tednik http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si ČETRTEK, 12. AVGUST 2010 / ŠTEVILKA 872, LETO XVII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,20 EUR 872 PRODAJA • MONTAŽA TOSHIBA Panasonic DAIKIN GSM: 041/ 650 671 www.viking-klima-sp.i Obiščete nas lahko ' vsak delavnik od 9. do 20. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410743 (3 ssnobil lko Prw/Gki no bai l/drvona Povej nekaj lepega POOBLAŠČENI PRODAJALEC FOTOOPTIKA RIO Ljubljanska 24 05/ 640 05 00 Ljubljanska : Ljubljanska < Ljubljanska 41 05/ 640 15 60 V spomin na izolske Stožice Generacija 1950 Sem pač iz tiste generacije, reform, stabilizacije, kreditov in inflacije, samoupravljanja in socializma, in zdaj kapitalizma, študentske revolucije partijske resolucije. Živimo že v drugi državi, in s tretjo, Evropo, v glavi, Mi smo trpežna generacija, brez nas bi propadla ta civilizacija. Leta 1992 je bilo za izolski šport nekaj posebnega. Nogometni klub seje uvrstil v pokal UEFA in se pomeril s slavno Benfico, Izola pa je dobila lep nogometni stadion, ki v marsičem spominja na zgodbo o Stožicah. (Mef) Izolski nogometni stadion še zdaleč ne spominja na stadion, ki so ga včeraj odprli v Ljubljani, Izolani tudi nimamo dvorane, ki bi sprejela vsaj dvajsetino ljudi kot jih sprejme tista v Stožicah. Pa vendar se je, ob prenavljanju izolskega stadiona, dogajalo nekaj podobnega. Z uvrstitvijo v evropski nogometni pokal je Izola pač potrebovala primeren stadion s tribunami in treba ga je bilo zgraditi. In tako, kot tistega v Stožicah ni mogla zgraditi država Slovenija tudi tega v Izoli ni mogla zgraditi izolska občina. Takrat je hrbet nastavil Nevio Tripar. Nevio je bil podjetnik, zaljubljen v nogomet in dovolj pogumen, da se je lotil gradnje nove vzhodne tribune, čeprav zanjo menda ni bilo gradbenega dovoljenja kaj šele dovolj denarja, toda tekma s slavno Benfico je bila pred vrati in časa za sestankovanje ni bilo. Nadaljevanje poznamo: Izola je izgubila obe tekmi z Benfico, gledalcev v Izoli je bilo manj od pričakovanj, v in ob klubu so se začele razprtije, izolski nogomet je šel v franže. Potem so se začele politične in lastniške razprave o tem, kaj narediti s tribuno, govora je bilo celo, da jo bodo gradbinci razstavili. Zdaj je tribuna še vedno tam, kot je bila, le izolskega nogometa je bolj malo. In tudi pokojni Nevio ni nikoli dobil prave zahvale za svoj podstavljen hrbet. Nevio pač ni bil Zoran in Izola ni Ljubljana. tel. GREMO NA DOPUST Naslednji Mandrač izide v četrtek, 26. avgusta 2010. Privoščimo si malo poletja, kolikor ga je še ostalo. Ambulanta za male živali Lara Trgovska ulica 4, 6310 IZOLA Tel. 05 / 64 01 300 IVI 0X0 IN/lAXIX 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola JJEREB II komunala izo/a - isola BTihVilllllltmirrl n iTlirrll AVTO CENTER PONEDELJEK - PETEK: 8.00 - 19.00 V DELOVNEM ČASU - TEL.: 05/ 66 34 950 SOBOTA: 8.00 - 12.00 IZVEN DELOVNEGA ČASA-TEL.: 041/ 650 882 , NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO MWPM|P|P , , «4- / «« ,,c 24 UR TEL.: 041/ 650 375 N BANKA KOPERl Dogajalnik Ribiški praznik nima samo zagovornikov Ob najavi, da bodo letos ribiški praznik zamenjali ribiški vikendi so bili nekateri zadovoljni, drugi pa zgroženi. Slednji so bili glasnejši in tako seje Ribiški praznik vrnil na koledar prireditev. In spet so eni zadovoljni, drugi pa ne. Pisma iz metropole Vsak resen regijski časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend “doma” v Izoli a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova. Vsakih 14 dni za Mandrač razmišlja o življenju tam in o življenju nasploh, o dogodkih v glavnem mestu in o posledicah teh dogodkov za naše kraje in ljudi. Pazljivo branje vam želimo Ribiški praznik je pomemben del izolske turistične tradicija. Seveda že dolgo ni več ribiški pa tudi sicer izolski ribiči nimajo kaj praznovati, razen tega, da jih še ni pobralo. Pravzaprav je Ribiški praznik še zadnji ostanek nekdanjih masovk, ki so obalnim mestom doslej prinesle več težav kot koristi. Res je, da izolski praznik nikoli ni imel slovesa masovk, kot portoroška ali koprska noč, vedno je bil bolj “domača fešta” kot omenjeni noči pri sosedih. Prav tako na izolskem prazniku ni bilo veliko dela za varnostnike in tudi Komunala je že navsezgodaj dobro obrisala vse sledove nočnega veseljačenja. Še bolj res pa je, da takšna fešta, v primerjavi z ribiškim vikendom, stane veliko več. Program je še najmanjši strošek. Največji je gotovo čiščenje mesta, potem je tu varovanje in šele nato pridejo klasični stroški prireditve. Ti letos ne bodo posebej visoki, predvsem zato, ker občinska blagajna ni tako polna, da bi si lahko privoščili karkoli, kljub temu, pa so v Centru za kulturo, šport in prireditve, vendarle pripravili kar zanimiv program. Prvi dan V petek, 27. avgusta, bo na Lon-ki koncert glasbenih skupin Kalamari in legendarne Prizme iz sedemdesetih in osemdesetih let. Istega dne bo na Velikem trgu nastopila etno skupina Jararaja. Seveda bo ob tem na omenjenih prizoriščih domača ribja ponudba, na ribiško obarvanem Manzi-olijevem trgu pa se bodo javnosti predstavili izolski vinarji. Drugi dan Na sobotni večer, 28. avgusta, bosta na Velikem trgu nastopili skupini Rudi & The Cool Vibes ter Ana Pupedan, kar obeta tudi nekaj bolj rokerskih ritmov in zvokov. Na Manziolijevem trgu bo istega dne Mednarodna gledališka šola izvedla pravi gledališki mjuzikl. Spremljevalni program V sodelovanju z Društvom prijateljev mladine je organizator pripravil družinske ribiške igre, ki bodo v soboto na celotnem območju starega mestnega jedra. Praznično dogajanje bo v petek in soboto popestrilo ulično gledališče za otroke. Tudi tokrat bo nekaj zanimivih športnih prireditev, saj je napovedan krst mladih veslačev in jadralcev, zanimiv bo plavalni mini maraton okoli Izole na programu pa je tudi veslaška regata. MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: iirednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Drago Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,20 EUR. / Polletna naročnina: 29 EURO. Založnik: GRAFFI! LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffi! Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Opera Metropolitana piše: Zoran Odič (za Izolane Zoki) POČITNIŠKE NOČNE MORE Gospod vikar je blagoslovil vojaško ladjo za humanitarne namene. Ime ji je Triglav. Humanitarna ladja Triglav je namenjena humanitarni dejavnosti v Tržaškem oziroma v slovenskem delu Tržaškega zaliva, tudi v Piranskem zalivu oziroma Savudrijski vali in tamo okrog. Ker božji blagoslov očitno ni dovolj so ladji, za vsak slučaj, dodali še šestcevni 30-milimetrski top AK-306, dva 14,5 mm mitraljeza, protiladijski raketni sistem »Šturm«, protizračne rakete in protiraketno zaščito. Gospod doktor Jože Plut, teolog z obrambnega ministrstva je dodatno pojasnil, da je ladja večnamenska, to pomeni, da ni samo humanitarna, ter, da je blagoslov izrečen v skladu z večreligijsko sestavo slovenske vojske, posebej mornarice. »Gott mit uns!« je završalo iz vojaških vrst, »Bože spasi!«, se je slišalo iz druge vrste, »Allahu Uekber« bolj potihem, budisti v uniformi pa so v ozadju bobnali in prepevali miroljubne pesmi in delili lovorove ali ne vem kakšne vence. »Šalom Alejhem« se je slišalo med drevesi, vse v ime ljubezni med ljudmi. Tako smo končno dobili dokaz, da so vse verske skupnosti v vojski enakopravne, če že ljudje niso. Dr Drago Čeplak, nekdanji direktor Urada za verske skupnosti, je prav takrat objavil rezultate analize kako je v posameznih evropskih armadah urejeno vprašanje verske op-skrbe. Tako smo zvedeli kako je to na prav primeran način bilo urejeno v Paveličevi Nezavisni državi Hrvaški, drugače zelo znani evropski državi, in njej podobnim. Posebej v Jasenovcu, Gradiški, in podobnih inštitucijah za prevzgojo neprimernih. Kot v nekem slabem filmu, ali nočni mori. Res da je sezona dopustov in so tudi politiki na dopustih, ampak nočnih mor se očitno ne morejo rešiti. Blagoslavljanje orožja za ubijanje ljudi na enakopravni osnovi je ena od teh. Tudi besede izrečene kot komentar vse bolj glasnih zahtev, naj nehamo pošiljati ljude v afganistansko vojno, sodijo v to nočnomorijsko kategorijo: «Mi, ki smo študirali obramboslovje vemo za kaj gre!