙGNU, nan. *'••0 KRAJ ZLOČINA, det. %n- 22.4° ČAS V SLIKI 22-50 ŠPORT 22.55 SIJAJNA 1 IZ TEXASA, am. vest., '966 0.30 ČAS V SUH 0.35 1 CHAPARRAL, vestem L^22TISOč MOJSTROVLN OI9AIUNO ^‘vhihi @ pp “BRADPORDOVI 7.45 Vài Ekm ’ nanizanka 8.30 MENTINA 9.00 PRIJETEN Pairi’ za*)avna oddaja, vodi »ossetti 9.05 PANTA-„a'. '0-40 MADDALENA, ličkal 1.30 POROČHA ka' 1v^fTONELLA, nanizan- PO^lEUSNiCA 17.30 »17.50 NARAVNO Pon 'A00 FUNARI 19.00 20 30oČ^, '9.30 OBRAT SŠPSIS čašo- 5?|SSS 9.30 - Tgl - Flash 9.35 Cuori senza età’. Telefilm.’ 10.00 - Tgl - Flash 10.05- 11.30 - ”Lo smemorato di Collegno” (1962) film 11.00 - Da Napoli Tgl 11.30 Un-omattina - Utile futile. 12.25 - Che tempo fa 12.30 - Tgl - Flash 12.35 - La signora in giallo. Telefilm 13.30 - Telegiornale 14.00 - Prisma. 14.20 - Il mondo di Quark. 15.00-18.00 - Uno per miti. Solletico. 15.00 - Vita col nonno. Telefilm 16.00 - Capitan Planet. Cartoni 16.40 -Dinosauri tra noi. Telefilm 17.20-Zorro. Telefilm 18.00 - Tg - Appuntamento al cinema 18.15 - In viaggio nel tempo. Telefilm 19.00 - Nino Frassica presenta 19.50 - Che tempo & 20.00 - Telegiornale 20.30-Tgl Sport 20.35-Nino Frassica presenta 20.40 - "Parenti, amici e tanti guai’’ (1989) film 22.25 - Ore ventitré. A cura del Tgl 24.00 -Tgl - Notte 0.05 - Che tempo fa 0.10 - Parola e vita: Le radici. 0.40 - Oggi al Parlamento PAIDUE 13,00 - Tg2 - Ore tredici 13,25 - Tg2 - Economia 13,30 - Tribune rai. 13,50 -Meteo2 14-Santa Barbara. 782/ma puntala 14,50 -1 suoi primi 40 anni. Conduce Enza Sampo’ 15,05 - Beautiful. 37/ma puntata 15,50 - H sole nel cuore. Telefilm 17,05 -Tg2 - Mafalda. 17,20 - Miami Vice. Telefilm’ 18,20 - Tgs Sporstera 18,30 - Meteo 2 18,35 - In viaggio con Sereno variabile 18,50 - L’Ispettore Tibbs. Telefilm, "Topo di campagna" 19,45 - Tg2 - Telegiornale 20,15 - Tg2 - Lo sport 20,20 - Dal Salone del Libro di Torino Michele Mirabella e Toni Gammi. 20,40 - L’Ispettore Derrick. Telefilm, "Il momento della verità’” 21,45 - Punto e a capo. Varietà’. 23,15 - Tg2 - Telegiornale. madžarska 10.00 DISNEYJEVE RISANKE, pon. 11.00 BAPTISTIČNO BOGOSLUŽJE, prenos 12.00 OPOLDANSKI ZVON, POROČILA 12.10 PESEM DONI 12.30 VELIKA ILUZIJA 13.20 GLASBENI BUTIK 13.50 ADAM SEBASTYÉN, portret 14.30 FILMI ZITE SZELECZKY, Poročna koračnica, madžarski čb film (1943) 16.07 NIZOZEMSH TEDEN 16.40 ZUNANJE ZADEVE, serija 17.10 DIMENZIJE 17.50 SIMBOLI 17.55 VKLOPI 18.30 KOLO SREČE 19.02 PRAVLJICA, O VEM ZA OTROKE 19.24 TE DEUM 19.45 POROČILA 19.30 ABEL V DEŽELI, po romanu A. Tamasija, tv film 21.01 REŽISER GÀBEKOIIAI 21.55 NEVESTA, NAROČENA PO POŠTI, amer. tv film 23.27 PROSTORSKE IGRE L2 madžarska 7.05 BINKOŠTNI POZDRAV 10.10 SONČNA ENERGIJA, 3. deli 1.00 TISTOU, risani film 12.20 SKRIVNOST HAR-RINGTONOVE HIŠE, ameriški film 13.05 BINKOŠTNE PESMI 13.20 TEDEN, pon. 14.15 NIZOZEMSH TEDEN 14.45 ZANIMIVOSTI IZ MADŽARSKE 14.57 ORKESTER, poljudnoznan. serija 15.25 VODNI ŠPORT 15.45 OPEN UNIVERSITY 16.10 V ANGLIJI, na tečajih angleščine 16.45 ZA OTROKE 17.30 CIVILNA KORAJŽA, Ilona Bayer 17.55 PRIVATIZACIJA 18.02 BEGAVČH, po sledeh izginulih otrok 18.10 BIL SEM TVOJ VOJAK, GOSPOD 18.50 SPOMINSKA DREVESA, Jezusovo drevo v kraju Vitenyéd 19.00 TELEŠPORT, igre z žogo 21.00 NIZOZEMSH TEDEN, Kiprich, portret 21.15 UMETNIK MESECA, Gyula Benczur 21.35 NAŠI STIH 22.10 RENOIR, Elena in moški, francoski film M i t a I i a 1 6.30 JUTRANJI CIAO, CIAO, risanke 9.00 HAZZARD, nanizanka 10.00 STARSKY IN HUTCH 11.00 GIRO DTIALIA 12.00 ADAM 12 12.25 ODPRTI STUDIO 12.30 DELA IN HUDODELSTVA 12.40 ŠPORTNI STUDIO 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 TO NI RAI 15.30 77. GIRO DTTALIA 16.05 FANTJE IZ PREMJE, nanizanka 17.00 ŠPORTNI STUDIO 18.00 POWER RANGERS18.30 MOJA DVA OČETA 19.00 STARŠI V JEANSU 19.30 ODPRTI STUDIO 20.00 KARAOKE, zabavna oddaja, vodi Fiorello 20.35 MOJ PRIJATELJ NINJA, amer. film 22.30 VEČERNI TEK 24.00 NA VES GLAS 0.30 ŠPORTNI STUDIO 1.20 HIŠA ŠT. 4, ital. film 3.30 PONOVITEV DNEVNIH ODDAJ (anale 6.30 PRVA STRAN 9.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.45 FORUM, vodi Rib dalla Chiesa 13.00 POROČILA 13.25 DNEVNE NERODNOSTI 13.35 BEAUTIFUL 14.05 JE RES TAKO? 15.25 ŽENITNA POSREDOVALNICA, vodi Marta Flavi 16.00 OTROŠKA ODDAJA Z MSANKAMI 18.02 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanicchi 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongiorno 20.00 POROČILA 20.25 TO JE NOVICA, vodita Alba Parietti in Emma Coriandoli 20.40 CIKEL NAJBOLJŠIH FILMOV: celovečerni film 23.10 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 1.30 DNEVNE NERODNOSTI 1.45 TO JE NOVICA 2.00 POROČILA 2.30 ITALIJANI, zabavna oddaja 3.00 POROČILA 3.30 CIAK 4.00 POROČILA 4.30 PETERKA IZ PETEGA NADSTROPJA «S Na življenje boste znali pogledati z vedre plati, zato boste kos vsem problemom. Ker boste imeli ogromno energije, vam bodo posli cveteli. Morda boste iskali nove poti do zaslužka in jih tudi našli. Še najbolj nesamozavestni boste doma, kjer bodo vsak vaš poskus, da bi ublažili nastale napetosti, napačno razumeli. Že dalj časa se nad vašo glavo zgrinjajo temačni oblaki, vi pa ponovno niste imeli nobene volje, da bi si poiskali zatočišče. Še pravi čas ste se zbudili is svojega sanjskega sveta, zato kar veselo na delo -še je čas, da popravite zamujeno. Zdaj, ko sta s partnerjem zopet našla drug drugega, vam bo vse ostalo lažje teklo od rok. Pokazali boste ves svoj šarm in preživeli čudovit teden. Povsod vas bo dosti, le doma ne. Če bodo vaši domači zaradi tega začeli godrnjati, jih boste znali na prav ljubezniv način še pravi čas zaustaviti. Uidi na finančnem področju se vam obetajo prijetna presenečenja. Nekoliko bolj popustljivi boste do sebe, zato se bodo vaši živci vsaj malo odpočili. Zaželeli si boste počitnic v dvoje in če vas v službi lahko pogrešijo, bi bilo najbolj pametno, da res čimprej odrinete od doma. Na delovnem mestu namreč ne boste pretirano učinkoviti. Finance: kar ste vložili, se vam bo poplačalo. Kar ste obljubljali, boste morali čim prej narediti, sicer boste zapravili zaupanje svojih ...prijateljev. Vsepovsod bodo od vas nekaj zahtevali in počasi vam bo to začelo presedati. Tudi na delovnem mestu vas čaka veliko dela, tako da bo spet zmanjkalo časa za partnerja, ta pa tega ne bo hotel razumeti... Povrnila se vam bo samozavest. Dnevi, ko ste izmučeni in utrujeni prihajali iz službe, so mimo. Delo vam bo dajalo zagon, saj boste poštah ob uresničevanju lastnih idej ustvarjalnejši in bolj sproščeni. S partnerjem se bosta sem ter tja nekoliko sporekla, toda tokrat ne boste vi tisti, ki bo popustil... Uidi v tem tednu boste morah — stisniti zobe in se z vso vnemo \ž>r lotih dela, saj vas nadrejeni ' ~ ne bodo pustih niti za tre- nutek pri miru. A ker ste v dobri fizični kondiciji, boste imeli dovolj energije, da tudi prosti čas aktivno preživite. Če vam bo pri tem delal družbo partner, bo vajin odnos na novo zaživel. RADIO Čaka vas napet teden. Ne da bi dobro vedeli, zakaj, boste nemirni in zamišljeni. Še najbolje se boste spočili ob kakšni reki, zato izkoristite vsak prosti trenutek za izlet v naravo. Močan vpliv na vas bo imel tudi partner, kar vam ne bo prav nič všeč. Zaželeli si boste svobode, a si jo boste sami omejevali. Včasih pred dolžnostmi zamižite na eno oko, ker mislite, da jo boste tako najceneje odnesli. Toda na delovnem mestu bo sprenevedanja konec. Roki že trkajo na vrata... Nekoliko manj samovoljni boste tudi v odnosu do drugih ljudi, saj boste končno spoznali, da s trmo bolj malo dosežete. Primanjkovalo vam bo časa za vse, kar bi morah v tem tednu narediti. Nič kaj dobro si niste razporedih svojega dela, a zdaj boste morah stisniti zobe, če hočete, da ne bodo leteli očitki z vseh strani. Spoznali boste osebo, ki vam bo že na prvi pogled silno všeč. Kakšna smola, da se vedno zavzamete za tisto delo, ki ne prinaša velikih denarcev. Ste človek idej, a od njih na žalost ne morete živeti. Doma boste slišali marsikaj na svoj račun, a ne boste nikomur ostali dolžni. Domači se bodo morah kar sprijazniti s tem, da znate bolje obračati besede kot oni. Marsikajmrijetnega se vam bo pripetilo v tem tednu, saj boste povsod dobre volje in pripravljeni na kakšno šegavo potegavščino. Na delovnem mestu ne boste imeh vehko obveznosti, zato pa vas bodo tohko bolj potrebovali doma. S partnerjem se bosta odlično razumela. 122.051 Dvignjena zavesa prispevkom nastopil na simpoziju konec februarja v Šoštanju. Na željo mnogih poslušalcev bomo ponovno objavili zanimiv in polemičen esej dr. Kmecla, ki ga je avtor, sicer naslovil Kajuh, Balantič, literatura, politika in literarna veda. Dr. Matjaž Kmecl: Kajuh, Balantič, literatura, politika in literarna veda Konec aprila smo v oddaji Dvignjena zavesa objavi esej prof. dr. Matjaža Kmecla ob 50-letnici smrti Karla Destovnika - Kajuha. Dr. Kmecl je s tem 1. 5.15 Horoskop 6.50 Dobro jutro, otrod 8.05 Radio plus - vmes: 8.40 Minute za smeh 10.30 Pregled slovenskega tiska 11.45 Pregled tujega tiska 13.00 Danes do 13-ih 17.05 Studio ob 17-ih 19.45 Lahko noč, otroci 21.05 Zaplešite z nami 22.40 Slovenski pevci šansonov in evergrinov II. 5.00 Jutro - vmes: 8.00 Gospodarski vestnik - novice 8.40 Koledar prireditev 11.00 Ekološke teme 12.00 Točno opoldne 14.00 Kulturne zanimivosti 16.40 Gost popoldneva 17.50 šport na valu 202 1 9.30 Ameriška country lestvica 20.00 Popularnih 40 III. 11.05 Čas in glasba 13.05 Radijska igra za otroke - Ervin Fritz: Svet v naprstniku j 6.45 Enciklopedija Slovenije 18.05 Iz slovenske glasbene ustvarjalnosti 20.15 Kronika tretjega programa 20.30 S tujih koncertnih odrov - Simfoniki berlinskega radia, dirigent Dimitrij Kitajenko, solist Jurij Bašmet-viola: Alfred Schnittke: Koncert za violo in orkester Peter lljič Čajkovski: Simfonija Manfred 22.05 Dvignjena zavesa rsoNCE vzide ob 5.20 zaide ob 20.37 dan je dolg 15 ur 13 minute ! EITVYTffYlHl VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR CHRISTOPHER POKORA, ANGLEŠKA ODDAJA TVAVTOMAGAZIN T. WHITEHEAD: ČIGAVA JE KRIVDA, 2., ZADNJI DEL ANGLEŠKE DRAME POROČIM SOBOTNA NOČ, PONOVITEV ZAČETEK JUBILEJNE 10. PRIREDITVE "DRUGA GODBA"; KONCERT: BRYAN ADAMS MOSTOVI TV DNEVNIK 1 OTROŠKI PROGRAM LONČEK, KUHAJ!: SKUTIN NARASTEK Z BRESKVAMI UPORNIKI V SLUŽBI KRALJA, DANSKA NADALJEVANKA, 8/13 OSCAR JUNIOR: MATI REGIONALNI STUDIO KOPER ABC-ITD., TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ŽARIŠČE OSMI DAN (VPS 20.35) STRTA SRCA, FRANCOSKA NADALJEVANKA, 11/16 (VPS 21.25) TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.20) ŠPORT TV JUTRI SOVA ZAKONCA FIEI.DS V FRANCIJI, 9. EPIZODA ANGLEŠKE NANIZANKE (VPS 22.45) IZREDNO STANJE, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 5/6 (VPS 23.15) VIDEOSTRANI f- K VIDEOSTRANI ZGODBE IZ ŠKOLJKE TEDENSKI IZBOR SEDMA STEZA MEDNARODNA OBZORJA V AVTOBUSU, 26. EPIZODA ANGLEŠKE NANIZANKE (VPS 17.20) SOVA, PONOVITEV IZREDNO STANJE,ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 4/6 IZ ŽMJEl^A ZA ŽIVIJENJE: PRISLUHNIMO TIŠINI (VPS 18.40) POSLOVNA BORZA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT DRUŽINSKE SKRIVNOSTI, FRANCOSKA NADALJEVANKA, 5/6 (VPS 20.10) SVET NA ZASLONU (VPS 21.00) ZELENA URA (VPS 22.00) VIDEOŠPON KOLESARSKA DIRKA GIRO D’ITALIA, POSNETEK VIDEOSTRANI Deadly Hartvest Prisluhnimo tišini znan.-fantastičen film, 1976 Igrajo: Glint Walker, Ne-hemiad Persoli V bližnji prihodnosti bo hrana redkost, zato se bo civilizacija spremenila v divjino. Farmerja napadejo horde lačnih meščanov, ubijejo njihovo družino in ga tako spodbudijo k akciji. Osrednji prispevek v oddaji bo namenjen redni letni skupščini Zveze gluhih in naglušnih Slovenije. Na letošnji skupščini, ki je bila 7. maja so delegati iz 11 medobčinskih društev razpravljali o poročilu o poslovanju Zveze ter poročilu o finančnem poslovanju Zveze v letu 1993, programih in finančnem planu za leto 1994, kot tudi o finančni realizaciji medobčinskih društev v minulem letu ter njihovih planih v lem 1994. TVS 2 22.00 Zelena ura Za Zeleno uro se je Borut Mencinger s snemalno skupino napotil v slovenske gozdove. Za to obstajajo vsaj trije dobri razlogi: prvi je, da so slovenski gozdarji razglasili teden gozdov od 23. do 28. maja, pa se nam je zdelo prav, da tudi na TV podpremo njihove aktivnosti v dobro gozdov, saj so gozdovi v vsestransko obremenjenem okolju zadnji zaščitniki zdrvih rodovitnih tal, čiste pitne vode in naravnega ravnotežja. Drugi razlog je, da so mnogi lastniki gozdov novo podjetništvo razumeli tudi tako, da so minuli dve leti svoj gozd neusmiljeno izsekali, ne da bi pomislih na dolgoročno škodo, ki so jo s tem povzročili sebi, svojim potomcem in predvsem naravi - te grehe bomo kritično osvetidi z besedo in sliko. In tretji razlog je, da je gozd v maju poln zelene svežine, in torej v tem času najbolj hvaležen objekt za tv kamero. Umetniški razpis RTS Radiotelevizija Slovenija razpisuje javni natečaj za izvirna umetniška dela a) glasba za: - sofiste - komorne glasbene skupine do noneta - elektroakustična dela (tudi v kombinaciji z naštetimi kategorijami) Okvirno trajanje 10-15 minut. b) radijska igra: (obsega naj eno do dve avtorski poli besedila) c) tv drama: (približna dolžina 60 minut) d) za izvirni slovens' * radiofonski esej s področja kult' 'e, umetnosti, izobraževanja in znanosti, ki naj obsega največ polovico avtorske pole. V eseju naj bodo smiselno in v skladu z vsebino uporabljene specifične možnosti radijskega medija. e) za izvirna dela s področja tv dokumentarne esejistike v počastitev dneva slovenske samostojnosti Najboljše delo iz vsake zvrsti bomo nagradili, in sicer dela pod točkami a), b) in c) s 395 000 SIT, pod točkama d) in e) pa s 150.000 SIT. Nekaj najboljših stvaritev pa bo RTV Slovenija odkupila za svoj redni program. Za sodelovanje na natečaju ni nobenih vsebinskih ali slogovnih omejitev. Nagrajeno glasbeno delo, radijsko igro, radiofonski esej in tv dramo bomo predvajali v sporedu na predvečer Dneva slovenske samostojnosti, tv dokumentarni esej pa do pomladi 1995. leta. Poslana dela ne smejo biti že izvedena ali že objavljena in vsaj pol leta po končanem razpisu prosta založniških pravic. Prispevke na natečaj je treba poslati v treh izvodih najpozneje do 1. septembra 1994 na naslov: RTV Slovenija, Služba za informiranje, 61000 Ljubljana, Kolodvorska 2, s pripisom »Za javni natečaj.« Natečaj je anonimen. Prispevke označite s šifro, avtorstvo pa boste dokazali s četrtim izvodom. Podrobnejše informacije dobijo avtorji pri ustreznih programskih uredništvih. NINI T V 17.00 DISCOVERY 19.00 OBVESTILA, SPORED 19.05 RISANKA 19.17 VSTR, REKLAME 19.19 BRAVO MAESTRO 19.30 TV AKVARIJ 20.05 AVTODROM - ponovitev 20.15 DEADLY HARVEST 22.00 DISCOVERY kanal 0 «tl ir it v ahjf h m iftv BORZA DELA NA VELIKEM PLATNU LUČ SVETLOBE, ponovitev 171. dela am. nadaljevanke POPSPOT, ponovitev kontaktne glasbene oddaje VIDEO IGRALNICA, oddaja o računalniških igricah SPOT TEDNA CMT BORZA DEU CMT SPOT TEDNA NA VELIKEM PUTNU BRLOG, ponovitev 13. dela španske humorist, nanizanke UMRETI JE UHKO, ponovitev filma LUČ SVETLOBE, 172. del am. nodali-RODEO, kontaktna glasbena oddaja DRŽAVNIK NOVEGA KOVA, 8. del angl. satirične nanizanke POROČIM MORILSKA SU angl. kriminalka DAN POJUTRIŠNJEM, 1. del ant. poljudno-znanstv. serije POROČIM SPOT TEDNA NA VELIKEM PUTNU CMT BORZA DEU MU EURONEWS PONEDELJKOV ŠPORTNI PREGLED (ponovitev) TIME OUT - tv nanizanka SLOVENSKI PROGRAM STUDIO 2-POGOVOR PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES - TV DNEVNIK ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM TV ŠOU ASTRONOMIJA-dok. serija MUZEJ GLASBE Potovanje v Benetke, 4. oddaja ROJSTNI DAN - 700 let švicarske konfederacije, dokumentarni fik” VSE DANES-TV DNEVNIK SLOVENSKI PROGRAM ŠPORTEL - oddaja o zamejskem športu in športnildh hrvaška 10.00 POROČIM - ŠOLSKI PROGRAM M-®* DOBER DAN, UČENCI 10.10 KROG IN KROŽNIC1 10.35 LOGI V STEPI 10.55 Potopisi renesans6 11.35 ZLATA NIT, za otroke 12.15 DIVJA RO/^ serijski film 12.40 POPOLNA TUJCA, hum»f serija 13.05 JO-JO, amer. film 14.40 MONO FON 15.30 SPOZNAVAJMO HRVAŠKO 1»-“?. VELIKI ODMOR, oddaja za otroke 16.30 M°jr: 17.00 HRVAŠKA DANES 18.05 KOLO SRDJ 18.35 SANTA BARBARA 19.30 DNEVNIK 20.1/. Z JADRI OKROG SVETA, dok. serija 20.50 11 PARLAMENT 22.45 POROČIM 22.50 S SUjW NA SLIKO 23.50 POROČIM V NEMŠČINI SEN BREZ MEJA hrvaška 5.10 ALI STE VEDELI, serija za otroke 1$^, KRIVNOSTI D. FRANCISA , ser. film 1®-' EXASVELE, amer. film 18.20 POLITIČNA TO-\GANDA, dok. film 19.30 DNEVNIK 20-' LO, ALO, humor, serija 20.45 SKRIVNO-' . FRANCISA, ser. film 21.30 OD POLA1/ OM, dok. serija 22.25 POIROT, ser. n» 3.25 TOP DJ MAG .. DEVET LET NA KOLESU (I.) >V,W.W«WiV.'