*MERI$KA DOMOVINA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
SLOVENIAN
MORNING NEWSPAPER
■er
CLEVELAND 3, 0., THURSDAY MORNING, OCTOBER 7, 1948
LETO L. - VOL. H
Community sklad vrši dobro delo
Do 275,000 oseb iz Clevelanda in okolice dobi zdravniško postrežbo in preiskavo v bolnišnicah in dispenzarijih, katere pod pira Community sklad. Toda iz tega sklada se ne podpira samo bolnišnice, ampak se pošilja tudi bolničarke na dom bolnih in potrebnih. Te bolničarke obiščejo povprečno po 7,000 domov vsak mesec.
Ne smemo pozabiti, da se vzdržuje z Community skladom zdravniška postrežba tudi v vseh otroških sirotišnicah in zavodih. Prošlo leto je dobilo nad 1,400 takih otrok vso zdravniško oskrbo iz tega sklada.
Vsega skupaj vzdržuje Community sklad 101 dobrodelen zavod. Zato se nujno apelira na vsakega, da daruje po svojih močeh v ta sklad. Kampanja za Community sklad bo trajala od 18. do 28. oktobra.
VE5TI
Britanci seda) slabše žive kot med vojno
Izjava angleškega finančnega ministra — Sedaj stiaka-■ jo, da bi si opomogli do leta 1950
New York. — Sir Stafford Cripps, finančni in gospodarski j minister Velike Britanije, je povedal da Angleži prenašajo sedanji program skromnosti in vzdržnosti, ker razumevajo da Velika Britanija ne more gospodarsko drugače priti na noge. Priznal je, da so sedanji pogoji življenja v Veliki Britaniji slab. ši in težji kakor med vojno. Zagotovil je, da Velika Britanija hoče povečati eksport v dolarske dežele, in zmanjšati import kolikor bo le mogla. Že tekom prvega letošnjega poletja je zmanjšala uvoz iz dolarskih dežel skoro za % biljona dolarjev. Zvišala pa je svoj izvoz v Združene države za 26%. Upajo, da bodo v letu 1952 imeli izravnano trgovsko bilanco in da bodo takrat lahko svobodno mogli izboljšati življenske pogoje doma. Velika Britanija bo v celoti izvršila vso svojo vlogo v evropskem obnovitvenem načrtu. Že doslej je dala dva bilijona dolarjev za pomoč evropskim drža-
I SLOVEHIIJE
nega pri-morksega duhovnika Virgilija ščeka. Ker so se nekateri nasprotniki krščanstva hoteli okoristiti z njegovim sporom s tržaškim škofom, mislimo, da je prav, da priobčimo poročilo s krasa o ščekovih zadnjih dneh, ki bo vse pojasnilo in postavilo v pravo luč.
že dolgo let je šček bival v Lokvi pri Trstu in je tam ostal, ko je bila z drugimi kraškimi kraji tudi Lokev priklučena k Jugoslaviji. Zadnje čase se je bavii z mislijo, da bi se preselil v Koprivo pri Tomaju. Tedaj pa je resno obolel; pojavil se je nekak tvor v črevesju in potrebna je bila operacija. Izvršila se je v ljubljanski bolnišnici, toda pomoči ni bilo več. Dne 6. julija ob 4:30 popoldne je izdihnil.
šček je bil že dalj časa v hudem sporu s tržaškim škofom. Vzroki so bili narodno-politične-ga značaja. Ne da se tajiti, da je bilo postopanje tržaškega škofa proti Slovencem včasih tako, da so Slovenci v njem ze-
Župan za Lauscheta
Župan Thomas A. Burke je govoril m radijski postaji WHK o prihodnjih volitvah. Napovedal je, da bo Frank J. Lausche zmagal. Burke je služil pod Lausche-tom, <ko je bil ta clevelandski župan. Iz skušnje je povedal^ da Lausche mojstrsko obvlada driavne urade in da je bedno gledal, da je bila njegova vlada v Ohio poštena,,cista, humana in gospodarsko solidna. Lausc/ietov kampanjski odbor je napravil nairt za šest takih govoiov, med katerimi je bil Burk e jev prvi. župan Burice se je po govoru odpeljal v Boston kjer bo prisostvoval tekmam za svetovna prvenstvo med clevelandskimi IruUjmoi in bostonskimi krožkom.
-OT
Komanda zapadno evropske vojske
Pariz. — Skupna komanda zapadno-evropske armade, je končno sestavljena kljub temu, da je bilo nekaj težav, ker Francozi niso hoteli pristati na angleškega vrhovnega komandanta. Hoteli so, da bi bil vrhovni komandant Amerikanec.
re, lažje, bi gotovo tudi Angija hitreje iii z manjšimi žrtvami gospodarsko napredova'a aU
odklonil ponudeno mu mesto v komandi. General de Gaulle je javno napadel vlado češ, da obral
Od Beograda do Zagreba
Theodore Andrica popisuje Pred vojsko je bil Osijek cen-kako je potoval letos po Jugo- ter zelo bogate kmetijske pokra-slaviji! Lansko leto sem naložil jine. Poljedelci so tam doma in svoj avto na tovorni vlak, sem vina in hrane je bilo v izobilju. Je vsedel v avto in se tako pe_ Slivovice tudi. Središče je Osi-'jal počasi iz Belgrada v Zagreb.'M še vedno, ali hrane in vina Tega nisem storil iz kake poseb-| in slivovice iii več, vsaj v izobi-ne lju.bzeni do tovornih vlakov; ampak le za to ker so mi povedali, da je cesta med tejmi dvemi mesti nemogoča.
Letos sem pa sklenil, da bom bolj priden in bom napravil to pot z avtom. Verjemite mi, da je bila to strašno junaška odločitev. Boste vide'i.
Posvetoval sem se z mnogimi ljudmi, ki so v zadnjem času napravili to vožnjo in končno odločil, da grem po drugi, ne glavni poti, ki ni tako zelo okupirana. Ni razlika med tema cestama ravno velika, ali vsaka malenkost malo pomaga, če vpošte-vamo, da je vseh 230 km ceste netlakovane.
Prav kratka proga od Belgrada proti severu je bila tlakovana. Pri Stari Pazovi sem že zapustil cement in začel voziti proti Rumi. Po mapi je to samo 20 milj, meni se je pa zdelo celo večnost. Cesta je bila taka, da sem jo raje pustil ob strani in vozil kar zraven po travnikih in grapah.
Za Rumo pride Sremska Mitrovica. Tu sem dobil prvo prazno gumo. žebelj, velik kot prst je napravil svoje delo in škodo.
Ker aem imel dve gumi v
lju ne.
Dobil sem kosilo v vrtu restavracije najbo'jšega hotela v mestu. Za kosilo sem dobil en obrok. Kot pijača se je dobilo samo slabo pivo, pa smo se vsi tepli za vrčke, ko je prišel natakar. Zakaj smo si ga tako želeli? Bila je to edina hladna pijača, ki smo jo mogli dobiti.
Moj tovarifpri mizi je bil jnlad mož. Skušal je razložiti pomanjkanje hrane z mnogimi težavami, ki so prišle na Jugoslavijo med vojno ih po vojni. Rekel je, da je inženir. Rekel je, da je vprašanje transporta eno' najtežjih.
Iz Osijeka sem šel dalje skozi Josipovo, Našice, Slatino, Su-hopolje, Virovitico, Valpovo, Gradac, Pitomica, Gjurgjevac in potem proti jugu v Belovar. Tu, blizu Gjurgjevca 3em imel spet prazno gumo. Nikogar ni bilo, ki bi mi mogel popraviti pokvarjene gume. Mrak je padal hitreje kot sem pričakoval. Cesta je posta’a strašnejša nego je bila pri Rumi. Prišla je noč in jaz sem vozil, zaupajoč v srečo, brez rezervne gume.
Nihče ni vozil tako opletajo-1 r jge. kot jaz. Bolj če sem se-ogi-J
Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice fi?
Poroka—
V	soboto ob 9 bosta poročena v cerkvi sv. Pavla na Chardon Rd. Miss Ann Ropret, hčerka poznane družine Mr. in Mrs. John Ropret iz 19601 Kildeer Ave. in Edward Farly, sin Mr. in Mrs. Valentine Farly iz Goldville, 0. Sorodniki in prijatelji so prijazno vabljeni k poročni maši. Mnogo sreče jima želimo v novem stanu. Druga obletnica—
V	soboto ob 7:15 bo darovana v cerkvi sv. Vida maša za pok Jennie Melle v spomin 2. obletnice njene smrti.
Važna seja—
V	nedeljo ob 3 popoldne bo važna seja podružnice št. 3 S. M. Z. v Slovenskem domu na Holmes Ave. Poročilo bo glede 10-letnice obstoja podružnice. h Kalifornije—
Mrs. Mary Hace, njena hči Mrs. S. B. Kairns z otrokoma Kenneth in Alan, so dospeli iz Kalifornije. Prijatelji jih lahko obiščejo na 1153 Norwood Rd.
Prijazen obisk—
Iz Jolieta, 111. sta nas obiskala Mrs. Ambrose in njen sin Stan. Ostala bosta za en teden pri bratu Franku Makše na 4460 W. 183. Srt., tel. OR 0882.
Tri na dan
Theodore Andrica, poročevalec za Cleveland Press, ni mogel dobiti od jugoslovanske v’ade dovoljenja, da bi vzel nekaj slik od ljudi, ki imajo svojce v Ameriki. Titova vlada se menda boji, da bi v Ameriki videli, kako so ljudje v Jugoslaviji lepo oblečeni, rejeni in zadovoljni.
članke v "Primorskem dnevniku.” Po cerkvenem pravu bi tega ne smel storiti. Tudi načina njegovega pisanja ni bito mogoče odobravati. Posledica je bila končno ta, da je škof ščeka suspendirali (mu prepovedal maševati). Med tem se je spremenila meja in cerkvena oblast na področju, ki je pripadlo Jugoslaviji, je po naredbi sv. Stolice prešla na apostolske upravitelje. Pazinski upravitelj dr. Ne-žič je letos maja meseca obiskal ščeka v Lokvi in prišlo je do popolnega izmirjenja.
Zadnji listek, ki ga je napisala Virgilijeva roka iz bolnišnice, je bil naslovljen na sestro (Dalje na «. strani)
V Kanado
Naj še enkrat opozorimo, da novodošli slovenski fantje v Kanadi prirejajo prvi ples in koncert 9. in 10. oktobra v Toronto. Ples bo v St. Mary’s dvorani 1087 Queen St. W. Obakrat se začne ob osmih zvečer. Fantje pričakujejo, da bodo lahko pozdravili precej obiskovalcev iz Clevelanda, in vseh bolj severnih krajev USA.
Marshall pride čez nedeljo domov
Washington. — Predsednik
mW:.........................
bo cela Evropa sodelovala v ob» novitvenem načrtu, pa so vse vzhodne dežele (^povedale — je zaključil Sir Stafford.
Cleveland je izgubil včeraj prvo igro
Clevelandski krožek Indians in bostonski Braves, sta se začela včeraj dajati za prvenstvo. Huda borba je bila vseskozi. Do 8. igre ni mogel noben napraviti kakšne točke. Tedaj se je posrečilo Boston-_ čanom napraviti eno točko in tako so dobili prvo igro 1:0.
