//ANI
s-yicttlce.
2T=
NO. 176
^M€R!CAN IN SPIRIT ^IGN IN LANGUAG€ ONLY
SLOVGNIAN
MORNING NGWSPAPGR
CLEVELAND 3, 0., FRIDAY MORNING, SEPTEMBER 0, 1950
LETO LII —VOL. LII. *
VESTI
BOLEZEN NADŠKOFA Ste- Gorici je skoro vedno bolehen, pinca. — Zagrebškega nadškofa Gospod je veliko delal, dr. Stepinca Alojzija držijo ko-j NA RODICI PRI Domžalah je munistične oblasti še vedno za-.v pokoju g. Franc Koželj, žup-prtega v kaznilnici v Lepoglavi. nik, ki je bil svoj čas župnik v Zdravstveno stanje nadškofa'Zapogah. 76 letni starček živi je silno slabo. Od stalnega šika-,v Domžalah in v hiralnici v Hiranja v zaporu je izgubil živ- Mengšu.
TRUMANOVA
APOLOGIJA
MARINOM
MESTO Y0NGCH0N PADLO
Obravnava proti praškemu nadškofu
Rim. — Tukaj vlada mnenje, _ _	m atam__________
V OBLAST KOMUNISTOV
Jožefu Beranu. ^Poročila, ki so!	_______
jih prejeli v njajo, da bo
“nesodelovanj a\z državo.”
ce. Poleg tega se opažajo na njem počfetki plučne tuberkuloze.
HIRALNICA V MENGŠU se sedaj imenuje Dom onemoglih,, kjer so še vedno usmiljenke, a
KRŠKI ŠKOF dr. Srebrnič,JPreo¥ečene. Ne smejo pa imeti upravlja sedaj poleg škofije na
Predsednik je poveljni-
razUsv^obžalovanje^družene države so
prav tako konvenciji <Hj|(|oni|e SOVjefekO
Legije mannskega zbo- .	.
protestno noto
a1t^^lu’ !azna' Brambovci mesta Taegu, ki je zdaj v neposredni
adskoi obtožen	i* i
nevarnosti, se pripravljajo na poulične boje od hiše do hiše.
Reki tudi Lošinj in druge ister-ske otoke, ki so preje pripadali škofiji v Zadru.
ONEČAŠČANJA znamenj in kapelic — v Sloveniji se še vedno nadaljujejo. Blizu Lahovč na Gorenjskem so tisti, “ki niso proti veri,” razbili Marijin kip in ko so vaščani postavili na njegovo mesto podobo Matere božje, so še to raztrgali.
POBEGI IŽ JUGOSLAVIJE. — 8. avgusta je pobegnil iz Jugoslavije v Italijo Ivan Srebot iz Ajdovščične. V družbi je rekel: “Vsaka neumna stvar traja' le en čas. Fašisti so bili samo en čas in tudi komunisti bodo samo nekaj časa.” Radi tega je bil klican na odgovor k tajni policiji UDV v Postojno. Mesto v Postojno na zaslišanje, je rajb pobegnil v Italijo.
30. julija je pobegnil iz Jugoslavije v Gorico Miha Černigoj, 22 let, iz Sturij pri Ajdovščini. Njegova družina je bila celo vojno za partizane.
NEMŠKI ČASOPIS v južni Tirolski “Dolomiten” — od 2.8. pa javlja v dopisu iz Trsta:
“Pet nogometašev jugoslovanskega športnega kluba “Kvar-ner” na Reki (Fiume), ki je gostoval v jugoslovanski coni B Trsta, je pobegnilo v Trst. športniki so dobili od jugoslovanskih oblasti dovoljenje, da gredo na izlet na “Lido di S. Nicolo,” ki1 je sicer izključnčo rezerviran za kopalce iz Trsta. Posrečilo se jim je, da so se izmuznili nadzoru jugoslovanske “ljudske policije” in se prebili preko žičnih ovir kopališča čez demarkacijsko črto v angleško-francosko cono.”
MSGR. MIRKO BRUMAT v
'ob nedeljah sv. maše.
DUHOVNIKI Cirilmetodijske-ga društva so na sestanku v Aj dovščini zaprosili jugoslovanski episkopat, naj prizna njihovo društvo za društvo katoliških duhovnikov.
ARETACIJE KOMUNISTOV V FRANCIJI
Nad sto komunistov aretiranih. - 300 nadalj-nih pride v 24. urah na
vrsto. — Varnostni or-jbra v Washingtonu. Konvenci-gani SO Šli V premogov-, ja je sprejela izraze predsedni-
ne rove ponje.
ra.
WASHINGTON. — Predsednik Truman je včeraj javno obžaloval svojo izjavo, ki jo je dal z ozirom na marinskl zbor, o katerem je rekel, da je ta zbor samo “policijska sila mornarice” in da ima “propagandno mašno, ki je skoraj enaka Stalinovi.”
Z akcijo, ki ji menda ni primere, je predsednik Truman o-sebno izročil pismo s svojim obžalovanjem generalu Cliftonu B. Catesu, poveljniku marinske-ga zbora. Predsednik mu izraža v tem pismu obžalovanje nad “nesrečno izbiro besed.” Istočasno je predsednik Tru man poslal kopije pisma Clayju Nixonu, poveljniku Legije ma-rinskega zbora; to pismo je bilo prebrano na konvenciji te Legije, ki se je pričela 7. septem-
TOKIO. — Mesto Yongchan, (v Mac Arthurjevem gl. stanu v ki leži 19 milj vzhodno od važ-|Tokiju. Mesto Taegu, v kate-nega mesta Taegu, je padlo vče- rem je zdaj 350,000 ljudi, je v j raj v oblast komunisičnih čet. dosegu komunističnih topov, pa TOKIO. — Ameriške in an- vendar ni padel v mesto še no-gleške čete so včeraj odbile po-jben njihov izstrelek. — Bram-novne komunistične napade na bovci mesta se pripravljajo na
poulične boje od hiše do hiše.
.	.	,	--------- i--- Nebo nad bojnimi črtami je
nanjemu ministru, naj za- bližali na razdaljo šest milj. — polno zavezniških letal, ki bom-radi sestreljenega letala Istočasno so ameriške in južno- bardirajo in obstreljujejo kopi otestil a Pii Zdr. narodih.!korejske čete odbile komuniafc- munistične čete in njihove komunikacije. V sredo so ta letala uničila ali poškodovala in vr-
Ameiiški poslanik ^ Moskvi dohode mesta Taegu-a, katere-je povedal sovjetskemu ZU-.mu mestu so se komunisti pri-
Moskva. - Združene državenapade 20 milj ^užno od Ta-so odklonile sprejem sovjetske-ja" v.,	, . ,	. ,	,
ga protesta, češ da je bil sovjet-l. Porocil°- kl naznanjalo, da gla iz akcije skoraj polovico ski bombnik, ki je bil ^tr-Pljpn IJe Taegu PadeI> Je biI° ^nikano izmed 84 komunističnih tankov, nad Korejo, žrtev provokativne-
Nazorna slika iz življenja osrečevakev bosega in golega jugoslovanskega ljudstva,
CLOUDY
Vremenski
prerok
pravi:
Oblačno in hladneje danes in ponoči.
Tri na dan }
!
Ameriško časopisje bere levite predsedniku Trumanu, ker ne podpiše posojila nekaj milijonov1 Španiji, čeprav je kongres to1 posojilo dovolil.
* * •
Časopisje namreč ne razume Trumanove logike, ki podpira enega diktatorja (Tita), drugega pa ne (Franka v Španiji).
PARIZ, 7. sept. — Tako zvani leteči policijski odredi so včeraj še pred jutranjo zoro aretirali po vsej Franciji nad 100 inozemskih komunistov, med temi nad 50 samo v Parizu. Neuradno poročilo naznanja, da je bilo med njimi več Rusov in neka neidentificirana poljska kneginja..
Dežela se hoče iznebiti teh nevarnih prevratnežev in istočasno izkaditi njihove pete kolone.
V teku 24 ur bo aretiranih še kakih 300 komunistov.
Velika večina aretiranih v tem prvem protikomunističnem pogonu je Poljakov, Čehov, Jugoslovanov in Spancev. V premogovnem okrožju severne Francije so šli varnostni organi v rove, iz katerih so privedli premo-garje - komuniste, ki so bili že več mesecev predmet policijske pozornosti in opazovanja.
Vlada izjavlja, da hoče enkrat za vselej odstraniti nevarnost, ki so jo izzvali pred časom komunisti, ko so naščuvali delavstvo na generalne stavke, ki so ohromele deželo in skoraj izzvale državljansko vojno.
—------o------
kovega obžalovanja z zadoščenjem in ploskanjem, nakar je poveljnik Legije izjavil, da je zadeva zaključena.
Siavkarji v Barbertonu so dovolili odvoz blaga iz iovarne
V Babcock & Wilcox tovarni kjer izdelujejo razne voj- rečeno, da je bilo sovjetsko le-
ri'itov lastni tisk poroča o razkošnem življenju komunističnih oblastnikov in njihovih oholih dam, ki iz svojih krasnih limuzin vihajo nosove nad bosjaki, ki se ne morejo dovolj naglo umikati novi “proletarski” aristokraciji.
ga napada od strani enajstih a-meriških letal.
Amer. poslanik Alan G. Kirk, je odklonil na zunanjem mini-j
nLTŠ “‘S; ^ N m« Predejo pajki po želodcu
toda sovjetska vlada je vseeno poslala kopijo protesta ameriški ambasadi..
V	Washingtonu je sovjetska ambasada izročila protest drž. departmentu, toda ta je protest nemudoma, zopet vrnil sovjetski ambasadi.
Uradrjjki državnega depart-menta so izjavili, je prišla na department s sovetske ambasade neka ženska, ki ni znala angleško, ter je izročila noto nekemu človeku v pritličju, nato pa odšla. Kakor hitro so odgovorni uradniki departmenta uvideli, kaj je prinesla, so nemudoma poslali noto nazaj in tudi po svojem človeku, ki ne zna besede rusko.
V	sovjetski noti, čije besedilo1 je Moskva oddajala po radiu, je
Časopis New York Tribune na obisk, bi rad izposloval bi-od nedelje, 3. septembra, t. I. Ijardno mizo od ministra, ki i-
objavlja od svojega poročeval- ma v svojem območju take za-	_	....
ec Gastona Coblentza sledeče deve. Direktor ve, kako je tre- d° zadnje steklenice. Bilo jo
Razne drobne novice iz Clevelanda in te okolice
Federacija SMZ—
V	soboto ob 7:30 zvečer bo seja federacije SMZ v Slovenskem domu na Holmes Ave. — Prošeni so vsi zastopniki, da se gotovo udeležijo.
Poroka—
V	soboto ob devetih se bosta poročila v cerkvi sv. Lovrenca Miss Josephine Rožnik, hčerka Mr. in Mrs. John Rožnik iz 3532 E. 82 St. in Joseph Baskovich, sin Mr. in Mrs.. Joseph Baskovich, 6614 Bliss Ave.
Prva obletica—
V	nedeljo ob 11:30 bo v cerkvi sv. .Vida maša za pok. Marijo Ovnič v spomin prve obletnice njene smrti.
Na obisku—
Mr. in Mrs. Frank Svete iz Conemaugh, Pa., njuna dva sinova Daniel in Stanley ter Mrs. Johanna Petrovčič so prišli na obisk k bratu Antonu Svete na 1184 E. 60 St.. Tukaj ostanejo samo par dni.
V bolnišnici—
Mrs. Mary Luznar, 1150 E. 61 St., se nahaja v Charity bolnišnici, kjer bo morala ostati za nedoločen čas. Prijateljice jo lahko obiščejo v sobi 206.
Novo vino prihaja—
John Drenik nam je povedal, da je zaloga vina iz stare domovine, ki jo je nedavno prejel, po-
ne potrebščine, delavcev.
je stavka
Iz raznih naselbin
DIAMONDVILLE, w y o. —
Dne 7. avg. je naglo umrl Paul Sabec v Casparju, Wyo., kjer je^kladanje ali razkladanje vozil v bil s svojo soprogo na obisku pri tovarni.
Akron, O., 6. sept. — Po več kot 24-urnem kljubovanju ameriški bojni mornarici, so stavku-joči delavci v Babcock & Wilcox tovarni v bližnjem Barbertonu končno dovolili iz tovarne odvoz stvari, ki so potrebne za vojno v Koreji.
P'rank H. Harvey, sodnik okrajnega sodišča, je istočasno izdal prepoved masovnega piketi-ranja okoli tovarne.
V svoji naredbi je sodnik prepovedal uniji sledeče: VMEŠAVANJE v zadeve in posle ljudi, ki prihajajo v tovarno in prihajajo iz nje.
MASOVNO in drugačno pike-tiranje ali postopanje v neposredni soseščini tovarne. VMEŠAVANJE v odvoz, na-
svojih dveh sinovih. Star je bil 65 let, doma iz Zagorja pri št,
Dalje je sodnik določil, da ne sme biti več kot pet piketov pri
In koncem konca je Tito 100%
Petru na Krasu. Poleg omenje-1 Vzhodnem vhodu, trije pri šenih zapušča tudi poročeno hčer|vernem vhodu, trije pri vhodu Anne Mohar, v starem kraju pa v skladišče, in dva pri železniš-brata. — Dne 18. avg. pa je umrl ki progi.
Joe Koščak, star 62 let, doma iz! J. A.. Patterson, manager za Pleševca pri Grosupljem.. Tu-Jpersonel ali osebje v tovarni, je kaj zapušča ženo, sina in poro- izjavil, da bo družba zopet ob-čeno hčer Rozi Kalan, v starem | Povila pogajanja z unijskimi re-kraju pa dve sestri. Oba sta vo- prezentanti glede njihovih zah-
dila svoji gostilni v Diamond-villu.
GIRARD, O. — Anton Nago-komunist, Franko pa 100% pro-j de iz Avon parka se je poškodo-tikomunist. In zakaj zdaj veslal ri delu. Ko je popravljal ne-svet drvi v vojno — ali ne proti ko hišo, se je porušil oder in sil nju okoli tovarne. Unijski urad-komunizmu, ki hoče zavladati je pri padcu zlomil kost v rami.1 miki pa trdijo, da so izrecno na-vsemu svetu? Oprostite, gospod Zdravi se doma. — Pri družini ročili piketom, naj nikar ne o-predsednik po našem mnenju, John Racich so se oglasile roje- vira j o nikogar, ki bi hotel v toga Vi včasih strahovito lomite, nice in pustile novorojenčka. [varno ali iz nje.
tev, “kakor hitro bo spet prišla v posest tovarne.”