.V,V.V.V.V.V.V.V.\ KULTURNI MOZAIK Nova Balada 1 o koščku Š kruha V galeriji Posavskega muzeja Brežice so 19- *“ maja odprli razstavo slik Jožeta Ciuhe. Razstava bo odprta do 20. junija. Visconti Fine Art Kolizej «• pa v petek, 27. maja, ob 11. uri vabi na tiskovno »* konferenco ob razstavi Retroavantgarda umet- 1“ nikov IRWIN, na kateri se bodo v prostorih -a Ta svet je najlepših sanj vreden J Jože Ciuha - Romantična reminiscenca, [ 1991, akril /papir, 70x50 cm ; galerije Kolizej o Retroavantgardi pogovarjati ;* ; Sani skupine IRWIN. Razstava vključuje Dela I* ; 0 denarju in ničlah Mladena Stitinoviča, Dela »* ; iz leta 1985 Kazimira Maleviča in Natečaj za ; NSK ambasado v Pekingu skupine IRWIN. Ij I ^ času od 20. maja do 5. junija se bodo na ’* I letošnjih Linhartovih srečanjih zvrstile tri ^ I gledališke prireditve, in sicer Mladinski gleda- % ! 1'ški festival, Srečanje otroških gledališč - % ■ gledališki in lutkovni tabor in Gilšev festival ; Pr°dukcij - GILŠ prikazuje. » Na marketinškem fotografskem sejmu od 24. « do 28. maja na Gospodarskem razstavišču v *» ; Ljtibljani pa bosta revija Mzin in Kif Kif pred- % j stavila ploščo Balada o koščku kruha Frana ** i ™lčinskega Ježka. Prvi dan sejma bo nastopila »« J Vita Mavrič, ki bo z Borutom Lesjakom v živo l* P '^dla nekaj svojih priredb Ježkovih pefsmi. > C 'p'11!’0 predstavil še nagrajene fotografije z j« Natečaja za fotografijo leta 1993 ter pregled ^ ^ '^Pinskega in oblikovnega razvoja revije. Vse *’ j. Prireditve bodo posvečene Ježku. Ij Iv», LR' § Piše: TOMO KRIŽNAR Imate kar naenkrat dovolj dirkanja za materialnimi dobrinami, izkoriščanja slabosti drugih v svoj profit? Se vam gabi sodobna, na pohlepu motivirana civilizacija, za katero v preblisku trezne pameti opažate, da utegne do konca znoreti še zadnje človeške ljudi in ves svet spremeniti v podganjo dirko za poslednjimi naravnimi viri? Slutite, da so možne še druge poti, ki se bodo slejkoprej razkrile s pomočjo čutil, srca in zavesti in sploh duhovne pameti kolektivnega človeštva? Si še vedno niste dati odvzeti infantilnega prepričanja, da je življenje kljub vsemu darilo, darilo, s katerim se je vredno soočiti, ga sprejeti in ne več bežati pred njim, si ga ogledati s čim več vidikov, ga zagrabiti, ga občutiti, pa bo, kar bo, ga uživati »do daske«, in uporabiti tako kot hoče ono v vas samih? Čutite, da niste nujno žrtev življenja, ampak v njegovo celoto povezan del, prav tako podprt z ljubeznijo, kot so bilke, drevesa, živali m sploh vse, kar je in bo, in da imate zato pravico do evolucije in še celo samorazvoja in samokrei-ranja? Bravo, bravo vaši zavesti. Meni se zdi tako gledanje zdravo. Take predstave se mi zdijo univerzalno odgovorne. Prvič se mi je nekaj podobnega pokazalo skozi špranje umiranja za cirozo jeter. Tam petnajst let nazaj, takrat v stiski skorajšnjega poslavljanja, potem ko sem se odločil, da je samomor zame premalo izzivalna rešitev, mi je nekaj potatilo v glavi. Še danes verjamem, da sem ozdravel, ker sem si bil sposoben izbrati novo osnovno percepcijo, predstavo, čira čaro s takimi sanjami, za katero sem bil končno sam pripravljen odgovarjati. Nekaj let pozneje mi je bilo na Slovenskem do take mere vsega zadosti, da sem sedel na bicikel in se odpeljal. Seveda ni bilo preprosto, pravzaprav še sam nisem vedel, kam hočem. Rekli so mi, da iščem odgovore, katerim še vprašanj ne vem. Tole je noro, sem priznal vsem zame zaskrbljenim. Ampak tudi norost je za nekaj dobra. »Tale planet je okrogel, torej vse poti vodijo nazaj domov. Slej ko prej bom naredil poln krog in se vrnil nazaj k izhodiščnim problemom, zato se mi ni bati, da bi se zgubil,« sem si govoril v prvih krizah in ker sem po naravi precej len, sem si izbral pot navzdol. Po klancu z severa na jug (pogled na globus lepo kaže, da se svet spušča vse do južnega pola) in obenem malo proti vzhodu, tja, od koder naj bi v naše ledeniške doline odmevnila stara gledanja Azije. V zibelki stare Grčije, Egipta, Mezopotamije, stare perzijske planote, in naprej čez rob vse dol do klasičnega Inda sem nagonsko čutil korenine paranoj, ki so mi pomagale odriniti in poganjati pedala. Vsaka stvar se da obrniti v nekaj dobrega, učijo tantri ki Indije in Tibeta. Uidi nemir, strah pred propadanjem in smrtjo, obup od narave ločenega uma, šizofrenija med seboj skreganih možganskih polovic... utegne biti gorivo življenja na biciklu... nič ne vem, v kaj bom zadrl, kaj se bo zgodilo za prvim ovinkom, imam pa šanso, svojo možnost, čisto svojo pot, tako kot vsaka mačica ati trobentica... Tako sem si govoril vseh devet let na kolesu. Tako mi je uspelo inspiri rati svojega duha, da mi je pomagal sproščati energije, brez katerih bi se kolesje najbrž ustavilo. Eto, vrnilo me je! Pa je res okrogla tale zvezda. To zdaj ne le vem, ampak tudi zares čutim, pa čeprav mi je nekdaj iz gorenjskih kotov vedno izgledala kot ravnina, omejena s hribi. Čisto lahko, da sem zato zdaj malce zmešan: v mojih notranjih predstavah vidim svoj planet tokrat kot kroglico, ki se vsako leto enkrat zastonj zapelje okrog sonca in v družbi z mrgolenjem atomov drugih zvezd kaj vem kam še po tem neskončnem prostoru. Moja domovina mi zdaj izgleda drugačna, ne branijo mi je več zidovi lokalnega britofa, ampak letim v novem, širšem, brezmejnem prostoru, ki ga lahko sam koloniziram. Koloniziram brez vsake vojske, policije, tajne službe... koloniziram sam z močjo svojega duha. Tale iskra krogla sploh ni tako velika, je pa zato, pri moji veri, toliko bolj čudovita. Slišite, Zemljani? »Majhno je lepo.« Na kritih lastne energije, brez pretiranega onesnaževanja (razen izdihanega, izznojenega, iztrebljenega, pomočenega in omaščenega je človeški mravljici dana oziroma izborjena možnost, da si ogleda svoje vesolje. Po tej izkušnji se mi zdi, da v srcu ne nosim več samo globusa Slovenije, ampak vse kontinente, vse ljudi, vse kulture, vse duhovnosti, vsa prepričanja, vse, kar sem srečal. Rad imam prmejduš, in če si bom to svojo ljubezen pustil odvzeti, naj me pa kar hudič vzame. Doma sem, pri sebi sem. V vsem temle fantastičnem plesu sem doma, pa naj bo kan kan ati sufi norija ati pogrebna koračnica, alpska polka ali magari kregarije v slovenskem parlamento. Tole je moj dom. Hvala zanj. Rad ga imam. »Napiši nam kaj praktičnega. Kako se, recimo, goni kolo v Indiji, na Kitajskem in v Tibetu, ati na Novi Zelandiji, čez otoke Južnih morij. Gvatamala, Honduras, Nikaragua izgledajo divje in nevarno... Kaj potrebuješ, česa se moraš paziti, napotke pač.« Tako so me prositi. Bom, bom poskusil. Na svidenje naslednjič. Želim vam čim manj gumidefektov in čim bolj hiperven-tilirana pljuča in kar se da prekrvavljena, razširjena srca... BTnWls.y.r” 9.00 TBA 12.00 DANAŠNJE POSLOVANJE 13.00 DANES 13.30 FT POROČA 14.00 DANES 14.30 KOLO SREČE 17.30 FT POROČA 18.00 DANES 19.00 MEDNARODNA POROČILA 19.30 USHUAIA, vodi Glive Pearse 20.30 POROČILA V NEMŠČINI 21.30 DOKUMENTAREC 22.00 MEDNARODNA POROČILA 22.30 NOCOJŠNJI SHOW 23.30 ZARES OSEBNO 0.00 FT POROČA 0.20 AMERIŠKI TRG WRAP 0.30 NBC NOČNA POROČILA 1.00 ENAK ČAS 1.30 ZIATA DOBA ROCK' N’ ROLLA 6.00 POROČILA 6.30 VEČERNE NOVICE 7.00 DOBRO JUTRO, EVROPA 8.00 DOBRO JUTRO S SKY NEWS 10.30 NA NOČNI UNIJI 11.00 NA DNEVNI UNIJI 11.30 PO LETU 2000 12.30 POSLOVNA JAPONSKA DANES 15.30 V ŽIVO IZ PARLAMENTA 17.30 NOVICE IZ SVETA IN POSLOVNO POROČEO 20.30 TARČA 22.30 DOLGI JEZIKI 0.30 VEČERNE NOVICE 1.30 NOVICE IZ SVETA 2.30 TARČA s k y one 7.00 DJ Kat 10.10 Risanke 10.30 Zabavne igre 11.30 Urbani kmet 12.00 Sally Jesse Raphael 13.00 Paradise Beach, nad. 13.30 E cesta, nad. 14.00 Bamaby Jones, nad. 15.00 Sever in jug, mini nad. 16.00 Drugi svet, nad. 16.50 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze, nad. 19.00 Paradise Beach, nad. 19.30 E cesta, nad. 20.00 Blockbusters, zab. igre 20.30 Mash, kom. 21.00 Vietnam, mini nad. 23.00 Vesoljske steze, nad. 24.00 Večerna oddaja z Letterman-om 1.00 Zunanje meje, nad. 2.00 Hill Street Blues, kom. ___________JU 7.00 Predstavitev na Sto Mortesi 1.00 THE BEAR 13.00 HOUSE OF CARDS 15.00 GENGHIS KHAN 17.05 RED UNE 7000 19.00 THE BEAR 21.00 BILLY BATHGATE 23.00 UNIVERSA! SOLDIER 0.45 THE RUNESTONE 2.30 BODY OF INFLUENCE 7.00 TROPIC ZONE 9.00 THE ELM-CHANTED FOREST 11.00 CRYDANGER 13.00 KING RICHARD AND THE CRUSADERS 15.00 SCOOBY-DOO AND THE GHOUL SCHOOL 17.00 THE ELM-CHANTED FOREST 19.00 TO HELL AND BACK 21.00 STRICTEY BAUROOM 23.00 THE MAMBO KINGS 0.45 CRirrERS32.10RESCUEME 3.50 PAYOFF movie ( h o n n e I s k y m o v i e s 8.30 NAPOLNI IN ODPOŠLJI 8.50 KRALJEVSKA TRGOVINA 9.20 MLADI IN STRASTNI 10.10SKRIVNOSTI 10.45 SIMON & SIMON, krim. naniz. 11.35 FORMAT NZZ, pon. 12.15 KANAL GRANDE, pon. 13.10 IZKLJUČNO ALJASKA! 14.00 POPOLDANSKI POGOVOR 14.45 CANNON, am. krim. naniz., danes: Bombe za dame 15.40 TRIVIALNO PRIZADEVANJE 16.15 ZA-KONOLOMSTVO, pon. 18.00 OSREDNJA POROČILA 18.15 SIMON & SIMON, am. krim. naniz., danes: Skoči, skoči, jezdec 19.15 CANNON, am. krim. naniz., danes: Gangsterjeva smrt 20.10 POROČILA 20.15 TI AU OBA, am. igrani film 22.00 POROČHA 22.05 Z, tv magazin za Siiddeutsche Zeitung 22.45 POROČILA 22.50 IZKLJUČNO ALJASKA, am. naniz., danes: Romantična divjina 23.45 OSREDNJA POROČILA 23.55 LOV ZA ČUDEŽNIM KRISTALOM, am-šp. igrani film p r o 7 5.25 AGENTKA S SRCEM, pon. 6.10 BABAR, pon. 7.25 DRUŽINA KREMENČKOVIH, pon. 7.55 NOVE PRIGODE PIKE NOGAVIČKE, pon. 9.50 DENNIS, pon. 11.40 SHOW BILLA COSBYJA, pon. 12.10 AGENTKA S SRCEM 13.05 HOTEL 14.00 DENVERSKI KLAN 15.00 LIPINA LOKA 16.00 NAŠ MALA FARMA 17.00 POUCIJSKA AKADEMIJA: BOLJ NEUMNA, KOT JE DOVOLJENO POLICAJEM 17.25 PUSTOLOVŠČINA TINY TOON 17.55 DRUŽINA KREMENČKOVIH 18.25 SAMO NAŠ DOM 18.55 ŠOLSKA VROČICA 19.25 SHOW BILLA COSBYJA 20.00 POROČILA 20.15 GROZA NA SREDNJI ŠOU, am. tv film, 1986 - igrajo: Keanu Reeves, Lori Lough- lin, Kiefer Sutherland, Joe Spano, Darren Dalton, Evan Mirand 22.10 REPORTERJI 23.05 DUO PALM BEACH, Začetnice nekega morilca, am. krini. naniz., 1992 - igrajo: Mitzi Kapture, Rob Estes, lien Vereen 0.00 POROČILA 0.10 NOČNI SOKOL 1.05 SAMO NAŠ DOM, pon. SPOROČILA 1.45 T J. HOOKER, pon. 2.35 BALDUIN, NOČNI STRAH, pon. 4.00 POROČILA 4.10 HOTEL, pon. 4.55 OČE JE NAJBOLJŠI sat 1 5.30 NEMČIJA DANES ZJUTRAJ; REGIONALNA POROČILA 9.00 ALF 9.30 LADJA ZALJUBLJENCEV 10.30 SOSEDI 11.00 SENCA STRASTI 11.55 5 KRAT 5 12.30 POD KALIFORNIJSKIM SONCEM, Pozna umetniška sreča, am. druž. saga, 1981 - igrajo: Ted Shackelford, Joan van Ark, James Houghton, Kim Lank-ford, Julie Harris 13.30 LADJA ZALJUBUENCV 14.30 BO-NANZA 15.25 ALF 16.00 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE - PRIHODNJE STOLETJE 17.00 5 KRAT 5 17.30 REGIONALNA POROČILA 18.00 POJDI NA VSE! 19.00 POROČIM 19.19 NOGOMET 19.30 KOLO SREČE 20.15 GORSKI ZDRAVNIK 21.15 ZAROTNIKI-V IMENU PRAVIČNOSTI; POROČHA 22.15 ULRICH MEYER: UGOVOR! 23.10 SPIEGEL TV-REPORTAŽA 23.45 NOGOMET; POROČILA 0.25 NUNSKO OGLEDALO, ital.-fran.-nem. igrani film 2.05 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE - PRIHODNJE STOLETJE 2.55 ŠALE IN DAUOVŠČINE 3.45 ULRICH MEYER: UGOVOR!; PREGLED PROGRAMA 4.35 ZAROTNIKI - V IMENU PRAVIČNOSTI 5.30 DOBRO JUTRO, NEMČIJA 9.05 KALIFORNIJSKI KLIC V SILI, Ustavljen 10.00 BOGATI IN LEPI 10.30 ČAS HREPENENJA 11.00 CENA JE VROČA 11.30 DRUŽINSKI DVOBOJ 12.00 OPOLDANSKI MAGAZIN 12 JO SPR1NGFIEL-DOVA ZGODBA 13.15 KAU-FORNIJSKI KLAN 14.10 UMORI SO NJEN KONJIČEK, Smrtonosno snidenje 15.00 ILONA CHRISTEN, "Guruji -vse le goljufija?” 16.00 HANS MEISER, "Ne verjamem v boga -ateisti" 17.00 KDO JE TUKAJ ŠEF?, Nekatere sanje se uresničijo 17.30 STRAŠNO PRIJAZNADRUŽINA, Bud med dvema ženskama 18.00 BOGATI IN LEPI, pon. 18.30 EKSPLOZIVNO - TELEGRAM 18.45 POROČILA 19.10 EKSPLOZIVNO - MAGAZIN 19.40 KOLUMBO: ROŽE ZLA, am. krim. Em 21.45 QUINCY, Drugi obraz 22.40 SHOW DIRKA BACHA 23.15 NOČNI SHOW 0.00 NOČNI ŽURNAL 0.30 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA 1.00 TRACEY ULLMAN SHOW 1 JO KDO JE TUKAJ ŠEF? 2.00 EKSPLOZIVNO - MAGAZIN, pon. 2.30 NOČNI ŽURNAL, pon. 3.00 HANS MEISER, pon. 4.00 HONA CHRISTEN, pon. 5.00 DOBRI ČASI, SIABI ČASI, pon. 7.00 ROMEO 7.10 ROŽNATI PANTER: Panterjev duh; OTOK ZAKLADOV: Ujet v gori 8.00 VSE JE LAŽ, nem. kom. 9.25 SOBOTNA NOČ V ŽIVO!, am. spec. oddaja 9.55 KANVAS, am. srhljivka 11.30 MORILSKO PRIJAIEUSTVO, am. srhljivka 12.55 OD MAO DO MONROE, Iran. dok. film 13.30 TVTV 14.00 ROMEO: COSTA IN BRAVA, Potovanje z avtobusom 14.10 ROMEO: ROŽNATI PANTER, Panter in cirkusant 15.00 LEPA LILI, fran. drama 17.00 PRAGOZDNI INTERNAT, fran. dok. film 18.05 ŽENSTVENA, PROSTA, MLADA IŠČE... am. psih. srhljivka 20.00 POZOR!, NOVICE V KINU, TV IN PREMIERE 20.15 REBECQNA HČI, angl,-nem. pust. kom. 21.50 BUMERANG, am. kom. 23.45 POZNI SHOW Z DAVIDOM I.ETTERMANOM 0.35 POVEJ NARAVNOST, SHIRLEE, am. kom. 2.05 HITRI OGENJ, am. akc. film 3.40 DELIKATNE IGRICE, Iran. eroi, film 5.05 PATRIOTSKE IGRE, am. potit. srh., 1992 - igrajo: Harrison Ford, Anne Archer, Sean Bean, Patrick Bergin, James Earl Jones, Richard Harris umlBTl J 5.25 DR. WESTPHALLL, amer. nadalj. 6.15 MOŠKI, VREDEN ŠEST MHJJONOV DOLARJEV, amer. nadtdj. 7.05 RISANKE 9.55 UMIK 10.25 KELLY 10.55 DR WESIPHALL, amer. nadalj. 11.55 BARABA PROTI BARABI, amer. nadalj. 12.55 RISANKE 16.55 MOŠKI, VREDEN ŠEST MILIJONOV DOLARJEV 17.50 UMlk 18.20 NEM. VIDEO SMEŠNICE 18.55 AKTUALNE NOVICE 19.00 ANGEL SE VRAČA 20.00 AKTUALNE NOVICE 20.15 KOVANCI V VODNJAKU, amer. film 22.00 AKTUALNE NOVICE 22.10 VAJENSTVO DUDDYA KRAVITZA, kanad. film. Igrajo: Richard Drey-fuss, Michefine Lanctot, Jack Warden 22.20 REPORTAŽA IZ FLORIDE: ZA KULISAMI IZBORA MISS 23.05 AKTUALNE NOVICE 23.15 ALFIE, LOMILEC ŽENSKIH SRC, amer. film 0.30 FANTASTIČNE ZGODBE, amer. nadalj. 1.40 POŠASTI, amer. nadalj. 