0|ba krolžka sta imela najboljša metalca žoge. Za Cleveland je metal Bob Feller, za Boston Johnny Sain. Pripovedujejo, da si je Feller to prvo izgubo tako gnal k srcu, da se je po igri vsedel in se zjokal nad izgubljeno igro.
Včeraj so armadne radijske postaje prenašale potek te igre po vsem svetu, kjer se nahajajo ameriški vojaki. Vsak napeto čaka, kdo bo zmagovalec v tej borbi za svetovno prvenstvo.
Danes igrata -krožka še v Bostonu, v petek, soboto in nedeljo pa V Clevelandu. Kot poroča časopisje, bodo prišle
končno po vseh teh težavah Uspelo, da, se je napravil sporazum v vseh podrobnostih.
Ameriške republikance resno.Truman je poklical državnega skrbi, ker ljudje vsak dan bo'j 'tajnika Marshalla naj pride po-zapuščajo Wallaca. Le če bi Wal- j ročat osebno o položaju, ki je lace dobil izredno veliko glasov, bodo republikanci zmagali pri volitvah.
Iz močnih republikanskih okrajev v državi Ohio prihajajo poročila o poskusnem glasovanju. Poročila kažejo, da pridobiva guvernerski kandidat Frank Lausche vsak dan več glasov.
nastal na zborovanju Zveze Narodov. Marshall bo priletel s predsednikovim letalom in bo ostal tu preko nedelje, potem pa odšel nazaj v Pariz. Mislijo, da imata predsednik in Marshall sploh v načrtu ,da bo državni tajnik tekom zasedanja Zveze
oya in baza vsake obram-L^jjj.^ ,ja nat jgjf poti uničim juh, odkar sem zapustil Be’grad, Eyrope Francija. Vendar jef(jve g^mj pa boste videli, da pa sem imel še vedno štiri ure sem tudi to zastonj upal.’ Dobil pfed seboj. Zagotavljam vas,
Portugalska v Marshal* lovem načrtu
Washington. — Portugalska postane država, ki bo sodelovala izvršitvi Marshallovega obnovitvenega načrta za Evropo. — Tozadevni dogovori in pogodbe so že podpisane.
sem luknjo še v drugo guma iha-lo kasneje.
Za Sremsko Mitrovicospride več velikih in malih vasi. Vse so bile zelo prašne in dolg?. Tako sem prevozil skozi Martinci, Kuzmin, šid, Sotin, Vukovar in sem končno prišel v Osijek. To je vehka občina, ima cestno železnico in veliko vojaško garnizijo.
SEOUL, KOREJA. — Minister za notranje zadeve korejske vlade je objavil, da je odkrita obširna zarota, ki je imela namen nasilno zrušiti vlado, pobiti njene uradnike in prevzeti oblast silo. Istočasno je bilo v načrtu, da zarotniki pobijejo kolikor mogoče veliko Amerikancev tako, da bi amerikansko javno mnenje zahtevalo, naj se ameriške trupe umaknejo iz Koreje in prepuste deže'o samim Korejcem. Zarotniki so hoteli na tak način dokazati Ameriki, da je sedanja korejska vlada nesposobna vzdržati trgovinami, red. Zarota je bila komunističnega izvora. Poleg komunistov pa nastopajo proti vladi tudi skrajni desničarji, ki napadajo vlado češ, da je čisti sluga Zveze narodov ih ne korejskega ljudstva,
Trem levičarskim listom je prepovedano izhajati. 20 urednikov je bilo aretiranih in izročenih državnim tožiteljem. Celo agencija “Korea Pre3s,” ki razširja novice "United Press,” je obtožena, da razširja komunistično propagando in neresnične vesti proti korejski vladi.
PARIZ. — 2 milijona prebiva'cev severne Francije je že gledat jbrez plina tretji dan ko traja premogarska stavka. V Parizu je igre v Cleveland razne odlične jTui-lo več poskusov kako bi se vprašanje mirno uredilo, na drugi osebe, kot Henry Ford, Bing strani pa so pristaniški delavci in železničarji po celi Franciji za-Crosby, Bob Hope, župani iz čeli agitirati, da se začno stavke iz simpatija številnih mest, guvernerji im	<	>	•
kongresniki.	| PARIZ.
V Clevelandu bodo pričeli z ^ure je govor britanskega podsekretarja za zunanje zadeve, 1* “V,'*0.'1"6: socijalista Mayhew. Tole so stavki iz njegovega govora: “Komu-
da mi bo ta vožnja ostala v spominu več let.
Predno sem prišel v mesto Čazroo in potem, ko sem jo zaposlil, je bila pot slabša kot poprej. Kakih 20 milj pred Zagrebom sem pa kar naenkrat dobil neverjetno prijeten sunek. Pogledal sem okoli in u-gotovil, da avto teče po tlakovani cesti. Nisem točno vedel, ali dremljem ali je res, pa je bilo res. Prišel sem na dovršeni del avto-ceste, ki jo grade iz Zagreba proti Belgradu s ta-kozvanim prostovoljnim delom. Ta avto-cesta bo končana v letu 1950, če bo šlo vse po programu.
Kadar sem med dnevom šel skozi mesta in vasi, sem videl dolge vrste kmetskih žena pred čakale so za kak konec' tkanine, ki se je prodajala na karte, drugod pa na kako bolj redko “sladkost” v groceri-ji, n. pr. sladkor.
Kjerkoli sem prišel z avtom, aem vzbudil senzacijo, če sem obstal za vodo ali da sem pregledal gume, so se takoj zbrali možje, žene in otroci.
Ignac BartoT
Včeraj zjutraj je na domu 88 E. 219 St., Euclid, O., umrl ob 8:30 rojak Ignac Bartol. Rojen je bil v vasi Vrh, župnija St. Rupert odkoder je prišel v Cleveland pred 42 leti. Delal je pri Lake Shore Machine Co. Bil je član društva Dvor Baraga št. 1317 COF. Žena Margaret mu je umrla pred 23 leti. Tukaj zapušča sina Janeza, hčer Mrs. Margaret Biličič, vnuka in brata Mike. Pogreb bo v soboto zjutraj ob 8:45 uri iz Zakraj-škovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in na pokopališče Kalvarija.
■o-----
IZ
RAZNIH NASELBIN
Napadi in spopadi v Palestini
CHICAGO, IH. — Ponesrečil se je rojak Gido Salmich. Ko je barval hišo je tako nesrečno padel z lestve, da si je zlomil nogo.
Mrtvoud je zadel rojaka Štefana Salay; ohromel je po vsem telesu.
Mrs. Rose Drescik se je morala podati na operacijo. Vsi trije se nahajajo v bolnišnicah, želimo jim skorajšnjega popolnega okrevanja. Rojaki naj bi jih ob priliki obiskali. — J. M. zastop.
ELY, Minn. — V rudniku Zenith je bil ubit Luka Klam-fer, ko ga je podsula železna ruda. Doma je bil iz Crkvenice, Hrvatska, star 59 let, v Ameriki od 1918. V stari domovini
Tel Aviv. — Arabski zrako-Eden najhujših napadov na komunistične dikta- plov, ki sta se v njem peljala zaPU8^ ženo in hčer.
' ‘	........ ...................................--------o——
dva angleška časnikarja, so ju-
, . .	. -v.,-™«.	-------- *------------------- ------- dovski napadalci sestrelili. Ju-
n'sti 80 v vzhodni Evropi postavili najbolj neusmiljene diktatu- dovska vlada se izgovarja, da je re, ki jih je kdaj človeštvo poznalo. Namen komunizma je popol-Jnjen napadalni aparat dajal no zasužnjenje človeka komunistični državi. Znano je, da so vse znamenja in opomine pa sej ste Jude, ustave v vzhodni Evropi prazne lupine. Tok političnih beguncev arabski pilot za vse to ni nič!arabsko večino
igrah vsak dan v našem stadionu.
-------o
Judje se selijo iz arabskih dežel
Cairo. — Hudo, je sedaj za tiki žive v deželah z in vlado. Teh
e* iv •	UoULVe V V4I1UUIU iaVropi piaLllf} Hipi Utr. AUft. puilML-ulll ucguiibcv krailSlU pilOL La VBc IU 111 IlIL|«laUBAU vcuiiu lil VIdUU. Inl
/.nizanje cen mesa jj7 ^oda protj	kričeče kaže politično svobodo v komuni-' zmenil, časnikarja sta ae ubi-l Judov je prav toliko kot tistih
Xene mesa so se znižale do 20 stični diktaturi. Samo poljskih beguncev je več na zapadu, kakor la.
v Palestini. V arabskih državah
narodov večkrat prišel osebno enako. Nekatere kompanije so iz Pariza in poročal o vsem kar znižale najboljše meso za 10 cense tam godi.	tov, drugo za 14 in 17 centov.
centov za funt v prodaji na dro- pa je črk v poljski ustavi. V Sovjetski Zvezi sami ni nobene opo-bno v Clevelandu in Se nekate- žirije, ker nikaka opozicija možna ni. Vsako svobodno mnenje rih mestih. Znižanje ni povsod zatre komunistična stranka in tajna policij*. Socijalnlh pridobitev v komunistični državi praktično ni nobenih. Fašizem je bil mnogo manj nevaren za demokracijo, nego ti ljudje, ki svoje politične nasprotike imenujejo fašiste in jih potem pobijejo.”
Od drugod po Palestini je ve-j je prišlo do nekih demonstracij liko poročil o spopadih med,proti njim in ponekod na pred-Arabci in Judi ter o napadih njem vzhodu je tako hudo, da poedinih grup obeh skupin na so mnogi prosili za dovoljenje razne nedolžne in nevtralne lju-j za izselitev. Največ jih je odšlo di, potnike po Palesitni.	v Avstralijo.
111? at Cbir An.
(JAMES DEBEVEC, Editor)
HEodenon 0628
Clmlaai t OkU
NAROČNINA Za Zed. države $8.50 na leto; za pol leta $5.00; za četrt leta $3.00. Zg Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav $10.00 na leto. Za pol leta $6, za 3 mesece $3.50.	
me October me	SUBSCRIPTION RATES United States $8.50 per year; $5 for 6 months; $8 tot S month*. Canada and all other countries outside United Statea |1C per year. $6 for 0 month*, 08.5C ! for 8 months.
t	a	T	*	?	F	s 1 2 J	4	5	6	T	»	9 10	II	12	13	14	15	16 17	W	19	20	21	22	23 >*„	25	26	27	2*	29	30	
liDierea as second-class matter January 6th, 1908, at the Poat Offlca at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 1879.	
*	No. 197 Thurs., Oct. 7,1948
bi sovjeti morali pristatrna KaKreenauu um, ... ureditev, ki bi jo bile zapadne sile zahtevale, se je politika appeasements vlekla vse dotlej, da .so sovjeti postali preneumno predrzni. Sedaj ko so pospravili 180 milijonov Evropejcev, hočejo dobiti Berlin, da bi dobili vso Nemčijo in naslednja zahiteva bi bila Francija in tako dalje.