Stavka se je pričela pretekli četrtek, in od tedaj se družba pritožuje o masovnem piketira-
talo, v katerem so izgubili življenje trije letalci, na vežbal-nem poletu in ni nosilo ne bomb ne torpedov. Če je bilo tudi drugače neoboroženo, o tem ni v noti ničesar omenjeno, rečeno-je le, da ni streljalo na ameriška letala in da se ni približalo ameriškim bojnim ladjam. Nota zahteva strogo preiskavo in kaznovanje onih, ki so odgovorni 'za sestrelitev letala, kakor tudi odškodnino za letalce in sestreljeno letalo.
Churchillov sin ranjen v Koreji
TOKIO. — Randolph Churchill, sin bivšega angleškega premierja Winstona Churchilla, je šel s patruljo ameriških vojakov na sovražno ozemlje v Koreji, kjer je bil ranjen od sovražnikove krogle.
NAJNOVEJŠEVESTI
LAKE SUCCESS. — Varnostni svet je včeraj odklonil Ma-likovo zahtevo, da bi obsodil ameriško bombardiranje Severne Koreje. Malik je ostal sam s svojo zahtevo, kajti ko je prišlo to vprašanje na glasovanje, je dobilo en glas, namreč Malikov, in devet glasov proti. Jugoslavija se je vzdržala glasovanja.
NEW CUMNOCK, škotska. — Plaz v premogovniku je zasul rove ter odrezal odhod 128 premogarjem, ki so se nahajali tam pri delu. Za njihovo pravočasno rešitev je malo upanja.
poročilo, ki ga je Coblentz po- ba goditi za tako stvar: ‘Ah, ka-slal iz Beograda, pomnite — iz ko imenitno plavate, tovariš mi-Beograda:	nister!’ pravi. ‘Naravnost čudo-
Beograd. — Tukaj je vzbudil vito! Zdaj ste mnogo bolj vitki, veliko pozornost članek, ki je iz- Saj ni niti sledu več o trebuhu!’ šel pred desetimi dnevi v tisku Direktor mu je sicer oblizal pe-maršala Tita in ki vsebuje oster te, a je dobil biljardno mizo. . . napad na sistem kast, ki so ga “Ena izmed komunističnih
uveljavili komunistični glavarji in njih žene, ki nimajo drugega kot prezir za delavca.
dam zbija dovtipe na rovaš generala, ki tudi počitnikuje v vili in ki flirta, z nekaterimi de-
V članku je opisano življenje kleti, ki se tam v bližini kopa-komunistov, do katerega ino-'jo: ‘Aha, general je našel druž-
zemski poročevalci nimajo dostopa: obnašanje komunističnih oblastnikov in njihovih žena v nicah. luksuznih vilah ob dalmatinski obali tekom poletne počitniške sezone. Članek je izšel v tedniku “Književne Novine”, vodilni literarni publikaciji Titovega režima.
Članek “krasi” sardonska ka-
bo. Morda je moderno, če kultiviramo tudi delavce na počit-
Muhe ministrove svakinje
“Ministrova svakinja, ki je dijaki j a in ki jo, ko traja šola, ‘vozi šofer vsak dan v krasni limuzini na univerzo, pa izrazi ministru svojo željo, da bi rada plesala, na sledeči način- “Čemu
rikatura oholih komunističnih ukažete, da se orkester predam, sedečih na morski obali v seli iz trga semkaj?’
družbi ministra “Štefana Jovanoviča.” V tem članku je reče-
“Neki delavec, ki se je tam v bližini kopal, priplava do vile, no:	ki jo je po pomoti smatral za
Zasluženi počitek po trudapol- javen prostor. Ko zahteva ko-nem delu	j zareč pijače, mu je odklonjena,
“Ministrova žena in svakinja nakar osramočeni minister inter žena ministrovega pomočni- tervenira v njegov prid. ka počivajo v dolgočasju po po-
Počitek in sanje ministrovega pomočnika
vratku iz bližnjega trga, katerega so “počastile” s svojim obiskom. Skozi trg so se z vihaj o-čimi nosovi peljale v krasni a-
meriški limuzini, podeč s ceste žena umria) da se je spet dobro
“Ministrov pomočnik se udobno zlekne v naslanjač na terasi |in zadrema, sanjajoč, da mu je
one ljudi, ki imajo to nesrečo, da morajo hoditi peš.
Čemu ima “ksindel” dostop v gostilno?
oženil, da je postal minister in nato premier. . .
“V Beogradu je dvoje različnih mnenj o vzrokih, zakaj je
“Pomočnik ministra jih jel bila objavljena ta stvar:
vprašal, če so se ustavile morda1 za kozarec okrepčila v trški go-
1. To da je razveseljivo, ker se najvišji režimski krogi zave-
stilni. ‘Za božjo voljo, ne! Kaj dajo, kaj se dogaja. Objava te-
pa mislite!’, je odgovorila ena izmed dam. Druga pa je pripomnila: ‘Ampak iz tiste gostilne je tako čudovito krasen razgled na morje! V to krčmo bi moralo biti dovoljeno samo ljudem, ki imajo posebne izkaznice. Potem bi ne imel dostopa vanjo vsak potepuh.’
Lizanje prahu pred mogočnikom
“Neki komunistični hotelski ravnatelj, ki je prišel v to vilo
ga članka da pomeni, da vladajo iskreni nameni, da se popravi to situacijo. Dalje, da je ta članek namen j en premostitvi prepada med komunisti, ki jih ije v deželi tri odstotke, in ostalim prebivalstvom.
2. Daši je članek močnejši ko kateri koli pred njim, ni vendar nič drugega, kot toliko opevana komunističnča “samokritika”, ki nič ne pomeni in bo kmalu pozabljena. . .
je nad 500 zabojev. Ampak Mr. Drenik je dobil obvestilo, da je na potu iz stare domovine že druga pošiljka in sicer nad 700 zabojev najboljše kapljice iz Štajerskega, nad 6C^ zabojev pa bo terana in dalmatinca. Kadar bo vino dospelo v New York, bomo naznanili v listu, da si bodo rojaki lahko naročili to zares fino kapljico.
Nedeljski radio-program—
V	nedeljo, 10. sept. bo oddajan preko WERE radio postaje od 8:30 do 9 zjutraj sledeči program: Marybelle Polka, Johnny Pecon; Roža valček, Kušar trio (Orazem Gregory and Yanchar Gerl vocal duet); Vsi so prihajali, Anton Schubel; Pečlarska polka, Hoj er Trio; Sijaj Solnči-ce; Kvartet “Jadran”; Treba ni moje ljubce plaušati, Lgusche-Udovich; Hoj er Valček, Hoj er Trio; Blue Canadian Rockies, Gene Autry; Washington Grays March, Colling Band.
Odhod v Texas—
Po odredbi zdravnika odpotuje jutri v Houston, Texas, naš rojak in dober prijatelj Jim Še-pic. Koliko časa bo moral ostati tam doli, še ne ve. Želimo mu, da bi se v toplem texaškem podnebju kmalu popolnoma pozdravil.
Petnajsta obletnica—
V	nedeljo ob 11 bo v cerkvi sv. Pavla na Chardon Rd., maša ža pok. Alice Bencin v spomin 15. obletnice njene smrti.
Sinko je—-
Pri družini Mr. in Mrs. Lewis Stavana, 824 London Rd., se je oglasila štorklja in jim pustila za spomin sinčka, od prej pa imajo že hčerko. Dekliško ime matere je bilo Vida Gogala. Tako sta sedaj Mr. in Mrs. Joseph Gogala že drugič stari oče in stara mama, Mr. .in Mrs. Anton Stavana iz Cortland, O.., pa že enajstič.
Usmrtitev dveh vohunov v Pragi
Praga. — Tukaj sta bila usmrčena dva vohuna, ki sta baje vohunila za Zdr. .države, Francijo in Vatikan.
/lllERI§KA DOMOVIIM/I
j; a, Tt i a7 J r <J-mSSSiSSTm.
6117 St. Clalr Ave.	HEnderson 1-0628	Cleveland 3, Ohio
Published dally except Saturdays. Sundays and Holidays
General Manager and English Editor: Mary Debevec Editor in,Chief: Anton Sabec; Mg. Editor: Frank A. Turek: Associate Editor Vinko Lipovec
NAROČNINA
Za Zed. države $8.50 na leto; za pol leta $5.00; iza četrt leta $3.00.
Za Kanado in sploh za dežele izven Zed. držav $10.00 na leto. Za pol leta $6.00, za 3 mesece $3.50.
SUBSCRIPTION RATES United States $8.50 per year; $5.00 for 6 months; $3.00 for 3 months.
Canada and all other countries outside United States $10 per year. $6 for 6 months, $3.50 for 3; months.
SEPTEMBER 1950
SUN MON TUE WED THU FR1 SAT
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
nost in etika? In čemu smatrate še vedno za izmečke slovenskega naroda vse one rojake, ki obsojajo to, zdaj po vsemu svetu predobro znano komunistično tiranijo?!
Sicer pa Wallace priznava svoje zmote, kar naj mu bo v dobro šteto. Motiti se, je človeško, vedoma v zmotah ostati, je pa zločinsko!
Kaj pravite na to, tovariš pri Enakopravnosti?
I BESEDA IZ NARODA |
•5*
Dr. Tine Debeljak:
Misli ob Jontezovi knjigi “Jutro brez sonca”
Entered as second class matter January 6th 1908 at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the act ofMarch 3rd 1879.
No. 176
Fri., Sept. 8, 1950
Še dodatnih pojasnil prosimo!
V “Enakopravnosti” z dne 30. avgusta t. 1. smo brali pod naslovom “Henry Wallace in njegovo zbujenje” uredniški članek, ki je tako “to the point,” da bi bil vreden ponatisa, toda to bi vzelo preveč prostora in bi ga zmanjkalo za to. kar bi še mi radi pripomnili k temu članku.
Ker je članek na uredniškem mestu, sodimo, da ga je napisal isti pisec, ki piše pod svojim imenom tudi “Obrobne opazke” torej sedanji listov urednik. Že takoj v uvodu nam pove, da je on že “pred volitvami v jeseni leta 1948 v Enakopravnosti zapisal, da so ameriški komunisti z odobritvijo Wallapeove predsedniške kandidature obesili Wallaceu mlinski kamen okrog vratu. Izid dotičnih volitev je pokazal, da je bila diagnoza točna. Wallace je dobil dober milijon glasov, od katerih je bilo oddanih več kot polovico v državi New York, kar ;e pomenilo, da je politična avantura kateri so kumovali komunisti z NAIVNIM odobravanjem nekaterih dobro mislečih progresivcev, doživela večji polom, kakor se je moglo soditi na podlagi stvarne in trezne ocenitve faktorjev v danem položaju.
In nato . . . “Wallace je postal klavno jagnje igre, ki je bila očit.io napisana in inscenirana po navodilih veščih, toda okrutnih političnih dramaturgov in režiserjev v Kremlju.. .”
Da WaUace ni videl vodilnih faktov, je bilo temu vzrok to, “ker je (Wallace) kompleksna osebnost, v kateri so, kar je sedaj bolj jasno kot kdaj poprej, mešane karakte-ristke sv. Frančiška Asiškega, Don Kihota in Hamleta. . .”
In še: “. ; . Moskva je svojim učencem v Zedinjenih državah velela, da naj prižigajo_ kadilo za Wallacea in ga tako omamljenega vodijo na politično morišče” itd.
Končuje se ta “diagnoza” oziroma njen epilog takole:
“Wallace je izvršil prelom s Progresivno stranko — kolikor je je pač še ostalo od zadnjih volitev — ko so korejski komunisti napadli Južno Korejo in izzvali oblast Združenih narodov: ampak ko je izstopil iz stranke, je dejal, da je o tem koraku že delj časa razmišljal, kar je brez dvoma resnica. Spoznal je končno skrajni cinizem in absolutno brezvestnost svojih nekdanjih komunističnih ‘oboževalcev,’ — ampak prepozno.”
* * *
Priznati je treba, da je bila “diagnoza” o predsedniškem kandidatu Progresivne stranke res točna, da bi bolj skoraj biti ne mogla, razen če dodamo k njegovi karakteristiki sv. Frančiška Asiškega, Don Kihota in Hamleta še karakteristiko indijskega jogija, verskega neuravnovešenca, političnega megalomana in splošnega zmešanca. Njegove zablode z orientalskim misticizmom, ki ga je “špogal” s svojim “učenikom” Gurujem, so danes splošno znana stvar, kakor tudi njegovo asketstvo indijskih jogijev in fakirjev, ki ga je svoječasno izvajal, ko se je nekaj dni hranil samo z lanenim semenom, fižolom in cvetačo (karfijolo), dočim se je pozneje poskusil izključno z dijeto močnika in mleka, ob kateri je uspeval tri mesece, dasi je pri tej “očiščevalni” proceduri izgubil 12 funtov. In tudi to je znano, da je ob svojih eksperimentih z ustvarjanjem poljskih hibridov osla-njal svoje kalkulacije na luno in njene mrke, ki ga je oči-vidno pogosto trkala. Torej, če je pisec uredniških člankov vse to vedej (tudi mi smo vse to vedeli, zato ga nismo nikoli resno jemali), zakaj je potemtakem dovolil, da je Enakopravnost gonila tak huronski krik v prid njegove kampanje?!
Če je vedel da so Wallaceovi “politični avanturi kumovali komunisti in da so jo podpirali nekateri dobro misleči, toda NAIVNI pregrešiva,” zakaj ni tem svojim NAIVNEŽEM povedal, kako stvar stoji ter jim prihranil ponižanje in zasmeh, ki so ga po volitvah doživeli?! Pa ne samo to! Zakaj je dovolil, da je Enakopravnost zmerjala in obkladala z nazadnjaki in fašisti one preudarnejše Slovence, ki niso sledili temu političnemu Gideonu z oslovskimi čeljustmi v boi na reakcionarne Filistejce?!
Če je vedel, da je bila Wallaceova kampanja napisana in inscenirana “po navodilih veščih, toda okrutnih političnih dramaturgov in režiserjev v Kremlju,” čemu ni tep ga slovenski javnosti pravočasno povedal? Če je vedel, da !e Moskva naročila svojim učencem v Zedinjenih državah, “naj prižigajo kadilo za Wallacea in ga tako omamljenega vodijo na politično morišče,” zakaj sta prižigala to kadilo tudi on in Enakopravnost in pomagala to “klavno jagnje” tirati v politično smrt?!