« Me ne me basat, gospa minstrica! Vsi grejo stran, le da naši ostajajo in še nove pošiljamo! Da ubijajo talibane. Da jih naučimo demokracije, da jih civiliziramo! Čeprav je večina talibanskih primitivcev končala najbolj znane svetovne fakultete, od MIT-a do Harvarda in Oxforda. Cambridge je zanje že druga liga. Povrhu vsega niso študirali obramboslovja in so talibani postali šele po sovjetski intervenciji v Afganistanu v sedemdesetih in osamdesetih letih prejšnjega stoletja, ko si Američani niso želeli še ene vietnamske lekcije in so pošiljali vojaške inštruktorje in najsodobnejšo vojaško opremo talibanskim gverilcem. Ko so potem talibani pregnali Ruse, niso dovolili Američanom, da jih nadomestijo in tako je Amerika dobila nov Vijetnam, le da zdaj za poučevanje demokracije želi uporabiti vse »demokratične nato sile«. Vse se dogaja po istem scenariju, kot je nekdanja Sovjetska zveza, pod Breženjevim, uvajala demokracijo v Madžarsko 1956, Čehoslo-vaško 1968, Vzhodno Nemčijo 1955 in Poljsko, da o baltskih državah ne govorimo. S silo orožja in božjim blagoslovom! Nam, ki nismo študirali obramboslovja, je dovolj, da poznamo zgodovino in, da nočemo nočnih mor. Kot tudi ne politikov, ki zgodovine ne poznajo ampak samo obramboslovje. Bolj prijazne so mi nočne more Zmaga Plemenitega Jelinčiča. Vsi normalni pijanci vidijo bele miši in podobne domače živali, on pa povsod vidi - Hrvate, ki so se, po njegovih besedah, povsod infiltrirali, tudi v vlado, da o gostilnah ne govorimo. Za Hrvate, po Plemenitem, danes v Sloveniji ni prostora, tako kakor prej ni bilo prostora za ostale južnjake. V Sloveniji je prostor samo za čistokrvne Slovence, ki lahko dokažejo, da nimajo ene kaplje južne krvi (čeprav ne vem kako kri deliti na »južno« in »čisto«, razen, da človeka izpraznimo do belega), in samo za čistokrvne katolike v slovenski vojski, posebej mornarici in posebej na Triglavu. Le tako nas ne bodo Hrvati požrli, ker se bomo požrli sami med seboj. Volitve 2010 Volilno zatišje pred nevihto? V ponedeljek, 9. avgusta, so začeli teči roki za izvedbo letošnjih lokalnih volitev. Če so nam izolske politične stranke pred več kot mesecem dni že ponujale svoje županske kandidate in njihove programe pa je zdaj nastalo pravo zatišje. Dopusti terjajo svoje, toda volitve tudi. Politične stranke, liste kandidatov in volilni štabi imajo v teh dneh namreč kar precej nalog. Za začetek morajo predlagati člane in predsednike volilnih odborov, nestrankarski kandidati lahko začnejo zbirati podpise podpore, potem bo treba odpreti račune za volilno kampanjo, žrebati plakatna mesta in še kaj. Seznam opravil je delno objavljen tudi v današnjih uradnih objavah občine Izola, mi pa smo dodali seznam vseh opravil ob letošnjih lokalnih volitvah, tako da res ne bi smelo priti do tega, da katerikoli organizator volilne kampanje pozabi na kakšno opravilo. Tudi letos bomo imeli v občini Izola 13 tradicionalnih volišč in še dve posebni volišči. V prostorih Občine na Sončnem nabrežju bo predčasno volišče, v palači Man-zioli pa volišče za gibalno ovirane volivce. V palači Manzioli bo tudi volišče za celotni dvojezični okoliš občine Izola, kjer bodo volili dva svetnika, pripadnika italijanske narodne skupnosti Podpora volivcev Nestrankarski kandidati oziroma liste kandidatov morajo seveda dobiti podporo volivcev. Glede na zakonska določila morajo liste kandidatov, če želijo sodelovati na volitvah, dobiti 1 % tistih, ki so volili na zadnjih volitvah, to pa v izolskem primeru pomeni 70 podpisnikov podpore. Nestrankarski županski kandidati morajo zbrati 2% oziroma 150 podpisnikov podpore njihovi kandidaturi. Potek zbiranja je zdaj verjetno že znan: Kdor želi podpreti takšnega kandidata ali kandidatno listo na Upravni enoti dobi formular za podporo, ki ga podpiše in tam mn ga tudi overijo, potem pa ga odnese svojemu kandidatu, ki ga, skupaj z ostalimi, predloži volilni komisiji. Skratka, tudi če še nimate svojega kandidata, ne nameravate pa podpreti katere od strank enostavno potrdite formular na Upravni enoti, brez navedbe kandidata, in ga potem izročite tistemu, ki bi ga radi podprli. 1 s . 3 Zenske-moške kvote V resnici ne gre za ženske kvote ampak za zagotavljanje prisotnosti obeh spolov na kandidatnih listah za občinske svetnike. V skladu z zakonom mora vsakemu od spolov pripadati najmanj 30 odstotkov kandidatur oziroma mest na listi kandidatov, s tem da morajo stranke ali liste na prvi polovici kandidatne liste razporediti izmenično najmanj vsakega tretjega kandidata po spolu. Kandidiranje za svete KS Istočasno z volitvami občinskih svetnikov bomo volili tudi člane svetov krajevnih skupnosti. Tudi te kandidate bodo določile stranke oziroma bodo nastopale tudi nestrankarske liste kandidatov. Takšno listo mora podpreti najmanj 10 volivcev s sedežem v KS za katere svet kandidirajo. Glede na to, da imamo v izolski občini pet krajevnih skupnosti, sveti KS pa štejejo po 7 članov, z izjemo KS Korte kjer ima svet KS 9 članov. Nekaj pomembnih datumov Organizatorji volilne kampanije seveda ne bi smeli pozabiti, da morajo do 26. avgusta odpreti posebne račune preko katerih bodo plačevali vse stroške volilne kampanje. 15. september je zadnji dan za potrditev podpore kandidatu za župana ali listi kandidatov za občinski svet, istega dne do 19. ure je treba vložiti kandidaturo pri občinski volilni komisiji in hkrati sporočiti, kdo je organizator volilne kampanje. 22. septembra bo izžreban vrstni red kandidatur in potem bo kar bo. ur MANJŠA HIŠNA POPRAVILA in VZDRŽEVALNA DELA Lauriano Stefančič s.p. MOB.: 040/ 624 - 225 mob 041/703-927 Občina je na kolektivnem Vsi odgovorni sicer niso odsotni, večina operativcev pa je prvo polovico avgusta vendarle izkoristila za odhod na dopust pred vročim jesenskim dogajanjem. Župan Tomislav Klokočovnik, je že bil na dopustu, tam pa sta zdaj oba poklicna podžupana, Bojan Zadel in Darko Grad. Na dopustu je tudi Vesna Rebec, vodja službe za občinski svet in splošne zadeve, tako da je podpisnik podpisnik plačilnih nalogov župan, ki pa, seveda, opravlja tudi svoje zdravniške naloge v Ljubljani. Seveda je na dopustu še več občinskih delavcev, slišati pa je, da o daljšem dopustu, oziroma upokojitvi, razmišlja večni mladenič in deklica za vse izolske občine, Franko Tul, vendar vest še ni preverjena. “Mef in Izolani” grejo na zmago V teh dneh zatišja, ko iz volilnih štabov ni nobenih novih informacij o pripravah na volitve so 1. sporočilo za javnost pripravili v listi Mef in Izolani, ki bo že tretjič nastopila na volitvah, tokrat odločena, da bistveno popravi rezultat iz predčasnih volitev, ko so bili sicer tretja najuspešnejša opcija (po UN in SD). Letos želijo ta rezultat še izboljšati, saj verjamejo, da so s svojim ravnanjem v obeh polovičnih mandatih Izolanom dokazali, da jim je predvsem do zaščite javnega interesa in zaščite vseh družbenih skupin. Na listi je 21 kandidatov iz vseh delov občine, od podeželja do starega mesta in od Livad do Jagodja. Med kandidati je 10 žensk in 11 moških, zastopani so vsi profili Izolanov, od ključavničarja do arhitekta in od upokojenke do doktorja, kandidati pa so, poleg svojega dela, angažirani tudi na področju športa, kulture, ekologije, znanosti... V torek 24. avgusta bodo predstavili celotno listo in morebitnega kandidata za župana ter člane svetov KS: Rokovnik organizatorja volilne kampanje 09. avgust 18. avgust 18. avgust 26. avgust mm Začetek rokov za izvedbo lokalnih volitev gust Organizato 10. september Predlogi za imenovanje predsednika in članov volilnih odborov Določitev volišč Organizatorji volilnih kampanj morajo odpreti posebne račune (45 dni pred dnem glasovanja) Pričetek volilne kampanje Zadnji dan za podpis podpore kandidatom 15. september 15. september, do 19. ure Zadnji rok za vložitev kandidatur pri občinskih volilnih komisijah (hkrati tudi sporočit' podatek o organizatorju volilne kampanje) 21. september Do tega dne poteka preizkus kandidatur 22. september Določitev seznama oziroma oz. vrstnega reda kandidatur 25. september Javna objava seznama potrjenih kandidatur 28. september Člani VO dolžni sporočiti sorodstveno razmerje s kandidatom, o katerem se glasuje v volilni enoti, kjer je volišče 30. september Do tega dne morajo pristojni organi potrditi volilne imenike ter jih predati občinskim volilnim komisijam 02. oktober Od tega datuma je prepovedana objava raziskav javnega mnenja Rok za oddajo zahteve za glasovanje po pošti Od 05. do 07. oktobra Predčasno glasovanje (od 9. do 17. ure) 07. oktober Zahteve za glasovanje na domu in na volišču, dostopnem za invalide 08. oktober Ob polnoči se mora končati javna volilna propaganda. 10. oktober Volilni dan (splošno glasovanje) 11. oktober Do 12. ure bodo morali volilni odbori izročiti volilno gradivo občinski volilni komisiji, ta pa bo isti dan ugotavljala izide glasovanja po pošti. 16. oktober Občinska volilna komisija bo sestavila poročilo o izidu glasovanja in ga posredovala županu, državni volilni komisiji DVK in predstavnikom kandidatov. V štirih mesecih od dneva volitev (najkasneje do 10.02.2011) bodo morali organizatorji volilne kampanje zapret posebne transakcijske račune. V roku 15 dni po zaprtju transakcijskega računa mora organizator volilne kampanje občinskemu svetu in računskemu sodišču poslati poročilo o vseh zbranih in porabljenih sredstvih za kampanjo. Roki, ki veljajo za izvedbo volitev članov občinskih svetov, se sicer uporabljajo tudi pri izvedbi volitev v svete krajevnih, vaških in četrtnih skupnosti. 