mm
Igpi jjwsp^j
min
Koledar za leto 1911
je dobiti po 30c. komad s poŠto vred. Vsak Slovenec v Ameriki bi moral imeti ta zanimivi Koledar.
v
3	The only Slovenian daily m thf
i	United States,
I	Issued every day except Sunday
jj*	and Holidays.
TELETOK PIBARNE: 4087 OORTLANDT.
Entered m Second-Class Matter,'September SI, IMS, at tke Port OCtet at ifair Talk, V. T., mute lb« Act of Congress of Muck 3, 187i.
TELETOK PIS ARMS: «87 OORTLANDT.
NO. 66. — ŠTEV. 66.
NEW YORK, TUESDAY, MARCH 21, 1911, — TOREK, 21. SUŠCA, 1911.
VOLUME XIX. — LETNIK yrff
Generalni štrajk ekspresnih uslužbencev.
Generalni predsednik Daniel J. Tobin je prepovedal unijam simpatij ski } štrajk.
POGODBE SO SVETE.
I	t
' Vozniki Adams Expres Co. hočejc nadaljevati štrajk. Med vozniki pri United States in Wells Fargo Expres Co. je nastal razdor.
-o-
(ieiieraiui pred-ednik Internationale Brotherhood of Temasters Mr. (►anie1 J. Jc-bin je prepovedal unijam vo-v.iikov v N'o»- York in okolici uprizorili -itr.pati.i-i.ki štrajk 11a korist -t ra j ku joči m tovarišem pri Adam? l-.\*— C«». Tobin je dejal v svoji prepovedi. da ii.»rajo delavci ^v.Šle-vati ob-toječe ]*>~olbe. Ta pre|>o-ve.! je provzročila med delavstvom \eli!:o vznemirjenje in štrajkujoči v.v.niki ><► prin iili v Now Yorku in J.ivey fitv shode, na katerih se j«' • tej prepovedi predsednika Tobi.ia razpravljalo.
Štrajk a rji -m. odločeni. <ja bodo vztraja i \ lavju za svoje pravice in /a trdno pričakujejo. la jih bodo drn--«' nnije podpirale. Delav-i >0 pre-pri.'-:uii, da bo zelo slabo za nje, ak» se borilo morali pokoriti ukazom To-bina. A-ht<ma in Gavnorja.
\ nedeljo in včeraj >0 ek s presne kompamje (»oslaJe svoje vozove na •■esto pMi varstvom policije. Pri A-f'o. je situacija ne-i/piom.-ii.KMia. KtrajkiQoei vozniki iiočej.. :v.-ak način nadalje šiiajka-ti i:i «0 prepričani, da inxio /.mahali, tiovori -e da je med uslužbenci pri t iite«l Siaus Express Co. in ,pri Well- Fiirro Kvpre.-^s Co. nastal raz-d«»! i 'i da je večina delaveev za to, da -e |*ovmcjo nazaj na delo. Splošno -4- -o-li. .la genei-alnejra štrajka. ne 'n> in da bo \4ed Tobi:iove prep vedi r,-»re>ni -'rnjk kmalu končan.
-0
Štiri osebe zgorele.
OloMon.	18. marca. — Pri
požaru, ki je nastal v -štirinadstropni hiši -lev. 12. Tmro St. -o zirorele \frs.
1». Wart on, njena Mlet na hčerka Kleonora. Mrs. Mary Kelly in njena In-« rka l'ti-*-i!!a. V hiši je .-t.uiovalo 2S o-eh. M11020 drugih oseb je bilo ie-
žko tele-no pttskodova tiih. Ponesre-»'-eiike «1 -ta iovale v najvišjem uad--Iropju.
Umor v Portlandn. Ore.
Mrs. Ka*i«- Kelson je našla v neki sobi -vi »je hiš*' l.V.cklieo Barbaro
lloHzman umorjeno. Mati je bila deklieo poklala zvečer popre«! po me-o, a dekliea se ni več vrnila. Ili--a Katie Xelsonove ni daleč od hiš«*, kjer sla nje jo Holtzmanovi. Katie Ncl-on je izpovedala. da je bila sobo. v kateri je bila deklica najdena, odftala šele dan p »pred nekemu mo-žn. ki je se»iaj izirinil. Deklica je ležala na;>ol oblečena v postelji.
Dvajset let Po nedolžnem zaprt.
Pittsburg. Pa.. 20. sušea. SlovaB Andrej Tot h je bil izpuščen iz ječe. v kateri je presedel 20 let |io nedolž-nem zaprt. Totli je bil obtožen, da je v Braddocku umoril svojega tovariša Quinna in je bil obsojen v dosmrtno ječo. Pred kratkem pa so prišli na to. da je bil Tot h takrat, ko je bil izvršen umor. pol ure hoda oddaljen od kraja umora. Guverner John K. Tenner je nesrečneža takoj pom i lost i I.
Mir ▼ Hondnrasu.
Washington. 19. marca. — Glasom uradnih poročil iz llondurasa vlada mir v deželi. Podpredsednik Gutier rez je odstopil iu predsednik Davila je tudi obljubil, da kmalu odstopi. — Provizorični predsednik bode posta' dr. Francesco Bert rand. Predno se bila v Puerto Cortez končana pogajanja za mir, so delegati izrekli ameriškemu speeialuctnu pooblaščencu Thomasu E. Dawsonu, zahvalo za po sredovanje. Mr. Dawson je svojo rta-logo dovršil in je že odpotoval ii
lPnj»rto
MonarhiCne spfetkarije ] Položaj v na Portugalskem.
Odstop Diaza.
Nesreče v premogovnikih Pogumni premogarji.
V	West Mineral, Kans., se je pripetila osodepolna eksplozija podzemeljskih plinov.
ŠEST DELAVCEV USMRTENIH.
—o—
V	Junction City Mine pri Centrali«, 111. je bilo ^ noči od sobote na nedeljo 150 premogarjev v premogovniku ujetih.
-o-
Columbus. Kans., 19. marca. V mini štev. 1(5 v West Mineral. Kans. >0 se pripetile tri nsodepolne eksplozije ki s> zahtevale šest žrtev, liuz-si reiilca Thomasi Cheek in .John Bureau -ia se bila odjn-ljala v jamo, da bi razstrelila neko skalo. Vsled raz-strelbe je bila ntzruštMia -;kala. ki je I • i I i» .lino štev. Iti od mine štev. 7 in ]*>s]ediea tega je bila <la so jx>d-zemljski plini iz poslednje imenovane mine vda rili \ mino štev. lf>. K.!<-:i «lelavc<* .-o je rešil, drugega pa .-o plini pnMiiagali. Druga ekspk«ij;i se je pripetila, ko je delavec William Jeffries šel v jamo. <ia bi rešil s.vo-H '-T.i tovariša_. Jeffries j,.	na
ta način, da se je vr«el na tla. Ko je juišel zoj>ei 11 a površje se. je ]»-dah. i»et delavcev v jano in takrat se je pripetila tretja eksplozija. — \ sf !i devet reŠiledv je loto usjnrte-tiiJt. Med mrtvimi se nahaja tudi Auperimendont John Joplin. Trupla
niso mogli še spravili na površje, ker jame polne strupenih plinov,
V premogovniku ujeti.
< Vntralia. 11L. IO. maiva. V Jiinet-»on City Mine je bilo v noči od sobote na nedeljo 159 premogarjev i].i«-t ili. ker je bilo dvigalo pokvarjeno in -e 1 ju rije niso mogli odpeljati iz jame. Morali, mi jHislati v Chicago l>o delavce, ki so popravili dvigalo. Nekateri delavci so plezali po lestvah kvišku in so jih potem z vrvi potegnili na površje ali to rešilno delo se je vršilo zelo počasi' tako. da so delavci sklenili, da bodo rajši čakali v jami. .loklcr ne l>o dvisralo jw>prav-Jjeno. Jedila dobivali delavci po vrvi v ja.lo. V nedeljo zvečer je bil obrat v redu.
Nov rop na nad cestni železnici v New Torku.
V	kratkem času bilo pet ropov izvršenih na newyorskih uadcestnih železnicah in vse rop«, je izv?-šil <*den in isti ropar. V so bol o okoli ene ure zjutraj je prišel našemljen ropar na postajo ob ."M>, eesii in deveti aveniji in je r. revolverjem v% roki zahteval od blasrainika Harry Jjevine. da mn izroči v4-s ilenar, kar »a ima v blagajni. Bilo je malo. kar je ropar dobil, ker eno uro poprej je bil I^eviue oddal denar na osrednjo blagajno. Ropar je odnesel samo -"Ni in je baje grozno klel in se jezil, ker je prišel prepozno. Blagajniku je grozil, da ne sme klicati na pomoč, dokler ne 1h> on na varnem. Blagajnik se je roparja bal in je res šele <"-ez nekaj časa p^-
izvršenem ropu telefoniral polieiji. kaj se je zgodilo na postaji.
Predrzen roparski napad.
V	prodajalnico krojača Charlesa Merz Stev. 7tt4 0. Ave. v Xcw Yorku sta prišla dva roparja in sta z revolverjem v roki zahtevala od njega denarja. Mož se ni požnril in zato ga je ropar udaril po glavi, da je padel na tla. V tem trenotku je prišel v prodajalnico plumber Bologe-vicli, ki je roparja prepodil. Merz je stvar naznanil polieiji.
Enak napad se je izvršil v proda-jalniei Harry Jarloeka, kateremu so pa roparji odnesli $175. Tudi Jar-loekova prodajal niča se nahaja na 9. Avenue.
Velikanski poiar ▼ Chicagu, BI.
V	Stock Yards je nastal velikanski požar, pri katerem je zgorelo 300 glav živine. Tudi eden uslnžbe-
Inee je našel smrt v' plamenih. Razne komisijske	t^pe Sk»4o vsled
j Monarhisti izkoriščajo razdor med j republikanci v svoje namene.
1
ODGODITEV VOLITEV.
_	r
V severnih okrajih Portugalske ima
dubovništvo velik vpliv na ljudstvo in ga hujska proti vladi. -o-
Lizbona. 20. sušea. — Monarhisti prav pridno izkoriščajo prepir in nasprotstva. ki so nastala v republikanski stranki. Pristaši monarhije sipi jejo denar in delajo ua ta način propagando za monarhično gibanje v glavnem mestu iu v provincah. ^ !«ida je sedaj že četrt ikra t odgo-riila volitve, kar je napravilo na prebivalstvo zelo neugoden vtis. Volitve se više ]*» novi vladni odredbi šele 14. maja. Kot vzrok za odgo-dilev se navaja, da ima dubovništvo v severnih okrajih Portugalske zelo velik vpliv na ljudstvo in da jo vsled tega treba več časa za republikansko propagando.
SLOVENSKE VESTI.
Zabavni popoldan slov. pevskega družtva "Domovine".
\ nedeljo popoldan je priredilo slovensko pevsko druživo "Domovina" v New Yorku v cerkveni dvorani na 2. ulici gledališko predstavo iin koneert. Predstava je bila zelo '"'Hr? obiskovana in je nuli prav dob . uspela. Pred predstavo so zapele cdč. Marija Setnikar, Rozikn Bučigaj, Franika Šubel, Ula Zakraj-.«ek. Mjarija Riu-igaj, Kati Pavlu- in Antonija Vidič pod vodstvom jjcvo-vodje j>rof. Gutmana ]>esetn "Ti-ček*'. Nato je sledila šaljiva eno-dejanka Strahovi", v kateri so nastopile gdč. Tla Zakrajšek, Rezi-ka Ručigaj in Tončka Cerar. Vse tri so iK»po<lile svoje uloge prav dobro in so dobile za to tudi obilo pohvale. Prav izborno sta prods t av-Ijala i" p«'la gdč. Marija Setnikar
iti g. Pavliž: '"Železno cesto". Največ smeha in zabave pa je pro\zro-čila burka "Dr. Vseznal in njegov sluga ^tipko Tiček. Nastopili so gg Pleskati, Pavliž. Vogrič. Maček. Pi» •nat. Sare. Martinčie, M.nrn in Ribič. Glavno ulogo je imel g. Pavliž. ki je s svojim temperamentom dosegel lep uspeli in pokazal, da ima lepe zmožnosti. Cloyo doktorja je igral g. Pleskan, ii jo je tudi dobro rešil. (i. Maček je bil kot bolnik izbo ren 111 je s svojo komiko izborno zabaval občinstvo. Tudi drugi go-j>odje 'so s svojimi komičnimi ulo-gami razveseljevali staro in mlado. Prav lepo je rešil svojo nalogo tndi nagajivi čevljarski učenee g. Ribič. Med odmorom. je neutrudljivo in spretno igrala na glasovir gdč. Frances Bnrgar.
Mešani zbor družtva je zapel tudi krasno in umetuo pesem Domovino". ki je pričala o veliki izurjenosti zbora. Sploh je bil moralen in gmoten uspeh veselice zelo lep.
Novo slovensko podjetje v New Yorku.
Gg. Frank Cerar, John Lacijan iu Al. Cešarek s0 nstanovili Carniolian Si ia\v Hat Co. in odprli na Bleeeker Street v New Yorku tovarno za izdelovanje slamnikov. Slovenci so pijonirji slamnikarske obrti v Ameriki in ako bi bili bolj podjetni rit složni, bi morali imeti v New Yorku že več tovaren, tako pa so se polastili- te obrti večinoma židje in slovenski strokovno izurjeni delavei Ajim tlačanijo.
Slovenska stavba v -Jtfdfewoodn.
Mr. Anton Burgar, manager Ft^ink Sakser Co., je prijel včeraj graditi na svojem zemljišču v Ridgewoodu novo hišo. Mr. Burgar ima že dve hiši v omenjenem kraju. Lep uspeh pridnosti in vartqosti.
Slov. pevsko di elito t Barberton, Ohio.
Vrli slovanski mladeniči v Barberton, Ohio, so ustanovili slovensko
newyorsai Kapitalisti se trudijo, da bi pripravili predsednika Diaza, da odstopi in da prevzame predsedništvo Limantonr.
NAMERAVANE REFORME.
V	Mehiki vlada veliko	ogorčenje proti Američanom in v	sovraštvu proti Američanom so si	edini in-surgenti in vladinovci.
San Antouio, Texas. 20. suš«-a. — Newyorski kapitalisti, kater0 podpirajo tudi francoski, so trudijo, da bi spravili finančnega ministra Li-mantonra na predsedniško mesto v Mehiki. Voditelji stranke, ki je do-sedaj podpirala predsednika Diaza. so tega že nagovarjali, da odstopi. I>iaz tega noče storiti in tako je prišlo do razdora v vladni stranki.
V	slučaju, da bi Zjed. države v Mehiki posredovalo, bode tudi Francija poslala več vojnih ladij v mehikan-sko vodovje.
Mehikansko ljudstvo no mara A-meričanov in kaže očitno svoje sovraštvo.	sovraštvu so si edini insurgenti in pristaši vladne stranke. Provi2orični predsednik Mndero bi so ameriški intervenciji z vso silo uprl. On je pripravljen pripoznati Limantonrja za preilsednika pod }x>-gojem. da se kmalu razpiše predsedniška volitev. Kot kandidata bi prišla pri tej v postov Madero in general Reves.
Reforme v Vucatanu.
Vera Cruz, Mehika, 20. sušca. — General Luis Del K. Curiel. novi guverner državo Yucatan, hoče upe-ljati nove reforme v držari, da bi pomiril rovtducijonarni "element." Ke-j'c*-ine so nanašajo na davkarstvo. Vrh tega hoee )>omilosliti politične jetnike, ki se nahajajo v zaporih
v mostu Menda.
Nove bitke.
KI Paso, Texas, 20. sušea. Tukajšnji listi poročajo, da so bile vladne čete pod poveljstvom generala Rabas;o v dvodnevni bitki poražene. Madero in Grozo sta v Chocolate soteski napadla 600 mebikatiskih vojakov in ves oddelek uničila. Naproti temu pa zatrjujejo Američani, ki so prišli .skozi sotesko, da niso videli tam nobenih vojakov in tudi niso opazili kakega sledu o bitki.
V državah Dnrango in Zaeatceas se širi revolueijonarno gibanje in insurgenti so pomorili straže ob železnicah.
Sleparije v lekarnah.
Distriktni pravdnik se bo v kratkem bavil z obdolžit vami proti nekaterim lekarnarjem v New Yorku, ki so obtoženi, da so na lahkomiselni in brezvestni način postopali pri napravi in oddaji zdravil. Trdi se, da izmed 300 receptov jih ni bilo polovico pravilno narejenih. Lekarnarji so drage droge nadomestili s cenim i, ki imajo prav malo ali pa nobene zdravilne moči v sebi. Tudi druge sleparije so izvršili. Mnogo newyorskih lekarnarjev nima nobene sposobnosti za sestavljanje receptov, pa jih vendar sestavljajo. Koliko ljudi je vsled nesposobnosti in malomarnosti lekarnarjev izgubilo življenje, ne bo nikoli, znano. Recepti, ki se nahajajo v roki državnega pravnika, so bili po kemikih preiskani in tako je prišel ves lekarniški švindel na dan.
- Dezerterji iz vojne ladije "New Hampshire".
Norfolk; Va., 20. sušea. Policijski načelnik Kize je dobil nalog, da zasleduje mornarje, ki so pobegnili z vojne ladije 44New Hampshire". Vojna ladija bi bila morala pričeti strelne vaje v Chesapeake Bay; ker pa ima stare topove, so se vojaki zbali vaj in so rajši pobegnili. Vsega skopaj se pogreša 70 mož. Po-lieija je d osebij ujela deset deser-
gtriiif	■■
Iz Avstro-Ogrcki. Razmere na dvoru.
Cesar Franc Jožef in prestolonaslednik nadvojvoda Franc Ferdinand sta razdvojena.
PODKUPLJEN POSLANEC.
V Pragi je bilo pet čeških dijakov in inženirjev aretovanih radi skrivnega protivojaskega počenjanja.
-o-
Dunaj. 19. marca. — Med cesarjem iu prestolonaslednikom je nastal resen konflikt. Obadva žo ne govorita med seboj dva meseca. Vzrok razpora je vojni minister baron Schoenaich. Prestolonaslednik bi rad vojnega ministra odpravil, ker jo premalo energičen, ali cesar ga drži. Dvor ;c v-'-1 razpora med cesarjem in prestolo ia-slednikom razde\Ien v dva tabora i:i situacija jo ml dne do dne neprijet-nejša.
Prestolonaslednik je tudi odklonil, da bi on zastopal cesarja pri kronanju angleškega kralja. Vzrok jo, ker eesar noče imenovati prestolonaslednikov© soprogo vojvodinjo Hohenberg za nadvojvodinjo.
Nadvojvoda Franc Ferdinad so mudi sedaj na Brionskih otokih pri Pu-lju, odkoder pa prihajajo vesti, da je njegovo zdravje nepovoljno.
Iz Poljskega kluba izključen.
Polj.Iii jx>slanee Padiu-h jo bil izključen iz Poljskega kluba, ker jo preiskava dognala, da je biJ zapleten v iri tirane kupčije s koncesijami. Pa-<hn'h se je dejanje ]»iznalt a pristavil. la ga jv" v to zapeljala neka. vi-■soko.-t ojeea r =e>>n.
Aretacija v Pragi.
Pragi je bilo |>ei. čeških dijakov Ln inženirjev aretovanih. ker so zakrivili protivojaš!;e splet'karije. — Obravnava se bo v kratkem vršila.
Fotografska razstava.
Cesar Fran Jožef je otvoril razstavo. ki jo je priredila 1*. k. fotografska dru&ba o priliki petdesetletnice svojetra obstanka.
Bogate radium-žile v Galiciji.
Iz Krakoveera poročajo, da so našli v Visoki Tat ri bogate radium-žile, ki liodo prinesle lep dobiček.
■-o-
Vojna 2 Japonsko.
Bortin, 10. marca. l.Lst Deutsche Tagzeitung" je objavila d.olg članek o razmerju med Zjodinjonimi državami in Japonsko. V članku navaja pisec, da je vojna med obema državama neizogibna in da bo kmalu izbruhnila. Anglija ne bo pomagala Japonski in dela sedaj 11a to, da bi bil sprejet Taftov predlog o mirovnem razsodišču, ker bi se potem lahko opirala na pogodbo in odrekla Japonski podporo.
Graditelj podzemeljske železnice v
New Yorku umrl.
V znak sožalja za graditeljem new-vorško podzemeljske železnice. John B. MeDonaldom, je bil včeraj dopoldne za dve minnti ves promet na Subway ustavljen iti vse luči ugasiijene. Vodstvo železnice je tndi odredilo, da morajo biti postajališča na podzemeljski železnici skozi ."i0 dni črno. drapirana.
Predavanje o panamskem prekopu.
Berlin, 18. marca. Kralj, tajni stva-bni svetnik Tinauzer. ki .je bil član mednarodne komisije inženirjev, ki so leta 1906. pregledali načrte o panamskem kanalu, je imel pred nemškrm cesarjem predavanje o gradnji panamskega kanala. Amer. poslaniški tajnik Varghlin se je nahajal mod ?lani diplomatičnega kom. ki je prisostvoval predavanju.
ROJAJ9L NAROČAJTE SE NA NAHODA", NAJVEČJI D)
kaifflmliftt miiumul i
Bazne novosti
iz inozemstva.
Radikalni člani italijanskega ministrstva so odstopili.
VATIKAN IN ŠPANIJA. —o—
Nemški socialisti so po vseh vetjih mestih priredili demonstracije 2a žensko volilno pravico.
Rim. li). marca. Minister za javna dela Saciti in naučili min!., er Čreda-ro. radikalna člana kabineta sta od-stcpila, Odstoi> jo provzroMIo" vedenje ra dik a ice v ^ parlamentu, ki <o gia-ovali ]>io;i volilni reformi, kakor jo je predlagala vlada. Minislr-SHO je	vzlic opoziciji radikai-
" - • ' ■ "•' : • v '.. ; (p miu-q-iTw •(■ }>ruvm»čd a /aoraici laii:io dcliato. I Vstopil lje ministrstva ^e graja, ker kriza nastala ravno sedaj, ko lii morali ii7. marca Otvoriti razstavo. Mogoče .je. da bo razstava otvorjena brez ministrskega predsednika in tudi brez rimskega župana, kajti tudi v mestni upravi je nastala kii/.a.
Razdor med Španijo in Vatikanom.
Madrid. 1!K marca. Vatikan je odgovoril na nolo španske vlade ter odklonil vsako pogajanje t. vlado glede uporabe zak. na o cerkvenih družbah, ako vlad:- i\e 1>.» pnpred sgjorazimuda z Vatikanom. pre-liK* predloži biotični zakon parlamentu. Ministrski prwhoilnik Cauelejas je
izjavil, da bo zakon jnedh./.il /Is>r-. niei ne »rlede na n>. kaj pom'-e ka-rija.	•
Z a žensko volilno pravico.
Hei lin. Ii0. marca. .Vt tLski >ociali-srti so priredili včeraj po vseh večjih mestih demonstracije -a. žensico volilno pravico. I »einonstracije >e vršile mirno. To je prvikrat, da so se nemški .-»M-iatisi i i»ti.-ie"no (Stegnili za ženske pravice.
Žrtve kuge.
London. 1!>. marca. .Mcseea fehru-J a rja je ntniio v In ii.ji za ku?o, S8,-j4!fS os-.-l) Brit -ki-vzhodnoiudijski 11-rad ]>oro«"-a. da je epidemija letos j>o-seluio Initio nastopila. Vsa prizadeven jn vlade, d:t hi grozno bolezen r.-
j mejila, bila do>edaj brezusjicšna -o-
j
Gompers, vodja ekspresnega štrajka.
Samuel. CJoropers. predsednik Amo-rivan Federation of America je prišel v New \ork in je prevzel vodstvo eks-p res nog; i štrajka. < hoopers hoCe skušati doseči poravnavo. ak4> pa so mu ponesreči poizkus mirne j>«»ravnave.
potom hočt. /. vso odločnostjo nastopiti.
Bivši elevelandski župan na smrt bolan.
Cleveland. O.. 10. mami. Tom L. Johnson, bivši elevelandski župan, je na smrt bolan in zdravniki trti«', tla ne bo več okreval.
Oenarje v staro domovino
»oitljamc;
ca 9 10.35 ............ 60 kron,
«» 20.50 ............ 100 kron,
«a 41.00 ............ 200 kron,
ca 102.50 ............ B00 kron,
U 204.50 ............ 1000 kron,
ca 1020.00 ............ 6000 kron.
Poitarina je viteta pri tek ivotak. Doma ce nakazan« avote popolnoma (splačajo brea vinarja edbitka.
Kaše denarne poiiljatve tcplaCvje e. kr. poitml kranllnl mi v 11. de 11. dnek
Denarja nam poslati je sajprilift-aeje do $50.00 v gotovini v pripore-6enem »li registriranem pismu, večje caeeke po Domestic Postal Money Order all pa Hew York Bank Draft.
FRANK SAKSER 00., <t Oortlandt St.. Hew York, If. Y. «1«4 U. Chit Alfb, X. L.
. t .	f	. ' V •	• ■ JLf '	\ S	-
GLAS NARODA
Ust slovenskih delavcev v Ameriki.
_ \
Iz delavskih krogov. Za svetovni mir.
Stavbinski delavci v New Yorku zahtevajo, da se morajo delodajalci z .j vsemi unijami pogajati glede na- j črta o razsodišču.
POŠTNI KLERKI NEZADOVOLJNI I
Maščevanje železniških magnatov. i New York Central železnica odpu- i »ča delavce.
-o
^ s»'ji Central Ketlerated l 11 ion je' »lejal delegat Morris Itraun. da organizirani delavci hrepene (»o -vetov-j tn-m mirti, k»-r oni i^ti. ki tno-1 rajo v krvavih vojnah vojevali. lk'-lavci ne žele vojne, nejjo le kapitali-; sti. Dt^Iavski delegati so se izrekli za svetovni mir.
Solidarnost sUvbtnskih delavcev.
V"-e stavhiiuke unij« , ki -padaj.«' pod New York Building Trades Conn-j ril, bodo le dui sklenile, da IxhIo s'av-biuski delavci le leda j »e )H>gajaIi z j • lelodajal.-i o razs«^ixšr.nem načrtu, i ako ln>.b> zastopniki v-»-h unij jH»va- ' bi jeni na dotične k<uifeivnce. Zveza j stav benikov je bila izjavila, da <e ho-' <-»• |M>gajati >.-»1110 z unijami. "Cen- J irala »tavltinskih linij j« se ni hotela j udati in je sklicala zastopnike unij J na posvetovanje. rsjn»U te^a posve-i tovanja je bi I, da m- je zahteva de'o- ) •lajaleev odklonila. Stvar >e l»o sedaj; razpravlja!.! v tt«vliin-4ib unijah.
Poštni klerki hočejo res gnirati.
Cliieaaw. I1L 19. msrea. — Po«tni kb rki, ki opravljajo idtižbo na želez-j
nirab in pripadajo American >« <tfra- ! t ion «»t IjilHir. w izjavili, .ia bo ln r«-- r -ujnirali. ako se s!n/lx»!i»- razmere n«» j Ina bolje obrnile. Klerki pravijo.i dft nw.rajo U ill 1'J ur delati na. dnu in da imajo vsaki dan ver dela. «►?•■_•.» 1 /1 ranih k! o rk o v je	.
Maščevanje železnic.
New \ or k Cer.tral železnica se ve-: dno odpušča deJavee. \* zadnjem tednu je bilo odpiiš«-e;iih 2."» kurjačev in -"»li laviraeev. < ^Ipu^Vni -><> bilj upo->!eni 11a Mohawk železniei. ki je last I Sew York <"e:itr«l žt-leaDier. Me.l de- '1 lavei vlada ra«!i tesra veliko razburje-! nje. Odpust delavcev je maščevanje i /a to. ker meddržavna trjrovska ko- ! nii-iia ni dovolila železnieam z.i-ati tarife /a prevoz tovornega blana.
Roparji močili žrtev.
Trije roparji -o prišli v restav-rant št. H7 Cherry St. v New Yor-J ku in -o na grozen način nun-ili kn-! Iiarji' I»iesio Lirala. <la bi njim j>o-veda'. IvjT ima -kri? -voj <*enar. Vrgli -o mu zanjko okoli vratu. <ra { v Jekli po tleh in ko ti eč no oliesilj na ! kljuko. Ker še ie ni hotel povedali, kj,. ima denar, mu je eden ropar z| norem ra/|Miral no- T«»«la tudi. to! mu nj razvezalo jezika. Roparji -o| mu nato potegnili obleko s života in i v telovniku -o našli	Oropali
so tudi blagajno, nakar -o zbežali, j Dieco Lui-ala je sam rešil iz ne-' prijetnega položaja, vzel revolver in j šeKlkrat ustrelil za roparji. Strel je privabil v re*tavraat policista, ki j je potem bre/ uspeha zasledoval predrzne in grozovite roparje.
Štirje blazniki pobegnili.
Iz CJovernment Hospital v Wash-ingtotiu, D. C., so v noči od «.obote na nedeljo jtobegnili štirje blazniki. Paznika Henry Went wort ha so pobili na tla in ga !ako pretepli, da je nezavesten obležal na tleh. X'cgov položaj je zelo kritičen. Blazniki so pobegnili bolniških oblekah. Dva | pobegla blaznika so dosedaj vjeli.
POZOR, ROJAKU
Kdor nima našega pooblastila, ali kogar ne priporočamo v listu, nima praviee pobirati naročnino • zs naš Ust Na to opozarjamo rojaka vsled tega, ker se klati okoli neki človek, ki pobira naročnino aa sale liste, ne da ki kil v to opravičen in ne da bi aa ta dajal pravita, potrdila.
OsMvalitvaL i
- Lr	1
HpNARODT
iPGhliiovmnlf. JTMoi lyJ m In
HDvned and published by the • ■K^irerrta Publishing Co.
(a corporation.) I FRANK SASfSER, President. f VICTOR VALJ AV EC, Secretory, f Ut-P&JS BENEDIK, Treasurer.
Bface of Business of the corporation and ■Iressw of above officers : £2 Cortlandt Meet, Borough of Manhattan, New York Bj.N. Y. . . .
Hp celo leto velja Ust za Ameriko in [ Canado......... $3.00
C>1 leta.........1.50
__ to za. mesto New York . . . 4.00
Eil leta za mesto New York . . 2.00 vropo za vse leto . . . . 4.50
■P " M pol leta.....2.50
■P " " četrt leta .... 1.75
PlLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemii nedelj in praznikov.
"OLAS NARODA"
("Voice of the People") Haroed every dav, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
HdvartlMmonts on agrcemant*
B Dopisi brez podpisa in osobnoeti se ne Jptisnejo.