!n če pisec tega članka v Enakopravnosti smatra zdaj za samo po sebi razumljivo, da je Wallace “končno spoznal skrajni cinizem in absolutno brezvestnost svojih nekdanjih komunističnih oboževalcev,” je iz tega sklepati, da je ta skrajni cinizem in absolutno brezvestnost spoznal tudi on sam, namreč pisec članka v Enakopravnosti. In če jo je, čemu drvi E. še vedno za temi brezvestnimi in ciničnimi komunističnimi nestvori, ki tako strahotno trpinčijo vsa ljudstva, nad katerimi so zavladali? Kje je vaša logika, razsod-
1.
Ko sem prejel Jontezov roman “Jutro brez sonca,” sem najprej vzkliknil: “Nova knjiga sloenskih izseljencev in celo staronaseljencev!” In takoj nato: “Katera slovenska literarna zgodovina ima posebno poglavje o literarnem delu slovenskih izseljencev v svetu?” Morda tega dela res ni veliko, morda ni tako pomembno, toda dozdaj še nimamo pregleda o tem, kaj je bilo sploh napisanega. Imamo statistike vseh mogočih časopisov, ki so izhajali zadnjih štirideset alf petdeset let, ocenili smo sem in tja kakšno delo, ki je imelo srečo, da je izšlo v knjižni izdaji, kakor na primer Zormanove pesmi ali Kristanove ali Molkove povesti, nihče pa ni še napisal kritične študije ali razprave o razvoju in vrednosti te veje slovenske književnosti, ki je nastala izven naših narodnostnih mej, zlasti pa v izseljenstvu. Njeni izsledki, pa če tudi bi ne bili pomembni, bi morali priti v literarno zgodovino.
Toda tisti, ki bi hotel napisati tako študijo, se ne bi smel ozirati samo na knjižne izdaje leposlovnih del, temveč poglobiti bi se moral v vse ameriške slovenske časopise in proučiti vse podlistke, vsak feljton in vsako pesem. Kdor ' bi pisal takšno zgodovino severnoameriškega slovenskega leposlovja, bi moral dovolj dobro poznati slovensko književnost, da bi znal oceniti pomen vsakega dela v razmerju do domače slovenske književnosti ter ga vrednotiti po svetovnih, kakor tudi domačih merilih. Kolikor vem, obstoja v Clevelandu Slovenski muzej. (Obstojal je, toda je bil vsled pomanjkanja kulturnega zanimanja v direktoriju S. N. D. kratkovidno likvidiran. — Ured,.) Tam bi se gotovo našlo gradivo od Barage do zadnjega feljtona v slehernem listu kakršne koli politične barve. To gradivo bi nudilo snov za razpravo, iz katere bi zvedeli, kaj je kdo naših ljudi v Ameriki napisal in koliko je kaj vredno.
To gradivo bi bilo treba obdelati od vseh strani. Odgovoriti bi si morali na sledeča vprašanja: 1. Kaj so ameriški Slovenci ponatisnili iz starodomo-vinske književnosti? 2.) Kaj so prispevali pisatelji iz stare domovine v ameriške liste? (Tega gradiva je več, kot bi si kdo mislil. Pisali so za Ameriko: Pregelj, Finžgar, Faturjeva, Debevc Jože itd. Nekateri listi, kot n. pr. socialistični, so imeli stalne sotrudnike v Ljubljani, druge, katoliške so pa zalagali študentje iz škofovih zavodov po posredovanju profesorja dr. Trdana. Tudi pisec teh vrstic je svojo prvo prozo in prve pesmi objavljal v Ameriki!) 'S.y Kaj so ustvarili ameriški Slovenci sami (drame, povesti, pesmi, tudi feljtoni, anekdote, lovske zgodbe itd.)? 4.) Kaj so prispevali ameriški slovenski pisatelji v starokrajske liste? in 5.) Kaj so Slovenci dali ameriški književnosti v angleščini (Louis Adamič, Anton Klančar in drugi) ?
To bi bilo samo nekaj pogledov na vprašanje te književnosti, ki morda ni tako brezpomembna, kot bi kdo mislil, saj tam delajo Kristan, Molek, Zorman, Jontez, Debevec, Ambrožič, Trunk, Urankar, Vodušek itd. Iz tega bi se dala napravi-
ti morda kar lepa Antologija a-meriških slovenskih pisateljev,
ki bi bila gotovo najlepši spomenik umirajočemu slovenskemu življu v Ameriki.
Tisti, ki bi iskal to leposlovno gradivo med goro starega papirja, bi istočasno* lahko p^sal kulturno zgodovino Slovencev v Ameriki, kakoi jo je svoj čas pisal Trunk. Posebno pažnjo bi bilo treba posvetit/ sodelovanju slovenskih Amerikancev s kulturnimi in političnimi tokovi v stari domovini in pa njihov odnos do nje med prvo in drugo svetovno vojno. Razprava bi morala biti seveda objektivna, nepristranska in dokumentarna, Mislim, da imate ameriški Slovenci med seboj človeka, ki bi bil kos tej nalogi, ali pa bi se našel med novimi prišleci kdo, ki bi se poglobil v vsebino slovenskega muzeja in pripravil zgodovino slovenskega literarnega delovanja v Ameriki. (Dalje prihodnjič)
,------o-------
Uspela prireditev
Cleveland, O. — Pričakoval sem, da se bo le kdo od odbora oglasil in se zahvalil vsem, ki so prišli na naš piknik v nedeljo 20. avgusta, no pa vidim, da odborniki ne pišejo posebno radi. naj torej to storim jaz.
Prepričan sem, da ste veseli odhajali domov., Posebno zadovoljni so bili oni fantje, ki so dobili nagrade — žive zajce. Kdo bi nagrade tudi ne bil vesel?
Prireditelji so se potrudili, da bi bilo vse kar najboljše. V kolikor kdo ni bil popolnoma zadovoljen, naj oprosti, pri tako številni udeležbi je bilo res težko ustreči vsem in vsakem v vseh stvareh. V bodoče se bomo še bolj potrudili, tako da se ne bo mogel nihče pritožiti.
Vsem, ki imate veselje do streljanja, sporočam, da bon streljali še dvakrat in sicer 1 septembra in 15. oktobra. Z; znamujte si ta dva dneva in ol iščite nas, da si čim bolj izve: bate roko in oko, saj bo čas lo\ skoraj tu.
Še nekaj besedi v spomin i slovo našemu pokojnemu član John Urankarju St., ki nas je z; det od kapi tako nenadno zapi stil. Ni dočakal našega piknik: ki se ga je tako veselil in s takb veseljem spremljal vse pripri ve zanj. Dva dni preje smo g položili v grob. Na dan piknik 20. avgusta je visela v klubovi prostorih ameriška zastava n pol droga njemu v spomin. Vsa član, ki je vstopil, je žalostn sklonil glavo ob spominu na Ti be, dragi John, ki si nam bil tc liko let tako drag sodelavec i prijatelj.
John, Ti si se poslovil od na; toda Tvoje delo je ostalo in b še dolgo pričalo o Tvoji nese bičnosti in vnemi za naš klui Pogrešali Te bomo.
Pred začetkom streljanja s vsi člani, ki so se prireditve ude ležili, izstrelili salvo v njego spomin.
Pokojniku večni mir, njege vim hčeram in sinovom pa naš iskreno sožalje!
Za St. Clair Rifle and Huntin Club
Poročevalec
— V letu 148 so lastniki tru-kov v Zed. državah plačali nad en bilijon dolarjpv v davku na gazolin in drugih pristojbinah, ki jih vlada zahteva od lastnikov teh vozil.
Franc Sal. Finžgar:
Življenje in smrl Mo-horske knjige
(Nadaljevanje)
Ko je drugo jutro Liza spravljala moževo nedeljsko obleko,, me je potegnila iz žepa. Pahnila me je pod strop na polico, kjer so se mi začudile dremotne tovarišice.
“Kako, sestrice?” sem jih ogovorila vsa vesela, da sem vsaj v družbi.
“žalostno in dolgočasno. Pa ti?”
“Ni veselo, a zanimivo.” In pripovedovala sem jim ves ljubi dan o dogodkih, ki sem jih doživela.
“Ni veselo, res, ne,” so mi potrdile zvečer, “ni veselo tvoje življenje, a dolgočasovala nisi. Me pa — nesreča taka, da smo prišle v Zalaz — ležimo na polici v prahu. Micika bo brala, pravi Liza. Toda Micika pozna šele deset črk. Pomisli, kdaj šele nas dvignejo iz prahu. .Težko, da bi učakale.”
“Kaj pa fant, ki nas je nosil?” sem radovedno povprašala.
“Trtarjev fant! Nihče ga ne priganja k učenju, sam pa ne pogleda knjige, žimnice (zanke iz žime, v katero love ptiče) dela in ptiče lovi. Nikdar ne bo bral.”
“Žalostno življenje in najbrž prav tako žalostna smrt. Umrle bomo brez sadu.” Bridkost nas je objela in topo smo molčale.
Prikoračičl je k nam suh pajek napel nitko od stropa do police, splezal po njej nazaj pod strop, napredel drugo in se ukvarjal do noči s tkanjem lepe, velike mreže. Me smo pa zadremale, kakor zadremlje na zimo polh V duplu.
Koliko dni smo preždele ib predremale čisto pozabljene na polici, ne vem. Spočetka smo se zdramile, če je med otroki- nastal pretep za orehe in suhe hruške ali če je Trta Frančku le preveč izprašil oguljene hlače. Slednjič smo se navadile tudi teh vsakdanjosti in spale spanje pozabljenih.
Nekega dne pa se je zgodilo, da je pajek, ki se je pošteno odebelil, s strahom pobegnil iz mreže in se vtaknil v zevajočo razpoko na stropu. Dolgi prsti so predrli pajčevino in segli po knjigi. Vse hkrati smo mislile: ‘Pričenja se življenje!'' Nismo se ozrle brez zavisti za nerodnim koledarjem, ki je možato izginil s police.
Tedaj pa se je slišal spodaj srce pretresujoč vzdih koledarjev. “Rrsk, rrsk, rrsk,” je zastokal in v hipu priletel okuzman nazaj na polico.
Vse smo iztegnile vratove in pogledale, kaj se godi.. Trta je zavijal v koledar j eve liste klobaso. Napravil se je bil namreč v gozd in vzel s seboj južino.
“Približala se nam je ura! Ne poginemo brez koristi,” je pripomnil hudomušni koledar kljub bolečini.
Me smo se pa zgrozile nad tako koristnostjo: “žalostna usoda, če smo zato, da bi zavijali v nas klobase!”
pojdite rakom žvižgat! Čemu s te se ubijali in razmišljali o šči-pu in mlaju? Čemu ste merili dneve in pisali svetnike v koledar? čemu? (Pratika je kmetski koledar, v katerem so naslikani svetniki in vremenska znamenja za vse dni v letu; ker torej sestavljavec pratike (pratikar) za vse leto naprej zaznamuje vreme, je nekak vremenski prerok; zvezdogled: pisatelj misli na tiste srednjeveške učenjake, ki so' iz zvezd razbirali človeku pri-hodnjost (astrologi. “Vsi prati-karji in zvezdogledi, vsi pojdite rakom žvižgat,” te besede je pisatelj povzel po Prešernu). Brez' tega truda bi klobasa teknila prav tako Trtarju in njegovemu fantu. In ti, Gutenberg, in tvoja dolga brada kaj bi gledal iz koledarja po strani in se bahal, ker si iznašel tiskanje bukev? Nepotrebno je tvoje delo! Tudi brez tvoje modrosti bi se Trta najužinal v gozdu.” (Gutenberg se je rodil 1397. 1. v Mainzu na Nemškem in tam umrl 1468.; našel je prvi premakljive črke, ki jih lahko sestavljamo v besede; trditev, da je “iznašel tiskanje bukev”, ni povsem natančna, ker so to znali že pred njim, le da so morali vsako stran posebej vrezati v les. Nosil je brado in tako ga tudi radi upodabljajo.)
Vse hkrati smo dvignile velik vriše na polici in slovesno ugovarjale, da nas tako divjaško koljejo in mrcvarijo. Trta seveda ni slišal našega ugovora. Le rejeni pajek je prikobacal opoldne iz špranje. Toda v njegovi tolsti duši ni bilo usmiljenja.. Še ozrl se ni, ko se je napitif po stropu in v drugem vogalu hiše začel novo mrežo.
Trta je brez nehanja hodil v. gozd. Njegova pota so sušila koledar, dokler ni romal zadnji list s police; tako je klavrno poginil koledar širokoblačkar.
Ko je tisti večer Trta vtikal sekiro pod peč, je vzdihnil: “Križ božji!”
“Sta dodelala?”
“Sva. Liza! Ni se mm treba bati zime.”
Me na polici smo se oddahnile. Izginil je grozni strah, katera pride zdaj na vrsto. V naših dušah je zraslo upanje, da smo vsaj do prihodnje zime varne pred smrtjo.
Ali Trta je ukrenil drugače. Prišla je sobota. Gospodar je sedel zvečer k mizi, privil okajeno svetilko, podstavil počeno ogledalce, odpel od pasu jermen, ga stisnil med kolena in nategnil. Zabliskala se je britev. Ko jo je nakačil, da je vzela las, je vstal in stikal po klopeh in poličkah pri oknih. (Nakačiti — nabrusiti; britev vzame las — kadar je tako ostra, da ga prereže prosto v zraku.
(Konec prihodnjič)
S"
S Tržaškega, Goriške in Koroške poročajo
©
Ciril-Metodov dan v štan-drežu
V sredo 5. julija ob 9. uri zjutraj je močno zadonel veliki
štandreški zvon in se je veselo pritrkovanje razlilo preko streh, polj in vrtov: otroci, mladina, prihiti in počasti -sveta slovanska brata !