2.05 REKLAME 2.00 PONOVITVE filmnet + 6.00 K TV 8.00 LUCKY LUKE - film 10.00 THE EMPIRE STRIKES BACK-film 12.00 LE BAL DES CASSE PIEDS -film 14.00 WILD PALMS -film 21.30 J. ROSS Z GOSTI 22.10 BLOODLINE - film 24.05 DEAD ON, RELENILESS LI - film 2.00 FATAL BOND - film 4.00 CHALLENGE TU BEFREE-film 5.30 INTERVJU Z IGRALKO JODIE FO-STER tv 5 6.00 JUTRANJI PROGRAM 13.05 GOSPOD MINISTER 13.35 BOLNIŠKA KRONIKA 14.30 DIVAN 15.00 FROU-FROU 16.00 DNEVNIK TV5 16.10 VIZIJA 5 16.25 ČRKE LN ŠTEVILKE 16.50 KUHARSKI RECEPTI 17.05 GREH PEKLA 17.35 POPOLNO 18.00 VPRAŠANJA ZA PRVAKA 18.30 DNEVNIK TV5 19.00 SVEHO-BA PARIZA 19.30 DNEVNIK ŠVICARSKE TV 20.00 SANJE NISO POTREBNE 21.00 DNEVNIK FRANCOSKE TV 21.35 POSEBNI POSLANEC 23.05 PRIIMEK CARMEN 0.30 DNEVNIK FRANCOSKE TV 1.00 MED ŠTIRIMI OČMI 1.45 NOČNI PROGRAM discovery 17.00 GLOBALNA DRUŽINA 18.00 OGROŽENI SVET: Ilirizem in divje živali 19.00 PO LETU 2000 20.00 ŽIVLJENJE V DIVJINI 20.30 PUŠČAVA 21.00 TAJNO ŽIVLJENJE MOTORJEV: Avto 22.00 LETALA LUFTWAFFE: M. E. 262 23.00 PROVOKATIVNA TAKTIKA EKOLOŠKE ORGANIZACIJE GREENPEACE 24.00 ŽIV-UENJE S SLONI 24.30 ZATOČIŠČA V DIVJINI: Afriški park Waza 6.00 ZBUDI SE..., vodi Rebec-ca de Ruvo 9.00 VIDEO, vodi Ingo 12.00 SOUL NA MTV, vodi R. Ridi 13.00 NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV, vodi P. King 14.00 VIDEO, vodi Simone 16.30 MTV COCA COLA POROČILA 16.45 MTV V KINIH, vodi P. Dann 17.00 POROČILA 17.15 3 OD 1, VIDEO 17.30 POKUČI MTV, vodi Rebecca de Ruvo 18.00 GLASBA NONSTOP 19.30 ŠPORT, vodi Dan Cortese 20.00 NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV, vodi P. King 21.00 NAJBOLJ ISKANE USPEŠNICE NA MTV 22.30 BEAVIS IN BUTT-HEAD 23.00 MTV COCA COLA POROČILA, vodi K. Baker 23.15 MTV V KINIH, vodi P. Dann 23.00 MTV NOČNA POROČILA 23.45 3 OD 1, VIDEO 0.00 ROCK BLOK, vodi P. Dann 2.00 VIDEO, vodi Marijne 3.00-6.00 NOČNI VIDEO TEMA: PROBLEMATIČNE LJUBEZNI 8.00 IS STARTED WITH A KI SS 9.55 THE AMERICANI-ZAITON OF EMHY12.00 TOO BIG HANGOVER 13.40 A GLOBAL AFFAIR 3.15 TOO YOUNG TO KISS 9.00 ČAS V SLIKI 9.05 [UTRANJI MAGAZIN 10.00 GREGER, Glasba, glasba, glasba 12.00 KULTURA V ŽIVO 13.00 OPOLDANSKI MAGAZIN 13.45 INDUSTRIJSKE KULTURE 14.15 NESTRPNOST SRCA, brit. f., 1946 15.55 ŽELEZNIŠKA ROMANTIKA 16.05 ODDAJA Z MIŠKO 16.30 NEKOČ JE ŽIVEL ČLOVEK 17.00 MINI ZIB 17.15 MONA LISA 18.00 SUKE IZ NEMČIJE 18.53 NAŠ SPANČEK ZASPANČEK 19.20 POGOVOR DNEVA 19.30 KULTURA PLUS 20.00 DNEVNIK 20.15 PIEFKEJEVA SAGA. nan. 22.00 ČAS V SL® 22.35 KLUB 2 0.05 BELI MADEŽ, sledi DESET PRED DESETO, sledi KULTURNI DNEVNIK eurosport 8.30 AEROBIKA 9.00 PLES 10.00 EVR. NOGOMETNI ZADETKI 11.00 TENIS, prenos iz Pariza 19.30 ŠPORTNA POROČILA 20.00 EVR. NOGOMETNI ZADETKI 21.00 BOKS 22.00 TENIS, Pariz 23.00 BILJARD EP 1.0° ŠPORTNA POROČILA VSAK DAN v /8.00 ŠPORTNA pon. 9.00 VSAK IMI, pon. 9.30 WORLD SPORT 1.10.00KEGLJA-VODNI ŠPORTE VSAK DAN ' 3.30 magični 15.00 KOLE- 18.00 POTOVANJA, [•1- 9-00ČASVSUB 9.05 COSBY SHOW 9.30 KLUB ZA STAREJŠE 10.15 ANGLEŠKA POMOKA, nem. f., 1934 11.45 ZGODOVINA STEKLA 12.00 FRUMENTI 3.00 ČAS V SUBJ 3.10 SEDMI KONTINENT '3.35 VSE OSTANE V DRUŽINI, zab. nan. 14.00 LETEČI ZDRAVNIKI, nan. 4.55 PET PRED TRETJO '5.00 KNJIGA O DŽUNGLI, r.'S. 15.30 AM DAM DBS 'J.45 SMRKCI, ris. nan. J.OO CONFETTI SHOW '«•30 KREMENČKOVI, ris. I18". 16.55 ZADNJA PRILOŽNOST 17.00 MINI ZIB i'.IO WURLITZER 18.00 EAS V SUB 18.05 MI 18.30 GOZDARSKA HIŠA FALKENAU, (ab- nan. 19.22 AKTUALNA ZNANOST 19.30 ČAS V SUB ZO.00 ŠPORT 20.15 UNIVERZAM, Nomadi vetra 21.00 [ogledi vstran 21.20 ^ISSENTHALER, zab. nan. ‘1-55 VELIB POSEL, brit. L'.1989 23.20 ČAS V SLIB Z4.25 SAM PROTI MAFIJI, 1.05 TISOČ MOJSTRO- 1V5 16.45 ČLO ČUDOVITI STROJ 17.31 o^CIJA 18100 C MtoW.zab.nan. 18.3 DEVET 19.00 AV5 » ,9-30 ČAS \ ,“.«0 KULTURNI D' ,,•'5 EVROPSB F ‘‘.00 ČAS V SUB !~AB 2 0.00 DETEKTl 5Sru' PAH 9.00 - Tg 1 7.35 - Tgr economia 9.30 - Tgl flash 9.35 - Cuori senza età’ - telefilm 4 - Tg 1 flash 10.05-11.05 - "La spada magica" (1962) film 11.00 - Da Napoli tgl 11.30 - Unomattina - Utile Futile 12.25 - Che tempo fa 12.30-Tgl flash 12.35 -La signora in giallo - telefilm 13.30 - Telegiornale 14.00 - Tgl motori - rubrica per gb automobilisti. 14.20 - Il mondo di Quark - a cura di Piero Angela 15.00 - VITA COL NONNO-Telefilm 16.00 - Ctmitan Planet - cartoni 16.40 - Dinosauri tra noi -telefilm 17.20 - Zorro - telefilm -17.55 - Oggi al Parlamento 18.00 - Tg 1 - Appuntamento al cinema 18.15 -In viaggio nel tempo - telefilm 19.0Ò- Nino Frassica pesenta 19.50 - Che tempo fa 20.00 20.30 - Tg 1 sport 20.35 - Nino Frassica mpota - Telegiornale 20.30 igiornal 20.35 persenta 20.40 - Serata Quark: la timidezza. 22.35 -F & L. L’ arte di non leggere. 23.00 - Ore ventitré’ - a cura del Tgl lipRAIDUE 10.20- Quando si ama - 94/a puntata 11.45 - Tg 2 - telegiornale 12.00 -1 fatti vostri 13.00 - Tg 2 - ore tredici 13.25 - Tg 2 - economia 13.30 - Tribune rai. 13.50 - Meteo 2 14-15.55 - Super-soap 14 - Santa Barbara -783/A puntata 14.50 -1 suoi primi 40 anni 15.05 - Beautiful - 38/a puntata 15.50 -Il sole nel cuore, telefilm. 16.50 - Dal Parlamento 17 - Tg 2 - telegiornale 17.05 -Tg 2 - medicina 33. a cura di Luciano Onder 17.20 - Mi-ami Vice - telefilm 18.20 -Tgs sportsera 18.35 - In viaggio con Sereno variabile 18.50 - L’ispettore Tibbs -telefilml9.45 - Tg 2 - telegiornale 20.15 - Tgs lo sport 20.20 - Ventieventi. 20.40 -Raidue presenta Gianni Gavina in L’ispettore Sarti 22.25 -Il mondo nel pallone 23.15 - Tg2 telegiornale 9.30 RIVIERA 10.30 NACIONALNI PARK NA NORVEŠKEM 11.30 IGRA 12.00 OPOLDANSKI ZVON, POROČILA 12.07 ZOOM 12.45 MENEDŽMENT 12.59 VIVAT BENYOVSZKY 13.55 DE- DIŠČINA, nem. film 15.30 ZRCALO 15.40 VAŠKA TV, pon. 16.00 DNEVNIK, VREME 16.12 TELE VIDEO 16.17 BRAZILIJA 16.45 ZUNANJE ZADEVE 17.14 ŽENSB MAGAZIN 17.39 ZA BOLJŠI JEZE 17.49 VKLOPI 18.190DG0-VARJAMO NA TELEFONE 18.29 MAČEK V ŽAKLJU 18.54 KATOLIŠKA KRONIKA 19.11 PRAVLJICA 19.19 VOLITVE 19.30 DNEVNIK 20.15 DRUŽINSKI KROG 21.10 NIZOZEMSB TEDEN 22.00APROPOS madžarska 15.10 VIDEO STRANI 15.25 NACIONALNA ZAKLADNICA, Sentandrej 15.35 KNJIŽEVNOST, Zoltan Zelk, 2. del 15.55 štoriji: 16.25 koliko JE VREDEN PODEŽELAN, studio Szeged 16.40 ZA OTROKE, živalski svet, risanke 17.05 TELEFONSKA VIDEOIGRA 17.20 DOBRODOŠLI, kmečki turizem 17.50 PRIVATIZACIJA 18.00 VELIKI ZORNI KOT, regionalni program 18.45 HOTEL PARADIŽ, namška serija 19.42 ZELENA TOČKA, rekreacijski šport 20.07 NIZOZEMSB TEDEN, kulturno življenje na Nizozemskem 21.00 DNEVNIK 21.29 VSE ALI NIČ, kviz 22.03 POUCLjSKA POROČILA 22.05 EVROPSKA DVANAJSTERICA, gledališki festival v Budimpešti 22.55 MISLEC, znanstvena tv revija 23.25 SKUPAJ V CELICI, estonski dokumentarni film 23.55 POSEL, gospodarski poročevalec i t a I i a 6.30 JUTRANJI CIAO, CIAO, risanke 9.00 HAZZARD, nanizanka 10.00 STARSKY IN HUTCH 11.00 GIRO DTTAIJA 12.00 ADAM 12 12.25 ODPRTI STUDIO 12.30 DELL IN HUDODELSTVA 12.40 ŠPORTNI STUDIO 12.45 RISANKE 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 TO NI RAI 15.30 77. GIRO D'ITALIA 18.00 POWER RANGERS18.30 MOJA DVA OČETA 19.00 STARŠI V JEANSU 19.30 ODPRTI STUDIO 19.50 RADIO LON-1 DON 20.00 TARZAN 20.30 KARAOKE, zabavna oddaja, vodi Fiorello 22.30 VEČERNI TEK 23.00 STROJ ZA UBIJANJE, amer. film 1.00 ŠPORTNI STUDIO 1.50 DON BHOT IN SANČO PANSA 3.30 PONOVITEV DNEVNIH ODDAJ canale 5 6.30 PRVA STRAN 9.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.45 FORUM, vodi Rita dalla Chiesa 13.00 POROČILA 13.25 DNEVNE NERODNOSTI 13.35 BEAUTIFUL 14.05 JE RES TAKO? igro vodi Alberto Castagna 15.25 ŽENITNA POSREDO- VALNICA, vodi Marta Flavi 16.00 OTROŠKA ODDAJA Z RISANKAMI 18.02 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanicchi 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongiorno 20.00 POROČILA 20.25 TO JE NOVICA, zabavna oddaja, vodita Alba Panetti in Emma Coriandoli 20.40 MOŽIZLARA-MIJA, amer. film 22.40 PRAV IN NAROBE 23.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 1.30 DNEVNE NERODNOSTI 1.45 TO JE NOVICA 2.00 POROČILA 2.30 ITALIJANI, zabavna oddaja 3.00 POROČILA 3.30 PRAV IN NAROBE 4.00 POROČILA 4.30 PETERKA IZ PETEGA NADSTROPJA 5.00 POROČILA Vrstni red podatkov o potovanju: država in kraji, trajanje, datum odhoda, cena, prevoz, gostinske storitve, agencija in telefon. * ITALIJA / Sicilija: Taormina + Siracusa + Palermo + Agrigente + Liparski otoki; 7 dni, 15. VI., letalo + avtobus, polpenzion; SAP, 061/310-868. * ŠPANIJA / "Zlata obala"; 10 dni, tedensko od 14. VI. dalje; od 349 DEM, avtobus, polni penzion; A & B AGENCIJA, 061/344-061. POČITNICE! * AVSTRIJA / Melk + Admont + Krems + Steyer + Eisenerz + Wachau; 3 dni, 3. VI, 6.000 SIT + 330 DEM, avtobus + ladja, polpenzion; ALPA, 061/302-276. Z LADJO PO DONAVI (144 km)! * FRANCIJA / Provansa: Arles + Nimes + Baux + Avignon + Cama-rgue + Marseille + Ažurna obala; 6 dni, 580 DEM, 23. VI. avtobus + ladja, pdlpenzion; INTEGRAL, 061/302-276. * NEMČIJA / Hockenheim; 3 dni, 195 DEM, avtobus, nočitev + zajtrk; TENTOURS, 061/771-229. FORMULA 1! * NEMČIJA /Berlin; 4 dni, 30. VI, 366 DEM, avtobus, nočitev + zajtrk; KOMPAS HOLIDAYS. * VELIKA ALPSKA TURA / Meran + Innsbruck + Davos + St. Moritz + Cortina; 6 dni, 28. VI, 11.000 SIT + 470 DEM, avtobus, polpenzion; ALPA, 061/302-276. OSEM GORSKIH CEST! * ZDA / San Francisco + Virginia City + Lincoln + Chicago + Niagara + Cleveland + New York; 16 dni, 21. IX, 3.929 DEM, letalo + avtobus, nočitev + zajtrk; KOMPAS A1RTOURS. * PORTUGALSKA / Lizbona + Sintra + Batalha + Fatima + Evora; 5 dni, 25. VI, 1.611 DEM, letalo + avtobus, polpenzion; EUTOTOURS, 061/314-491. * ŠVICA / Luzern + Pilatus + Via RADIO .......................... UHM j 21.051 Radijska igra Vabimo vas k poslušanju prve izvedbe zabavne radijske igre Ugrabitev slovenskega avtorja Gorana Gluvica. Čeprav ta komedija sodi v znanstveno fantastično zvrst, pa svojo komičnost črpa na račun predstavitve motiva iz klasične komediografi j e o kaznovanem prešuštniku, ki ga je avtor prestavil v čas Mala + Schwyz + St. Moritz; 6 dni, 12. vn, 13.000 SIT + 540 DEM, avtobus + vlak + ladja, polpenzion; ALPA, 061/302-276. PEŠ PO "ŠVICARSKI POTI"! * AVSTRIJA / Dunaj; 1 dan, 19. VI, 55 DEM, avtobus; KOMPAS AIRTOURS. PICASSOJEVA RAZSTAVA! * TURČIJA / Istanbul + Bursa; 4 dni, 2. + 23. VI, 339 USD, letalo + avtobus, nočitev + zajtrk; GLOBTOUR, 061/219-192. * KRIŽARJENJI PO ATLANTIKU IN SREDOZEMIJU; 13 + 11 DNI, 29. Vin. + 8. X, 1.550 - 2.600 DEM, avtobus + ladja "Dalmacija", polni penzion; INTEGRAL, 061/13-15-297. * AVSTRIJA / Koroška: Breze + Hiittenberg + Krka; 1 dan, 18. VI, I.25O SIT + 250 šilingov, avtobus, malica + kosilo; ZAKLADNISH IZLET SLOVENSKIH NOVIC, 061/302-276. Cerknica! * MALTA / La Valetta + Rabat + Gozo + Scorba + Mosta; 8 dni, 9- VI, 719 USD, letalo, polpenzion; GLOBTOUR, 061/219-192. * ITALIJA / Lago Maggiore + Milano + Torino + Genova; 4 dni, 26. V, 350 DEM, avtobus, polpenzion; ZORA, 065/76-147. * KRIŽARJENJE PO SEVERNEM JADRANU; 7 dni, 400-490 DEM, avtobus + jadrnica, polni penzion; INTEGRAL, 061/13-15-297. POČITNICE! * GRČIJA/ Atika + Argolida + Kreta; 9 dni, 25. VI, 640 DEM, avtobus + ladja, polpenzion; ARTEMIS TOURS, 061/224-775. * SLOVENIJA / Cerkniško jezero + grad Snežnik + Križna jama; 1 dan, 11. junija, 3-000 SIT, avtobosu, malica + kosilo; ZAKLADNIŠKI IZLET SLOVENSKIH NOVIC, 061/302-276. Jesenice! * JUŽNA AFRIKA/Johannesburg + Capetown; 8 dni, vsak teden, od 2.158 do 2.474 DEM, letalo + rent-a-car; KOMPAS AIRTOURS. Goran Gluvič: Ugrabitev vesoljskih poletov in neznanih civilizacij. Ženskarja, kakršnih mrgoli v naši vsakdanjosti, ugrabijo bitja z neznanega planeta in tam mora izpolniti nenavadno rešitelj sko poslanstvo, ki je v veliki meri povezano z njegovimi zemeljskimi skoki čez plot. 1. 5.30 Prva jutranja kronika 7.50 Biovreme 8.40 Minute za smeh: »Novakovi« 12.30 Kmetijski nasveti 16.15 Ekološki kotiček 20.00 Slovenska zemlja v psemi in besedi 20.35 Minute za plese -Johannes Brahms: Madžarski plesi za orkester 21.05 Radijska igra - Goran Gluvič: Ugrabitev (premiera) 22.40 Podoknica II. 7.25 Zvezdni pregled 11.00 Glasbene novosti založb 12.00 Točno opoldne 13.00 Val 202 popoldne + Fiesta latina 19.30 Štos -še v torek obujamo spomine 21.00 Zgodnja dela 22.20 Stoletje improvizirane glasbe III. 6.30 Jutranja misel 10.05 Kulturni globus 10.15 Nekaj opernih melodij 13.05 Enajsta šola 16.40 Esej iz zgodovine znanosti 17.00 Prisluhnimo glasovom - cikel koncertov zbora avstrijskega raža (2. oddaja) 18.00 Koncertni dogodki na tujem 20.45 S solističnih in komornih koncertov Radio Maribor predstavlja trobentarja Stanka Arnolda, pozavnista Branimirja Slokarja in pianistko Katherine Kegler... 22.05 Pretok idej SONCE vzide ob 5.19 zaide ob 20.38 dan je dolg 15 ur 14 minut SREDA 25. maj 1994 nmimii VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR TISOČ IN ENA AMERIKA, ŠPANSKA RISANA SERIJA, 21/26 VIDEOŠPON IZ ŽIVLJENJA ZA ŽIVLJENJE: PRISLUHNIMO TIŠINI VELIKI ZLOČINI IN PROCESI 20. STOLETJA, ANGLEŠKA DOKUMENTARNA SERIJA, 3/12 ČUDEŽI NARAVE, NEMŠKA POLJUDNOZNANSTVENA ODDAJA POSLOVNA BORZA POROČILA VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR SVET NA ZASLONU DRUŽINSKE SKRIVNOSTI, FRANCOSKA NADALJEVANKA, 5/6 TV DNEVNIKI KLUB KLOBUK, KONTAKTNA ODDAJA ZA OTROKE REGIONALNI PROGRAM LJUBLJANA ABC-ITD., TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ŽARIŠČE THOMAS PLUCH-PETBR PATZAK: VAS OB MIJI, KOPRODUKCIJA ORF, ZDF IN TVS (VPS 20.35) GLASBENI UTRINEK: ANDREJ GRAFENAUER, KITARA TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.20) ŠPORT TVJUTRI SOVA POPOLNA TUJCA, AMERIŠKA NANIZANKA, 11/22 (VPS 22.45) IZREDNO STANJE, 6, ZADNJI DEL ANGLEŠKE NADALJEVANKE (VPS 23.15) VIDEOSTRANI E VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR OMIZJE VTDEOMODA: ZA KULISAMI SOVA, PONOVITEV ZAKONCA FIELDS V FRANCIJI, 9. EPIZODA ANGLEŠKE NANIZANKE IZREDNO STANJE, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 5/6 KRONIKA, 29. DEL KANADSKE DOKUMENTARNE SERVE (VPS 18.50) TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ŠPORTNA SREDA PRVIČ NA EP V ROKOMETU KOLESARSKA DIRKA GIRO D’ITALIA, POSNETEK SEJEM MARKETING KLUB SVET POROČA VIDEOSTRANI 20.35 Vas ob meji koprodukcijska nadaljevanka Thomas Pluch, avtor uspešne serije v treh delih Vas ob meji, je leta 1992 napisal še četrti del. Serija odslikava življenje v namišljeni južno-koroški vasi Selice od leta 1920 dalje, ko so se prebivalci izrekli za priključitev k Avstriji, pa vse do izbruha vojne v Sloveniji 1.1991. V središču dogajanja sta zmerni Slovenec Hanse Kamičer in radikalni Titov partizan Šelander s svojima družinama. Skozi njiju Pluch riše psihološke korenine narodnostnih problemov na Koroškem. »Zavzemam se za žrtve zgodovine, v tem primeru za koroške Slovence, ki so se ves čas kot pretepeni psi vlekli skozi zgodovinske trenutke. To je tiha, neizražena tragedija, ki se je dogajala temu narodu in se mu še vedno dogaja,« je rekel Thomas Pluch. Malo pred svojo smrtjo je režiserju Petru Patzaku izročil scenarij za četrti del in ročno napisano prošnjo: »Poskrbi za ljudi v mojem filmu«. Umrl je nekaj ur zatem, ko ga je 21. maja 1992, ob prejemu nagrade »Romy« za najboljši scenarij v letu 1991, zadela kap. Četrti del slovenske družinske sage se odigrava v poletnih dneh leta 1991, ko je v nekdanji Jugoslaviji izbruhnila vojna. Skozi posamezne like in njihove medsebojne odnose pripovedujeta avtor Thomas Pluch in režiser Peter Patzak o zgodovini in o vzrokih neke vojne. Četrti del je nastal v koprodukciji ORF, ZDF in TV Slovenija. Kronika 29. del 1. Onesnaževanje na Aljaski: Marca 1989 je prišlo do največjega izlitja nafte v Ameriki. Naftna družba Exxon je morala odšteti nekaj milijard dolarjev za odpravljanje posledic katastrofe. 2. Računalniki in razvoj družbe: Računalniki pomenijo novo upanje za države v razvoju. Tako je vsaj zapisal Jean Jexques Servan Schreiber v svoji provokativni knjigi, ki je izšla leta 1980. 3. Filmske zvezde in moda v petdesetih letih: V petdesetih letih je prevevalo zahodno Evropo veselje po koncu ene najbolj krvavih vojn. Znova je zrasel občutek superiornosti, vest je bila čista, vodilo pa potrošništvo. 4. Svetovna razstava v Montrealu: Priredili so jo 1957 leta, revija Time pa jo je označila za simbol kanadske žilavosti in podjetnosti. Udeležilo se je je 60 držav, tema razstave pa je bila Človek in svet, v katerem živi. 5. Beatles: Njihova glasba je prepravila svet 1964. leta. Ustvarili so nov dialog med generacijami. 6. Smrt cesarja Hirohita: Vladavina japonskega cesarja Hirohita, ki je bil močno pod vplivom Američanov, je bila najdaljša v našem nemirnem stoletju. Hirohito je prepovedal nakaj najglobje zakoreninjenih japonskih običajev. 18.50 M IVI T V mm 17.00 DISCOVERY 19.00 OBVESTILA, SPORED 19.05 RISANKA 19.17 VSTR, REKLAME 19.19 TV AKVARIJ 20.05 VIDEO SPOTI 20.15 FROM THE MKED... Delo& Dom mnmmì Bj BORZA DELA NA VELIKEM PLATNU jj LUČ SVETLOBE, ponovitev 172. dela am. nadaljevanke RODEO, ponovitev glasbene oddaje S 5 SPOT TEDNA | « * CMT 13F " BORZA DEU 1H l CMT . S ž SPOT TEDNA s > NA VELIKEM PLATNU ji DRŽAVNIKNOVEGAKOVA, ponovitev 8. dela angl. nanizanke MORILSKA SU, ponovitev filma MALE ŽIVALI, oddaja 0 hišnih prijateljih LUČ SVETLOBE, 173. delam, nadaljevanke CALL SELECTION, kontaktna glasbena oddaja UČNA LETA, 15. delam, nadaljevanke POROČHA DANCE SESSION, 33. oddaja 0 plesu VARUHI NARAVE - OHRANIMO ZEMLJO, am.dok.fihn POROČILA SPOT TEDNA NA VELIKEM PLATNU CMT BORZA DEU EURONEWS MUZEJ GLASBE Potovanje v Benetke, 4. oddaja ROJSTNI DAN - 700 let švicarske konfederacije, dokumentarni fil® SLOVENSKI PROGRAM MINEŠTRA - mladinska oddaja PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV DNEVNIK ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM REINHOLD MESSNER: V IMENU GORE - Makalu: Črna gora ROTOCALCO NOSTRANO - oddajo pripravlja KETTY KOVAČIČ SVET DANES VSE DANES-TV DNEVNIK FANTJE IZ CELULOIDA - italijanska nadaljevanka, 1/3 hrvaška 10.00 POROČILA- ŠOLSKI PROGRAM 10.0* DOBER DAN, UČENCI 10.10 LIKOVNA KUIX0BA 10.25 KNJIŽ. TV KVIZ 10.55 V vrtincu sto» Bakar 11.30 ALI STE VEDELI? 