Zapadne sile enostavno nimajo druge izbire kot to da neprestano in v dogled popuščajo alt pa da se nekje ustavijo. Ustavile so se pri Berlinu, ker vedo, da je to samo poizkusni kamen za zapadno Evropo. Izkazalo se bo, da so. imeli prav itsti, ki so rekli, da so sovjeti slabi in da za vsem njihovim grmenjem ni nič, samo mora biti neikdo, ki jim ne verjame in dela tako, da se za njihove grožnje ne zmeni.
Dolgo in solidno je Amerika pripravljala ta korak. Uspeh ni izostal. Prijela je sovjete ob pritrjevanju vsega sveta, še posebej svojih prejšnih sovražnikov Nemcev. Upajmo, da bo uspeh prepričal Ameriko ,da je to edina pot in politika, ki jo je treba delati z Moskvo.
Prvi uspeh odločne politike
Zelo razumljivo je, da piše svetovno časopisje, da so odnosi med USA in sovjetsko zvezo na slabšem kot so bili kdajkoli po drugi svetovni vojni. Razburljivi naslovi povedo da prihaja poročat Dulles Dewey-u, Marshall Trumanu in da so knference tu in tam. Razumljivo je da skušajo sovjeti izkoristiti radovednost svetovne javnosti, ki samo čaka kaj bodo sedaj storili, ko so se zapadne velesile drznile stopiti jim na predolgi berlinski rep.
Zgodilo se, pa zato ne bo nič. Najgloblji razlog, da Marshall in Dulles lahko potujeta je v tem, ker sedaj, trenotno v Parizu nič važnega ni. Debata o berlinski krizi se je začela, trajala bo dokler nebo končala, sovjeti so zapustili seje, torej ne morejo povzročiti nikakega presenečenja in drugi narodi so pravzaprav že pri glasovanju o dnevnem redu povedali svoje stališče in ga sedaj samo še utemejlujejo.
Kakor v vprašanju atomske energije, tako sedaj v vprašanju berlinske krize, povsod se kaže, da se sovjeti delajo predrzne, groze do vseh skrajnosti, vendar se koncem koncev vojne prav tako izogibljejo kakor demokratični narodi. Razlika je le v tem, da demokratični narodi pošteno povedo, da se pred vsem boje vojne, vse drugo jim je manj važno a sovjeti se obnašajo kakor da bi jim nič ne bilo iti v vojno vse dokler mislijo, da bodo s takim grozečim stališčem kaj izbili v korist svojih svetovnih ciljev.	,
Je še ena razlika med strahom pred vojno pri zapadmh demokratičnih narodih* in državah in pri sovjetsko-komu-rostičnih diktaturah. Prvi se boje vojne kot zla, vojne kot vojne, oni se boje posebno moderne totalne vojne, ki ni vel^ zadeva vojakov in vojskovodij ampak elementarna nesrc-ča, ki pride nad vse in zgrabi rodove in pokrajine v smrt,, čeorav niso ne vojne povzročili piti na bojišče šli. Demoj-"fraffSen- inTtbSSanski svet se boji gorja,, ki^.pnnaša novi totalna vojna brez ozira na to kedo jo dobi. Vsak cUti strašno odgovornost pri vsakem dejanju, ki je v zvezi z nevtit1’ nostjo vojne in hoče biti ha vse, strani siguren, da je vse poprej storjeno kar se more, samo, da se ne počne nič takega, kar bi moglo pomeniti povod za vojno.
Komunistične diktature takih pomislekov in Strahov nimajo. Kmunističen gospodarski in političen sistem računa s tem da povzroča nesrečo. Komunisti so revolucionarji Revolucija sama pomeni hujšo nesrečo za narod kot dosedanje, pred-atomske vojne. Vsaka revolucija je bolj krvava kot vojna, bolj strastno se vodi in globlje seže v vse dele nesrečnega naroda kot vojna. Komunisti smatrajo revolucijo za eno najboljših svojih sredstev, za nekaj neizogibnega. Oni revolucijo s ponosom propagirajo in napovedujejo kot cilj svojega javnega prizadevanja. Pa bi se vojne izogibali, ker pomeni nesrečo.? Čemu? Nikakorne. Komunističnim diktaturam bi vojna bila prav tako dobrodošla kot revolucija, samo da bi služila sigurno njihovim ciljem Sovjeti se, torej sedaj, v teh razmerah kakršne so, vojne boje zato ker se boje, da bodo v nji propadli, ne pa zato, ker bi jim bilo žal za zlo, ki ga vojna povzroča.
Demokratičen svet je na srečo sedaj tako močan, da sovjetski generali in diplomati dobro vedo, da nikake borbe ne, vzdrže. Amerika je tako visoko največja sila na svetu, da ni nobenega dvoma kdo bi zmagal če do vojne pride sedaj. Zato sovjeti vojne sedaj nočejo.
Njihova politika je v tem, da hočejo sedaj še poveča-vati in širiti svojo obldst in svojo moč s sredstvi Kominfor-me, “delavskih” in “progresivnih” strank, da razpredajo svoje vohunske mreže, da širijo svoje komunistične stranke in jih prepoje s tistim proti-državnim in izdajalskim duhom, ki se je zadnjič tako očitno kazal pri Francozih, ko so delili plakate, da ne bodo šli v vojno proti Sovjetski Zvezi in ne bodo dopustili, da bi bila Francija kdaj zaveznica za-
padnihi demokracij.	■ .	.
Sovjeti verujejo, da čas dela zanje. Mislijo zlasti, da si bodo v novo osvojenih deželah od Baltika do Jadrana vzgojili novih rodov fanatičnih pristašev, ki nič ne vedo o blagrih življenja v svobodi, ker so doživeli samo vojno, nacistično diktaturo in kasneje boljševiško, so videli bojevanje za svobodo nekako od daleč, da jim propaganda lahko vtepe v glavo, da so oni in samo oni apostoli prave svobode svojega naroda ter se kot taki res vneto bore za svoje bolj-ševiške gospodarje. Komunisti sodijo, da se jim bo posrečil izpodkopati v Evropi še Anglijo, dobiti Francijo, da bodo osvajali v Aziji in Afriki. Oni upajo, da bodo končno do-bili tudi Amerikance tako daleč da bodo Amerikanci sami uporabljali ogromno silo Amerike proti.sebi — za sovjete oziroma za komunistično diktaturo v Ameriki.
Vse to jim bolje kaže kakor pa vojna sedaj. Morajo pa pri tem paziti, da vedno delajo vtis na delavske mase kakor da so nepremagljivi, da vedno uspešno zasledujejo svoje cilje, da vzbujajo in dvigajo samozavest med svojimi petimi kolonami po celem Svetu.
Doslej jim je ta igra lahko uspevala. Ker so zapadne sile med dvrni leti po vojni izgubile dragoceno priliko, ko
sv. števana (26. septembra) so Mii navzoči tudi naši trije poznani duhovniki: Rev. P.
Klavdij Okorn, kaplan pri fari sv. števana, Rev. P. Aleksander Urankar, plebanuš pri sv. Jurju v So. Cikagi i naš mladi rojak Rev. P. Joseph Hren, kaplan v cerkvi Sv. Trojstva. Rev. Klavdij so pravili, ka je slavljenec Horvath že ednok bio pred nebeškimi vrati, pa sv. Peter ne najšeo nje-govoga imena v svoji knjigi, te — — -	.	-
je pa Mr. Horvatha posiao na-, ftricu v Živrovmco, k! bo za nas zaj, naj se ešče 25 let priprav- kupil jtinčka m ga bom jaz lja — Rev. Aleksander so oba s«™ privlekel domov, nisem miritvi jene. pozdravili kak do- sli drugega, kot da so me oče briva znanca že duga leta. Ubrali za tistega, ki bo doma PPrekmurski Slovenci smo vsi- »««■ Saj bi mi drugače goto-kdar počaščeni, kda pridejo ™ ne poveril, tako prevažno med nas Rev. Aleksander, ar "“><*<>' Se reče, saj mi denar-
ji vsi poznamo kak našega vel-Ua niso dah na pot, da bosta
SflpMETr
AL' PA NE
Prekmurski Slovenci»Argentini
Za Severnov Amerikov (USAii Kanada) je druga najvek ša izseljeniška pokrajina za prekmurske Slovence Južna Amerika i to Argentina. Od Argentine čujemo Slovenci največ zdaj po bojni V to državo se selijo z vekšega slovenski begunci. Med njimi je dozdaj bilo kakši 20 naši rojakov iz Prekmurja i med temi Rev. Frane Glavač (z Beltinec), advokat dr. Franc Bajlec (z Bogojine) i dr. Martin Duh (z Me-
linec).	’	.	.
Prvi prekmurski naseljenci so prišli v Argentino v letaj.
1929-31. Brž prek jezero ljudi. V tisti letaj je bila doma velka gospodarska kriza, čeravno so prišli v Argentini v drugo krizo, so zato zdržali i si sčasoma opomogli. Skoro vsi (90%) so šli v tvoarne delat. Jako redki so se oprijeli polodclstva,
S polodelstvom se v Argentini dnesderi najbole živi, liki v ti-stom časi ravno polodelstvo ne valalo nikaj. Največ so se zaposlili v tovarnaj za meso, ar te najbole plačujejo. Kda je zdajšnji predsednik Peron prek vZeo oblast, se je začnola cvetoča doba za mesno industrijo. Zato so vsi Prekmurci po litično jako navdušeni za Perono. Središče Prekmurcov je varaš Avellanda. To je najvekši industrijski kraj v Argentini.
Nokda je bio predmestje glavnoga mesta Buenos Aires-a. P? tudi drugi Prekmurci so ne deleč krej: Buenos Aires, Dock Sud, Lanus, Sarandi, Pineyro, Berisso, Villa Dominico, Bernal Kak vsikdi, so tudi, so tudi v Argentini bili naši ljudje od kraja brezi vsakšega kapitala, s sebom so prinesli samo delovne roke. Prvi so ne najšli tam nikši rojakov, nikoga, ka bi jim	!p_0jtrat jedek i mamica
dao kakši nasvet/ Žmetna so bila ta prva leta. Tista lpt» je ^9taia nagiva jako pozna-bilo vse slovansko' Y'AFgentini osovraženo, mkša prispodoba z ^va. rojaka Mr. i Mrs. John
dnes, kda je ravno Slovan najbole poštuvani naseljenec v Ar-	-	-	-	■	•	«• -
gentini. Kak tu v Severnoj Ameriki, tudi tam z mladinov zginja prekmurski slovenski jezik. Kak tu angleški, je tam španjolskj. V vsej školaj je pa naša slovenska deca prva. Lepo se čte, ka piše izseljenski duhovnik Rev. Janez Hladnik od Prekmurcov, za štere se on briga že od leta 1936: “PPrekmurski Slovenci so v Argentini v sedanji zmedi najbolj solidni izmed vseh naših rojakov. Ne kot da so vsi ostali Slovenci zašli v rdeče vode, kajti bilo je lepo število Kranjcev in Primorcev, kateri so se ves čas prav zadržali, toda večinsko so podlegli rdečim lažem, dočim se pri Prekmurcih kaj takega ni zgo, dilo. Prekmurce so bridke skušnje iz boljševiške dobe 1. 1919 (Bela Kuna) izmodrile. Le mal procent Prekmurcev je potegnil na levo.” (Od društvenoga.gibanja med prekmurskimi Slovenci v Argentini priobčimo drgoč.)
koga prijatela, — Tretji je po-zdravo Rev. Hren, šteri je slav-Ijeniva zakonca postavo za zgled npvoporočenim zakoncem, t— Sledili so pozdravi •odbine i prijatelov, Pozdravni telegram je posiao Rev. Horvath iz Kalifornije i clevelandski prijateli. r-* Slavnost je lepo vodo mladi rojak i sorodnik od Mrs. Horvath — Edward Fujs. On je povedao, ka se spomni, kda se je tetica Čila ženila. On je bio star te let. Tetico je vsikdar jako rad meo, ka je bila fajna dekla pa njemi dostakrat cuker prinesla. — (A. D.)