In prišli so. Prav vsi naši štandreški ljudkošolski in sred-ješolski otroci pa tudi iz Mirnika, Plešivega, Jazbin in celo iz Mavhinj ter s dopoldansko zamudo tudi Doberdobci. Ob desetih je dospel med te otroke, katerih je bilo do tristo, sam naš prevzvišeni knezonad-škof ,da bi jim maševal in govoril. Deček ga je pozdravil in mu povedal, da prihaja med nas kakor nekdaj sveta brata Ciril in Metod, deklica pa mu je podarila cvetje, povezano s papeževo zastavico, saj sveta brata sta hotela žeti uspehe svojega dela po papeževem blagoslovu. Nato se je vse, mlado in staro, zgrmio v cerkev ob veselih zvokih orgel j, na katere je igral StFadatelj in mojster profesor M. File j. Po uvodni mogočni pesmi “Povsod Boga’1 je mladina prisostvovala sveti daritvi s petjem ljudske svete maše. Pri evangeliju je prevzvišeni spregovoril v lepi slovenščini in poudaril važnost praznika svetega Ciril in Metoda, ki je v tem, da se vsi združimo in da po njihovem zgledu delujemo za razširjanje božjega kraljestva: z zgledom, v organizacijah, z besedo in z molitvijo. — Govor, sveta maša, petje, zelo lepo okrašena cerkev zunaj in znotraj in pobožna množica molilcev, je lepo povzdignila praznik naših svetnikov, katerih slika je bila na za to nalašč pripravljenem oltarju. Po sveti maši so vsi otroci spremili nadškofa do župnišča, kjer so se z njim slikali in se potem od njega poslovili s prijaznim ploskanjem. — Kljub vročini so hoteli otroci igrati napovedano tekmo na Roj ca h. A izid je ostal neodločen. — Nato je sledil oddih, kosilo, kopanje na 'Soči in sprehod s koriero po Gorici. Ob štirih se je pričel veseT^srečo-lov, od katerega so nekateri odnesli kar precej bogate darove. — Na lepo okrašenem odru, kjer je visela velika slika svetega Cirila in Metoda med papeškimi zastavami, so nato nastopili predstavniki od vsake skupine otrok z deklamacijami, petjem, solospevom in s šaljivim prizorom. — Toda čas je narekoval konec. A končali smo v cerkvi. Velečastiti gospod dekan, ki je bil med nami že med prireditvijo, je imel zaključni govor z mislijo: mladina bodi vesela, dobra, pobožna! Z blagoslovom z Na j svetejšim in s pesmijo “Marija Mati ljubljena” smo končali praznovanje praznika svetih slovanskih bratov.
A ker so mladino še skrbele noge, se se šli pomerit še enkrat, a sedaj z Doberdobci, kdo obvlada bolj nogometno žogo.
Kakor je poudaril sam prevzvišeni knezonadškof, naj bi bil to srečen začetek gibanja slovenske katoliške mladine.
“Katoliški 'glas”
Okrog poldneva je prilezel pajek iz špranje. Zelo previdno se je ozrl po hiši. Me smo se pomirile in s pajkom vred smo-ugodno spale tisto noč.
Drugo jutro je Trta navsezgodaj brusil sekire. Zbudilo nas je čudno šumenje po brusu. Zaspane smo se ozrle s police. Naše papirnate kosti je pretresel mraz.
Trta se zopet odpravlja v gozd; zopet bo hotel jesti in njegovo kosilo — naša smrt. Resnično
KADAR DE POTREBOVALI
prvovrstno odpremi j en sprevod za katerega koli člana vaše družine, ali morda
bolniiki ali ambulantni voz
vam nudimo točno in zanesljivo postrežbo v 2 zavodih:
1053 E. 62 St. in 17010 Lake Shore Blvd.

res.
Zopet je zbežal pajek v špranjo, skozi nirežo so pogledali osmoljeni drvarski prsti, koledar je izginil z njimi s police in vnovič je zaječal, še huje kakor prejšnji dan, zakaj s Trto je šel v drva tudi fant.
“Moja usoda je zapečatena,” je govoril obupani koledar. “Vsi pratikarji in zvezdogledi, vsi!
' Za hitro postrežbo rabite naš glavni telefon:
HEnderson 1-2088
Naša postrežba na razpolago noč in dan!
ANTON GRDINAin SINOVI
FRANCE SELJAK:
KAMNARJEV JURIJ
“Prav.” Podjetnik je nehal strmeti v nohte. Naslonil se je in znova prodirno gledal. Nenadoma je dvignil obrvi, vrečice pod očmi so se mu nategnile.
“Opozoriti Vas moram — tega mi ne smete zameriti —, da se ne smete vmešavati v politiko!”
Jurij je sprva onemel. Nato se je naglo izvilo iz njega: “V politiko se nikoli nisem vmešaval.”
“Vem. Vojna je ljudi v marsičem izpremenila. Pojavljajo se prevratneži, ki grozijo zrušiti dobrine, katere nam je prinesla vojna. Teh ne bom trpel v svojem podjetju . . .”
“Nisem nikjer vpisan,” se je nehote izvilo iz Jurija.
“O tem sem poučen,” se je nasmehnil gospod Arturo. “Morate se vživeti v novi položaj, opustiti tudi narodne težnje
Suhljata, sključena postava se je dvignila, suha roka z dolgimi prsti je molela čez mizo. Jurij se je dvignil in se nenadoma zmedel. Risba na steni mu je rogajoče se mežikala. Zdajci šele je razumel podjetnikove maziljene besede, postalo mu je zoprno. Kdo je bil kriv, da je bil njegov oče zaprt? Nekaj globokega, prej neznanega se je odpiralo pred njegovimi očmi. “Nisem nikjer vpisan.” Postalo ga je sram. Občutil je, kakor da ga je roka zgrabila v dušo in mu tišči še misel med skrčenimi prsti.
“Saj razumete,’ ’mu je podjetnik še vedno ponujal roko. “Kadar bo čas, Vas pokličemo.”
Podjetnik je umeknil roko, se prijel za sive brke, komaj viden smeh mu je spreletel obraz.
Jurij se je obrnil in trdo zaprl vrata za seboj.
Na cesti je pomislil. Ni krenil proti domu; šel je, da poišče Marka.
15. Marmor zveni.
Prvi kosi marmorja so se dvignili iz globin, prve delavnice so zašumele. Nova mrzlica je spreletela ljudi. Iz kamna sta si rezala kruh dva rodova. Zdaj še niso imeli vsi dela. Hiše so bile pozidane, nekateri so morali hoditi ure in ure, da si prislužijo kruha. Prerokovali so brezdelje in lakoto.
“Enemu šume stroji, se mu steka denar, drugi nimajo, da bi z mezincem genili.”
Prišel je pa dan, ko je zašu-melo kakor v čebelnjaku. Na cesti je pred svojimi delavnicami široko stal zajeten mož, širil prsi in kazal rdeč, mesnat obraz. Zdravje in sila. Bil je navaden delavec, iz niča se je dvignil do veljaka. Trd, skop je sam pomagal dvigati kose marmorja. Njegova sirova odkritost in brezobzirnost sta bili ko jasen račun. Ni poznal zvitega smeha, na čelu si mu bral, kaj mi^li.
“Ah začnemo?” so ga vprašali.
“Na delo!” mu je prišlo grmeče iz ust. “Dovolj ste postopali po cestah!”
TEKOM ČASA,
ko se zobozdravnik Dr. J. V. Župnik nahaja na St. Clalr Are. In E. 62 St., je okrog 25 drugih zobozdravnikov v tej naselbini prakticiralo in se Izselilo, dočim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu.
Ako vam je nemogoče priti v dotiko z našim zobozdravnikom, vam bo Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu In ga nadomestil z novim. Vam ni treba Imet* določenega dogovora.
Delo Izgotovljeno brez odlašanja Njegov naslov Je
DR. J. V. ŽUPNIK
6131 ST. CLAIR A VE. vogal E. 62nd St.: vhod saaio na E. 62 St.
Urad Je odprt od 8:30 zj. do f. iv. ________Tet; EN 5013________
Možu je bilo ime Just, tako so gn imenovali znanci, po priimku je bil Celot. Prišel je iz Furlanije nekje, naučil se je tudi jezika, se ^prijatelji! z ljudmi, dasi so ga imeli za stiskača.
Z mrzlično naglico je šumelo delo. Delavci so po Justovi samozavestni hoji, po njegovem obrazu spoznali: ni za šalo, za res gre. Iskal je z očmi, hodil z rokami na hrbtu, zagledal med upognjenimi pleči moža, ki je imel sive lase, a je bil prav tako širok ko on.
“Jože, kje si, da te ne najdem? Ne boš več nadzoroval v javi, v delavnici boš ostal. Ti je prav,?’ ’
“Dela v javi sem vajen.”
“Za javo sem dboil mlajšega. Pri strojih boš gledal, če hočeš, seveda . . Saj veš: roka roko umjije . . .”
“Prav,’ ’je dejal mož in se znova upognil. Culot mu je pomagal dvigniti marmornato ploščo. Včasih se mu izpod trde skorje nenadoma prikazalo srce, drugič ga je radi dobička zatrl ko modrasa.
“Z delom začne tudi Cave Romana..! (1 Cave Romana, največje kamenarsko podjetje v Nabrežini; zaposluje tristo ljudi.) Še v večjem obsegu .
“Vse v večjem obsegu. Ne več roke, ampak stroji. Vas postane mesto . „ .”
“Vse s stroji. Stroji požrejo denarja in denarja . . Manjši podjetniki bodo propadli.” Govorili so na cestah, pri delu, v krčmah in ob ognjišču. “Poklicali bodo tuje delavce
V
“Kdo	zna obdelavati	naš
marmor? Kje bodo jedli in spali? Ali bodo zidali nove hiše za	delavce?”
Kljub ugovorom je ostalo nekaj temnega v srcu.
• * *
Jurij	je poslušal	.	. .	Novi
dogoki	so prijetno	vplivali
nanj. Ni se kesal, da je bil odklonil ponujano službo. Odpirale so se mu nove možnosti. Kakor se z besedo še ni odločil za Danico, tako je nihal med morjem in kamnolomom. “V Gra-dežu sem videl staro barko; nekdo jo prodaja za nizko ceno,” mu je povedal Lovrenc. Jurij je vzdrhtel. Ni si mogel misliti lepšega življenja. Brez večne skrbi, da ga vržejo na cesto, brez razrednega boja . . Sredi narave sam svoj gospod, le morje in nebo, edini boj— boj z viharji. Včasih je to misel nenadoma zagrnila druga slika: dom, Danica in otroci okoli nje. Ta slika ga je prepričevala, da je treba pustiti sanje in prihajati vsak večer s trudnimi rokami domov, ob sobotah položiti denar na mizo, v nedeljo sedeti v razgovoru z materjo in ženo. Ni več mislil tako pogosto na preteklost in na morje ko na sedanjost in na novo delo, ki se je polagoma od dne do dne kopalo iz razvalin. Poslušal je razgovore. Prvič v življenju ga je zaskelelo: ali bodo manjši podjetniki zmagali konkurenco? Občutil je, da sta delavec in gospodar po svoji usodi tesno zvezana med seboj, dasi pogosto zija globok prepad med njima.
Culot se je Jurijevemu dvomu grohotno zasmejal. Dvignil je debele, klobasaste prste, ko bi grabil nevidne besede. “Bogati podjetniki so gospodje, ne primejo za delo. Plačujejo nadzornike in polne pisarne ljudi. To, strela ,stane denarja. Podraži jim marmor. Tega meni ni treba.” Mežikal je v Jurija. “In ti? Boš pohajkoval?” “Ponujal mi je delo v pisarni oni . . .” se je ozrl čez ramo v nedoločeno smer. “Nisem sprejel.”
(Dalje prihodnjič).
MATIJA ŠKERBEC:
| Vsi ti požigi in vsa uničevanja so bila večinoma -dobro premišljena. Imela so sledeči namen: Ljudi preplašiti, da bi se bali komunistov, da bi radi tega šlo več ljudi v gozdove pod njih ko-jmando in da bi narod čim bolj obubožal, ker more komunizem j izvajati diktaturo le nad samimi berači! Da je to resnica, doka-Ena najlepših dolin v naši domovini je pač dolina ob Krki 7UieJ° uradna komunistična povelja, navodila, ki jih more vsakdo
Rdeča zver - pijana krvi!
(Nadaljevanje)
od Novega mesta proti Kostanjevici. Ob Krki in v okolici je stalo več starih gradov, zgodovinskih stavb, polnih starih slik in zgodovinskih ter kulturnih spomenikov. Komunistične tolpe so vse požgale! Pa ne samo tam, marveč po vsej Dolenjski in Notranjski so požgali skoro vse gradove z umetninami vred, ki so se tam nahajale. Naj naštejem le nekatere teh požganih gradov: Grad skugai popisati tudi dogodke v posameznih župnijah in pa živo-
?UP„erf 'lrhJTi N°rmJn!StU_ S kaPel°	p0ŽgaV n0Či med popise nekaterih mučencev podrobneje.
Naj pride prva na vrsto Loška dolina!
čitati v “Črnih bukvah.”
Lucifer je uničeval slovensko domovino!
Loška dolina v krvavi in ognjeni poplavi komunizma.
Dosedaj smo pokazali nekako splošno sliko grozot komunistične revolucije v Sloveniji. Da bo pa ta slika še bolj jasna, bom
5. in 6. aprilom 1943. Rudežev grad v RiBnici uničen januarja 1944, Klevevž v šmarjeti, zgodovinski grad Otočec pri Novem mestu, i. t. d.
Morda bo kdo rekel, da so to požgali bogatašem! Toda v teh gradovih je sedaj bivalo malo bogatašev! Pa dobro, če bi bilo tol
Gotovo sta najlepši kraški dolini Loška in Cerkniška.
Včasih smo se v šoli učili, da izvira Ljubljanica na Pivki, na to gre pod zemljo in pride ven pri Planini, kot na to zopet izgine pod j zemljo in privre pri Vrhniki na dan kot Ljubljanica! Toda večino
kako opravičilo, da so uničevali bogatašem stare, zgodovinsko' g^jj^ voc[a prejema ta reka iz Loške in Cerkniške doline! V ti j znamenite in kulturno važne stavbe! Zakaj so pa požigali revne
GAS WATER HEAJBl
MTBtMTlCI	^
kmečke vasi, bajtarjem? Zakaj so požigali narodno premoženje: šole in uradna poslopja? Zakaj cerkve in župnišča?
Pojdimo na obisk v Suho Krajino, ki je morda najbolj revna med vsemi v Sloveniji! Iz onih krajev je sorazmerno morda največ starih slovenskih izseljencev v Ameriki! Morali so po svetu s trebuhom za kruhom, ker je doma vladala revščina in ni biloi zaslužka, če v vaseh Suhe Krajine opaziš kje kako lepšo* hišo, je najbrž tam doma kak Amerikanec, ki je poslal domov s težkimi žulji prisluženi denar, da so popravili domačijo! In tudi v teh krajih se je razbesnel komunistični satan uničevalec!
Iz Hinj in okolice je dosti ljudi tu v Ameriki! Pojdimo tja na obisk! Vsa vas je ena sama razvalina!
Bilo je sredi zime. Snega skoro do kolen. V vas prihrumi raztrgana in podivjana komunistična vojska. Od hiše do hiše gredo in gonijo ven vse: starčke, bolnike, žene, otroke, matere z dojenčki! Vse mora ven iz domov, iz domačega krova, ven v zimski mraz. Matere niso imele niti časa, da bi dobro oblekie svoje otročiče! Podivjani komunisti so preklinjali kot satani po vasi in gonili ljudi kot živino ven iz domačij! Jok mater in otrok, vzdihi starih mož, molitev nesrečnih prebivalcev in preklinjanje obsedenih komunistov vse se je mešalo. . .