12.15 DlYJA ROŽA, ser. film 12.40 POPOLNA TUJCA, ser. 13.05 MORILEC IZ MIAMIJA, amer. tu® 14.40 MONOFON 15.30 SPOZNAVAJMO HR» ŠKO 16.05 DEDEK, BABICA, VNUK Iff? INFORMATIKA! 7.00 HRVAŠKA DANES l®-®’ KOLO SREČE 18.35 SANTA BARBARA, ser. % 19.18 LOTO 19.30 DNEVNIK 20.15 KtiOLSj CENTRI V AVSTRALIJI, dok. oddaja 20.50' PREISKAVI 21.40 KULTURNA POKRAJINA 22.*" S SLIKO NA SLIKO 23.40 POROČILA V ANGLEŠČINI , hrvaška 15.50 SKRIVNOSTI D. FRANOSA ser. filmi*-?.5 ALI STE VEDELI? 17.00 PRIKAZEN IZ MOČVIRJA am. film 18.25 OD POLA DO POLA, dok. SP-19.30 TV DNEVNIK 20.15 POLNA HLSA, hu»°‘' serija 20.45 SKRIVNOSTI D. FRANCISA, #[• film 21.30 ŽIVLJENJE JE DOLGA, MIRNA R^' franc film 23.05 BREZ ELEKTRIKE h GREMO V KINO £V\WVW^WUWUWVWWtWWWWWVWWVWVWWW 5 ČAROBNI SVET Priljubljena zgodba 4 še na filmu Film Čarobni vrt v teh dneh vrtijo v kinu Kompas. Zgodba, ki je tako kot knjiga avtorice Frances Hodgson Bumett, ogrela srca'otrok in odraslih že na začetku stoletja, je postavljena v čarobni svet strogega angleškega posestva družine s temno skrivnostjo, sredi katerega se skriva čudoviti vrt. V njem zacvetita ljubezen in prijateljstvo in ozdravi še tako ranjena duša, še tako bolno telo. I; Življenja treh osamljenih otrok - samosvoje, neposlušne Mary, razvajenega, sitnega namišljenega bolnika Colina in dobrodušnega podeželskega dečka Dickona-sezavedno spremenijo, ko se med njimi splete prijateljstvo in ko skupaj oživijo skrivni vrt, ki postane samo njihovo zavetišče. Čarobni vrt je bila v otroških letih ena najljubših knjig režiserke Agnieszke Holland. Režiserka, ki se je v svojem uspešnem delu že prej poglabljala v otroška življenja, pripoveduje: »V zgodbi, ki je poetična in hkrati močna, se otroci srečujejo z izgubami, bolečno, osamljenostjo in jezo, preden se naučijo ljubiti, zaupati in pomagati drug drugemu. To pa so čustva, okrog katerih se vrti življenje odraslih in otrok, in v tem vidim vzrok za takšno priljubljenost te 28odbe. Hollandova se je s svojo zamislijo o snemanju nove različice filma - po tej j' ^jigi je bil film posnet že leta 1949 - obrnila na izvršnega producenta |! Pr°dukcijske hiše •J American Zoetrope, Francisa Forda Cop-P°lo, ki se je v svoji slavni karieri prav tako Ze Večkrat ukvarjal s Projekti, povezanimi ^ življenji mladih ljudi. Coppola pravi: “Agnieszkino delo me )e Prepričalo, da bo v z8°dbo znala vnesti res j, nekaj novega. Čarobni vrt je odlično literarno delo z bogatimi značaji in Zgoščenimi opisi prizorišč in situacij, ki so za zgodbo posebej pomembni.« ambili vrt je prvi film Hollandove, za katerega scenarija ni napisala sama. I; ( k )e prevzela scenaristka Caroline Thompson, ki pravi: »Knjiga je že j; , 0 dolgo priljubljena zaradi svoje neposrednosti, s katero bralcu približa >; . Ziljski svet, Id pa je vsem nam tako blizu in ima enako moč danes, zgodb 'me* voasih- Zelo smo se potrudili, da bi bil film vreden svoje VVVWWVWAVtWWUVWWWAVWVWWVW POBEG / THE GETAWAY Zaupanje lahko premaga vsako stisko V ljubljanskih kinematografih bodo 19. maja začeli predvajati nov film, in sicer akcijski triler Pobeg (The Getaway), ki je remake leta 1972 posnete uspešnice, v kateri sta zaigrala Steve McQueen in Ali McGraw, režiral pa jo je slavni Sam Packinpah. Tokrat pa v Pobegu blestita Kim Basinger in Alee Baldwin, igralca, ki imata za seboj že več uspešnih filmov. Kim Basinger smo nazadnje videli v Waynovem svetu 2, Baldwina pa v Glengary Glenn Rose. Novo verzijo filma je posnel Roger Donaldson, ki o tem svojem projektu pravi: »Posneti novo verzijo filma je bistveno lažje. Pred seboj že imaš okvirno zgodbo in osnovo, po kateri se ravnaš. Najlepše pri tem delu pa je, da lahko dobre kadre preprosto prekopiraš, slabe pa izboljšaš. Tako je uspeh zagotovljen.« Pa vendar sta avtorjem prišla na pomoč tudi dva ustvarjalca prvega filma, in sicer priznam pisec in režiser Walter Hill, ki je s pomočjo scenaristke Amy Jones svoj izvirni scenarij prilagodil ozračju 90-ih, David Poster pa tudi tokrat sodeluje kot producent. Ustvarili so napet akcijski triler, zgodbo o velikem zločincu in njegovi izbranki, o ljubezni in zaupanju, ki ju veže, in obenem zgodbo o surovosti in krutosti v svetu zločina, kjer žrtve niso pomembne, če gre za višji cilj od samega življenja, to je za denar. Najlažje je oropati sef Glavna junaka zgodbe sta Doc McCoy in njegova žena Carol, ki se na začetku filma lotita tveganega podviga. Ta se srečno izteče, manj obetavne pa so druge okoliščine. Doca McCoya spravijo v nek mehiški zapor, v katerem so razmere precej krute. Le njegova žena Carol mu lahko pomaga po svojih močeh. Carol se obrne na mogotca, ki ima v načrtu, da bo z ropom prišel do veliko denarja, Doc McCoy, ki slovi po uspešnosti v svojem poslu, pa bi mu pri tem lahko pomagal. Toda ne poželi si samo denarja, marveč tudi Carol, ki se mu vda, da bi rešila Doca iz ječe. Na prostosti čaka Doca nova naloga, oropati mora blagajno na dirkališču, v kateri je denarja dovolj za dolgo, lagodno življenje. Toda izkaže se, da je laže oropati skrbno varovani sef, kot pa se rešiti sovražnikov, ki obkrožajo Carol in Doca. Th je bivši zapornik Rudy, ki ima svoja pravila igre, po katerih mu za druge ni mar, dokler gre za denar, tu je skorumpiram mešetar, Jack Benyon, ki zaneti med njiju nezaupanje, in m je še cela vrsta plačancev, ki jim za denar ni težkp ubijati. Carol in Doc bežita na eni strani pred policijo, na drugi strani pa pred plačanci, ki se hočejo polastiti ukradenega denarja. Nadaljevanje na strani 41 Alee Baldwin Alee Baldwin se je rodil 3. aprila 1958 na Long Islandu kot otrok učiteljev. Svojega očeta je opisoval kot socialno in politično angažiranega človeka in bržkone ga je to pripravilo, da se je odločil študirati politične vede. Med študijem je obiskoval igralske tečaje in se odločil, da študij pred koncem opusti in se posveti igri kot študent pri Miri Rostovi. Kot igralec se je najprej pojavil na TV, kjer je nastopal v tv seriji Zdravniki. Po še nekaj podobnih nastopih na televiziji se je poskusil še kot gledališki igralec in večkrat uspešno nastopal na Broadwayu. Šele zatem ga je pot zanesla v filmsko industrijo. Leta 1987 je ob Hanni Schygulli zaigral v filmu Forever, Lulu in zatem, leta 1988, v filmu Married to the Mob Jonathana Demmea. Nastopil je v številnih filmih, med katerimi gre posebej omeniti film Lov na Rdeči oktober, Beetlejuice, Miami Blues, Delovno dekle, Glengary Glenn Rose, Malice (ki ga je posnel pred Pobegom). Baldwin je znan po likih odločnih mož v maniri Clinta Eastwooda: »Pazite, straljal bom....!«, toda takšen je le v filmu, kajti Alee Baldwin o sebi in svojem zasebnem življenju pravi, da je v resnici povsem drugačno od njegovih filmskih vlog. Baldwin je poročen s Kim Basinger, s katero ga druži tudi uspešna kariera. »Za film Pobeg naju niso angažirali skupaj,« pravi Alee Baldwin. Najprej so producenti ponudili vlogo njemu, nato je sam povabil k sodelovanju še Kim. Čeprav je Basingerjeva dvomila, ali naj zaradi nasilja in precej neposrednih intimnih prizorov vlogo sprejme, je kljub zadržkom to storila. SUPER "chàn^el'" 13.00 DANAŠNJE POSLOVANJE 13.30 FT POROČA 14.00 DANES 14.30 KOLO SREČE 17.30 FT POROČA 18.00 DANES 19.00 MEDNARODNA POROČILA 19.30 ŠPORT 20.30 DATFLINE 21.30 KAKO ŽIVIJO VODILNI 22.00 MEDNARODNA POROČILA 22.30 NOCOJŠNJI SHOW, vodi Jay Leno 23.30 ZARES OSEBNO 0.00 Fr POROČA 0.20 AMERIŠKI TRG WRAP 0.30 NBC NOČNA POROČILA 1.00 ENAK ČAS 1.30 GOVORIMO O JAZZU 2.30 VIDEOMODA s k y n e w s 6.00 POROČILA 7.00 DOBRO JUTRO, EVROPA 10.30 NA NOČNI LINIJI 11.00 NA DNEVNI LINIJI 11.30 MODA NA TV 12.30 POSLOVNA JAPONSKA DANES 15.30 V ŽIVO IZ PARLAMENTA 17.30 NOVICE IZ SVETA IN POSLOVNO POROČILO 20.30 MODANA TV 21.00 VEČERNE NOVICE 22.30 DOLGI JEZIKI 2.30 MODA NA TV 3.30 TO SO BILI DNEVI s k y one 7.00 DJ Kat 10.10 Risanke 10.30 Zabavne igre 11.30 Urbani kmet, kuharski nasveti 12.00 Sally Jesse Raphael 13.00 Paradise Beach, nad. 13.30 E cesta, nad. 14.00 Barnaby Jones, nad. 15.00 Sever in jug, mini nad. 16.00 Drugi svet, nad. 16.50 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze, nad. 19.00 Paradise Beach, nad. 19.30 E cesta, nad. 20.00 Blockbusters, zabavne igre 20.30 Mash, kom. 21.00 Vietnam, mini nad. 23.00 Vesoljske steze, nad. 24.00 Večerna oddaja z Lettermanom 1.00 Zunanje meje, nad. 2.00 Hill Street Blues, kom. s k y m o v i e $ 7.00 Predstavitev na Sky Mo-vies 11.00 BUCKEYE AND BLUE 13.00 THE TURNING POINT 15.00 THE UGLY AMERICAN 17.00 A HIGH WIND IN JAMAICA 19.00 BUCKEYE AND BLUE 21.00 SHATTERED SILENTE 23.00 RUNNING MATES 2.30 GA-LAXY OF TERROR 3.50 HOUSE 4 5.20 A HIGH WIND IN JAMAICA movie c h a n n e I 7.00 YOGI BEAR AND THE INVASION OF THE SPACE BEARS 9.00 BIG IDEAS 11.00 FORT WORT1I 13.00 SCOOBY DOO MEETS THE BOO BROTHERS 15.00 ALVA-REZ KELLY 17.00 BIG IDEAS 19.00 WILD CARD 21.00 OF MICE AND MEN 23.00 THUN-DERHEART 1.00 NEON EMPIRE 3.00 SCANNER FORCE 4.45 IMMORTAL SINS v»x 8.30 NAPOLNI IN ODPOŠUI 8.50 KRALJEVSKA TRGOVINA 9.20 MLADI IN STRASTNI 10.10 SKRIVNOSTIl 0.45 SIMON & SIMON, krim. naniz. 11.35 Z, magazin za Siid-deuLsche Zeitung, pon. 12.15 LOV ZA ČUDEŽNIM KRISTALOM, pon. 14.00 POPOLDANSKI POGOVOR 14.45 CANNON, am. krim. naniz., danes: Smrt nekega gangsterja 15.40 TRIVIALNO PRIZADEVANJE 16.15 TI ALI OBA, am. igrani film 18.00 OSREDNJA POROČILA 18.15 SIMON & SIMON, am. krim. naniz., Ne zaupaj nikombr 19.15 CANNON, am. krim. naniz., danes: Mrtve priče ne govore 20.10 POROČILA 20.15 TRGOVINA Z ŽIVLJENJEM, am. igrani film 22.00 POROČILA 22.05 SPIEGEL TV TEMA 22.45 POROČILA 22.50 IZGINIL BREZ SLEDU, nizoz.-fran. igrani film 0.35 OSREDNJA POROČILA 0.45 POLETJE '36, fran. igrani film 5.35 AGENTKA S SRCEM, pon. 6.20 POLICIJSKA AKADEMIJA: BOLJ NEUMNA, KOT JE DOVOLJENO POLICAJEM, pon. 6.40 PUSTOLOVŠČINA TINY TOON, pon. 7.05 DRUŽINA KREMENČKOVTH, pon. 7.35 NAŠA MALA FARMA, pon. 8.35 UPINA LOKA, pon. 9.35 BOMBNIK B-52, am. igrani film 11.40 SHOW BILLA COS-BYJA, pon. 12.10 AGENTKA S SRCEM 13.05 HOTEL 14.00 DENVERSKI KLAN 15.00 LIP1NA LOKA 16.00 NAŠA MALA FARMA 17.00 POLICIJSKA AKADEMIJA: BOLJ NEUMNA, KOT JE DOVOLJENO POLICAJEM 17.25 PUSTOLOVŠČINA TINY TOON 17.55 DRUŽINA KREMENČKOVIH 18.25 SAMO NAŠ DOM 18.55 ŠOLSKA VROČICA 19.25 SHOW BILLA COSBYJA 20.00 POROČILA 20.15 TENTAKEL SMRTI, ital. fant. film 22.05 KUNG FU: V ZMAJEVEM ZNAMENJU 23.00 POROČILA 23.10 JUNAKI AMERIKE, am. akcijski film, 1986 - igrajo: Fred Dryer, Brian Keith, Paul Winfield, Joanna Pacula 0.45 SAMO NAŠ DOM, pon. 0.15 ŠOLSKA VROČICA, pon. 1.40 POROČILA 1.50 REPORTERJI, pon. 2.30 DENVERSKI KLAN, pon. 3.15 POROČILA 3.25 MEDVEDOV NI VEČ MOGOČE USTAVITI, pon. 4.50 HOTEL, pon. SAT, sat 1 5.30 NEMČIJA DANES ZJUTRAJ 9.00 ALF 9.30 L\D JA ZALJUBLJENCEV 10.30 SOSEDI 11.00 SENCA STRASTI 11.55 5 KRAT 5 12.30 POD KALIFORNIJSKIM SONCEM 13.30 LADJA ZALJUBLJENCEV 14.30 BONANZA 15.25 ALF 16.00 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE - PRIHODNJE STOLETJE 17.00 5 KRAT 5 17.30 REGIONALNA POROČILI 18.00 POJDI NA VSE! 19.00 POROČILA 19.19 NOGOMET 19.25 NOGOMET 19.30 KOLO SREČE 20.15 MATERINSKO SRCE, nem. melodrama, 1992 - igrajo: Sabine Kaack, Marina Berti, Raf Vallone, Christopher L. Barker, Pascal Freitag, Martin Halm, Claudio Maniscalco, Hans Clarin; POROČILA 22.20 LOVEC 23.20 NOŽ V HRBET, kanad. krim. film, 1990 - igrajo: James Brolin, Dorothee Berryman, June Chadwick, Meg Poster, Isabelle Truchon 1.00 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE - PRIHODNJE STOLETJE 1.50 MATERINSKO SRCE 3.40 POD KALIFORNIJSKIM SONCEM; PREGLED PROGRAMA 4.35 GORSKI ZDRAVNIK 5.30 DOBRO JUTRO, NEMČIJA 9.05 KALIFORNIJSKI KLIC V SILI, Preizkušnja 10.00 BOGATI IN LEPI 10.30 ČAS HREPENENJA 11.00 CENA JE VROČA 11.30 DRUŽINSKI DVOBOJ 12.00 OPOLDANSKI MAGAZIN 12.30 SPRINGFIELDOVA ZGODBA 13.15 KALIFORNIJSKI KLAN 14.10 UMORI SO NJEN KOLIČEK, Sandrina skrivnost 15.00 ILONA CHRISTEN, tema: "Ko postane glavobol neznosen: Migrena" 16.00 HANS MEISER, danes: "Ženske iz kataloga - tre za poroke Vzhodne Evrope" 17.00 KDO JE TUKAJ ŠEF?, Usoden plesni večer 17.30 STRAŠNO PRI JAZNADRUŽINA, Adito, manekenska kariera 18.00 BOGATI IN LEPI, pon. 18.30 EKSPLOZIVNO - TELEGRAM 18.45 POROČILA 19.10 EKSPLOZIVNO-MAGAZIN 19.40 DOBRI ČASI, SLABI ČASI 20.15 BOJ ZA BABY LYNN, am. drama 22.10 TV ŠTERN, tv magazin 23.15 NOČNI SHOW NA RTL 0.00 NOČNI ŽURNAL 0.30 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA 1.00 SHOW TRACY ULLMAN 1.30 KDO JE TUKAJ ŠEF? 2.00 EKSPLOZIVNO - MAGAZN, pon. 2.30 NOČNI ŽURNAL, pon. 3.00 HANS MEISER, pon. 4.00 ILONA CHRISTEN, pon. 5.00 DOBRI ČASI, SLABI ČASI, pon. premierei 7.00 ROMEO: COSTA IN BRAVA 8.00 S SRCEM IN REVOLVERJEM, fran.-am. dok. film 8.30 JUNIOR KAMENEGA ČASA, am. mlad. kom. 10.10 POLNOČNI PIK, am. akc. kom. 11.45 BREZ PREDAJE - KRIK PO PRAVIČNOSTI, am. satira 13.30 SHOWBIZ 94 14.00 ROMEO: COSTA IN BRAVA, Ostre zadeve 14.10 ROMEO: ROŽNATI PANTER, Rožnati raj; OTOK ZAKLADOV: VIR RESNICE 15.00 POSLOVILNO PISMO, ital. drama 16.45 LJUBEZEN IN SMRT, ital. drama 18.20 NEVAREN POLOŽAJ, am. krim. kom. 19.45 KINO ’94 20.00 POZORI, NOVICE V KINU, TV IN PREMIERE 20.15 ČAROVNIŠTVO, ital. kom., 1986 - igrajo: Francesco Nuti, Omelia Muti 21.55 ČETRTA ZAPOVED, am. srhljivka 23.25 NOČ ZA DAME, nem. erot. oddaja 0.10 POZNI SHOW Z DAVIDOM LETTERMANOM 1.00 AMERIŠKA LESTVICA KINEMATOGRAFOV 1.25 DUST DEVIL, am.-angl. grozljivka 2.50 USODNA PRIVLAČNOST, am. psihol. srhljivka 4.40 AMERIŠKE SANjE, am. drama, 1992 - igrajo: John Goodman, Kelly McGillis, Trini Alvarado, Bruce Boxleitner, Peter Donai 6.30 PETER GABRIEL, nem. oddaja 5.25 PRIMARIJ DR. WEST-PHALL, amer. film 6.15 MOŠKI, VREDEN ŠEST MILIJONOV DOLARJEV, amer. nadalj. 7.05 RISANKE 9.55 UMIK 10.25 NEM. VIDEO SMEŠNICE 10.55 DR. WEST-PHALL 11.55 ANGEL SE VRAČA, amer. nadalj. 12.55 RISANKE 16.55 MOŠKI, VREDEN ŠEST MILIJONOV DOLARJEV 17.50 UMIK 18.20 NEM. VIDEO SMEŠNICE 18.55 AKTUALNE NOVICE 19.00 NAJINA NAJLEPŠA LETA, nem. nadalj. Igrajo: Uschi Glas, Elmar Wepper, Helmut Fischer 20.00 AKTUALNE NOVICE 20.15 HOTEL PARA-DIES, nem. nadalj. 21.25 WWFWRESTLING 22.25 AKTUALNE NOVICE 22.35 VITEZ NICK, kanad. nadalj. 23.35 FANTASTIČNE ZGODBE, amer. nadalj. 0.10 POŠASTI, amer. nadalj. 0.40 REKLAME 1.10 PONOVITVE filmnet + 6.00 K TV 8.00 THE SINKING OF THE RAINBOW WARRIOR -film 10.00 UNE EPOQUE FORMIDABLE - film 12.00 NIGHTAMARE - film 14.00 WHITE PALMS 02 - film 16.00 RISANKE 17.55 THE FISHER KING - film 20.15 FREEJACK - film 22.00 PRENOS BOKSA 24.00 ELECTRIC BLUE 35, PARADISE RE-VISITED - seksi film 2.00 RETURN OF THE JEDI-film 4.15 THE SIGN OFZORRO -film 6.00 JUTRANJI PROGRAM 13.05 GOSPOD MINISTER 13.35 POLNOČNA DRUŽBA 14.30 PEČATI ZGODOVINE 15.30 SCULLY RENCONTRE 16.00 DNEVNIK TV5 16.10 VIZIJA 5 16.25 ČRKE IN ŠTEVILKE 16.50 KUHARSKI RECEPTI 17.05 GREH PEKLA 17.35 MOJ DRAGI WATSON 18.00 VPRAŠAJA ZA PRVAKA 18.30 DNEVNIK TV5 18.55 PREGLED TISKA... 