24. ali 31. oktober drugi krog volitev župana Občan vse plača Subvencioniranje kanalščine je mogoče Pogovor oziroma odgovori predstavnice Ministrstva za okolje in prostor, glede plačevanja kanalščine v izolski občini so razjezili odgovorne v Rižanskem vodovodu in na Komunali. Kot je povedal direktor Rižanskega vodovoda, Zdravko Hočevar, nekatere izjave Bernarde Podlipnik, preprosto ne držijo, posebej pa tista o zaračunavanju provizije za obračunavanje porabe vode in s tem povezane omrežnine. Direktor vztraja pri ocenah, ki jih je podal tudi na seji občinskega sveta, da je za nejasnosti kriv predvsem Pravilnik o oblikovanju cen gospodarskih javnih služb, ki je bil sprejet leta 2009 in pri nastajanju katerega je naša sogovornica aktivno sodelovala. Da pravilnik res ni dovolj konci-zen so opozarjali tudi drugi naši sogovorniki in vlada je menda že pripravila uredbo, ki naj vsaj delno popravi nekatere pomanjkljivosti Pravilnika. Vsebina oziroma ideja pravilnika sicer ostaja nespremenjena, nekaj novosti pa je, po neuradnih izjavah, glede možnosti subvencioniranja omrežnine. Na seji občinskega sveta je bilo namreč slišati odločne trditve, da evropska zakonodaja občinam celo prepoveduje subvencioniranje cen nekaterih javnih gospodarskih služb, kar bi v našem primeru pomenilo subvencioniranje kanalščine, ki se je z začetkom obratovanja čistilne naprave bistveno povišala. Ni nam čisto jasno, od kod te trditve, saj v Pravilniku jasno piše, da lokalna skupnost lahko subvencionira ceno storitve posamezne javne službe v tistem delu, ki se nanaša na ceno uporabe javne infrastrukture, ne more pa subvencionirati cene storitve, s katero se pokrivajo stroški izvajalca in javnih dajatev. Občina lahko subvencionira ceno uporabe javne infrastrukture samo za tiste uporabnike, ki ne opravljajo pridobitne dejavnosti in še to največ do 50% cene. Občina Izola se je odločila drugače. Le zakaj? ur Kamnoseštvo 00 J akša GRANITIKA d.o.o. Družinska tradicija obdelave naravnega kamna od leta 1917 GRANIT IN MARMOR O OKENSKE POLICE O STOPNICE <> KUHINJSKI IN KOPALNIŠKI PULTI O NAGROBNIKI O TLAKI IN STENSKE OBLOGE S tem oglasom vam priznamo 10 % popusta na naročilo nagrobnega spomenika razstavni prostor Koper, Ankaranska cesta 7 tel.: 05 63 00 325 z vami od pon.-pet. med 9. in 17. uro ter v sob. med 9. in 12. uro nedelje in prazniki: zaprto www.kamnosestvo.com, e-mail: info.kamnosestvo@siol.net SODELUJEMO Z IZOKARTICO (Popusti se ne seštevajo) Zbiranje ut čiirrnjr cttpfifintli itila v chalvrm pcm-j,, ('clh’tiaini'nio i' ririiurau'nic tlellr acque rejfuc S O t la ttnpM ttLOìa+Q /jncwi/Jrioti Uipt.thtfilr in u+-Ht\ttr tasi,kr nmt I v- r.'.èc* --r.r Reagiranja Takšna kanalščina ne vzpodbuja varčevanja z vodo V verigi zapisov o kanalščini smo v Mandraču št. 871 z dne 5. avgusta brali samogovor g. Bernarde Podlipnik z MOPS - a. Navedbe so dokaz, da se državni organi zelo malo zanimajo kako delujejo sprejeti predpisi v posameznih občinah. Res jih je čez dvesto, vendar to ni vzrok za napačna tolmačenja. V tem zapisu je kar nekaj netočnosti, ki se nanašajo na našo občino in sicer: Naslov članka je zavajajoč, kajti občani plačujemo kanalščino JP Komunala Izola vendar to preko JP Rižanski vodovod. Vemo, da smo dolga leta živeli v upravnem sestavu, ki je za »Obalo« vpeljal upravni organ »Obalni svet«, ki je združeval vse dejavnosti pomembne za sožitje treh obalnih občin in ne kot danes, ko vsaka zase ukrepa in ko se med seboj prepirajo (spomnite se propada akcije Gojup). Sem sodi tudi izjava, da bi kanalščino morala zaračunavati Komunala. V naši občini imamo »ODLOK O ODVAJANJU IN ČIŠČENJU ODPADNIH IN PADAVINSKIH VODA V OBČINI IZOLA« (UO 5/ marec 2005 z dopolnilom UO 19/2005) v katerem so obdelane vse potrebne zadeve. Osnovno načelo obračuna kanalščine je poraba pitne in tehnološke vode, odvajanje atmosferske odpadne vode pa ureja poseben odlok, ki pa še ni bil sprejet. V tem odloku je v poglavju »plačevanje stroškov (37. člen) prebrati sledeče: Uporabniki javne kanalizacije so dolžni redno plačevati stroške odvajanja in čiščenja odpadnih voda na podlagi izstavljenega računa upravljavca, KI SE IZDA SKUPAJ Z RAČUNOM ZA PORABUENO VODO.« Račun za porabljeno vodo pa izda JP Rižanski vodovod (RV) zato je, po meni, logično, da je obstoječa oblika najenostavnejša. Očitek, da RV obračunava provizijo je brezpredmeten, saj bi Komunala morala, če bi ona izdajala račune svoje delo ovrednotiti in obračunati. Navedba »to ni v skladu z občinskim odlokom« torej ne drži in kaže na nepoznavanje vsebine občinskega odloka. Po sprejetju »PRAVILNIKA..« pa se je spremenilo obračunavanje. Osnova je postala količina porabljene vode (ne odvajane vode) in pa vodomer. Ker je vodomer v lasti RV in ker ugotavlja tudi porabo je najbolj logično, da vse ostane v domeni RV. Povsem drugo vprašanje pa je višina odškodnine za odvajanje in čiščenje in omrežnino. Tu mora nastopiti vloga Komunale, ki mora po merilih »PRAVILNIKA...« izračunati ceno, jo preko Občinskega sveta uveljaviti in uradno objaviti. Komunala samo ni opravila svojega dela korektno, ker ni, v pripravi cen, predvidela višine obveznosti, ki bodo nastale za posamezne kategorije občanov (izračun za 22 m3 je bil neprimeren). Po primerjavi, ki smo jih opravili, je bil porast višine posebej pri družinskih hišah, proti stanovalcem v blokih, kjer se enkratna omrežni-na razdeli med stanovalce po njihovem dogovoru. (20 člen ). Za stavbe, kjer so, poleg glavnega vodomera vgrajeni tudi odševalni vodomeri (vsako stanovanje ima svoj števec na pr. Livade) je RV že sam razdelil pripadajoči del omrežnine (vrednost skupne omrežnine je obračunana z ozirom na glavni števec). Poleg tega pa komunala ni predstavila občanom izračune (kot je to storila za OS) in potem je nastalo, to, kar je nastalo. Odgovor na vprašanje: kaj pa stanovanja v starem delu., je neprimeren, ker je Ministrstvo odgovorno za pravilno izvajanje svojega PRAVILNIKA.. ne pa javna služba, ker če je predpisana osnova - VODOMER - javna služba mora to upoštevati. Je pa res, da, če bi javna služba (ne samo Komunala ampak tudi občinska uprava) simulirala kaj bo nastalo, bi lahko s predlogom uveljavili kakšne olajšave. Uvedene olajšave ne rešujejo problema ampak le vršijo gasilsko službo, za katero pa najbrže še ni izdelanih normativov in predpisa kako jo izvesti. Ponovno bo nastopilo navzkrižje med občani, ki stanujejo v stavbah z enim vodomerom in občani, ki stanujejo v svojih hišah ali v stavbah kjer je malo stanovanj. (Staro mesto, Jagodje itd). Na koncu še trditev o hiši na hribu in ki je oddaljena 500 m. Trditev je bre-zvezna, ker bo hiša na hribu prav tako obremenjena z, ozirom, na vgrajeni vodomer, ne pa na oddaljenost. Večje stroške zgraditve kanalizacije so že zajeti v skupnih stroških javne infrastrukture. Spoštovana gospa ne bo na poslanih položnicah nič videla, primerjala bo le končne zneske, ki jih bo lahko primerjala, zaključkov pa ne bo nobenih. Mislim, da je v osnovi zgrešen pojem PRAVILNIKA .. omrežnino na vodomer. Morala bi biti vezana na količino porabljene vode. Predlog bi bil zrel za v parlament, vendar dvomim, da se bo kaj zgodilo, saj tudi z dimnikarji niso prišli nikamor pa se dogovarjajo že tri leta. Občan (naslov v uredništvu) iMi m ui t M 5 Četrtek, 12. avgust 2010, št. 872 --------------------------------------------------------- Davek NA NEPREMIČNINE Hiša v starem mestu je najdražja S sprejetjem Odloka o obračunavanju nadomestila za stavbno zemljišče in s sprejetjem takšne vrednosti točke, ki je predhodnico davka zvišala za kakšnih 30 odstotkov smo v Izoli naredili dober temelj za obračunavanje Davka na nepremičnine. Vlada namreč svetuje, da se davek ne bi smel bistveno razlikovati od sedanjega nadomestila. Mesto bo dražje od podeželja. Ravnokar na državnem nivoju poteka javna obravnava predloga Zakona o davku na nepremičnine. No, „poteka“ je nekoliko pretiran izraz, saj je zaradi letnih dopustov ta potek nekoliko ohromljen in postavljen na stranski tir. Kar pa ne spremeni dejstva, da bomo v kratkem, če ne bo prišlo do kakšnega nepredvidenega zapleta, dobili nov davek, ki bo pravzaprav nadomestek za tri „stare“ davke in dajatve, davka od premoženja, nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča in pristojbine za vzdrževanje gozdnih cest. tem ko je izolsko zaledje pristalo v 17. skupino s povprečno vrednostjo izračunano na 347.000 eur. Jagodje in Dobrava pa sta menda pristala v 18. skupino, vsaj glede na zemljevid Geodetske uprave, ki ga je mogoče pogledati na spletni strani http://pwstor3.gov.si/zvn/ zvn/ZVN.html. Da bi sami izračunali davčno stopnjo nepremičnine potrebujete le povezavo na internet, nekaj znanja o nepremičnini sami, poznavanje okolice nepremičnine, dobre sposobnosti matematičnega računanja, popolno odsotnost katerekoli fobije do zastrašujočih matematičnih enačb in čas. Po pravici povedano, je to ugotavljanje kar zastrašujoče. Seveda pa s tem ne bo še mogoče ugotoviti višine davka, ki ga bo potrebno plačati, saj, kot smo že zapisali, bo ta odvisna tudi od davčne stopnje, ki je za Izolo zaenkrat določena na 0.056%. Koper in Ljubljana imata naprimer enako davčno stopnjo, Piran, ki ima v povprečju višjo davčno osnovo, pa nekoliko nižjo davčno stopnjo, 0,044%. Od Občinske oblasti je torej odvisno, da umetno dvignjeni življenski standard v našem mestu, kjer imajo nepremičnine tako visoko vrednost zaradi zunanjih faktorjev in ne zahvaljujoč kakšnemu posebnemu razcvetu lokalnega gospodarstva, prilagodijo realnemu. Statistika namreč pravi, da je izolska krava polna mleka in zato vredna molzenja. A včasih videz vara, in morda ne gre za mleko, morda gre le za oteklino. am O tem davku se bo še mnogo govorilo a na lokalni