Ko so komunisti izgnali vse ljudi do zadnjega iz domov, se je pričelo ropanje po hišah! Odnesli so vse, kar je bilo kaj vrednega in odgnali vso živino. Na to so polili z bencinom hiše, gospodarska poslopja, vse zažgali, cerkev in večja poslopja pa še podminirali . . .
Ko so bredli ure daleč v snegu nesrečni prebivalci iz Hinj, da ;o prišli k dobrim ljudem v okolici pod streho, so z grozo zrli nazaj proti domači vasi, kjer se je dvigal visoko v nebo dim in so eksplodirale mine pod rušečimi se poslopji! Vsa vas je postala ena sama podrtija.
Ali so bili Hinjčani kaki kapitalisti, katerim je treba uničiti vse premoženje? Vprašajte tu one, ki so tam doma, kaki bogataši so to! Revna kraška dežela je to. Kmet se s trudom ubija po malih in kamna polnih njivah, da se more preživljati! Trdo, tru-:la polno življenje je tam doma! Toda eno bogastvo pa je res tam! Tu živi veren, kremenit, značajen kmečki slovenski rod! Niti eden ni odšel k komunistom v goščo, za to je bilo treba uničiti to vas!
V	Ambrusu, eni najbolj revnih občin, so komunistični divjaki uničili 89 hiš, 310 gospodarskih poslopij, požgali župno cerkev, Gnidovcev prosvetni dom in šolo dne 20. marca 1943.
V	občini Zagradec je bilo uničenih 20 hiš, 80 gospodarskih poslopij in šola.
V	Ajdovcu uničenih 6 hiš, 9 gospodarskih poslopij, šola in ena javna zgradba.
S posebno naslado so komunisti uničevali slovenske šole. Zadnja desetletja so slovenske občine kar tekmovale med seboj, katera bo zgradila lepšo šolo in tako je bilo po deželi polno lepih, modernih šolskih poslopij, ki so jih komunistične tolpe požgale in porušile.
Naj naštejem le nekatere izmed porušenih šol:
Šolo pri Sv. Juriju pri Grosupljem so požgali 10. januarja 1943, 12. marca šolo v Gaberju pri Dobrovi, 2. junija šolo v Do-berniču. Najprej so znesli ven šolske klopi in pisarniški inventar, polili vse z bencinom in zažgali, na to so zažgali še šolo, ki je pogorela do tal. Isti dan so požgali šoli na Štrekljevem in v Stari Lipi. Tisti čas so pokončali šolo v Radoviči, na Primskovem, na Telčah pri Mokronogu, septembra na to šolo v Kostanjevici, ljudsko šolo v Kočevju, v Šmarjah pri Ljubljani, v Zvirčah in Velikih Laščah. Nadalje so požgali še sledeče šole: V Korinju, v Suhorju, v Verdrengu, pri Sv. Duhu v logaškem okraju, na Dobrovi pri Ljubljani, na Gori pri Kočevju, na Lipoglavu, v škocijanu pri Mokronogu, pri Sv. Križu pri Kostanjevici, Mohorje pri Kočevju, v Lazah pri Novem mestu, v Trebeljnem, na Otavah nad Begunjami itd. itd.
Zanimivo je dejstvo, da je bilo med komunističnimi tolpami sorazmerno dosti učiteljev in pokvarjenih študentov! Saj je vodilni komunist ne samo v Sloveniji, marveč celo v Jugoslaviji učitelj — Kardelj! Vsi ti so pomagali uničevati slovenska šolska poslopja, ki jih je gradil slovenski kmet s svojimi žulji!
Da so komunistične tolpe požigale in rušile tudi cerkve, je skoro samo po sebi umevno! Tako so n. pr. požgali in uničili cerkev v Gaberju pri Dobravi, v Ambrusu; oplenili so cerkev na Veseli gori, pokradli cerkveno obleko, sveče, razdejali oltar, požgali klopi, oskrunili grobove od njih ubitega župnika Nahtigala in j kaplana Cvara, zažgali so cerkev, pa ni hotela goreti; tudi zvonik v Št. Rupertu so zažgali, pa so ljudje ogenj pravočasno pogasili.! Nadalje so požgali cerkve v Hruševju pri Dobrovi, Sv. Duha nad Planino, v Grčaricah, župno cerkev v Žužemberku, župno cerkev v Grahovem itd.
Koliko so pokradli in požgali pd deželi kmetom, tega sploh ni mogoče vsega našteti! Samo v takozvani ljubljanski pokrajini, to je na ozemlju, ki je bilo zasedeno od Italije, so uničili do srede leta 1944 nad 3,300 hiš, nad 5700 gospodarskih poslopij) 45 šol, drugih javnih zgradb pa 61! Zavarovalnice so cenile vso to škodo, ki so jo napravili komunisti v deželi od 1. 1941 do septembra 1843 na eno miljardo lir!
Če so katerega izmed komunistov vprašali, kakšen pomen ima vendar to uničevanje narodnega premoženja, ko bo vendar samim komunistom v škodo, če in ko pridejo na oblast, so navadno odgovarjali: “To ni nič hudega! Rusija nam bo vse to nadomestila, pomagala zgraditi še lepše šole, vasi, hiše, kolodvore . . .’M
Zdaj lahko vsak vidi, kako je Rusija gradila ali pomagala graditi!
dve kraški dolini se stekajo vsi potoki in vse podzemske reke izpod Snežnika in njegove gorske skupine, iz Loškega potoka, iz Bloške planote in iz pogorja Javornik na južni strani Cerkniškega jezera
(Dalje prihodnjič.)
j FASTER HEATUtfi!^
DELO DOBIJO PELO ŠOBIJO ŽENSKE IN MOŠKI
ZA ČIŠČENJE URADOV — NOČNO DELO
Dobra plača od ure Zglasite se od 12 P.M. do 12 A.M.
INSULATED!
*
Have all tli«
healthful hot water you want for ail your naeda .	. fatter and
cheaper with this Bryant Blue Seal Gaa Water Heater. Easy temperature selection 1 10-YEAR PROTEC. TION PLAHI
Aetna Window (leaning Co.
1430 E. 27 St., vogal Superior Ave.
(177)
MACHINE
TOOL
OPERATORJI
Milling
Automatic Screw Hand Screw External Grinder Internal Grinder Centerless Grinder Drill Press
Samo izučeni za dnevno in nočno delo; plača od ure in od kosa (piecework).
Zglasite se v “Personnel” uradu.
The Marquette Metal Products (o.
1145 Galewood Dr.
(179)
MALI OGLASI
Stanovanje iščejo
Mlad zakonski par z dvema otrokoma želi dobiti stanovanje 5 ali 6 sob. Kdor ima kaj, naj pokliče Anthony Piks, — UT 1-1523.	(178)
Preša naprodaj
Preša na roke za grozdje se proda.. Vprašajte na 998 E. 74 St.	(176)
“SHEAR MEN”
izučeni na “alligator” Škarjah za delo na scrap yardu.—Dobra plača.
THE PARKWOOD IRON & METAL CO.
4917 Holyoke Ave., off Woodland
. (177.)
Dekleta ali žene
Za lahka tovarniška dela stalno dnevno delo plača od ure prilika za napredovanje
Wra. A. Howe Co.
1625 E. 31. St., blizu Pavne Ave.
(177)
“Errand boy”
dobi delo
za pometanje in zavijanje paketov
in druga manjša dela. Zglasite se od 10 do 5
Marford Direct Mail
1125 Rockwell
MALI OGLASP
Hiša naprodaj
Hiša za eno družino, 5 modernih sob, preproge, beneški zastori, zimska okna, mreže in awnings. Hiša je na 3563 E. 82 St. Cena $8,000. Prodaj lastnik sam. Za nadaljna pojasnila pokličite BR 1-5803.
SEE IT NOW A7/
A. J. Budnick & (o.
PLUMBING & HEATING
6631 ST. CLAIR AVE.
Bus. Tel : UT 1-4492 Residence: PO 1-0641
ZAKRAJŠEK
FUNERAL HOME CO.
60! (i St. Clair Ave.
Tei. ENdkott 311.1
Hiša naprodaj
Hiša za 1 družino, 6 sob, klet, 5 ton premoga. Hiša je na 3566 E. .81 St. prav blizu šole in cerkve sv. Lovrenca. Proda se radi smrti v družini.. Za nadaljna pojasnila vprašajte na 3518 E. 80 St., Cleveland 5, O.
(178)
kompletu protekcija v zavarovalnini na hišah, pohištvu, avtomobilih, poškodbi. Zglasite se pri nas za nizke cene na avtomobilskem kritju.
RUDOLPH KNIFIC
820 E. 185th St.
IV 1-7540 ali KE 1-0288
INSURANCE
Fire — Windstorm Automobile
ča zanesljivo postrežbo se priporoča
Daniel Stakicb
Agenturr.
15813 Waterloo Rd KE 1-1934
< Frt-*1
PAPIRAMO IN BARVAMO SOBE
Prvovrstno delo, zmenie cene. Pokličite, da vam damo prost proračun. Imamo parni kotel za odstranjenje papirja.
GEO. PANCHUR in SINOVI
16603 Waterloo Road KE 1-2146
BARVE IN STENSKI PAPIR V NAJNOVEJŠIH VZORCIH
dlllllllllllllltUlili tlllllllllllllllltUt
ZA DOBRO PLUMBNGO IN GRETJE POKLIČITE
A . .1. Budnick & Co.
PLUMBING & HEATING
6631 Si. Clair Ave.
Bus. Tel.: UT - 1 - 4492 Residence POtomac 1-0641
I
•z
Judi bo skoraj skakala? — Mlado dekletce hrani s skrbnimi rokami osirotelo in bolno mlado antilopo v Sun Valley, Idaho. Deklica je hčerka vodnika po tem ozemlju Virgie Gunderson.
H
iiiiumiiiiniiiiiiniiuniiinnuiiiiminiuK
Three Corner Cafe
1144 EAST 71*t ST. Frank Baraga in John Levstik, lastnika
Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek Se priporočamo
Vas muči glavobol?
Nabavite sj najboljše tablete p glavobolu v naši lekarni.
Mandel Drug
15702 Waterloo Road Cleveland 10 .Ohio

FRAN DETELA:
ZBRANI SPISI
Malo življenje
Govorila sta še o tem in onem, potem pa je vrgel Rožanec svoje blago čez ramo in prijatelsko stisnil Juriju roko in odšel.
“Kdo pa je ta človek, ki tako hudo gleda? Pa tako smešno izkrivljena usta ima,” je vprašala Rožnika po odhodu. Juri) pa je povedal, da je Rožanec, ki rad hodi na lov, in da sta stara znanca; a kako ga je s Premcem osleparil, tega ni povedal; zakaj sramoval se je in ni rad mislil na to. Bal se ga pa Jurij ni več, ker je mož tako prijazno govoril z njim in on mu tudi poplačal, kar je bil dolžan. Kdo bi mogel gojiti toliko časa sovraštvo v svojih prsih in v nesrečo spraviti koga brez koristi, je mislil Jurij. Vrhu tega pa ga je bila že zmeraj volja spomladi se vrniti v vojake, dasi že dolgo m z Rozalko nič govoril o tem,
XXII.
Tri dni pozneje pa je v mraku zopet lezel Rožanec proti Strmi peči in dva moža sta ga spremljala.
“Ha, tristo vragovi Kakšna pot!” zakolne znani žarriar Križan, spoteknivši se ob korenino, ki je molela izpod zmrzlega snega.
“Tiho, tiho!” pravi Rožanec,” da nas kdo ne sliši.” f
Rožanec je molčai; a ko pridejo blizu hiše šepnne žandar-ju: “Zdaj naj pa :«ulen na to stran zavije, da pretreže pot!” Križan zagodrnja med zobmi-in migne tovarišu, naj se obrne na levo okrog vrta; sam pa leze z Rožancem naravnost proti hiši. Zdaj se začujejo koraki na trdih tleh in malo nad njima se pokaže moško oseba, ki gre proti hiši.
“On je, on je!” šepeče Rožanec; Križan pa sname puško z rame in stopi urno naprej. Jurij je moral slišati šum, zakaj pri tej priči se obrne in pogleda v gozd. Naenkrat pa odskoči in steče kakor jelen proti hiši.
“Stoj!” zagrmi Križan in hiti na vršino.
“Stoj!” odmeva zopet po gori, a Jurij se je bil že skril za oglom in izginil izpred oči. Kako naglp je bil pozabil mladenič na svoj sklep, da se vrne
&
m
V blag spomin
PETNA ISTE OBLETNICE SMRTI NAŠE'LJUBLJENE IN NIKOLI POZABLJENE HČERKE IN SESTRICE
Alice Bencin
ki je v cvetu angelskega življenja preminula dne 10. sept. 1935
Ljuba hčerka, draga sestra, prezgodaj si ločila se od nas, zapustila mater in očeta in dva brata žalostna.
Zaklad ljubljeni si bila, v cvetu življenja si nas zapustila, a Tvoj spomin ves lep živi, med nami bo do konca dni.
Bog daj naši hčerki in sestrici mirni počitek do svidenja.
Žalujoči:
JOHN in' ANGELA BENČIN, starši JOHN in STANLEY, brata
Cleveland, O., 8. sept. 1950.
k vojakom! Naravnost teče k prepadu, da bi splezal po stopnicah doli, koder bi ne mogli za njim. A od druge strani mu doni zopet “stoj!” in mrzel pot mu oblije čelo; ves je zmoten in brez zavesti se obrne od pečine, ki bi ga nemara rešila in hiti proti Simonu po poti, ki ga nemore skrivati. Puška poči in Jurij se prekucne na tla blizu vodnjaka in zemlja zardi pod njegovim truplom. Križanov tovariš ga je bil ustrelil. Žandarja tečeta k njemu, a besen plane sultan od hleva sem in ju ustavi. Ustrelil bi ga bil Križan v jezi, da ni prihitela iz hiše Pečarka in pomirila žival. Pok in hrum jo je bil pri-zval, in za njo teče Rozalka.” “Križ božji! Kaj pa je?” vpije in teče proti vodnjaku. “Kaj pa je?” zakriči nad žandarje-ma.
Križan pokaže na truplo.
.“Jurij, moj Jurij,” zavpije' dekle in se vrže na nesrečnika in ga objema, da se je žandar-jema v srce smililo.
“Vode, vode prinesite!” jo odrine Križan, se skloni, otiplje rano in jo trdo obveže, da ustavi brizgajočo kri.
Močili so Juriju sence, čelo, obraz z mrzlo studenčnico in črez dolgo časa je odprl trudne oči in pogledal nezavesten okrog sebe.