19.00 SVETLOBA PARIZA 19.30 DNEVNIK ŠVICARSKE TV 20.00 SEDANJI ČAS 21.00 DNEVNIK FRANCOSKE TV 21.35 KULTURNO OKOLJE 23.05 SANJE NISO POTREBNE 0.00 DNEVNIK FRANCOSKE TV 0.30 NOČNI PROGRAM (RTljt) discovery 17.00 IZ ZEMLJINE KARTOTEKE 17.30 RIBA VETRNICA 18.00 KRALJESTVO BELEGA MORSKEGA PSA 18.30 SKRIVNOSTI OTOŠKIH ZAKLADOV 19.00 PO LETU 2000 20.00 ROPARICE: GERARD 21.00 V REŠILCU 21.30 NA SLEDI DR. LIVINGSTONA: Zanzibar, afriški biser 22.00 NAPOVEDOVANJE POTRESOV 23.00 KAKO SE JE TRETJI RAJH PRIPRAVLJAL NA VOJNO 24.00 AZIMULI: Mikronezija. Tajska, Madagaskar 24.30 POTOVANJA: Kitajska 6.00 ZBUDI SE NA ENOSMER NI CESTI, vodi Rebecca de Ruvo 9.00 VIDEO, vodi Ingo 12.00 SOUL NA MTV 13.00 NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV 14.00 VIDEO, vodi Simone 16.00 UTRIP, vodi Marij ne 16.30 MTV COCA COLA POROČILA, vodi K. Backer 16.45 MTV V KINIH, vodi P. Dann 17.00 POROČILA 17.15 3 OD 1, VIDEO 17.30 POKLIČI MTV 18.00 GLASBA NONSTOP 20.00 NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV, vodi P. King 21.00 NAJBOLJ ISKANE USPEŠNICE NA MTV 22.30 BEAVIS IN BUTT-HEAD 23.00 MTV COCA COLA POROČILA 23.15 MTV V KINIH, vodi P. Dann 23.30 MTV NOČNA POROČILA 23.45 3 OD 1, VIDEO 0.00 ALTERNATIVNA NACIJA-SHOW 2.00 VIDEO, vodi Marijne 3.00-6.00 NOČNI VIDEO TEMA: VEČER WESTER-NOV 8.00 GUN GLORY 9.40 STAND UPANDFIGHT 11.40 THE PRISCO HD 13.10 THE LAN D BEYOND LAW 1.1$ THE LASH 3.40 THE DEVtt’S SADDLE LEGION 4.45 THE HD FROM TEXAS 3 sat 9.00 ČAS V SLIKI 9.05 JUTRANJI MAGAZIN 10.00 VSAKDANJE ŽIVLJENJE, V bistroju 10.15 PISMA IZ ITALIJE 11.00 VESELI MUZIKANTI 12.30 alpe-donava-jadran 13.00 OPOLDANSKI MAGAZIN 13.45 KULTURA PLUS 14.15 TOP ŠEST 15.05 X-LARGE 15.50 CLIP 16.05 LUTKOVNA PREDSTAVA 16.30 REGRAT 17.00 MINI ZIB 17.15 EVROPSKI MAGAZIN 17.40 EVROTURIZEM 17.55 TO SEM JAZ, Portreti otrok 18.00 ŠVICA V MAJU 18.53 NAŠ SPANČEK ZASPANČEK 19.20 POGOVOR DNEVA 19.30 K STVARI 20.00 DNEVNIK 20.15 EKOLOŠKI MAGAZIN 21.00 SUKEZME-JE, Posnetki nemške razdelitve 21.45 PRI NAS 22.00 ČAS V SLIH 22.35 STEKLO IN KABALA 23.05 NEVAREN DOPUST, brit. krim., 1953 0.40 DESET PRED DESETO 1.05 KULTURNI DNEVNIK eurosport ***** ***** 8.30 AEROBIKA 9.00 PLAVANJE, EP Dunaj 10.00 AEROBIKA 11.00 TENIS, Pariz 19.30 ŠPORTNA P<> ROČILA 20.00 BOKS 22.00 TENIS, Pariz 23.00 MOTOCIKLISTIČEN MAGAZIN 0.00 KARTING, Salbris 1.0° ŠPORTNA POROČILA , 6.00 ŠPORTNA POROČIL pon. 7.00 VSAK DAN FORMI 7.30/8.00 ŠPORTN POROČILA, pon. 9.00 VSA DAN V FORMI, pon. 9.3 VODNI ŠPORTI, pon. 10.0 ŠPORT PO SVETU, po' 11.00 HATTRICK: ŠPANSI NOGOMET, pon. 12.00 NOI REKORDI, pon. 12.30 MEI JENJE MOČI, pon. 13.0 VSAK DAN V FORMI, P<>' 13.30 KOŠARKA, pon. l$-0 MOTO ŠPORT, danes: AjtsU 16.00 KOLESARJENJE 17-0 HATTRICK: ŠPANSH NOGC MET 18.00 MAGIČNI ŠPORl 19.30 ŠPORTNA POROČIL 19.35 MERJENJE MOL 20.00 LAHKA ATLET NOGOMETNI MUND 22.45 ŠPORTNA PORO< 23.00 BOKS, medna« profesionalni boji razlil kategorij 0.00 KEGLJA 1.00 MOTO ŠPORT, pon NAGRADNI VIKEND NA KMETIJI 9-00 čas v srna 9.05 cosby SHOW, zah. nan. 9.30 E. T., POKLIČI ZEMLJO! 10.15 SRCE INDIJANCA, pon. 11.45 MENTAWEI, Otok zahodno od Sumatre 12.10 PORTRET HANSA-DIETRICHA GEN-SCHERJA 13.00 ČAS V SLIH '3.10 MI 13.35 VSE OSTANE V DRUŽINI, zab. nan. 14.00 LETEČI ZDRAVNIKI, nan. 4.45 POGLEDI.VSTRAN 4.55 PET PRED TRETJO 5.00 LUTKOVNA PREDSTAVA 15.30 AM DAM DES 15.45 SMRKCI, ris. 16.00 ARTEFIX '6.30 KREMENČKOVI, ris. "an. 17.00 MINI ZIB 17.10 ^CRLITZER 18.00 ČAS V SURI 18.05 MI 18.30 GOZDARSKA HIŠA FALKENAU, zab. nan. '9.22 AKTUALNA ZNANOST 19.30 ČAS V SLIH 20.00 SPORT 20.15 SAM PROTI mafiji, nan. 22.00 pogledi vstran 22.10 eurocops, Krim. nan. 23.05 ČAS V SUH *3.10 MO' BE1TF.R BLUES, f., 1990 1.15 HIGH ^HAPARRAL, vestern. 2.10 ^SOČ MOJSTROVIN JJ.50 TISOČ mojstrovin '5.00 LIPOVA ULICA, druž. ”an- 15.30 OBLIKOVALKA "ARAVA 16.00 LEIHOPA '9.50 PSI, NAŠI NAJBOLJŠI PRIJATELJI 17.00 POKUCNO USMERJANJE 17.30 DEŽELA S IJUDJE 18.00 COSBY ,R°y, zab. nan. 18.30 DRŽI? '•00 AVSTRIJA DANES ''•30 ČAS V SLIH 20.00 M1TURNI DNEVNIK 20.15 DVOBOJ 21.15 GENERACIJA A 23.00 ČAS V SLIH 22.35 ŠPORT 0.15 HALO, Ž^IKrjA, HALO, DUNAJ 0.50 ^SOC MOJSTROVIN ,xv PÌ»r^ADF0RIJ0VI Ml rt*K *®A 9.01 Patri ^CPE, naniz: «SiS nm°lSEZE PRTX n N' nar l7nrCESA 1' 7-05 resnic I^oTorI naravno^ Q PAI UNO 10.00 - Tg 1 flash 10.05-11.05- "Addio lady” (1956) film 11.00 - Da Napoli tg 1 11.40 - Unomattina 12.25 -Che tempo fa 12.30 - Tg 1 flash 12.35 - La signora in giallo - Telefilm 13.30 - Telegiornale 14.00 - Primissima 14.20 - Il mondo di Quark 15.00- VITA COL NONNO -Telefilm 15.00-17.55 - Uno per tutti 15.00- Vita col nonno - telefilm 16.00 - Capitan Planet - cartoni 16.40 - Dinosauri tra noi - telefilm 17.30 - Zorro - telefilm -17.55 - Oggi al Parlamento 18.00 -Tg 1 - Appuntamanto al cinema 18.15 - In viaggio nel tempo - telefilm 19.00 -Nino Frassica presenta 19.50 - Che tempo fa 20.00 - Tele-giornale 20.30 - Tgl sjtort 20.35 - Grazie mille 20.40 - Speciale Ihtti a casa 23.00 - Ore ventitré 23.30 - TGS -Mercoledì’ sport 0.25 - Tg 1 - notte Sraidue 9.25 - Il medico di campagna - telefilm 10.20 - Quando si ama 11.45 - Tg 2 - telegiornale 12.00 - I fatti vostri 13.00 - Tg 2 - ore tredici 13.25 - Tg 2 - economia 13.30 - Tribune rai. 13.50 - Meteo 2 1415.55 - Super-soap 14.50 -1 suoi primi 40 anni 15.05 - Beautiful 15.50 - Il sole nel cuore. Telefilm. 16.50 - Dal Parlamento 17 - Tg 2 - telegiornale 17.05 - Tg 2 - motori 17.20 - Miami Vice - telefilm 18.20 - Tgs sportsera 18.30- Meteo 2 18.35 - In viaggio con Sereno variabile 18.50 - L’ispettore Tibbs - telefilm 19.45 -Tg 2 telegiornale 20.15 - Tgs lo sport 20.20 - Ventieventi 20.40 - L’ispettore Derrick - telefilm 21.45-Aldo Bruno. Giovanni Minoli. Giorgio Montefoschi 23.15 - TG 2 - Tele-giornale 24.00 - Meteo 2 0.05-DalTv4 di RomaDSE madžarska 6.00 JUTRANJI PROGRAM 6.45 DNEVNIK 7.00 SONČNI VZHOD 9.00 ČEZ DAN 9.30 RIVIERA 10.30 STE ZVONflJ, MYLORD?l 1.30 IGRA 12.00 OPOLDANSH ZVON 12.07 SOTRPINI 12.22 POMOČ V DUŠEVNI STISH 12.53 HRI POLKA 15.04 PTIČJA FOLKLORA 15.40 VAŠKA TV, pon. 16.00 DNEVNIK, VREME 16.12 NAJSTNIŠKO ZRCALO 16.32 HIŠNA BLAGAJNA 16.45 ZUNANJE ZADEVE 17.14 KAKŠNA JE NAŠA HIŠA? 17.29 IZVID 17.59 VKLOPI 18.32 MAČEK V ŽAKLJU 18.57 VPRAŠANJA KRISTJANOV 19.04 OTROŠH KO-TTČEK 19.19 VOUTVE 19.30 DNEVNIK 20.15 CALAHADOF EVEREST 21.25 PRELOMNICA TISOČLETJA 22.10 DAN IZZIVA 22.32 SLOVITA LJUBEZEN 0.07 REŠIMO TO 1.17 DNEVNIK BBC madžarska 9.05 ZELENA TOČKA, ob dnevu izziva 15.35 VIDEO STRANI 15.45 ZA OTROKE, štiri risanke 16.40 TELEFONSKA IGRA 17.00 MENA, magazin za starejše ljudi 17.30 ZAVOZLANO, vesela slovnica 17.50 PRIVATIZACIJA 18.00 VEUH ZORNI KOT, regionalni program 18.15 ZELENA TOČKA 18.45 MEDICINA, zdravstvena tv revija 19.05 MINISPOTI 19.20 ARHITEKT MÀTYÀS VARGA 20.00 NI-ZOZEMSH TEDEN, 1. Tempo Barocco, 2. Iz preteklosti 20.17 MINIFESTIVAL 20.25 MNENJA, o siromaštvu 21.00 DNEVNIK 21.29VSEAUNIČ, kviz 22.05 OMIZJE PRAVICE, pravoznanstvo 22.35 VLOGA ŠPORTA V VSAKDANU 23.15 EVROPSKA DVANAJSTERICA, gledališki festival v Budimpešti 0.05 POSEL, gospodarski poročevalec 0.10 AMOR, erotični šov i t a I i a 6.30 JUTRANJI CIAO, CIAO, risanke 9.00 HAZARD, nanizanka 10.00 STARSKY IN HUTCH 11.00 GIRO DTIAUA 12.00 ADAM 12 12.25 ODPRTI STUDIO 12.30 DELA IN HUDODELSTVA 12.45 RISANKE 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 RAZUMEM, OČKA 15.00 GIRO D’ITALIA 18.00 POWER RANGERS18.30 MOJA DVA OČETA 19.00 STARŠI VJEANSU, nanizanka 19.30 ODPRTI STUDIO 20.00 KARAOKE, zabavna oddaja, vodi Fiorello 20.35 MELROSE PLACE 22.30 VEČERNI TEK 23.00 PRENOS NOGOMETNE TEKME MILAN : GUADAJRA 1.00 ŠPORTNI STUDIO 1.50 TOTO, TRETJI ČLOVEK 3.30 PONOVITEV DNEVNIH ODDAJ canale 5 6.30 PRVA STRAN 9.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.45 FORUM, vodi Rita dalla Chiesa 13.00 POROČILA 13.25 DNEVNE NERODNOSTI 13.35 BEAUTIFUL 14.05 JE RES TAKO? igro vodi Alberto Castagna 15.25 ŽENITNA POSREDOVALNICA, vodi Marta Flavi 16.00 OTROŠKA ODDAJA Z RISANKAMI 18.02 CE-NAJE PRAVA, vodi Iva Zanicchi 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongiomo 20.00 POROČILA 20.25 TO JE NOVICA 22.40 POUCIST Z BEVERLY HILLA, amer. film 22.30 PROSTOR 5, vodi Enrico Mentana 23.25 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 1.30 DNEVNE NERODNOSTI 1.45 TO JE NOVICA 2.00 POROČILA 2.30 ITALIJANI 3.00 POROČILA 3.30 NA VES GLAS 4.00 POROČILA 4.30 PETERKA IZ PETEGA NADSTROPJA 5.00 POROČILA NA PENZIONIU FIRBOS V ZASIPU Kjer vas zbuja ptičje petje Tildi leto se vračamo na počitnice k dedkom in babicam; s pomočjo turistične agencije Vas, ki je »zaščitni znak« slovenskega turizma na vasi, bomo nadaljevali akcijo tam, kjer smo jo ustavili lani: da bo odločitev, kje preživeti vsaj del dopusta, lažja, bomo odpirali vrata nekaterih prijaznih slovenskih kmetij. Iz leta v leto večji obisk namreč dokazuje, da počitnice na vasi niso (bile) le modna muha, ampak da je vse več ljudi (tudi iz tujine), ki se vračajo pod kmečki napušč. Najprej smo se podali na Gorenjsko. Gore, doline, soteske in vmes ravnice dobesedno vabijo vse, ki jim ni do tega, da bi počitnice preživeli v babilonskem vrvežu turističnih središč, temveč iščejo tišja vznemirjenja sredi višin. Te v našem prvem prispevku peljemo v Zasip pri Bledu. Le kilometer od slovenskega turističnega bisera v smeri proti Gorjam leži ta vas in če vas bo na križiščih vleklo na desno oziroma proti cerkvi, potem ne morete zgrešiti. Ob velikem vrtu stoji ves v zelenju, penzion Firbos. Gospodinja Marija vas bo pričakala pred hišo, ki ni najmlajša, a prav zato drugačna od tistih, ki se ponujajo iz kataloga agencije Vas. Soba za dve osebi - po velikosti bi jih vanjo šlo še več - je prve, sedem gostov pa lahko prenoči v sobah druge kategorije. Marija Firbos se je nekaj malega s turizmom že ukvarjala pred leti; ravno toliko, da si je v hiši spet zaželela gostov. Sama - ne povsem, če bo treba, bosta na pomoč priskočila tudi sinova, ki jima je sicer bliže vonj po lesu - bo skrbela zanje, in obljublja, da jim bo kuhala tisto, kar si bodo zaželeli oziroma kar imajo radi. »Vse sorte«, je bil odgovor, ko smo jo povprašati, kaj bo dobrega na krožnikih, in čeprav skrivnostna, je gorenjske krape le omenila. Karkoli bo že, bo domače, saj imajo Firbosovi pet glav živine, za igro pa prijazne mucke. Bled in njegova okolica sta polna poti, po katerih se podajajo gostje in izletniki. Marija Firbos je posebej priporočila obisk cerkvice Svete Katarine nad Zasipom; na Homu se pravi tam in ko pridete na vrh, se vam odpre lep razgled po Gorenjski, še posebej na Stol. Pot pa vas lahko pelje še naprej, proti Vintgarju. Če pa se vam ne ljubi hoditi, lahko (tudi pri Firbosovih) najamete kolo. Lahko se kopate v blejskem ati nekoliko oddaljenem bohinjskem jezeru, lahko se vozite v čolnu, lahko pa preprosto samo ležete v travo pred hišo, kjer vas bo motilo le ptičje petje. Tisti, ki takšnega miru, kakršen vlada v Zapisu, pa čeprav je Nadaljevanje na strani 47 RADIO Ì122.051 Okrogla miza III. programa Med mojstre besedne umetnosti slovenskega literarnega prostora sodi tudi Boris A. Novak. Svojo popularnost si je med mladim občinstvom utrdil še posebej z enim novejših del: s pesmarico pesniških oblik Oblike sveta. Sicer pa njegovo pero, besede in delo sežejo veliko dlje v dramatiko, drama- turgijo, urednikovanje; v zadnjem času mu je zaupano tudi vodenje slovenske organizacije PEN. Kdo je pravzaprav Boris A. Novak? Skozi prizmo njegove poezije ga bo v oddaji Okrogla miza IB. programa o tem povprašala Gita Vončina. 1. 7.50 Biovreme 8.05 Radio plus - »Za vas in mesto« 10.30 Pregled slovenskega tiska 14.30 Poslovne informacije 17.05 Studio ob 17-ih 20.00 Odskočna deska 21.05 Koncert za besedo - Trave 21.30 Znane operne melodije 22.40 Etnoglasba sveta II. 5.00 Jutro - vmes: 7.25 Zvezdni pregled 9.45 Kje vas čevelj M 12.00 Točno opoldne 12.10 Avtomobilske minute 14.00 Drobtinice 17.00 Računalniški val 17.50 Šport na valu 202 1 9.30 Melodije po pošti 22.20 Heavy metal III. 8.05 Glasbena matineja 12.05 Pojemo in igramo... 15.00 Mladi na glasbenih revijah in tekmovanjih -14. revija mladinskih zborov v Zagorju ob Savi 17.00 Sezona rotterdamske filharmonije 1992/93: dirigent Jeffrey Tate, sol. Marjana Lipovšek, Sylvia Mcnair, Sjef Douwes; avtorji Humperdinck, Mahler, Britten, Copland, Barber, Floyd, Gershwin 20.00 Pota naše glasbe 21.30 Ars Antiqua - Pesmi za glas in lutnjo angleških avtorjev T. Morleya, T. Forda, W. Byrda in J. Dowianda 22.05 Okrogla miza tretjega programa SONCE vzide ob 5.18 zaide ob 20.39 dan je dolg 15 ur 15 minut ČETRTEK 26. maj 1994 VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR KLJUKČEVE DOGODIVŠČINE: KLJUKEC KOT IGRALEC ZRCALCE, OTROŠKA ODDAJA lij] POJEMO, ZATO SMO KRONIKA, 29. DEL KANADSKE DOKUMENTARNE SERIJE ZELENA URA PO DOMAČE TO POROČIU to STUDIO CITY, PONOVITEV VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR SVET POROČA OSMI DAN PORABSM UTRINKI, ODDAJA MADŽARSKE TV TV DNEVNIKI OTROŠKI PROGRAM: ŽIV ŽAV REGIONALNI STUDIO MARIBOR ABC - ITD., TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT ŽARIŠČE ČETRTEK V CIRKUSU: VELIKI CIRKUSI SVETA, 9- ODDAJA (VPS 20.35) TEDNIK (VPS 21.35) TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.25) ŠPORT TV JUTRI SOVA TO JE LJUBEZEN, ANGLEŠKA NANIZANKA, 12/19 (VPS 22.50) ZASEBNI DETEKTIV PHILIP MARLOWE, AMERIŠKA NANIZANKA, 1/6 (VPS 23.20) VIDEOSTRANI B VIDEOSTRANI KINOTEKA - ANGLEŠKI KLASIČNI FILMI: PADLI IDOL, ANGLEŠKI FILM (ČB) (VPS 14.55) TEDENSKI IZBOR STRTA SRCA, FRANCOSKA NADALJEVANKA, 11/16 SOVA, PONOVITEV POPOLNA TUJCA,AMERIŠKA NANIZANKA, 11/22 IZREDNO STANJE, 6., ZADNJI DEL ANGLEŠKE NADALJEVANKE ŽE VESTE (VPS 18.40) POSLOVNA BORZA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT C I A, ANGLEŠKA DOKUMENTARNA NADAIJEVANKA, 1/6 (VPS 20.10) SEJEM MARKETING KLUB POVEČAVA ZATON STOLETJA - TESTAMENT, DOKUMENTARNI FILM LORDANA ZAFRANOVIČA (VPS 21.10) INTERVJU: LORDAN ZAFRANOVIČ (VPS 00.30) KOLESARSKA DIRKA GIRO DTTAIJA, POSNETEK VIDEOSTRANI TVS 1 20.35 Četrtek v cirkusu Najbolj zanimiva in najbolj pogosta vrsta cirkusa je družinski cirkus. Majhen potujoči cirkus pod platneno streho. Tak je na primer cirkus, ki ga vodi družina Vazquez, ki šteje pet bratov in dve sestri. Eden od bratov se bori s krokodili, jezdi slone in noje. Drugi bratje so klovni in telovadci. V sodelovanju še z dvema drugima cirkuškima družinama so vam pripravili čudovito urico v cirkusu. Riverbend ameriška drama Režija: Sam Firstenberg Igrajo: Margaret Avery, Steve James in Tony Frank Majorju Quinterni in dvema vojakoma iz njegove enote, Tonyu in Butchu, želijo soditi, ker kot vietnamski vojaki niso ubogali ukaza. V sporu zaradi tako nehumanega ukaza skorajda pride do pobijanja med belci in črnci, toda Quinton skuša ob podpori ljubeče Bell vse rešiti na miren način. Toda želje se vedno ne izpolnijo... ! Povečava V majski štiriumi Povečavi bomo predvajali dobrih dvesto minut dolg dokumentarni film Lordana Zafrano-viča Zaton stoletja oziroma Testament. L. Zafranovič je začel snemati film 1986. leta, ko so v Zagrebu sodili Andriji Artukoviču. Končal pa ga je 1993. leta, saj je med raziskovanjem arhivskega gradiva odkril več kot 50 ur dokumentarnih posnetkov, ki so nastali pred drugo svetovno vojno, med njo in po njej. Tako imenovane slikopise iz obdobja NDH je zmontiral in nadgradil s subjektivnim videnjem in komentarjem, saj je dokumentarne propagandne filmske žumale prepletal z odlomki iz svojih celovečernih in zgodnjih eksperimentalnih filmov. Kot pravi, arhivski žumali govorijo tudi o koreninah današnjega zla in skozi videnje nacionalizma v času NDH odsli-kujejo tako sedanjost kot prihodnost. Zaton stoletja so z velikimi odmevi predvajali na festivalih v Rotterdamu in Berlinu, pa tudi na češki televiziji. S Testamentom pa si je Lordan Zafranovič zaprl pot domovino, tako da tremitio dela in živi v tujini, kjer imo ga tildi obiskali. 