Rev. P. Joseph Hren, lanski prekmurski novomešnik domi-riikanskoga reda so nastavljeni kak kaplar! pri hrvatski fari Sv. Trojstva, v šteroj je tudi dosta Prekmurcov.
Nevarno je zbetežao Mr. števan Salaj (s čerensovec). Kda to pišemo, je ešče v nezavesti v bolnišnici. Zadela ga jo možganska kapi !
POroka. Najmlajša hčerka; poznane družine Martin,n RaF' tariha Fujs, Bmily Fujs, se je pjoročflal daeva :2.: oktobri* t -B. M. Matuzzo. čestitamo.’
Ko io me naš oče poslali k vpila na pomoč. Morda bi bila izginila v globoki mlaki, da niso prihiteli sosedje, ji vrgli dolgo vrv okrog rožičkoiv ter jo zvlekli na !trda tla. Kakor je bilo to v njeno rešitev, pa se je prismoda na vso moč upirala, ko so jo vlekli ven. Fantički, ki smo gledali tisto reševanje, srno ugotovili, da je koza neumna, ker je pač koza in ne ve, kaj je zanjo dobro.
Torej Likarju je nekoč ukazala žena, tako nam je pripovedoval Susman, kaj vem, kje je o tej stvari slišal, naj gre v Babno polje po eno kozo in da naj tako prijelje, ali privleče, ki bo dobra mlekarica. Pa da mi ne boš spotoma obral vse oštarije, mu je strogo zašafala. Pohlevni Likar ji je sveto obljubil, da se ne bo nikjer ustavil. Vedel je pa on, in vedela je ona, da ravno mimo vseh ne bo šel, saj je vendar človek, kot so drugi, pa vendar se ni mogla premagati ona, da mu ne bi 'tega spočitala in se ni mogel premagati on, da ji ne bi obljubil, da bo pri vsaki oštariji pokazal fige vsem skušnjavam in še celo hitreje bo stopil, samo da ga ne bo zasukalo skozi vrata pod dblancami, ki so navadno visele pri takih ip-opivališčih in ckrepčilnih postajah.
“Neumen je bil, ki je to obče je pa vedel, da se bo
glede tega že poravnala z starim Enškom, kakor so rekli. Jaz da naj samo gledam, da bo junček primeren par temu, ki smo ga imeli doma. Tako sem bil ponosen na to svojo misijo, da sem čisto pozabil, da se mi je treba previdno ogniti cerkniških fantičkov, ki bi me,morda obrnili nazaj proti domu, če bi zašel ž njimi v kako <jebato. Pa je bila sreča na moji strani in .cel sem se prerinil skozi trg. Samo da sem bil enkrat mimo Ribčkove žage, potem ni bilo več tako opasno.
Ko sem dospel do Kostelinove kovačije mi je dal domači Pepe celo prijazno besedo, kakor vselej, če sva se srečala. Bil je ;bolj izobražen kot drugi mulci, skoro tako, kot če bi bil rojen pri nas na Menišiji.
“Kam pa, Japček?” me je prijazno ivprašal. Bil je dolg fant in kot bodoči kovaški mojster je že takrat kazal močne mišice in kosti. Močni ljudje so navadno, vsi krotki in prija-
niva rojaka Mr. i Mrs. John Hanc starejši. Srečni starši so pa John Hanc ml. (predsed ik cluba "Prekmnrje”) i Eli zabeth Kustec od jako dobri staršov Mr. i Mrs, M. Kustec. Naše čestitke! — Tudi deklico sta dobila Mr. i Mrs. Dolman. Mati je Mary Kolenko, naj-mlajša hči števana i Veronike Kolenko. — Predčasno je po rodila poročena hčerka Mr. Mrs. Frank Horvatha. Dete dečka so krstili na ime Jožef, pa se je po 3 dnevaj preselo med angelce.
slaboga, nam se samo špajsno vidi. Tu šport za velko vala.
Dragi Vanek!
. vidi. Tu sport za velko vala.
Tetijeden Ti nemam nikaj za s t g0jjj0 škole, sport goji-pisati. Navadno po nedelaj naj- cerk|V€na društva. Ka bi si več zvedim. Ob nedelaj se naši ^ misl()| ie bi v starom kraji ljudje radi pohodijo, te pa zve- kak ge eti iuje. «Sv. }o. diš ivse, ka se je prek tijedna je premagao sv. Ivana. Sv. zgodilo. Jaz znam, kaše je Pre- ,Vida .g natuke0 gv Barbaro.” minoči tijeden tudi kaj takšega Tu pa vsakži zn8i ka to pomeni pripetilo, ka bi bilo vredno ti dn]štva> stera n0aij0 imena pisati. Liki to nedeljo si ne mo- syetnikoy _ Kak pravim, ne-geo z nikom pametno rec spre- m#m tg tijeden nikaj p08ebno-jgučati. Tudi če si s kom gučao,'ga ?a pisati Cg. bi ti 8amo to si včasi zapazo, ka sosed ne mi- omen0j ka sam ven najše0 tudi sli na to, ka steov guči, kašo y Cleveland! nekaj pesmarov, njegove misli nendri indn. Jo ka gg na(Jo samo čikaščani he-nedelo je meo vsaksi edno viho m a ami j pesmari i pes-(če ne obe) pn radiji. Vakse- marieam; Ravn010 nedelo sam mi je slo samo za to, šteri pri ^ kak sta Žižkova (Francis) labdanji dobijo i šteri zgubijo. ;Verona i Sabina spevali prek-Jaz znam, če bi ti s staroga mnr inn 70 , I r mr n v Ne sa-
znam,
kraja bio tu
in to
staroga murske edno za dj-ugov. Ne sa-
-	g.ao’. Di mo «Marko skače” liki celo vr-
pravo: “Ka pa te, se jim mesa? ig;() drugi yse do tute> kak je Ve so pa prinas deca ne tak no- y Lendayi na mašin stopo j pri ra, kda tučejo labdo eh se svin-Legrad. zadnjokrat vido naše kajo!” Tu pa ne deca. Vse, sta- Medjim,urje gumen zberejo ro , mlado farmar , varašanec, ^	Tunija pg Jageri.
boss i delavec, vse nori. Skače- j do potnagali Pintarič i dru-jo »d veselja pred radijem, ce g. _ pa mQ meU v oievelandi njuvi dobijo, lase si trgajo, ce zbor „slovenske Krajine.-- Tak njuvi zgubijo, aadlajo sten do- sam ka mo ]g y nedelo bijo prišestno igro. Te dneve u noyembra Ve ne naatopijo (to je bilo v nedelo i tudi v pon- kak ^ likj ^ den pridemo delek, ar so mogli clevelandski vklfPi pa m0 tudi spevali kak labdači, kda so v nedelo zgubi l, yj dQma kda p^imi geme lu. iti v Boston drugi den) je bilo p,ete	(Drgoe dele.)
za Clevelandčane (mdri pa za	,
druge) vseedno,.če bo v tork	. Ur
tretja svetovna bojna eli ne, eli . »* k*	P°r°ke ™r;
se zavolo Berlina pogodijo eli ‘ ^rs’ ^ra"*1 Horvatha p ne. Kapka, ve je to ne nikaj rcnd- Pn slavn08ti v dvoram
CLEVELAND
Od go»tuvaaj» da gostova nja. Za Munkovim, Žerdino-vim i Kavašovim gostuvanjom vabijo, za 16* oktober- Mraku-žičovi k poroki, in. na gostuvar nje svoje hčere Margaret Ann z Mr. Edwardom L. Strelcu. Mati neveste je Mrs. Verona (Čehova z Nedelice). Poroka de pri.Sv. Pavli (E. 40) ob 9.
Pozvačin, pravi prekmurski pozvačin pride v Cleveland. Dneva 14. novembra ga pridite pogledat v dvorano v školi pri Sv. Vidi. Toga dneva priredi prekmursko društvo Srca Jezušovoga (SDZ) v toj dvorani veseli prekmurski večer.
IZ STAROGA KRAJA Kromplina de trbelo krej dati na državo. Zdaj, kda so ■pobrali silje, so prišli na red -kroroplini. Sadež je ešče v zemlji in že določajo, kelko die vsakša ves mogla dati. Kmet more priti in povedati, kelko kromplinov on “prostovoljno” pripela, kda ga skoplje. V Lipovci so brž kmetje •(kak pišejo njihove novine) že prijavili več kak bi jim trbelo. 'Tešanovci so obiubiii dva vagona.
V Soboti gradijo od kolodvora do kraja, kama vozijo kmeti svoje pridelke za prisilno oddajo, železniški tir (track). Dozdaj so od tam na kolodvor vozili s kamijoni.
____	ljubil
z:r
našati, da so Si pridobili' re- šilo na peči. ipekt,	I “Tiho!” je zarenčal nad me-
i H vi :Žif^vni|:o Item po teli- .n°i Susman, “kaj pa ti veš, ki. čka,” jseig raid, povedli Pg)etu, 'ho je v danih okolščinah, ko je
STeS SfcSfflK E
dil iep par volov, kakor ga ni r* ne ume^ zdaL J” "° ®e’ na Mengrji;” Rad bi bil dodai i če boš živel do naših let. Moše:’ pa tudi v Cerknici ne, pa ™ ltal(rat res ni šlo v glavo, ka-sem raje zamolčal.	M bi m0K>0	biti	narobe	brav'
“Pa dobro poglej, da ne boš "l sem še pa na pnpove-pripeljal domov teličke,” se mi dovalca’ da on že ve' kaj govo je smejal Pepe in me pustil	na-	|m razs0 L .	,	v.,
prej brez vsake škode.	0,	da,	I , Susman Je	sPrevrgf	**	v
če bi dobil tako pojasnilo do- dru«° stran ust’ ae sklom' c“
ma, bi se bila nekoliko povalja- ,ograJ° pr‘ zapeck“ ,ln a“al la po tleh. Kaj pa misli, da zadeti s t.sto rjavo tekočino na-
star pastir ne loči telička od te- “Z	^
ličke? Kaj me ima morda za	^
kakšnega Likarja iz Žirovnice, ki je šel v Babno polje po kozo, domov je pripeljal pa kozla.
Stari Susman nam jo je povedal na naši peči in jaz bi bil skoro s peči padel, tako sem se smejal.