Hvala Bogu!” je mrmral Križan med stisnjenimi ustnicami. “Nesimo ga v hišo!” Prijel ga je sam pod pazduho, tovariš za noge, vzdignila sta mladeniča, ki je bolestno zaječal, nesla v izbo in položila na posteljo.
Prihiteli so Simonovi in strmeli, kaj vse to pomeni, in se žalostni spogledovali.
Vi ste streljali,’ ’pravi Simon žandarju. “Ali se p& sme vedeti zakaj?’ ’
“Uhajač je,” odgovori žan-dar. “Od vojakov je pobegnil in postava ga išče. A če bi bil ostal, bi midva ne bila streljala.”
“Hudo je, če katerega taka zadene,’ ’povzame mož. “Ampak to rečem, da je bil fant priden, priden, kakor jih jp malo. Seveda, postava je postava; ali ni res? In vi jomorate ravno tako izpolnjevati kakor nas kdo. E, hudo je to, hudo.” Solzne oči sta imela Simon in Štefan, ki se je obrnil proč, da ne bi kazal ganjenja. Anica pa, ki je dozdaj nema gledala prizor, se oklene Rozalke in obe jokata na glas.
“Oh, kako ga je škoda!” je dejal Štefan. Pečarka pa je še vedno strmela, ker si ni mogla razložiti, da bi bil takšno kazen zaslužil mladenič.
“Da boste skrbeli zanj, to že vidim. Toda, če okreva, bo moj. Vi ste odgovorni,” je dejal Križan, vrgel puško na hrbet in šel. “Kje pa je ta peklenski- Rožanec?’ ’
A ta se je bil že izgubil. Toliko da je slišal strel in videl, da Jurij pada, že se je obrnil in dirjal navzdol kakor razbojnik, ki mu je pravica za petami.
“Oh, hvala Bogu. Ožbe, da si prišel!” se je razveselila Pečarka, ko je prihitel sosed razburjen po Štefanovem poročilu.
Ožbe pa je mahnil z roko, naj bodo tiho, razstavil po mizi steklenice z zdravili, ki jih je bil prinesel, skrbno pregle dal, kje je ranjen Jurij, in zmajal z glavo. Rozalko je posilil jok.
“Tiho, ženske!” je ukazal Ožbe. “Mati, prinesi platna po perilu, ali če imaš, kak povoj; dekle, ti pa jesiha in arnike!— Kakšna neroda te je obvezoval!” je godrnjal sam pri sebi. “Ubiti znajo človeka; rešiti ga ne znajo. — Zdaj pa mir!” je zagrozil. “Še plava smrt nad hišo in nesrečno leto je napovedano.” Naročal je, kako naj ravnajo z nesrečnim mladeničem, in poslovil se z obljubo, da kmalu zopet pride.
jan, bomo rešili Jurija.’ ’ Drugega dne pa je prišel najprej žandar z zdravnikom okrajnega glavarstva. Ta je pregledal ranjenca, ki je hudo
bledel, pohvalil, da so pravilno prevezali rano, menil, da bo težko kaj z njim, in na gotovo postavil, da ga prenesti nikakor ne morejo.
“Vidiš, Štefan?” se je še obrnil. “Takšni smo vsi, od danes do jutri. — Dekle, ti pa ne jokaj! Če Bog da in sv. Flor-
For Lasting Energy
^ »OKI K11'1
MACARONI
Bolj mehki, bolj okusni MAKARONI
OKUSNO KOSILO IN VRTNA ZABAVA
PRI CERKVI ŽALOSTNE MATERE V PENINSULA, O. v nedeljo 10. septembra 1950
VZEMITE CESTO 303 PRI CUYAHOGA VALLEY BLVD. med Hudson in Flchfield KOSILO STANE L. MO $1!
Vsak je dobrodošel! Tikete lahko kupite na licu mesta. SPECIELNO: ENO DARILO BO CDDANO VSAKO URO! Kosilo bo servirano od 12 c;oldne do 6 zvečer o
Sv. maše v cerkvi Žalostne Matere so v nedeljo 10. sept. ob 8, 10, in 11
Kadar vaša hiša ali poslopje potrebuje strehe, žlebove, obitje ali splošnega popravila,
pokličite nas, da vam damo zastonj proračun
GEO. LOZICH
(sin pokojnega Antona)
Zastopnik THE ELABORATED ROOFING CO.
6115 Lorain Ave.	Ust. 1910	Tel. GA 1-2434) ali M3 1-0033
Zmerne cene - mesečnzi odplačila - ekspertno delo
Nove 1951 PHILCO MODEL LEDENICE so že dospele
Pridite k nam, da vam jih razkažemo. So zares krasne!
.;<«« '-'•k' JA'kSc J
the
pive
th« “ orice-
'5 »d“d


UP TO 2 YEARS TO PAY
THOR the bi|fg*sš value ever offered in a big J? family refrigerator—come in and see this new £hiko 1102. Almost HVz cu. ft. of storage space! With a modern zero zone freezer for keeping frozen foods, up to a year! Here’s everything you want—quality, features, space —all at a sensational new low price.
Odprto v pondeljek, četrtek in soboto do 9:00.
V torek in petek do 6:00. — Zaprto cel dan v sredo.
APPLIANCES & FURNITURE STORE 16013-15 Waterloo Rd. IVanhoe 1-6072 - IVanhoe 1-6073

S1ISE1
ŠIVALNI STROJ
standard model rabljen v Jugoslaviji
nožni pogon—močno kovinasto ogrodje—okrogel čolniček vse potrebne listine izvršijo za vas pri SINGER
Naročite novi SINGER šivalni stroj za vašo družino ali za svojce v Jugoslaviji—pri nas uredimo vse potrebne podrobnosti za vas. Cena stroja pokrije vse stroške dostavitve do katere koli izmed 16 SINGER prodajalen v Jugoslaviji, kot sledi:
ZAGREB	SARAJEVO	CELJE	NIŠ
KARLOVAC	DUBROVNIK	MARIBOR	SUBOTICA
SPLIT	RIJEKA	BEOGRAD	SKOPLJE
OSIJEK	LJUBLJANA	KRAGUJEVAC TITOGRAD
To je kompletno, varno SINGER delovanje—dostavitev je garantirana v okrog 3 tednih.
Vaš sorodnik ali prijatelj bo dobil novi SINGER v njenemu najbližnjem SREDIŠČU SINGER ŠIVALNIH STROJEV. Njegov podpisan sprejem vam bo poslan, kot potrdilo dostave. Poleg tega pa bo lahko vedno dobil potrebne SINGER dele in svetovno znano SINGER postrežbo, kjer koli jp bo rabil.
Da ne boste varani si zapomnite, da SINGER prodajajo svoje šivalne stroje samo potom SINGER prodajalne označene s famozno rdečo “S” varstveno znamko.
Naročilne pole za te vrste novi SINGER lahko dobite pri vašem lokalnem
SINGER SEWING CENTER
Za naslov najbližjega poglejte v klasificiran naslovnik vaše telefonske knjige (rumena stran) pod imenom
SINGER SEWING MACHINE
*A Trade Mark of THE SINGER MFG. CO.
MONCRIEF GRETJE in PREZRAČEVANJE
Največja dolarska vrednost gospodarja PLIN - OLJE - PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., fAedin
ANY
TELEVIZIJSKI mum
Hladni jesenski večeri se približujejo in da vam bodo večeri bolj kratkočasni, si preskrbite nov televizijski aparat.
Veliko IZVg inč. sliko dobite sedaj za samo
—Lahka odplačila—	°
Norwood Appliance & Furniture
6202 ST. CLAIR AVENUE
John Sušnik


Mike Skebe Plumbing & Keating Co.
V zalogi ima lepe kuhinjske lijake (sinks), izdelkov Youngstown, American, Capital, Kohler, Tracy, Eljer, in Geneva.
Avtomatične vodne grelce: Bryant, Ruud, Hoffman, Rex, Hotstream, in Mustee.
Odplačujete lahko mesečno z vašim računom za plin.
Odvodne kanale vam sčistimo z elektriko. Vodne cevi nadomestimo z bakrenimi. Ako se zamaši vaš odvodni kanal, ne kopljite in ne kvarite lepe trate pred hišo. Pokličite nas, da vam z elektriko vse napravimo.
Pokličite GL 1-6680 — stanovanje KE 1-4614 Prodajalna na
653 East 152nd St., vogal Saranac Rd.
rrmxxxxrrxxr:gxTxxxixxicžxx3.3tJ
Ustanovljeno 1908
Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR A VENUE
BOLNIŠKI AVTO NA RAZPOLAGO
JAVNI NOTAR
AUGUST F. SVETEK
POGREBNI ZAVOD
478 East 152nd St.	(Est. 1921)
IVanhoe 1-2016
xr
/AND
'us&fice...
G*
/Imeri$k/i Domoviim^
i i s
AMERICAN IN SPIRIT > FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
SLOVENIAN
MORNING NEWSPAPER
Help Children Win Better Grades
. . . Use Bight Light for Homework

f
Back-to-school days bring back-to-homework evenings for the children—reading, writing, arithmetic and countless questions for parents.
You may get by without brushing up on your long division, but
certainly you will want to check up on the lighting in your home. You can help your child learn faster, get more out of his study time if you make sure he has a well-lighted place in which to do his homework.
The sense of sight, accounting for about 85 % of all our impressions, dominates the normal learning process.
Not every child has his own room. But
no matter where he does his homework, a “sight-saving” lamp will help him by providing plenty of light without glare or shadow. Here : are some suggestions:
^ - If your child studies at the kitchen table, a pin-to-wall lamp with a 150-watt bulb and large shade will provide suitable light.
For students who like to work at a bridge table in the living room,
; 'illuminate the table with a floor lamp having a 300-watt bulb. Place [the lamp as close to the table as possible.
The breakfast nook makes a good study spot, but it usually lacks •apace for a floor lamp. Use a wall or table lamp with a 150-watt bulb. : l~ Lamps with tiny or colored shades, short squatty lamps, or lamps [which throw all the light in one direction—like spotlight—are not 'intended for study purposes. Be sure you get a “sight-saving” lamp ! ! for study, reading and other critical seeing uses.
L ^ In many stores such lamps are identified by a special tag which i (^ays, “Sight-Saving Lamp.” " ,
Ameriška Domovi ima

CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT
Cleveland, Ohio
Mrs. Anna Urbas of were Mr. and Mrs. | Vancouver, B. Lorain, Ohio, a n d | Gibpon Smith. They ' Frank Dewey
Board of Elections Moves to Superior Address
The Board of Elections of Cuyahoga County began on Tuesday, Sept. 5th, 1950 to operate at 1000 Superior Ave. N. E., on the second floor of what was known as the former Greyhound Bus Terminal on the southeast corner of Superior and E. 9th St.
This is the first time within the memory of any living person that the Board of Elections has conducted its business outside the confines of the City Hall of Cleveland.
Registrations for the November election will be taken at the new headquarters up to and including Sept. 27th, 1950, on
Monday, Wednesday and Friday from 8:30 a.m. to 9:00 p.m.
Tuesday and Thursday from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
Saturday — 8:30 a.m. to 12:00 noon.
I Wednesday, Sept. 27th is the ! LAST day to Register. On that day j the voting place in each precinct in the county will be open for registration from'10:00 a.m. to 2:00 p.m., and 4:00 p.m. to 9:00 p.m.
i You Are Qualified to Register....
and Vote — IF:
You are a citizen of the United States;
You will be 21 years or over on or before Nov. 7th, 1950;
You will have been a resident of— the State — one year; the County — 40 days; the Voting Precinct — 40 days on or before Nov. 7th, 1950.
You Must Register — IF:
You have not registered before;
You are a new resident of the County;
You have not voted at least once during the years 1948 and 1949; _
You have changed your name by court order, or in the case of Women —• by marrige.
You May Register or Transfer Your Registration — AT:
1000 Superior Ave. (second floor) —- Monday thru Friday, during the hours of 8:30 a. m. and 4:30 p.m.,
ex-
C. —,
an- j and until 'noon on Saturday
daughter Helen of ; stayed with Mrs. Josie | nounced that he plans ' cept 40 days before or ten days
Washington "left for j Grqiina at 0113 St. Europe. In Germany j Clair Ave., who is an they will visit ■ Major ! aunt of Mrs. Smith. Leo Virant, serving

with the U. S. Occupation Army. He is a brother of Mrs. Urbas. They will also visit Rome and other places.
•	« a taws
For manager of the bowling alleys at SNH on E. 80th 'St., Paul Oblak, director of athletics at SDZ was chosen. Mr. Oblak is very capable and will certainly give satisfaction in his new position.
•	« » "nsn
Mr. and Mrs. Matt Gruskovnjak of Chicago have been visiting in Cleveland, staying at the Golinar hofne on Arbor Ave. stopped in to see the office and printing shop of American Home.
» a e 0332
Mrs. Frances Debeljak of 16011 Saranac Rd., has returned home from the hospital. She wishes to thank all for their visits, flowers and cards and hopes her friends will also visit her at home.
Visiting last week for a few days was Steve Fugina of Hamilton, Ontario, Canada. He stayed at the home of Steve Sase of 19309 Muskoka Ave.
» ® »
Frank Vidmar o f 14305 Thames Ave., was taken to WToman’s Hospital on E. 101 St., for an operation. We wish him a speedy recovery!
to market a burglar- I following an election. (Registration proof lock he designed open on Monday,- Wednesday and while in jail.	Friday evenings until 9:00 p.m.).
You Must Transfer — IF:
/ ou have changed your residence !
San Jose, Costa Rica.
“Franz” at Welcome Tavern
Mr. and Mrs. Anton Kebe, owners of Welcome Tavern, corner of Miller Ave., and E. 222nd St., announce that they have engaged “Franz” (Misbifis) Strauss-of-the-organ. He will play polkas, classics, modern music every Friday and Saturday and will especially feature Ivan Zorman’s latest volume of Slovenian songs. The various singing clubs are especially invited to enjoy some community singing.
------o-------
Pre-Bowling Season Dance
Where are we going Saturday nite, honey? — No other place than to the S.N. Home on E. 80th and Union Ave. I’ve already made it a date. You know that wonderful orchestra of Johnny Pecon, featuring Lou Trebar (Cleveland’s Polka King) will be playing for the dance sponsored by St. Joseph’s Booster Club No. 146 KSKJ. Plow about it? Everybody is invited and you can be sure of a good time.
JOHN J. KAPLAN,
Sec’y of Lodge No. 146 -------o-------
Boy Scout News
To help meet the existing emergency in the lack of waste paper, the Scouts of Troop 250, Boy Scouts of America, will conduct a waste paper drive in the community on Saturday, Sept. 23 starting at 9:30 a.m.