4 TVS 2 20.10 CIA angleška dok. nadaljevanka 1. del: Berlinski kavboji Prva oddaja prikazuje operacije ameriške obveščevalne organizacije v Nemčiji, oziroma pretok podatkov z Vzhoda v zahodno Evropo do gradnje Berlinskega zidu. CIA, ki je želela po vojni čimprej organizirati vohunsko mrežo, si je po- 'iir MMT V 17.00 DISCOVERY 19.00 OBVESTILA, SPORED 19.05 RISANKA 19.17 VSTR, REKLAME 19.19 BRAVO MAESTRO 19.30 TV AKVARIJ 20.05 AKTUALNO, ZANIMIVO 20.30 ABDUCTION 22.00 DISCOVERY kanal o ameriška barvna nanizanka, 1986, šest epizod Režija: Allan King, Robert Iscove, Martin Lavut Igrajo: Powers Boothe, Melody Anderson, Allan Royal, Peter Dvorsky, Helen Shaver, Mavor Moore, Al Waxman, Ken Pogue Hollywoodsko zvezdo Rhon-do Farr, sicer prijateljico gangsterja Luckyja Lun-dryja, izsiljujejo. Grozijo ji s pismi, ki bi lahko ogrozila njeno poroko s hollywoodskim producentom in režiserjem. Sploh je uvodna zgodba zelo nabita z akcijo, oziroma kot je ob njeni objavi v sloviti reviji Black Mask dejal sam Raymond Chandler, je v zgodbi dovolj akcije za pet zgodb. Omenjena zgodba, ki je izšla pred dobrimi šestdesetimi leti, je prva Chandlerjeva kriminalka; Chandler jo je pisal kar pet mesecev in zanjo prejel honorar 180 dolarjev oziroma cent za besedo. Z zgodbo Izsiljevalci ne streljajo je Chandler začel kariero uspešnega in enega najbolj cenjenih ameriških pisateljev kriminalk. BORZA DELA NA VELIKEM PLATNU LUČ SVETLOBE, ponovitev 173- dela am. nadaljevanke CALI SELECTION, ponovitev kontaktne glasbene oddaje SPOT TEDNA CMT BORZA DEU CMT SPOT TEDNA NA VELIKEM PLATNU VARUHI NARAVE - OHRANIMO ZEMLJO, ponovitev am. dok. filma VIDEO IGRALNICA, oddaja o računalniških igricah UČNA LETA, ponovitev 15. dela am. nadaljevanke LUČ SVETLOBE, 174. del am. nadaljevanke MAGNETOSKOP, kontaktna glasbena oddaja DRAKUU, 13. del amer. nanizanke POROČHA RIVERBEND, am. drama NOCOJ PA V SKALO, dok. DW POROČIU SPOT TEDNA NA VELIKEM PLATNU CMT BORZA DEU koper EURONEWS ROTOCALCO NOSTRANO - oddajo pripravlja KETTY KOVAČIČ SVET DANES SLOVENSKI PROGRAM PRIMORSKI FORUM PRIMORSKA POSLOVNO PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TVDNEVNIK ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM RELNHOLD MESSNER: V IMENU GORE - Med vrhovi Himalaje MERIDIANI - aktualna tema ACHTUNG BABY! - oddaja o kulturi NOCOMMENT VSE DANES-TV DNEVNIK KARVOKE - dobra volja je najbolje zabavnoglasbena oddaja magala s Hitlerjevimi obveščevalci. Najbolj znana tajna operacija v tistem obdobju se je imenovala Zlato. Obveščevalci so odkrili, da pošiljajo Sovjeti šifrirane podatke iz vzhodnega Berlina v Moskvo po telefonski napeljavi, ki je tekla vzdolž takrat še razmeroma odprte meje. Izkopali so predor do telefonskih kablov in začeli prestrezati sporočila, namenjena Moskvi. KGB je predor odkrila in ga odprla za javnost. Moskva je slavila, ljudje pa so kljub zmagoslavju KGB bolj občudovali iznajdljivost CIA. hrvaška 10.00 POROČILA 10.05 DOBER DAN, UČENO 10.10 ZEMLJEPIS: Venezuela 10.35 BELOGLAV1 OREL 11.10 AMERIŠKA ANGLEŠČINA IM’ ALI STE VEDELI, otr. serija 12.15 DIVJA ROZ" 12.40 POPOLNA TUJCA. ser. film 13.05 NOBALL, amer. film 14.40 Monoplus 15 J* SPOZNAVAJMO HRVAŠKO: likovni umet' nikil6.05 ZA OTROKE 16.30 KULTURNA DEDIŠČINA 17.00 HRVAŠKA DANES 1 SESSANTA BARBARA, ser. film 19.30 DNEVNIK 20.1’ IZ STRANKARSKEGA ŽIVLJENJA 20.55 MEJ? KDO ISKAL? 21.40 POROČILA 21.45 POSLOW KLUB 22.25 S SLIKO NA SLIKO 23.10 VEGI* OB GLASBI 0.15 POROČIU V ANGLEŠČINI hrvaška 15.15 ALI STE VEDELI?, ser. film l$-*° SKRIVNOSTI D. FRANCISA, ser. film 16.25F1U" SKI CIKEL HOLLVWOODSKE ZVEZDE 17.» * ROKOMET: Hrvaška - Madžarska 19.30 j DNEVNIK 20.15 OGENJ V SRCU, humor, s™ 20.45 NAJVEČJI ZLOČINI 20. STOL. ZM, SKRIVNOSTI D. FRANCISA, ser. film ZZ-V ŽRTEV, brit. film ____- Nadaljevanje s strani 37 Ljubezen ju drži skupaj Napeti akcijski prizori, ko se ne ve, kdo bo koga in kdo bo v neizprosni igri zmagal, so prepleteni s prizori njunega medsebojnega odnosa, ki je poln čustev in *čutkov, med katerimi imata zaupanje in razumevanje ^zanemarljiv pomen. Toda ljubezen ju drži skupaj u kl!ub nevarnostim se prebijeta čez mehiško mejo, kjer ju čaka vama prihodnost. Film bo torej zanimiv fa ljubitelje napetih akcijskih filmov, kot tudi za tiste b°lj občutljive, ki imajo radi kak nežen prizor. Čeprav fo film posneli po nekoč že uspelem izvirniku, pa se le izkazalo, da imajo avtorji tudi v ponovljeni zgodbi Povedati kaj novega, predvsem kar v zvezi z odnosom ®ed Carol in Docom. Producent Lawrence Tu rman bamreč pravi, da je nova inačica filma popolnoma drugačna od izvirnika, pa ne toliko po zgodbi, ki se trdno drži romana, ki je bil predloga obema filmoma, jbarveč po občutjih: »Kaže, da v 90-ih vlada drugačna čutnost, kot je vladala 70-im. To smo skušali poudariti.« kdeča nit filma je pobeg, toda rdeča nit pobega je ena sama tema in to je zaupanje. Doc je načelen in m°ž dejanj, nikoli ne bo snedel svoje besede, toda bjegov problem je zaupanje. Bo zaupal Carol tudi še P°tem, ko ga je prevarala, čeprav je to storila, da bi w rešila iz ječe? Bo zaupal svojemu pajdašu, ki ga je bkrat že izdal, zdaj pa ga zaupnost lahko stane življenje? asingerjeva je o tem dejala: »Všeč mi je Docova bcelnost. Zaradi tega je človeški in ranljiv. To me ljudeh zelo privlači, ne samo pri Docu. Navsezadnje n danes zelo redko, da se nekdo drži svojih življenjskih bcel. Ta načela so včasih že visoko etična, denimo v ne zoru, ko bi se lahko s pištolo takoj rešil svojega varnega tekmeca, pa tega ne stori, ker ga ne more bi drugače kot šele tedaj, ko se mu enakovredno stavi po robu. Nemočnim Doc ne jemlje življenja.« Se se vrti okoli zaupanja od °cain Car°l je zaupanje celo močnejše od posla, Se te8a ie odvisna njuna zveza. Baldwin pravi: »Vse tudVni °k°b zauPanla-« Okoli občutka torej, ki je fj|ni med protagonisti tega zanimivega akcijskega 0b adstvaril° poseben odnos. Zanimivost, ki spremlja Za , |°bega, je, da sta se McQueen in AliMcGraw Md ■ med snemanjem filma in se nato poročila. Dgi ,Wln in Basingerjeva pa sta imela razmerje kar Prod* 6t’ inskega septembra pa sta se poročila, beent Thrman pa je mnenja, da je bila tudi izbira f z - z Sbiash p l)rav'ina: »Roger Donaldson je s filmom Parai - ace dokazal, da lahko snema intimne, srce lahko Jiubezenske zgodbe. Prav tako uspešno pa B°unJ°di Projekte, kot sta bila No Way Out in The so z lahkoto nadzira igro velikih mojstrov, kot son : n c°staer, Tom Cruise in Mei Gibson.« Donald-anieri^nan tubi P° filmu Coctail, v kateri se dotika zaigra[ v^ocialne scene, v njem pa je ob Tomu Cruisu LILIJANA RESNIK ANN NICOLE SMITH Osmo čudo sveta s Playboyeve naslovnice Kar je treba priznati, j e.treba priznati: tej ženski je težko gledati v oči. Saj ne, da bi bilo z njimi kaj narobe. Ravno nasprotno. Ampak kadar stoji človek nasproti Ann Nicole Smith, mu pogled nehote uide. Pa ne samo moškim, tudi ženskam. Krive so njene neverjetne prsi. Statistikom na ljubo povejmo obseg: 106 centimetrov. Za druge so razlog več, da začno verjeti v Boga afi pa v presentljive sposobnosti kakega brezimnega lepotnega kirurga. Menda sploh niso prave, kar potrjujejo njene mladostne fotografije s ploskim prsnim košem. »Takšna sem, kot me je dala mati narava,« zatrjuje Ann Nicole. »Po sinovem rojstvu je moje telo kar razneslo.« Kirurško si je dala popraviti samo bradavice. Kje smo že bili? Ah, seveda, pri očeh, ta hip toplih in sijočih, naslednji erotičnih in zapeljivih. Zmeraj pa oddajajo pozitivno energijo in optimizem - to potrjujejo tudi sodelavci te šestindvajsetletne lepotice, od fotografov do šminkerjev. Zato so bili še bolj osupli, ko so mlado žensko pred nekaj tedni našli nezavestno v njeni hiši v los Angelesu. Zastrupitev z zdravili. Ne ve se, ali jo je zastrupil kak ljubosumni prijatelj, ali pa je sama klonila pod stresi. Nekaj pa je gotovo: v zvezi z Annino nesrečo vsakdo pomisli na neumrljivi idol: Marilyn Monroe. »Niti sama si ne znam razložiti, zakaj me Marilyn tako močno privlači. Zmeraj mi pomaga na noge, kadar sem na tleh. Njene pesmi, filmi mi vlivajo moč in pogum.« Torej »dekle z naslovnice leta 1993« le ni tako površno, zmeraj veselo bitje, kot jo prikazujejo. »Mlada sem, svetlolasa Teksačanka,« pravi Anna, ki si je še pred štirimi leti služila kruh kot blagajničarka v drogeriji. »Vendar sem resen človek, resno jemljem svoje delo, resno jemljem svojega sina, čutim se odgovorno za njegovo prihodnost.« Na videz zlata prihodnost se je zanjo začela pred dobrima dvema letoma, ko jo je, takrat še kot Vickie Smith, slikal neki fotograf in jo poslal k Playboyu. Dvakrat (marca in maja 1992) je bila Playboyevo dekle z naslovnice. Sledila je fotokam-panja za Guess-jeans. Dekle je s plakatno ofenzivo H&M zaslovelo tudi v Evropi. Ko se je leta 1992 napotila v Los Angeles, da bi jo fotografirali za Playboy, je prvikrat prestopila mejo Teksasa. Otroštvo je preživela večinoma pri teti v mestecu Nest Mexia s komaj 7000 prebivalci. Tam se je s 17 leti poročila s svojo ljubeznijo iz šolskih klopi. Njemu je bilo 16 let. Leto dni zatem se je paru rodil sin Daniel. Zakon je nato razpadel. »Kadar človek zrase v nikogaršnji deželi, se ne zna odločati. Kratko malo bala sem se biti sama in sem si želela čimprej ustvariti družino.« Dandanes pa bi kak hip samote prišel kar prav Ann Nicole. Nenehno jo nadlegujejo agenti, zasipavajo jo s ponudbami. Počasi se ji izpolnjujejo sanje o filmski karieri à la Monroe: Najprej majhna vloga v tragikomediji Hudsucker Proxy s Timom Rob-binšom in Paulom Nevvmanom, dialog v škandaloznem filmu Gob top pa je obsegal že več vrstic. Izpolnile so se ji še ene sanje: v bližini Houstana si je kupila ranč, kjer živi s svojim sinom in teto ter čredo konjev, svinj in goveda. V Los Angelesu pa je v četrti Brentwood kupila hišo, prav tisto, v kateri je leta 1962 umrla Marilyn Monroe, in jo okrasila z njenimi spominki. En seksualni simbol je prevzel skrb za zapuščino drugega. Da le ne bi bil preveč dosleden. (A. Z.) 12.00 DANAŠNJE POSLOVANJ 13.00 DANES 13.30 FT POROČA 14.00 DANES, neposreden prenos 14.30 KOLO SREČE 17.30 FT POROČA 18.00 DANES 19.00 MEDNARODNA POROČILA 19.30 DOKUMENTAREC 20.30 ZDAJ 21.30 DOKUMENTAREC, vodi Glive Pearse 22.00 MEDNARODNA POROČILA 22.30 NOCOJŠNJI SHOW, vodi Jay Leno 23.30 ZARES OSEBNO 0.00 FT POROČA 0.30 NBC NOČNA POROČIIA1.00 ENAK ČAS 1.30 ZLATA DOBA ROCK N’ ROLLA 2.30 KAKO ŽIVIJO VODILNI nSi S k y n e ws K rl 6.00 POROČIIA 7.00 DOBRO JUTRO, EVROPA 10.30 NA NOČNI LINIJI 11.00 NADNEVNI LINIJI 11.30 PO LETU 2000 12.30 POSLOVNA JAPONSKA DANES 14.30[JUTRANJE NOVICE CBS 15J0 V ŽIVO IZ PARLAMENTA 17.30 NOVICE IZ SVETA IN POSLOVNO POROČILO 20 JO REPORTERJI 22.30 DOLGI JEZIKI 0.30 VEČERNE NOVICE 2.30 REPORTERJI 3.30 PO LETU 2000 s k y one 7.00 DJ Kat 10.10 Risanke 10.30 Zabavne igre 11.30 Urbani kmet, kuharski nasveti 12.00 Sally Jesse Raphael 13.00 Paradise Beach, nad. 13.30 E cesta, nad. 14.00 Bamaby Jones, nad. 15.00 Sever in jug, mini nad. 16.00 Drugi svet, nad. 16.50 DJ Kat 18.00 Vesoljske steze, nad. 19.00 Paradise Beach, nad. 19.30 E cesta, nad. 20.00 Blockbusters, zab. igre 20.30 Mash, kom. 21.00 Rešitev, resnične zgodbe 22.00 Zakon v L A., nad. 23.00 Vesoljske steze, nad. 24.00 Večerna oddaja z Lettermanom 1.00 Zunanje meje, nad. 2.00 Hill Street Blues, komedija 7.00 Predstavitev na Sky Mo-vies 11.00 THE WRONG BOX 13.00 BON VOYAGF, CHARUE BROWN 15.00 A FAMILY FOR JOE 17.00 JOE PANTHER 19.00 THE GOONIES 21.00 DON’T TELL MOM THE BABYSITTER’S DEAD 0.35 RUSH 2.35 MANDINGO 4.40 TIME AFTER TIME 9.00 FREDDIE AS F.R.O. 7 11.00 ROCKIN' WITH JUDY JETSON 12.40 LOST HORI-ZON 14.55 THE ŠPIRIT OF ST. LOUIS 17.10 FREDDIE AS F.R.O. 7 19.00 COOLAS ICE 21.00 SUNSTROKE 23.00 MY COUSIN VINNY 1.00 FOURTH STORY 2.35 QUEEN’S LOGIC 4.30 ANTA-GONISTS voc 8.30 NAPOLNI IN ODPOŠLJI 8.50 KRALJEVSKA TRGOVINA 9.20 MLADI IN STRASTNI 10.10 SKRIVNOSTI 10.45 SIMON & SIMON, am. krim. naniz. 11.35 SPIEGEL TV TEMA, pon. 12.20 TRGOVINA Z ŽIVLJENJEM, pon. 14.00 POPOLDANSKI POGOVOR 14.45 CANNON, am. krim. naniz., danes: Mrtve priče ne govorijo 15.40 TRIVIALNO PRIZADEVANJE 16.15 POLETJE ’36, Iran, igrani film 18.00 OSREDNJA POROČILA 18.15 SIMON & SIMON, am. krim. naniz., Nobene trgovine brez tveganja 20.10 POROČILA 20.10 POROČILA 20.15 IZGUBLJENI, am. igrani film 22.00 POROČILA 22.05 DIE ZEIT - TV MAGAZIN 22.40 SLEDGE HAMMER!, am. naniz., danes: Samoobsodba 23.05 POROČILA 23.10 LJUBEZEN IN GREH, oddaja o spolnosti 23.55 OSREDNJA POROČILA 0.10 POLETJE’36, Iran. igrani film SAT» _________________dsz 6.00 AGENTKA S SRCEM, pon. 6.45 POLICIJSKA AKADEMIJA: BOLJ NEUMNA, KOT JE DOVOLJENO POLICAJEM, pon. 7.05 PUSTOLOVŠČINA TINY TOON, pon. 7.30 DRUŽINA KREMENČKOVIH, pon. 8.00 NAŠA MALA FARMA, pon. 9.00 LIPINA LOKA, pon. 10.00 HD KANE, am. drama 11.40 SHOW BIIXA COSBYJA, pon. 12.10AGENT-KA S SRCEM 13.05 HOTEL 14.00 DENVERSKI KLAN 15.00 LIPINA LOKA 16.00 NAŠA MALA FARMA 17.00 POLICIJSKA AKADEMIJA: BOLJ NEUMNA, KOT JE DOVOLJENO POLICAJEM 17.25 PUSTOLOVŠČINA TINY TOON 17.55 DRUŽINA KREMENČKOVIH 18.25 SAMO NAŠ DOM 18.55 ŠOLSKA VROČICA 19.25 SHOW BILLA COSBYJA 20.00 POROČILA 20.15 OPICE, GANGSTERJI IN MILIJONI, am. kom., 1981 - igrajo: Tony Danza, Jessica Walter, Stacy Nelkin, Danny De Vito, Art Metrano, Frank Sivero 22.00 MEGIA, am. fant. film, 1979 - igrajo: Adrienne Barbeau, Hal Holbrook, Janet Leigh, Jamie Lee Curtis, John Houseman, Tommy Atkins 23.30 POROČILA 23.40 SIMPSONOVI 0.05 POLJUBI ME, MALI! 0.35 SAMO NAŠ DOM, pon. 1.00 ŠOLSKA VROČICA, pon. 1.25 POROČILA 1.35 DUO PALM BEACH, pon. 2.20 DENVERSKI KLAN, pon. 3.05 POROČILA 3.15 BOMBNIK B-52, pon. sat I 5.30 NEMČIJA DANES ZJUTRAJ 9.00 ALF 9.30 LADJA ZALJUBLJENCEV 10.30 SOSEDI 11.00 SENCA STRASTI 11.55 5 KRAT 5 12.30 POD KALIFORNIJSKIM SONCEM 13.30 LADJA ZALJUBLJENCEV 14.30 BONANZA 15.25 ALF 16.00 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE - PRIHODNJE STOLETJE 17.00 5 KRAT 5 17.30 REGIONALNA POROČILA 18.00 POJDI NA VSE! 19.00 POROČILA 19.19 NOGOMET 19.30 KOLO SREČE 20.15 WOLFFOV REVIR, Imel sem prijatelja, 1993 - igrajo: Jiirgen Heinrich, Klaus Pònitz, Gerd Wameling, Nadine Seiffert, Eckhard Hei-se, Sebastjan Koch, Michael Seyfried, Piotr Papierz 21.15 SCHREINEMAKERSOVA V ŽIVO; POROČILA 23.30 DVOBOJ NA WIND RTVER, am. western, 1979 - igrajo: Charl- LriJoJLl__ ton Heston, Brian Keith, Victoria Racimo, Stephen Macht 1.20 VESOLJSKA LADJA ENTERPRISE - PRIHODNJE STOLETJE 2.10 HUNTER 3.00 DVOBOJ NA WIND RIVER; PREGLED PROGRAMA 4.35 WOLFFOV REVIR 5.30 DOBRO JUTRO, NEMČIJA 9.05 KALIFORNIJSKI KLIC V SILI, V stiski 10.00 BOGATI IN LEPI 10.30 ČAS HREPENENJA 11.00 CENA JE VROČA 11.30 DRUŽINSKI DVOBOJ 12.00 OPOLDANSKI MAGAZIN 12.30 SPRINGFffiL-DOVA ZGODBA 13.15 KALIFORNIJSKI KLAN 14.10 UMORI SO NJEN KONJIČEK, Smrtonosni rodeo 15.00 DONA CHRISTEN, tema: 'Zvezdniške skupine" 16.00 HANS MEISER, danes: "Kdo je pravzaprav moj oče - otroci iščejo" 17.00 KDO JE TUKAJ ŠEF?, Vinograd strica Aldosa 17.30 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA, S postrežbo 18.00 BOGATI IN LEPI, pon. 18.30 EKSPLOZIVNO - TELEGRAM 18.45 POROČILA 19.10 EKSPLOZIVNO - MAGAZIN 19.40 DOBRI ČASI, SLABI ČASI 20.15 KLIC V SILI, dramatične reševalne akcije 21.15 MESTNA KLINIKA, Rešitev 22.15 BREZ SLEDU 23.15 NOČNI SHOW 0.00 NOČNI ŽURNAL 0.30 STRAŠNO PRIJAZNA DRUŽINA 1.00 TRACYULLMAN SHOW 1.30 KDO JE TUKAJ ŠEF? 2.00 EKSPLOZIVNO - MAGAZIN, pon. 2.30 NOČNI ŽURNAL, pon. 3.00 HANS MEISER, pon. 4.00 ILONA CHRISTEN, pon. 5.00 DOBRI ČASI, SLABI ČASI, pon. 7.00 ROMEO PREDSTAVLJA: COSTA IN BRAVA 7.10 ROŽNATI PANTER; OTOK ZAKLADOV: VIR RESNICE 8.00 ZGODBA O QUI JU, kit -hongkon. drama 9.40 NA ODPRTI CESTI, fran. krim. drama, 1992 - igrajo: Charlotte Kady, Lara Guilaro, Jean-Roger Milo, Nils Tavernier 12.10 REBECCINE HČERE, angl.-nem. pust. kom. 13.45 KINO '94 14.00 ROMEO: COSTA IN BRAVA,_Prosim, ne moti 14.10 ROŽNATI PANTER, Rožnati jezerski med-ved/Panter v vesolju; OTOK ZAKLADOV: JANE IN MORSKA DEKLICA 15.00 ŽIVLJENJE SMRDI, am. kom. 16.50 GÉRARD DÉPARDIEU: TRDA SKORJA, MEHKO JEDRO, nem. spec. oddaja 17.25 1492 - OSVAJANJE PARADIŽA, angl.-fran.-špan. pust. film 20.00 POZOR!, NOVICE V KINU, TV IN PREMIERE 20.15 V MREŽI LAŽI, am. srhljivka, 1992- igrajo: Michael Ont-kean, Martin Landau, Eli Wallach 21.50 ISABELLE EBERHARDT, fran.-avstral. pust. film, 1991 - igrajo: Mathilda May, Peter O’Toole, Tcheky Karyo, Richard Moir 23.40 POZNI SHOW Z DAVIDOM LETTERMANOM 0.30 UNIVERZALNI VOJAK, am. akc. film 2.10 WILLEMSEN, tv pogovor, pon. 3.10 HOTEL ST. PAULI, norv. psih. drama 4.55 POLICAJ NA DNU, am. krim. film 6.30 SOBOTNA NOČ V ŽIVO!, am. spec. oddaja Balinu (Mg) 5.25DR.WESTPHALL, amer. nadalj. 