Saj jo bom nakratko povedal, kako sem jo slišal od Sus-mana. Likarja sem poznal v Žirovnici, zato sem še z večjo vnemo poslušal. Tam ob luži je imel hišo, kjer smo fantički lovili žabe v zadrgalico, pozimi smo se pa | drsali. Hlevska okna so držala na lužo in ko so se nekoč koze nekaj sporekle, je ena v veliki ihti skočila skozi okno in naravnost v blato, kjer je žalostno meketala in
Gornja Lendava. Zadružni dom (zid) je bio dogotovljeni. Te je pa delo gor henjalo. Tr-' belo je okna i edno pa drugo — liki penez nega. Te je pa bilo 15. avgustuša tam prošče-tije. Komunisti so organizirali veselico, ka bi nekaj penez dobili za dograditev doma. Na veselico so šli vsi, ki so se bo-jali, ka bi jim komunisti ovači kaj napravli.
Dolnja Lendava. To je varaš. Zelenjavo i sadje dobijo varašanci na trgi, kama ga pri-pelao kmetje z okolice na prodaj. Varašanci so se pritožili ka je zelenjava predraga. Oblast je določila ceno za kilograme, Liki ne dosta hasnilo. Kmetje so te ne odavali na ki-(Dtlle n« 3. itrtal.)
del, da bi mu moja sestra Franca, ki nam je takrat gospodinjila, do smrti zamerila, če bi bil pljunil zraven. Kadar je prišel v vas Susman, je bila naša Franca takoj za njim in mu je tako očitno postavila pljuvalnik k nogam, da ga ni mogel zgrešiti. Nobene besede ni rekla in vendar je Susman vedel, kako in kaj. Tončkov tišler je po naročilu naše France napravil lično škatljico, v njo je sestra nasula žaganja in pljuvalnik je bil popolen. Spominjam se, kako je bilo prvič, ko smo dobili ta redek kos pohištva k hiši. Saj jih navadno niso imeli po Menišiji. Susman je kot navadno ciljal iv kot, jaz sem mu pa po naročilu sestre nastavljal pljuvalnik, ki je bij nov in poln belega žaganja. Kadar je Susman pljunil, sem naglo postavil zabojček tje, da bi či-kar drugič zadel notri. On se je pa skrbno ogibal, da ne bi ponesnažil pljuvalnika. Reči mu nisem hotel, kam naj zadeva, misleč, da bo sam to po-gruntal. Ko se tako nekaj časa dajeva, mi ves nevoljen reče: “Japček, če ne boš umaknil tistole stvar, bom zares pljunil naravnost vanjo, po boš imel.” Sele potem so se oglasili oče in ga podučili, kako da je naša Franca sitna in da si je umislila to napotje v hiši. Od takrat je Susman vestno gledal, da je zadeval v tarčo.
INo, pa jutri naprej o Likarjevi kozi.
FR. JAKLIČ:
Peklena svoboda
Povert o ljubljanski in ižanski revoluciji leta 1848
Oni s plenom so odhajali, da ga zdramil:
spravijo priborjeno na varno, a tisti, ki so bili še praznih rok, ki so skrbeli le, da bi grmada ne pogorela, ki so vlačili iz gradu gorljive predmete in skrbeli, da bi noben papir ne ostal, ki je kdo ve kakšno nevarno pismo, so pa sedaj, ko jih je nevoščljivost podžigala, s tem večjo poželjivostjo planili za
“Fant, kaj se pa ti tako kislo držiš? Pij in poj 1 Takega še nisi pil tako poceni tudi ne!” ‘Nisem žejen!” je odvrnil Janez.
“Pa kakšno zini, široko, da je ne bo mogel nihče pogoltniti. Kaj premišljaš! Ni čas za to.” “Tri dni sem ga oprezoval, pa ga nisem dobil,” mu je odgo-
Issned Evurjj Thursday; for the Jugoslav« in Wisconsin •
Tedenska priloga za Slovence v Wisconsinu
blagom po vseh prostorih, pretvoril Janez in razgrnil svoje sr-teknili vse'kote do podstrešja ce in dušo, da ga je Tone iz-
TBE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER - AFFILIATED WITH THE “AMERICAN HOME” DAILY
hoče za Milwaukee. Pa so odvetniki Milwauskih občin na-
stopili odločno proti temu in | .________ rekli, da to ni še noben vzrok,
Boi 20 Dovišanie Toznine loma In Tnmportn« ■tožba1*' “ morolž tuo, «1 plačevati J ^	*	m operira a—	***! tSSSL
in kočno vlomili v kleti.
“Vino! Vino! Vino!” Ta klic se je raztegnil na vse strani in hipoma je nastala pred kletmi gneča, ker so hoteli vsi kmalu do sladkih studencev. Napolnili so kleti tako, da so komaj napravili prostor za generala, ki ga je bil zdramil veseli klic in zbudil v njem neizmerno žejo.
“Oštarija!” je viknil general, poln želje po vinu. “Bomo videli, kakšnega si je gnadljivi gospod grof privoščil. Bomo videli, kakšen okus ima gnadljivi gospod grof. Hahaha! Vina gor!”
“Prostor za generala!” je tulil pred seboj in se prerival do sodov, kjer so bile pipe že odprte in je vino teklo w najrazličnejšo posodo, ki je bila uplenjena, pa ni bila nikdar namenjena za vino, nastavljali so klobuke in kape, črepinje in prgišča, teklo je tudi na tla.
“Tukaj bo nocoj generalkvar-tir!”
S temi besedami je sedel Kri-vanoga na lego poleg soda, in ker ni imel kozarca, niti kake druge posode, ker se ni udeleževal plenjenja, je potegnil klobuk z glave in ga podstavil k pipi, kakor je videl dlruge,. in ,pil s slastjo.
V	klati je hrumelo., m,*™*.
je postajala čimdalje bolj drzna in silovita.
“Na marof! K fešnarju 1 farovž!”
Tako se je začelo razlegati po kleteh. Klic je bil vedno sil-nejši in nestrpnejši. Klicali so oni, ki so imeli dovolj pijače in so sd zaželeli drugih stvari, lepih, priročnih in koristnih.
Tedaj je izpregovoril general:
“Pa stopite v farovž !i Tam je zapisan pasji snop. Pa po-strašite farja! INaj da kaj od sebe! Glavo ali pa urbar!”
“Glavo ali pa urbar!” je zadonelo v 'klati, so ponovili Po vežah in hodnikih in ponavljali pred gradom, kjer je bilo dovolj plena željnih, ter so jo udrli proti vasi nad farovž.
V	kleti je postalo skoraj prazno. H generalu so prišli nekateri možakarji, ki so imeli vino nad vse radi, in so se “težki” naslanjali ob sode in na zid.
V	grajski kleti je ostal tudi Glavanov Janez iz Skrilj. Ni se mu ljubilo, ne peti ne govoriti, tudi pil ni. Zamišljen je slonel ob zidu in premišljeval.
Tedaj ga je ugledal Tone in
gnano MT
, VITAMINS?
težrftStt*
•2Sk,fcJT«i»«o;
Kr-r.ast
lu«l A
1 ONEM DAY
Siuvu ynWiN wMiS
pHKB
* • —-1« kmm trnom «**
pregledal in vedel, kaj mu je treba.
"Teslo! Kaj pa čakaš? Ako misliš z Lahom poravnati poj-, di! Sedaj je ura! Take nikdar več ne bo. Videl si pa tudi, kako se naredi. Na, pij!”
(Dalje prihodnjič.)
Kraška kamnoseška obrt
75425 Waterloo Rd. rvinhoe WI EDINA SLOVENSKA IZDELOVALNI-OA NAGROBNIH SPOMENIKOV
na poulični
“Vse gre gor”! — Hrana, obleka, kurivo, delaivske plače, potem so nam povišali ceno elektrike, plinu, nedavno telefonski potrežbi in tudi voznini na poulični — pa zadnjim štirim, tožijo, še ne dovolj in hočejo še več. Plinska in elektri-ška družba sta zaenkrat malo utihnili in se vdali “v božjo voljo”, kakor izgleda. Pritiskala pa na državho komisijo za ljudsko potrežbo zdaj znova Tele-
RE-NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto In prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body In fenderje. Welding.
JOHN J. POZNIH GLenvitle <830 082 Eaat 152nd Street
številki in njena zadeva še ni končno veljavno rešena. Zad-
kakšnimi okoliščinami in razmerami je bilo po drugih mestih dovoljeno povišanje. V princinpu občine niso proti primernemu povišanju, toda ne
voli odpraviti takozvane teden- Pri	f kl **
ske “passes”/in se določi oftane 10c kob tiosedaj, -pristne “straight” voznino lile od ose- bl eventuelno le na upravičeno
V Ameriki je na leto do 211,najraje jeseni in sicer blizu tisoč gozdnih požarov. Deset ravnika. Tam je zrak vroč in
nji 'petek pa se je vršilo zaslišanje o peticiji Transportne družbe, ki zahteva, da se ji do-
MAX’S AUTO BODY SHOP
MAX ŽELODEC, lastnik 1109 E. 61st ST.
TEL. UTah 1 - 3040 Se priporoča za popravila in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
Tuno in... the
AMERICAN-JUGOSLAV
(SLOVENIAN)
RADIO HOUR
OF MILWAUKEE
A Program of Claetical and
be, namestj) <adknjih 10c. Že ,5. septembra lanskega leta ji je komisija dovolila začasno zvišanje tedenskih voznih kart od 1.00 no $1.25 ter otroških kart od 50c na 60c v pričakovanju, da bo družba na ta način dobila približno $1,566,176 več dohodkov na leto. Pa račun ni šel v klasje. Izkazalo se je, da je to povinšanje prineslo samo $797,020 več 'dohodkov, tako da gre kompanija, kakor sama trdi, še vedno v luknjo. Proti
gvišanje tedenske voznine. Tudi ta boj, kakor pri Telefonski družbi, se vleče še naprej.
Brezplačen “tip” političnim aspirantom
Poročali smo zadnjič o izidu primarnih volitev v Wisconsinu, v katerih so bili za tri visoke politične urade nominirani trije politični “neznanci" (za podgo-
odstotkov jih povzroči strela.
*	t *
Vsega skupaj je bilo šest a-meriških predsednikov, ki niso bili zapriseženi v Beli hiši. Prvi je bil George Washington. John Tyler in Andrew Johnson sta prisegla v hotelu v Wa-shingtonu, Chester Arthur- v svoji hiši v Manhattanu, Theodore Roosevelt v hiši nekega prijatelja v Buffalo in Calvin Coolidge na farmi svojega očeta v Vermontu.
*	* *
Napitnino so najprej začeli dajati v Angliji in sicer so jo dajali brivcem za puščanje kr-
vlažen, vsled česar se naglo dviga. Na prazno mesto pritisne drug zrak in to povzroči morski vihar.
* • •
Jutranja zvezda ni zvezda, prav za prav, ampak je planet, ki je viden z zemlje zjutraj, predno vzhaja sonce. Planet so imenovali za zvezdo že takrat, ko niso razločevali med
zvezdo in planetom.
* • •
Ako pravimo, da je hiter kot veter, to pomeni že precej hitrosti. Ameriški vladni vremenski urad je zaznamoval največjo brzino vetra leta 1934 in si-
vernerja celo en Kanadčan, ki vi, za kar ni bilo nobene cene. cer je bril 231 milj na uro. To-je postal ameriški državljan šele pred dobrima dvema letoma in pol) zgolj na svoje “do-
Navada se je potem raznesla po vsem svetu.