F Denar naj se blagovoli pošiljati po — Htoney Order.
I Pri spremembi kraja naročnikov ■prosimo, da Be nam tndi prcJAriJe1 mlvalldče naznani, da hitreje najde-Bao naslovnika.
K—.....................mmi_IL ;
K Dopisom in pošiljat vam naredite ta na-
"GLAS NARODA"
P» Cortland t St,	Ne v York City, i
Telefon 4687 Cortlandt.
Naturalizacija.
-o—	'
M Večkrat smo se n; torn mestu ba-vili z jmluralizaeijo inozemeev, kte-Bin sc v nijednem mestu republike ne dela toliko ovir, kakor baš v Xe\v ■Torku. Kedor hoče postati držav-■jan, mora dan za dnevom hoditi k nristojni oblasti v poštnem poslopju ■pn tam čakati po ves dan, predno Htride na vrsto, in čestokrat se pri-■K-ti. da mu končno povedo, naj pri-Hc drugi dan. Marsikedo je na ta ■pmein izgubil jk> več dni dela in za-nužka. ilokler se končno ni naveličal Koditi čakati na milost naturalizacij-■skega urada.	\
i Vsled tega se je od raznih strani Bdrediio potrebne korake, da se po-«3 ova nje tega urada reformira, in ko, Be novi county klerk F. Schneider na-■jitopil svojo službo, je takoj izjavil, Ha bode njegova prva in glavna skrb j fcledati na to. da se bode z aplikanti gfe.i naše državljanstvo v nadalje po-■ptopalo drugače, kajti naturalizacij-fttki urad je v najtesnejši zvezi z ura-■om county klerka. Po preteku treh) ■jjkesece'v njegovega službovanja se je ■rsakdo. ki je njegove urade obiskal, ■jfchko prepričal, da je svojo obljubo: Izpolnil. kajti poslovanje v tem ura-■u je sedaj povsem drugačno, kakor Be bilo preje. Urad se sedaj vsaki1 Ban odprt' ob 0. uri in ob tej uri moka biti vsak uradnik na svojem prostoru ter izvrševati le svoje dolžnosti. I Bjfctedieip, ko se je preje delalo v ime-■lovanem uradu vsaki dan le do 4. ■tire popoludne, se dela sedaj jk> po-1 Krebi čestokrat do .">. ure in tudi dalj Basa. kajti le na ta način je mogočej Bknjižiri vse prosilce, ki hočejo po-j Bati državljani naše republike. I Naluralizacijski urad je bil več let; Bastanjen v malem prostoru, tako, Hbl je zamoglo le nekoliko ljudi priti B urad. Vsled tega je imenovani Bounty klerk takoj naznanil v NVasli-Bftgton, da potrebuje za naturaliza-■Ejski urad večje prostore in več Blerkov Njegovi opravičeni zahtevi Bi je takoj ugodilo in dalo se mu je Be razpolago večji uradni prostor in BoWg tega tudi pet novih klerkov, Hiiko, rtji gre naturalizacijsko delo se-j Baj še enkrat hitrejše izpod rok. ka-! Bor je šlo prejšnja leta. Aplikante Bft državljanstvo sedaj ni več videti Blkati na mostovžih, kajti za vse je j Dovolj prostora, kajti naturalizacij-Wki urad ima na razpolago največji Hrostor v poslopju.
sled tega se sedaj vsakomur, ki Hvi v našem mestu, nudi prilika, da ■h)jo dolžnost napram novi domo-Kni kakor hitro mogoče izpolni, kajti Bb vsakem času je vsakomur dovolje-' Bo priti v imenovani urad, in sicer Bt lepšamo po ]K)slu, temveč tudi v Bfr'io gledanja novih prostorov, ta-■b, da se zamore vsakdo prepričati Bspremembah, ki so se izvršile, od-Bir j* novi county klerk nastopil Hoje službovanje.
-o—-
Vesoljni potop zgodovinski.
■{Philadelphia, Pa., 39. marca. Pro-; Hpor dr. Halprecht, znani orijenta- j Bt. je iznajdel neko tablico v klino-Ksa\ i iz leta 2100 pred Kristom. na Beri j<* včrtana pripovedka o vesolj-Bm	ki se s potopom v sv. i
Bltnu strinja. Dr. Hilprecht je na- j B tablico, ko se je mudil v Aziji, in
ftiaj se mu je posrečilo, da jo je _
O t
vsebino tnjih oglasov ni odgo-B2& ni upravništvo m uredništvo.. '
Dobri vzgledi. -
^ j
fc;'-	J »— —- — • t*-- • • v •*.»->. - • .
F PVi i>as skoraj ni človek^, da bi se j ne pritoževal vsled sedanje draginje
živil. Povsodi se vrše uradne in zasebne. preiskave sedanje draginje i"a povsodi se vlagajo tožbe proti: jflažnim trustom, kteri so baje provzroeili vsestransko draginjo. Zasebne organizacije sprejemajo resolucije in protestirajo proti draginji in zopfct druge prosijo naše postavodajalnice, naj končno vendar kaj ukrenejo proti sedanjemu neznosnemu položaju. Preiskuje in pritožuje se .toraj vsestranski — toda kljub temu se položaj z ozirom na draginjo ni niti malo spremenil in poleg tega se iz središča ehieaških mesarjev poroča, da posta-jja meso še vedno dražje.	. t
Pri vsem tem je pa vendar le i skrajno lahko kaznovati mesarski, jjajčji, perotninski, ribji, krompirjev, | kruhov in razne druge truste, kajti j vsemu prebivalstvu je to v dovoljni meri dokazal — naš zvezin senat, ki si je vsled tega pridobil preeejšnje zasluge za stradajoče prebivalstvo največje iu najsvobodnejše republike. —
Marsikak državljan je dosedaj dvomil,' da v našem zvezinem senatu niso samo taki ljudje, kteri bi se vedno in. vselej zavzemali le za blagor člo-veštva. Zopet drugi so celo trdili, j da imamo v senatu ljudi, kteri se ob vsaki priliki zavzemajo za koristi i trustor, oziroma oniLi korporaeij, katere tako po očetovsko skrbe, da je ; pri nas vse drago. Nadalje imamo [tudi take državljane, kteri vidijo v : vsakem senatorju navadnega pomagata in slugo kakega velikega tru-jsta. —
Sedaj so pa lahko vsi ti ljudje prepričajo, da so se v svojih sumnjah kruto varali, in da so delali nesebič-; nim ljudskim zastopnikom v Wash-j iugtonu veliko krivico.
Nič namreč ni ložjega na svetu, kakor ceno življenja in živil za deset do petindvajset odstotkov po-! manjšati. Kedor hoče to doseči, naj I se jednostavno ravna po vzgledu zvezinega senata in naj v nadalje natakarjem — ne daje več napitnine!
Med dnevnimi novicami smo nam-Iveč v minolem tednu poročali, da Je zvezini senat v restavraciji zvezine-L-a kapitola .enkrat za vselej odpravil dajanje napitnine natakarjem. *Vsak natakar, ki bode še v nadalje | vzel napitnino, bode takoj moral pobrati svoja šila in kopita ter oditi ined svoje južne zamorske rojake v Virginijo in Georgijo.
Kedor hoče toraj hraniti, naj se jednostavno ravna po senatovem vzgledu in tako bode vse soeijalno vprašanje hipoma rešeno.
Pri tem smo le radovedni, bodo li trusti ravno tako postopali kakor senatorji in ako v bodoče ne bodo dajali — napitnine...
DOPISI.
Indianapolis, Ind.
Cenjeno uredništvo:—
Poznate me, da se v osebnosti ne vtikam. Zadnja "Clevelandska A-merika" počastila je mene, ker v svoji uredniški opazki trdi, da je dopis priobčila na željo :1 kakih" dvanajst Indianapoličanov. (ŠUoda, da ne par sto!) Ker je dopis skovan po "znani'' navadi "Clevelandske A-merike", Vas prosim prijazno, da objavite sledeče vrstice:
1. Resnica je, da je družba sv. Mo-hora pisala semkaj šele takrat, ko sem na splošno godrnjanje ljudstva pisal v Celovec in vprašal radi knjig.
'2. Ali je bil Rev. Laurieh poklican v Cleveland, me ne briga; slučajno je ostal tu jeden brzojav; dopisniku "A. M.", ki tu sploh ne eksistira, povem, da sem prišel sem od nemške župnije sv. Antona Lancaster, Pa. Nisem naročnik "Clevelandske A-merike"; o "resnici" so me obvestili drugi.
.'i. I-až je, da bi bilo na tukajšnjo J slovensko faro prišlo kako obvestilo j ali "karta". Resnica je, da prednik i ni naznanil svojega naslova niti svojim najboljšim prijateljem, tako sem moral jaz poštnemu uradu na Haugh-ville naznaniti njegov naslov.
4.	Laž je, da bi se bil radi knjig oglašal v "Glasu Svobode" jaz, pač pa se je narod. Ni bilo dneva, da: ne*bi bil kedo pri meni.
5.	Laž je, da bi bil jaz zavrgel pismo to uli ono, naslovljeno na Rev. Lauricha. Resnica je, da po nastopu župnije niti pisem, o kojih sem vedel, da so v njih cerkveni računi, nisem sprejel, ampak jih vrnil pošti; isti slučaj je bil s pismi na njegovo hišno osobje.	'
G. Kako smo prišli do knjig? — Vprašal sem Rev. Lauricha, kaj je s knjigami. Od njega ni bilo odgovora, pač pa mi je pošta vrnila pi-1 smo z opazko, in to v Ameriki v bla- I ženi nemščini: Nicht angenommen. ' Oblegal sem vse ekspresne družbe, j
zvedel ničesar, kljub temu da sb vohali tudi Krieg Bros. na vse strani, doklef ni poslala * Špedieijska »firma ttotbatier iz Celovea ineni pismo, da
"naj, ee mogoče, kje poiščem knjige, j ker bi sicer družba poslala druge i knjige. Naslov pa na zabojih, ko smo prejeli knjige, ni bil na slovensko faro, pač pa na Rev. Lavrič, Sv. Trojica, Indianapolis, Ind.
Pričakujem sedaj jaz, da se oglasi "A. M." Kakor sem pa faranom' obljubil, da bodem vsestransko dal j in dajal informacije, bodem to tudi f storil na podlagi podatkov. Ako ko- i mu to ne bode ugajalo, njegova ■ stvar.
Zahvaljujem se Vam za prijaznost, i Rev. John C. Smoley.
Kansas City, Kansas.
Cenjeni gospod urednik :—
Letos se od nas še ni nič culo, če ne štejem naznanila tajnika Ciril-j Metodove podružnice, ki se je tukaj j ustanovila. Radi tega hočem jaz nekoliko naznaniti, kako se nam godi.
Kakor znano, delamo tukajšnji Slovenei in bratje Hrvati ponajveč v velikih klavnicah. Dokler se ni pričel bojkot proti mesu, smo1 še precej dobro delali, a sedaj pa bolj slabo. Seveda si naši mesarski kralji vseeno žepe polnijo ter meso vedno podražujejo, plače pa nočejo. Kakor znano, trdijo pri sodnem preiskovanju draginje, da je niso oni zakrivili, a kljub temu se stekajo vsako leto milijoni v njihove žepe. Kakor vse kaže, bodemo morali tudi mi za kakim drugim delom, kar dosedaj v tem mestu nismo bili vajeni.
Hladni zemlji smo izročili tekom | enega leta pet rojakov in eno rojaki--r jo. Vsi so bili zavarovani pri društvih. TTrije so umrli nagle smrti, eden za vročinsko boleznijo v dveh | tednih, in to takrat, ko mu je bila žena bolna v postelji, eden pa za po-; 'škodbami, ktere je dobil pri nekem \ pretepu.
V	narodnem in društvenem oziru ; ravno ne zaostajamo, četudi se včasih malo skregamo, kar je med nami j sicer stara navada, a jo je treba od. I praviti. Zadnjo jesen se je ustanovilo saniostojno podporno in zabavno j društvo "Radecki", ktero je dve leti; le životarilo,., da skoraj ni nikdo ve-j del zanj. (mogoče radi tega, ker nil mogel dobiti i stari maršal dovolj vo- : jakov), potem se je prekrstilo in se i sedaj imenuje: Sloven, podporno in zabavno društvo "Triglav". Kmalu
i
potem, t. 3. dne 16. januarja je priredilo dve igri, prvi slovenski v tem ! mestu. Igralci — sami novinci — so) še precej dobro nastopili. Meseca fe-bruarja je naenkrat pristopilo kar 23 novih članov, kar se še ni pri nobenemu slovenskemu društvu tukaj zgodilo.
Sedaj nam zopet obljubujejo, da priredijo dne 3. in 10. aprila igro s petjem. Vspored bode obakrat enak. Predstava se vrši radi tega dvakrat, ker je dvorana majhna — prostora je v njej komaj;za- 150 ljudi. Polovica čistega dobička je namenjena naši cerkvi in je upati, da bode obisk po-voljen.	t..
V	zadnji številki "Am. Slovenca" sera bral poročilo, s kterim nek tukajšnji rojak pripoveduje, da omejujejo društvena pravim pristop društvu Slovencem iz neke okolice. Gotovo je imel v mislih Poljane na Dolenjskem. Odkrito mu povem, da tega ni v naših pravilih in ima vsak Slovenec ali Slovenka enake pravice. To dokazuje, da imamo dva člana iz one okolice. Seveda, prepirljivcev, razgrajačev in svojeglavnežev se pa vsako društvo izogiblje, ker taki društvu le škodujejo."
Slovence in Slovenke, posebno pa mladeniče in dekleta, ktere veseli igra in petje, poživljam, da pristopijo k društvu. Za 50 centov na mesec imajo isto bolniško podporo, kakor pri drugiht društvih, poleg tega se pa goji lepo petje.
Kakor ste že poročali, se je ustanovila pred nedavno podružnica sv. Cirila in Metoda. Kolike koristi je družba sv. Cirila in Metoda za slovenske otroke in Slovence sploh, mora biti že vsakemu znano. Čudno se mi pa zdi, da je samo 26 članov plačalo itak majhno letno pristojbino po 50 centov. Ta mali znesek lahko vsakdo pogreša, a slovenskemu narodu v stari domovini je v veliko podporo. Mal položi dar, domu na al- j tar!
Ker se je dopis že precej zavlekel, J ga s tem končam in pozdravljam vse j Slovence in sploh Slovane širom A-merike, Vam g. urednik pa želim obi-1 lo vspehov v vseh ozirih.
Gozdinski. j
Ali hočete dobiti nekaj pojma O ANGLEŠČINI in
AMERIŠKI PISAVI?
Pišite na nas. Pončnjemo že dve < leti potom dopisovanja angleŠ&no in : Lepopisje. Pojasnila popolnoma za- ; stonj. Pišite še danes l
Slovenska korespondenčna Sola, 5119 St. Clair Ave. (Special Box 10) 1 Cleveland, Ohio.	;
Številka 18.
f (Nadaljevanje.)
Nande in stražar sta korakala po temnem, mrzlem hodniku in Nande je danes občutil neko posebno željo.
hrepenenje po svobodi___Občutil je
v prsih nek<% težo, ki mu je jemala vso sapo. Ti hodniki so se mu zdeli grozni, 'hečloveški in zaželel si je zlate svobode. Prehodila sta že več hodnikov iri se slednjič ustavila pred de-jlavnico, iz ktere je bilo čuti nabijanje in pilenje— Čuvaj je potrkal na j vrata in ko so se ta odprla, se je prikazal na vratih drug stražar. Pogledal je Nandetu v obraz in rekel:
"Danes ste pa nekaj kasno prišli. Ni to vaša navada!'1
"Bil je nekaj bolan, a sedaj se počuti že boljšega", je odvrnil mesto .njega prvi stražar in odšel, j iNande je stopil v delavnieo in za njim so se zaprla železna vrata. Ro-potanje in nabijanje v delavnici je bilo grozno. Pri mizah, pri nakovalih, pri ognjišču, povsodi so bili i:>ti ljudje, isti obrazi, zmučeni in izpiti— ln njih siva obleka jih je delala še strašneje... Nandetu se je zdelo, da je stopil v pravi pekel. Še nikdar ga ni tako dušil ta smradlji-vi, gorki zrak! Vsako žareče železo se mu je'zdelo oko peklenščeka, ki čaka pripravnega trenotka. da ga pogubi, uniči... Še nikdar mu ni bil ta prostor tako ozek, tesen... Tovariši so ga mrko gledali in dtlali mirno naprej. Nikdo ga ni vprašal, čemu je tako razburjen, kaj mu je? i Saj jim ni nič mar... Tu skrbi vsak za-se! Vsi so enaki! Kaznjenci so! Nande se je lotil dela in ni pogledal ne na levo ne na desno. Mirno je obračal svoje železo v rokah in jfr obdeloval, kakor bi se ne brigal za : ves svet. A v njegovi glavi je nasta-ijal načrt, ki ga je nadlegoval že več |časa...
i Meglene črte so se zjasnile, posamične podrobnosti so se združile in stal je pred njegovim duhom gotov, dovršen— Samo paziti mora, da ga i kdo ne izvoha, da mu ktero radoved-I no oko ne ukrade iz srca tega, kar I ne sme vedeti nikdo, nikdo...
Tam globoko, globoko v srcu mora j ostati in nikdo ne sme nič slutiti o i vsem. Saj bi ga^iudi ovadili oni nje-!govi tovariši, ljudje brez poštenja — ' tatovi---Držal je v roki majhno, lično pilo, s ktero je vlekel po ; železu, ki je je imel pred seboj. Maj-j hno orodje to, kaj ne! In vendar ima moč. čudodelno moč! Posebno njemu bi bilo jako koristno sedaj, ko ga vse tare, tepe... Pomagalo bi mu na — svobodo, tja k ženi, bolni ženi, ki morda koprni, močno hrepeni po njem... O, ti sveta, mala stvarica. rešiteljica! Kar poljubil bi jo bil. a to se tu ne sme zgoditi! Povsodi
so oči, ki gledajo, opazujejo---
In potem z Bogom lepa svoboda, rešitev! — A hipoma se je domislil nečesa in žalostno je položil pilo nazaj na mizo med drugo orodje.
"Kaj mi pa pomaga to malo orodje, ako je imam le tu v delavnici! Imeti je moram v svoji majhni sobici in šele potem lahko mislim na rešitev, svobodo... A kako odnesti to seboj?! Kako prevariti skrbno ču-vajevo oko?! Skriti v hlače, čevlje, jopič — to ne pomaga nič! Povsod sega njegova roka in gorje, če bi našla pri meni kaj taeega!--Aha,
ga že imam! Skrijem jo v kapo! Ko me čuvaj preišče, se odkrijem — kar že moram itak vsakikrat storiti — in stisnem pilo s kapo v pest. — Tako ga morda prevarim. Če ne, pa Bog z menoj! Par postov več ali ma-nje, to nič ne de, saj sem tega že vajen!''
|Take misli so mu blodile po glavi ves dan in ko se je zvečer odpravljal od dela, se je ves tresel od samega
strahu---Prišel je do vrat in
obstal tu pred čuvajem. Segnil je po kapi, jo stisnil z železom vred v roko in tako čakal preiskave. Čuvaj je potegnil parkrat z roko po telesu, segnil \ft-vse žepe in se konečno vzravnal. —
"No, kako se kaj počutite? Vidi se vam na obrazu, da ste bolni. Kako ; ste bledi v licu in tudi tresete se!; Najbolje bo, da jutri pokličete zdrav-j nika in da ostanete v eelici. Vidi se I vam, da ste potrebni počitka in mi- j jru."
Skrbno je govoril čuvaj te besede j in to je ravno zbodlo Nandeta. Smilil se mu je mož, ki niti ne sluti, kako mu vrača on sočutje, pomilovanje. J [Revež, gotovo pride v disciplinarno (preiskavo in kazuovan bode. dobri I mož, kaznovan... Nande se je obr-I nil v stran in odšel molče po hodniku. — Vrnil bi se bil najraje in povedal možu vse, a videl je pred seboj svojo ženo, ležečo v postelji bledo in nemo — — To ga je premagalo in odšel je v svojo celico. Vrata so se zaprla za njim in bil je zopet zaprt j
sam---Čudno mu je bilo pri!
srcu!
pilo je močno, nemirno in ko je po- J ložil rpki na senci, je čutil njegovo silno utripanje--Stopil je k vodi
PAIN-EXPELIER
Človek* ki tipi bolečine, je ravno ; trko bres pomoti, kakor razbita ladi-ja na peščinah. eČ bolehaš na rovuia-tičalh bolečinah, nevralgiji, preblaje-njn itd. poskusi vdrgnenje z
PAJN~-EXPTIT.TiTiR.TEM, priznano dobro domaSe nedstvo. Dobi se v vseh lekarnah po 25 in 50^.
P. AD. RICHTER t CO., ___215 Petri SU New York.
rrwf „
SA JHt ]	P«? te aa w>
/.	atveno znamko
z sidrom.
in si namočil z njo senci, čelo. Obraz mu je gorel in oči so mu nemirno
švigale i>o sobi--Bal se je vsega.
vsega, a največ skoraj samega sebe. i Odložil je kajK) iu pilo. tisto majhno
i pilo je skril v postelj--Legel je
j na postelj in se zagledal v strop___
Zapazil je na njem muho in opazoval pozorno njena kretanja. Lezla je po stropu semintja, ne sluteča j bližnje nevarnosti — — A iz kuta je preža] na njo pajek, ki je razvil j tu svoje mreže. Skril se je v pajče-vino in ni bilo videti druzega, nego njegove sprednje noge, ki so molele
iz luknje, pripravljene na naskok___
Muha je zletela parkrat po sobi in . ko je prišla do mreže, se je zapletla
vanjo--Hitro se je zaletel pajek
po mreži, da bi zgrabil svoj plen. A muha se je z močnim sunkom rešila pajčevine in zletela veselo skozi okn<i . iz sobe. Nande je gledal za njo in nehote je postala njegova duša vesela — —
Tudi on se reši te mreže, ki ga obdaja, ki mu razdira srečo, vse, kav ima svetega na zemlji, družino! Da. da; tudi on iztrga te verige iz rok in tedaj bode svoboden; prost, kakoi ta muha, ki je ušla žrelu požrešnega pajka.
Iz tega razmotrivanja ga je vzbudil zvonec, ki je naznanjal osmo uro. o kteri morajo vsi kaznjenci ležati v svojih posteljah. Okence na vra-, tih se je odprlo in notri je pogledal čuvaj.
i" Vse v redu", je rekel in ko sc ni nihče oglasil, je odšel molče.
Ni hotel kaznjenca buditi, akorav-no je ta spal oblečen.
A Nande ni spal.
Čakal je dobri dve uri, da se vse {i v hiši pomiri.	i
1 Bila je deseta ura. Nebo se je po-| oblačilo iti temno je bilo kakor v ro-:SU- — Le semtertja je razsvetlil blisk j okolico in za njim je sledil votlodo-neč grom. — Pripravljala se je ne-
! vihta---- Začele so padati debele kap-
Ije, a trenotek pozneje se je vsul močan dež, pravi naliv...
Ni bilo čuti druzega, nego bobnenje groma in šumenje padajočih kapelj. —
iNande je vstal iz postelje, zveza] rjuhe v dolgo vrv in jih postavil na okno. Zlezel je na nje iu poskušal z roko železno omrežje. Niti zganile se ni. tako je bilo močno in trdno. No, s potrpežljivostjo se že da kaj opraviti! Prepiliti mora železje na štirih krajih, da je lahko zvije in tako napravi luknjo, po kteri bi zbežal. Železni drog na strani pa mora pustiti cel, da bode nanj privezal rjuhe, po kterih se spusti z okna. Lotil se je dela. Sprva je pilil počasi in oprezno, ker je bil v strahu, da ga kdo ne opazi, sliši____
A pozneje je postal drznejši in delal je hitro, vstrajno. Železna pila se je pomikala vedno globje v železo in komaj je prešlo pol ure, je bila železna palica pretrgana. Desnica : mu je omahnila in lotil se je dela z levico. Delal je tako dobri dve uri in naposled je bila mreža prerezana. Zgrabil jo je z rokami in jo zvil tako. da se je napravila luknja dosti velika, da se on lahko izmuzne skozi. Ko je vse to dovršil, je sel na okno in si obrisal pot s čela. Potem je vzel rjuhe in jih trdno privezal na drog, j ki je bil še eel. Stopil je z okna in ; poskušal notri v sobi, ali ga bode rjuha tudi držala. Zdela se mu je (dovolj močna in zadovoljno se je na-! smehnil in si mel roke. Ogledal se je še parkrat po -obi in stopil na okno. Da bi se prepričal, kje je straža na cesti, je pomolil glavo skozi okno iu pogledal navzdol. Vojak je stal v stražnici in Nande je Ldtro spoznal, da se lahko izpusti z okna, ne •la bi ga stražar videl.
Spustil je hitro rjuho skozi okno, se. prijel za njo in se spustil ob zidu navzdol. Premikal se je hitro in paz-no vedno nižje in nižje in ko je začutil po seboj trdna tla, se je splazil oprezno ob zidu in izginil za oglom. Spustil se je v divji tek po prvi poti, | ki je vodila od jetnišuiee in se izgubil v bližnjem gozdu. Tu šele se je | ustavil in se ogledal nazaj. Živa du-jša ga ni opazila; vse je šlo dobro.
V mestnem zvoniku je bila ena po polunoči. Se dobre štiri ure in v tem času bode doma. Pa hiteti mora, da t *
f
- :
i prispe Jdomov pred zoro; sicer ga
-	i kdo opazi in potem bode ves trud. vse 1 i delo zaman! Hodil je hitro in bu-i tal zdaj na desno, zdaj na levo. Vča-i 'sili ga je oplazila kaka pripogibajo-
|ča se veja po licu in on ni tega ču-
-	til. —
1 Drl je naprej, naprej.--Prišel
> iz gozda in jo udaril kar čez polje, i Kraji so mu bili znani in ni se bal,
*	da bi se kara izgubil. Ogibal se je s j skrbno cest in poti, da bi ne srečal 1 i koga, ki bi ga izpoznal...
•	| Postal je truden in čutil se je sla-" bega. Ko se je zmislil na ženo, na "; otroka, se je zopet ojuuačil in začel } | stopariti hitreje, hitreje... Želel je. 1 da bi ju kmalu videl, objel — Kaj ' j pa, če najde svojo liezo mrtvo? Mor-' ' da se res izpolnijo besede, ki mu jih 1 je dejal zjutraj direktor jetnišuiee!
Ne. ne; to ni možno! Potem bi bil ! ves trud zastonj. Tvegal je svoje življenje in to le, da bi sedaj videl : na lastne oči to, česar se je največ 1 ; bal. Ne, ne; ni možno! . ; Pospešil je korake, in ko se mu ni zdelo tudi to dovolj, je začel kar teči. Pri tem se je večkrat izpodtak-i nil in padel na tla. Pobral se je vsakikrat hitro pokonci in bežal, bežal! Želja, da bi videl svojo ženo, ga je
tako mučila, da ni Čutil bolečin oh i , . . padanju, opotekanju...
.Njegove oči so strmele le naprej in ni čakal druzega. nego da zagleda vsak čas svoje domovinje.
• Da bi le srečno prišel domov! Samo enkrat, le enkrat da vidi svoje
drage in potem---
* * *
(Konec prihodnjič.)
i
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno nt npravnižtvo n« uredništvo
i
Kje je ANTON RIFELJ? Pred enim letom je bil tukaj v Newburgh. O. Za njegov naslov bi rada izvedela, ker imava nekaj jako važnega z njim govoriti. — Anthony Mljat" in John Mencin. 8011 Marble Ave.. S. K.. Cleveland, Ohio.
NAZNANILO.
Vsem Slovanom v Aspen. Colo., in okolici se naznanja, da je društvo sv. Barbare št. 47 J. S. K. J. pri zadnji seji 7. marca sklenilo vstopnino v društvo znižati. Dosedaj je bila pristopnina :r4.75 in sedaj od 1. aprila do 30. junija je le	za vsakega
kandidata. V društvo se sprejmo vsaki Slovan katoličan od 18. do -1.1. leta.
Nase društvo zboruje vsaki prvi in tretji ponedeljek v mesecu v Redman Hali na East Haiman Ave.
Kdor želi toraj pristopiti, naj se javi kakemu članu ali odboru. Vsak mu bode drage volje vse tozadevno natančno pojasnil.
Louis Lesar, I. tajnik.
(W-22—3)
SVARILO.
Ona dva brata, ki stannjeta na Plum Alley, med 48. in 49. cesto, Pittsburg, Pa.
Podpisani tem potom kar najrevnejše svarim, da naj takoj prenehata z obrekovanjem čez mene in čez moje krojaško delo.
Delal sem za oba in moral čakati in čakati za plačilo. Sedaj, ko jima nečem več delati, me pa obrekujeta in moje delo grajata. Pazita se toraj, sicer Vama bode žal!
Frank Marintcel, krojač, 5153 Butler St..	Pittsburg, Pa.
(1S-24—3)
* •v -t * Slovensko katoliško
podp. društvo ^^^jsveteBarlia -
g —j.
Za Zjedinjene države Severn« Amer&fe Sedež: Forest City, Pa.
Mtorporlrano dne 31. januarja 1992 r državi Peui?&*azi&
ODBORU lil:
Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL, P. O. Box GS5, Forest City, Pa.
Podpredsednik: MARTIN OBEEŽAN, Box 61, Mineral, Kana.
I. tajnik: IVAN TRLBAN, Box 707, Forest City, Pa.
IL tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. 60th Street, Cleveland, Ohio
Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
. - 0mmmmmm
KADZORHim:
MARTIN GERCMAN, predsednik, Box GS3, Forest City, Pa.
KAROL ZALAR, I. nadzornik, P. O, Box 547, Forest City, Pa.
JOS BUCENELI, starejši, EL nadzornik, Forest City, Pa.
FRANK ŠUNK, ILL nadzornik, 6« Mili Street Luzerne, Pa.
■ ■ e —
POROTNI W PRTZTVNI ODBO»:
PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kana.
JOS PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa.
IVAN TORNIČ, H. porotnik, P, O. Box 522, Foreit City, Pa.
■' ■ '"i
Dopisi naj m poiiljai« L lajnUEm: IVAN TELBAN, E. 7, Forest City, Pa.
Prnitveno glaiilo ]* "GLAS NAHODA."	/
-o-
NAZNANILO UMRLIH ČLANOV.
Cert. St. 1011. Ivan Kosernik. star 2S let, Član postaje št. 24. v Sopris. ! Colo., umrl dne 31. jan. 3!>30. Vzrok smrti, eksplozija.