6.15 MOŠKI, VREDEN ŠEST MILIJONOV DOLARJEV, amer. nadalj. 7.05 RISANKE 9.55 UMIK 10.25 NEM. VIDEO SMEŠNICE 10.55 DR. WESTPHALL 11.55 NAJINA NAAJLEPŠA LETA, nem. nadalj. 12.55 RISANKE 16.35 MOŠKI, VREDEN ŠEST MILIJONOV DOLARJEV, amer. nadalj. 17.50 UMIK 18.20 NEM. VIDEO SMEŠNICE 18.55 AKTUALNE NOVICE 19.00 HULK, amer. nadalj. 20.00 AKTUALNE NOVICE 20.15 ZAROTA GLAVNIH GANGSTERJEV, amer. film 22.20 AKTUALNE NOVICE 22.15 GIDEON OLIVER, amer. film. Igra: Louis Gossett jr. 0.10 FANTASTIČNE ZGODBE, amer. nadalj. 0.40 POŠASTI, amer. nadalj. 1.05 PONOVITVE filmnet + Ig 6.00 K TV 8.00 WINDWALKER -film 10.00 THE LAST PROSTITUTE - film 12.00 MYSTERY DATE-film 13.05 INTERVJU Z IGRALCEM JEFFOM BRIDGESOM 14.00 WILD PALMS 03 - film 16.00 RISANKE 18.00 THE FLOESH - film 20.00 DARK BORSE - film 22.00 WHITE SANDS - film 24.00 SUBURBAN COMMANDO -film 1.30 INTERVJU S POP SKUPINO CROWDED HOUSE 2.00 IN COLO BLOOD - film 4.15 KEEP THE CHANCE-film tv 5 6.00 JUTRANJI PROGRAM 13.05 GOSPOD MINISTER 13.35 KULTURNO OKOLJE 14.50 MAGELLAN 15.10 VELIKI ZASLON 16.00 DNEVNIK TV5 16.10 VIZIJA 5 16.15 ČRKE IN ŠTEVILKE 16.50 KUHARSKI RECEPTI 17.05 GREH PEKLA 17.35 EVAZIJA 18.00 VPRAŠANJA ZA PRVAKA 18.30 DNEVNIK TV5 19.00 SVETLOBA PARIZA 19.30 DNEVNIK ŠVICARSKE TV 20.00 SEVER-JUG 20.30 POVEJ, KATERI 21.00 DNEVNIK FRANCOSKE TV 21.35 VEDETI VEČ 22.50 VELIKI ZASLON 23.40 DNEVNIK FRANCOSKE TV 0.10 SEDEM DNI V AFRIKI 0.25 NOČNI INTERIER 0.55 NOČNI PROGRAM distovery 17.00 GLOBALNA DRUŽINA 17.30 ZATOČIŠČE V DIVJINI - Afriški park Waza 18.00 PACIFIŠKI LJUDJE 19.00 PO LETU 2000 20.00 POTOVANJA: Kitajska 20.30 SVET PUSTOLOVŠČIN 21.00 SVETI MOŽJE INDIJE 21.30 SKRIVNOSTI OTOŠKIH ZAKLADOV 22.00 PODMORNICE, JEKLENI MORSKI PSI 23.00 NAJSTAREJŠI PTIČ 24.00 DNEVI MRTVIH V MEHIKI 6.00 ZBUDI SE NA ENOSMERNI CESTI, vodi Rebecca de Ruvo 9.00 VIDEO, vodi Ingo 12.00 SOUL NA MTV 13.00 NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV 14.00 VIDEO, vodi Simone 16.00 ŠPORT NA MTV, vodi D. Cortese 16.30 MTV COCA COLA POROČILA, vodi K. Backer 16.45 MTV V KINIH, vodi P. Dann 17.00 POROČIM 17.15 3 OD 1, VIDEO 17.30 POKLIČI MTV 18.00 GLASBA NONSTOP 20.00 NAJVEČJE USPEŠNICE NA MTV 21.00 NAJBOLJ ISKANE USPEŠNICE NA MTV 22.30 BEAVIS IN BUTT-HEAD 23.00 MTV COCA COLA POROČILA 23.15 MTV V KINIH, vodi P. Dann 23.30 NOČNA POROČILA 23.45 3 OD 1, VIDEO 0.00 ČAS JE ZA ŽUR, vodi Simone 2.00 VIDEO, vodi Marijne 3.00-6.00 NOČNI VIDEO TEMA: NEMŠKI REŽISERJI 20.00 KISMOT 21.55 GAB 23.50 TWO SISTERS FROM BOSTON 1.00 CAIRO 3.40 THE DISHOP MISBEHAVES 9.00 ČAS V SLIKI . JUTRANJI MAGAZIN 10.00 BRANDENBURŠKA POKRAJINA 10.30 TURČIJA, DEŽELA IN LJUDJE 11.00 CHICK COREA IN PRIJATELJI 12.25 ZUNANJEPOLITIČNO POROČILO 13.00 OPOLDANSKI MAGAZIN 13.45 K STVARI 14.15 SE ŠE SPOMINJATE.. ? 16.05 LUTKOVNA PREDSTAVA 16.30 KOMEDIJANTSKA ZGODBA O DVOJČKIH 17.00 MINI ZIB 17.15 ŽENSKE ZGODBE 18.00 DEŽELNI MAGAZIN 18.53 NAS SPANČEK ZASPANČEK 19.20 POGOVOR DNEVA 19.30 JABOLKO SPORA 20.00 DNEVNIK 20.15 PRIMER ZA DVA krim. nan. 21.15 POGOVOR S PISCI 22.00 ČAS V SLIKI 22.30 BOYFRIEND, brit. f-0.35 DESET PRED DESETO 1.00 KULTURNI DNEVNIK eurosport \mm§gès0 \ 8.30 AEROBIKA ROGOLF MAGAZIN 1 PLES 11.00 TENIS, Pariz 19.30 ŠPORTNA POROČILA 20.00 OLLMPIJSKI MAGAZIN 21.00 MOTOCIKLISTIČEN MAGAZIN 22.00 TENIS- Pariz 23.00 DIRKA VELIKIH TOVORNJAKOV, EP 0.00 N® 1.00 ŠPORTNA POROČILA oIoospoSSòroSìa] pon. 7.00 VSAK DAN V FORMI 7.30 ŠPORTNA POROČILA, pon. 8.00 ŠPORTNA POROČILA, pon. 9.00 VSAK DAN V FORMI, pon. 9.3U N L P. 11.00 GOLI IN' TRII'1’ ' FI, Zgodovina italijanskega moštva 12.00 NOGOMETNI MUNDIAL, pon. 12.30MEK. JENJE MOČI, pon. 13-VV VSAK DAN V FORMI, P011' 13.30 MAGIČNI ŠPORTI, po”. 15.00 LAHKA ATLETIKA 16.00 KOLESARJENJE, GJJ2 d Italia 17.00 PLES l*-“" KOŠARKA 19.30 ŠPORTNA POROČILA 19.35 MERJENJ, MOČI 20.00 ŠPORT T° SVETU21.00 KOLESARJE)])’ Giro d'Italia 22.00 OFENZIVNO 4 ŠPORTNA POROUJČ 23.00 MAGAZIN ZA GOV 0.00 KLASIKI BOKSA, P0”' 1.00 ROKOBORBA, pon ▲ NAGRADNI IZLETNIŠKI NAKUP EE13i 9-00 ČAS V SUM 9.05 COSBY ?HOW, zab. nan. 9.30 DETELA IN LJUDJE 10.00 SUKA ®STR1JE 10.25 BILO JIH JE TRINAJST, brit. f., 195511.55 GLASBENA SKRINJA 12.10 TELESKOP, Kubanski komu-nizern pred razpadom 13.00 GAS V SUH 13.10 MI 13.35 VSE OSTANE V DRUŽINI, zab. ®?n-14.00 LETEČI ZDRAVNICI, zab. nan. 14.45 POGLEDI vstran 14.55 pet pred tretjo 15.00 bajbar, ris. '5-30 AM DAM DES 15.45 SMRKCI, ris. 16.00 FIČIFAJ O-30 KREMENČKOVI, ris. {”■55 ZADNJA PRILOŽNOST ''.00 MINI ZIB 17.10 *URL1TZER18.00ČASVSU-8.05 MI 18.30 GOZDAR-HIŠA FALKENAU, zab. nan. '•22 AKTUALNA ZNANOST !9-30 ČAS V SLIKI 20.00 S|,')RT 20.15 RDEČI PTIČ, ?,ab- nan. 21.05 POGLEDI VSTRAN 21.15 HUNTER, "tim- nan. 22.45 AVANTURE, ‘ranc.-it. f„ 1966 0.35 ČAS v SLIH 0.40 POT RAZSVETLITA, kor. f„ 1989 2.45 ^S°Č MOJSTROVIN EQgs !lan, 15.30 MOJE DO( JjIVSČINE IN RAZISKOVAI [^ORJU 16.15 DEŽELA! ?T SHOW, zab. nan. 18 «SAČIH SMO VAS 19 AVSTRIJA DANES 19.30 Dto,I£2l?9.KULTU Ti,,U AS V SLIKI 22.3 ‘ERARNI KVARTET 23.51 «'A TEBALDI, .Angelski U;« TISOČ MOJST ROV tismaM •»Obradforoov, 7.1 Dav IINA 9-00 p 9 ne vocb Patrizia sas»!- Č1,,U'NA 11.3 ^1.55 ANTON »'3.00STE 'Aabavna oddaj I7a«estri 17.30 ' »40 i ■ —*u*uiau 0BtoPO8,°Cl FpUnn5o.30PRGE 22’30 cSčemmTEl gtìUUOE, KoiSv'-;o O RAIU1M0 9.35 - Cuori senza eia’. Telefilm 10.05-11.45 - "Febbre bionda” (1955) Film 11.00 - Da Napoli Tgl. 11.45 - Un-omattina Utile Futile. 12.25 - Che tempo fa. 12.30 - Tgl - flash. 12.35 - La signora in giallo. Telefilm. 13.30 -Telegiornale 14.20 - Il mondo di Quark a cura di Piero Angela 15.00-17.55 - Uno per tutti 16.00 - Capitan Planet. Cartoni. 16.40 - Dinosauri tra noi. Telefilm. 17.20 - Zor-ro. Telefilm. 17.55 - Oggi al Parlamento 18.15 -In viaggio nel tempo. Telefilm. 19.00 -Grazie mille (esci). 19.50 -Che tempo fa. 20 - Telegiornale. 20.30 - TG1 Sport. 20.35 - Grazie mille (esci). 20.40-Dal Teatro Delle Vittorie 23.00 - Ore ventitré. A cura del Tg 1.23.30 - Nostra padrona televisione. Di Sergio Zavoli. l/a parte. 1 - Tg 1 Notte. 1.05 - Che tempo fa 2/a parte. 1.10- Oggi al Parlamento. 1.20 - Dse - Sapere 1.50 - "Il sindacalista” (1972) film. 3.35-Tgl Notte T0 RAIDUE 9.00 - Lassie. Telefilm. 9.25 - Il medico di campagna. Telefilm. 10.20 - Quando si Ama. 91/a puntata. 11.45 - Da Napoli Tg2 - Telegiornale. 12 -1 fatti vostri. 13 - Tg2 - Ore tredici. 13.25 - Tg2 Economia. 13.30 - Tribune rai. 13.50 - Meteo 2. Santa Barbara 14.50 -1 suoi primi 40 anni 15.05 - Beautiful. 40/a puntata. 15.50 - Il sole nel cuore 16.50 - Dal Parlamento 17.05 - Tg 2 - Nonsolonero. 17.20 - Miami Vice. Telefilm. 18.20 - TgS Sportsera. 18.30 - Meteo 2. 18.35 - In viagào con Sereno variabile. 18.50 - L’ispettore Tibbs. Telefilm. 19.45 - Tg2 - Telegiornale. 20.15 -Tgs Sport. 20.20 -Ventieventi. 20.40 - "Il mistero di Balk angel" film 22.30 - Tribune rai. 23.30 - Tg2 Telegiornale. 23.45 - Meteo 2. 23.50-Dal TV 4 di Roma 0.05 - Appuntamento al cinema. 0.10 - "Special sound” film madžarska 6.00 JUTRANJI PROGRAM 6.45 DNEVNIK 7.00 SONČNI VZHOD 9.00 ČEZ DAN 9.30 RIVIERA 10.30 REGINA 11.30 IGRA 12.00 OPOLDANSKI ZVON 12.10 VIVAT BENYOVSZKY 13.10 PRIČE PRETEKLOSTI 13.24 RENOIR 15.10 VAŠKA TV 15.30 IZLOŽBA 16.00 DNEVNIK 16.25 TELEŠPORT 17.00 ZUNANJE ZADEVE 17.30 MATERE 17.55 VKLOPI 18.30 STAVIMO 18.55 OTROŠKI KOTIČEK 19.10 VOLITVE 19.30 DNEVNIK 20.15 SOSEDJE 20.50 ZVEZDNIKI ROCKA 21.20 MADŽARSKA POLPRETEKLOST 22.20 NIZOZEMSKI TEDEN 23.15 RAZREŠIMO 0.25 DNEVNIK BBC madžarska 15.30 VIDEO STRANI 15.40 PODOBEN MAČKI 15.50 OPEN UNIVERSITY 16.15 DRVARJI, kanadska serija 16.40 ZA OTROKE, risanka 17.05 TELEFONSKA VIDEOIGRA 17.20 DRUŽINSKO POTEPANJE 17.50 PRIVATIZACIJA 18.00 VEUKI ZORNI KOT, regionalni program 18.50 NIZOZEMSKI TEDEN, glasbeni program 19.35 PROS1A URA, oddaja o poeziji 20.20 MINISPOTI 20.33 CSONTVÀRY, Marijin vodnjak v Nazaretu, pon. 20.45 TIP-USTA, kulturni dogodki s tedna v teden 21.00 DNEVNIK 21.29 VSE ALI NIČ, kviz 22.05 POUCIjSKA POROČILA 22.10 UTERARNO-GLASBENI PROGRAM 22.50 24 UR 13.15 PHILIP MARLOWE, kriminalka 0.05 POSEL, gospodarski poročevalec Italia 6.30 JUTRANJI CIAO, CIAO, risanke 9.00 HAZZARD 10.00 STARSKY IN HUTCH 11.00 GIRO D’ITALIA 12.00 ADAM 12 12.25 ODPRTI STUDIO 12.30 DEU IN HUDODELSTVA 12.40 ŠPORTNI STUDIO 14.00 ODPRTI STUDIO 14.30 TO NI RAI 15.30 GIRO D’ITALIA 18.00 POWER RANGERS 18.30 MOJA DVA OČETA 19.00 STARŠI V JEAN-SU, nanizanka 19.30 ODPRTI STUDIO 20.00 KARAOKE, zabavna oddaja, vodi Fiorello 20.35 BEVERLY HILLS 90210 22.30 VEČERNI TEK 23.00 JOGURT, zabavna oddaja 24.00 MODEU IN FANTAZIJA 1.00 ŠPORTNI STUDIO 1.50 MAFIJCA, ital. film 3.30 PONOVITEV DNEVNIH ODDAJ canale 5 6.30 PRVA STRAN 9.0Ó SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.45 FORUM, vodi Rita dalla Chiesa 13.00 POROČILA 13.25 DNEVNE NERODNOSTI 13.35 BEAUTIFUL 14.05 JE RES TAKO?, igro vodi Alberto Castagna 15.25 ŽENITNA POSREDOVALNICA, vodi Marta Flavi 16.00 OTROŠKA ODDAJA Z RISANKAMI 18.02 CE-NA JE PRAVA, vodi Iva Zanicchi 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongiorno 20.00 POROČILA 20.25 TO JE NOVICA 20.40 NAJBOLJŠI PRIZORI IZ ŠALO NA STRAN 23.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 poročiia0.15show MAURIZIA COSTANZA 1.30 DNEVNE NERODNOSTI 1.45 TO JE NOVICA 2.00 POROČILA 2.30 ITALIJANI 3.00 POROČIU 3.30 MOŠKI V HIŠI 4.00 POROČIU 4.30 PETERKA IZ PETEGA NADSTROPJA 5.00 POROČIU Gnojila, pesticidi in premazi Občasno angažirajo celo do 20 sezonskih delavcev, stalno pa imajo zaposlenih 85 ljudi, ki so lani proizvedli za 13 milijonov mark vseh agrokemičnih proizvodov, premazov in lepil. Podjetje doslej še ni izvažalo, toda že letos so vzpostavili prve kontakte s sosednjimi državami. Probleme v poslovanju pa jim povzročajo predvsem dolgoročne obveznosti v višini 600 tisoč mark. V letošnjem letu želijo obnoviti proizvodnjo gnojil, predvsem po sodobnejši in cenejši tehnologiji. To bo tudi njihova najpomembnejša naložba, ki bo zaposlila dodatne delavce. Lani so imeli za več kot milijardo tolarjev prometa, za letos pa pričakujejo, da bo promet znašal 1,5 milijarde tolarjev. Podjetje Agroruše ima po vsej Sloveniji približno 2000 prodajaln, Vikendov nagrajenec pa si bo izdelke v vrednosti 15.000 tolarjev izbral v industrijski prodajalni podjetja v Rušah, ki se nahaja v samem podjetju Agroruše. Sicer pa je za Vikendovega nagrajenca najbolje, da se v Ruše odpravi preko Maribora, saj so Ruše od štajerske metropole oddaljene približno 10 kilometrov. Vikendov nagrajenec si bo lahko izbral pesticide, kot so liter duala (1260 tolarjev), liter mi taca 20 (2160 tolarjev) ah 15 gramov topasa c 50 wp (233 tolarjev); specialna gnojila, kot so pol litra cvetala (141 tolarjev), liter foliara (228 toalrjev) ah 5 kilogramov gardina (273 tolarjev); lake za parket, kot so kislinski dk sijajni za 16 kvadratnih metrov (3822 tolarjev) ah kilogram vodnega laka novohit (1030 tolarjev); premaze za beton v osmih odtenkih, kot je 5,5 kilograma težak beton dekor pu garnitura (5880 tolarjev); lesne lazure biohit v 13 odtenkih, kot je biohit impregnacija (456 tolarjev)... Nadaljevanje na strani 47 RADIO ....................................................... H2l.05| Literarni večer: Angleška poezija - IV. V četrtem Literarnem večeru iz niza Angleške je ponujala narava, je na angleških tleh poezije bomo stopili v obdobje romantike, zrasla tako imenovana jezerska šola poezije. Izmed številnih angleških romantičnih pesni- Ta šola je v nekem smislu vodila vso poezijo kov bomo tokrat kratko predstavili pet devetnajstega stoletja. Pesniki so se nav-največjih: Wordswortha, Coleridgea, Byrona, duševali nad poštenim, mirnim in idiličnim Shelleya in Keatsa. Ko se je romantika še življenjem na deželi sredi sanjave sever-bolj zazirala v lepoto in navdih, kakršnega noangleške pokrajine, posute z jezeri. I. 7.50 Biovreme 10.00 Program A-l - vmes: 12.05 Na današnji dan 14.30 Poslovne Informacije 15.30 Dogodki in odmevi 17.05 Studio ob 17-ih 20.00 Četrtkov večer domačih pesmi in napevov 21.05 Literarni večer: Angleška poezija - IV. 22.40 Stari gramofon 23.15 Nočni program - vmes: 1.30 Nanizanka: »Novakovi« II. 5.00 Jutro - vmes: 6.15 Neposredna zveza z AMZS 7.25 Zvezdni pregled 11.00 Glasbene novosti 12.00 Točno opoldne 17.50 Šport na valu 202 19.30 Jazz na II. programu 21.00 Zavrtite, uganite... (studio Ljubljana) 22.20 Rock Underground III. 8.05 Glasbena matineja 10.05 Dante Alighieri: Božanska komedija - 32. del (repriza) 11.05 Lahka glasba 13.05 Mehurčki in ringaraja 13.35 Mladi mladim 14.05 Izobraževalni program 16.05 Caruso - XXI. 19.30 Slovenska in svetovna zborovska glasba: Emil Adamič, Gioachino Rossini 22.05 Večerni logos 23.00 Izbrali smo... slovenske skladatelje: Šantla, Lajovica, Bravničarja, Škerjanca in Kozino Podjetje Agroruše oziroma bivša Tovarna dušika Ruše-Kemija, d.o.o., je bila ustanovljena leta 1927. Takrat je proizvajala apneni dušik, zadnjih 25 let pa je podjetje zaokrožilo agrokemični program na specialna gnojila, sredstva za varstvo rastlin ter premaze za les in beton. Zadnja leta proizvaja tudi lepila. Danes proizvodni program podjetja Agroruše obsega 10 skupin izdelkov: herbicidi, fungicidi, insekticidi in akani-cidi, druga sredstva za varstvo rastlin, specialna tekoča gnojila, specialna trdna gnojila, kompleksna mineralna gnojila, premaze in lepila. Svoje izdelke prodajajo največ na domačem trgu, delno pa tudi izvažajo v Hrvaško, Makedonijo, Avstrijo in na Madžarsko. Izdelke tržijo preko veletrgovin in preko svoje prodajne mreže. Imajo potniško službo, ki blago tudi dostavijo. Precej sredstev vlagajo v marketing, sodelujejo na strokovnih sejmih in organizirajo svoje trgovine po vsej Sloveniji. Sicer pa je podjetje Agroruše iz Ruš nove lastnike dobilo 30. decembra lani. Poslovanje je od tedaj drugačno, neprimerno bolj zanimivo in odgovorno. Dela imajo v podjetju dovolj, zlasti zdaj, ko je polna sezona za njihovo proizvodnjo. Imajo namreč dva sezonska ciklusa: februar-maj in oktober-december (gnojila, pesticidi). Preko celega leta pa proizvajajo premaze in lepila ter izvajajo uslužnostne agrokemične formulacije za nekatera tuja podjetja. SONCE vzide ob 5.17 zaide ob 20.40 dan je dolg 15 ur 16 minut PETEK 27. maj 1994 m VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR MLADI SHERLOCK, ANGLEŠKA NADALJEVANKA, 8/9 DENAR, NEMŠKI FILM (VPS 10.45) ŽE VESTE POSLOVNA BORZA POROČIU VIDEOSTRANI KAM VODIJO NAŠE STEZICE, ODDAJA TV KOPER-CAPODISTRIA TV DNEVNIKI TOK TOK, KONTAKTNA ODDAJA ZA MLADOSTNIKE REGIONALNI STUDIO KOPER ABC-ITD., TV IGRICA RISANKA TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT FORUM ČRNA OBLEKA ZA MORILCA, FRANCOSKI FILM (VPS 20.30) TV DNEVNIK 3, VREME (VPS 22.25) ŠPORT TV JUTRI SOVA LJUBEZEN DA, LJUBEZEN NE, 4. EPIZODA AMERIŠKE NANIZANKE (VPS 22.50) ZASEBNI DETEKTIV PHILIP MARLOWE, AMERIŠKA NANIZANKA, 2/6 (VPS 23.20) TEMNA NOČ, ŠPANSKI FILM , (VPS 00.10) VIDEOSTRANI 10.45 kanal A 21.30 Denar nemški barvni film, 1988 .Režija: Doris Dorrie ■Igrajo: Billie Zockler, Uwe Ochsenknecht, Sunnyi Melles, ■August Zimer, Ulrike Kriener Pravzaprav so Miillerjevi čisto povprečna družina z dvema otrokoma, lastno hišo in kupom dolgov, ki jih je treba odplačevati iz meseca v mesec. Predvsem otroka nista kar tako - hočeta posebno hrano, čisto določena oblačila, pa še primemo mesečno žepnino povrhu. Ko oče izgubi službo, kar sicer poskuša nekaj časa prikrivati, je prihodnost cele družine nenadoma ogrožena. Zato vzame zadevo v svoje roke odločna mati, vse dotlej predvsem skrbna in vestna gospodinja. V banki, ki ji družina dolguje večjo vsoto denarja, uprizori rop in vzame za talca mladega bančnega uslužbenca, na katerega je že zdavnaj vrgla oko. <0 kanal Na robu ameriška kriminalka Režija: James Fargo Igrajo: Raphael Sbarge, Catherine Mary Stewart, Peter Haskel, Lyman Wardin drugi Zgodba se dogaja nekje na Bližnjem vzhodu, kjer se pravica meri v denarju in moči. Sin skuša iz rok teroristov