ravni je zanimivo predvsem to, da bodo o sami višini davka odločale Občine same, torej župan z občinskimi svetniki. Do predloga Zakona o davku na nepremičnine je prišlo predvsem zato, da bi sedanji način obdavčevanja nepremičnin prilagodili času, saj sta dosedanja glavna vira za tovrstna sredstva, davek na premoženje in nadomestilo za stavbna zemljišča temeljila na sistemu, ki ga ni več in ki je vsaj na našem območju izginil, ko je izginila bivša republika. Vlada zato meni, da je že čas, da se Davek na nepremičnine posodobi in njim bomo tudi dovolili, da to spremembo argumentirajo. Iz praktičnih razlogov pa nas seveda bolj zanima, kaj se bo zgodilo na občinski ravni O višini davka odločajo Občine Prva točka 6. člena predloga Zakona o davku na nepremičnine pravi, da se “Davek plačuje od davčne osnove po davčni stopnji, ki jo določi občina za leto, za katero se odmerja davek’’. Torej, če je višina davčne osnove nekaj, na kar ne moremo vplivati, je višina davčne stopnje v rokah Občine. Občine same bodo torej odločale, koliko bomo državljani dejansko plačevali davka na nepremičnino, ne glede na izračun davčne osnove. In ravno s tega pogleda je nekoliko sporna druga točka istega člena, ki pravi, da “Občina določi stopnjo v višini najmanj 0,03 %.” Določena je torej najnižja meja davčne stopnje, a ne najvišja. Ta bo torej povsem odvisna od občinskih oblasti. Obstoječi sistem obračunavanja dajatev od premoženja oziroma nepremičnin v Republiki Sloveniji je, kot je zapisano v priloženi dokumentaciji predloga o Zakonu za davek na nepremičnine, neenoten, nekonsistenten, nepregleden, neprilagojen novim ekonomskim razmeram, kar lahko privede do neenakopravne obravnave istovr- stnih nepremičnin glede na njihov lastniški in ekonomski status oziroma do neenakopravne, če ne celo nepravične, obravnave davčnih zavezancev. Izola spada med dražje To, kar odgovorne službe poskušajo povedati pa je, preprosto to, da bo odslej davčna stopnja davka na nepremičnino sorazmerna z vrednostjo nepremičnine na tržišču celotnega območja Republike Slovenije, kar pomeni, da ne bo odvisna le od nepremičnine same, temveč tudi, če že ne predvsem, od lokacije, na kateri ta nepremičnina stoji. Tako so na Geodetski upravi RS pripravili tabelo, po kateri so razvrstili povprečno ceno nepremičnine v različnih območjih države, s pomočjo katere bo mogoče izračunati davčno osnovo za dano nepremičnino. Ni potrebno poudariti, da bo davčna stopnja na nepremičnine v takoimenovanih „elitnih“ območjih mnogo višja, kot v preostalih, manj »zanimivih" območjih države. V tabeli, ki je razdeljena na dvajset skupin in je izračunana za vsako vrsto nepremičnine posebej, lahko med stanovanji najdemo staro jedro Izole na visokem 16. mestu, kjer ima tipično stanovanje (to naj bi bilo 50 kvadratnih metrov veliko stanovanje u tri- in več stanovanjski stavbi s 6-20 enotami, brez dvigala, zgrajeno med letoma 1975 in 1984, na kateri streha, fasada, okna in inštalacije še niso bile obnovljene, s centralnim ogrevanjem ali etažno centralno) vrednost 135.000 eur, medtem ko zaledje s Šaredom in predvsem Malijo in, zanimivo, tudi območje krajevne skupnosti Jagodje-Dobrava, pade v 14. skupino, z vrednostjo tipične nepremičnine 111.000 eur. Pri hišah je izračun nekoliko drugačen, in tako je staro jedro Izole pristalo v 19 .skupino, kjer tipična hiša doseže ceno 445.000 eur in je njena vrednost nižja samo od hiš v Piranu, Portorožu, Luciji in samem središču Ljubljane, med- Reaktor Nekateri so šokirani - kaj šele bo !? Odločbe, ki jih je izdal DURS v zvezi z obveznostjo plačevanja nadomestil za uporabo stavbnih zemljišč (NUSZ), so po mnenju nekaterih, povzročila nekaterim šok. Nekaterim? Očitno se je večina nekako sprijaznila z usodo, saj ji drugega tako ali tako ne ostane. Predvsem posameznikom - lastnikom stavbnih zemljišč, to je fizičnih oseb, ki bodo na en ali drug način skušali izpolniti svojo obveznost, mnogi med njimi pa računajo na to, da jim bo “oblast” zaradi nizkih dohodkov nekako prizanesla. Kaj pa pravne osebe (podjetja), predvsem tista, katerih uspešnost zavisi prav od lepo urejenega in vzdrževanega nezazidanega okolja? Kako bodo reagirala podjetja izolskega turističnega gospodarstva, tako imenovane prioritete razvoja, ki že v primeru slabega vremena moleduje “občino”, naj se jih vsaj pri NUSZ usmili. Politika oblasti je očitna. Gospodarstvu zmanjkuje sape, tam skoraj ni kaj nagrabiti, njegova konkurenčna sposobnost in sposobnost preživetja je na psu. Ostanejo torej le še množice občanov. In predlagani Zakon kaže predvsem na to, da država ustvarja pravno osnovo za nebrzdano, oderuško izžemanje in ropanje občanov. Ropanje premoženja, za katero so državljani že plačali državi in občinam vse predpisane davke in dajatve. Kaj drugega si ni moč predstavljati ob naslednjih členih in načelih predlaganega Zakona: 11. člen (odpis davka za fizične osebe) Ne glede na določbo zakona, ki ureja davčni postopek, davka na nepremičnino ni mogoče odpisati iz razloga, če bi bilo s plačilom davka ogroženo preživljanje davčnih zavezancev in njegovih družinskih članov. 12. člen (izvršba na nepremičnino) Ne glede na določbo prvega odstavka 142. člena ZDavP-2, se davčna izvršba na nepremičnini lahko opravi, če davka ni bilo mogoče izterjati iz dolžnikovih prejemkov, sredstev na računih, terjatev ali iz premičnega premoženja, tudi v primerih, ko je vrednost nepremičnine nesorazmerno velika glede na višino neplačanega davka. Ob tem: omejitev stopenj davka navzgor ni, nadzornih mehanizmov ni, varovalk, ki bi preprečevale zlorabe NI! V teku je trideset dnevna javna obravnava predloga Zakona o davku na nepremičnine. Skrbno umeščena v sredino dopustniških dni, ko kakšnega resnega odziva neorganizirane javnosti ni pričakovati. Kaj pa politika? Občina? Organi občin? Stranke, liste, občinski svetniki, poslanci? Vsi ti, ki nas skušajo prepričati, kako neskončno skrbijo za blagor državljanov, občanov, gospodarstva, okolja, prostora...? Nič in še enkrat nič! Le še stopnjevanje goljufij, prikrivanja in oderuštva z argumenti moči! Leta in leta poslušamo politične floskule nosilcev enih in istih političnih struktur na oblasti ali v opziciji o nujnosti sprememb. Res je! Spremembe so nujne, če le ni za marsikaj že prepozno. Slovenci že krepko plačujemo ceno za zablode, v katere nas je zapeljala politika s svojimi goljufijami, prikrivanjem in dokazano nesposobnostjo vodenja kompleksnih sistemov, kot so država, gospodarstvo in občine, skratka družbe v celoti. Predvsem je nujna sprememba volilnega sistema in vgradnja varovalk v zakone, ki bodo zagotovile, da bodo volilci imeli možnost politične špekulante in nesposobne oportuniste pravočasno odstraniti iz političnega prizorišča, sistem pa zaščitile tako, da bodo tisti, ki se požvižgajo na ustavo in zakone pravočasno končali za rešetkami, duševno prizadeti pa v ustreznih institucijah namesto na pomembnih položajih v družbi in gospodarstvu. Kakšni šoki nas šele čakajo, če sprememb ne bo!? In si bodo “isti” zagotovili kontinuiteto? mag. Mitja Podgornik Prijazni gostje v kimonih Še do petka, 13. avgusta, bo trajala letošnja, že 18. Poletna šola juda v Izoli. Kot običajno je bila tudi tokrat razdeljena v dva dela in sicer so se prejšnji teden, od 2. do 8. avgusta pripravljali člani in članice ter mladinci in mladinke, od 8. do 13. pa so v Izoli kadeti, kadetinje, starejši dečki in starejše deklice. . Kot je že v tradiciji, so se tudi letošnjih priprav udeležili športniki in športnice iz Nemčije, Italije, Poljske, Hrvaške, Slovaške, Bih, Srbije, Črne gore, Avstrije, Češke in Slovenije, skupno pa jih je bilo letos skoraj 500, kar je kakšnih 100 več kot lani.. Udeleženci Judo kampa, ki ga domači judoisti organizirajo skupaj z Judo zvezo Slovenije prenočujejo in se hranijo v hotelu Riviera, glede na to, da se je njihovo število letos drastično povečalo, pa so se nekateri od- ločili za prenočitev v OŠ Dante Alighieri. Treningi pa so v športni dvorani OŠ Livade, kjer imajo na razpolago 600 m2 borilnih površin. Zadnji dan letošnjega judo kampa bodo pripravili tudi državno prvenstvo kate, na kateremu bo nastopil tudi izolski šampion Igor Albreht in izpite Fotospomini: nekdanji nogometaši nekdanjega Stavbenika NOVO: Peresno lahki cokli Sanagens Združujejo lastnosti klasičnih delovnih cokel in super lahke obutve: - Teža samo 100 g, kljub temu omogočajo stabilno in varno hojo - Antistatični - Antibakterijski - Certificirano nedrsni - Pralni v pralnem stroju Kristanov trg 1 ■ tržnica Tel. 05/ 64 040 64 URNIK ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 -15.30 . sreda: 8.30 -12.30 in 16 -19 sobota: 8.30 -12.30 za pasove. Kot je povedal Iztok Babič, ki že vrsto let aktivno sodeluje pri organizaciji Judo kampa, so letos gostili nekaj res uglednih tekmovalcev naj višjega ranga, saj se je kampa v Izoli udeležila celotna slovenska judo reprezentanca, z Urško Žolnir na čelu ki se je tako v Izoli pripravljala za Evropsko prvenstvo, posebno zanimivost pa je predstavljal seminar, ki ga je vodil nekdanji svetovni prvak v Judu Vereine Laskau iz Romunije, in ki je v Izolo privabil šestdeset trenerjev iz cele Slovenije. Jadranje