Cert. št. 1017. Anton Juričič, star 30 let, član postaje št. 24 v Sopris. p ris, Co I o., umrl dne 31. jan. 1910. Vzrok smrti: eksplozija.
Cert. št. 3138. John Lipar, star 30 let. član postaje Št. 24. v Sopris, Colo., umrl dne 31. jan. 1910. Vzrok smrti: eksplozija.
Cert. št. 3336, Martin Debovšek, star 22 let. član postaje Št. 24. v Sopris, Colo., umrl dne 31. jan. 1910. Vzrok smrti: eksplozija.
Cert. št. ::355, Ivan Iskra, star 28 let, član postaje št. 24, v Sopris, | Colo., umrl dne 31. jan. 1910 Vzrok sn rti: eksplozija.
Cert. št. 2733, Frank Orne rs. star 29 let. član postaje št. 24. v So-jpris. Colo., umrl dn;> 31. jan. 1910. Vzrok smrti: eksplozija.
Cert. 3795, Frank Žagar, star 23 let, član postaje št. 24. v Sopris, i Coio., umrl dne 31. jan. 1910. Vzivk smrti: eksplozija.
Cert. št. 39(>3. Lovrenc Jerič, star 20 let. član postaje št. 24, v Sopris, I Colo., umrl dne 31. jan. 1910. Vzrok smrti: eksplozija.
Cert. št. 4451, John Terdin. star 41 let. član postaje št. 2 v Jenny Lind. Ark, umrl dne 29. jan. 1910. Vzrok smrti: ponesrečen.
Cert. št. 4IGO. Jakob Kugl -r. star 20 let. član j* staje št. 41. v Mul-brry, Ivans., umrl dne 15. dee. 1909. Vzrok sn rti: Pneumonia.
S tem naznanjam vsem članom združenih društev sv. Barbare, da se je sešel glavni odbor in da se je sklenilo v navzočnosti Alojzija Zavrl, glavnega predsednika. Ivana Ttlban. glavnega tajnika. Martina Muhič, (glavnega blagajnika. Martina Gerčman, predsednika nadzorniškega in go-i spodarskega odbora, Karola Zalar. I. nadzornika. Josipa Bucineli. II. nad-jzornika, Franka Šunk, III. nadzornika, povišati asesment za mes. april iu maj. Kakor jj razvidno je katastrofa v Primero. Colo, zahtevala deset žrtev, ki so bili člani združenih društev sv. Barbare iu sicer osem članov i postaje št. 24 v Sopris, Colo, in enega št. 45 v Delagua. Colo. Kakor bode vsakdo uvidel navadni asesment ne zadostuje za pokritje stroškov izpla-i Panja smrtnine, kakor tudi ne za izplačanje bolniških podpor bolnim čla-I nora. Radi tega je odbor enoglasno sklenil, da se poviša asesment za mesec aprii za 50 centov in mesec majnik 35 centov, tako da mora vsak član pla-■ čati za mesec april po $ 1.50 iu za majnik $ 1.35. Nernd je povišal odbor asesment za ta dva meseca, a treba je izplačati smrtnim-, in primankljaj v blagajni se mora pokriti.
Združene sobrate prosimo, naj gle.lajo na to, da se denar takoj v bla-I gajno izplača.
Z bratskim pozdravom in izrazom sožalja postaji št. 24 v Sopris. I Colo., radi izgube toliko članov
vdani
Glavni odbor.
(t NEVARNO PRENOČIŠČE.
[fj ■ . «% 1 " ' t '' .
!"*	PO z V?rSKIH DETEKTIVA KAT PLNKERTONA. *)
Za "Glas Naroda" poslovonil B. P. L.
PRVO POGLAVE. Nenavaden obiskovalec.
(Nadaljevanje.)
T. i • i: -no so zrle njene
•	• . : : i ' i»«»r«'.'-c rudečimi
•	sv< je sve-■ ■ ■> : :• -s ;as;.' so se sveti -
■ M ni IiutcI sprejeti. 1 < ;• 'ar d«»vol51. Čutil
*	n:«>j* sestre ' , !i! za ceno.
j« bila nižja, kakor navadno.
ni p is ii v veliko spalno i	samo -e. može.
'•<•■! ■ ■•, i prostor zraven : eri e >pala. Paolo <Ja-i |i - i notri v spalno so-H ■ ' i vi,-,! M *n. da j ■ stare-' ' a 'i oža. ki mu je nakazal
1	• • "V • i1 i i \ ,, O" ll ilO' "il
:>	s I .i <•; ■•. :<i | !»il starec
I	-	" n: -val izdati.
p ..: i!;:,i!a. ko je vi- , •>	>. i?:i:i!n j)osiavo
• proti ti.i : trda. nasprotno, i i	. ■ - * i ke <a!a. da me je !
i" "pn. Opominjala i i i'-, naj ne naredim kakega šu-i
1 iv. ;a -1 a r-> odejo in sem : > ■.! In tam sc m , " i a ~rt ."•>) -ga. da n.e • ' " v il sem -e. ker mi' ! ' il i. ■ . > vzame drugi dan
!■: na So - n: zagnal.
■	'! i, a v udar nisem
M« -panje je bilo s,m se zbudil. ;•••': p 'noči. <la so se : !;i : ! pri tem za-
"	• .'a vi:>! ni od znotraj
v■ ::iš::l mijster. " :•«■' »	^ bilo ne kljueav-
.1. :i i bilo itiogo.-e za-
k a drugega! Vendar > u .ii dragi!"' em se vadramil!'1 je na-
•	To-; i. "In prgle-Ial '-■■■!;•■-. Pri svit u. ki je
padal »kozi vrata v sobo. sem videl ur/alta' iusko sve-
I	i ;t tega vsiljivca je bil
r>> ,:! ! T -e je bil oblečen v
-	•• z na obraz potegnjeno
il Mizi — Violet-
' - i -	rri.'ai;. toda strah mi
- - ; ' !i:»ti-m sem se pa slil. In Id ■ :: ,, ■ i -ubljen, če bi
•	/:i;iay. .. i'.,,]. ;sen: s. yJx iržal
— t ' zraven sestrinega le-:■■■ i - da je Tuiel v levi
>	>1'-' i " i";ikra; slikal skoraj
\ ,!: i. ku ■ ga je pač Vi-
• •« ' ; • o.l vrat- zakrnela . ■ kletev — Paolo Ganini je
•	o i je -- spačenim obra-
i > -i ia:;o!*" je zaškripal. -*!'■.	; t k. i. v Kaj imaš
p i '»" :-i praviti .'!"
^	i ' mi-niha. ki je sto-
'i- !•"•: ' ov . /a; in v sredo so-Ue. kjer Je pri-akoval Paol v-ga na-
!'; ' '■« >ko< il najprej iu hotel
•	i i ; a. a ta je -t -ail roko — vi . •! ui-em. «'• ■ , • zgrabil — in
-! je /.;■<', I Pa- 'o grgrati — se ono: ati — in ]>>tetu se je zvrnil po
' -e je njegovo truplo kr-
•	-1 ; -'o — ] m«; cm pa je mirno
- vOi aj m omedlel! Zadr-1	- >i), ker \ lel sem prav
'. ..» 'ne ,'aka enaka oso tla. če i' -''!'. il krir-ati in - tem koga na j* o '• prikli -a t i.
■	1 niše! debeli, grdi "posest-
■	a. Oba sta m kaj govori-
■	- u-(?m razumel, in potem sta I ■ - Pa* .o truplo in za od-
o }e pretekla več kakor ena n-! - .o • • • • • o >*a se vrnila! Me.1 tem ea-\ >lc ta ".a postelji ni ganila, i-: t v t	:.o nekolika po^iedal in
I. <' . j • polivala porKilnoma mir-''o i l. /i ,'U in da je bela rutica po-
Z'ii,. ; sem izgi: il pod posteljo — in i al.i i ti> je prišel menih z g stil-
-	o ., največjo grozo sem videl, Ka-ko - a t ,'i Violtitto dvignila in o<l-
<>. i'e Iji itt.-d kako orožje, čr» hi i-n-1 pli :.i revolver. g;lovo bi oba |
moža ustrelil, ki sta me oropala za
najdražje!
Toda to bi bilo neumno 'Kljub sfcra-liu -em splezal izpol postelje, ko sta f i;In moža z A'ioletto, in ]K)ten> sem -,'ledal -kozi Šjiranjo pri vrat ill.
Nesla sta tnojo sestro po stopnji-•aa na dvorišče — jaz pa sem smuknil v predsobo.
In ■ 'tu sem končno slišal drdanje voza. ki s:> je oddaljevalo, in težke kirrake. ki so >e ze.pet bliž.ali.
Splazil sem se nazaj v majhno spalno sobico ter čakal. Debeli gostilničar se je zopet v sedel za mko v preilsnbi — in š de proti jutra je vstal ter Šel zopet enkrat v veliko spalno sobo! Ta trenutek sem porabil j za pobeg! Ne da bi me kdo vi lel. ;
.v , .	v	' !
-eni pri- 'J iz strasnega prenočišča —, in v sivem, mrzlem jutru sem stal po- i p- 'noma sam na cesti ter šel po me-J
stu.
I Sil sem kar iz uma. Kaj naj bi sto- J ril?! Ali naj grem k policiji in tafn i vse naznanim
Policije sem se že vedno bal. To pa zato. ker so ljudj? pri }>oliciji tako ! neprijazni iu osorni.
Vein, da jako slabo izgledam in reke! sem si, da mi možje pri -policiji i;.č ne bi verjeli. Bal sem se njihovih 1 krilikujočih pogledov in nisem se mo- , gel odločiti. «La l>i napravil pri policij-] .-si:emu uradu ovadbo.
Tu ko sem tako brezupno okolu ho-li!. sem pomislil na to. da sem v New Vorku — in da stanuje v tem mestu slavni detektiv Xat Pinkerton.
Veliko sem že o vas slišal. Mister Pinkerton! Tam zgoraj v zlatokopih. ' kjer se skriva mar-ikak zločinec, se I v krat zraven bare po cele večere o vas pogovarjajo, in če so časopisi zo-]>.•• j>rioijčili kak vaš nov vspeh. so lih -lasno preči t ali.
Veliko sovražnikov imate, ki le z /o o vas g.morijo. Mister Pinkerton. To sem jaz tam gori videl.
-laz pa sem vas vedno oboževal — in ko	danes na vse zgodaj mislil
a vas. so se moji trudni udi zopet o-svežili in oživeli — in hitel sem, kakor hitro sem mogel, proti notrini mesta, da bi poiskal vašo pisarno.
PovpraŠ val sem in jo tudi kmalu ua-cl — in takt) sem prišel semkaj!
Mi-ter Pinkerton, pomagajte mi! Rešite mojo sestro iz rok teh strašnih ljuli.i! — Revica gotovo jako trpi. Vi pa lahko pomajgate, če hoče-te. Vse skrivnosti lahko iznajdete in po-kiieali bo lete krivce na odgovor!"'
Deček se j1 zgrudil na kolena in pi -eče dvignil roki k detektivu.
S, veda ni vse tako gladko pripovedoval. a govoril je živo in tako prepričevalno. da je bilo takoj videti, da govori resnico.
M< jster je nekaj časa gledal malega Italijana, potem pa je prijazno rekel :
"Le vstnni! — Nisi zastonj prosil. Zdi se mi. la je to prenočišče jako nevarno gnezdo, ktero je truba uničiti. Ali veš kako se gostilničar imenuje l''
'Ne."
".\li bi mogel prenočišče zopet najti ?
''Mogoče, če bi prišel na prostor, kjer sta včeraj zvečer prišla Violet ta in Pil ilo v New York.''
'•'Well! — Selaj se bo dež še dobro (»okrepčal, in potem se moraš v moji oblačilni sobi dobro prespati. Danes zvečer moraš biti svež in čii. ker gremo skupaj v prenočišče!''
Deček je prijel mojstrovo roko. neprestano so mu lile solze po obrazu in zamagel je spregovoriti samo nekaj besedij v znak zahvale.
1'Va dobro, sinko moj! Izbral sem poklie detektiva, da se morem bojevati proti hudobijam in zločinom in radi tega je moja sveta dolžnost, da delam v takih slučajih! Upajmo, da bodem imel popolni uspeh!"
Nat Pinkerton, je na to spremil svojega mladega gosta v veliko oblačilno sobo. ki je bila z vsemi mogočimi oblekami napolnjena.
Deček je t ukaj dobil dobro jed, ktero je pustil prinesti mojster iz nekega bližnjega restavranta.
Potem se je moral vleči na divan, in čez nekaj roinut je dokazovalo ena-kom mo sopenje. da je sladko za-I spal.
Žalostne otroške poteze so se spremenile v veselo pričakujoče.
Tukaj se je čutil mali fant varnega pred vsemi nevarnostmi, ker po njegovem mnenju je bilo popolnoma iz-jkljnčeno, da bi mu tukaj kaj pripetilo. Do sem ni mogla priti nobena zločinska roka.
| In tako je. dobilo njegovo utrnje-• no M-see končno mir, kterega je ta- : Uo dolgo pogrešalo.
< te* v.MM. j.......I;u.I, II«. II ! ...............-
j Nai Pinkerton se je tiho odstranil ^ j iz oblačUne sobe. in je' naznaiii.l v
' privatni ^Š^arni «vo^enm zaupnemu i ' sot rudnika in> pomočnik« Bob < Jtu*
♦ li»! • fi -i' , ;	v-< ; . . ■ .J-
j landtt t nOTi zanimivi slučaj, kterega mu je prinesel mali Italijan.
MARK TWAIN:
Humoreske.
PRIPOVEDKA 0 MAJHNEM, HUDOBNEM DEČKU.
Nekdaj je bil majhen, hudoben deček, 'ki se je imenoval Jiirt — dasi-ravno bodete pronaŠli, če se za zadevo zanimate, da se imenujejo v vaših nedelj skošolskih knjigah hudobni majhni dečki navadeo James. Čudno, a resnično! Ta -se je vendar kljub temu imenoval Jim.
Ni imel bolne matere — bolne matere. ki bi bila pobožna in bolehala na jetiki. ki bi najraje umrla, a jo je samo velika ljubezen Jo sina obdržala pri življenju iz strahu, da bi j ljudje slabo z njim ravnali, ee bi ga i morala zapustiti. Hudobni dečki v j nedeljskošolskih knjigah se im'ennje- i jo James in imajo bolno mat:>r. ki • jim vedno govori: "Sedaj bodem u-mrla i. t. d." ki jih s sladko popevko zaziblje v ■spanec, jih polj-ubi, in po- 1 tem zraven postelje poklekne in mo- I !i. Pri itemu dečku je bilo to vse drugače. Imenoval se je -Jim in z njegovo materjo ni bilo nič — ni'kake je-tike ali kaj podobnega. Bila je prav ' krepka žena, nič pobožna in se za Ji- ; ma ni nič bala. Menila je, da ne bi I bilo veliko škode, če bi si zlomil vrat. j Vedno mu je oso ni o rekla, kadar je : bilo treba iti ??pat. nikdar ga ni po- ! ljubila, nasprotno, zlasala ga je, kadar ga je zapustila.
Nekega dne je ukradel ta n.ali de- j ček ključ jedilne shrambe, smuknil je I v jedilno shrambo ter ?i privoščil me- : du; da bi >pa mati ne opazila, da ga' nekaj manjka, ga je žalil s tekočo \ smolo. Pri tem se ni nič bal in vest j mu ni očitala: "Ali je prav biti materi nepokoren? Ali ni greh. -tako de-; lati? Kaj se zgodi z hudobnimi malina dečki, ki kradejo svoji ljubi ma- j teii m-ed?" In potem* ni pokleknil in j ni se zaobljubil, da ne bode nikdar več hudoben in ni potem ustal z ola.j- ! šanim srcem, da bi šel k materi in jo prosil odpuščanja, da bi bil končno od nje blagoslovljen, pri čemur bi se jokala vsled ponosa in hvale- 1 žnosti. Ne, tako se dogaja le v knji- j •Liah z vsemi hudobnimi dečki, a kar je čudno, pri Jimu je bilo vse drugače. -Tedel je med in potem menil na svoj pregrešen način, da je izboren. žalil ga je s s mol jo in menil, da je tudi to izborno. Zraven tega s? je smejal: " Xo. kako se bode stara zopet jezila, ko opazi!'' In ko je opazila, je tajil, da bi o stvari kaj vedel. Nato ga je pretepla in on je kričal, kar se je dalo. Vse je bilo pri temni dečku čudno, in vse se je drugače zgodilo, kakor se dogaja z drugimi hudobnimi dečki v knjigah.
Nekega dne je splezal na sosedovo i drevo, da bi kradel jabolka. Ni si zlomil noge; ni padel doli. da bi si zlomil roko; pes ga ni napadel: ni ležal več tednov v bolnici, da bi jo potem ostavil skesan in poboljšan. O ne! nakradel si je toliko jabolk, kolikor jih je hotel in prišel je popolnoma nepoškodovan z drevesa. Tudi s psom je bil hitro gotov, ker ga je začel obmetavati s kamni, ko se mu je hotel bližati. Res čudno — nič te-| mu podobnega ni zapisano v nedelj-skošolskih knjigah.
ekega dne je ukradel učitelju nož. in ker se je začel bati. da ne bi kdo njegovega čina opazil in bi bil za to itepen, ga je dal v kapo George Wilson u — sinu vdove Wilson, ki je bil pri'd"n deček, ki je vedno svojo mater ubogal, ki se ni nikdar zlagal in ki je vedno znal svojo nalogo ter pridno obiskoval nedeljsko šolo. In ko so našli nož v njegovi kopi. je u-bogi George ves osramočen po besi 1 glavo, kakor bi ga kaj težilo in ko ga je nato začel učitelj. — globoko užaljen — pretepati — ni prišel ni-kak belolas, častitljiv mirovni sodnik, da bi zaklieal: "Ne tepite tega ple-memtega dečka, tam je ničvredni krivec! Š 1 sem neopazen mimo odprtih šolskih vrat in sera videl, kdo je tatvino izvršil." In Jim ni dobil . za-dužene kazni, častitljivi sodnik tu^ di ni einljivo govoril jokajoči deci v šoli. ni prijel Georgea za roko z besedami. da zasluži tak deček odliko- ■ vanje, in ni mai rekel, naj pride k njemu, da bi mu ijx>metal uradno sobo, kuril peč. letal okolu, cepil drva,
učil prava in pomagal njegovi že- | ni v gospodinjstvu, v prositem času pa da bi se smel igrati na prostem, vse to' za štirideset centov mesečno in da bi bil pri tem srečen. Ne, tako | se pa? dogaja v knjigah, a ne pri -Jimu. Nikak star sodnik ni vstopil, da bi pomagal dobr?mu Georgeu iz-neprilike in Jim se je veselil, ker je j sovražil vse dobre dečke.
Najčufdnj.še pri vsem1 tem je pa bi-j lo, da ni padel v vodo, ko >e je šel , v nedeljah vozit po vodi. in da ga j istotako v nedeljo ni zasačila nevi- j
bta, ko je Se\ jo\i* ,|ibe. jn bi ga ubila strela. Preglejte v^e' nedeljsko, šolske knjige od Novega leta do Bo-•iiča a takega slučaja, kakor je ta,
n? pajdete zapisanega. Nasprotno, ; našli bodete, da se vsi hudobni dečki, i ki gredo v nedeljah vozit po reki, 'gotovo utonejo in da vse hudobne de«ke, ki gredo v nedeljo lovit ribe, : zasači nevihta in ubije strela. Hudobni dečki gredo vedno v nedeljah na vodo iu vedno je neurje, ee gredo na ribji lov. Da je pa Jim tesnu odšel, mi je uganka. Dečku ni moglo nič Škodovati. Dal je v menežariji slonu polno p?st duhana za nosi jan je in slon mu ni z rilcem zmečkal glave. Brskal je po omari za žganjem i in nikdar se ni zmotil, da bi pil aqua ; fortis. Ukradel je očetu puško, a ni i si odstrelil treh ali štirih prstov. V i jezi je svojo malo sestrico udaril s pestjo, a ta ni bolehala skozi vse poletje, da bi koneč-no z miliimi besedami odpuščanja, ki bi njegov strah povečale, umrla. Ne, prestala je. Pobegnil je, da bi se ipodal na morje, a ne j zato. da bi se vrnil, čuteč se osamljenega in zapuščenega, ter da bi našel vse svoje drage počivati na mirnem pokopališču, dom svoje mladosti pa zapuščen in osamljen. Ne, prišel je nazaj, pijan kakor top in njegova prva pot je vodila v gostilno.
Postal je starejši, oženil se je. prišel do velike družine, ktero je neko noč vso pobil s sekiro. S pomočjo vseh mogočih sleparij in goljufij je postal bogat in danes je največji lopov celega okraja, splošno spoštovan od vseh in član najvpljivnejšega polit ičn ega društ va.
Iz vsega tega je toraj raxvidno, da v vseh nedel.fskošolškili knjigah ne najdete nobenega hudobnega Jamesa, ki bi imel tako srečo, kakor ta grešni Jim.
Teorije o junaštva.
- "Temu je nekako deset let".
je začel pripovedovati po did gem nadlegovanju gospod stotnik.
"Naš prapor je bil tedaj v Herce go vin i. Sam vrag nam je prinesel o-kupacijo. Brali ste gotovo v časopisih več kot preveč o različnih trudili, težavah in naporih — pali! to jebila senca grozne resnice. To ni bila vojna — to je bila gonja na trume divjih ljudi, 'kjer smo mi gonjači vsak trenutek postavljali vrat v nevai-;iiost. Če povem vse, kar smo skusili i— porečete: Ni mogoče, da bi človek ; vse to zdržal! . ... In človek je mo-|ral to prenesti! Navada . . . Človek se privadi vsemu na svetu!
Da pridem k temu. kar hočem pravzaprav pov: klati, ne bom opisoval j vseh bojev in pretepov, ki smo jih 1 doživeli tekom jeseni in zime. Prei-| dem takoj h Gac-ku.
Do Gacka smo se prrlbili v marcu Tam je ostal naš prapor kot posad-|ka. Takrat sem bil nalporečnik.
Gacko je umazano gnjezdo. Blatna i zapuščena vas s 'kristjani in Turki, ki bi nas bili najrajše složno pobili. Naj te je srečal mladenič ali starec — vse te je hotelo prebosti z očtri.
Žene so bile tam zelo čudne. Sli-išeli ste o krasoti hercegovinskih žen. 1 videli ste že- njih podobe — ne smel ,bi vam prazaprav kazati iluzije. Pogledal sem na vsako ženo, katero sem srečal — in dospel sean do nasprotnih | rezultatov. Vse grde. naravnost odur-!ne in ovele, kakor bi nikdar ne bile j mlade — če je bila tupatam ka tera j mlada, je bila grda, kakor druge, i Turkinje ravno tako. Videli smo jih pogostokrat. Bile so vedno zakrite do očij — ali te oči so -zadostovale opa-jzovaleu. Bile so to oči vsejvprek tako i neumne, tako brez leska in kraso-te, j da smo delali stalen dovtip^ da so njih obrazi zakriti le iz spoštovanja i do našega razsodnega smisla za lepoto. In čudno! Dovtip se je udoma-I čil čez kratek čas po celi Hercegovini! ... .
In življenje tam! Služba, rekogyo-seiranje. služba in rekognosciranje! ; To je bilo še bolj pasje, kakor poho-| di in bitke, ki sn:)o ji?i morali prebiti prej. Edina radost, pravzaprav to-! lažba je bila vino. In človek jei sedel i v kazini (umazani baraki z veliko 'sobo in nizkim- umazanim stropom) in pil ter je pozabljal. Da jxyzabljal in pil — zapil pogosto celo svojo bodočnost ....
Zabava tam ni bila preveč pisana. Ivvaitali smo, govorili in peli. Kadi smo imeli otožne hereegovinske pesmi. Govorili smo o vseirn možnem; pogosto smo zabredli v stvari, katerih ni nihče iza~sed nas popolnoma razumel.
Nekega večera sem se vrnil s svojim oddelkom z rekognoseiranja. Bili smo utrujeni na smrt. Celili deset ur smo lazili po skalah, skakali čez prepade, gazili sneg do kolen. Veter je pihal zdaj od te. zdaj od one strani in metal tiam mrzle snežink?, v obraz. Moštvo ui ne jedlo, ne sleklo se. zlezlo je v posteljo in zaspalo.
Šel sem v kazino in se zgrudil na stol. Vino in cigaret? so me nekako poživele.
V kazini je bilo živahno. Tovariši
so sede« ali s{aU akoli mize. pri pe-
či. I^ili so vsi poglobljeni v zanimiv pogovor. .V, začetku .nisem rastKrie^ nobene besnite,..ker jiii je vedno govorilo več naenkrat. Pogovor je postajal oče vidno vedno zanimivejši in zanimivejši. Slišala so se samo posamezna vprašanja in odgovori, ostali so poslušali napeto.
Primaknil sem svoj stol bližje.
"— a jaz zagovarjam svoje*", menil je nadporoenik Martin živo, "in ponavljam še enkrat, da človek, ki ne ceni svojega življenja prav nič. ki 7. življenjem nima kaj zgubiti, da je tak človek najhrabrejši vojak.'"
Martin je bil rodom Italijan. Visoka postava, zagoreloiga obraza, črnih las in brk, očij temnih kot oglje m živega tempioramentn. Kfctdar je govoril, je mahal z rokami in kričal, kakor bi stal pred oddelkom svojih
; vojakov.	' ' ■ ' I e
j *"In jaz zanikavam to", se je o-| glasil čez trenutdk poročnik Setina, j rodom Čeh; "vojak, kateremu ni živ-j ljenje nič, ga ne zna ceniti in se po-jstavlja pri vsaki neumnosti, pri vsa-jki priliki v nevarnost — slabo tako j načelo. Tat človek ni v mojih očeh ; junak. J mi a k mora priznati vrednost | svojega življenja, on ga brani kakor ; I svoje najdražje, kolikor se seveda to j : sklada z vojaško častjo in vestjo. On ' ! mora) vedeti, da zgine z njegovim življenjem sablja z vrst armade Nje^ , govega Veličanstva, in zato mora ču-' ' tit i vrednost svojega življenja — —
"Šetina ima prav", je segel v po-' govor stotnik KristovLč, rodom Hr- , I vat in se zibal na stolu.
"Vendar zagovarjam svoje mneai-,je", je nasprotoval Martini; "sablja sem. sablja tje — Njegovo Veličan-} : st-vo jo vedno nadomesti! Tako. kakor trdi Šetina, bi ravnal mogoče fi-lister ali baba — avstrijski častnik v t?m ne vidi junaštva."
Šoirinov obraz je zažarel. Udaril je • s pestjo na stol in kriknil: "A jaz vidim v idealu tvojega junaštva sa-mo poreijo blaznosti! To je gola nevi mil ost! Spomni se na historijo vojske z leta 1850. in 3866! Avstrijski častniki so sL_j.trali za nečastno, vle-iči se ali poklekniti za streljajočim svojim oddelkom, in nasledek? Oast-jniki so padli po prvih strelih. To je bolj iluzoriČno junaštvo. Svoje življenje postaviai v šanse samo v važ-! nem trenutku — pri neumnostih ga varujem. Tako ravna vsak pošten vojak -— če ni prismojen norce!" ! "Resnično!" 1 "Šetina ima prav!"
1' Popolnorna dobro! *'
Tako se je» oglasilo okoli nekoliko soglasnih pohval.
j Roke Martinijeve so se tresle. Temni njegov obraz je, zardel, z očij so sikali zlorražni bliski, j "Gospod poročnik", je dejal, pre-magovaje se in skušal govoriti v for-inalnam. tonu. " prosim vas. da bi izbirali izraze. Ono mnenje zagovarjam jaz! **
Besedo "jaz" posebno povdaril. i Razumeli smo. Martini je bil znan kot najboljši borilec v celem praporu. Tudi njegov revolver-ni zgrešil nikdar.
Začeli smo naglo za popadati resnost položaja. Ali predno jo izprego-voril kdo prvo pomirjajočo besedo, je vstal Šetina in dejal: "Gospod nadporočnik, to je moja privatna sodba o človeku, ki bi si po vaših načelih lastil ime junaka."
Zamolkel soglas se je ozval okrog. Čutili simo, da sei obnaša
Set ina dostojno.
Ta soglas je razvnel Martinija še bolj.
i "Gospod poročnik, pripomnim še ;enkrat, da sem tega mnenja jaz", je rekeV razjarjeno.
"Gospod nadporočnik, pa blagovolite torej adoptirati to. fcar jaz o tem mislim", je» vzkliknil Šetina ravno-tako jeraio.
" Preklicati!" je za vpil Martini.
"Ne bojim se vas", je odgovoril j Šetina in mu pogledal mrzlo v oei. 'Vsi smo vstali. Šetina je bil ljubljenec vseh častnikov celega prapora. ; Lop kakor dekle, modrih očij. svetlih i brčic pod nosom, v službi brez napake, vedno ljub družabnik in mil pri-jjatelj. Tu v Pragi je imel starikavo imater in nevesto. Čakal je na konec | okupacije, v katerem je morai posta-jti nadporočnik in sei hotel potem ože-i niti. »Materi je pisal na teden enkrat, 'nevesti vsak drugi dan. Pismo je moral napisati, četudi le nekaj vrstic. iBilo je v tem pogosto nekaj ganljivo is-mešn^a. Videl sem ga pogosto pi-,sati na polju: sedel je v sneg, grel joledenelo desnico ob cigareto in pisal na kos papirja na kolenu, i Martini ni bil priljubljen pri nas. ' Bil je to cinik, katerega smo se vsi bali radi njegove spretnosti v bore-inju in gotovosti v streljanju, parodi-ral je rad z njemu lastno hudobnostjo i vsa sveta čustva- na svetu, zakaj sam 'ni imel nobenega čustva. O svojih 'stariših in domu ni govoril nikdar. Z vojaki je ravnal surovo in brreČu-|tno. Šetiue ni imel nikdar rad. mogo-] ee ravno radi njegove ljubkosti in [priljubljenosti .... i Šetina ni mogel svojih besed pre-jklicat i, to je bilo gotovo; tako se ni
smeil ponižati. Mirili smo Martinija. razjasnjevaJi mu vse na najmirnejši način — zastonj.
"Preklicati, vse preklicati!" je je besnel.
Šetina je stal bled in ni spregovoril besrHe. Kakor da bi bila obvladala njegovo dušo grozna slutnja. Za trenutek je stisnil krčenito prste v dlan in njegove ustnice so trepetale.
Prosili smo Martinija, samo smejal se j t. zbadljivo.
Tupatam so se oglasile grožnje.