Every Sunday Morning 11:00 to WRYT 12:00
c. s-T. il LA I N00N
1430 Kilocycle«
%
English and Slovene
.-	ilia ill	11CV OIUJV “V
njenemu novemu predlogu pa bro„ mao ime, Sedaj kr0. Kapljo krvi vzame od srca so ogorčeno nastopile vse ob-|ž- pQ časafrfsju slede« dober po telesu in zopet nazaj v srce .. n ,i™~„zi,	i™»,„ —.	samo 22 sekund.
Mk Mu&rtŠuLlia ^ V	dovtip'. Nek znani politični
Folk duete of blovema roma nnh odvetniki. Družba se1,,_- • v,,-,
rumsjuivuvsu.«!,	Be, “promoter”, ki je bil kampa-
sklicuje, na povišano voznino po njgki manager fe mnogim ,eli-drugih mestih ter navaja med' litižnim glavam> nav8r drugimi 'tudi vaš Cleveland, L vedno , Špehom, se je pečeš, da plačate tam na pou}*m Wamg s svojim uspehi 12c za vožnjo, ravno tak° v|na politižnem poljUi 5eš; Cincinnatiju in Kansas Ctiyju, te izvolim v katerikoli politični
Morski viharji se pojavijo
da veter v sredini tornada vihra od 400 do 500 milj na uro.
* * »
V Zed. državah sta samo dve osebi, ki imata pravico do naslova: “vaša ekscelenca.” To so guvernerji v državah Massachusetts ip New Hampshire.
v Detroitu parcelo 13c docim v |urad hočeš teez. wake platfor-! Announcements! St. Paulu in Minneaipolisu pia-jme ;n brez vsakiji kampanjskih ^>4^4^»^4K>4-»jK čaj'o tudi lic, kakor družba to ;3troškov za to> razen, ge stisneva enega skupaj n« tvoj račun
'“‘V*	“‘S


(Nadaljevanje a 3. strani)
le, nego na prgišče eli pušelce.. movini so jako zanimive. Kak( “Easy,” mu odvrne proi Te se pa ne moglo znati, kak bi le dobite telko novic? Kelko	jutfi na sodnijo,
V BLAG SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NIKDAR POZABLJENEGA SOPROGA IN OČETA
Anton Lach
ki je preminil dne 7. oktobra 1847
Odšel o dragi, si od nas, ne sliši več nam tvoj se glas, v grobu tihem zdaj ležiš, pri Stvarniku se veseliš.
Žalujoči ostali:
JOSEPHINE LACH, soproga RAY in WALLACE, sinova
Cleveland, Ohio, 7. oktobra 1948.
prišla kilogramska cena. Ve je tak: oba sta siromaka — va-rašanec, ki kupuje i kmet, ki, odavlje. Prvi nema penez, ka bi si kupo, drugomi je pa to edini dohodek i ešče tak jako mali.
Sadja v Prekmurji je bilo to leto jako dosta.
Hegedu.šov (Vojkovičov) Polda so mrli v Turnišči v 95 leti. Pokojni so bratranec Vojkovičove Ane v Clevelandi i dedek Rev. Vojkoviči, ka so bili v Soboti i so zdaj zaprejti. Naj v miri počivlejo!
Madrid (španjolska). “V NOVINAJ v Ameriški Domo-
vini je bila objavljena vest, ka vršine loga i odpelali 3,500 kuje g. Hodnik obiskao Prekmur- bikov raznoga lesa. ce v Kanadi i da se je stavo pri Antolinovih (z Odranec) v Albertom. To je moj stric.
Rad bi zvedo za njegov na-
ako mu pove, kako bi “bital” Wallaca za predsednika, mu odvrne promoter,
gpre-
je naši ljudi v USA? Tak se men' svoje plebejsko, ime v vidi, ka precejš -če majo svoja "Mark X Here, potem pa poj-društva.” .Viktor Antolin, Ma- *}* domov in čakaj 2. novembra, drid, 29. sept. 1948, (Naše- Ce ne boš 3- novembra progla-mi rojaki visokošolci, šteri je za novoizvoljenega predsed-begunec i zdaj študera v Mad- n^a Združenih držav, ti pla-ridi na Španjolskom, smo po- ?am iaz P°tem take, ^a slali, ka prosi. Lepo ga p0-jih še Jaka v Clevelandu ne prenese.” (Kako so prišli pri nas na Jakatovo ime, nam je še danes uganka. Pa nikar ne mislite, da smo ga mi razvpili. — Ur.)
-------o------
Zlobno
Hotelir: Na dež kaže. Gost'pri juhi: Tudi okus je Po dežju.
Classified Business-Directory
IMENIK
SLOVENSKIH IN SLOVENCEM NAKLONJENIH TRGOVSKIH PODJETIJ IN OBRTNIKOV

zdravljamo.)
Let sekajo v prekmurski lo-gaj “uprave logov” i domači komunisti jim pomagajo Največ se to dogaja v lendarskom okraji. V prvi dnevaj septembra je 20 kamijonov po dnevi i ponoči vozilo les iz logov na železniško postajo. V ednom tijedni so posekali 33 ha po-
V BLAG SPOMIN
TRETJE OBLETNICE SMRT! NAŠEGA DOBREGA SOPROGA IN OČETA
IGNAC GLIHA
ki je zn redno zatisnil sroje mile oči dne 7. oktobra 1945 Tretje leto )e minilo, kar tebe več med nami ni, le v srcih nam živi blag spomin. Počivaj mirno, soprog in oče. in plačilo večno uživaj.
Žalujoči ostali:
BRIGINA GLIHA, soproga JOSEPHINE, THERESA, in AGNES, hčere
Warren, O., 7. oktobra 1948.	_
— Največ sira pridelajo v sledečih državah naše Unije: Wisconsin, Illinois, Indiana, slov. NOVINE v Ameriški Do-'New York in Oregon.
RIPPLE'S SHOE STORE, 629 West National Ave. - Tel.: ORchard 9783.
Neobrit.
“Povej mi, kaj ne da si jedel včeraj ribe?”
“Zakaj?” )
“Ker ti že ribje kosti rastejo čez brado.”
PALM TREE GOAL POSTS—For a long time, photographers have been demanding mat Florida football pictures include part or all of a palm tree, Just to give the ehot that Florida touch. So Miami has gone them one better and made their football goal posts out of Uve palm trees. The new-type posts are still In the experimental stage, but Miami hopes to make their adoption permanent.
Milwaukee--Wesl Allis
Odvetniki
Čevljarji (čevlji po meri in popravila)
Dentisti
Dr. FRANTZ E. C., 526 W. National Ave. — Tel.: ORchard 1370
Garaže
PERKO GARAGE te SERVICE STATION. 426 SO. eth St., tel.: BR 3060. Sinclair Gasoline and Oils.
Gostilne in restavracije
BEVEZ-KOLAR KRISTINA 1217 80. 62nd Street—Tel.: GR. 6310.
Grocerije, mesnice in zelenjava
GLOJEK FERDINAND A.. 6227 W.
Greenfield Ave., tel.: SPring 3414; .res.: 5400 W. Hayes Ave.. Ml. 1728.
Pohištvo
HOTZ & MOHAUPT FURNITURE COMPANY
Furniture — Rugs — Upholstery
Ask Us About Our Liberal Terms — Phone: Mitchell 3110 —
816 West National Avenne
Ribe, sveže in prekajene
PHONE: MITCHELL 4379
H. C. FISCHER A SONS Wholesale 8c Retail Dealers in FRESH AMD SMOKED FISH 1426-1430 So. Second Street ___________Milwaukee____________
Soda voda, pivo in mehke pijače
UPOOLAVŠEK FRANK, 3601 West Burnham Street. Tsk: ORchard 5361.
Lekarne
BUDNER BROS.. 537 W. National Ave. Tel.: ORchard 1031-103«.
FAY DRUG CO., 738 So. 5th Street. Tel.: ORchard 2158.
Oblačila
A. L. ERICKSON
MEN’S WEAR - TAILORING um South 16th Street TfL: ORchard 8425
SANITARY SODA WATER CO. 14390 So. 69th St. Tel.: GReenfleld 3620.
SPUR Bottling Co.. (Soda and Spring Water). 232 W. Bruce 8t.: MA. 1152.
Urarji in zlatarji
KOCH RUDOLPH R„ (formerly WeU-stein Joe),_1116W. NatTav. MI. 6653.
Žganje, vina in likerji
CITY LIQUOR DISTR., (Frank Ko-she. Prop.). 1229 So. SXst St. — Tel.: MI. 2660. (Pine VUla Wines.)
PORI WASHINGTON
Gostilne in restavracije
JANESHEK STANLEY. 112 Franklin Street IV, block north of Smith's “Fish Shanty"). — Tel.: 401.
GOOD HOPE CEMETERY
South 43rd * W. Coll Spring Ruud -
Zu cene grobiščem in vse druge Informacije pokličite: :MITCHELL 8478.
Avtobusa postrežba vsako vedo ln nedeljo popoldne od FUgrtms Rut pokopališča.
A
"Morebiti bo hotel Summeriee kaj pripomniti,” je rekel, in oba učenjaka sta se dvignila v meglene znanstvene višave, da pretreseta vprašanje, ali ni v stanju narava sama znižati števila rojstev z ožina prehranjevalne težkoče, da s tem omogoči nadaljnji nemoteni boj za obstanek.
Tekom jutra smo zabeležili na zemljevidu še majhen kos naše planote: izognili smo se močvirju s pterodakitli in korakali od potoka proti vzhodu, ne pa proti zapadu. V tej smeri se je širil gost gozd in jako počasi smo prodirali radi premočnega podmladka.
Popisoval sem do'zdaj grozote Maple Whiteove dežele; imela pa je tudi svoje privla-
•ELO DOBIJO
profesor čne strani, ker smo potovali vse
Moški dobi delo
Sprejme se moškega za splošna tovarniška dela. Predznanje ni potrebno. Plača od ure. Jako ugodni delovni pogoji. Vprašajte v
Enamel Products Co.
Vogal Eddy Rd. & Taft Ave.
(199)
Ženske za čiščenje uradov ženske se sprejme za čiščenje šol in uradov. Zglasite se pri
Prospect Window Cleaning - Company
1107 Bolivar Rd.
Tel. CH 6991
(198)
■v.''	_____________
Help Wanted
in kitchen — tavern. Good home and good pay. Room and board. References. Slovene people. Chardon, Ohio. For further information phone PO 8848.
(197)
ženske za čiščenje
Delo je podnevi, od 6 zjutraj do opoldne. Plača. Zglasite se v Employment uradu Wm. Taylor Son & Co. 630 Euclid Ave.
(1199)
Službo dobijo
Takoj se sprejme žensko |a pomoč v kuhinji, delo samo zjutraj, in strežajko za restavracijo. Zglasite se v Šornovi restavraciji, 6036 St. Clair Ave.