Vasilij drži Slovenijo pokonci V Weymouthu v Angliji, ki bo leta 2012 prizorišče Olimpijskih regat, poteka prvokategorna regata Scandia sail for gold. Seveda so se regate udeležili tudi slovenski jadralci. V match race-u med dekleti se je posadka Vesne Dekleve-Paoli v svoji skupini uvrstila na šesto mesto med sedmimi posadkami. V razredu 470 je posadka Mrak-Černe med dekleti po štirih plovih na 25. mestu, v moški konkurenci pa sta Mitja Mikulin in Sebastjan Prinčič na začasnem 49. mestu. Vasilij Žbogar je v konkurenci finnov zaenkrat na odličnem 15. mestu, v konkurenci laserjev pa je trenutno najboljši Jernej Markič na 95. mestu. Za njim sta uvrščena Marko Sekardi na 106. in Nik Pletikos na 117. V* Vfr P0GLHLS STRANI : Žarko Kovačič Dobre novice so tokrat prišle iz Slovaške. Mladinska rokometna reprezentanca je na evropskem prvenstvu osvojila bronasto medaljo. To je že četrta kolajna mladinskih ekip na velikih tekmovanjih. Škoda, da se našim ni izšlo proti Portugalcem, saj so izgubili po podaljških. So pa naši zato z isto mero vrnili Nemcem, ko so jih premagali po podaljških in to tako, da niso prejeli niti gola v desetih minutah. Sicer pa je bila reprezentanca tudi primorsko obarvana, Jelovčan je namreč svoj čas igral tudi za Izolo. Bojazni za bodočnost moškega rokometa nebi smelo biti. Po drugi strani pa klubi stavijo na uvoženo kvaliteto, ti mladi igralci pa v glavnem sedijo. Razlogi so pogojeni z ambicijami in vloženimi sredstvi. Slovenski rokomet je že v polnem zagonu. Klubi so pričeli s pripravami, bližajo pa se že tudi prve tekme. Vsi so že predstavili ekipe in napovedali želje za novo sezono. Pri Celjanih še ni konec nakupov, saj naj bi ekipo okrepil še en hrvaški reprezentant, Metlečič. Tudi naši sosedje še niso končali z nakupi, trenutno pa moči nabirajo v Kranjski Gori. V napovedih so zelo jasni, želijo osvojiti prvenstvo in pokal. Prav naslov državnega prvaka je cilj, ki ga še niso osvojili. Pot bo zelo težka, saj je veliko podobnih želja. Oba izolska kluba sta že v polnem zagonu. Dekleta so dobila nove soigralke, čeprav se stvari z izpisnicami škofijskih igralk zapletajo. V klubu sicer ni panike, vendar ne najdejo sogovornika na drugi strani. Ob vsem pa je tu še RZS, katera ima tudi svojo računico. Dekleta so prejšnji teden vadila v rokometni dvorani, sedaj pa so na pripravah v Trebnjem.Tudi njih v kratkem čakajo prve tekme in takrat bo že bolj jasno, do kam lahko pridejo. Izolski rokometaši so še vedno doma in dobro »zalivajo« parket rokometne dvorane. Novi trener in igralci se pač zavedajo, da je ta del priprav najbolj odločilen. Polni akumulatorji bodo še kako potrebni, saj je prvenstvo dolgo. Po ogledu tekme v novi športni dvorani v Ljubljani, se mi naši rokometaši in rokometašice kar malo smilijo. Seveda je neumestno zahtevati enako razkošje. Vendar pa si izolski športniki le zaslužijo malo več kot pa samo »standard«. Volitve so blizu in morda bo kdo obljubil kaj podobnega. KAPUČINO ■■E233HÌ Ivan Map se po 18. letih vrača v Izolo Vmes je sicer bil v Izoli približno pol leta, ko je vodil mladinski pogon a tega obdobja se ne spominja rad tako kot tistega, ko je Izola blestela v medrepubliški in novoustanovljeni slovenski ligi tersi priborila nastopanje v Evropi. Člane Izole želi pripeljati v 2. ligo in mlajše selekcije med prvoligaše. Ivan Marjon je eden najbolj znanih slovenskih nogometnih strokovnjakov, trener prvoligašev in drugoligašev, delal je tudi v tujini, Izolani pa se ga najbolj spominjamo po obdobju, ko je Izolo vodil v medrepubliški ligi in jo prvo leto slovenske lige popeljal v Evropo. - Tukaj sem bil do leta 1992, ko smo igrali z Benfico in potem do konca prvenstva, potem sem odšel in se vrnil enkrat kasneje v mladinski sektor okrog leta 2001, ko smo osvojili mladinski pokal Slovenije, tako da sem zdaj v Izoli tretjič. - Vsakič ko prideš je stanje izolskega nogometa slabše. - Žal je to res. Stanje infrastrukture je zelo slabo, od same zelenice do objektov in prostorov na stadionu, Druge vrste težav pa so tiste s kadri oziroma igralci. Glede na to, da ima Izola najbolj bogato nogometno zgodovino na obali si gotovo zasluži več pozornosti lokalne skupnosti, tako glede infrastrukture kot glede doseganja športnih uspehov. Izola mora imeti članskega drugoligaša in mladinskega ter kadetskega prvoligaša. To sta tudi prioritetna cilja, ki sem ju predstavil ob svojem prihodu. - Tudi denarja ni - In ravno zato moramo “proizvajati” več domačih igralcev, ki bodo iz mladih selekcij polnili prvo moštvo. Izola ima kar nekaj otrok, ki so aktivni v nogometu, vendar je, po mojem mnenju, cela obala razmeroma majhen bazen za ne vem kakšne nogometne kadre. Prepričan sem, da bi se morali na obali organizirati tako, da bi ustvarili nekakšno prioriteto, glede na zmožnosti posameznega okolja. To pomeni, da bi bi Koper na vrhu, ob njem Izola, zaradi svoje bogate tradicije in nato Piran ter Dekani, nato pa še vsi ostali klubi. Mladi igralci, ki ne bi še dobili mesta v prvoligaški ekipi bi pač igrali v drugi ali tretji ligi in se tam kalili. Nikjer drugje se ne dogaja tako kot pri nas, kjer igralci pri 18-tih letih mislijo, da morajo že igrati v prvem moštvu. - Glede na to, da si veliko delal in se izobraževal v tujini poznaš razlike med njihovo in našo nogometno šolo. - V razvitih nogometnih deželah dajejo mladim veliko možnosti, pri nas pa marsikoga izgubimo v prehodu iz mladinske v člansko kategorijo. Res pa je, da imamo tudi mi svoje prednosti. Naprimer, v primerjavi z našo soseščino, imamo pri nas še vedno telovadbo v osnovni in srednji šoli, tako da imajo naši otroci dejansko bistveno več "treningov” kot italijanski. Seveda pa to ne velja za tiste klube, ki posebej delajo z mladimi. V Italiji so to tisti, ki morajo sami ustvarjati svoje igralce, ki jih potem lahko tudi prodajajo velikim, ki imajo mlade bolj zaradi forme in igralce predvsem kupujejo. Bil sem pri Atalanti, ki ima najboljšo mladinsko šolo v Italiji in videl, kako se na popoldanskem treningu kar sedem ekip mladih igralcev odpravi na igrišča, daleč od staršev in vsega, kar bi jih lahko motilo pri delu. Valdevitvodi prvo moštvo - So starši lahko problem pri delu z igralci. Po drugi strani pa brez njih skoraj ne gre. - Tudi tam starši pomagajo, vendar je stroka dobro zaščitena. In tudi zato so v nekem trenutku imeli med 25 igralci prvega moštva kar 14 doma vzgojenih igralcev. - Kdo pri nas kupuje? - Trenutno je šest igralcev Kopra v Mariboru. To so vse mladi igralci, ki bodo jutri odšli igrati v Evropo in Maribor je zagotovo dobro investiral. - Kaj pa na obali? - Mislim, da moramo biti realni. Če bi bilo po mojem bi cela južna Primorska, od Komna do Postojne, Bistrice in obale “proizvajala” igralce za prvoligaša, danes je to Koper. Seveda vsi ne bi mogli igrati v prvi ligi, zato pa bi imeli par drugoligašev in bi se lahko tam dokazovali. Toda za kaj takega se je treba odkrito pogovarjati in dogovarjati. Mi v Izoli se skušamo dogovarjati z vsemi. - Ampak, prvenstvo v Primorski ligi se začne že 4. septembra. - Upravi sem povedal, naj ne obljubljajo nikomur nič, saj ne morejo dati nič. Igrali bodo pač tisti, ki bodo igrali za Izolo. Naši cilji so tako lahko le dolgoročni z ustvarjanjem lastnih igralcev, ki bodo lahko vrnili nogomet v Izoli tja, kjer je nekoč že bil. - Prvo moštvo je prevzel Sandro Valdevit. - Tudi to kaže na našo usmeritev v domač, mlad kader. V strokovnem štabu so: Kraja, Kozlovič, Čendak, Lovrečič, Mujanovič, Tosič in Valdevit ter njihovi pomočniki. Pomagajo jim mladi pa tudi starejši, od Vinka Gregoriča navzdol. Vsi trenerji in pomočniki so Izolani, tako da sem jaz dejansko edini “tujec”, ki pa ima vendarle pomembno mesto v zgodovini izolskega nogometa. Moje delo je koordiniranje njihovega dela, s tem, da bom vsem pomagal, da bi čas dozorevanja mladih igralcev bil čim krajši. - Trenerje čaka veliko administriranja. - Ne gre za administriranje ampak za evidentiranje vsega kar počnejo z igralci, ki jih vodijo. Vsak od trenerjev mora na treningu in na tekmi voditi zelo detaljno evidenco o vsakem igralcu posebej in o ekipi nasploh. Samo tako bomo lahko dobili svoj stil igre in svoj odnos do igre in do moštva. Nekdo, ki je igral beka pri kadetih in mladincih mora poznati sistem igre tudi pri članih, ne pa, da bi se sistem spreminjal. Izola bo napadalno moštvo - Kako bo Izola igrala čez leto ali dve? Napadalno, tako kot je v moji navadi. Vendar ne brezglavo. Nogomet je danes igra polna moči, energije in strategije ter taktike. Tudi zato si želimo urediti prostor, kjer bi lahko trenerji z igralci pogledali svoje tekme in tekme nasprotnikov. Tako sem počel že pred dvemat desetletjema in ne razumem, da tega ne počnemo danes. - Si optimist? - Če ne bi bil ne bi prišel. Uprava me je povabila, sodelavci so me dobro sprejeli in vsi smo si enotni, da moramo doseči zastavljene cilje. Letos bo člansko moštvo brez velikih ambicij, saj je kar nekaj igralcev odšlo, naslednje leto pa že moramo jurišati na prvo mesto in napredovanje v tretjo ligo. Kadeti in mladinci pa bi že morali postati prvoligaši. dm VPIS in INFO tel. št.: 031 579 214 ali pišite na: mirna.dQnce@gmail.com Vpis