Martini je dvignil glavo, ozrl se po kazini in rekel: "Gospodje, ima Še kdo kaj proti meni? Blagovolite se samo priglasiti! Poravnamo vse naenkrat!"
Dvoboj jei bil neizogiben.
Šel sem s Šetino v temno noč. Do barake, kjer je stanoval, je bilo samo nekoliko sto korakov.
'Nebo je bilo prevlečeno z oblaki. Sneg je metal v to temo nekak siv svit.
Šetina ni spregovoril besede. Žvižgal je zamolklo a v hitrem tempu neko koračnico. Dospela sva k njegovemu stanovanju. Podal mi je roko: i*'Povabil bi te na kozarčdk konjaka — ali odpusti, moram pisali svoji I ljubi", je rekel s prisiljeno mirnostjo. "A propos . . . jutri mi skažeš (uslugo, da?" in stisnil mi je roko in zginil. . .
I Drugi dan zgodaj zjutraj smo izvršili hitro formalitete dvoboja. Po dol-
1
gem govorjenju, razlaganju, prošnjah in grožnjah je dovolil podpolkovnik. ; resnično — ali v celoti je bil vendar j to le nekak dvoboj pod roko in iz-'siljen: za višjo instanco ni bilo za dosti veljavnih vzrokov — toda vendar se stvar ni dala poravnati drugače. kakor z revolverji. Šetina namreč ni mogel sablje dobro obvladati, j Imel je desnico nekoliko hromo od kroglje, ki ga je zadela na pohodu ■ po 'hercegovinskih skalah. Mimogrede (se spominjam, kako si je pogosto-j'krat razgrizel ustnice do krvi. kadar • se je spreminjalo vreme. Tako ga je jžgalo in ščipalo v rami . . . j Za dvoboj je bila določena kazina. | Drugod ni to šlo . . . okolnosti. razburjeni časi itd. Bil sero Šetiuov se-kimdaut.
| Prinesli so dva arroadna revolverji«.
Nabil sc-m ju s tresočo se roko. I-imel sem zlo slutnjo, i Mize iu stole smo postavili v kot. Kazina je bila po celi daljavi prazna. |Od stene do stene po daljavi je me-;rila osemnajst korakov. Odmerili smo ji-h petnajst in zaznamovali daljavo s kredo.
Moral se je začeti boj na življenje in smrt.
Gleda! sem, na Šetino. Iskal sem pazljivo na njegovem licu znamenja strahu tesnobe ali kake slutnjp. Jaz | sem namreč včasih vraževeren in bil :bi prorokoval žalosten konec. Videl nisem ničesar. Postavil se je mimo na svoje mesto,- smejal se blaženo, kakor bi ravno mislil na nevesto in mater, za irenutek je pomigal s prsti na levici.
Začel -sein upati. Šetina je bil dober strelec, v tem momentu je bii miren — kaj se more tedaj z?odrti? Brezskrbno sem se nasmehnil svoji prejšnji tesnobi.
Na povelj? "tri!" morala sta oba nasprotnika ustreliti naenkrat.
Poslednji moj poskus, tla bi se
stvar mirno poravnala, sta zavrnila i oba. Martini jezno. Šetina s smehljajem.
Povelje je zadonelo. Dva bliska sta preletela sobo. ki se je takoj napolni-
■	la z dimom. Zaslišali smo težek padec
■	in žvenketanje rezbitega stekla.
Šetina je ležal z razprostrtimi rO-' kami ob steni z obrazom na tleh. Če* lo je imel razbito. Kosi m o žgan' so
■	viseli na steni, iz glave mu je bruhala tri. Bi! je mrtev.
Njegova kroglja je udarila nekoli-
■	ko milimetrov nad Martinijevo gla-t vo v podobo cesarjevo in razbila ste-; klo.
' Bogve. kako je meril! Sumim,' da je vstrelii nalašč višje .... [ To je konec historije. Spominjam
>	;se ga pogostokrat . . . AH kaj pomaga
•	i to danes. Večkrat se spomnim teb.
dveh t'jorij o junaštvu — in zdi semi,
•	da je bil to takrat samo dvoboj teorij. — Šetinova je podlegla. Šetina sam je dal največji dokaz za Marti-
■	nijevo teorijo: umeri je za neumnost
•	— ali kot junak. Vidiuv ga še vedno -1 pred seboj — ali. to življenje je bilo : vendar vredno krasnejšega cilja.
1 "In ^Eartini?" sem vprašal gi-' njen stotnika.
J "Martini?" je ponavljal stotnik
" in pljuni! v stran. Martini je danes
1 t vr.leposestnik. vzel je bogato dekle,
!ki je ni ljubil in izstopil iz vojaške-
" I ga stanu ..." . . i
"In vi. poeti", je deial čez trenu-i ■ . . tek trpko, "vi najdete povsodi in o-
^ p i sii je te povsodi poetično pravi-ičnost! ..." Iščite jo v življenju! j Najdite jo — če jo morete! Oh, poezija je samo za zabavo bogatih lju-• dij — a tem se ne sme pretresti živ-" 'cev s tako trpko resnico! Vi imate
i vse lepo vrejeno, vse sr. blišči, budob-
I
j jneži so kaznovani in dobri se dobe —
ali v resnici! . . . l ; ... Da ne pozabim: Mater Setinovo je
zadela kap, ko je zvedela za sinovo
r smrt. In nevesta se je omožila z dru-
B Sim.	'i '
SVABILO.
" j Rojake svarim, da se varujejo •. GREGORJA ŠUBIC. Omeujeni je i srednje suhe postave, rumenih dolgih brk in precej možkega govorje-; nja, kadar je trezen. Delo mu malo diši, pije ga na vseeno rad in večino-:ma za žulje drugih. Temu tieku
•	'sem poslal vožnji listek iz Ljubljane -jdo Jolieta, III., in ko je sem prišel,
•	' me je premotil, da sem mi£ dal še $10
>	' in delo sem mu preskrbel; to pa mu ' ni pristojalo. in ko je videl, da ga
i nečem več zalagat, jo je na skrivnem
■	jodkuril v Waukegan, III. Tam si je j tudi hitro pridobil nekoliko žlabtov-
i cev in zdaj jo je pa tudi od tam ne-i kam odkuril. Cenjene rojake prosim, : j če kdo ve. kje se sedaj nahaja,, da Ijmi naznani njegovo stanovanje, za 1 . kar mu bodem iz srca hvaležen, t	Andrew Pirman.
216 Midland Ave..	Joliet, I1L
t	(19-21—3)
POZOB ROJAKI!
j Priporočam rojakom dobro, narav-r -.no vino, Concord galono po Ca-
•	taw ba po 7.V.
Za gotavijam dobro postrežbo. Na-l I ročilu je priložiti denar.
Frank Šali, ](r.x v t, 10-rt— 19-fi) Euclid, Olio.
Avstr. Slovenske	Bal. Pod.Driitm
^m^^—Mk	RJt.uT^^f	................. .........
Ustanovljeno	^^^ 16. januvarja 1892.
Sedež: Frontenac, Kans.
GLAVNI ODBOR:	"	j
JOHN BED ENE. I. glavni predsednik.
MARTIN OBRZAN, II. glavni predseduik.	'	<
LEO HROMEJv. glavjii tajnik.	*	%	j
BLASirS MOKEJ, gla\-ni blagajnik. ALOIS SLAPSCIL\K, glavni zapisnikar.
NADZORNI ODBOR. *
PONGRAC JURSCHE, Mineral. Kans. FRANK AUGDSTIN, Mineral, Kans. f FRANK STARCHICH, Frontenac, Kans.
GOSPOD.VRSKI ODBOR.
FRANK MAUSER, Frontenac, Kans. PETER WIRNSBERGER, Pittsburg, Kans. CHAItLES STARINA, Mulberrj-, Kans.
POROTNI ODBOR.
JOSEF SVATTO, Carney, Iowa. FRANK PRE MX, Cherokee. Kans.
FRANK SETINA, Yale, Kans.	j
o-—'
POZOR!	•	■ •• . ,
Predsednike krajevnih društev A. S. B. P. D. v Frontenac. Kans. opo- ' zarjam na to, da pregledajo natančno trimesečno sporočilo. Nektera dru- i štva
mi pošlejo tako sporočilo, da g® niti priobčiti ni mogoče. Ravno tako
prosim* nadzorni odbor vsakega krajevnega društva, da napravi boljše račune, ker, ako ne bodo boljši, tudi ne morete zahtevati pravilni račun v
glasilu.	1	i
j
Leo Hromek,
■__g*, tajnik A. S. B. P. D.
Josip Povjan, predsednik, 815 Vir
Itf^l 9t\i fet.; Mike'peSjak' bU^j nik, 819 Cheainut St.; Anton Jane zastopnik, 387 Copper Ave. Vsi \ Johnst0wnuf Pa.
■Društvo zboruje vsako tretjo ne-ideijo v meseeu v lastni dvorani na j 725 Bradley St.
Društvo sv. Jožefa št. 17 v Aldridge, Mont.
Lueas Zupaučieh, predsednik, Box 101; Gregor Zobetz, tajnik, Box 65; Ivan Petek, blagajnik, Box 67; Fr. Prešern, zastopnik, Box 45. Vsi v Aldriuge, Mont.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Petek & Zobec dvo-; rani Happy Hallow.
Društvo sv. Alojzija štev. 18 v Rock Springs, Wyo.
Frank Eržen, predsednik, 750 9th St.; Ivan Putz, tajnik, Box 253; Fr. | Kerzischnik, blagajnik, Box 121; Valentin Stalieh. zastopnik, 302 Pilot Butte Ave. Vsi v Rock Springs, Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v G. J. Mrakovi dvorani ob 9:30 dopoludne.
Društvo sv. Alojzija štev. 19 v So. Lorain, Ohio.
Alojzij Virant, predsednik, 1700 E. 2Sth St.; Frank Pavlieh, tajnik. 1740 E. 28th St.; John Tomažič, blagajnik, 2322 E. 32nd St.; Frank Justin, zastopnik, 1770 E. 28th St. Vsi v So. Lorain, O.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v prostorih slovenske cerkve sv	in Metoda.
Društvo sv. Jožefa štev. 20 v Sparta, Minn.
Josip Lapp, predsednik, Gilbert; Minn.; Ivan Zallar,1 tajnik, Box 183 Sparta, Minn.; Matija Zadnik, blagajnik, Gilbert, Minn.; Josip Xosan zastopnik, Gilbert, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nede-" I jo v mesecu v mestni dvorani.
Društvo sv. Jožefa štev. 21 v Denver, Colo.
Ivan Schutte, predsednik, 4624 Humboldt St.; Ivan Debevetz, tajnik, 4723 Vine St.; Ivan Cesar, blagajnik, 5115 N. Emerson St.; Matt Ambro-zieh, zastopnik, 4931 Pearl St. Vsi v Denver, Colo.
Društvo zboruje vsakega 14. v mesecu v Sodorjevi dvorani.
Društvo sv. Jurija štev. 22 v So. Chi-cagu, 111.
Frank Medosh, predsednik, 9483 Ewing Ave.; Anton Motz, tajnik. 440 Sacramento Ave.; Nik. Jakov-č-ič, blagajnik, 9621 Ave. M; Jos. An-sik, zastopnik, 8913 Greewbay Ave. Vsi v So. Chicago, 111.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v meseeu V gosp. Fr. Medosha dvorani.
Društvo sv. Jožefa štev. 23 v San Francisco, Cal.
George Oset, predsednik, 447 Utah St.; Ivan Stariha, tajnik, 2000 19th St.; Jacob Vidmar, blagajnik, 719 San Bruno Ave.; Martin Golonich, zastopnik, 702 Vermont Ave. Vsi v San Franciscu, Cal.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Društvo Ime Jezusa štev. 25 v Eve-leth, Minn.
Ivan Xemgar, predsednik, Box 726; Ivan Skrabec, tajnik, Box 750; Alojz Kotnik, blagajnik, Box 558; Anton Fritz, zastopnik, Box 728. Vsi v Eve-letk^ Minn.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Max Stipech-ovi dvorani.
Društvo sv. Štefana štev. 26 v Pittsburgh Pa.
Josip Leban, predsednik, 18 Laut-ner St., Troy Hill, Allegheny, Pa.; Ivan Varoga, tajnik, 5307 Buttler St., Pittsburg, Pa.; Alojzij Kompare, blagajnik, 5434 Harrison St., Pittsburg, Pa.; Ivan Varoga, zastopnik, 5307 Buttler St., Pittsburg, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 3. uri popol. v dvorani slov. cerkvi.
Društvo sv. Mihaela štev. 2T v Dia-mondviQe, Wyo. f
Gregor Sabec, predsednik. Box 43; Pavel Sabec, tajnik, Box 65; Josip Penca, blagajnik, Box 35; Anton Arko, zastopnik, Box 172. .Vsi v Diamondville, Wyo.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popol. v dvorani Line Gaenika.
Društvo Marija Danica štev. £8 v Cumberlandu, Wyo.
Josip. Golob, predsednik, Box 77; John Shefrar, tajnik, Box 64; George Kalan, blagajnik; Josip Felciaif, zastopnik, Vsi y Cumberland, Wyo. .
" risi, *a. '
- Frank Reber ni k, predsednik, Box Vfrknt,"tajnik, Box 312; Ivan Miklausich, blagajnik, Box 87; Victor Kantz, zastopnik, Box 327. i Vsi v Imperial, Pa.
Društvo, zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
Društvo sv. Jožefa štev. 30 v Cbis-holnm,
Ivan Kotchevar, predsednik, Box 118; Frank Arko, tajnik, Box 275; Frank Hren, blagajnik; Frank Gouže, ?astopnik, Box 715. Vsi v Cbisholmu. Minn.	\
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po 20. v L. Kovačevi dvorani.
Društvo sv. Alojzija it. 31 v Brad-dockn, Pa.
Matevž Kikelj, predsednik, 1020 Cherry St., Braddock, Pa.; Ivan A. Kerm, tajnik. 678 Jones Ave., Brad-lock, Pa.; Ivan Bronzel, blagajnik. 010 Plift St., Braddock, pa.; Alojzij Hrovat, zastopnik, Box 907, Turtle Creek, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo ne-leljo v toesecu v Rubinstein dvorani :ia Washington in 11. ulici.
Društvo Marija Zvezda štev. 32 v Black Diamond, Wash.
Bernard Šmalc, predsednik, Bos 701; Gregor Porenta, tajnik, Box (»34; Ivan Tratnik, blagajnik, Box 773; Alojzij Kerne, zastopnik. Vsi v Black Diamond, Wash.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Masonic Hall, točno ob 1. uri popoldne v prvem nadstropju.
Društvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa.
^eorg Oblak, predsednik, R. F. D. Iio. 1 Box 77, Unity Station, Pa.: Matevž Peternell, tajnik, R. F. D. >vo. 1, Box 77, Unity Station, Pa/; Tom Pre violi, blagajnik, Box 128 Universal, Pa.; Frank Šifrar, zastopnik, Eox 76, Unity Station, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mef?eu v angleški dvorani.
Društvo sv. Petra in Pavla štev. 35 v Lloydell, Pa.
Ivan Zallar, predsednik, Annalinda Pa.; Andrej Maloverli, tajnik, Box 1 Llovdell, Pa.: Josip Sernel, blagajnik. Box 115, Lloydell. Pa.; Ivan Svigel. zastopnik. Beaverdale, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseeu v Sam. Lowe Hall.
Društvo sv. Alojzija štev. 36 v Cone-maugh, Pa.
Martin Petrieh, predsednik. Box 181; Martin Černeticb, tajnik, Box 0; Anton Stražišar, blagajnik, Box 6; Tvan Brezovee, zastopnik. Vsi v Oonemauglj, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v društvenej dvorani.
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 37 v Clevelandu, O.
Ivan Avsec, predsednik, 3946 St. Clair Ave. N. E.; Anton Oštir, tajnik, 6128 Glass Ave. N. E.; Anton Prijatelj, blag^jnik» 4015 St. Clair Ate. N. E.; Anton Ocepek, zastopnik, 1063 E. 61st St. Vsi v Clevelandu, O.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Yartes dvorani, 6004 St. Clair St.-K.
Društvo "Sokol" štev. 38 v Pueblo, Colo.
Anton Koclievar, predsednik, 1217 Berwind Ave.; Peter Culig, tajnik, 1245 So. Santa Fe Ave.; Josip Culig. blagajnik, 1219 So. Santa Fe Ave.; Martin Geršch, zastopnik, 1226 Ber-wird Ave.; Vsi v Pueblo, Colo.
Društvo zboruje v dvorani Sv. Jožefa E. B St., Puebblo, Colo.
Društvo sv. Barbare št. 39 v Roslyn, Wash.
Ivan Blazina, predsednik; Matija Ožanič, tajnik, Box 556; Leo Les, blagajnik, Box 158; Anton Janaček, zastopnik. Vsi v Roslyn, Wash.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu.	•* ;
Društvo sv. Mihaela Arh. štev. 40 v Claridge, Pa.
Anton Šemrov, predsednik, Box 284; Lovrence Bittluše, tajnik, Box 435; Andrej Praček, blagajnik, Box 361; Anton Šemrov, zastopnik, Box 284. Vsi v Claridge, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nede-11 jo v meseeu v nemški dvorani.
Društvo sv. Jožefa štev. 41 v East Palestine, Ohio.
Anton Jurjavčič, predsednik, Box 31.; Jak. Istenič, tajnik, Box 304; Josip Vider, blagajnik, Box 223; Frank T Jurjavčič, zastopnik, Box 209. Vsi v East Palestine, O.
Društvo zboruje vsako drugo nede-| ljo v mesecu.
Društvo Marija Pomagaj štev. 42 v Pueblo, Colo.
Ivan Ahein. predsednik. 1224 Bohemian Ave.; Ivan Gaber, tajnik, 1251 So. Santa Fe Ave.; Ivan Straus, blagajnik iu zastopnik, 133 Eeder St. Vsi v Pueblo, Colo.
Društvo zboruje vsakega -16. v mesecu na 1207 S. Santa Fč Ave. ob 10. uri dopol.
- Frank Rus, predsednik/ BW ^tttotf Rhega, tajnik, Box 23; Anton "Smole, iBagajuik, Box 162; Kocijan Ivanesli, zastopnik, Box 66.- Vsi'V East Helena, Mont.
Društvo zboruje vsakega 20. v mesecu v dvorani sv. Ane.
Društvo sv. Martina štev. 44 v Barj berton, Ohio.
Louis Balond, predsednik, 112 Sterling Ave.; Math. Kramar, tajnik, Box 223; Anton Štrukelj, blagajnik; Martin Železnikar, zastopnik. Vsi v Barberton, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v N. D. dvorani, 114 Lake Ave.	,
Društvo sv. Jožefa št. 45 v Indianapolis, Ind.
Frank Stangel, predsednik, 72fc Verman Ave.; Frank Radež, tajnik, 757 Hough St.; Josip Gačnik, blagajnik, 903 Katchem St.; Jernej Stam-pel, zastopnik, 744 Hough St. Vsi v Ind/anapolis, Ind.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Josip Gačnik dvorani.
Društvo sv. Barbare štev. 47 v Aspen, Colo.
Mlatil. Stariha, predsednik. Box 55; Louis Lesar, tajnik, Box 55; Leopold Hendul, blagajnik, Box 303; Frank Marolt, zastopnik, Box 805. Vsi v Aspen, Colo.
Društvo zboruje vsaki prvi in tretji ponedeljek v mesecu ob 7. uri zvečer.
Društvo sv. Jurija štev. 49 v Kansas Citj, Kans.
Josip Cvitkovie, predsednik, 429 X. Dugero St.; Charles Toplikar, .ajnik, 437 Ferry Street; Peter Spe-iar, blagajnik in zastopnik 422 N. ith St. Vsi v Kansas City, Kans.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v slovenske dvorani, 515 Ohio Ave.
Društvo sv. Petra št. 50 v Brooklynu, N. Y.
* _
Gabriel Tassotti, predsednik, 217-17 Manjer St.; F. G. Tassotti, tajnik, 158 Graham Ave., oba v Brooklynu, N. V.; Avgust Jakopič, blagajnik, 233 E. 34th St., New York; F. G. Tassotti, zastopnik. 158 Grahom Ave., Brooklyn, N. Y.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Max Brzezinski dvorani na 157 Johnson Ave., v Brooklyn, N. Y.
Društvo sv. Petra in Pavla štev. 51 v Murray, Utah.
Josip Kostilc, predsednik, Box 545; Frank Perčieh, tajnik, Box 466; Jernej Kamnikar, blagajnik, Box 122; Grgo Stareevič, zastopnik. Vsi v Murray, Utah.
Društvo zboruje vsakega 12. v mesecu.
Društvo sv. Jožefa štev. 52 v Mineral, Kansas.
J^cob Mlakar, predsednik^ Frank Auguštin, tajnik, Box 1360; Peter Benda, blagajnik; Martin Bambich, zastopnik. Vsi v W. Mineral, Kans.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Filip Brinerjevi dvorani.
Društvo sv. Jožefa štev. 53 v Little Falls, N. Y.
Frank Rojanc, predsednik, 853 E. Mill St.; Frank Masle, tajnik, 539V2 Jefferson St.; Jernej Albreht, blagajnik, 1 Caster St.; Ivan Osredkar, zastopnik. 34 Dunabe St. Vsi v Little Falls, N. Y.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Frank Rožanca dvorani.
%
Društvo sv. Frančiška štev. 54 v Hib-bing, Minn.
Peter Sterk, predsednik, 404 Rail Rood St.; Jos. Smolz, tajnik, Box374, Ivan Povše, blagajnik in zastopnik, 123 Pine' St. Vsi v Hibbing, Minn.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v meseeu ob 2. popol.
Društvo sv. Roka št. 55 v Uniontown, Pa.
Josip Krumar, predsednik, Box 22, Perci, Pa.; Jacob Novšek, tajnik, Box 51, Hopwood, Pa.; Urban Rupar, blagajnik, Lemont Furnace, Pa.; Jacob Novšek, zastopnik, Box 51 Hopwood, Pa.
nraftro sv. Alojzija fe. M v Bih-rler, Pa. -
Janj Sote, predsednik, Mil wood, Pa.yJoeap PouŽelj, tajnik, Milwood, Pa., And. Krašovee, Uagapufc, Superior, Pa., Box 33, Frank Gerfanan, zastopnik, Box 83, Saperkr, Pa.
Društvo sv. Alojzija št. 57 v Export, Pa.
Anton Hribar, predsednik, Box 18; Ivan Bolko, tajnik, Box 442; Nikolaj Bogina, blagajnik; Josip Pauletič, zastopnik, Box 164 Vsi v Export, Pa."
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v f ink Zanffer dvorani
- Knfon Že^rkj j|J.rtdsedrifcfo Ivat Kostalic. tajnfk, B< d 161; Iva* Če
tlrk; b^jnik?- Bo i'^Gft-Tfrkht ^r-mene, zastopnik, <Bo x 16. Vsi v 'Beai Creek, Mont.
Društvo zboruje I vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ivan Cešarka dvorani.
i
Društvo sv. Barbare štev. 60 v Chis-holm, M inn.
Anton Samec, piredsednik, Box 447; Mat. Crnkovich,, tajnik, Box 949; Anton Poderžaj, l>lagajni_k; Josip Fink, rastopnik, Box 94^. Vsi v Cbisholm, Minn.
Društvo zboruje vsafko prvo nedeljo po 20. v mesecu v, 'Anton Stark dvorani.
Društyo sv. Jurija štev, 61 v Reading, Pa.
Anton Hren, predse dnik, 307 La Fayette St.; Matija Nardjan, tajnik, 64i Clinton St.; Frank Spehar, blagajnik, 381 N", River St.; Jurij Pes-derc, zastopnik, 3 River St. Vsi v Readingu, Pa.
Društvo zboruje VSS-ko drugo nedeljo v mesecu v JacoJ> ID u rasa dvorani.
Društvo sv. Florij ana štev. 64 v South Range'« Mich.
Paul Lukanicb, prrdsednik; Mike Muhvich, tajnik; Jos. JLasick, blagajnik in zastopnik. Vsi v South Range, Mich.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu.	g j ^
Društvo sv. Petra in PaQvla štev. 66 v Joliet, 111.
Frank Blatnik, predsednik, Grani-ted & Kelley Ave.; Ivan Jerman, tajnik, 1112 N. Chicago St.j Mihael Wardjan. blagajnik; Anton Košiček, zastopnik. 1151 N. Broadfvay. Vsi v Joliet, 111.
Društvo sv. Jožefa štev. 6? v Tale, Kansas.
Anton Ulaga, predsednik, c. o. Jos. Alich, R. R. No. 8. Pittsburg, Kans.; Josip Miklnvc, tajnik, Box 64, Yale, Kansas; John Prislan. blagajrik in zastopnik, Box 147, Yale, Kaunas.
Društvo Jezi is Prijatelj MaJenih štev. 68 v Monessen, Pa.
Mate Zoretičr predsednik^ Box 225, | Jcsip Čuk, tajnfk, Box 225, Mato Mi- f kan, blagajnik in zastopnik, Box 125.; Vsi v Monessen, Pa.
Društvo sv. Petra štev. 69 v Thomas,! W. Va.
Alartin Lužar, predsednik; Ivan Urban, tajnik; Jacob Lužar, blagajnik in zastopnik. Vsi v Thomas, W. Va.
Društvo "Zvon" štev. 70 v Chicago, 111.
.i-jI n Žefran, predse<ln:k. 1S47 W. 22nd St.; Mirko Cigg.nich, tajnik, 1317 W. 20th St.; Mairtin Kremesec, blagajnik, 1804 W. 22ad St.; August Poglajen, zastopnik, 2'V) \V. 23rd St. Vsi v Chicago, 111.
Truštvo zboruje vsakio tre Ho neoc-Ijo v meseeu ob 2. uri popoldan na J .'nd Place and Lincoln St., Chicago,; Illinois.
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 71 v Collinwood, Ohio.
Ivan Rosel, predsednik, 532 Colo-mar St.; Mat. Slapnik, tajnik, 5408 McClure St.; Chas. Kralj, blagajnik, 705 Case Ave.; Mat. Slapnik, zastopnik, 5408 McClue Ave. Vsi v Collinwood, Ohio.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu.
Društvo sv. Barbare št. 72 v Ravens-dale, Wash.
Frank Repenšek, predsednik, Josip Pinoza, tajnik, Andrej Gorjup, blagajnik, Anton Logar, zastopnik. Vsr v Ravensdale, Wash.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Frank Markuza dvorani v Georgetown., P. O. Ravensdale, Wash.
Društvo sv. Jožefa štev. 74 v Tyre, Pa.
Ivan Eržen, predsednik, Bx 4^ Jernej Jereb, tajnik, Box 14; Ivan Logar, blagajnik, Box 4; Frank Treven, zastopnik. Vsi v Tyre, Pa.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu.
Društvo sv. Janeza Krstnika štev. 75 v Canonsburg, Pa.
Leonard Lenasi, predsednik; Ivan Koprivšek, tajnik; Viktor Lenasi, blagajnik; Ivan Koprivšek, zastopnik. Vsi v Meadow Lands, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo neder ljo v mesecu v premogarski dvorani.
Društvo sv. Jožefa št. 76 v Oregon City, Oregon. Frank Sekne, predsednik; Ant. Per- i ne, tajnik; Matija Justin, blagajnik; Ivan Schiltz, Zastopnik. Vsi v Ore-! gon City, Oregon.
Društvo zboruje vsako tretjo nede-. | ljo v meseeu v McLaughlin Hall.
fP^^^^S^T^sTatev^
p^nke-UHi«, predš*fdnfk; B6x 374; Frane Triller, Box 362;. Josip, Pro|ar. blagajnik, Box 227; Joiip' Parkel, zastopnik, Box 501. Vsi v Crab Tree. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Franc Beci-jana.
Društvo sv. Alojzija štev. 78 v Salida, Colo.
, Ivan Drobnič, predsednik. Box 355; Josip Merkun, tajnik, Box 355; Louis Kaetele. blagajnik in zastopnik, Box 583." Vsi v Salida, Colo.
Društvo zboruje vsakega 17. v meseeu.
Društvo sv. Barbare štev. 79 v Heil-wood, Pa.
Martin Šiukovec, predsednik, Box 133; Andrej Heimbring, tajnik, Box 85; Josip Zorko, blagajnik. Box 133; Josip Sikovšek, zastopnik, Box 85. Vsi v Heilwood, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Društvo sv. Jerneja štev. 81 v Aurora, Illinois.
Frank Praprotnik, predsednik, 586 N. Broadway; Martin Jurkas, tajnik. 500 X. Broadway; Jernej Verbič, blagajnik, 635 N. Broadway; Anton Rudman, zastopnik, 312 S. Rener St. Vsi v Aurora, 111.
Društvo zboruje vsako drusro nedeljo
v mesecu v Kolencevi dvorani ob 8. uri zjuti-aj.
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 82 v Sheboygan, Wis.
Frank Starich, predsednik, 432 X. Water St.; Josip Meznarsicb. tajnik. ' 607 X. Water St.: Ino Verščaj. blagajnik, 515 X. Water St.; Frank Strupnek. zastopnik. 102 X. Water [ St. Vsi v Sheboygan, Wis.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Sons of Herman Hali na 701 X. 8th St.
i Društvo sv. Martina štev. 83 v Superior, Wyo.
Ant. Petrove, predsednik. Box 67: Ivan Hitzthaler. tajnik. Box 117; Jacob Tancher, blagajnik, Box 143; Ivan Pivk. zastopnik, Box 117. Vsi j v Superior, Wyo. ! Di
'ustvo zboruje vsako tretjo nede-| ljo v mesecu v Superior, Wyo.
j Društvo sv. Andreja štev. 84 v Trinidad, Colo.
Geo. Preskar, predsednik: Fr. Ore-kar, tajnik; Martin Orekar, blagajnik in zastopnik. Vsi v Trinidad. Colo.
Društvo sv. Jožefa št. 85 v Aurora, Minnesota.
Matija Levstik, predsednik, Box 121; Frank Levstik, tajnik, Box 103; "Josip Jomnig. blagajnik in zastopnik. Box 4. Vsi v Aurora, Minn.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po 20. v Ana Kovačevi dvorani.
Društvo sv. Jožefa štev. 86 v West Jordan, Utah.
John Kerštinee, predsednik, Box 208; Ludvig Mihelič, tajuik Box 242; Josip Schneller. blagajnik in zastopnik, oBx 125. Vsi v Midvale, Utah.
Društvo zboruje vsacega 11. v Schnellerjevi dvorani.
Društvo sv. Jožefa it 86 t V, Jor- i dan, Utah.
Jos. Tomljanovich, predsednik, Bx 242; Frank Malovich, tajnik in blagajnik, Box 242; John Kerstin, zastopnik, Box 242. Vsi v W. Jordan, Utah.