(199)
to jutro po lepih cvetličnih preprogah: bile so, kolikor sem opazil, večinoma bele ali rumene barve, in naša profesorja sta pojasnila, da sta to prvotni barvi pri cvetlicah. Ponekod so bila tla z njimi tako na gosto posuta, da smo romali do gležnja v tem mehkem razkošju, skoro omamljeni po nežnem in močnem duhu. Venomer so brenčale okoli nas naše domače angleške čebele. Veje številnih dreves, pot katerimi smo romali, so se pripogibale pod težo sadja, izmed katerega so nam bile nekatere vrste poznane, do-čim so bile druge nove za nas. Pobirali smo le to, kar je bilo po pticah načeto, da se nam ni bilo treba bati zastrupljenja in tem pridobili prijetno spremembo v enolični vsakdanji hrani. V goščavi, skozi katero smo korakali, je bilo veliko po živalih izhojenih poti, in če je peljala steza skozi močvirnate kraje, smo videli neštevil-no čudnih sledov, med njimi tudi iguandonove stopinje. V nekem gaju smo opazovali pri paši več teh velikanskih živali in lord John je ugotovil s svojim kukalom, da so vse imele asfaltne madeže, čeprav drugod, kakor oni iguandon, katerega ostanke smo gledali zjutraj. Nismp mogli domisliti, kaj naj pomeni ta pojav.
Videli smo tudi več manjših živali, kakor ježevce, luskina? stega mravljinčarja in šekas^e-ga merjasca'z dolgimi krevlja-
CLEVELAND'S NEW TRIM (ENTER
C0NWAY-JAL0VIC, INC.
CONSULT <HHt SAUS ENGINEERS FOR YOUR TRUCK NEEDS
DODGE "Job-Rated" TRIMS
QUICK DELIVERY ON ALL MODELS
l/i Ton to 3 Ton—Panel*—Pickup«—Stake*—Tractor*—Dump* Chaui* and Cabs—Step-ins, etc.
Factory Trained Mechanic* to Serve Your Truck Need*
Night Service on Your Truck—Alto 24-Hour Towing Service
CONWAY-iALOVEC, INC
CLEVELAND’S DOWNTOWN DODGE DEALER
2223 Superior	MAin 0353
MALI OGLASI
Stanovanje iščejo
3 do 5 neopremljenih sob, za najemnino do $35 ha mesec. V družini so mož, žena in 1 otrok. Kdor ima kaj primernega, naj pokliče EX 2275.	(100)
Hiša za 2 družini
Naprodaj je hišji za 2 družini na 6213 Glass Ave., 6 in 6 sob. Blizu cerkve in šole sv. Vida. Je prazna. Na ogled v nedeljo od 10 do 5. Za informacije pokličite KE 4963.	(198)
Grelec naprodaj
Naprodaj je Circulator grelec na premog. Je v jako dobrem stanju. Pokličite HE 2783. ’	(199)
BANK OF OHO
formerly THE MORRIS PLAN BANK
STATEMENT OF CONDITION	SEPTEMBER 30, 1948
ASSETS
Cash on Hand and in Reserve Banks..................$ 4,268,695.71
U. S. Government Securities . ........................ 2,317,090.66
State, County and Municipal Bonds....................... 517,014.19
U. S. Govt. Insured F. H. A. Mortgages................ 3,148,696.04
Loans and Discounts (Less Reserves).................  20,703,554.41
Banking House..........................................  101,880.69
Other Assets ........................................... 272,830.50
Total....................$31,329,762.20
LIABILITIES
Demand Deposits............................ $ 9,287,608.06
Time Deposits ....................................... 15,355,414.98
U. S. Government War Loan Deposits...................... 296,561.80
Assigned Deposits..................................... 2,720,343.36
.......	733,023.76
* <lW fe advance on loans) t'1 *> f* {
Accrued Taxes and Interest on Deposits............. 57,839.41
Escrow Accounts and Other Liabilities U . ■ ■	372,847.80
Capital .............................................. 1,000,000.00
Surplus .............................................  1,000,000.00
Undivided Profits.......................................  506,622.97
v ,v...
Total.....................$31,329,762.20
United States Government securities carried at $400,000.00 are pledged to secure U. S» Government war loan deposit account and other public funds as required by law.
COMPLETE BANKING SERVICE FOR THE INDIVIDUAL AND BUSINESS ---------------------------♦---------------
921 HURON ROA D and Neighborhood Branches
Member Federal Deposit Insurance corporation - Cleveland Clearing House Association
KAKO STOJI IGRA?
Hi bomo dajali potek iger za svefonto prvenstvo vsakih 15 sekund na naii časovni postrežbi do 7 zvečer. Tobovsak dan ob času iger.
i
Pokličite GReetiwich 1212
glede poteka iger.
Ako bodo igre prestavljene, soboto naznanilo.
THE OHIO BELL TELEPHONE COMPANY
...... ' '

-AND THE WORST IS YET TO COMB —in napmjše sel« pride
stimi čekani. Nekoč smo zagledali skozi listje z zeleno travo por as tel klanec in po obronku daleč pred nami je urno švignila velikanska temno sivkasta' žival, Zdrevela je s tako brzi-no, da je nismo mogli natančno razločiti; če pa je bil to res jelen, kakor je trdil lord John, potem je moral biti vsaj tako velik kakor orjaški irski los, katerega ostanke včasih najdejo po barjih v moji domovini.
Od kar smo imeli skrivnotni obisk v našem taborišču, nas je vedno mučila pri povratku huda slutnja. Sicer smo to pot vse našli v redu. Tega večera smo imeli dolg razgovor o našem sedanjem stanju in bodočih načrtih ter ga moram po-drobnjeje popisati imel je namreč za posledico novo početje, ki nas je bolje seznanilo z Maple Whiteovo deželo, kakor bi to zmoglo tudi večtedensko raziskovanje na dosedanji način. Summeriee je pričel razgovor. Ves dan je bil jako siten in zdaj je sprožila neka lord Jdh-nova opazka o< jutrišnjem početju vso njegovo razdraženost.
‘‘Danes, jutri in vsak dan,” je rekel, “bi morali samo iskati pot, da bi prišli vendar iz pasti, v katero smo zašli. Vsi mislite samo, kako bi naj prišli vedno globlje v notranjost dežele. Jaz pa mislim, da se mo-
Imamo fino grozdje m mošt
Tudi letos želimo postreči našim odjemalcem in prijateljem z najboljšim grozdjem in moštom. Lahko dobite mešano iz Kalifornije, ali pa samo ohijsko.
Imamo tudi nove sode od 5 do 50 galon. Pripeljemo na dom! Cene so zmerne! Imamo tudi vedno v zalogi dobra stara vina, kot belo, rdeče, catawba, ohijska. Se priporočamo za obisk.
NOTTINGHAM WINfRY
17721 Waterloo Rd.
Pokličite telefon: IV 2724 jiiiiiimiiimiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiimiiiiiiiinniiimittt
roma pred vsem potruditi, čim vrednostjo. Pričakoval
E' „
EjflCL
n&Oa banKa
Nova podružnica od The National City Bank of Cleveland, najstarejše clevelandske banke, bo kmalu odprta na
979 E. 152. St.
tik južno od St. Clair Ave.
Kompletna bančna postrežba
I
Prosto parkiranje za odjemalce
THE
NATIONAL CITY BANKA
'	---OF CLEVELAND--------
Glavni urad	^ Euclid in E, šesta \I
\	——-	.
članica Federal Deposit Insurance Corporation
A
sem
prej priti odtod p(roč.”
“Čudim se, sir,” je zagrmel Challenger in si pogladil veličastno brado, “da se lahko udaja znansvtenik toliko nedostojnemu nagnenju. Tukaj se nahajate v deželi, ki nudi vestnemu naravoslovcu vse več hvaležnega gradiva, kakor smo ga imeli od početka sveta, in vendar hočete vse zapustiti, preden smo se vsaj površno seznanili
kaj boljšega od vas, profesor Summeriee.” . •
“Ne smete pozabiti,” je rekel kislo Summeriee, “da imam v Londonu jako dosti slušate-
■MMiiiiimiiniimimimiiiimiiiMmimiiMMimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiimiiiiinj E	g
I	J os.	Zel© in Sinovi	1
POGREBNI ZAVOD	|
Avtomobili ln bolniški voz redno ln ob vsaki url na raapoltgo. v Ml smo vedno pripravljeni * najboljšo postrežbo, um ST. dun AVENUE	Teb: ENdicott 05S5
COLLINWO O D S K I URAD:
US E. lBild STREET	Tel: IVtnhOe SlU
iiiiiiinittiiiiiiiifiiiiiiiininiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiniiinuMiuiiiiMiiiiiiimiiiiiiii.l
davateljeka naloga.”
______________ “Kaj pa da/’ je Tekel Chal-
ljev, ki sem jih moral zapustiti tenger. “Vedno sem smatral
popolnoma nezmožnemu gospo-j za zločin, motiti z manj podu locum, tenens (namestniku). Imembhimi posli možgane, ki so V tem oziru je moj položaj po- zmožni dragocenega samostojnega raliskovanja. Zato sem tudi vedno odločno odklanjal vsako mi ponujeno stolico na
polnoma odličen od vašega, profesor Challenger, zakaj vam ni bila, kolikor mi je znano, ni-
z okolico in njeno znanstveno koli poverjena odgovorna prei-
visoki šoli.”
“Katero pa, na primer?” je vprašal Summeriee in se namrdnil, toda lord John je pohitel in zasukal razgovor drugam.
“Povedati moram,” je rekel, “da bi se mi presneto žalostno zdelo odjadrati v London, preden ne zvemo malo več o teh krajih kakor vemo sedaj.” (Dalje prihodnjič.)

ON HIS RECORD
VOTE FOR
Common Pleas Court
Term Expiring Jan. 12, 1953
9' A lawyer of wide .experience in the legal profession jg;
9 His highmiridedness, his fine legal education, §S and long experience in his practice of law should 3 qualify him for Judge of the Common Pleas Court S
#)His long residence in Cleveland has made him j familiar with its needs
9t Able—Impartial—Fearless
9 These are necessary qualifications for a Judge £
ALVA R. CORLETT
For Common Pleas Court
^	“THE PEOPLE S CHOICE"
J “A FRIEND. OF THE SLOVENIAN PEOPLE’ 7	Term Beginning Jan. 2nd, 1948
General Election November 2, 1948
KEEP GOOD COUNTY GOVERNMENT BY RETAINING
ATTENTION VOTERS
FOR GOOD GOVERNMENT
RETAIN
mmmm

COMMON PLEAS COURT ON HIS RECORD
COMMON PIEAS COURT ON HIS RECORD
Term Beginning Jan. 3rd, 1949
JOHN F. CURRY JOHN J. PEKAREK
COUNTY COMMISSIONERS
ELECT, FRANK J. LAUSCHE GOVERNOR
‘A FRIEND OF THE SLOVENIAN PEOPLE’
QUALIFIED — EXPERIENCED
‘A FRIEND OF THE SLOVENIAN PEOPLE’
Term Beginning Jam. 1st, 1949
ENDORSED FOR THIS OFFICE BY THE CLEVELAND BAR ASSOCIATION AS A RESULT OF A POLL OF ALL PRACTICING LAWYERS IN THE COUNTY
IE-ELECT
DEMOCRATIC CANDIDATE FOR STATE REPRESENTATIVE
Kenneth W
'A FRIEND OF THE SLOVENIAN PEOPLE’
On his Record Re-Elect
STEPHEN A.