poteka od 23.avgusta do 5.septembra med 16.00 in 20.00 uro v Izoli na Rudi v prostorih Rekreacijskega centra za ženske GVM 80 FIT Plesni klub FtTTVt Izola za vse generacije Kultura in prosveta Koša mona? Ma cupa se mi, ke baia! Letos smo že dobili slovar izolskega dialekta, seveda tistega italijanskega, ki ima dolgo zgodovino, toda spreminja se tudi izolska slovenščina ali karkoli že je ta jezik, ki ga govorijo nekateri naši, posebej mladi, sokrajani. Aktivisti KIŠD-ja so izdali Slovar izolskega slenga. Jezik je zrcalo duše ljudstva, ki ga uporablja, je resno povedal Erik Toth, študent zgodovine, ki je z Mirno Buie, študentko etnologije in kulturne antropologije, glavna glava ob nastanku izolskega slovarja, ki je tako hudo izolski, da bolj ne bi mogel biti. Projekt KIŠD-jevcev ima zelo humanistični, jezikoslovni, antropološki in po svoje tudi hudomušni namen. Predstavlja zbirko izrazov, ki jih izolska mladina določene generacije (govora je predvsem o generaciji, ki je odraščala brez ši-rokopasnega interneta in je v svoj sleng vklopila predvsem italijanske izraze) uporablja za medsebojno neformalno komunikacijo, in ki ga, pravi Erik Toth, povsem ne razumejo niti v sosednjih Občinah. “Zgodilo se nam je že, da smo se na sestankih s koprskim klubom študentov Izolani pač pogovarjali po naše, in nas ostali niso razumeli. Od tega smo prišli na idejo, da pripravimo to knjižico, ki sva jo nato z Mirno in s pomočjo tako velikega števila ljudi, da jih raje ne bi našteval, saj bi vsekakor koga pozabil, tudi karseda strokovno pripravila", je še povedal Erik, kije dodal, da so večino izrazov dobili preprosto ob poslušanju pogovorov mladih med seboj in ni bilo malo takih, ki tudi Gasilska fešta v Kortah Prostovoljno gasilsko društvo Korte bo v soboto 21. avgusta organiziralo gasilsko veselico na parkirišču pred zadružnim domom v Kortah, - Med 09.00 in 13.00 uro bo balinarski turnir na balinišču v Kortah (pokrovitelj je Balinarski klub Lucija). - Ob 09.00 uri bo pred zadružnim domom štart kolesarskega maratona do sečoveljskih solin. Maraton se bo nadaljeval z obiskom istrskih kleti po podeželju in končal okrog 15.00 s podelitvijo nagrad in s kosilom. - Ob 18.00 uri bo svečana primopredaja in blagoslov novega gasilskega vozila GVM - 1 Renault Trafic Pa-ssanger. Sledila bo pokušina domačih vin in olj. - Od 20.00 ure dalje bo tradicionalna gasilska veselica z živo glasbo in plesom do jutranjih ur. Poskrbljeno bo tudi za pijačo in jedačo. Prireditev sofinancira Občina Izola. sama nista prej poznala, saj se izolski sleng loči skorajda po ulicah. Mirna Buie je še povedala, da je naslednja stopnja priprava digitalne oblike slovarja, ki bi jo s časom tudi posodabljali, poskušali pa bodo ugotoviti tudi etimološki izvor besed. Slovar je izšel v 150 izvodih, mogoče pa ga bo dobiti v prostorih KISD-ja, na ogled pa bo tudi v vseh obalnih knjižnicah, kot tudi v NUK-u. Čeprav ima Slovar lahko zabaven značaj, pa ne gre pozabiti njegove kulturne vrednosti, saj dokumentira področje jezikoslovja, ki se neprestano spreminja. Zato ima že sedaj lahko veliko zgodovinsko vrednost, ki je ni za podcenjevati. Posebej v lokalpatriotski Izoli ne. AM Metal je v Arrigoniju doma Letni kino Arrigoni vedno bolj spominja na to, kar bi tam moralo že pred leti stati, a v resnici nikoli nihče od višjestoječih ni resno razmišljal da bo. Mladinski center. Po nogometni euforiji, ki je sledila uspehom nogometne reprezentance tudi v hramu izolskega poletnega dogajanja in nepozabni fešti za dvajseto obletnico Ribarov, na kateri smo po dolgih letih ponovno uživali ob zvokih reških Let 3, so tokrat kultno izolsko prizorišče zasedle črne majice in stereotipno dolgi lasje, ki pa to več niso, izolskih, obalnih in regijskih metalcev. V dveh dneh, kolikor je trajal festival Haliaetum Open Air, so prisotni, zbralo se jih je skoraj 500, lahko uživali ob zvokih 17 skupin, velik uspeh pa so letos požele tudi raznorazne delavnice, ki bodo morda v prihodnosti postale pomemben del festivala. Vodja organizacije Etienne Chelleri se je ob koncu festivala še posebej zahvalil potrpežljivosti sosedov, s katerimi so letos odlično sodelovali in vsem prisotnim, ki so poskrbeli, da so lahko dogodek izpeljali v pozitivni nuli. Danes je to že velik uspeh. Orleki so ogreli Lonko Po celi vrsti skupin, ki so v zadnjih letih nastopile na dokaj neprimernem prizorišču na Lonki, so trboveljski Orleki uspeli povsem napolniti trg pred starim mestom in povrh vsega še dobro ogreli prisotno občinstvo, ki je s simpatijo sprejelo njihov etno punk ali karkoli njihova glasba je. Orleki so seveda izkušena skupina, ki je preigrala že toliko koncertov, da zanjo ni več neznank glede tega, kako je treba streči različnim vrstam občinstva. Ob prihodi na izolsko prizorišče in ob pogledu na občinstvo jim je bilo jasno, da bo kombinacija poskočnega rock and rolla, s pridihom punka in narodnozabavne glasbe kar prava. In tako so tudi začeli, počasi stopnjevali nastop in ga proti koncu vse bolj pospeševali, tako da so bili stoli, ki so jih zasedli predvsem turisti, povsem odveč, saj je bila glasba dovolj ritmična za poplesavajoče oibčin-stvo. Tudi vreme je bilo naklonjeno nastopajočim in obiskovalcem, bistveno bolj kot dan pred tem, ko so organizatorji do zadnjega trenutka trepetali pred morebitnim dežjem. Na koncu dežja ni bilo, bilo pa je razmeroma hladno in tudi izolsko lucijska skupina Ya Hozna, ki igra glasbo kultnega Franka Zappe, ni uspela odgnati vseh oblakov. Uspeli pa so zadovoljiti tiste prisotne, ki se niso zbali slabega vremena in na koncu so morali odigrati tudi bis v katerem so pokazali tudi nekaj solističnih spretnosti. Brez teh pri glasbi Zappe seveda ne gre in mladim glasbenikom glede tega ni kaj očitati, tako kot je presenetil glavni pevec Robert Turk, ki ga sicer poznamo iz čisto drugega miljeja. Ta konec tedna bodo na Lonki, vsaj po napovedniku v brošuri Ribiško poletje 2010, kar trije zanimivi koncerti. Danes zvečer bo nastopila skupina Etno in tranzit, v petek zvečer bo koncertiral Pero Lovšin s Španskimi borci, v soboto zvečer pa bodo ozračje ogrevali celjski Nude. Glede na to, da naslednji četrtek Mandrač ne izide naj napovemo še koncert skupine Kontrabant (petek, 20. avgust) in večer latino glasbe s kupino Los Amigos (sobota, 21. avgust). Potem pa bo že Ribiški praznik. Četrtek, 12.avgust 2010 Park Pietro Coppo Izola - ob 19.30 PUF FESTIVAL V IZOLI - za najmlajše Teatro Matita Park Pietro Coppo Izola - ob 21.00 Etno in transit (Koncert) LETNI KINO ARRIGONI ob 21.00 Umetnost negativnega mišljenja Režija: B rd Breien / Igrajo: Fridtjov S heim, Kjersti Holmen, Kari Simon-sen, Marian Saastad Ottesen, Per Sc-haaning, Henrik Mestad, Kirsti Eline Torhaug / ezik: norveški »Zmagoslavno pregrešna črna komedija, ki se požvižga na politično korektnost do hendikepa. Umetnost negativnega mišljenja je videti kot križanec med Lars von Trierjevimi Idioti in Letom nad kukavičjim gnezdom. Iskrivo napisana štorija o na invalidski voziček priklenjeni žrtvi prometne nesreče, ki poruši spokojnost terapevtske skupine za hendikepirane, se izteče v katarzično sporočilo o nujnosti soočanja z realnostjo. Pogumno, burleskno norčevanje iz pozitivizma!« Petek, IS.avgust 2010 Lonka - ob 21.00 koncert PERO LOVŠIN & ŠPANSKI BORCI galerija INSULA SMREKARJEVA20IZ0W,tel.05/ 641 5303 Vabimo vas na ogled razstave ANDREAS SCHILLER Sant Dog Pivo” v Galeriji Insula v Izoli. Galerija Alga / Kristanov trg 1 V Algi je na na ogled prodajna razstava primorskih slikarjev in slikarjev ki so bili nagrajeni v minulih ex- temporih. urnik : od pon. do sob od 10.00-12.oo, ter od 18.00-20.00. V soboto je galerija odprta le v dopoldanskem času, v nedeljo in praznike pa zaprta. Kavarna Zvon Digitalna fotografija prirej ara Univerza za tretje življensko obdobje Morje Izoila in Točke vseživljenskega učenja Ljudska univerza Koper Sobota, 14.avgust 2010 Lonka - ob 20.30 koncert NUDE Nedelja, 15. avgust 2010 Park Pietro Coppo - ob 19.00 Za naj mlaj SC Zaradi objektivnih razlogov predstava za otroke DIN&DAN MINI CIRKUS, ki naj bi se odvijala v nedeljo dne, 15.08. ob 19.00 v Parku Pietro _______________________________Coppo ODPADE._____________________ Četrtek, 19. avgust 2010 Park Pietro Coppo Izola - ob 19.30 PUF FESTIVAL V IZOLI - za najmlajše PIKI: Kravljica slovaška LETNI KINO ARRIGONI - ob 21.00 Suspiria Režija: Dario Argento / Igrajo: lessica Harper, Stefania Casini, Barbara Mangolfi, Udo Kier, Alida Valli / Jezik: italijanski Argento kamero prelevi v osebo - v umetnika, krea-torja, demona, terorista. Zdi se, kot da bi skušal posneti čisti film. Kot da bi skušal pokazati, kako daleč je mogoče s filmom. Princ Broadwaya, zmagovalni film lanske edicije mednarodnega filmskega festivala Kino Otok - Isola Cinema, bo 18. avgusta premierno predvajan v ljubljanskem Kinodvoru. Po premieri bo film v redni distribuciji predvajan v slovenskih kinematografih, združenih v Art kino mrežo. Princ Boadwaya napoveduje skorajšnji začetek šeste edicije mednarodnega filmskega festivala Kino Otok - Isola Cinema, ki se bo v Izoli odvijal med 8. in 12. septembrom 2010. razstava članov skupine Galerija Salsaverde / KUD