Društvo sv. Alojzija štev. 87 v St. Louis, Mo.
Mihael Prebil, predsednik, 400 DarcaS St.; Robert Kunstel, tajnik. 2118 X. 11th St.; Ivan Lukersieh, blagajnik in zastopnik, 2855 Lyon St. Vsi v St. Louis, Mo.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu.
Društvo sv. Mihaela štev. 88 v Roundup, Mont.
Marko Popovič. predsednik; J. R. Rom, tajnik; Philip Swab, blagajnik1 in zastopnik. Vsi v Roundup. Mont.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popol.
Društvo sv. Jožefa št. 89 v Gowanda, N. Y.
Mat. Govekar, predsednik, Box 424; Karl Strniša, tajnik, Box 327; Anton Straus, blas^ajnik in zastopnik. Box 90. Vsi v Gowanda, N. Y.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
Društvo "Orel" štev. 90 v New York City, K. Y.
"Mihael Zobec, predsednik, c. of C.: |Fisjcher, 6-12 4th Ave.; Peter Petek, j tajnik. 308 E. 6th St.; Josip Osolin, j blagajnik, 410 -E. 5th St.; Frank Mozovc, zastopnik, 7 E. 3rd St. Vsi v New York City. N. Y. j Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecn v Hotel Vienna, 89 2nd
!Ave. .. _>__i
Druatw av. Frančiška št. 91 v john-
;(stown, Pa. f ' Frank Gačnik, predsednik, 70 John-ispn £t.; MSrka Litikav,. fcunA,^ F, D. No. 3 Bor 5T; Adldn	1>U~;
gajnik, R. F. D. Xo. 3 Box 57;' Fr. Intihar. zastopnik, R. F. D. Xo. 3 Rox 57. Vsi v Johnstown. Pa.
Društ vo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani društva Triglav.
Društvo Vitezi sv. Mihaela štev. 92 v Rockdale, IIL
Ivan Shetina. predsednik. 113 Central Ave.: Anton Pire, tajnik. 113 Central Ave.; Josip Pire. blagajnik. 106 Devis Ave.; Ivan Dermulc, zastopnik. 500 Moen Ave. Vsi v Rockdale. 111.
Di ■ustvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ant. Mavric ha dvorani.	*
Društvo Ilirija štev. 93 v Koehler. New Mexico.
Anton Jenko, predsednik. Box 105; Ivan Xovak, tajnik. Box 105; Ivan Perčič. blagajnik. Box 105; Ivan Pin-Jtar. zastopnik. Box 105. Vsi v Koehler. X. Mexico.
| Društvo zboruje vsako treJjo nede-: ljo v mesecu.
Društvo sv. Roka štev. 94 v Wauke-gan. 111.
Frank Belec, predsednik. S13 10;?! St.; Ivan Bartel. tajnik, 834 10th S:.; Josip Drobuie. blagajnik. (>20 10th St.; Math Jereb, zastopnik. 141fi j Sheridan Road. Vsi v Waukegan, 11'.
Društvo zl»ornje vsako prvo nedeljo v meseeu v Frank Belcovej dvorani.
Društvo sv. Rešnjega Telesa št. 95 v Franklin. Kans.
Luka JermaiK' I5ox 121. jiredsed-inik; Joseph M -ec. tajnik; -Tohn Vidmar. blagajnik: Matija M die. l'»ox 142 zastopnik. V-i v Franklin. Kau>.
Društvo zboruje vsako četrto ne-leljo v mesecu.
Društvo sv. Nikolaja št. 96 v Eesse-mer, Pa.
Ignac Kerhin. predsednik. P.'»x ■>7: Anton Iva • ič. taji::k. Box SJ: Matija Brentin. blagajnik Box 61: Ignace Kerhin. zastopnik, B<»x 37. Vsi v Bessemer. Pa.
OPOMBA. Ta imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. Jeduote je priobčen v glasilu Jed note vsak me-ec po enkrat in sicer okoli 15. Vsa društva, oziroma njih tajniki s-> vljudno prošeni. nemudoma poročati vse nedostatke in premembe njiL uradnikov. Ta imenik je priobčen. kakor mi je bilo dosedaj poročano. Društva, kiera še niso poslala vseh zahtevanih podatkov, naj blagovolijo to kmalu storiti.
Jurij L. Brožič. gl. tajnik.
NAZNANILO.
Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam, da je v korist onemu, ki želi dobro in naravno vino, ee se obrne na posestnika vinograda, ne pa na agente, kteri nima in svnipes. vin*
lllPic iii f^žtoirtitic o v * Kuštev JumlivusisTa-
I
Bit*« sv. Cirila in Metoda itov.'l v Ely, Minn.
Kosip Spreitzer, predsednik; Josip
■	Pcschell, tajnik, Box 165; Max: Hfsiik, blagajnik; Frank Veranthi,j H|topnik. Vsi v Ely, Minn. BffUalvo zboruje vsako prvo nede«
■	po 20. v mesecu v cerkveni dvo-
H^bvo sv. Srca Jezuza štev. 2 v j v Ely, Minn.
Hfosip Hutar, predsednik, Box 960; j Ikon Knapp, tajnik, Box 450; Ant. S Hjporelz, zastopnik. Box 381. Vsi v j K Minn.
Hirnštvo zboruje vsako prvo nede- j I po 20. v mesecu v gosp. Josipa I ale dvorani.
ibštvo sv. Barbare štev. 3 v La Salle, HL
Fosip Bregach, predsednik, 1108 i
i St.; Josip Spelich, tajnik, 1043i
I St.; Anton Dežman, blagajnik,!
|6 Main St.; Anton Jeruž, 1026 j
bn St. Vsi v La Salle, 111. k •
Društvo zboruje vsako drugo ne-' |jo v mesecu v cerkveni dvorani. !
ustvo sv. Barbare štev. 4 v Fede-ralu, Pa.
[van Virant, predsednik, Box 66, lldine. Pa.; Frank Furlan, tajnik,! tx 257, Budine, Pa.; Luka Dermov-
ic,	blagajnik. Box 28, Morgan, Pa.;! %n Keržišuik, astopnik, Box 138 i idine, Pa.
[h'ustvo zboruje vsako drugo ne-Hjo v mesecu v Ivan Keržišnika j istorih.
-oštvo sv. Barbare štev. 5 v Tower,
Minn
Anton Stepan, predsednik. Box ' K, Soudan, Minn.; Ivan Dragovan, 5 bik. Box 663. Soudan, ^inn.; Ivan!3 idaršich, blagajnik, Box 772, Sou-! a, Minn.; Ivan Majerle, zastopnik, ' K 1592, Tower, Minn. )ruštvo zboruje vsako prvo nede- ^ ; po 20. v mesecu, v prostorih Jos. daršiča.
]
nštvo Marije Pomagaj štev. 6 v -So. Lorain, Ohio.	i
Union Stefančich, predsednik, 1673 3 33rd St.; Ivan Kotnik, tajnik ^ >8 E. 28th St.; Luka Udovieh, bla-jnik, 1681 E. 31st St.; Ivan Kle- i pc, zastopnik, 1605 E. 29th St. Vsi |o. Lorain, 0.	]
)ruštvo zboruje vsako tretjo ne-1 jo v mesecu ob 8. uri dopol. v Za-
jevi dvorani na 1708 E. 28th St. 1
|
uštvo sv. Cirila in Metoda štev. 9 č
Calumetu, Mich Aichael Klobučar, predsednik, 115 l
Ivan D. Puhek, tajnik, 2140 9g St.; Josip Zunich, blagajnik, 1 I 7th St, Ivan D. Puhek, zastopnik, t fi Long St. Vsi v Calumetu, Mich, društvo zboruje vsako tretjo nede- ] v mesecu v basementu slovenske • kve.
oštvo sv. Štefana št. 11 v Omahi, c Nebr.	t
Dhael Ošter, predsednik, 2521 So. 2 St.; Mihael Mravinetz, tajnik, i«; 4 So. 15th St.; Josip Capuran, Rajnik, 309 So. 12th St.; Mihael , avinetz, zastopnik, 1234 So. 15th
Vsi v Omahi, Xebr.	j
društvo zboruje vsako drugo nede- ! v mesecu v češki Šoli, 14 Pine St.
litvo BV. Jožefa štev. 12 v Pitts- j
burgu, Pa. frank Krese, predsednik, 5106 fcrona Alley, Pittsburg, Pa.; JosJ ska, tajnik, 105 Spring Garden B., Allegheny, Pa.; Ivan Arh, bla-nik, 77 High St., Allegheny, Pa.; 1
id.	VoLk, zastopnik, 122 42nd St., tsburg, Pa.
Tuštvo zboruje vsako drugo nede- j v mesecu v dvorani avstrijskih; pcev Cor. High & Humboldt Ave. J
pštvo sv. Alojzija št. 13 v Bagga- ' ley, Pa.
■hrane Božiž, predsednik, Box 24; ' lin Arh, tajnik, Box 45; Franc Ko- ' fee, blagajnik; Ivan Arh, zastopnik, ■t 45. Vsi v Baggaley, Pa.
pštvo sv. Jožefa št. 14 v Crockett, Cat	]
Bftcob Judnich, predsednik; Štefan Be, tajnik, Box 77; Anton Baznik, Hajnik; Marko Dragovan, zastop- J m Vsi v Crockettu, Cal. .	|l
♦	, J
ntvo sv. Petra in Pavla štev. 15 1 I v Pueblo, Colo.	...i
■bilip Steele, predsednik, 704 Mof- 1 KAve.; Frank Janeš, tajnik, 1212 ' Hftmian Ave.; Ivan Zupančieb, bla-Hik, 1238 Bohemian Ave.; Frank • Bde, zastopnik, 1208 Bohemian
Vsi v Pueblo, flolo. Hruštvo zboruje vgaeega 13. v me- . H v dvorani Ivan Jermana, 1207 ! |Ssnta Fe Ave,	j,
Cer.a dobremu belemu vinu je 33< sralona in črnemu pa 28c galona. Tovorne stroške plačate sami. Manjših naroČil od 50 gal. ne sprejmem.
Kjer je vas vee skupaj, zložite s€ za celo karo, to je za približno 60 sodov in dam znižano ceno, za ktero se pismeno dogovorimo.
Z naročilom se pošlje polovico denarja v naprej in ostanek po sprejemu. Prosim za natančni naslov, kam naj vino pošljem.
Za obilo naročil se priporočam Frank Stefanich, posestnik vinograda, R. R. 7. Box 81.	Fresno. Cal
M	NARAVNA	Jfij
I KALIFORNIJSKA VINA J
™ XA PRODAJ. g
Jf Datro trum vin« po r»0 do 60 et.	fl
jk/. salon s posodo vrc«i.	u
Sf Mre bete vlas od 60 do 70 ct.	^
galon a pwo.?o vred.	i' VJ bvrstaa trepcvica od $2.50 do S3
galon b po od o vred.	^ ^ Manj nego IO salon naj
nihče ne'naroča, k-r man je ko-	' *
ličine ne morem razpošiljati.	.H
Sf Zajedno z naročilo n naj gar." na-	*
g/, roeniki dopošljejo denar, or-ro-	W Sf ma Money Order;
wr Spoštovanjem	—
If Nik. Radovich, ^
^ 594 Vermoat St.,Saa Fraaclaco, CaJ. js
STAJERSKE NOVICE.
Iz nemškega domačega življenja.
Kaplan Fruhauf, kaplan v vasi Pul-kau je imenoval na javnem shodu od-l>ornike "Stilmarke" goljufe) nemškega naroda. Za ta krepki izraz je bil obsojen na 50 K globe. "Siiil-marka" uživa oeividno velik ugled med trdimi Nemci.
Sadovi nemških ljudskih šol na Slovenskem. Kako se izobrazijo slovenski otroci v ponamčevalnieah, kaže sledeče pismo, katerega je pisai bivši učence nemške ljudske šole v Sevnici, železniški delavec C. vodstvu Južne železnice na Dunaju: Haupt-kasa k!:. Si-lbangselšaft Vin pite ie-blihc CJselŠaft cuvisn gebn Das Te Vitve Mari Saga din is gstorm am: 11 jener 1910 vegn Tas siku Tize k\iten-
eorik pe ertn jere ajgene zan Josef Cs." To je prepis originala in znova doka/, da m imenujemo zastonj po-I nemčevalnic — poneunmjevalniee.
BALKANSKE NOVICE.
Črnogorski emigranti. Radi strahovlade, ki jo je uvedlo dr. Toma-n o vice vo minLsterstvo v Črni gori, je ; več narodno mislečih mož zapustilo i domovino ter iskalo zavetja v Srbiji. To pa črnogorski vladi ni bilo po vo-i Iji. Zato je vplivala na srbsko vlado, naj te črnogorske emigrante izže-ne, groz?č da sicer Črna gora odpove prijateljstvo Srbiji. Po dolgem upiranju se je Srbija končno udala tej zalit evi ter izgnala črnogorske emigrante, ki so na to te dni zapustili -rbsko ozemlje, da najdejo zavetje v Turčiji. Avstriji in Ameriki. Nekaj teh emigrantov je nedavno prišlo v Zagreb, med njimi bivši črnogorski poda nec in v<d'.ja narodne stranke Sitno Soba i č. Šobaič je na potu v Ameriko, kjer se anu ni treba več bati iz-! crnna.
Srbska mladina proti Črni gori.
Nedavno so priredili srbski akade-finiki v Belgradu velik shod, na katerem so ostro protestirali proti Uespot-»ki strahovladi na Cetinju ter proti izgonu črnogorskih emigrantov iz | Srbije. Shod, ki se ga je udeležilo i tudi mnogo meščanstva, je soglasno sprejel vse pretil a ga ne resolucije.
RAZNOTEROSTI.
Telefonični — brzojav. Trije danski inženirji so iznašli pripravo, s ktere pomočjo je rabgoče obvestiti naročnika telefona, četudi tega ni pri telefonu. To se napravi ca ta način, da se zveže s telefonsko napravo klaviatura. ki mehanično de.'nje kot pisalni stroj. V klaviaturi mora biti vedno pripravljen papir, na kterem se v navadnimi črkami natisne telefonično poročilo. Naprava ni droga, kar je pa glavno je to, da ftuikeijonira pri vsaki lazdalji
Zemlja v svoji notranjosti. V bližini Paruševiea v pruski šleziji, je bila do nedavna najglobočja jama zvrtana v zemljo. Globoka je bila 2003 metre. Pred letom so nameravali blizu Czuliowa v Šleziji izdolbsti jamo, ki bi bila 2500 m globoka, izvrtali pa so samo 2239.7 m. Zanimivi pa so zlasti podatki o gorkoti v zemlji. Dognalo se je. da je v globočini 500 m
26.3,	v globočini 1000 m 40, .1500 m
08.4,	2000 m 78.3 in v največji globočini 2221 m 84.4 stopinj - Celzija. V globočini od 40 m naprej je stala v iz-idolbini voda, dočim je v največji globočini do 19 metr, nekakšno mastno blato.
Grozovit sin, V Oldenburgu je 20-letni delavec Denker s sekiro ubil svojega očeta, svojo mater in brata. Div-iakii »n zanrli.
Samomor nune. V WiesVutnn se je ustrelila sestra Pia, hči generala pl. Rhedern. Nesrečna ljubezen je gnala mlado "sestro" v smrt.
Zopet obsojen slovaški časnikar nz Ogrskem. Mladi slovaški časnika] Matija Francisti, je bil obsojen 21. februarja zaradi nekega dopisa po se-gedinski poroti na dva meseca ječ-j in 200 K globe. Čez nekoliko dni se bt zopet vršila razprava proti župniki Hlinki, ki bo gotovo zopet obsojen. V 20. stoletju se slovaški rodoljubi za pirajo na Ogrskem zato, ker slovaški mislijo in pišejo, a morilce se izpušči na svobodo, kar dokazuje JanossyjiM in Haverdinov slučaj.
Povest o dveh ženah in porušen« Mesine. Pri velikem predlanskem po tresu v Mesini je srečno u»el smrt meščan Scaringi, dočim so podrtim zasule njegovo mlado ženo. Scaring je nekaj časa objokaval njeno smrt, t se je brzo potolažil in se znova oženi s krasnim dekletom. Te dni pa potrkj na Searingijeve vrata tuja. čedn< oblečena ženska. Ko je Scaringi od pri vrata,, mu pade okrog vrata njegova prejšnja — žena. Ruski junaški mornarji so ne^rečnico brez Searin-gijeve vednosti rešili izpod razvalin in jo odpeljali na Rusko v bolnišnico, kjer se je polagoma ozdravila. Scaringi, ki je tako naglo pozabil na svojo bivšo — živo ženko. bo imel sedaj precej sitnosti.
Iz ljubosumnosti. — V Parizu so zaprli farmacevta Parata radi oropa-nja prostosti. Parat ljubi namreč ta. ko strastno svojo ženo. mater petih otrok, da jo je skrival pred slehernim človekom. Da se ni ganila iz hiše, jo ;e vkoval v železne verige. Pri rojstvu zadnjega otroka ni poklical ne zdravnika in ne babice. Žena je mnogo trpeijit vsled moževe ljubosumnosti.
Zopet dijak samomorilec. — V 0pavi v Šleziji se je ustrelil petošolec R. Abendroth. ker jc dobil iz matematike nezadosten red.
Neznani samomorilci. — V nekem hotelu v Londonu sta se nastanila eleganten gospod in mlada lepa žena. Hotelsko osobje je našlo oba v sebi s prestreljenima glavama. Do sedaj se še ni moglo dognati, kdo in od kod je ta nesrečni par.
Passanante, anarhist, ki je 1. 1378. streljal na italijanskega kralja H Hubert a, je umrl v sod ni j ski norišnici v Montelupo Fi oren t i no.
Kako težek je zrak. Kadar govorimo o zraku, si takoj mislimo nekaj lahkega, finega. To ni popolnoma pravilno. Če izračunimo, koliko tehta zrak, ki obdaja našo zemljo, bomo to takoj videli. Na morsko jrla-li no pritiska zrak s težo, kakoršno ima 760 milimetrov visok stolpič živega srebra. Teža vsega zraka je torej enaka teži živega srebra. ki bi 700 milimetrov visoko obdajal našo zemljo, to je približno 509 trilijonov kilogramov. Na en kvadratni meter tišči zrak s težo 10.000 kg, na človeka torej pritiska zrak s težo 14 do 15 tisoč kg. Te teže pa ne čutimo, ker je tudi v našem telesu zrak. Ko bi pa iz človeškega telesa spravili ves zrak. bi človeka zunanji zračni tlak zdrobil in zmlel v prah.
Star zaljubljenec. Iz Wansena v okrožju Oblan se poroča, da je neki 65letni gralščak, ki je že 30 let vdovce, ugrabil neko mlado deklico iz jako ugledne rodbine, zaročenko visokega upravnega uradnika. Deklica pl. D. je bila v penzijonatu. Tja je prišel grajščak in se pro 1st a vil kot stric deklice, in odpeljal jo je na sprehod. A dekleta ni -bilo več nazaj. Dva dni pozneje pa je prišdo iz Londona na voditeljico penzijonata obvestilo, da se je par tam pred civilnim uradom poročil. V Bruselju se je pozneje z vršil a cerkvena poroka.
Žrtve roško-japonska vojne.. Po japonski lvradni statistiki je Rusija postavila na bojno polje 1,365.000 mož. Japonsko pa 1,000.000. Bojev se je resnično udeležilo 500.000 Rusov in 540.000 Japoncrv. Mrtvih so imtdi Rusi 313.000, Japonci 392.000. Vojnih stroškov je imela Rusija 4-8 milj a rti, Japonska piffle 3 6 miljard, to pa le radi manjših transportnih stroškov.
CENJENIH NAROČNIKOM NAZNANJE. Vsak naročnik, kateri se preseli, naj nam naznani vedno svoj star in nor naslov, ker še le poiem nam je mogoče vsakemu ustreči.
Upr a vniStvo
"GLAS 2TA&0DA".
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
V	Ameriko -e je dnn 3. marca iz
ljubljanskega južnega kolodvora odpeljalo <iS Macedoncev in 58 Sloven-1
cev.
IZPRED LJUBLJANSKEGA POROTNEGA SODIŠČA.
V	boj. A' predstojeČem 'slučaju je zopet igral nož svojo glavno žalostno vlogo, tisto nevarno zahrbtno orožje, i Fantje iz dveh vasi, iz Tnpalič in PredVora so sedeli dne 23. januarja t. I. z več ar v Žibertovi gostilni v Tu-paličah. Matija Tičar. 20 let stari kaj-žarjev sin iz Predvora, je očital T upa- • ličanom, zlasti Mihi Pircu, zakaj so pri nekem tepeui držali z nasprotniki. To očitanj * je Pirca razburilo, vi trt i je Tičarjevega tovariša Skrva- j Mo ob tla iti jei skakati po gostilniški j so;»i. Tičar, ki je to mirno opazoval, je stopil pred Pirca, ga sunil z levo roko v pr«a, rekoč: "Fant, kaj pa ho-češ zajeduo je pu zamahnil z desno roko, v kateri je držal ostro nabrašen odprt žepni nož, p> Pirčevem vratu,' ter mil pre reza I glavno žilo, na kar I se je ta zgrudil in vsled silne krvavitve kmalu umrl. Vse zaslišane priče j potrdijo, da Pire ni bii oljorožen in da ni Tičarju nič stori'.. Obdolženec priznava dejanje in pravi, 'da je Pirca zaradi te-ira z nožem sunil, ker je izzival njegovo družbo in tudi njega. Na krivdorek porotnikov je bil Tičar obsojen v dveletno težko ječo.
Nepošten hlapcc. Dne 2. marca je dal prevoznik Jož. Bevc na Bledu svojemu hlapcu Petru Zabretu konja, da bi ga peljal na ljubljanski semenj. Ko je prišel Zabret do Podbrezja, je konja tam prodal nekemu gostilni-j čar ju za 70 K. sam pa o» Iš^L proti j Ljubljani. Tukaj se je tako napil, j da ga je polici ja kot takega vzela v j svoje varstvo. Zabret je pri sebi imel ! le š<> 4 K 28 vin. drugo je bil pa že pognal ]>o grlu. Oddali so ga sodišču.
Podivjan vol. Dne 2. marca sta gnala posestnik Fran Pogaršek iz j Karolinške zemlje št. 47 in Jakobi Bokal na semenj vola. Prišedši do mo>ta na Galjevici, se je vol ustrašil nekega voza ter začel besneti. Vrgel je oba v jarek. |>otem se jima pa iz-triral iu zdirjal. Ko so ga |>otem vozniki napletli z biči, je vol postal še bolj divji i:; vse je moralo bežati pred njim. Med potjo sreča vsi posestnika Jožefa Meglica, ki se je na vozu peljal s svojo ženo. se je zakadil v voz ter voz s konjem vred zvrnil v cestni jarek, v katerega sta tri Ji padla Meglič in žena ter se vsa premočila. Tudi pri vozu se je strlo oje ter ima Meglič pri tem 24 K škode. Ko je podivjani vol to izvršil, je besnel dalje in so ga še-le popoldne ujeli na barju, kjer je bil zagazil in ni mogel dalje.
PRIMORSKE NOVICE.
Ljubavna žaloigra. Trst. 4. marca. Snoči je obstrelil trgovski |>omočnik Lazar Al tbič svojo bivšo ljubic > Fri-do Weidling, od katere se je pred leti ločil radi njene nezvestobe. Pred •kratkim se je Alahič zaročil z nekim mladim 'dekletom. Ko je Weidling to izvedela, je prihitela iz Beljaka, da bi dekle odvrnila od Alabiea. Ker je le-ia zvedel o tem, jo je poiskal v njenem stanovanju ter 3krat ustrelil na njo. Nato je hotel sam sebe ustreliti, a je to preprečila policija. Weid-lingova ni nevarno ranjena.
...............m^^mmmm^. i ... _ —
Jugoslovanska f^^ Katol, Jednota,
t * --- . i
Uutrporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
»j:	VBADnKls ? '
)v
Predsednik: FRANK MEDOS, 9483 Ewing Ave., So. Ckieago, 111 Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 67, Braddoek, Pa. Glavni tajnik: JURU L. BROZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomolili tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box S83, Roek Bprings. V7yoming.
Blagajcik: IVAN GOVŽE, P. ©. Box 106, Ely, Mina. te	VADZOftrahl:
ALOJZIJ VIRANT, predscdniE nadzornega odbora, 1700 E. 2Sth St..
Lorain, Ohio.
IVAN PRIMOŽIČ, n. nadzornik, P. O. Box 641, Eveletb, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, UL nadzornik, 116 — 7th Str., Calumet. Miehiaaa.
POROT*! 0D36K;
IVAN KER2I8NIK, predsednik porotnega odbora, P. e. p.ox 138.
Bur dine, Pa.
IVAN MERHAR, drugi porotnik, Bx 95, Ely, Minn. STEFAN PAVLIŠIČ, tretji porotnik, Bx 261, Aurora, Minn, ij,- ■	■ ■ *o ■ ■■
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J, IVEC, 711 North Chicago St.. frliat, BL
m — ■ 0' ■ ■ ■
DruKveno glasilo 3® "GLAB NARODA."
Pravi in lažifakir.
Vztočna prilika.
Bilo je na Jutro vem. mesto ob velikem Evfratu, ljuilje, ki so verovali v preroka.
Množica .se je valila svetniku na-^ proti, najljubšemu Allahu med vsemi fakiri. kar jih je kdaj molilo pred r Kabo. In ko je, po prašni cesti pri-' sopihal tujec, romarski turban na glavi, oblačila raztrgana, se je vrgel narod pred njim na zemljo: 1 "Blagoslovi nas!"
In že je romar svečano dvignil roke.
"Ne verjemite mu!" je tisti hip zaklical star mož s plemenitimi čr-1 tami lica, ki se je mahoma pojavil ; med oblaki prahu. "Ne verjemite 1 razbojniku, ne žalite proreka! Ta 1 človek me je napadel v puš"avi. pobil ^ me na tla ter mi oropal znamenja 1 svetosti, da ukani AllaJia za češčenje. '1 ki čaka Boga njegovem služab-" j niktt!"
"Lažeš!" je kriknil prvi prišlec. 11"Ubijte ga, Boga je preklinjal!"
In prehudo sta se sprla svetnika, 1 i pravi in lažifakir, in ker se je množi-
>	i ca vmešavala ter čimdalje liolj preti-" | la novodošlecu, so jih naposled usta-" vili duhovni, rekoči:
) j "Ne prepirajta se. zakaj besede ni-I so dokazi; le v delili je pravo priče-) vanje. Kdor izmed vaju je pravi svet.
-	nik, naj dokaže s čudežem; Allah je
-	velik in mu bo pomagal!*'
i In posvetovali so se s sodniki ter i vprašali starčka:
>	"Kaj hočeš storiti v dokaz, da si
-	poslanec božji?*'
?' "Allah je velik, on bo pričal za e svojega služabnika. Glejte to mestno -j obzidje, sedem sežnjev debelo, iz tr-
•	dih štirjakov zgrajeno. Pomiozi mi
-	Allah, da ga prodrem s to svojo gla-. vo, ne da bi se poškodoval! *"
e "Sklenjeno je,'* so dejali sodniki.
"da bode tisti, ki ga preizkušnja po-j j kaže lažnivca, sedem dni rAmčen do j : smrti. In ti. so se obrnili ]? prvemu piišleeu, "ali si irpaš tvegati preiz-
•	ikušnjo?"
^ Roparja je oblila mrzla polt, in
•	dejal je sam pri sebi:
"Pravi fakir bo storil čudež, me-I ne pa bedo mučili do smrti. Nagla v,rt je boljša od dolge nurke. — Kajpada morem.'' je vzkliknil šolnikom, "in prvi 'hočem poizkusiti, ker sem prvi prišel."
Zdirjal je prati zidu, treščil vanj ~'in obležal z razbito glavo.
''Lažnivec je bil!" je zaoril na-^ rod poln strm on j a ter hvalil pravega '!svetnika božjega. "Pozdravljen med "inami, ti pravi poslanec Allahov!" 1 Star pobožni fakir se je razveselil ter blagoslovil narod, rekoč: " '1 Allah je velik, in blažen, kdor 1 veruje njegovemu hlapcu. Vi sto verovali; naj vas poplača in vam. poka-" že čudež in resnico!" ' Truime pa so se bale za glavo fa-j kirjevo in niso hoteli dovoliti, da bi i t reskal z njo v debeli zid. '; j "Ali on je dejal: 1 j ■"Enostavnost je jedro najglobljih
•	' skrivnosti. Resnično, povem vam : a-v : ko se glava razbije ob zidu, je imel
l^amcn prav, in glava je bila kriva: r ako pa se zdrobi zid pred čelom, je
I	■ imelo Čelo prav, in srtena je bila laž. ~ i Zakaj. Allah je ljudi zato opremil z z 1 glavami, da bi prišel vsakateri s svo-•| jo skozi svoj zid. Vera pa je tista, ki
II	dela iz Ničesar — Re'snico. kakor ne-e vera iz Nečesa — Laž,"
1 Prekrižal je roke na prsih, naklo-" nil se proti Meki, nato se je zagnal
•	j proti zidu iz debelih štirjakov; in " j glejte, stena je razprhnila kakor me-" gla. in Fakir je prišel zdrav in vesel 1 : na drugo stran ter se pokazal verni-" kom z višine porušenega zidu.
"Allah je velik, in ti si resnično
-	| poslane? njegov!" je strmel narod in -jglasno hvalil proroka. Pravi svetnik . j pa je izpregovoril v svoji radosti:
? "Poslušajte me, verniki Alaha! ) Veroval sem vanj, zato je bil navzoč i I in mi pomagal; da nisem veroval i ! tudi on ne bi bil navzoč. Torej je . i Allah tu po sili moje vere, in slava 1 j temu Allahu, sinu vere moje, da je i bila glava služabnika božjega trša od vašega zidu.! Če pa je bila moja glava le s pomočjo tega edinega Allaha trša od kamenja, je laž ali vseedini , Allah ali zid, ki sem ga predrl v nje-l govern imenu: Saj veste vsi, da je B človeška glava zmerom mehkejša od zidanih sten. Vi pa ste videli vsi, kako j s bil Aillah med vami, v č<uidežu. [ki ga je storil nad menoj. Resničuo
vam torej povem, o verniki Alaha, ta j stena je laž: stena ni stala, in ne j sloji, in ne bo nikdar stala, dokler jei Alah velik in njegovo ljudstvo verno. Blagor mu. kdor razume nauk; kdor ga ne razume, naj prosi za razsvetljenje."