The collection will be under the direction of the patrol leaders of the Troop and will extend from E. 55th to E. 79th and from St. Clair to Superior Avenues.
Friends and parents of Scouts are asked to start saving their newspapers, magazines and cardboard for this collection.
A Uniformed Scout will make the pick up.
Merchants on St. Clair Ave. who have cardboard and would like to have it picked up in advance, rather than on a Saturday morning, are asked to get in touch with Scoutmaster Felix A. Danton by calling SWeetbriar 1-4990 any morning.'
Scouts to Meet on Wednesday
Beginning with Wednesday, Sept.
Long Home Stand Gives Indians Edge on Rivals
Three years ago it was the Yanks and the Red Sox with the New Yorkers finally finishing on top. Then, in 1948, things got so torrid that those same two clubs and the Indians moved into a triple race for the lead as late as Sept. 24 before Cleveland won out in the only playoff in the American League history. And last summer it was New York and Boston once more with Cleveland and Detroit close behind until shortly after Labor Day.
This September the picture is little different except that Detroit is the club to beat and the Indians appear to have the best chance to do it although New York and Boston certainly have a controlling interest.
Just by way of furnishing a yardstick to help evaluate the Indian’s chances, it’s worth noting that in both 1948 and 1949 Cleveland was exactly four and a half games behind the leaders on Labor Day evening. In the first of those two campaigns they were still four games back of Boston as late as Sept. 14th, yet closed ground to share the pedestal just a week later on Sept. 22nd. With 3 games sitll to play, the Tribesmen held a two - game bulge, but Detroit upset the apple cart and tossed the flag race into the historic playoff at Boston.
However, last year it was exactly the opposite as the Indians fell from contention after Labor Day, skidded to fourth place, 11 games out, and then revived at the end to win seven in a row and finish third, eight games behind the winning Yankees.
There is no question but what the 17-game home stand gives the Indians an edge over their eastern rivals, the Yankees and the Red Sox, but unfortunately, Detroit enjoys the same advantage. So, in the final analysis, it all boils down to five late-September games between Cleveland and the Tigers. Either club will probably have a chance to take the pot of gold simply by getting hot in that one week.
Special games coming: First Ladies’ Night in Tribe history on
The FBI and Sabotage
Some years ago a Presidential directive was issued providing that the Federal Bureau of Investigation take charge of investigative work in matters relating to espionage, sabotage, subversive activities and related matters. Now President Truman has again called attention to this directive, and added the suggestion that all patriotic organizations and individuals, as well as law enforcement officers, report all information concerning such matters to the Bureau.
The FBI is as near to you as your telephone. The organization is interested in facts, not gossip or idle rumors. Some bit of information which may seem inconsequential to the individual coming upon it may be just what the FBI needs, in conjunction with other data in its possession, to make a case. No one should make private investigations in this field —they can only lead to hysteria and witch-hunts which in themselves weaken our internal security. If any fact of any nature comes to your attention which suggests sabotage or espionage, report it at once.
This is vitally important now. The forces which are working to undermine us are not always easy to identify. They have been trained in deceit. They utilize cleverly camoflaged movements, such as certain peace groups and civil rights organizations, to advance the non-communist world. And the center of that world is the United States.
Remember — the FBI is our first line of defense against the destructionists within this country. Help it whenever you can, and without delay.
ST. VITOS HOLS nfllHCl
SU&kh^evitufi
- Thieves broke into ; and have not transfered your re-! jg/^eUngs'o7Troop ^SO will be |	^ honoring"aS^l-
3 nWWl	1 —^ held on Wednesday evenings at; year_olds ° ho have just registered
a chicken coop, carried I gistration. Transfer Cards are off all the hens and available at the office of the left a note tied to the ; Board of Elections —- 1000 Suerior rooster’s neck: “I was j Ave. If you do not have a trans-made a widower at 2 | fer card you may transfer your re-
o’clock
ing.”
this morn-
Mr. and Mrs. John Paulich, former Clevelanders, who have been visiting here, are now saying good-bye again and returning to Los Angeles, Calif.
Akron, O. — Mrs. Josephine Yankovich, 30 years old, stepped over in her yard to disconnect a radio. Because of the rain, her feet were wet, she re-They ' ceived a shock which killed her.
#	® o 13BI9
Chicago, 111. — The fraternal organization, the Order of the Moose, has decided that all members who are called to arms will not have to pay their assessment but will be members as before with all the rights due them.
« a ® sass«
Building of the new Glenville Hospital was begun last week on E. 185th St. near the lake. It’s supposed to be completed by April 1, 1952.
i Demshar Builders . ire now building a National Home at Ken-more,, (Akron), O., at 2966 Manchester Rd. Cost is estimated at $87,000. After that, the Demshar Builders will renovate the Domovina Hall on 4th St. in Bar
Ironton, O. — H. M.
Edwards, only 28 years old, was named Reindeer, he
Jersej City, N. J. — Fortune - teller Rachel Lilly called up the police, asked them to help her find her car and her crystal ball.
• • • nan Chicago, 111.	— A
Youngs who claimed he had been bamboozled by women dancing teachers, sued to void contracts calling for $4,554 worth of dancing lessons.
« e e acsa Perth Amboy, N.J.— Police raced to an apartment house t o find out why half a dozen tenant’s doorbells were all ringing at once. They found a yonng man kissing his girl friend goodnight, as she leaned against the bell buttons.
B «	• mtKB
Brooklyn, N. Y. — Mrs. George Hagopian, appearing in court to protest against the elevator service in her apartment building, testified that when she complained to the elevator operator, Chief
gistration by addressing a post earth or letter to the Board of Elections — 1000 Superior Ave., giving your old and new address. Sign this communication using your own signature.
Registration Closes Sept. 27, 1950.
7:30 p.m. at the American Legion Hall, E. 62nd and St. Clair, instead of on Tuesdays.
New Patrol Leaders appointed
county leader of the Republican party. He is the youngest political official in the state of Ohio.
H «	• BSS»
New York. —The organization for peace,
berton, O. The bowl- which has been collecting alleys will stay as ing signatures,^ has they are.
and second floors will be renovated at a cost of $120,000.
“This is my You leave.”
replied:
country.
D W-LJ-Jl oicrj cio	o --o	'	. i
, but the first ceived orders to regis-
ter as a foreign agent, as it is considered a tool of communists.
Joseph
Andolsen of! Tucson, Ariz.—John
3711 Biddulph Ave., has returned home from the hospital. He wishes to express his thanks to all for vis-. its, flowers and cards.
<a c ®	;«•»
Visitors from Wilkes-barre, Pa., last week
Bright was fishing about 50 miles away from this city and accidentally uncovered the precious uranium. The government has examined and confirmed that'there is a rich vein of uranium here.
Ardmore, Okla. — A recount of votes in a state run-off election turned up the ballot of a Carter County voter who, instead of marking an “x” beside one of the candidates’ names, had written “Phooey” beside both. * * «.
Attending the funeral of Joseph Levstek this week were:	Mrs.
Christina Kolar and daughter Frances of West Allis, Wise., his sister Josephine Je-rich of Ely, Minn., and the. family of Tony Adamic of Canada. • • • mm
Uses Auto to Save Husband from Bull
Cleburne, Tex. -- Seeing a bull goring her busnand, Mrs. Pauline Campbell, 40, jumped into the family car and roared full tilt toward the enraged animal. The car caught the bull headon, throwing it aside. Mrs. Campbell leaped from the car, picked up her husband, Percy, 45, and brought him to a hospital here. His condition was reported serious.
to vote—Friday, Sept. 15th at 8:30 p.m.; Picture Day — autographed Indian team photo to first 40,000 fans — Sunday, Sept. 17 at 2 p.m.;
Joseph Jezerinac, 5602 Carry | Radio_TV N.ight — honoring Jack
Ave., has been appointed the patrol leader of the Soangetaha Patrol and James Bukovec, 950 E. 78 St., has been selected to lead the Golden Eagle Patrol.
Troop Committee Sponsors Dance
The Troop Committee of Troop 250 will sponsor a Harvest Dance on Saturday, Oct. 21 at the American Legion Hall for the benefit of the troop’s camp fund. Mr. Joseph Zaitz is dance chairman.
. Albuquerque, N. M. —An Indian from a nearby icservation tried to mail a letter in a fire alarm box in front of the federal building. After three fire companies arrived at the downtown corner', he explained to police:	“They don’t have these
boxes on the reservation.”
Graney and Jimmy Dudley—Tuesday, Sept. 26th at 8:30 p.m.; Season finale — Bowlers’ Night — Gold-finished key chain with baseball bat and bowling pin given to first 15,000 fans — Wed., Sept. 27 at 8:30 p.m.
O
Notice:
THERE’S STILL TIME!
You can still make the retreat this week-end. Call KE 1-7370 or 7371 and ask for a reservation. The retreat will be held at the Diocesan Retreat House at 18485 Lake Shore Blvd. You have until 6:30 p. m. Call NOW!
COMMUNION SUNDAY
In the event that it is impossible for you to attend the Retreat this Week-end, please make it a point to attend our monthly Communion this Sunday at the 9:00 Mass. (Please note time).
Sodality New*
Sodalists — Communion Sunday, Sept. 10 at 7:00 Mass. Please be present.
Installation of the new officers of the Parish Sodality Federation will take place at St. Paul’s Parish, E. 40th St. and St. Clair Ave. at |7:30 p.m. on Monday, Sept. 11th. i Meeting will follow the installation j and will close with a Birthday Par-I ty in honor of the Blessed Virgin Mary. All Sodalists are welcome!
THE JUNIOR SODALITY
Everyone said our August 20th Parmadale jaunt was wonderful, and it really was, on both sides of the fence. Three cars bore some 18 girls to the home at about one o’clock. Upon arrival, we started the ball rolling with a game. The girls separated into two equal teams facing each other. The head girl was handed a ball; she threw it to her partner, who threw it to the second girl, etc. Missers were eliminated. The five remaining girls received gifts. Guessing contests, and Farmer in the Dell followed in quick succession. Once
Roast Beef Dinner — Peninsula, Ohio.
Chartered bus leaves from St. Vitus School at 1:00 p.m. on Sunday, Sept. 10. Bus leaves Peninsula at 6:30 p.m.
Fare — $1.25 per person.
For reservations call: Mary Ko-stansek —EN 1-1084, or Anne Winter - HE 1-2716.
inside the house, we told stories* hid our “peach prize” (a bracelet), sang and answered questions till the eats were served, which was about 3:30. Privileged people were the girls with birthdays in July or August. They each received a gift, a cake and a corsage. After the party, the girls showed us around the cottage, the 9-foot swimming pool, (shhhh-hh-h) the school and the playground. We left at about 5:15, amidst promises of letters and future visits. Everyone felt especially good for having done just a little to brighten the day for these homeless kids. It mbde us realize how lucky we are, and it provided them with some fun. Mary Ko-stansek was cook-in-chief at the affair, with Mario Turek and Julie Mlakar helping in the kitchen. Jo-anie Zak took care of the prizes, plates, table settkg, etc. with Dolores Pike, Flo Miklavčič, Nettie Naglic, Nancy Gerbec and Barb Prosek helping put.
Dolly Hrovat received two records from one of the girls and upon playing them, found put they were nothing but a babble of feminine voices. Jackie Omersa got half the cottage’s addresses memorized for correspondence purposes; and Madge Grdina, Carol Fink, Nettie Naglic and a few other girls were great helps in teaching some little girls to polka. All in all, everybody did something worthwhile that Sunday afternoon!
P. S.: Parmadale is open to visitors every first and third Sunday of the month. It’s right on State Road in Parma, Ohio. Why don’t you go down sometime and see how it’s run? It will probably be an eye-opener for you if you have never seen anything like it before.
JENNIE JUNIOR
Betty Grable, Dan Dailey in “My Blue Heaven”
i !
“COCOON” STORAGE—Now that it has been decided to expand the U. S. Air Force to 58 groups, B-29 Superforts that were stored in aluminum-colored plastic “cecoons” after World War II, are being recalled for active duty. The protective “cocoons” will be removed at modification centers prior to refitting and installation of new equipment.
Betty Grable and Dan Dailey share the stallar billing in “My Blue Heaven” new Twentieth Century-Fox musical in color by Technicolor which arrived Wednesday Sept. 6th at the Hipp Theatre. For the stars it is the third joint appearance. Together and apart they have established themselves as tops in their trade, and an offering in which they co-star can be hailed as an event of considerable importance.
“My Blue Heaven,” taking its title and story cues from the favorite old song by Walter Donaldson and George Whiting concerns itself with the efforts of a celebrated husband -and- wife team of radio entertainers (Miss Grable and Mr. Dailey) to have themselves a family. “And baby makes three” is their theme, but when it proves that they can’t have their own, and efforts at adoption fall thru, it looks as though their wish won’t come true. It does tho, and multiply, when two sources of adoption come thru just when the Morans learn they can have their own after all.
This warm and human story, unusual for a musical, is set against the bright .modern pace of radiotelevision production. When the Morans decide to go into TV to take their mind off their personal disappointment, “My Blue Heaven” becomes the first major movie to show fans the inside as well as the outside of television is in a class few video viewers are accustomed to.
Some of the musical numbers, for which Harold Arlen wrote the music and Ralph Blane the word, are “The Friendly Islands,” an authorized take-off on ‘South Pacific” in which Betty assumes the dark hair of an island maiden and Dan the booming voice of basso
Ezio Pinza; “Don’t Rock the Boat, Dear,” a flip harmony tune done by the stars; a holiday song “Hallowe’en,” performed by the stars and the featured David Wayne; “Cosmo Cosmetics,” offered by the 19-year-old promising new-comer from light opera and ballet, Mitzi Gaynor; and “Live Hard, Work Hard, Love Hard,” blues number danced by Dailey. Also in the prolific, sophisticated score are “I Love a New Yorker,” ‘It’s Deductible,” and “What a Man.” Billy Daniel staged the musical number, Seymour Felix the ‘Friendly Islands” dance.
Along with David Wayne and Mitzi Gaynor, Jane Wyatt is prominent in the non-musical supporting cast, and others are veteran comedienne Una Merkel; beloved Louise Beavers; and Laura Pierpont. Lamar Trotti and Claude Binyon wrote the screen play from a story by S. K. Lauren, and Henry Koster directed the Sol C. Siegel production.
DEATH NOTICES
t
Forman, Frank J. — Husband of Jane (nee Zoltoski), father of Dolores, Regina, Kenneth, son of Mary (nee Koutnik), brother of Laddie, Anna. Residence at 1077 E. 174 St.
Hesky, Anton — Husband of Amalia (nee Klobučar), father of Emma Shimits, brother of John, Antonia. Residence at 1129 Gale-wood Dr.