Salsaverde - Kulturno umetniško društvo Salsaverde ”ZZen” Silvester Plotajs Sicoe 1.8. - 20.8. - Letni kino Arrigoni ART KINO ODEON NA PROSTEM Projekcije filmov na prostem Društvo prijateljev mladine Izola, tel.:040 385 529, 031 775 739 Spoštovani starši! Od sobote 21.8. - 22.8. organiziramo taborjenje v živalskem vrtu v Ljubljani, in sicer z naslednjim programom: 21. sobota: -13.00 - odhod iz Izole -15.00 - prihod v ZOO Ljubljana, hranjenje in spoznavanje živali -18.00 - z oskrbniki zapiranje živali v nočne ograde -19.00 - nabiranje dračja za taborni ogenj, kurjenje ognja, večerja - 21.00 - nočni pohod po ZOO, opazovanje živali med počitkom 22. nedelja: - 7.00 - vstajanje, zajtrk - 8.30 - tuširanje slona in žirafe, hranjenje morskega leva in ostalih živali -12.00 - malica in odhod, povratek v Izolo ob 14.00 Cena taborjenja je 25 EUR. Otroci morajo imeti s seboj spalne vreče, malico za soboto popoldan, primerno obutev in topla oblačila ter baterijsko svetilko. Prijave so možne do petka, 13.8., izlet se plača ob prijavi.Ker je število mest omejeno, je dobro da se prijavite čimprej. V primeru večjega števila prijavljenih bo možna organizacija dodatnega termina. Za DPM Izola, Barbara Bračanov Mestna knjižnica Izola obvešča, da jeknjižnica od 01.07.mo 31.08.2010 odprta za obiskovalce: • ob ponedeljkih in četrtkih od 8.00 do 12.00 in od 18.00 h do 20.00 h. • ob torkih, sredah, petkih od 8.00 h do 15.00 h. • ob sobotah bo knjižnica zaprta. Zavarovalnica TRIGLAV predstavništvo Izola z mesecem avgustom posluje na novi lokaciji na Cankarjevem drevoredu 32 v Izoli (pod stadionom). DRUŽINSKE IGRE ZA ZAKLJUČEK POLETJA V petek, 29.8. od 16. ure dalje pripravljamo na svetilniku (zraven Vitaminč-ka) izolske družinske igre, s katerimi bomo zaključili naše poletno druženje. Poleg različnih zabavnih iger za starše in otroke bomo še kaj pojedli, popili, pripravili pa smo tudi majhen srečelov. Vabljeni ste vsi otroci in starši, ki smo se družili preko poletja, seveda pa lahko s seboj pripeljete tudi kakšnega prijatelja ali sorodnika. Zaradi boljše organizacije prosimo, če nam vašo udeležbo potrdite do srede, 27.8., osebno ali na telefona 041 616124 ali 031 775739. Upamo, da se vidimo v čim večjem številu, ter da bo tudi naše druženje na ta dan tako prijetno, kot je bilo preko celega poletja! DPM Izola, Bojan in Barbara -------------------- Dogajalo se je- Umetnost je bila na cesti In to dobesedno. Ljubljanska ulica namreč vse bolj spominja na cesto, saj kljub obljubam občinskih varuhov reda in varnosti ter kljub napovedim policistov, da bodo nadzorovali vožnjo z mopedi izven cestišč, po ulici še vedno vozijo vseh vrst motoristi in celo vedno več jih je. Vozili so tudi mimo razstavljenih slik Milana Obradoviča Karpa, ki so, razstavljene na prostem, dobile posebno živahnost, ki jo sicer skrivajo, saj jih sam avtor imenuje kar “nočne slike”. Obisk razstave je bil zelo lep, prišli so namreč drugi slikarji, prišel je Dejan Mehmedovič, likovni kritik kustos Galerije Insula, prišel je Zorko Dežjot, predsednik izolskega LIK-a, prišlo je kakšnih 50 turističnih novinarjev, ki so bili s Francijem Potočnikom, urednikom oddaje Slovenija dobro jutro, na obisku slovenske obale. Prišli so k Matjažu Bornšku, s katerim sodelujejo že vrsto let in naleteli prav na odprtje razstave. Izola je še enkrat izpadla mesto, kjer se nenehno dogaja nekaj pristnega, spontanega in kvalitetnega hkrati. Dodatno jih je navdušila Librama, ki so jo domači odprli po nekaj mesecih in ponudili brezplačno branje obiskovalcem med katerimi izstopa gospa Kovačičeva, zavzeta bralka slovenskih romanopiscev. O potrebnosti tovrstne akcije, ki jo je s svojim prispevkom omogočil eden od sosedov, Miha Luzar iz Dolenjskih toplic, ki je izdelal in ulici podaril stojala za razstavljanje slik, priča tudi podatek, da mnogi niso niti vedeli, da ima slikar atelje le nekaj metrov nižje po ulici. Marsikdo se namreč težko odloči stopiti čez prag ateljeja. Na ulici pa je bilo prav lepo obstati ob kateri od Karpovih sugestivnih slik z izolsko tematiko. V soboto Marjan Motoh Izbor naslednjega razstavljalca vedno opravi tisti, ki razstavlja in Karp je izbral soseda Marjana Motoha, ne le zato, ker sta soseda in prijatelja, ampak tudi zato, ker je Marjan v začetku tedna praznoval 60. rojstni dan. In kaj je lepšega od ulične razstave v počastitev takšnega osebnega praznika. V soboto, od 10. do 13. ure bo torej, na istem mestu, svoje grafike razstavil slikar, grafik in naš karikaturist, Marjan Motoh. Otvoritev razstave bo ob 10. uri zato organizatorji prosijo za pravočasen prihod. Vreme sicer ni najbolj zanesljivo, vendar se zanesemo na prizanesljivost narave in tako bo tudi to soboto vrata odprla Librama, ki so jo bralci prejšnji teden dobro izpraznili. Zdaj se je že okrepila z novimi zanimivimi knjigami in gotovo bo kaj najti. Kdor poje je pevec - in veseljak Prejšnji mesec je izolsko društvo upokojencev gostilo revijo upokojenskih pevskih zborov južne Primorske. V Hotelu Delfin, ki je gostil prireditev, je tako koncertiralo 8 pevskih zborov, dogajanje pa je povezovala novinarka Mateja Markončič. Poleg številnih ljubiteljev petja, so se dogajanja udeležili tudi predsednik ZPUP Anton Baloh, kot predstavnik Občine Izola je pevske zbore in njihove zborovodje pozdravil Bojan Zadel, v imenu Društva upokojencev Izola pa je vse navzoče pozdravil predsednik društva Marjan Pavlič. Na reviji pa ni manjkal niti direktor Hotela Delfin, Branko Simonovič. Revija upokojenskih pevskih zborov se je zgodila z namenom, da komisija, med osmimi odličnimi pevskimi zbori, izbere tisti pevski zbor, ki bo letos, 30. septembra, na festivalu za 3. življenjsko obdobje, zastopal južno Primorsko. Komisijo so sestavljali glasbeni pedagog Mirko Šlosar, predsednica kulturne komisije pri ZDUS Ema Tibaut in predstavnik Društva upokojencev Izola ter prireditelj revije ter tajnik PZDU JP in član komisije za kulturo pri ZDUS Karol Pavlin. Na podlagi slišanega, je imela Komisija izredno težko vlogo, saj so se vsi pevski zbori odlično izkazali, na državno revijo upokojenskih zborov pa so naposled uvrstili mešani pevski zbor Maestral iz Kopra. Revija upokojenskih pevskih zborov se je tako pokazala kot priložnost, da se ljudje v 3. življenjskem obdobju ter nasploh vsi ljubitelji petja družijo v imenu pesmi, ki je človekova spremljevalka skozi življenje. »S pesmijo si polepšamo še tako lep dan, z njo se bodrimo ob žalostnih dneh in z njo dajemo duška prekipevajočemu srcu« je pred zaključkom prireditve opomnil eden od treh ocenjevalcev v komisiji, Karol Pavlin. Prireditev se je zaključila s primorsko himno »Vstala Primorska«, ki so jo zapele pevke in pevci vseh 8-ih nastopajočih pevskih zborov. Zlata Radikon Vprašanja in ... Ulična razsvetljava Zanima me, kakšen je postopek za prijavo ulične svetilke, ki ne gori. Na stičišču Ljubljanske ulice in ulice ob Stari bolnici, luč ne gori že več mesecev, potem pa so pred 14 dnevi žarnico, na našo večkratno intervencijo, zamenjali, toda ob 20. uri zvečer jo je že razneslo, tako da spet ne dela. Zato bi želel izvedeti za postopek, ki bo bolj učinkovit in ažuren v izogib hude krvi. Če pa to svetilko nekdo namerno poškoduje pa naj to osebo prijavijo policiji zaradi uničevanja lastnine, saj ima ta svetilka tudi preventivno vrednost, ne samo svetilne. Občan (naslovv uredništvu) Človek za človeka Dandanes ko vsi hitimo in spregledamo marsikaj in marsikoga, se prav redko zgodi, da se nekdo približa sočloveku na ulici in mu ponudi svojo pomoč. Z možem sva hodila proti domu, ko mi je postalo slabo. Srce. Ustavila sva se pri izolski banki. Ob sosednji restavraciji sta se pogovarjali dve ženski. Ena od niju se je diskretno približala do naju in ponudila pomoč... kozarec vode, morda stolico, je dodala... Malo zmedeno sem odbila, želela sem priti čim-prej domov. Želim se javno zahvaliti mladi ženski za nadvse humano gesto. Želim Vam vso srečo v Vašem življenju; vedite, da mi je prav Vaša srčna pozornost vlila moči, da sem varno prišla do doma. Hvaležna, Maria in Rudi Pohvala in vprašanje Začela bom s pohvalo dr. Ljudmili Žagar in njeni asistentki Bojani za njuno delo in predvsem človeški odnos in razumevanje, ki je v njunem poklicu izrednega pomena za nas uporabnike - kapo dol pred takimi doktorji, ki ne rečejo ne, nimam čas. Hvala !!! Zdaj pa tema, ki me tare že nekaj časa - predvsem od dne, ko imam otroka še toliko bolj - zanima me, če in kdaj nameravate urediti igrišče v ulici Oktobrske revolucije, glede na to, da so tu igrala, ki so stara 30 in več let, zadnje čase pa je igrišče primerno sprehajališče za pse (čeprav je tabla prepovedano za pse) in lahko si predstavljate, kako je prijetno se igrati, če moraš nenehno oprezati, da ne stopiš v pasji iztrebek.. Mirjam Predzadnja KRIMINALNE____________|| MALI OGLASI g Kmetija Vsa Droga še ni prodana Policisti so domačinu zasegli zavojček z grudasto snovjo rjave barve za katero so sumili, da je prepovedana droga, po prejeti analizi sledi ustrezen ukrep. Prav tako so mu odredili strokovni pregled, katerega je oseba opravila, po prejeti analizi sledi ustrezen ukrep. Trgovina ni Rdeči križ Seveda pa