In glejt množica je zijala in ni. razumela sivetnikovih besed. Vstalo je mrmranje in divji klici, in kmalu-'3 je tulila vsa drhal:
"Norec je. ki govori te bfwede! Obsedenec, je eopral s satanovo pomočjo in umoril pravega fakirja. Ne ;on. ki govori, marveč mrtvi je bil > resnični poslanec Alahov!"	-1 «-i ?
Tako so pričali, in ko se bes naro-: da ni dal več krotiti, so kamenjali služabnika božjega- Pobili so '_:a s težkimi skalami, in psi so požrli njegovo truplo.
Drugi dan pa so pokopali roparja u.i posvečenem m-sJit ter miv postavili spomenik, da bi mogli verniki romati k njegovemu grobu čez stoin-sto let. In luknjo v zidu so zadelali z molitvami in zarotbami.
In resnično. Allah je velik: luknja v zidu so je zaprla in se ni več j odprla, in tudi svetnika ni bilo več v tisto mesto, da bi razbijal stene z modro glavo.
Iščem svojega očeta JANEZA RIBA-RIČ\ Pred 8 leti je šel v Ameriko in prva dva leta je še pisal in tudi kaj poslal materi, sedaj je pa že j (> let. odkar ni sluha ni duha o ■ iije.n. Otroci smo trije in mati,' i ktera je stara in bolehna od žalosti ter si ne moremo več pomagati, ker smo preveč zadolženi. Pred 4.« leti je bih v B rough ton, Pa. Pro-; sim cenjene rojake, če kdo kaj ve o našem očetu, da naznani na sledeči naslov: Antonija R-ibarič, Trnovo št. 116. Kranjsko, Austria. (19-23—3)
;
KRETANJE PARNIKOV.
KR0NPR1NZESSIN CECILIE
1
odpluje 22. marca v Bremen.
RYNDAM odpluje 22. marci v Rotterdam. LA TOUR A IN E odpluje 24. marca v Havre. CEDRIC
j,-j -j
odpluje 20. marca v Liverpool. OCEANIC odpluje 2G. marca v Southampton • j	LAPLAND
;,- otjpluje 20. marca v Antwerpen. ■vfi • l	AMERIKA
odpluje 2G. marca v Hamburg.
POTSDAM odpluje 29. marca v Rotterdam. ARGENTINA odpluje 30. marca v Trst. GEORGE WASHINGTON odpluje 31. marca v Bremen.
LA SAVOIE odpluje 31. marca v Havre. PHILADELPHIA odpluje 2. aprila v SoutLamptou. KROONLAND odpluje 2. aprila v Antwerpen.
NIEUW AMSTERDAM odpluje 5. aprila v Rotterdam.
KAISER WILIIF.I.M II. odpluje 5. aprila v Bremen. MARTHA WASHINGTON odpluje 0. aprila v Trst
L A LORRAINE odpluje 7. aprila v Havre, v FINLAND odpluje 9. aprila v Antwerpen.
NEW YORK odpluje 9. aprila v Southampton. GRAF WALDERSEE odpluje 9. aprila v Hamburg-
NOORDAM odpluje 12. aprila v Ro terdam. I.A PROVENCL odpluje 14. aprila v Havre.
RHEIN odpluje 14. aprila v Bremen.
OGLAS.
Gospica Fanica K ruši £ i-alii v«c svoje prijateljiee-rojakinje. da st o-gledajo veliko zalogo klobukov, rož in druge potrebščine. Cena manjša kot drugje in poleg vsakega naročila da se še darilo.
Bvanin & Krušič, IIS West 3rd St.. Pittsbii.g. Kims. (4-3—1-1 2x v t)
| i ... i y .....y» ■■■yi o'Bl" ■ "gv*
1 Veletrgovina z vinom in žganjem na drobno in debelo. « 1 QEO. TRAVNI KAR ^
6102 N. E. St. Clair Ave., Cleveland, O., U. S. A. ?
I	Kdor rojakov po širni Ameriki želiilobro vino in žganje, naj se ot»r- ■
ne na gori imenovanega lojaka in vsakdo }>ode zadovoljen z naročenim i blagom. Vino in žganje se pošilja v vaaki množini in v vsaki -kraj.	i
i Velika zalega pristnih vin in najboljšega žganja.
Priporoča ee rojakom tudi v obilen poset svoje dobro urejene gostilne, g kjer se toči vedno sveže in priznano dobro Leiay evo pivo, izvrstno do- 1 I mače vino in prodajajo tudi C1R1L-METODOVE »modke.
OEO« TR WINIKAR, ,
Pristen importiran j
Cviček in Vipavec]
je dobiti steklenica 50 ct. na dom ▼ Xew Torto postavljen. ^
Fritz Doerrhoefer, \
1643 1.2. Ave., med 85. in 86. ulico,	New York, N. Y. \
Ne pozabite, da edino jas žgem . BBJNJEVEC iz importiranega brinja.
BBINJEVSO zaboj od 12 steklenic (5 steklenic 1 galona) $13.00. Manj kakor en zaboj ne razpošiljam.
DBOŽNIK, galona $2.75. Razpošiljam v sodih od 4% do 10 ali 50 Igalon.
TfiOPDfJEVEC,- galona $2.50. — ' Razpošiljam v sodih kakor drožnik. ! CONCORD DOMAČE VINO, galona 50^; v sodih od 50 gaL
CATAWBA DOMAČE VINO, galona 751; v sodih po '50 gaL
Priložite naročilu tudi denar.
JOHN EBAOEES,
EUCLID. OHIO. '
ZA VSEBINO TUJIH OGLASOV NI ODGOVORNO NE UPRAVNI ŠTVO NE U&fiDKlSTVO.	i
Zdravju _	|
najprimernejša pijača je
^»LEISY PIVO^»4> I
ktero jc varjeno i* najboljšega importiranega deškega h me!*. Kadi «aga | naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi • « vnst j svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
L©!ay pivo je najboij priljubljeno ter se dob; r vset ^oiHt* t gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri 0eo Tr«»alkir-jn 5102 St CUb ii kteri Vam drage volje vse pojunl
THE liAAC LEISY BREVINu C0NPAH>
CLEVELAND, O.	j i
■■^■■■■■■■■■■■■■■■■■■HMHMMHarVHrfMn^ ^^---L-'flKS^
. .X'l . it-'.	.1?. .iVWVoiJKJi.. j	f; ..
Njihova privlačnost ji trm^fr p
Čiisti turški tobak, kterega se rabi pri izdelovanju je	I
tak, da se te cigarete vsakomur priljubijo. Iz tega	»
tobaka se izdelujejo le najboljše in najdražje cigarete. kterih si ne more vsakdo privoščiti. Vse to smo pa spremenili in sedaj seje med našimi kadilci našlo mnogo kritikov, kteri nad vse hvalijo
Turkey Red C^arettes
_______1__ "Jl	Le našemu velikanskemu nakupu
a tobaka — ki je bil iookiat »večji od
vsakega druzega nakupa — se je za-	m f^
hvaliti, da zamoremo dajati te vrste	M JIiURKEYf^FT)	19
cigaret deset komadov za deset	M « o<u!!iPTu*	S
Bogate, lepo dišeče in lahke. j
Izbran turški tobak in krasen duh je
lasten TURKEY RED cigaretam —iz	_
kterih je vse, kar je slabo, odstranjeno. A^Zjtfr^V <«>•■ ^
Njih vod j in okus mora zadovoljiti	-- -	m
vsakega kadilca. Tudi predsednik /.je-dinjenih držav ne more kaditi boljših ci-garet, kakor jih zamorete kaditi Vi, ako
kupite Tarkey Red Cigarete.
10c. za 10 Pri vseh prodajalcih cigar." Kupite danes |edno škatljo. Poskusite jedno in prepričajte se.
S. ANARGYROS. A Corporation, owned by the AMERICAN TOBACCO CO.
CARNEGIE TRUST COMPANY.
.	--• si-... yJujr
• wwr Tone.
Glavnica in prebitek................$2.500.000,00
Depozitarna za državo in za mesto New York.
URADNIKI:
J. B. Rpchman*. President.
James Rosa CirnRAiJ, Vice-President, Robebt L. S-mim, Vice-President. Stanton C. Dickinson, Traasurar. Robbkt B. Moobhead, Secretery. John J. Dickinson. Jr. Ass'nt. Treas., Ai-Bairr E. Chandleib, Ass't. Sec'y., Lav.uk.nce A. Ramage, Trust Olfi«?er. Charles E. Hammett, Ass't., Tr., Lkvbstbb G. Ball, Auditor, Chas. M. Scjsm, Asa't- Auditor, Puiuf J. Rjhy. Jb., Cashier.
Določena deDOzltama tm New York Cotton Exchange. New York Pniuo' Kxchantr* In N»w Y«rk Coffee kxchanjre.
Zastopnik drzuvno bluKu)nw za državo Tennessee. Carnegie vamoetne shr&mbice pod bančnimi prostcri.
"GLAS NARODA"
(Slovenlc Dally.)
ihrncd and published by the iftovnio PublUhlns Co.
fa corporation:) »tvANK SAK8EK, Freodent. TANKO PLEHKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer
Place of Business of the corporation and . iddmess of above officers: 82 Cortland! Jfcreat, Borough of M«nh«tta-j, New York
Hty N Y
i
celo leto Telia Ust za Ameriko in Canado. ....... . $3.00
*	pol leta ...... j.60
*	Wo za msflto New York . - . «.00 pol leta za me-to New York . . 2.00, lEviopo za vm leto . . . 4.50
" " pol leto. , . 2.60 četrt leto ... 1.76
<9LAS NARODA" izhaja vaak dan iz-7team nedelj iii praznikov.
"K1UAS NARODA" 1
("Voice of the People") yaewL every dag^exccpt Sundays and
*buacnption yearly >3.00.
— r i	■	-	-i-iii.i^,	—;
iJvw'tlaamantaon ■gr«»nmS»
Dopisi brez podpiaa in oeobnoati ae m , jatianejo.
Denar na] ae blagofoj poiujati po — Aaoej Order.
Pri spremembi Kraja naročnikov JOaimo, da ae nam tndi prejAnlo sivall^če naznani da Hitra}« najdeno naslovnika
Ooptaoir in počil-atvam naredite ta im-
■HJLA8
•POorttondt Su	New Yora City.
Telefoc tS87 Cortlandt
P ill ■!!■ I. . ■ ■	II a-LJ__I
Ideje novega časa. I
—o—
Kar ,i<- \ reraj bilo re\olneijouar-:i<>. j«- ni^rtla ila le Se radikalno iu jutri lm že >amo konservativno.I Ko jc William Jennings Bryan pred «i«'šotimi h: i ]>ri*<l!a^al referendum i.i inieijativo. j t- konservativno Ijml-1 >t v o vpilo, da jc to anarhija iu re-j v.>lurija. Iu vendar je bila že ta-j k?a' v Švici ujn-Ijana direktna ljudska zakonodaja iu je ljudstvo imelo i jiravieo po zakonodaji sklenjene za-1
kotit- ovreči. Zdaj sta referendum!
. .	'	I
iu iniciativa tudi v naših državah j
upeljani. Konservativci njima sicer j
nasprotujejo, ali ne trde več. <*.a sta
t . «., i. . ;;ir i ui i 'lbi.	pravijo
-.iuik. da -:a pn radikalni za naic
razmere.
Dejanski .sia referendum in ini-1 ciativa žo -prejeta v uatavo Oklaho-!
i.i. IJava Arizona ,;e šia >e da-j !;• i j>' -j rejcla v ustavo tudi **r«'-! rail" ali pravico do odj»oklii-a m--j ,-i ii.j.ib ■ i»i;> ;.: nesposobnih volilnih ;ira«! likov in volilnih soduiko\. Prebivalci \ o iiif-;a Los Anceh--.. Cal..
f i
-i jc dalo pred kratkem *" «-liaiier": ;ili me*: ii statut, v katerem r«-tVrciidum. iniciativa in recall po za-j kotili tiUiiR-ljetie pravice liicAT-an- j >tva.
Ako Iii ti- radikalne ideje tudi v i Xew Yorku imele zakonito veljavo, j potem bi n. pr. pra\ ica iniciative
i1
omogočila rešitev vprašanja o grati-1 bi podzemelj-ki h železnic. <iotovo{, število '« "ilcev n. pr. deset do pet-|, •la.'--? of?-t«»t kov. ki so pri zadnji vo-J lit vi j;::i.-ovali. hi z novim ~ia.-ova-ajeui lahko to vprašanje redili iano-i hetia lakoiiodaja, nobeden župan bi ..c motel rešitve za v leči. Ljudstvo
i
'»i labko vse zojH-rn*» ukuu«; «»dpra-riio. ako bi imelo pnvire relVrea- ^ doma. iniciaiin- i.i ivealla ali «nI|>-»-ktica i.i udj>»k]icalo bi tudi lahko
župana, ako je z njiai nezadovoljno. '
p
Dopisi.
— h Cast Conemauch. Pa. i
i «.]. g. urednik:—
Veselega Vam ne morem nič po- i rocat i. par j»a žalosuio vest, da nam j je nemila ->inrt ugrabila rojaka Mike , I rra.itlčtt. Delal je v preinojrokopu I v Jolinstottii, oziroma Moxhaui, in i :am je tudi našel smrt- Pokojnik 1 je bil oženjea, ter zapušea ženo iu < ut roke. Bil je pri dveh druitvih. in i -icer pri druitvu Triglav S. X. P. J. i iri druitvu sv. Alojzija štev. «7. . S. K. J. Prvoimeuovaiio družtvo mu ; ■<• priredilo veličasten jwprcb, drugo i »e zastopal pri pogrebu odbor, ki je s ; oIoži! na grob krasen venec iz sve- | tih cvetlic. V ul p.!	i
Delavske razmere se niso nič iz- i iK>||šale, in menda se nikdar več ne i vrnejo oni časi. kakor so bili poprej. I I >ela iskati v naši naselbini ne sve- < Uljem nobenemu rojaku, vsaj sedaj < ne. Sicer se dela in tndi delo bi se lobilo. toda zaslužek je slao. V družt venetu ozira *.uao dobro
I
l>re?krbljeni. in redki »o rojaki, ki <4 >i ne bili zavarovanj pri temu ali iiieaiu družtvu, iz umevnega vzroka.,: iver je vsakemu dobro znano, kako t [joirebna da >o družtva. Najstarejše i Iružtvo v nasi naselbini je družtvo i iv. Alojzija, ki je bilo \*«tauovljeno i bela 1902, d vd fj* pol leta pozneje pa < ie /»■ ]xj>tav iio Srojo lastno dvo-^ "ano. ki j< v ponos vsem t ukajšujim i pMneem. Res je bilo spoietka i.i mjiVr^ njsli	ta. boj, s d ^
| mnogo trhda. a vse je sedaj pozabljeno, ko stoji dvorana v korist vsem ud šini naslednikom. lvakor se več- j krat eita po časopisih, se rojaki po širni naši novi domovini kaj veliko prizadevajo, da postavijo lastne dvo.-rane. Iu kakor kaže, v dogleduein <-a£-u ne Ixide treba slovenskim družt vom plačevati visoke najemnine j tujih dvoran, pač pa. da bode osta! ves dobiček med nami. . Se nekaj moraiii omeniti, kar bi moral radi važnosti pravzaprav že (prej. namreč pohvaliti vrle newyor-iške rojake, ki so priredili pred neslavno v najlepši slogi veselico v korist slovenskim štrajkarjem v West-j jmoreland okraju. Kakor ste poro-; vali. je bilo Čistega dobička okolij >200.00, kar je gotov« lepa svota. j Vso čast iiewyorškim Slovencem! .Sedaj nameravajo prirediti enako j veselico tudi rojaki v Lorain. Ohio, j ki se zelo trudijo, da bi priredila j vsa družtva skupno veselico v prid, oziroma pomoč slovenskim štrajkar-jeui v Westmoreland okraju. Vsa čast tudi tem rojakom, ki so se spomnili svojih, za pravico se boreči h tovarišev. Tudi za našo naselbino bi bilo častno, ako bi se zedi-nila vsa družtva iz Cotieinaugh, i Franklin, Johnstown, oziroma Cambria City in Moxhxim, ter priredila i škilimo veselico. Poživljam torej vsa bratska družtva, da sprožijo to' misel pri sejah. IVcprie.au sem, da bi se sporazumeli in lahko dejansko pokazali svoje sočutje do štrajkujo-čih rojakov.
i Omenim naj še, da tukajšnje pevsko družtvo "Bled'*, vstanovljeuo; 112. novembra 1905 v Conemaugh. Pa., kaj lepo napreduje. V zadnjem tednu se je vpisalo zopet 9 podpornih članov. Dobili smo tudi pismo 'od našega znanega pevovodje Ivana Boljka iz Minnesote, da pride pod-učevat naš zbor še ta teden, tako, da se bode mogel oglasiti naš 4 Bled' o Veliki noči z novimi pesmimi na veselici. Prijatelje veselega unietue-ga in narodnega ]>etja tem potom poživljam, naj se redno udeležujejo ' j vaj. ki se prično koncem t. in. Do-jsodaj je 16 pevskih moči. in ako se nam jih še več pridruži, bodemo imeli še lepši in močnejši zbor. Ne; smemo pozabiti tudi starega "Ble-;' da", ki prepeva že šesto leto ne-i vsirašeno naprej. i;i želeti "bi bilo.] da bi še dalje.
Končno pozdravljam vse sloven->ke delavce in štrajka rje, Tebi vrli nas (Jlas Naroda pa želim obilo novih naročnikov in predp^ačnikov.
Ivan Potoka r. I
, i
Pueblo, Colo.
Cenjen,, uredništvo:—
Prosim. priobčite sledeče vrstice ,
v	(Slasu Naroda: Kot delegat niest-iie 'leinokrat.ske konvencije. katera se je vršila 11. t. m. v s vrh o nomi-uiianja may or j a in dmgili mestnih zastopnikov za prihodnje volitve dne
J. aprila, moram naznaniti Sloven-
... * ceni. clasi naui ni v čast, sledeče:
Konvencije se je udeležilo veliko
Slovencev, iu mi smo tudi bili de- ^
ležui mesta v občinskem zastopu.
Kakor \sem tukajšnjim rojakom
z.iauo. >o imeli v mestni hiši za- '
siopnika že 0 let, in da smo mi iz
emerja veduo priskočili na. }»»-!
m<x- pri vsaki priliki. Zato smo si (
\ Bcstrt'incrju izbrali iz naše sredine ,
moža poštenega značaja in Ut»brvga
vedenja. Večina našega naroda ga
je pozvala iu ga zahtevala, ker smo
U Ver jen i. da je on odiui. katerega
*
uarod najvišje spoštuje, in od kate- ' rega je pričakoval največ koristi. ' kakor tudi reveži, ker sam ni pre-iuožeu i« si služi vsakdanji krub kot j iKišten delavee. Toda č-ujte, ta mož >e nam je dal kol zvest prijatelj ' Slovencev res na razpolago, in dele- ' gati smo bili zadovoljui z njim. CJo- | tovo bi bil izvoljen, ker je od ^delegatov glasovalo za njega Iti na pr- ^
vi	listek. Torej je dobi] le en glas manj uego polovjco. Toda sedaj pri- ' de najlepše. Izkazalo se je, da je edeu njegovih prijateljev iu -vodja njegove stranke v zvezi s svojim pri- * jatcljem zbaranlal svojih šestnajst j glasom- nasprotniku! Zdaj godite sami, cenj. čitatelji, ali ni to izdajal-st\*o in nepoštenost! Izdati svojega prijatelja iu še na ta način je deja- | nje, katerega ni mogoče dovoljuo o- J žigosati. Toda uaš narod ne bo po- . zabil ne tega dejanja in ne človeka, ki ga je zakrivil. Ohranili ga bodemo v žalostnem spominu, kakor ! tndi njegovega prijatelja.
BessemerčaiL—
Kock Sprincs> Wyo. J
Ccuj. g. urednik:—
Delavske raznftre so tukaj prav , slabe. Delamo le po 2 do 3 dni na toden, da zaslužimo komaj za hrano, { za čašo ječmenovea pa že ne. Ker imamo sedaj dovolj časa. si pre ga- 1 njamo dolgi eas s Čitanjem dobrih časnikov, kakor je Glas Naroda. Radi žc omenjenih slabih ^delavskih razmer ne svetajem nikomur sen^kaj hoditi,
dokler se razmere. ne MoH-Sajo, takrat bodem pa ia^poaražil,.
m ■	Ji	»■■■ ■ m 4	■
Koncem dopisa pozdravljam vsi rojake in rojakinje široin Amerike Vam g. urednik pa želim mnoge vspehov.	J. Polanc. v
t
Castle Gate, Utah.
Slavno uredništvo:—
Mesto leži v globokem kotlu, ki -a obkroža visoko, skalnato gorovje, po katerem plezajo drzni kozli, koze iu kozlički iii životarijo pritlikavi borovci. Sneg se vidi le po hribih. v dolini pa je prijetno in gorko, kakor pomladi. Oglašajo se že ptički iu travieg začenja zeleneti. Za varnost je v Castle Gate skrbljeno, kot v kaki črno-žolti trdnjavi ol srbski ali laški meji. Precej na postaji čaka potnika šerif iu ga zgrabi. kot vrag grešilo dušo, nato se pa začne sveta inkvizicija. Ko je ta končana, žene te še h kakšnemu Herodu ali Kajfežu in dko ti še ta milostno dovoli bivanje med slikovitimi skalami, pa poljubi sam sebi roko in za vriskaj, da 1' jek odmeva od pečin". Ako potem, recimo takole po kosilu, iz dolgočasja napraviš kak vratolomen sprehod i>o jarkih in skalovju proti LFelper-ju, ali na nasprotno stran, pa plane na-te, kot jastreb na nedolžno piško, stražnik naravnega, mestnega obzidja in ti prijazno pomoli revolver pod nos. Potem te ljubeznivo vpraša, če si že kdaj v življenju vžival kako jed, ko jej je bila primešana kaka linijska čebula ali paprika. Zanima ga nadalje tudi zvedeti, kaj so ideali tvojega življenja: italijanska polenta. grški nektar in ambrozija, ali kranjski žganci in klobase. Vprašal sem ga, če želi zvedeti tudi ime mojega sweethearta, i»a je odkimal. Najbrže mi je možiček že na nosu bral, da bi se moral zlagati, če bi mu hotel navesti ime kake "moje" punce. Zadovoljil se je s tem. da sem mu povedal, da s0 moji ideali "avstro - ogrski - cesarsko - kraljevi - kranjsko - slovensko - katoliški-gorenjsko - dolenjsko - spodnješta-jerski" žganci. klobase i:i kislo zelje. Tak odgovor junaku tako do-pade. da ti brez nadaljnih ceremonij dovoli kaditi "ta kratke" tudi preko mej castlegatske trdnjave. V pojasnilo rojakom bodi povedano, da so te stroge naredhe stopile v veljavo potom, ko je nek potomec slavnih Spartancev vodil krvavo vojno proti belim ameriškim hajdukom nekje v bližini Keuilwortka.
Slovencev je v Castle Gate kakih 25—30. Dela se dobro in stalno in tudi delo se dobi, samo pravijo, da vsak -novodošlec zbeži, kakor hitro je videl prostor, v katerem bi moral delati. Ali straši po rovih ameriški devil, ali laški diavolo, ali nemški Teufel, ali slovenski hudič, ali ma-iljarski ordog, tega nisem mogel zvedeti. Morda so pa vsi v kompaniji! IVebivaktvo je zelo mešano, ne le po jeziku, ampak tudi po barvi. Videl sem celo nekaj zamorskih gospo-iličen in dve najlepši som opozoril, tla je nedaleč od Castle Gate v neki naselbini mnogo ženitveželjuih fantov. Ampak nič se mi ne sinejajte! Jaz sem pristno slovenski fant iu zato ljubim pristua vina, pristno kislo zelje in pristne kranjske klobase. zato se pa tudi ne morem ogreti fti kako belo cvetko, ki ima prsi iz Cbicage, zobe iz Dcuverja. lase pa iz San Fraucisea in samo jeziček pristen in domačega pridelka. (Pa naj eden pogleda enega črnega, zamorskega angeljeka!) Slovenska dekleta seveda za svojo mičaost ue potrebujejo pomoči vseh mogočih svetovnih LVrdk, ker je splošno znano, da ]>o-fledujejo itak po svojih materah toliko naravnih krasot, da jih zavidajo za nje nesmrtne boginje in bajne iyorske vile.
Ker se bojim, da bi mi g. urednik besedo "zastopal'ker govorim redno le o onih golobicah, ki so potomke radovedne Eve, hočem povedati tudi, da se po skalovju okoli Castle Gate nahaja i mnogo pravih pernatih golobic, ki že pridno ležejo jajca i>o duplinah, koketirajo s svojimi grulečimi sweetheart i iu neujo-teuo uživajo medene tedue srečne ptičje ljubezni.
Ne morem si tudi kaj, da ue bi pohvalno omenil prijaznosti in gostoljubnosti cast lega takih Slovencev, iti stori, da se človek naed pustimi in golimi skalami počuti srečnega in Eadovoljncga, da mu dobre volje ne [»okvarijo niti šikane raznih šerifov in stražnikov. Rad bom še prišel jbiskat prijazne rojake, občudovat sive skale, zaljubljene golobe in črne i raso t ice, pa pogovarjat se z m r kini "krantvahtarji" ali stražniki o tropinah na žganeih in kislem zelju. 1'pam, da bodo sčasoma tudi oui (namreč stražniki, ne žganci!) dojili vsaj toliko rešpekta pred menoj, kot ga imam jaz pred njihovimi revolverji, saj:
"Ptorodi jo maham
K* »rast korenjak,
Se —sjwn, ae —trpr.
Pa poiim tobfk." I .
A? J - "
Izkupil jo je.
sj Znani razgrajač Pran Šeuk je v Velkovrhovi gostilni v redvoru za-j_ čel prepir zaradi zapit. .. ter pri t c in -a tako podivjal, da je z odprtim noji žem napadel vse goste v gostilni. Zu-t- ;»aj se mu je pa izpodtakuilo, da je li padel, tedaj ga pa naskoči Jurij O-rehar, posestnikov sin iz Zgornje Bele. ter ga večkrat sune z nožem, j Zagovarjal se je, da je to storil v si-iU lobranu. To ni držalo; obsojen je \j\ bil na 3 mesec^ težke ječe.
[a LISTNICA UREDNIŠTVA. '
li T. B., Elizabeth, Pa. ' Evropejci poznajo pet delov sveta, in sicer sle-i- deče: Evropo. Azijo, Afriko, Anie-i- riko in Avstralijo. Če pa našteje-e- mo dele sveta tako, kakor Ameri-[). kanci, jiri katerih je Severna Ame-ij rika poseben del sveta in Južna A-e- merika tudi. bi jih bilo šest. [>- T. T., Pueblo, Colo. Doposlanega ia spisa žal ne moremo priobčiti, ker i- ni za natis. Po našem mnenju bode i-- pa urednik onega lista, v katerem to .je bil dotičnik napaden, storjeno l1- krivico popravil, če mu vse izjasnite.
h Martin Marine, Export, Pa. Doni da tek k dopisu smo dobili prepozno, la Naznanjamo torej na tem mestu do-•o | dat no. da je prejelo družtvo Šma I'll niča štev. 2G S. D. P. Z. od rojaka ti j Alojzija Bavdek iz Dunlo. Pa., svoto ii Iv pomoč štrajkarjem. i- j L. Z., Roundup, Mont. Pomota je tf-jua Vaši strani, kakor smo se preti pričali iz takrat nam jioslanega spite šu. ^ Na tem mestu torej popravlja-i- mo, da se pred nedavno v Roundup. >- Molit., ni poročil Fran Petek, kakor 1. smo poročali med Slov. vestmi, ani-ii pak Pran Zobec. Errare h um an um i- est!
A. P., K. C. K. Diši po osebnosti n in takih dopisov ne priobčamo. i- A. S., Chicago, DI. Ne spuščaj le 1- se v take špekulacije, da si ne ope-ti čete prstov.
z Tr. R-. City. Av^tro-«wr&ki kon-[Z jzulat V New Yorku je na -štev. 123 l"jAzhodiia 17. ulica.
lJj X. y.f Little Tails, N. Y. Ker ne ^ morete u|»og!e<Iau newvorskega tr-jgovskegu naslovnik«. Vam imenuje-hjmo tukaj nekaj tvrdk. ki se pečajo z importiranjem raznih godal: V. Flcchter, 23 Ujiion Square; Buege-^ i else u & Jacob sou. 113 Cnivcr.sity l" Place, ill P. Gumprecht, 1713 3rd Ave., \S"«'w York City. Pišite angle-ški ali nemški. n Slovan, Cleveland, O. iLo Lite se.
V zvezni ustavi je izrecna določba, u da more i»o.-»tati le oni predsednik, ki je bil rojen v Zed in jenih državah. ^ \ členu 2. odstavek 5 ustave se gla-Q sj dobc-ediio: '' Xo persons except a uatural boni citizcu ..... shall be
eligible »o the office ot" President."
c
Iščem svojega prijatelja JOSIPA I »i IIRIBAR. Doma .je iz vasi Ga-i- berje. Tržišče. Pred tremi leti je bival v Joliet, 111. Prosim eenje- j ii ne rojake, če kdo ve za njegov i n naslov, naj mi ga blagovoli na- i e zuaniti, ker poročati mu imam ne- • v kaj vaižnega. — Martin Kodeš, - P. i >1 O. Bok .414. Waukegan. 111. j t (22-24—3) . i e ----|
PRBMTST.T, ROJAKI
0	- -	r	-	-	-
i. Ali bi no bilo dobro in koristno, če
1	bi dobil oekaj pojma jo. angleSčini, 4«
-	ne ¥65 ve^«n tujec ▼ tej deželi) Mi
-	poučujemo Se četrto leto
-	AHaLEddnro in lepopisje.
Pod gptovimi pogoji vam datno pouk v Iepopisju zastonj. Pilite ^o pojasnila, jih polijemo jtrazplačuo.
NAZNANILO.
, Vsem onim, kateri so mi predali tožbe, dedščine ali druge tirjatve iye-seca julija, avgusta in septembra za izlirjatev v starem kraju, naznanjam. :da imam denar v rokah in da si uaj pride vsaki po svoje. Oni. kateri nimajo časa, ali so se preselili na drugo mesto, naj izvolijo poslati svoje I nove naslove, da jim morem denar priposlati.
Matija Skender,
slovensko-hrvatski notar za Ameriko
iu stari kraj, 5241 Butler St., Pittsburg, Pa.
Bell Phone: 7 R Fisk. i (Gx v 2 d 10-3)
NAZNANILO.