ZONA
Stale Representative
IN CANDIDATE
THOMASE
TOR STATE REPRE!
democratic ticket
ELECTION NOV. 2, 1948
“A FRIEND OF THE SLOVENIAN PEOPLE’
“A Friend Of All The People"
:mrijmruTjmnjTr^
IZ SLOVENIJE
(Nadaljevanje a 1. etrem.)
Bredo in se je glasil; “Svoj na-rod sem vedno ljubil in ga nisem nikoli goljufal. Boril sem se za njegove pravice od 1917-1943. Vedno sem veroval, kar
SLUČAJ? — “Teden” prinaša v svoji zadnji številki sledeče : “Bilo je letos za praznik sv. Rešnjega Telesa. V Radohovo vas na Pivki je šla procesija in verniki so spremljali Najsvetej-
me je mati učila. Apostolska še z vaškimi cerkvenimi bande-vera je granitna skala.” j ri. Seveda to ni bilo ljubo brez-Dva dni pred smrtjo se je še božnlkom in eden od njih se je enkrat spovedal in obhajal.1 izrazil, da bi bilo najbolje “fa-Spovedal ga je znani misijonar ne” — mislil je bandera — za-lazarist Zdravljič, ki si ga je žgati. V nedeljo po prazniku pa sam želel. Zadnji dan je prejel je vršil kot železničar svojo slu-tudi sveto poslednje olje. Ves žbo na vlaku. Pri tem je prišel čas je imel v rokah sv. rožni ve- v stik z žico visoke napetosti in nee in. sestri Marici je naročil, je bil na mestu mrtev. Njegovo naj mu pripravi svečo. Hotel je truplo je kazalo črne opekline; umreti kot njegova globokover- na mesith je bilo zoglenelo. Na na mati.	Ivse vernike je to napravilo si»
Bivši poreški škof je sedaj imenovan za nadškofa v Spoleto v Italiji in je novo mesto že nastopil.
INTERIOR
EXTERIOR
Complete
• Painting ® Decorating ® Papering
PROMPT	INSURED
Dex Kennedy
MU. 9399
Pokojnik je bil na mrtvaškem odru v ljubljanskih Žalah. Pogrebne zadeve je urejeval lokavski kaplan dr. Požar. Mnogo prijateljev je pohitelo v Ljubljano, da bi se udeležili pogreba; zastopan je bil tudi ljubljanski škofijski ordinariat. Zadnji hip je prišlo dovoljenje, da se truplo prepelje v Avber na Krasu.
Dne 15. julija je bil slovesen pogreb v Avberu. Zbralo se je tam 27 duhovnikov in mnogo vernega ljudstva. Pogreb je vodi! sežanski dekan častni kanonik Josip Glažar. Duhovniki so peli Premrlovo latinsko mašo Requienj. žalostinke je pel lokavski pevski zbor, pomnožen z mnogimi kraškimi pevci. Pet govornikov se je poslovilo od pokojnika. Položili so ga med očeta in mater pod košato lipo, ki jo je bil dal nekoč sam zasaditi, ko je bil župnik v Avberu.
Tako se je poslovil od nas izreden človek in velik original, mož, ki je veliko .delal, veliko trpel in tudi svojo zadnjo zmot« lepo popravil. Naj počiva v bož-
mmiM.
len vtis in mnogi so videli v ten prst božji. So slučaji, ki niso 3lučaji.
ŠKQF RADOSSI. — Prednoj so prišli v Poreč in v Pulj jugo-! slovanski komunisti in mesti | prevzeli, je odpotoval iz Poreča tudi tamkajšnji škof Radossi.
Business Opportunities
AUTOMOBILE AGENCIES WANTED. CONFECTIONERIES, GROCERIES-MEATS GAS STATIONS, ANY KIND OF BUSINESS
Call ua for appraisals; we have plenty of cash customers
TO BUY OR SELL
CALL THAT - JOVIAL IRISHMAN W. J. SHAHAN
The man who knows and really sells businesses; 23 years In Cleveland
Tower Investment Co.
MAIN 8174-8175 «21 HIPPODROME BLDG.
iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiniimnmwcw
RAYMOND
WINDOW CO.
ALSCO
ALUMINUM
COMBINATION
WINDOWS
and
DOORS
For Free Estimates
CALL 61. 9005
797 E. 152nd St.
NEAR ASPINWALL AVE.
rnmnnmniinuuu m; i t mmmmmnm
KOVACH BROS.
GENERAL CONCRETE CONSTRUCTION
CEMENT FLOORS - STEPS SIDEWALKS - DRIVEWAYS COMMERCIAL - RESIDENTIAL FREE ESTIMATES—NO OBLIGATION PROMPT SERVICE
JOE KOVACH
3041 Meyer Ave.
ON. 353,8
WM9W 'AS i
RE-ELECT
“TEDEN” PRENEHAL. —
V Trstu je izhajal mal verski list “Teden.” Majhen je bil pa '■! pomemben za Slovence v Trstu in okolici, ki najdejo malo slovenskega čitanja, ki ne bi bilo komunistično. List je prenehal 19. avgusta. Tako je po krivdi italijanskega šovinizma zadan nov udarec katoličanstvu na Tržaškem v veliko veselje slovenskih in laških komunistov. Tržaški katoliški krogi bodo skušali razširiti goriški list “Slovenski Primorec.”
SMRKOLJ ODPELJAN V LJUBLJANO. — V začetku avgusta so odpeljali iz koprskih zaporov v ljubljanske zapore župnega upravitelja v Dolini Antona Smrkolja. Tega so, kakor znano, 24. maja napadli komunisti v Socerbu pri Dolini in potem odpeljali v Koper v zapor.
ŽUPNIK LIKAR UMRL V ZAPORU. — Poročali smo pred meseci, da so komunisti vrgli v ječo župnika Ludvika Likarja iz Spodnje Idrije. OčitaU so mu, da je bil med zadnjo vojno proti partizanom. Ker je storil svojo duhovniško dolžnost in je svaril pred komunizmom, je moral v ječo. Sedaj poročajo iz Spodnje Idrije, da je Likar v ječi umri.
KAJ JE S KAPLANOM IZ IDRIJE? — “Demokracija” pri. naša sledečo vest; “Iz Idrije nam poročajo; Tudi pri nas je verske svobode na debelo. Naš kaplan Filipič Ivan je bil šel na božjo pot na Brezje. Ko se je vrnil, ga je policija pobra'a in odpeljala. Pretekel je že skoro mesec, a ga še ni nazaj. Kaj so našli na njeni zločinskega, najbrž še sami ne vedo. Na poti pa jim je bil, ker je bil katoliški duhovnik.”
DRUGA ŽALOSTNA OBLETNICA. — 15. septembra je minilo dve leti odkar je bil zahrbtno umorjen župnik Izidor Zavadlal iz Gorenjega polja. Umorili so ga komunistični za-grizenci.
OUT WITH THE OLD	IN WITH THE NEW
■To make room for hew mrcteniiw-
TOYS, FRAMES, PEfIS, ,PEN SETS, WALLETS, GIFTS, NOVELTIES, NOtlONS, ETC., ETC.,
at wonderful
BARGAIN PRICES
Come in, look around, you’ll save Dollars!
WE DO PHOTO WORK AND ENLARGING MONEY ORDERS AND STAMPS PAY ALL BILLS
WE GIVE GREEN STAMPS	RECORDS OF ALL KINDS
MRAZ VARIETY STORE
(Under New Management—Formerly Service Photo)
8311 SUPERIOR
SW. 1877
GEORGE V.
WOODLING
REPUBLICAN CANDIDATE lor
' STATE REPRESENTATIVE
GENERAL ELECTION, NOV. 2, 1948
1 ROYAL RADIO 1
Guaranteed Radio Repair — Service —
RADIOS — RECORDS Appliances — Model Supplies
OPEN EVENINGS	j
1'fULL LINE SLOVENIAN RECORDSj 570 E. 140th St.	Phone UL. 1-1565 I
ATTENTION LADIES!
Your New Permanent Is An Assured Success Here.
All Work Guaranteed.
ir w u I	Monday-Tueaday Special
K ^ 1	Shampoo and Hair Style—$1.25
J	Complete Beauty Service
.Call or Phofte^oday for Appointment
Perrrjpents—$5.50 up	Cold Waves—$10 and up
MARIE RECARD BEAUTY SALOH
17216 Grovewood Ave.	IV. 0645
ATTENTION LADIES The Newest Styles With The Latest Permanent
Ci^me Oil	Cold
	
Permanents	Waves
$g.50 Tues.	$#.50
* or Wed.	® up
ROUX SHAMPOO TINTS . . . for glamorous hair color COMPLETE SET AND STYLE $5.00
Terrace Beauty Salon
JESSIE PALUNAS, Mgr. 1161 E. 71 St. UT-1-1641
Closed Mon. Open Tues., Thurs., and Fri. Eves.
JJ
Wl"i******«****ww**w******ww*ww**w**.t
	fy-sd&cL Congressman FRANCES P. BOLTON Tmnfy-SKomf Dislrkt
	
BUILDERS
FLOOR & WALLPAPER CO.
9 INLAID LINOLEUM
•	ASPHALT TILE
•	RUBBER TILE
EXPERT INSTALLATION
Estimates Cheerfully Given
t
NO OBLIGATION, OF COURSE
GL. 9155
1364 HAYDEN AVENUE
Wallpaper
Kyanize Paints
MENTION HOUSEWIVES!
SPECIAL THIS WEEK
Large White Eggs
l|r ,/HOLE>!
i f • r IHIn
CHICKENS' DUCKS
All Kinds of Chicken Feed
COLLIHWOOD POULTRY
14801 Saranac Rd. Liberty 3866
111
I/
Modema Annie Oakley. — “Popolna,” je beseda za Mrs. RoseUe Coe k Edmonton, Alberta, Canada, tretja ženska v kanadski strelski tekmi, ki je dobila 6,000 točk od 6,000 in je tako dobila "Dominion Marksman’s Expert Shield" (državno odlikovanje za prvake v streljanju).
DO IT YOURSELF
with “St. Clair” AUTO PARTS
FUEL PUMPS	ANTI-FREEZE
BRAKE LINING
ST. CLAIR AUTO PARTS
Complete Replacement Parts - Machine Shop Service 6009 ST. CLAIR AVE.	EX, 4450
BRYER'S TYPEWRITER SALES & SERVICE
EVERYTHING FOR THE OFFICE OFFICE SUPPLIES — SCHOOL SUPPLIES NEW and USED TYPEWRITERS TYPEWRITERS REPAIRED and REBUILT
UT 1-0371 - 7412 St. Clair Ave.-
ELECT
Edwin F.
Sawicki
DEMOCRATIC CANDIDATE FOR STATE SENATOR
. YOUR VOTES APPRECIATED
General Election Tuesday, November 2nd
THE EMPIRE PLATING COMPANY
Polishing—Plating—Tinning—Japanning Wm. E. Oberg, President
8800 EVARTS RD.	CEdar 1067
..........................