je žalostno, da morajo nekateri krasti hrano, čeprav je verjetno res, da nekateri kradejo, čeprav jim ne bi bilo treba. Kdo ve za katerega od teh primerov je šlo v trgovini, kjer je varnostnik zasačil žensko pri tatvini prehrambnih izdelkov. Materialna škoda (beri, vrednost živil) je znašala 27, 79 EUR. Glede na to, da je ženska poravnala znesek, zna biti, da je šlo za drugi primer. Odšraufal kar se je dalo Neznanec je na neugotovljen način vstopil do kolesarnice bloka na ulici Istrskega odreda, kjer je iz parkiranega KZM-ja znamke Gilera tip Runner odtujil obe plastični držali za noge in sprednji desni smerokaz, materialna škoda znaša približno 200 EUR. Sledi kazenska ovadba. Storilca bi veljalo iskati med lastniki motornega kolesa iste vrste. Metalci podstavkov V torek smo bili obveščeni, da so bili na delu vandali, kateri je v morje vrgel nekaj podstavkov za senčnike, prav tako je en senčnik ukradel in sicer senčnik rdeče barve z napisom Costella. S tem dejanjem je oškodoval lastnika za 50 EUR. Sledi kazenska ovadba. Konoplja ni poceni Policisti so imeli v postopku drž. Italija, kateri je imel pri sebi zavitek z prepovedano drogo konopljo. Uveden je bil hiti postopek in izdana odločba o prekršku za 110,86 EUR, katero je Italijan poravnal. Prav tako mu je bil izdan PLN, ker ni imel pri sebi dokumentov. Ne mara punc Obveščeni smo bili, da iz stanovanja nasilno mečejo dve punci. Ugotovljeno je bilo, da je ena od dveh punc najela sobo druga pa je pri njej prenočila, brez vednosti lastnika stanovanja. Zaradi tega jim je lastnik odpovedal gostoljubje. Pri tem se je vedel drzno, nasilno, nesramno in žaljivo. Stanodajalcu bodo policisti izdali posebni plačilni nalog. Tudi plavanje ni poceni Neznanec je v Simonovem zalivu v bližini tobogana izkoristil nepazljivost kopalca, ki je pustil nahrbtnik brez nadzora približno pet minut. Ostal je brez usnjene denarnice črne barve v kateri je imel cca. 300 EUR gotovine in dokumente. Škoda znaša 500 EUR. Neznane leteče kartice Na PP se je zglasila Nemška turistka, ki je povedala, da ji je neznanec ukradel iz denarnice 200 in bančno kartico. Denarnico pa je imela spravljeno v sobi kjer so bili nastanjeni. Zbiramo dodatna obvestila in sledi kazenska ovadba. Navil ga je Policisti so ustavil voznika kolesa z motorjem in na tehničnem pregledu ugotovili, da le ta dosega največjo hitrost 101 km/h. Kolo z motorjem so zasegli, sledi pa obdolžilni predlog- Se 98xpa bo 100 Domačinu so policisti že drugič zasegli osebni avtomobil zaradi kršitev cestno prometnih predpisov in sicer zaradi vožnje brez vozniškega dovoljenja. Ukrep je očitno neizmerno učinkovit. Več kot uro zaprt promet Malo po 13.00 uri se je na Belveder-ju pripetila hujša prometna nesreča, ko je 40 letni moški iz Lucije na Bel-vederju zapeljal preko ločilne črte, oplazil nasproti vozeč osebni avtomobil, ki ga je vozil 68 letni moški iz Ljubljane in nato čelno trčil v osebni avtomobil, ki ga je vozila 24 letna ženska iz Lucije. Vsi trije udeleženci so bili odpeljani v bolnišnico Izola, kjer so zdravniki po opravljenih pregledih ugotovili, da so bili le lažje telesno poškodovani. Zaradi prometne nesreče je bil promet popolnoma zaprt od 13.16 ure vse do do 14.28 ure. Izolski Uve je obdaril izolske otroke i 1 ' ” z» • ii i I — Izolsko društvo prijateljev mladine je v ponedeljek prevzelo 50 kompletov šolskih potrebščin (torbe, risalni listi, zvezki itd.), ki jih je društvu darovalo izolsko podjetje Live d.o.o. Potrebščine so namenjene šolarjem od 1. do 5. razreda, darila pa bodo razveselila predvsem starše, ki bodo tako privarčevali nekaj denarja ob začetku šole. Objavljene in tudi druge Male oglase lahko prebirate na strani www. mandrac.si v rubriki mali oglasi. Nepremičnine PRODAMO - V Dobravi prodamo stanovanje, 138 m2, novo zgrajeno z vrtom in parkiriščem(možnost predelava v drugo namembnost) 040 648 297 ODDAMO - Na Ljubljanski ul., v neposredni bližini Manzolijevega trga, oddamo poslovni prostor skupne površine 140 m2. Poslovni prostor se nahaja v treh etažah. Cena: 550 EUR(051-634-390) - Oddam dvosobno stanovanje, popolnoma opremljeno, za daljše obdobje (za 4 odrasle osebe). Parkirni prostor zagotovljen. 05/ 641 92 75 Delo - V zameno za pomoč na domu iščem stanovanje v Izoli in okolici. 040 452 947 - Nudim varstvo otrok v popoldanskem času in ob vikendih. 030 923 367 (Milka) -Opravljam različna gospodinjska opravila. tel 031 295 156 - Nudim nego na domu starejšim osebam. tel 051 235 947 - 50 litrov domačega tropinovca prodam. tel 041 676 541 (Josip) - Prodam ekstra deviško oljčno olje po ceni 11,00 evrov/liter in domači refošk po 1,50 evra/liter. Kontakt 040/251-335 - Kompostiran KOZJI GNOJ tel 040 342 200 - Prodam extradeviško oljčno olje. Cena 10 EUR/1. Po želji možna dostava na izolskem območju. 041 217 485 Razno - Rdeči križ Izola potrebuje kuhinjsko omarico s pomivalnim koritom. Dose-glijivi smo na tel: 051 672-160. - Prodam elektično kitaro PRS (Paul Red Smith) SE Soapbar. 040 120 236 - Novo enojno posteljo z jogijem prodamo za 100 EUR. tel 041 939 688 - Podarim kolo in peč za centralno kurjavo. Gsm 040/247-827 Marjan - Prodam ohranjeno otroško kolo Tiger z dodatnimi koleščki in dobro ohranjen otroški latex jogi, 60 x 120.Cena po dogovoru, tel 040 984 263 - Prodam otroško posteljico z posteljnino. Kot nov. Cena po dogovoru. 041/828605 Pojasnila Odgovor Iniciativni civilni skupini v zvezi z Kumarjevo ulico Komunala Izola d.o.o. skrbi za zbiranje in odvoz vseh odpadkov tako iz mestnega jedra kakor tudi iz celotnega območja občine Izola. V mestnem jedru je nameščenih 12 odjemnih mest za zbiranje odpadkov, do katerih je za odvoz odpadkov možen dostop s komunalnim vozilom. Odvoz zabojnikov iz odjemnih mest, kjer ni možen dostop s komunalnim vozilom je organiziran tako, da se zabojnike pripeljejo do zbirne točke, kjer je možno praznjenje zabojnikov in odvoz tovrstnih odpadkov. Komunala Izola d.o.o. ima zaposlenega delavca, ki skrbi, da se zabojniki, ki so nameščeni v ulicah in trgih mestnega jedra pripeljejo do zbirne točke. Namestitev zabojnikov v Ku-marjevi ulici je bila dogovorjena in postavljena na željo stanovalcev na koncu omenjene ulice (4 kosi 240-litrskih zabojnikov). Ulica je dolga 60 metrov ter je tlakovana. Zabojnike, ki so tam nameščeni je potrebno povleči do Velikega trga. Delavec Komunale Izola d.o.o. skuša omenjeno delo opraviti čimbolj nemoteče in neopazno za stanovalce ter za ostale obiskovalce našega mesta. Odpadke odvažamo 4-krat tedensko, v poletnih mesecih pa 5-krat tedensko. Vsakodnevno vršimo tudi kontrolo o stanju zabojnikov. V pismu navajate, da so povsod, tudi v sosednjih mestih rešili tovrstni problem. Potrebno je izpostaviti, da v nekaterih mestih pobirajo odpadke 1-krat tedensko in to v določenih urah. Predstavljajte si izgled in urejenost mesta, če bi to počeli v naši občini. Kar se tiče dela kolegov iz sosednjih občin, ga ne želimo ocenjevati, vsak si pa lahko sam ogleda urejenost v Izoli ali pri sosedih. Komunala Izola d.o.o. strmi k čimbolj kakovostnemu opravljanju svojega dela in prispevati k čistoči in urejenosti našega mesta. Cilji podjetja so doseganje čim večje količine ločeno zbranih odpadkov z postavitvijo dodatnih ekoloških otokov in s tem tudi omogočiti vsem v mestu in na podeželju, da ločeno odložijo odpadke. Komunala Izola d.o.o. je v javnem postopku nabave dveh vozil za odvoz odpadkov z motorji euro 5, ki so manj hrupni in so bolj prijazni okolju (manj emisij). Za odvoz ločeno zbranih odpadkov iz starega mestnega jedra pa podjetje načrtuje nabavo električnega komunalnega vozila. Zbiranje in odvoz odpadkov iz Hotela Marina je organiziran tako kot za vse ostale uporabnike storitev Komunala Izola d.o.o. V odnose med Hotelom Marina in prebivalce Kumarjeve ulice pa se Komunala Izola d.o.o. ne želi vmešavati. Gino Gergeta, vodja DE zbiranja in odvoza odpadkov NLB Družinski varčevalni paket Poslovalnica Izola Trg republike 3 Tel.: 05 663 06 00 1/^ ■H NLB® Z I Ol www.nlb.si/druzinski-varcevalni-paket Ko oblast sama krši svoje zakone 31. člen Odloka o zunanjem videzu in urejenosti mesta, naselij in podeželja v občini izola, sprejetega leta 1999 in dopolnjenega aprila letos. (1) V času visoke turistične sezone od 01.07.do 30.08 se na območju Krajevnih skupnosti Izola Staro mesto in Izola II prepoveduje vsa zunanja gradbena in vzdrževalna dela na objektih in napravah, ki imajo za posledico negativne in neprimerne vplive na bližnje gostinske in turistične objekte ter površine. (2) Prepoved ne velja za nujna gradbeno vzdrževalna dela na objektih in napravah ter ostala gradbena dela, za katera pristojni občinski organ izda ustrezno odločbo. (3) Občinski redar ali inšpektor v primeru kršitve iz prvega odstavka, odredi kršitelju, da preneha z deli. (4) Z globo 1.500 evrov se kaznuje za prekršek pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, z globo 500 evrov se kaznuje odgovorna oseba pravne osebe, z globo 200 evrov se kaznuje fizična oseba, če ravna v nasprotju z določili tega člena ...TAKOJ VžTANl IN ZAOH bCLATl... -££ NE... BOM MORALA ZATC PLAČATI DAVEK MA NEPREMIČNINO.. NA LUKSUZNI LOKACIJI... _ Vsak najde nekaj zase