! Rojakom in rojakinjam širom A-jmerike naznanjam, da mi je žena j pobeg nil a. ter odnesla vse. kar je L ;mogla. Živela sva skupaj 7 let v , I Nemčiji in eno leto pa tukaj v Zed. , i država h; ne vem vzroka, zakaj je ( ušla, najbrž je temu kriva tašča, ka-( tero sem živel in oblačil celih 8 let. {Varujte se moje žeue Amalije Bucei lin nje matere Marije Ulčar. douia iz Ccrovca. Šmai-tuo pii Litiji.
Anton Buecl, J p. O. Box '22,	Lloydell. l'a.
.. ———————————
;!	Uirifetne oči.
ko, da nikdo ne j uiore spoznati pravega od umetnega. Jaz jamčim
j popolno zadovol j nost.
| Moja nova iznajdba očc£a je bre> . j ostrih robov prav lahko — prav pc .želji — ga živci premikajo kako> i naravneg:
Dobro — se<laj za jako nirkt ceno. Piši i po podrobnosti očesa, kteri je je« In a k tvo-; jemo zdravemu. C. FRIED, Jt E. 2Jrd St.. . Rmi 71, New York.
320 AKBOV
i NAJFINEJE RAVNINE GOZD.
Prodam in razdelim po 40 akrov ali več jednej stranki, j Zetnlja je lepa ravniua, absolutno suha, vse kaualizirano, jako lepo ]drevje, katero samo gotovo plača napraviti polje, in leži 1 miljo od žc-leznice, 21/« milje od dobrega tržnega mesta. Zemlja, ako čišecna, pri- j |dela 60—75 bušljev koruze, balo pa-! i vole, 2 tone travulje ali detelje, 25 |bušljev pšenice itd. na aker. Polje j se odda v rent za $5 aker alt tretjino ' iu četrtino letno. Pavola na bližnjih poljih je plačala leta 1910 najmanj
00	iu največ 112 dolarjev na aker, ali 15 do 28 dolarjev renta letno, kar' se pa vse dokaže. Zemlja je popolnoma moja in jo prodam v kosih po 40 ali več akrov jednemu. Cena akni je $18, plača se $5 takoj, ostanek pa, j ako se hoče, na 25 let s 6% obresti. | Kedorkoli dobi enako zemljo za enak j jdenftr in pod enakimi pogoji, poda-i rim mu takoj 40 akrov.
Na eni strani te zemlje je 120C| j akrov slovenske zemlje, na drugi 'strani so pa izključilo Nemci. Sedaj
1	se čisti na tisoče akrov v tem kraju. 4
Zemlja j® vredna $25 aker, to je j cena, po kateri se enaka zemlja se-jdaj kupuje. Da jo jas prodam za po-j nuden denar, je vzrok, ker rabim takoj nekaj denaxya ža drugo kupčijo/ i Ako se kedo takoj naseli ter pričo«-■sekati in čistiti, vzamem tudi 93 na aker in ostanek na 25 let. s G% obresti. \
Na pili dolga pisma, temveč pridi takoj. Vsakdo dobi stroške in voi-njo pogrnjeno, ako pi tako, kakor o^aSsno.
JP, Qtai& -	i
C?« 02x v 2 d)	Naylor, Mo.
' ' *--- , .
Xa 1MUM taia
.3*-nr.^š- >.:-'*,' - -	'jt	. •SfecK.
INFLUENCA. \
ji
Pravi "Pain-Expeller" se je iz-1 borno izkazal pri nastopu zavratne j influence.	_ ^
Glavni pogoj je seveda, da se ga rabi pravočasno, predno nastopijo komplikacije z pojavi vročinske mrzlice.
Prva znamenja so navadno bolečin« : ▼ glavi, t udih, mrzlica, šumenje v ušesih, splošna oslabelost vsega telesa, utrujenost v nogah in stegnih.
Ne odlašajte, ampak rabite pri ta- ! kih pojavih takoj pristni "Pain- : Expelier'ker zabranite s tem veČ-tedensko bolehanje
Navodilo za rabljenj - je priloženo vsakemu zavitku.
Varujte se ponaredb.
25 in 50 centov steklenica.
F. AD. RICHTER flt CO. 215 Pearl St., New York, N. Y.
N. B. — Richterjeve Congo pilule proti zaprtju.
Slovensko katoliško
nodp. društvo ^^k sveteBarbare
^^^^ J
Za Zjedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City. Pa. Inkorporlrano dne 31. januarja 1902 v držav] Pennsylvania ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box 683, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERKEL, Box 95, WilJoek, Pa. I. tajnik: IVAN TET,"HAN, Box 707, Forest City, Pa. IL tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 508, Conemaugh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 537, Forest City, Pa.
9TADZORN1KI]
Predsednik nadz. odbora: KAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa. I. nadzornik: IGNAC PODYASN1K, 4734 Hatfield St. Pittsburg, Pa. IL nadzornik:
m. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wyo.
POR6TNI IN PRIZTVNI 0DB9B:
Prods, porot, odbora: PAUL GBREGAR, XLR.No. 1.' Weir City, Kana, I. porotnik: MARTIN 0BERŽAN, Box 51 Mineral, Kans. IT. porotni:
—— — o	—
VRHOVNI ZDRAVNIK: I>r. J. M. SELISKAR, 6127 St. Clair Avenue, Cleveland, Okie.
«—<—--o—---—
Dopisi saj m pošiljajo L tajnika IVAN IELBAN, p. 0. Box 7OT a Forest City, Pa.
Društveno glasilo j« "GLAS NARODA".
———o—---
OPOMBA: Dva uradnika sta odstopila in sicer drugi nadzornik In drugi porotnik. V to svrho sem razposlal glasovnice, da ju družtvo imena-jej c j ali pa dovolijo predsednika, da ju on sam imenuje.
IVAN TELBAN, glavni tajnik.
I	W W% lili M	pošiljajo naši rojaki
■ ■■■■■■■■■	radi svojim sorod- 1
■	| ■ ^J ^	ni kom, prijateljem |
^^^ ■	I ■	znancem v staro
. ■ ■■«■■■■■	domovino in to se-
| 1IIU I llrf.Teda najraje v ge_ j tovem denarju, kar pa najhitreje, najvestneje m n a j c e 11 j e j
| preskrb!
FRANK SAKSER CO.,
82 Cortlandt St.,	New York, N. Y.
-Podružnica:-
6104 St. Dair Ave., N. E.,	Cleveland, O.	1
Čemi bivdrngam segali, ako Vam Taš rojak najboljše
postreže i Sedaj pošiljamo	j
100 kron avstrijske veljave za $20.50. ;
s poštnino vred«	(
SLOVKNCi SLUVE.NKE NA- uUCAJTt tSE NA "GLAS NABO-ni", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI i ^v^k'T nvr.WTg'_
KDO ME BODE OZDRAVIL?
To vprašanje muči vsakega, kateri oholi, a se vsled izkušnje drugih bolnih prijateljev ne upa poveriti kakemu na* vadnemu zdravniku. mn.n -_* pa kakemu zdravišču, ali Medika! Institutu; ker i;drH\ ijenjo v.-ch t.jh zdravnikov je žalibc^ rojakom dobro poznalo.
Všled tega uzruka se morajo vsi bolniki poveriti samo onemu zdravniku, kateri je i-ta in Ifta žrtvoval v korist človeštva, da izpopolni svojo "NOVO METODO".
Najboljšo in najuspešnejo .nomoČ za hitro ozdravljenje vsake še tako težke in nevarne bolezni
MOŽA IN ŽENE
— katere so nastopile vsled spolnih nepravilnosti in zlorab, — dobi vsak, ako se zaupno obrne na znamenitega zdravnika
Dr. Ferd. Hartmann-a
s veto v nožna nega Specialista za moške in ženske bolezni.
NOVA METODA
njecoveea. zdravljenja jr natanko opisana v njieovi kniici. katero ie on napisal za koi i«.t na« Sega uaiixla. — V i«,i kn.uui so opisani i'viri različnih boieznij moža in žrne, kakor tudi to, kaj jo potrifbnn za čim prejno ozdravljenji'.
Pišite ic danes po njo. ter pri naročila v pismu priložite nekaj znamk za PoStncuino.
Prečitajte nekaj pismov» kakoršna on vsaki dan prejme od svojih bolnikov:
^isokospoStovani g d.-ctor Hartmann!	j Visokončeni p. Dr. Hartmaon:
Vaša zdravila vporabljanj šele pet dni. are • ,. . Oolioost nii ie se Varai naitopleje zalivai počutim že veliko boljio. kar imam zahvalili : ' " za dobroto ker ste me obranili pred skoro Boku in Vam. Zato draci Slovenci obrnite se : smrtjo. Bolehal scin od tewcpi prehlajenja na njesa. kater: Vam bode ponudil svojo p<>- : vnet>* P1'™- ter sem po kratkem zdravljenju moč Vam tospod doktor ostaja... bvateinado : i>:>rH)lno zdrav. Pripcycam Vas vs.m onim ubo-»roba * spoitovanjetn.	:	ne morejo svojesa zdravja dobiti, ker
■	: prepričan sem da jim lahko poutacate.
ASTON1IA RADOSEVlC.	• Prisrčna Vam hvala Vaš
" Cent. Candy pod No. 7.. Calumet. Mich. :	'y c.
Vcleučeni pespod!	j Veleučeni uospod Dr. Hartmann 1
Štejem si dolžnost, da se \ aui iskreno zah-: „ . . ,.	. .	,r
valim za priposlana zdtavila s katerimi sem v • ... H^'rf.™0 v in) naznanjam, da sem po Va-«Hch tednih popolnoma ozdravila od nadlei : ilh *«lr»vilih popolno.i a ozdravil, tn upam da noga kašlja. za kar Vam 5e enkrat zahval :	bode treba več rabiti zdrav.r Ozdravil
juiem Ob jedn«n Vas prosim Ja tni dopoil-: ' h«1"j,«®«« Popolnoma, ter^.e;V«n ie en-UL zdravila z3^aboprebavljanje nakaterein i	" Va5em zdiav1^
upi tukaj	T	FRANK BORAK.
. toSiS Torence Ave.. So. Chicago. III.)	Box m. Josetphlne. Pa-
Da samorete dobiti j eden dober svet glede VaŠe bolezni, n pilite 5e danes na:
Dr. TEKO. HAPTMANN-a
231 E. 14tb 6t.	New York, N. Y.
Jugoslovanska	Jednota.
fcfcwji ■iimui dne 24.junuija 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, ^MINNESOTA. OSADNIKI:
Predsednik: IVAN A. GERM, Box 57, Braddock, Pa. Podpradaadnik: IVAN PRIMOŽIČ, Evcleth, Miniu, Box 541. O lami tajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn., Box 424. Pomol tajnik: MIHAEL MRAV1NEC, Omaha, Nebr., 1234 So. 15. St. Blagajnik: IVAN GOCŽE, Ely, Minn., Box 105.
upnik: FRANK MEDOSH, So. Chicago, 111., 9483 Ewinf Ave.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IV EC, Joliet, DI., 900 No. CJwtfo St.
WAJMORNTKI:
ALOIS KOSTELIC, Salida, Colo., Box 583. MIHAEL KLOBUCHAR, Calomet, Mich., 115 7th St. PETER ČPEHAR, Kansas City, Kans., 422 Na 4th St.
PeSeTNl ODBOR:
IVAN KERZISNIK, Bordine, Pa., Box 138. PRANK GOUŽE, Chisholm, Minn., Box 715. MARTIN KOCHEVAR, Paeblo, Colo., 1219 Eiler Ave.
Jfcdnotino flasilo j«: "GLAS NARODA", New York City, N. Y.
r— ■ . O . >
Vai dopisi naj s« pciiljsjo na »lavnega tajnika, in vsa denarna po-Idljatva pa na glavnega blagajnika Jednote.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
----o-
KRANJSKO.
Umrla je v Ljubljani v Kožni dolini li» jra. Terezija Kozamcrnik, stara 00 let. X. v m. p.!
O g. Milanu Žnidaršiču niso re.-ni- . ene jiovoriee, da bi bil pobejmil. (.i. ' Milan Žnidaršič -t- je vrnil s potova-' nja v Matenjo va>.
Gozdna tatvina. Pred nedavno s-o'. neznani tatovi posekali in odnesli po-sestiiirj Marijani Zor iz Skaručnc pri Kamuiku <>0 de>tlletnih smrek. I) tatovih ni sledu.
Sodelavca okradel. 28. m. m. je od-1 pri v skupni .spalnici v papirnici v Vevčah delavec Alojzij Grajr kovčeg svojega s ode lavi-;, Ivana Vidica in niu ukradel *J0 K.
Tatvina. 1 Vsesluiku Alojaiju Ivantu iz Zgornjih Gauieljuov je ukradel 2. t. m. nekdo iz nezaklenjene hiše ve«1 obleki-. Sumljivi da je izvršil tatvino, je nek kakih '24 let stari Cigan, ka- ; terefra so videli okrog lii.se.
Lep tast. ,"»7!etni Fran Čolnar in njegov svak Jožef Gregor i 11 iz Trzina ee nič dobro ne gledata. 28. ni. m. .sta se zo|K>t sprla in začela preletavati. i Čolnar jo udaril .svojt-«ra svaka dvakrat s kladivom po glavi i n ga težko: poškodoval.
Smrtnonevarno ranjen. 2Slctni Fr. t Oblak iz Strmice pri Skolji Loki si je hotel sezidati letos hišico in jej opravljal na dom koncem minulega, mesoea na roeuili sankah les. Na neki strmini je izgubil j»hm« uid -•:r,Va ini in pri!i".il z ula o - o • <> neko drvvo. da je ubiežat brez zavesti. Na«!i ^o jra z na vit- krajih razl>iti»j črvpinjo. CVz nekaj ur je umrl, ne da | bi s.- bil zuiK't zavedel.
Trdovratni samomorilec. Vrat >i jei prerusal -">. t- m. ob 7. uri zjutraj* j»o- ' cestnik Janez Ikniča v Sj». Pirničah . »t. 7. Ko mu je /ena izpulila iz roke ! nož. je pograbi! za vilioe iu m* ž njimi j sunil v prsa. IVepeljaii >«► i:;« v ljub- j Ijansko bolnišnico m je upanje, da i bo okreval, ker jto^kodbe niso nevar- j ne. Zakaj je hotel izvršiti samomor.; ni znano.
Mestna hranilnica v Novem mestu. V mesecu lebrnarju lili L je 265 strank vložilo U>2.!>7.'{ K 72 vin.. 262 j strank vzdignilo 136Jt07 K 44 vin., torej več vložilo Uli.lMHi Iv 28 vin. 15 strankam se je izplačalo hipotečuih posojil 32.100 K, 2.">1 menic ^e je es-komtovalo za 111.419 K. Stanje^-log 3^»71.">i»<i iv 10 vin. Denarni promet G42.G57 K 5U vin. Vseh strank je bilo 1120.
Nesreča ali zločin. (j. t. in. zjutraj
so v Vižmarjih pred |todom Jakoba Krega r na»li mrtvega 221et nega domačega mladeniča Ivana llaštolc. — Znaki na glavi kažejo, da je bil udarjen; ali se je ]>obil sam. ko se je vozil t» kole»om. ali se je zgodil zločin, bo dognala preiskava. Pomilovanja je vredna njegova mat i-vdova, ki je edinega sina pred kratkim oprostila od vojakov zato. <*a ji pomaga, a sedaj je iurte%\
Jbvovlak povozil dva vola. G. t. m. sU s« splašila dva v preže na vola posestnika Frana Rožnika iz PleSivice. Zaman se je trudil Rožnik, da bi ju ukrotil. Med postajama Preserje in Brezovica sta prišla vola na tir, kjer ju je povozil brzovlak, ki vozi tam mi$so ob 11. uri 25 minut. En vol je obležal težko ranjen, eden je pa oble-, £*1 BUj$«v. Vlak »e je vstavil, po preteku par minut pa nadaljeval »rojo
j vožnjo. Lokomotiva in poštni voz sla bila le malo poškodovana. Rožnik upi- ije dogodek sledeče: Ravno se je vračal s praznim gnojnim vozom
-	poija in se vstavil kakih .'50 m pred lza,{>] lo progo. Ko .se je približal brzo-Ivlak. sla se vola splašila in zadela s tako silo ob rampo, da sta se zlomila oja in rampa. Na tir sta prišla vola v istein trenutku, ko je pridrvela mimo lokomotiva. Enemu volu se je glava s k or o popolnoma zdrobila, drugega vola pa je vrgel vlak z vso silu na drugi tir.
Policijski pes ljubljanske mestne j policije prvikrat pri vlomu! Mestna 1 policija ima sedaj tudi brihtnega psi-j •'•ka. kateremu je usojeno. da bo sodeloval pri odkritju zločincev. Ta Ile-ksel odkriva z vsakim dnevom večje ziuožuosti in ni čuda, ker ga vsak večer pol u?-»- "na btikvt. uee". Prvi nastop je bil pri vlomu v šentpetersko cerkev in tu je prijel takoj za nekaj, kar dola vso čast njegovi razboritosti in kar bo spravilo v veliko zadrego predrznega a nekoliko neprevidnega [vlomilca. Tako temeljito bi noben policist ne napravi!, kakor je napravi! ta nadepohii psiček, zato ni čuda, daj bo morda tako. kakor sedaj pri domo-jbrancih. tudi pri mestni policiji ]>«< [bolje plačan, kot stražnik. lMt-ka >> j pripeljali v šentpetersko cerkev na j voha za zločincem. Kužek prične vo-liali. vedno bolj mu je dišalo, vedno bolj pomembno je migal p.iičkov re-»ek. Xakra£ je imel ros nekaj, kar je iriiubil zločinec. Tolike trdovratnosti kakor zatrjujejo si rokovnjaški oeivid-1 jei, doslej ni bilo opažati celo pri be-, lolinskih že popolnoma izdresirauih i l>oli«-uskiii jv-ili, kakor pri temu psi-i čktj. ji- v Šeulpeterski cerkvi svoje j j lopo, Ijudouiilo delo se le pričel. Psa' jr.i bilo opraviti proč otl delikatne, po-inembiie uajdbe in obrnil so je nazaj ;k svojemu gospodarju (Topliharju) .še !us ko je sam vse do konca dognal: I .namreč kos šj>eha, katerega je vlouii-jlec izgubil, katerega je pa prebrisani !polic.ij>ki psiček toliko časa volia!, da je vsega spravil pod mlad(> zobe. Pa . 'aj kdo reče. da to ni bribtna živali-jea. ki se temeljitejše kot vsak policist | razume na sledove zločincev. Ker je | pa mililo neverjetno, da bi vsak tat i kos šjH-ha izgubil, se bo tudi tej ubo-
talentirani pari na magistratu sla-lo godilo.
ŠTAJERSKO.
Ljudsko štetje v Petrovčab pri Celju. V Potrovčah se je naštelo 2441 prebivalcev; 42 jc navedlo nemščino za občevalni jezik. Petrovci štejejo Dobriša vas 218. Leveč 350. Dra-šinja vas 242. Arja vas 323, Iiboje 478, Kasaze 271, Sv. Križ 76, Goriea in Mala Pirešiea 112 prebivalcev.
It Celja. Nekdo je napačno razume! •'Siedmarkino'' geslo "Dcn Brne-dern im bedrohten Land warmfueli-lendes Herz, hilfre-iche Hand" in je izmaknil v Lc»košekovi gostilni v Što-rah nabiralnik, v katerem je bilo o-: kroglo 40 K denarja. Najprejfso osu-I mili nekega nemškega obrtnika iz Celja in ga tudi zaprti. Ker se je izkazalo, da je nedolžeji, so ga izpustili. Sedaj pa leti sumnja na nekega nemškega učitelja. Lepa družba so ti naši renegati!
Kupeian nemaketaraki agitator. V
Poliiki v»«i pri Jair«aiui rogovili ie 20 Jet nemškntarski razgrajač Reinin-
5 ?i|tSP(
-	- • ^ilf i i K ■ - itSk . ' s ■■ ■,
Ser. Podpiran oil Saedmarke se je delal dolga leta oblastnega, vse mu jej moralo biti pokorno. Kot župan je 2 perijodi delal hudo propagando za Stajerčijanstvo. Ljudstvo se je z ne- ' bilo njegove komande iu mu je pri volitvah odvzelo vsa častna mesta. — I)ne 7. marca je stal očka Reiuingerj pred mariborskim okrajnim sodiščem obtožen, da je hudo ža!ii Slovenca g. Jagia i/. Št. Jakoba. Obsojen je bil na 20 dni zapora a!i 200 K globe. — Menda bo zoj>et globo Suedmarka pla-čala.
Železnica Šmartno ob Paki-Gornji' grad. Kakor poroča mariborska"St." je sprejel železniški minister IMom-: binski v soboto, dne 4. marca depu-taeijo iz gornjegrajskega okraja \ zadevi železnice Šmartno ob Paki -<Mirnji grad. -Minister j«- seveda ob-jljubil, da bo skušal storiti svoje za železnico, to jc v prvi vrsti dobiti državno garancijo za obrestovauje rijo-litiHne«^ osojila. Deputaeija. katera je obstala Lz gg. notarja Drukarja., uaozirskega župana dr. Goričarja in j trgovca Tmška. je dobila bojda prav dober vtis k. Železniški odbor bode i-inel sedaj s preddeli mnogo truda. —! Da bi stvar prišla v pravi tek ]>i>i>i*oj.! ko bo štajerski deželni zbor zopet de-j lozniožen. ni verjetno.
Po sanjah odkrita dedščina. Lani i 10. junija je umrl v Gradcu zasebnik j Karol Z Laser, ki so ga splušno sma-1 trali za premožnega. Kljub temu niso: našli v njegovi zapuščini razen nekaj : dragocenosti nobenega denarja. Zla-->ii >o pogrešili neko hranilno knjižico z zneskom okoli 11.000 K. Vsa poiz- j vedovanja po tej knjižici so bila brez-i; uspešna. Slučajno je slišala praviti; o tem dogodku trgovčeva žena Ivana ' Birchbauer. Nekega dne je Bireh- ' liauer pripovedovala, kako se ji je po-j r.oči sanjalo, da je bila v Zisserjevi j sobi. Zdelo se ji je. kakor da išče v j >;obi po hranilni knjižici ter je pri tem vdrla v zid, kjer je v neki votli- j ni našla spravljeno hranilno knjižico. O teh sanjah so izvedeli tudi Zisserjevi dediči in poklicali k sebi Birchbauer, da jiui je povedala svoje sanje in natančno označila mesto, kjer je v j sanjah našla denar. Splošno je bilo j začudenje, ko so res na označenem; mestu izkopali zid in našli v njem j hranilno knjižico za 11.637 K. Dediči! niso hoteli izplačati Birchbaucrjevi j najdenine. vsled česar je ta tožila, a i je prvo sodišče tožbo zagrnilo, češ, da ! je bila knjižica najdena v stanovanju lastnikov in da zahteva po najdeuiui ni utemeljena. Pri vzklicni obravnavi pa je sodišče razsodilo, da morajo dediči plačati iožireljici 20 kroti "za j delo".	j
PRIMORSKO.
Krmin je štel leta 1000. po toda-' njem ljudskem štetju 0100 prebival-, cev. med njimi 80 Slovencev. Naj no- ; vejše ljudsko štetje navaja v Krmiuu (i.">80„prebivalcev, med njimi 491 Slo-' vencev iu 3o Nemcev. Lep napredek!
Nehvaležnost. Pred nedavno je bil v Trstu aretiran brezposelni kuharf Humbert FattorL doma iz Montovan-skega v Italiji, ki Se. nahaja šele par dni v Trstu. Ukradel je na ladji "Ai-huitico" nekemu .grškemu mornarju denarnico s 4:» K. kljub temu, <'a ga je le-ta iz usuiiljenja^jjftal par dni. j
Grozna nesreča. iVeil nedavno sejo | v javni pralnici v Trstu oglasila 2.S |
letna Viktorija Vidmar iz Kojaha, J
brezposelna in blagoslovljenem sta-, nju. da jo sprejmejo za delavki«. I>ue 1. t. m. pa jc začela delati in šla na; plošnato streho razobešat perilo. Pri tem pa je .stopila na stekleno ploščo, kj služi za razsvetljavo notranjih prostorov in nad katero je nekdo pozabil zapreti železno rešeto. Steklo se • je razbilo, revica pa je obvisela v plo- ' šči. ki jo je grozovito porezala, takoj da je kmalu na to v bolnici vsled iz- | gube krvi izdihnila.
Sladkor iz Trsta v Južno Ameriko, j Zadnjega februar ja je odplul iz Trsta' parnik *' Ida *? Avstro - America ne s j sladkorjem. Ladja ima s seboj 5000' vreč raiiniranega sladkorja in pribli-I ž no 70.000 vreč in 15,000 zabojev j sladkorjev za Buenos - Aires. To je ; največja padale v sladkorja, ki je za- : pustila Trst. Naložili so *es ta slad-' Jior tekoiu šestih dni, delali pa so v novem Frane Jožefovem pristanišču tudi dan in noč. Temu ogromnemu izvozu sladkorja je krivo mimoidoče znižanje uvozne carine v Argentiuiji.
ki pa ugasne zepet dne 13, aprila t. 1. , ,m - *
ROJAKI, NAROČAJTE 8E NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN
V A .Tn? vi? j AT nvirvxTC*
| METANJE PARNI KGV
j KEDAJ OD PLUJEJO IZ NEW Y0BXA
P.V UN 1K OOI'MUE	y
: La Touraine____Marc. "2 Havre
i Si. Louis....... 2-" j Southampton [
Lapland....... ,,	2'i Antwerpen
Potsdarn..................2> Kot ter,
Oeeanic'........ ,,	i, SontJiamoton
Aigentina...............2J Trs: - Fiume
l.a Savoe.............:so liavrc
<i Washiugton. ..	: o Bremen
• Pres. Lincoln.. „	:tj liamboi^
Chicago........aprila J iiavie
St. paul........ ., 1 "Southampton
Vaderlind---- ,, 1 Antwerpen '
N.Amsterdam.	4 Rotterdam
Eugenia......... Trst - Flume
I^a Lorraine..... t)Ufavre
Iloon............ ('[Bremen
Finland................b Antwerpen
Amerika...... ,, ^Hamburg
New York........ ^Southampton j
Kprinz AVilh...[ „ lt^Prrmen
Glede cene za parobroutie listke in ' vsa driiga pojasnila obrnite se na: ~
FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., New Ycrk, N. Y
- — • - -s-
5»	^	-----
Ali že veste,
da amo izdali ravnokar nov, lep it zelo obširen, ilustrovan slovenski ca nik ar, verižic, dmžtvenik prstanov zlatnine in arebrnine spick, sramofo nov in slovenskih plošč, pušk, rtvol verjev, koles, pači, iivalnik strojev, daljnogledov, semen itd. Pišite ta' koj po cenik, katerega vam pošljemo sastonj in poltnina prosto 1 Podpirajte edino narodno podjetje te vr ste in prepričali se bodete o polten in točni postrežbi.
A. J. TERBOVEC & CO.
(nasi. Dergance, Widetieh k Co.) j 1622 Arapahoe St., Denver, Colo.'
LOTI JEKLARNE.
V neposredni bližini velike, moderne jeklarne, katera se gradi s=edaj v Duiuth, Minn., in ki bode veljala 20 milijonov dolarjev je večja množina lotov na prodaj.
Kakih 700 delavcev, večinoma. Slovani. je sedaj zaposlenih pri. gradnji imenovane velike tovarno in čim se! vreme izboljša, se bode število delavcev še pomnožilo.
Loti, taki za stanovanjske hiše, se prodajajo od $130 naprej, taki za trgovine pa do $700, in sicer proti lahkemu plačevanju. Ako nočete denar dobro naložiti (kakor n. pr. v Gary, Ind.) ali nabaviti si 'nišo blizo te velike tovarne, je sedaj najboljši čas za nabavo lotov.
Čuvajte se nekaterih brezvestnih agentov, kateri prodajajo jeklarniške lote v Wisconsinu, kakih pet nn!j la-leč od tukaj.
Za podrobrosti pišite na ALFRED W. KUEHNOV7, 403—i Columbia Bldg., Duiuth, Minn.
(0.-31 -3 > i
OGLAS.	]
Slovenci, ne kupujte od agentov. loMov vam se nudi prilika kupiti farmo v slovanski farmarski našel-: lini AVillard, Wis., Clark Co. Žal jode vam. če si ne ogledate farme, »reje, ko kje drugod kupite. Kupite | železniški listek do Faireliild. Wis., j Nor! h western železnico in tam se peljete še 13 milj z železnico do o-nenjene naselbine. N. C. Foster '.umber Co. da vsakemu takoj pra-/i!-o i/delan abstract in skoro vse :;i like v Zjed i njenih državah nas »uz uijo. Slovenci, kateri so kupili in kaj zemljo, s„ najbolj zadovoljni.
HIŠA NA PRODAJ.
\ l!ay Ridge, Brooklyn, je na I'iD.Jaj !e■>.-> nova samostoječa hiša '.a dve družini. Okna ima na zaliv.
i") 1-11ii'■ velikih in svetlih sob in vse
-.goili'osii: intjjep.šii. visoka in zdravil olvdica. Ce:ia je .f(i80<». iu sicer -2000 takoj.	.
Z;; podrobv.ost i je vprašati pri: lir. William R o liri-i")4 K>rh St.. Brooklyn, X. Y.. ali pa ]»ri: Alojzij Ausenik, b2 Cortlandt St.. New York. X. Y.
(2-1-23—
lo venec načelnik šol^^^^^eta » v Aurori, Mizi^^^^^^k .
sveta VkI I njefcm iin ♦
išja MiIa,*ieJte>ode'Ui®Pi^rko ' 1 "Slop.jc, ] k j^Bto rnjm^^^sli-,
koj o
kupna^^^^^^^HHpPPBH^H
bodo v^^^^H^f^^H^^B
iia ^■nMI
odo t lska^^^^^^^^^^/Vlava
j'J^HmBRBH
' { | Kakor ^^^H^^B^^BflSB^H
(] lave. " ua daT^^^^HBB^^^^^^H j	svoje z^H^^^HBH
kar_boile
cerkvi's v.
jc
John _ Ogrinc^^^^^K^^V^^B
>8 First Ave., nj^^^^V^V^H^l
ravnikarjeva	^HH
du pro^^^H	■
3klr. Geo. Travuik^^^Hu^^^Vj kJ žganjem iii^^^K	J
'lebelo
il ling* Co.. -pri ^SWr ^HPnnl
IV |r>
pred ,
i razi -
k j
i
il2> j
EDU. nogo!