osvoboditi svojega očeta, in misli, da bo to lahko naredil z denarjem. Toda izkaže se, da bo treba za očeta žrtvovati še kaj več... a o.io < DELO mrrmrwmi VIDEOSTRANI TEDENSKI IZBOR ČETRTEK V CIRKUSU: VELIKI CIRKUSI SVETA, 9- ODDAJA SOVA, PONOVITEV TO JE LJUBEZEN, ANGLEŠKA NANIZANKA 12/19 ZASEBNI DETEKTIV PHILIP MARLOWE, AMERIŠKA NANIZANKA, 1/6 ZNANJE ZA ZNANJE, UČITE SE Z NAMI (VPS 18.45) TV NOCOJ TV DNEVNIK 2, VREME ŠPORT VEČERNI GOST MIMI MALENŠEK (VPS 20.10) SEJEM MARKETING KLUB OČI KRITIKE (VPS 21.20) KONCERT ORKESTRA SLOVENSKE FILHARMONIJE, POSNETEK IZ CANKARJEVEGA DOMA KOLESARSKA DIRKA GIRO D’ITALIA POSNETEK VIDEOSTRANI Temna not španski barvni film, 1988 Režija: Carlos Saura Igrajo: Juan Diego, Julie Delpy, Fernando Guillen Za Španijo so tisti srednjeveški časi okoli leta 1570 veljali za špansko zlato obdobje. Cerkev je bila bogata lin močna, zaradi tega so nasprotovali vsakršnim spremembam. S tem se je soočil karmeličan in pesnik San Juan de la Cruz. Njegove ideje o spremembah meniškega reda, o nujnem siromaštvu duhovščine in potrebi po neposrednem stiku z Bogom pri vodstvu reda niso mogle naleteti na kaj drugega kot odločno zanikanje. Predstojnik reda in inkvizitor je zaradi tega dal meniha Juana zapreti v temnico. Z mučenjem, stradanjem in psihičnim nasiljem so skušali v njem zatreti napredne ideje, toda njegova volja je bila tako močna, da se ni dal zlomiti. V tistem času je Juan de la Cruz napisal najlepše pesmi, med drugimi tudi pesem Mračna noč, s svojimi pesmimi in vztrajnostjo je pridobil na svojo stran ječarja, ki mu je lajšal jetniške dneve in mu preskrbel pripomočke za pisanje, dokler mu ni tudi pomagal pobegniti iz ječe. IVI NIT V 20.30 Črna obleka za morilca francoski barvni film, 1980 Režija: Jose Giovanni Igrajo: Anni e Girardot, Claude Brasseur, Bruno Cremer, Jacques Perrin, Catherine Allegret, Albina du Boisrouvray Jose Giovanni je mnogokrat sodeloval s priljubljeno francosko igralko Annie Girardot. Je tudi junakinja njegovega filma Črna obleka za morilca. To je seveda kriminalka, v kateri ima Annie Girardot glavno vlogo advokatinje, ki se bori za obtožene in verjame v njihovo nedolžnost. Pripravljena je zanje storiti prav vse in trmasto vztraja pri svoji obrambi. Vendar pa končna sodnikova beseda pomeni izvršitev kazni in tu ne more več kaj dosti spreme niti. Tako se zgodi, da tik pred smrtno kaznijo obtoženec pobegne in se zateče s svoji advokatinji, ki mu tudi pomaga. Skrije ga pred policijo, poskrbi za zdravniško pomoč in ga spravi s pomočjo čudaškega in nekonvencionalnega zdravnika, svojega prijatelja, na varno... Annie Girardot s svojo običajno temperamentno igro in prepričljivim sočutjem do kaznovanih, tudi tokrat pritegne pozornost gledalcev. 20.10 i Večerni gost: Mimi Malenšek Mimi Malenšek je najplodnejša slovenska pisateljica. Napisala je obsežne knjige o velikih možeh slovenske zgodovine in kulture, o obdobjih, ki so bili za slovensko zgodovino prelomni, napisala pa je tudi nekaj veselih zgodbic za otroke. Svojo prvo povest je objavila že kot najstnica, piše pa še danes. mrv 17.00 DISCOVERY 19.00 OBVESTILA, SPORED 19.05 RISANKA 19.17 VSTR, REKLAME 19.19 BRAVO MAESTRO 19.30 TV AKVARIJ 20.05 AVTODROM MM TV 20.30 FINAL ASSIGMENT 22.00 DISCOVERY 2j| BORZA DELA 33 NA VELIKEM PLATNU LUČ SVETLOBE, ponovitev 174. dela am. nadaljevanke MAGNETOSKOP, ponovitev kontaktne glasbene oddaje SPOT TEDNA CMT BORZA DEU CMT SPOT TEDNA NA VELIKEM PLATNU AMERIŠKIH DESET, glasbena oddaja DRAKLLA, ponovitev 13. dela am-nanizanke RTVERBEND, ponovitev filma LUČ SVETLOBE, 175. delam, nadaljevanke POZITIV +, kontaktna glasbena oddaja SMRT NA PRIMESTNEM VLAKU, dokumentarec DW POROČIM TEDEN NA BORZI NA ROBU, ameriška kriminalka POROČIM SPOT TEDNA DEVUNOVA ZVEZA - BRIAN IN NICK, 1. del am. nanizanke EROTIČNI FILM EURONEWS MERIDIANI - aktualna tema ACHTUNG BABY! - oddaja o kulturi NOCOMMENT SLOVENSKI PROGRAM STUDIO 2 - mozaična oddaja PRIMORSKA KRONIKA VSE DANES-TV DNEVNIK ČAROBNA SVETILKA - OTROŠKI PROGRAM AZZURRO QUOTIDIANO PRVENCI: SUSAN SIEDELMAN STANJE STVARI-MLADI, vodi MURA VIANELLO ODPRTE STRANI-oddajo pripravlja ROSANNA T. GIURICIN V OSPREDJU-avtor BRUNO AGRIMI VSE DANES-TV DNEVNIK JUKE BOX-glasbena oddaja v živo, vodi ALEX BLNI hrvaška 10.00 POROČILA 10.05 OTROK, ŠOLA, DOM 10.35 RELIGIJSKI LEKSIKON 10.45 NEMSk JEZIK 11.00 MOJA KNJIGA O DŽUNGL11 WEIY FOG, otr. serija 12.00 POROČILA 1 V' DIVJA ROŽA, ser. film 12.40 POPOLNA TUJCA humor, serija 13.10 DVA MISIJONARJA, affi® film 14.35 MONOPLUS15.30 TUJI JEZIK IMj POROČILA 16.05 MALI VELIKI SVET, otr. «<£ 17.00 HRVAŠKA DANES 18.05 KOLO SRE® 18.35 SANTA BARBARA 19.30 DNEVNIK 20-' i MOJ OSIJEK, prenos2l.!0 LATINICA 22.4’ JURAJ HAULIK, dok. oddaja 22.55 S SLIKO $ SLIKO 23.55 POROČILA V ANGLEŠČINI 0.9“ PADU Z NEBA, španski film ^ hrvaška 15.40 WIILY FOG, otr. serija 16.10 SKRIVNO^ D. FRANCISA, ser. film 16.50 SISSI, USOD*' LETA NEKE CESARICE, avsL film 18.35 V« V MIRU, dok. film 19.30 TV DNEVNIK 20. 2 BEVERIY HILLS, ser. film 21.00 U 222-'v PETA PRESTAVA 22.45 NAKLJUČNI PARTNER!1’ ser. film 23.30 HIT DEPO NAGRADNA KRIŽANKA ;! Wolfgang Hildesheimer § Velik nakup Nekega večera sem sedel v vaški krčmi ob vrčku piva, ko je nenadoma z vljudnim priklo- . ali želim nemara kupiti loko- niotivo. Ce sem čisto odkrit, me je zelo lahko pripraviti do kakšnega nakupa, saj ne znam ljudem j, reči ne, vendar pa je treba biti pri tako velikih ,i nakupih na moč oprezen. Čeprav se ne j| sPpznam na lokomotive, sem se takoj poza-,i nimal za model in leto izdelave, da bi na j| Prodajalca naredil vtis, da ima opraviti s a ^luoeznivo mi je vse razložil in mi celo p> <| tol fotografije lokomotive od spredaj, od zadaj ji ln s strani. Videti je bila čisto dostojna lokomotiva in moji dvomi o poštenosti prodajalca so se razblinili. Odločil sem se, da bom loko-«I motivo kupil, zlasti še, ker mi je prodajalec |i obljubil popust. Lokomotiva je bila namreč ij x rabljena. •J tisto noč mi jo je pripeljal. Nemara bi mi to moralo dati takoj misliti, da je zadeva sumljiva, vendar pa se takrat tega nisem spomnil. Lokomotive nisem mogel spraviti v hišo, ker bi mi jo porušila, zato sem jo Namestil v svoji veliki garaži, v prostoru, ki le tako i ’ .... Seveda ; i' :: i' 5»........................„..... ,____________,... j! toko in tako namenjen shranjevanju vozil. j.eveda sem spravil noter samo pol lok tve. Na srečo je bila garaža vsaj dovolj visoka, t ZGODBA ZA DVE MINUTI komo- ??1 sem imel pred dvema letoma v njej sprav-jen balon, ki sem ga kupil zelo ugodno. j?tem je počil. ynalu po tem večeru me je obiskal svak. r3 le človek, ki sovraži vsako sentimentalnost, ,e dà niti prebite pare za čustvenost in ver-j, lame samo v gola dejstva. Nič ga ne more «j Presenetiti in zmeraj ve, kaj ste hoteli reči, |i ^Preden dokončate stavek. To ve celo bolje «| a Vas in zmeraj zna vse pojasniti. Skratka S ~Tn ^nu krompir!« me je takoj popravil. ji g? SVa spila nekaj čašic, se je odločil, da bo ij j esP®^pri meni. Odšel je ven, da bi spravil ji s poti. Malo kasneje se je vrnil in mi z K glasom zaupal, da je v moji garaži jj »ya dizelska lokomotiva. 5 sem mirno odgovoril in popil še [j sern'j[es ^brega konjaka. »Zelo ugodno j j vprašanje, ali se s to pošastjo i< pQ to vozim, sem odvrnil: »Ne, ne preveč [j nekt0' Samo včeraj ponoči sem odpeljal i * v b°j s.°sfdo, ki je imela porodne popadke, jj vend^™0’ kmalu zatem je rodila dvojčka, ij kajr' ”e veriamem, da bi imela lokomotiva l< zadn' 'h1 Srce’ vse ie °d prve do jj gat^ N besede, vendar se nisem mogel prema-j> Sp'. 7e vem, ali mi je verjel ali ne. Molče je i' spre: j uu mi je verjel an ne. mu i: stre, ^ ru preveč uuoru pocuiu pua mojo Zel0 vsa moja vprašanja je odgovarjal Potem kratko, v glavnem z enozložnicami, j, odvtu P? ie nenadoma vstal, se poslovil in 1' Ko se'a V Ì10?' Nikoli več ga nisem videl. •j vest T nekai dni kasneje prebral v časopisu ji ukr’adp francoskim državnim železnicam •j jasno jizelsko lokomotivo, mi je postalo j« Zato 's Sern Postai žrtev zahrbtne prevare. «j vagli rV} tistega tipa, ki sem ga srečal v j« Ob te: L^i’ sprejel hladno in zelo zadržano. «j Vendiy OZftosti mi ie skušal prodati bager, j« njim p>Se nisem želel spuščati v trgovanje z BRADFORDOVI 7/" PRPELKA, nanizanka 8.1 VALENTINA 9.00 PRIJETI »AN, vodi Patrizia Rosse ■1-30 POROČILA 1 ONELLA, nanizani TEZE 13.30 PC 14.00 STEZE 14. CA, zabavna oddaj; gestri 17$ I / dn xt i v-».• v.... . I n r1' informati 'V.00 POROČI! jRRAT, vodi G >an' 20.30 B «QUATTRO; film 23.45 100,2 ----v St7'-IUG8E 3^bc:flhn3 «s: fcu301 RAIUNO fi 10 Tgl - Flash. 10.05-11.05- Solo per amore. Telefilm. 10.50 - Da Napoli Tg 1.10.55 - Anniversario della costituzione della polizia di Stato. 12 - Unomattina - Utile Futile. 12.25 - Che tempo fa. 12.30-Tgl - Flash. 12.35 - La signora in giallo. Telefilm. 13.30 - Telegiornale. 14 -Week end. Cronache italiane. 14.20 - Il Mondo di Quark. 11 senso della vita. 15 - Vita col nonno. Telefilm. 16.00 -Cartoni. 16.40 - Dinosauri tra noi. Cartoni. 17.20 - Zor-ro. Telefilm. 17.55 - Oggi al Parlamento. 18 - Tgl. - Appuntamento al cinema CCISS. Viaggiare informati. 18.15 -In viaggio nel tempo. Telefilm. 19.0Ò - Nino Frassica presnta "Grazie mille (esci)”. 19.50 - Che tempo fa 20 - Telegiornale. 20.25 - Parma: calcio Italia-Finlandia. 20.35 - Grazie mille (esci). 23.00 - Ore ventitré. A cura del Tg 1. 23.30 - TgR Mediterraneo. 24.00 - Tgl notte. 0.05 -Che tempo fa. 0.10 - Oggi al Parlamento. # PAIDUE 9.00 - Lassie. Telefilm. 9.25 - D medico di campagna. Telefilm. 10.20 - Quando si ama. 11.45 - Tg2 - Telegiornale. 12.00 -1 fatti vostri. 13 -Tg2 - Ore tredici. 13.25 -Tg2 - Economia. 13.30 - Tribune rai. 13.50 - Meteo 2. 14 - Santa Barbara 14.50 -I suoi primi 40 anni. Di Enza Sampo'. 15.05 - Beautiful. 41/a puntata. 15.50 - Il sole nel cuore. Telefilm 16.50 -Dal Parlamento. 17 - Tg2 -Telegiornale. 17.05 - Raidue per voi. 17.20 - Miami Vice. Telefilm. 18.20 - TgS Sport-sera. 18.30 - Meteo 2.18.35 - In viaggio con Sereno Variabile. 18.50 - L’ispettore Tibbs. Telefilm. 19.45 - Tg2 - Telegiornale. 20.15 - Tg2 - Lo sport. 20.30 - ”Sing Sing” (1983). Film commedia. 22.30 - Tribune rai. 23.30 - Tg2 Telegiornale -Dossier Notte. 23.45 - Meteo 2.23.50-DAL TV 4 DI ROMA DSE - L'altra edicola. 0.05 -Appuntamento al cinema madžarska 6.00 JUTRANJI PROGRAM 6.45 DNEVNIK 7.00 SONČNI VZHOD 9.00 ČEZ DAN 9.30 RIVIERA 10.30 DALLAS 11.30 IGRA 12.00 OPOL-DANSH ZVON 12.07 POSEL 12.32 USODE, magazin 13.25 POKAŽI TUDI DRUGI OBRAZ, ital. film 15.00 VAŠKA TV, pon. 15.20 NOVI REFLEKTOR, magazin 16.00 DNEVNIK, VREME 16.11 DOMAČE NALOGE 16.31 DRUŽINSH KOMPJUTER 17.00 VKLOPI 18.25 VOLITVE, zaključna izjava strank 19.15 PRAVLJICA 19.30 DNEVNIK 20.10 VOLITVE 21.45 DALLAS, pon. 22.40 VOUTVE madžarska 12.00 SIESTA, zabavni informativni magazin studia Szeged 14.40 VIDEO STRANI 14.50 ALPE-DONAVA-JADRAN, magazin 15.20 ZA OTROKE, risanka 15.50 ČLOVEK IN GLASBA, 22, zadnji del serije 16.45 PARNAS, literarni kriz 17.05 POMAGAČ, magazin prizadetih ljudi 17.35 PROSTORJE NAS 17.50 PRIVATIZACIJA 18.00 VEUH ZORNI KOT, regionalni program 18.30 FANNIJEVE ZAPUŠČINE, igra v dveh delih po Magdi Szabo, posnetek predstave gledališča Debrecen 21.00"* DNEVNIK 21.28 HALO, SVET, potovalni magazin 22.15 TELEŠPORT 22.45 ARENA, zabavnoglasbeni šov 23.35 KOŠARKA, NBA liga 0.30 POSEL, gospodarski poročevalec Italia 6.30 JUTRANJI CIAO, CIAO, risanke 9.00 HAZARD 10.00 STARSKY IN HUTCH 11.00 GIRO DTTALIA 12.00 ADAM 12 12.25 ODPRTI STUDIO 12.35 DELA IN HUDODELSTVA 12.50 SVETOVNO PRVENSTVO FORMULE ENA, poskusne vožnje 14.10 ODPRTI STUDIO 14.30 TO NI RAI 15.30 GIRO DTTALIA 18.00 POWER RANGERS18 JO MOJA DVA OČETA 19.00 STARŠI VJEANSU, nanizanka 19.30 ODPRTI STUDIO 19.50 RADIO LONDON 20.00 KARAOKE, zabavna oddaja, vodi Fiorello 20.35 PETKOV FILM: Ne povej, kdo sem, amer. film 22.30 VEČERNI TEK 23.00 ZASLEDOVATI MARINO, amer. film 1.00 ŠPORTNI STUDIO 1.50 BELI TEDEN, ital. komedija 3.30 PONOVITEV DNEVNIH ODDAJ canale 6.30 PRVA STRAN 9.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 11.45 FORUM, vodi Rita dalla Chiesa 13.00 POROČILA 13.25 DNEVNE NERODNOSTI 13.35 BEAUTIFUL 14.05 JE RESTANO? igro vodi Alberto Castagna 15.25 ŽENITNA POSREDO- VALNICA, vodi Marta Flavi 16.00 OTROŠKA ODDAJA Z RISANKAMI 18.02 CENA JE PRAVA, vodi Iva Zanicchi 19.00 KOLO SREČE, vodi Mike Bongiorno 20.00 POROČILA 20.25 TO JE NOVICA 20.40 HEIDI, nanizanka 22.30 PENASTA GUMA 23.00 SHOW MAURIZIA COSTANZA 24.00 POROČILA 0.15 SHOW MAURIZIA COSTANZA 1.30 DNEVNE NERODNOSTI 1.45 TO JE NOVICA 2.00 POROČILA 2.30 ITALIJANI 3.00 POROČILA 3.30 NA VES GIAS 4.00 POROČILA 4.30 PETERKA IZ PETEGA NADSTROPJA 5.00 POROČILA Nadaljevanje s strani 39 na kmetiji. Nekdo, ki bo pravilno odgovoril in imel še srečo pri žrebu, bo na-Bled le lučaj daleč, niso vajeni, se sprva grajen z vikend paketom za dve osebi ne bodo počutili najbolje. Hočeš nočeš na kmetiji, ki smo jo predstavili danes, pa bodo njihove budilke ptice, ker niti Da. V. •kokoši niti petelina pri Fir-bosovih nimajo. In še nagradno vprašanje: po kateri svetnici se imenuje poslikana cerkvica na Homu, kjer se nekajkrat na leto farani zberejo pri maši? Odgovore pošljite do srede, 25. maja 1994, na naslov: Vikend magazin, Dunajska 5, 61000 Ljubljana, s pripisom Vikend Dunajska 5 61000 Ljubljana KUPON ZA VIKEND NA KMETIJI SjptS • Z GLASBENA UGANKA Prvi CD iz trgovine DOTS je debitantski album funk raperja Domina s preprostim naslovom Domino. Na plošči je tudi uspešnica Getto Jam. Album Domina je v tem trenutku - ob Snoop Doggy Dogu - najbolje prodajani rap album v ZDA. Drugi CD tega tedna pa je zbirka največjih uspešnic mojstra šansona, Yvesa Montan-da. Na plošči z naslovom Collection je 19 znanih melodij iz petdesetih in šestdesetih let. Obe CD plošči (ki se ju dobi tudi na kasetah) prihajata iz trgovine DOTS records, Dunajska 48 (Plava laguna), Ljubljana, ki je ekskluzivni predstavnik in distributer založbe Sony. Odgovor na naše prejšnje vprašanje je: naslov ključnega albuma Brucea Springsteena, izdanega leta 1984, je Bom In USA. CD skupine Roachford, Perma-nent Shade Of Blue, prejme Melita Kropeč, Log 28 E, 61430 Hrastnik, CD Boba Dylana, Blood On The Tracks pa prejme Erika Jesenko, Mladinska 12, 65281 Sp. Idrija. Naše novo vprašanje pa je: kako je naslov zadnje uspešnice skupine Frimai Scream? Nagradi sta CD Domin in CD Yvesa Montanda. Odgovore nam pošljite do srede, 25. maja 1994, na naslov Delo, Vikend Magazin, Dunajska 5,61000 Ljubljana. GLASBENA or- UGANKA 3- Sf KUPON S Nadaljevanje s strani 43 Vikendovega nagrajenca pa prosimo, da se pri prevzemu nagrade predstavi z izvodom Vikend magazina, v katerem je objavljen članek o Peku iz Tržiča. In še naše nagradno vprašanje: koliko let je staro podjetje Agroruše? Odgovore pošljite z nalepljenim kuponom na dopisnicah najkasneje do srede, 25. maja 1994. Pravilen odgovor iz prejšnje številke (Minca) je vedela: Mihelca Grudnik, Kovaška ulica 2, 61117 Ljubljana - Dravlje. DOMEN RANT Dunajska 5 61000 Ljubljana KUPON ZA NAGRADNI IZLETNIŠKI NAKUP i. 5.30 Prva jutranja kronika 7.50 Biovreme 8.05 Radio »Ga - ga« 11.05 Petkovo srečanje 13.00 Danes do 13-ih 15.30 Dogodki In odmeri 18.30 Gremo v kino 20.00 Oddaja za pomorščake 20.30 Slovencem po svetu (v živo) 23.05 Literarni nokturno -Pavel Oblak: Soneti za Rino n. 9.10 Koledar prireditev 11.00 Country glasba 11.55 Vreme ob koncu tedna 14.00 Drobtinice 16.40 Petkova centrifuta 19.30 Stop pops in novosti 21.45 Kratka radijska igra - Harold Pinter: Postaja Viktorija 22.20 Koncert: Gene Clark & Carla Olson m. 6.30 Jutranja misel 10.05 Izbrana proza - Alejandro Briner: Štirje letni časi 11.05 Repriza in soočanja 12.05 Igramo in pojemo 15.00 Pol ure za šanson 16.45 Likovni odmevi 18.05 Richard Wagner: Lohengrin; 3. dejanje 20.00 8. Koncert Modrega abonmaja Slovenske filharmonije - prenos iz Cankarjevega doma v Ljubljani: dirigent Jurij Simonov, solist Robert Leonardy - premiera