^ v " Il( 14. ee: f ki ji priš 1 v h risala iz ]Vl ^tara če na.' I pril otel < . :žbea< in je ko se nih« ime
-	Podružnice - Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2	-	Podružnice
-	Sllift. Hlline Titi- sprejema vloge na knjižice in nate- J lOI .	«... . n . T 4 ^n T^fSLJSh-- koči račun ter jc obrestne po čistiH^rŽ k>	"	SgHit, Cttotte, TfS>, -
Sirajtg ii jw^l. Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kprzu.	-	Sarajevo in Carica,
" ^ n^^Jri^t * | j ^ 4ržave je lvr<Uc»	-	Rezervnitond I
^ŽA^^ ^Bft COtf 82 CogtMndt Naw York.	k. soojooo.
C 0 M P A G N l E G E N E R A L E . TRANSATL ANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Kk»pres parnskl'so:
LAj PROVENCE"^.*LArSAVOIE" "LA. LORR AINE' 47.\ T3UR VINE ... dva viialca	na dva vijaka	ca dva riiaka	ca vi vijaka
Podtnl parnllcl so: "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE ", "CHICAGO" na dva vijak«.
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebroogh Baildlog.
Favviki odplnjejo od seiUj aaprej vedno ob četrtkih is pristanišča štev. 57 Nertk River ia ob aobotikpaiz pristanišča 84 North River, N. ¥.
•LA TOURAINE 23. marca 1911 *LA PROVENCE 13. aprila 1911. •LA SAVOIE	30. marca. *LA TOURAINE 20. aprila 1911.
•LA LORRAINE 6. aprila 1911..*LA SAVOIE	27. aprila 1911
wonBXA PLOTITBJ1 ] T IAVlli
Parnik CAROLINE odpluje s pomol a 84 1. aprila ob 3. uri popoldne. Parnik "CHICAGO" odplnj^ pomola oT, 1. aprila ob 3. uri popoldne. Parnik NIAGARA odpluje, s pomola št. S4 dne 14. aprila ob 3. uri pop. ParaikiTiIxvetdo zazuan-ovani^na|o|MHTa vllalc*-
SLOVEN€I IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NAR0-
DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLO VENSEI DNEVNIKI jf
& ;--rr- £
V	Phono 346.	f l *
i	^Bk FRANK petkovsek, I
I	JaLT^Mk javni notar - Notary Public,
r	^^l1-'1-1	WAUKEQAN, ILL. ^
i:	; ! PRODAJA fina vina, najbolje žganje te- ^
ifi	\ izvrstne smotke — patentovarta zdra '■-%*>
»J	^mK PRODAJA voJne listke vseh prekomor Ji
S	^B? POŠILJA rfer.ar v star kraj zanesljive J
♦i	': in DoSteno.
&	UPRAVLJA vse v notarski posel spada-
^	jočadefa.	I fj^
•l	Zaitopnik "GLAS NARODA", H2 Cortlandt St.,NewYork.
m
m Sfmm. 7F1HHISIIS
^^^■jB^HP Revmatizem
HM mpotenoa, Mmt, noi^'lCSi /h ^I^^HB ^l™	ss danes po to dra^occno knjiž-co	dosegli
KM 50.000 KNJIŽIC ZASTONJ
Ysaka Kniižica ie Vredna SIO Bolnemu Človeku.
Ji80? T? ie ŽC Za^obU° ve™**™ zdravlje. moč in krcoOS» s pomočjo te knpzice- Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi monl znaU vs.k i
^^H »o^mlad ali star, ozenjen ali samcc, bogat ali reven. Ako ste bo>ni7n nezmo2ni
24 del®l kaj"1«* J® ^ vas vredna stotine dolarjev.	nezmožni
S^^a&ŽfeJ^S^S^^^H	To knjuico jc spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil	I
spolne bolezni. Zdravil je več kot 25.0flŽ mof Pot ,i te S 5 S I 3ShSfITS11'- tk° StC	in ne morete delati tir S vati
^h ^' n - ? ZK .k0re^t0 °zdra'lti- ako	imeti bogato, čisto kri t svS^
pBHB	^
■ Kupon za Brezplačno Knjižico.-
' l^ftM	OR. jS^m'iZr*Ž"e 1>051ii,e Se	Pišite razločno.
Kg&a	J'?S- LISTER i CO, Aut. 500, 22 Fifih Av.., Chio-so, III.
BH bHL	P™.do.b<>1",li- "to prosim' ^j«- »«-p—
......... .............................. .............
-i.1	Ulica in Stev. ali Box.........................
^^ WeSto........................................Država........ ...................1
GLAS NARODA 22. SUŠOA 1911.
Vstaaerljeaa dae It. avfaaka 190ft. Inkorporlrana 33. aprila 1909 v drtevl Pann«.
• sedežem v Conemaugh, Pft.
^	HtiVin muBxin
Pralaainif: armjt»r: KOVANftEK, B. 9. B. V« 2* Trn !■■■#. Pa.
Fadptadaadnik: GEORGE KOS, S24 Broad St., JokmaUwm, fa •Ura! tajnik: IVAN PAJK, L. Box tM, Gmuu^, Pa.
Pomožni tajnik: JOSIP SVOBODA, R. P. IX 1, Box 123, C*Matigh
Blagajnik: FRANK SEGA, L. Box 238, Conamasfk, Pa.
Pomaiai Magainik: IVAN BREZOVEC, P. O. Baz «, ^TTrw^i. Pa
K ADEORNTOi
JACOB KOCJAN, preda. nada. odbora, Box M, CaaauaaA ** PRANK PKRK9, nadzornik, L. Box 101, Coaaaaagh, Pa. ANTON STRAŽIŠAK. aalaaraik, Box Sil, Gmmii^ Pa.
Ni«nm
HLOJZIJ BAVDEK, predsednik pora*. altera, Bax I, DaaV, Pa MIHAEL KRIVEC, porotnik, Boz 124, Primera, Cala. IVAN GLAVIC, porotaik, P. •. Box tU, Caaaaa^*. Pa.
VBH#VNI ZDRAWISi	|
M. m B. BBALLDGB, Greara St., Caaaauaflf, Ba.
.1
Gaajaaa draštra, odrasla nji* aradaikJ aa aJjadaa pralaaj paAUjati laaar aaramoal na blagajnika in aikomiz dramam, raa dra^a dapiaa pa aa flamaga tajnika.
▼ eleftajc da apazij« draitvoni tajniki pri masainik poralilik, ali aplak kjaraibodi ▼ poroi^lik (laTnega tajnika kaka pomanjklivoati, naj m 1» aasadasa naznani aa arad g lamega tajnika, da aa ▼ prikodaja popravi ' Draitraana glaaila ja J,GLAi NARBDA."
OLD SUREHAND. |
POTNI ROMAN. 1FI8AL KAROL MAT.	$
Poalovenil za "G. N." B. P. L K .TV.^aiaa^^i	----------------------^
^^Š^jmgBr	DOKAZUJEJO ISKUŠENI ZMOŽNI IN VEŠČI ZDRAVNIKL Ni dovolj biti samo zdravnik ter imet	\ Y' USl* ^^Sllfr - šŠS
v.. . J ^ftjp^ .	razno oglaae jx> časopisni. Naš nbo«i, bolni Slovenski narod potrebuje, dobre veš»*e iu izskuSene zdravniki*	v** .-V ; ~ ^Jf^S -
Pf^ F ^OLLl Hin	kateri jim zamorejov bolezni tndi resnK-no pomagati, ker ..asi bolni Slovenci no morejo njih težko prislrženi denar v neusjiešne	•s:"'nr .-svI
i/-Ij.V.'Ga	svrbe proč metati ter prazne žepe neveščih zdravnikov polniti ter si z njih slabimi zdravili bolezen Se bolj poslabšati.	K- * '■
ustanovitelj	ROJAK I! ne verujte sladkim in lepim besedam tokih zdravnikov kateri se v malih oglatih iu časopisih samo hvalijo	i Ife*^®"
i" pisarijo o njih veščnostih, kateri ne morejo niti ji-dnega povoljnega slm-aja njih zdravljenja dokazati.	>	\ ^^»VcfAi;; v;.	-v V3T
Ako trpite na:	Zdravniki THE COLLINS NEW YORK MEr«TCATj INSTITUTE so dobro |x>znari med vse ni Slovencem. Ti zdravniki	}W^r.. ^/ŽMD^M
» . . "	se žrtvujejo že monogo let za. nafi bolni Slovenski uaitxl tir njih dobroto in widovoljno&r.Ut'ili in pniktit-indi so uinogo, ninoKO	( . V" j aHM
Želodčne j bolezni, slabi	let tako da so sedaj zmožni, z najboljšim uspehom ozdraviti vsakovrstno bolezni najsibofl.-^ iako zastarana in zancmarjfua	vi S '
prebavi, drizgi. kožni	vsled nepravilnega zdravljenja iu slabih zdravil, dragih zdravnikov. Na tisoč« in tisoč«; zalivaluic, ter veselje in zadovoljno.-t	P-'>{■
bolezni, aa ako	mnogobrojnih družin Vam to dokazujejo ter hvalijo požrtvovalno ia uspcSno delovanje teh zdravnikov. *	/ y^Hli^S'-
fikrSe^e™ hripavout',	THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTK sprejema suiio najboljše, najvešče in najisknšenp zdravnike	/ . /ŽSmhB
naduho ali jetiko,srčno	kateri prakticirajo zdravila. Tu ga ni bolnika, katerega bi u zdravniki odpustili m-zadovoljnega in da bi mn ne bilo pomagam:.	.yy / /Jf-^^B^Km'
napako, nervoznoznost	2iadravila katere zdravniki tega zavoda predpišejo so najboljša n;i svetu in katera nikdar svojega cilja ne zgn i-^ ter vedno po-	f :- /y /
zlato žilo, kilo, ali bo-	anagajo proti bolezni. ^	I - • 'j/ / J^F^-^e'
lezen pljuč, jeter, ledio	Ako toraj trpite lia kakorSni koli bolezni, na jsibode nova. akutna zastarela ali kronična, ne čakajte dokler se ista 5»- bolj	V / ^H
nfies ali oči. Napihuje-	ne poslabša iu da ne postane neoztlra-vljiva. temveč poiščite si pomoč takoj in nemudoma.	V-f //: Jg^H
nost trebuha, katar V	Ako zahteva T ^a bolezen takojšnjo pomoč, pifiite ali pa pridite l»rez ob«»Tavljanja in čakanja. Ako nc veste sami prav	f w jt .^BKjp.
uoeu. ^avi, vratu ali	gotovo kaj da Vam loaujka in na kakej Itolezui da trpite vprašajte zdravnike The Collins Nrw\ork Metlieal Institute pismeuo	r (i /^MBL • ^ J
želodcu. Trabuljo, neu-	aLi osebno nakar Vam bodejo isti z, veseljem in to popolnoma brezplačno razložili ter svetovali.	, :
-S«	To je smoter in požrtvovalno delovanj« zdravnikov tejia zavoda, potom katerega postajajo vedno bolj priljubljeni in	- MP^. ^^H
vnanjc bolezni kakor	slavuL Vaa pisma naslovite ua: Dr. S. E. Hyudmaun M. D. of	\ .v",' A\
m ^SteiffS5 pri!	The Collins Hew York Medical Institute	I t ;V| Rh^HBB
140 W. 34th Street ■ New York City.	wllP
jedno zanamenitih^ xn	__w	, ^ —
Collins-a spisanih knjig,	Uradne ure za osebne obiske so; vsaki dan od 10 do 5 ure popoldan. Ob nedeljah iu praznikih od 10 do 1 ur.- pcpoldan \ / f J	;
katero dobite povsem	i« vsaki torek in petek zvečer od 7 do 8 ure.	A 'f
brezplačno.	' ^______^^____. ru^id^—
(Da
"i «• n»- mvno to, gotovo pa tej po-ilohno. Saj je >amoobsebi razumljivo, •m je nt'ko znamenje potrebno. Apa-< i tiatu pa ne kažejo >anio. da imuiuo NVilinetoua pml selxij, ani|»ak tudi. da je vse v redu."
"Tudi	mislim tako, ker ilru-
-uet* W imieton lie hi tak«, mirno ta-l»oril in na nas eakal. Torej je v>e lobro. Wnclar imam nek |K»mislek. katerega bi vaui rad naznanil, ve mi tie bodete zamerili."
Zameril t Nikakor ne! Med variši Lnja vendar vsakdo pravieo. da. <t!o dolžnost, izra/iti svoje mnenje. Ill ee lue opozorite na kako napako, vam morem hiti le hvaležen." "Moj pomislek se -la-i: voda." '' 1'aivo. torej voda ! "
"Ihi: ali se naj nalaneiieje i/ra-zim
"Si treha. ker vem. kuj mislite. ('<• SiiM-eJiLu nkratiti K«>uuiii«'-e .- žeju. 1110-latllo fkrlwMi /.a to. <la ne IkmIviiio šalili Žejni.*'
"Tako je. '/.u danes >nio sieer /. \<wlo preskrbljeni, vendar lahko pre-leee -e en flan. pred no -nn, jrotovi z \ upa-! uiugijem. in ]>otein iahitno zopel en dan. da prhlemo v oazo. /.a dva dni pa žal nimamo vode. K leum pa >e pride, da je Komaiiei še bolj potrebujejo, kakor lui."
"Da. toliko vixle re- nimamo se-\eudar vas morem ]>oiuiriti; ne lx>Urluo irjx-li i>letl žeje.-'
"Ne.	pomislek >em že da\;io
odfTravil.^* ---
"Torej ste tudi vi na to mislili f" "O gotovo, gotovo! Saj hi bil naj-lahkoinišljenejši človek, ee bi napravil načrt.' pri katerega izpeljavi pride v l.lano^ r-taeado nad tristo ljudi iu konj. in bi pri teiu pozabil, skrbeti za vodo. Ali'ste res mislili, da sem tako nepreviden ?''
"Ne. Tt»da vodo dobimo le v oazi. Ali pa veste luogoee za kak drug vreli e. kje b'l jo dobili V
"Ne. Iz oaze jo dobimo." "Na kak način f Oddaljena je od tukaj en dan ježe. in bi torej pretekla najuiunj dva dneva, preduo bj se vrnili ljudje, ki hi sli ponjo. To je
"Motite >e. Seli rabijo le eno no?, da. pridejo v oazo, in drugi večer so zopet tu!"
"Twla takega uai>ora lie vzdržijo konji!'*
"Tudi »i treba, ker se jim ni treba vrniti."
''lita! Ne morem si predstavljati, kako lioeete to izvršiti.*'
"Prav enostavno, sir: nasi Apaei imajo mnogo mehov seboj, in Bloody Pox jih ima tudi veliko. Te pošljemo v oazo. zakar ne potl-^bujemo mnogo ljudi j. pae pa vee konj. Ti ljudje se Izstavijo "v gotovih razdaljah na črti. ki votli «m! tukaj, do oaze. Torej ni l relja, nikomur prejezditi vsega pota, anrpak le o<l |>o>taje do j>ostaje. Tako menim/^
*4Potem vas moram seveda prositi za odpuščanje, sir! Na vse mislite. Ali -ste o tem govorili z Win ne -louomf"
4 ^Ne y sporazumeva -se-tmli," ne da
i*.)
\paii nimaju konj! Samo Winnetou «na svojega. Ali si morete misliti Za-Mr. Siuvbaiid?" "Ne. " je odgovoril, lekoui te-a pogovora smo seveda K'zdili naprej. i„ P,-išJi Apačem tako duu. da smo jiji mogli natančno vi-|,'tI- Njihovi konji niso bili pri njih: um., glavarjevega vranea sem videl.
drugič Se hodete mogli prepri-•ati. da je bila vaša bojazen nenteme-J™«-"	izjavil Old Surehandu
"^muetou je za vse nkrbel. in si-kakor jaz. V .svojih lia-«lepih ve<In<t srečava.*'
" lorej Ste mnenja, da je že jK.slal 'Voje konje in mehe v oazo.'"'
•"'»i«. Saj vidite, da ima k večjemu l-jdesei rnož pri sebi, in Bloody-Foxa
udi ui JU. (xotovo je jezdil z drugimi noti. oazi po vodo. "
"To hi bilo seveda čudno, če bi '"Will vi in Win net ou enake misli!' "Imela sva jih; zagotovim vara
i o."
Ko >mo prišli JK> nekoliko minutal k Winnetou u i„ njegovim ljudem. jt k meni in rekel: "Moj brat Charley me je razumel ko je zasiedal našo lego. Hotel seir nu reči. da nisnio Koma uči.
"Ivako daleč so pred nami?" sen vprašal.
"Jezdili -o zelo hitro, ker so žejni toda kmalu se bodo morali vstaviti ker bode solnet. kmalu zašlo."
"Da. V četrt uri se bode znoeilb Kako daleč je od tukaj do kaktejeve Jia |H)1 ja *' * "Dve uri."
"Potem ne pridejo še danes ija dobro zJ( nas. ker jih dobimo jutri jk> Wnevi \ past. in ne danes zvečer v te nii. Vojaki mojega rdečega brata ni majo konj seboj. Winnelou jih je po -tal z mehovi proti oazi?"'
"Da. Bloodv-Fos. ki pozna naj krajšo pot. jih je postavil v p res led kih in zaznamoval ]K>t s koli. kar nan jih je preostalo. Toda mehi, kater ima seboj, ne zadostujejo."
" Potem pošljemo za njim naše
si s tem računal, ne?" "Da. Veter se je dvignil in izbri sai mojo sled; torej se nam mora ua črt j »osrečiti. Sedaj pa idimo naprej • la siiio Komančem kolikor mogoč vedno blizu, ker če pridejo jutri ■ l>ast, moramo hitro za njim. da se » morejo vrniti, če se jim vzbudi sum u ja."
Zasetlel je konja, nakar smo odje zdili. Njegovi ljudje s0 morali seved; iti peš; vendar niso zaostajali za na mi. dasi nismo jezdili počasi. Tud ko se je znočilo. smo jezdili naprej od ko^a do kola. dokler se nismo vsta vili. da ne bi naleteli na sovražnika A'eter se je med tem polegel. Tem no je ostalo sam0 toliko časa. dokle: se ni |x»kazal na nebu krajec. Že pre( smo nalo/.ili na konje melie, s ka,te rimi se je odpravilo nekaj Apače" proti oazi. Winnetou je jezdil z nji mi. da jih spremlja do prve postaje Tako je bilo vse |iotrebno storjeno, ii lahko smo zaspali. Ko, je Wiuue ton pozneje vrnil, se je vlegel k meni ne ^la- bi me vzbudil. Drhaft'iiir -nje govern mestu bi to gotm'o storil,^
^ I pa je vedel, da se brez kakega tolma- <■ lii'-enja razumeva.	^
i ! Dasi se je pozneje vlegel k počitku, .i kakor jaz. je bil vendar prej pokonci. * zajutrkovaujem se nismo dolgo za- ' | f drža vali; izpili smo še preostalo vo- s Lile, in napojili tudi konje, dasi ne za-E | d ost no. Tako so postali tudi onj luelii' t
*	j katere smo šc imeli, prazni in A Vin ne- t i tou je takoj odposlal z njimi nekaj j t
Indijancev. Sedaj ni bilo treba, da bi j {jezdil z njimi, ker ni bilo več temno.: 'lin jim je mogel razložiti, v katerimi ~ srnini morajo iti. ! Sedaj smo odjezdili zopet naprej, j 1 in sieer tako hitro. da so morali pešci!' ll|za nami ostati. Pridno sem gledal I.i °jskozi daljnovid in se kmalu pre]>ri-j: "jčal. da smo prišli včeraj Komančem!1
•	zelo blizu, ker smo dospeli že čez če-jI '• trt ure na mesto, kjer so taborili, in j: " f videli smo tudi. da so se šele pred j
! kratkim odplavili- naprej. ! Kmalu nato sern jih zagledal. Tudi i ■'Winnetou je vzel v roko svoj daljno-'1 " , vid. Opazoval jih je neka.j časa in rekel potem zadovoljno:
Počasi jezdijo. Ali vidi to moji brat f"
11 " L>a. Njihovi konji.so od dvadnev- »' a ; ne ježe zelo utrujeni. 11 '"In tudi žeja jih muči. Kljub iemu se ne bodo hoteli radovoljno podali." d " Vupa-Uxmigija prisilimo laliko še
i • I
i»a drug način, kakor s žejo. da se 11 poda."
4'Moj brat ima v mislih medicine j h kouianškega glavarja. Dobro je bilo,1 e da jih je vzel seboj. Zmaga bode la- j
lika in povratek miren, ker je vjel 1.; Old ShaLter hand Nale-Mrua-ziuvove n Komauče in oddal dragoncem."
To je bila prva beseda, ki je pa-; 11 dla tozadevno nied nama. Da ni prišel ne Nale-Maziuv in nc kavaleristi, je1 i. bilo čisto proti njegovemu pričakova-
i.	jnju. in kljub temu me ni vprašal po
j vzroku. Kdo drugi ne bi prej miroval ' jdokler ne bi dobil natančnega pojas-i •-inila ; on pa ni nikdar izgovoril kake-! ga vprašanjsr. in "s" svojo bistroum-, nost jo vse uganil, kakor so dokazova-t«|le njegove zadnje besede. S temi mi i > je dal priložnost, da sem mu sedaj po-' e- vedaI. na kak način nam je prišel Na-| i-'. le-Majtiuv v pest, in kako smo se ga 3- iznebili. Koncem mojega poročila je (vzkliknil "l'f!" in potem pristavil: j- "Moj brat je postopal čisto pravil--1- no. Vsi ti rdečekožci bi nam delali: in'le napoto, kakor tudi beli jezdeci, ka- i re terih sploh ne rabimo, če hočemo ujeti Vupa-Umugija. Nale-Maziuv je e. |\>led izgube 'konj dovolj kaznovan, iu tudi. njegovi vojniki so ob puške, j i- Winetou bode izvedel, če je držal po-J a- veljnik besedo, in če jim je podaril j j, življenje ; če jo je prelomil, ali pa le J -e enega od njih usmrtil, mi bode mo-j v j al plačati , s življenjem. Howgh!" j ie j S tem je bila zadeva odpravljena, in u- tudi o njegovi zadnji grožnji mi ni!
bilo treba izgubljati besed; resno je: e- mislil in grožnjo bi gotovo tudi izpol-j la nil. če bi se pozneje izkazalo, da po- J a-1 veljnik ni držal besede.
ii,	Winnetou je cenil razdaljo do kak- i j. ; tejevega polja na dve uri; potrebo-: i-j vali smo pa tri. ker so Xaiini vsled! a. i utrujenosti konj le počasi jezdili. O-i-[stali smo za njimi toliko, da nas niso ?r | mogli ugledati. mi smo jih pa videli ij skozi daljnoglede. Jezdili niso drug c-!ia drugim, ampak v široki in razpro-rv strti vrsti. Po preteku treh ur se je i i- pa začela zoževati.
e. "Ah, odločilni trenutek je prišel!" j tn ?em rekel Winnetouu. "Niso se' vsta-e-1vili; torej ničesar ne sumijo."	J
ii, "Da," je polrimal; tiprišli so do p- jozkega vboda. Vsega kaktejevega po-Mij$*"<ne-morejo pregledati in mislijo,
- - . - ~ • ,
da ni šii-oko. Razun tega jih pa žene i j tudi žeja naprej. Kjer rastejo kakte- ; je. je navadno tudi voda. in tako mi-: slijo. da se nahaja za kaktejami; da moči rastlinje podzemska votla, jim seveda lie more hiti znano."
Kmalu smo prišli tudi mi do kak- • tej; ozka pot je vodila notri in ravno tam. kjer se je začela, je zabil Win-jiietou kol. znamenje za Komauče, naj jo rabijo.
j To so tudi storili brez pomisleka.
'in bili so že tako daleč notri, da smo
.jih videli izginiti v daljavi, ko smo
i prišli na rob bodičastega rastlinja.
j Tukaj- s m o se seveda vstavili in raz-
Ijezdili. Konje smo privezali izven
j strelne daljave, da v slučaju boja m-
! bi bili ranjeni, nato smo se pa lako
-postavili, da smo prevladovali s nu-l . j I škami' pot lia veliko razdaljo, iu da
1 Komanei pri povratku naših vrst ni-: kakor ne bi mogli prodreti. ; Pot je bila skraja široka kakih , dvajset korakov, a se je kmalu zožila tako. da je moglo kvečjem pet jezde-' cev jezditi vštric. Tako bi mogli torej i vsak napad z lahkoto odbiti. Naše. kroglje naj bi podrle le prve. in padli , bi potem tvorili okop. čez katerega: ne bi mogli, posebno še. ker radi bodic niso mogli ne na levo ne na desno.!
i
Iščem svojega bratranea ANTONA iz Klenka no domače Jako-
'	'	XT	'
pinov pri St. Petru na Notranj-j skem. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi naznani. ali naj se pa sam javi. — Anthony Zele, Camp (>5. Shingle-ton. Mich._(20-2:i—.V)
i -
PRVA
slovenska trgovina
z obleko, čevlji, klo- |
boki io majnarskim ; opravami
i
John Košir,|
Rock Spring, Wyo.
i j ! V zalogi imam največjo izbaro kra-;
j snih oblek za krste in sicer vsake j
! aena. Vzamem mero za fine, krasne1 i i | obleke, ki so rse garantirane. En ;
sam poskns vas bode prepričal o
1 dobrem izdelku. ' i Pri meni dobite rsake vrste čev,:
j ljev bodiai nedeljskih kakor tudi i { i majnarskih. V zalogi imam tudi,
i vae priprave za majtio, lam pica 1
I kapa,kopate in dr. Velika izbera
apodnjega perila in druzih jk»treb-
Wb, ter modernih klobukov prav
po nizki eeni.
Za obilen obisk se priporoča:
John Košir,
.Rock Springs, . Wyoming*
VAŽNO ZA VSAKEGA
SLOVENCA! "VS
Však potnik, kteri potuje skozi New York v stari kraj ali pa iz sta-i rega kraja, ua.j obišče PRVO SLOVENSKO - HRVATSKO GOSTILNO S PRENOČIŠČEM August Bach, 137 Washington St., New York City,
kjer bode dobro postrežen in na razpolago so vedno ciste »obe za pre-nočeuje. Dobra domača hrana.
HARMONIKE
bodisi icafcorSnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zane sljivo vsakdo pošlje, ker sem ie uad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojeir lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te raCunvn po delu kakortno kdo rahteva brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL,
1017 E. 61*A St*	O
PO/JOR ROJAKI!
PodoUraoa tan M mi j« Dotrečilo iz-
^H^^P^^^L	n«Jtl DnvO Alien
g^^^r	tinkturo in Pomudo
^B^r	proti opMlanjn in
flV^a	svutlMi kskoršn«
Vn	ie daaedai n« svetu
"^ya- k m	ai bilo, od kater«
modkim infeaaln'm
voatl in dobri lažje resnično popolnoma I^H^^^^K	zrastejo m ne bodo
J^^^HH	rei izpadali, ter ne
.-jaf^EI^^BH^HHL	oaivelL Ravno talec
'^^nBHfi^^a^ moikim v 6. tednih krasni brki popol-ooma irmrtrjo. Ramutba 4 ▼ rokah nošah in
kriitčab v B dneh popoJnotnaozdravim,kurja očenm oradavice. potne no«« in osebline ae popolnoma odatranijo. Da je to remoiea jamčim * $600. riiit* po cenik katereaa paBljčm sastnjn.
JAKOB VAHCIC, O. Bom SB	t-i rvn &kin n
Isi-inii svojega brata ANTON' MIJ-1 N.\l{. l>oina je i/. .Mo/.iija na Sp. Št;iji r>kt*ni. Prosim cenjene rojake. re kdo ve, kje se nahaja, da mi naznani, ali na.j se j»a sam javi. ker so jako važne zadeve pri sodn ij i v (iorenjem gradu. Frank Mlinar. 300 Reed St., Milwaukee, Wis.	^	(20-23—3)
CITA-JTE!
Ukazom V;"m costu kSuistiu. Dukural*otc to tisiccl'udoRi a dokuŽL-m to aj Vam. ako nado-budnut šCastia. OdpiStcmisvo-jii ailros^u a pošli te 2c ftomp-tik a ja Vam pošli m riplny ua-vod a tajnosti, z čoho sa LuJotc radovat. ^.
ELSDON NOVELTY CO.
3515 W. SIst ST.. CHICAGO. ILL.
RED STAR LINE.
Plovltba med New Yorkom In Antwerpom
Redna tedenska zveza potom postnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLANl	A	KJROONLANO
18,694 tor	ip|"B" jf^L'1	12,185 ton
, FINLAND jHWW^^^^P^^^ VADLRLAND 12,185 ton	-hf^J^i- 12.018 ton
~ Kratica"in adobna pot u potnikejv Avstrijo, na O^rako, Slovensko, Hrvatsko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška iveza"
Posabno se še skrbi xa mlobnopt potniKOv medkrovjn. Trcjti razred o os tO j i malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov 1
Za nadaljne informacije, cene m vožae listke obrniti ee ie na
RED STAR UNE.
• Ne. 9 Broadwa*:	1306 "P' Street. N. W.>	20S Mc Derm of A.«
.new yorkI	Washington, d. c.	winnipf.c.. man
84 State Street.	719 St. Ckarlea Street.	3t9Cevr Strtei.
boston, mass.	new orleans. lx.	san francisco cal
7092nd Ave..	90-96 Dearborn Stree*	121 So. 3rd Stre.t.
SEATTLE, WASH	CHICAGO. ILL. j|	MINNEAPOLIS. MlNf
I '1319 WaJaut Street.	900 Locuat Street^	31 Hospital Stre«t.
PHILADELPHIA PA	ST. LOUIS. MO.;	MONTREAL. QUE
irstro* Amerikaiiska črta
| preje bratje Cosulich|
NajpripravnajSa in najcenijša parobrodna črta is Slivence in Hrvala
Novi parni k na dva vijaka "Martha Washington".	,
Regulerna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reho>
Cene voznih listov iz New Torka za DL razred m 4m <
r«i opodal aavadani novi parobn*	TB8TA............................................»35.C0
dies dva vOaksimaJoheee-	LJUBLJAKS...................................... 35 eo
fi8nibwoJ«r:	mi.............................................. !l5oo
ALTOE. LAOTU,	ZAGB9BA.......................................... 3G.20
MABTTTHA WABH0TGTOV	. KABLOVOA..................................... 3626
AEBBHTIBA.	Martha Waahington »tana fS.OO več.
OCEANIA.	^ aA^BBDdo
|kTBSTA aUBBKS.......................... $50.00 do 55.00
mPS BRQS.«fc CO., Gen. • AgeaU, 2 Washington St, Nevr Yorfc