Levstek, Joseph — Husband of Jennie, father of Jennie Hegler, Joseph, brother of Mary Marsich, Frances Jerich. Anton. Residence at 1169 E. 76 St.
Zupančič, Stanley Son of Theresa (nee Mencin), brother of Joseph, Andrew, Albert, Rose Sandy Residence at 6805 Edna Ave.
This and That ta Washington
By Congressmen Frances P. Bolton
TiVSTEAD of acting with the -*■ foresight that would have been instilled into the general situation by the tempor-"" ary freezing of Pill all prices and '1 wages which : the amendment I offered dur-; ing the consid-: eration of the Price Control Bill, H. R. 9176, 'would have | made possible, administration [ forces failed to meet the issue Mrs. Bolton squarely. A spiralling of wage-price_ problems has a good start, and an increasing confusion is well on its way. Demands for higher wages in antici-nation of eventual controls have oegun and are bringing higher prices.
Government gives daily evidence that it is out of touch with the people who remember all too well the effect of piecemeal controls. They know the truth of the old r.dage about closing the barn door after the horse is stolen. They feel with increasing violence that ‘he government should act and act with justice and good common sense.
rpHE new Social Security Law -»■ will take a lot of studying before it goes into effect January 1, 1951.
New beneficiaries add up to about 10 million people. 5 million self-employed, 1 million domestic workers, 850,000 regularly employed farm workers, IVz million state and local government employees not already covered by retirement systems. In addition there are increases of more than 75 per Cent for those already retired under the law and for widows and orphans and by more than 50 per cent for future beneficiaries; a credit of $160 per month to veterans for
each month of service given; increases from 814.99 to $50 per month in the amount a retired worker can earn from private sources without forfeiting his benefits.
OODA-ash is one of the import-^ ant basic materials. Strikes of plants producing it, now some two months old, have cut supplies at least 70 per cent. Cement plants are suffering increasingly. Textile and glass production has been restricted, because of the shortage.
rpHE Export-Import Bank has -*• under consideration loans to Spain totalling some $70 million, as well as being in the process of negotiating a loan of $1,755,000 to the Metal Division of the Manufacturers’ Association of Tel Aviv, Israel, a group of some 200 metal working factories.
All loans to foreign countries are not from government banks. According to the French Ministry of Finance a nationwide group of American banks is concluding arrangements with the French government for a loan of $225 million.
SWEDEN’S offer of a hospital unit for Korea was not an empty one. A field hospital of 10 physicians, one dentist, two pharmacists, 31 nurses and 48 male attendants, as well as ainbulance and truck drivers, cooks, office clerks, etc., a total of 176 persons, is practically ready to leave Sweden. Its top men are battle experienced and all are of the highest caliber.
/■CENSUS returns come in very ^ slowly, and therefore it is impossible to know whether or not the comment that the 22nd District is the largest in the country is accurate.
The last preliminary figure as compared with 698,650 in 1940, gives the 22nd District at present 912,848.
ty Chest Day at Randall by track president Saul Silberman. “All admissions go to the Community Chest,” said Silberman.
Elliot J. Jensen, Community Fund General Manager, praised the Randall president, saying, “It is an extremely genegous action which will be of tremendous help to the Community Chest in achieving its 1950 Campaign Goal of $5,-800,000.
Silberman announced Community Chest Day early this week, dubbing it ‘little enough to do in return for Greater Cleveland’s interest and support of Randall Park”. He pointed out that all track officials were supporting the idea of Community Chest Day very enthusiastical”. He added, ‘we’re certain of a record crowd on Community Chest Day and promise the fans a top notch racing program.”
ducing diets down is to make wise use of Creamettes. They themselves add only a modest calorie count to the diet-when served simple, basic foods, such as lean meat, seafoods, eggs, poultry and cheese. Rich sauces and dressings increase the total calorie value of the diet, whether they are served on macaroni or any other food.
FOR RENT
4 rooms and bath, garage. Rent $44.	2 adults, no pets.
Call at 1059 Addison Rd.
STRAIGHT FROM WASHINGTON
STEPHEN M. YOUNG Ohio
Congressruan-at-Larje
Washington. — The total economic and miltary aid to Korea between 1946 and July 1, 1950 is 776 million dollars. This does not include the amount allocated to Korea under the Mutual Defense Assistance Act of 1949. These latter figures, for security reasons, must not be disclosed. Exclusive of this, the total military aid to Korea between 1946 and July 1, 1950 is 310 million dollars. (Naval guns, ammunitions and armament under MDA Act 253 million; surplus property turned over to Korea, 56 million; additional equipment turned over by army, one million).
Economic aid alone totalled 466 millions. The writer voted in favor of every appropriation of ECA funds for Korea.
THOSE POTATOES AGAIN
It seems well nigh criminal, at a time when the United States is compelled to make defense expenditures, to be paying out taxpayers’ money to dump surplus potatoes. Yet because of an unrealistic price support law which the writer opposed, our Government spent about 90 million . dollar last j year and will probably spend j about 75 million dollars this year! to support potato prices.
Fortunately, an end to this non-1 sense is in sight. Congress some months ago enacted a law applic-: able to the 1951 potato crop under j which there could be no price sup-; port unless crops were under mar-, m- nuotas. There is no machinery in the law under which the luepariinent of Agriculture can ar-1 range potato quotas. Thus without further legislation, there will be no price srfpport on the 1951 crop.
Of course, .there will be strong pressures from a well-organized minority to enact such legislation, but it is hoped that there will be sufficient votes to withstand the pressure for this upside-down example Of legislation. Senator Brewster, (R), Maine, has been the loudest advocate of high potato supports.
STOCKPILING
This nation has a stockpile of material and fighting equipment. This, stockpile is being increased right along. An important duty for national defense officials is to determine how much, if any, of this equipment has become obsolete.
The war in Korea is giving lessons each day as to what weapons . and what equipment are effective • and what are not. This nation cannot be prepared for a war of aggression from the Soviet Union which may occur a few years from nov/ with the weapons of a few years ago.
In other words, a war of tomorrow cannot effectively be fought with weapons of yesterday.
THAT UPPER BODY
Major item on the House Calendar recently has been the huge one - package appropriations bill. The House passed the bill several j months ago with some deep slash-1 es. The Senate passed the bill J recently with reductions, but not ! as deep as those made by the I House. The House is still more economy - minded in non-military i expenditures than is the Senate I and this again indicates that it is | more in line with the will of the j people.
I NO WAR MILLIONAIRES j It will be necessary to impose higher taxes against corporations. We are drafting young men. We are compelling soldiers and sail-1 ors whose enlistments expired to I remain in the Armed Forces. It would be shameful were we to permit corporations and individuals to profiteer from a war costing the lives of our young men. Furthermore, this writer will continue to vote to eliminate non- j essential government spending and | will continue to support legisla- j tion carrying out Hoover Commission recommendations for government reorganization, making for further economies. This Congress owes it to the American people to provide an effective excess profits tax against corporations before adjournment.
Creamettes “Non-Fattening” But Satisfying
The fact that Creamettes macaroni, spaghetti, and noodles are economical is well known. The fact that they are valuable providers of protein along with their excellent energy-giving carbohydrates is not quite so well known. The fact that they are not “fattening” seems to be hardly known at all.
These days it is recognized that almost every food has a place in the diet. Most foods can even have a welcome place in a diet designed to takeoff weight. A good diet, whether it be for a normal person, an overweight person, or an underweight person must: 1) supply adequate amounts of the necessary food nutrients; 2) supply the proper “fuel value”, that is, calories (proportionately more for the underweight, fewer for the overweight; 3) appeal to the eye and the taste;4) satisfy the appetite; 5) satisfy hunger; 6) contain a combination of food elements which will help prevent quick recurrence of hunger.
' The Creamette trio makes a contribution to each of these “musts”.
1)	Creamttes macaroni, spaghetti, and noodles supply considerable amounts of protein, as well as energy-yielding carbohydrates.
2)	Creamettes macaroni supply a modest share of “fuel value”, or calories. An ounce of Creamettes macaroni or spaghetti (uncooked) supplies only 109 calories — far less than most persons think.
3)	They appeal to the eye and the taste. Creamettes spaghetti with meat sauce, Creamettes macaroni with salmon and peas, Creamettes noodles and hot deviled eggs —how good they look on the din-
■ ner plate! —
4)	and 5) They satisfy the appetite and they satisfy hunger.
6) Because they contain a combination of protein and carbohydrates they are digested at a moderate (instead of fast) rate. This means that they help prevent quick recurrence of hunger.
One way to keep the cost of re-
GALE FLORAL and GIFT SHOPPE
“YOUR SLOVENIAN FLORIST” WEDDINGS — FUNERALS CORSAGES — GIFTS — BOUQUETS
317 East 156 St. — KE - 1 - 4717 Free Delivery.
FRANK RICH. Prop.
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every dav at tm office of:
MIHALJEVICH BROS. COMPANY
6424 ST. CLAIR AVENUE
With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc.
Office hours: 9 A. M. to 6 P. M.
Charles & Olga Slapnik j
FLOWER SHOP
FLOWERS FOR ALL OCCASIONS C026 St. Clair Ave.—EX 1-2134
GERTRUDE SORSEK
THE FRIENDLY FLORIST
Flowers For All Occasions
1454 Addison Road	EN 1-3295
Cor. of Wade Park and Addison
ST. CLAIR HARDWARE
PLUMBING SUPPLIES - TOOLS HARDWARE - LOCK KEYS - PAINli ELECTRICAL SUPPLIES
Laddie Pujzdar - Joe Vertocnik 7014 St. Clair Ave.	UT 1-092S
Rich’s Auto Body Shop
COMPLETE AUTO SERVICE Fainting — Motor Service Ignition and Brake Service 1078-80 E. 64. St.
Tel. HE 1-9231 — HE 1-4947
T & A Electric Sewer Cleaning
23621 Lakeland Blvd. RE 1-6913
AL ULLE, Prop.
©
DAY and NIGHT SERVICE
Plan NOW
for
HOME REPAIRS
Profocf yov Inxo* v»lu* wifk Spring improvomonttl Profur* to do your pointing, doco-roting, modernizing, drivowtyt end Undseeping NOW. Wo wiU errengo • quick loon up to $15001
Mrmbrr FrJrrat Prfi+tU ImsmnuKt, C*rpor*U— f
3 OFFICES
6131 $t. Clair 15619 Waterloo 3496 E. 93d St. BRoadway 6660
This Yeur Buy Word For VITAMINS
oneTa|day
Sumptr^SllNc^suiS
Vio-A-Doy (brand) Multiple Vita* tAb Capsules are—
-POTENT—*c<h capsuto contain« tho doOy bode »ood« of tho fho vitamin« obaoo roqvlromentt kavo boon total* Mwd at oMoaftat to bomau nutrition,
3—CONVENIENT—tako |u*» ono taptulo today and you can forgot about vttuodu (uppieaonts until tomorrow,.
ECONOMICAL—a dngto coptulo oach day b ufl you tak« and oil you pay ter.
«—OUAtANTEE—t a k o ono Ono-A-Oay (brand) Multiple Vitamin Coptulo oach day for tixty day«, four moo ay back
> you ora oa« •atteflad.
MttJB lABOIATORICS, INC. | ^ HttMutt tadiona . j
Community Chest Day at Randall Race Track
Jockeys, horse owners, trainers, track officials and all other race course employees will pay admission to Randall Race Track — as will the race fan himself Thurs-day, Sept. 14, designated Communi-
NO BETTER TERMS ANYWHERE
LOANS TO
REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY
GIFT SUGGESTION
to Our Young Slovenian Americans
WHEN BUYING A PRESENT FOR YOUR PARENTS, CHOOSE A SLOVENE BOOK
JUTRO BREZ SOHCA
A Novel by IVAN JONTEZ
BGROS /TUDIO
6116 St. Clair Ave.	Tel. EN 1-0670
For the Best in Photography; Weddings in Studio; Candids; in Church and Home; Satisfaction Guaranteed.
AMATEUR FINISHING EXPERTLY DONE; POPULAR PRICES.
'£TEMA£/ZEPff\K EVERLASTING BRONZE
Wouldn’t you want to have your baby’s shoes forever as a dear remembrance?
We can do that for a nominal amount and you will have a keepsake to endure forever.
Your baby’s own shoes “eternalized” in everlasting bronze—have them mounted on a beautiful marble base—or as book ends—oi as wall sconce, or as onyx base desk set—or as an ash tray-desk set —or anything you wish!
All you have to do is to call us up and we will show you a catalogue of different designs, prices and all.
TOT’S SHOE BRONZING
1523 East 248th Street
Euclid 17, Ohio
RE 1-0494	1
im»m»!«nnKffli»»»wtm inn m» mmmtmmi

A significant and stirring novel by one of our most popular American Slovene writers
Beautifully bound 274 pages
$3.00, by mail $3.25 (Canada 25c more)
They’ll Appreciate Your Thoughtfulness!
Sold at
American Home Grdina Gift Shoppe
moderni#
YOUR OLD HOT-AIR HEATING SYSTEM

Let aa replace year old furnace with this efficient Bryant Winter Air Conditioner. Gives you air cleaned through filters. Adds moisture for proper humidification. Circulates warm tat evenly. May be used with present air ducts. Installed for little more thou you’d pay for jast a furnace. Call os today.
bnioirf
f WINTE
AUTOMATIC GAS
WINTER AIR CONDITIONERS
FOR QUALITY WORKMANSHIP AND GUARANTEED SERVICE
(all
JOE AHLIN SHEET METAL & FURNACE CO. GL 1-7630 3 YEARS TO PAY!
Member Warm Air Furnace and Air Conditioning League
MATT F. INTIHAR
REAL ESTATE INSURANCE
Fire, Extended Coverage, Windstorm, Auto, Bodily Injury, Property Damage, Theft, Public Liability, Business Interruption, Bonds and Hospitalization
630 E. 222 St. RE 1-6888
Let us show you the
Q0Mu
created by C^J^efSancy!
Naturauy, the/ro Important to youl Thaft why we wont you to see these invitations for yourself And please don’t let that costly look mislead you .. . the magic is in the making of these invitationsl Feel that fine, sharp raised lettering. It's done by a very special process! Feel the creamy quality of the papers! Check tho perfect form of these Invitations with people who really knowl Come Ini We will be happy to show you the "Flower Wedding line."
PrictJ a$ low at 50 far $7.00 100 for $10.50 with doubla tavalopm and tUiuet
Salad from 45 dittindlva popart Tad 17 tlylat of lettering.
FINE PRINTING . . PROMPT SERVICE
American Home Publishing Co.
6117 St. Clair Avenue HE 1-0628
cf

The New Enlarged
Edition yiow on gale!
@44/1 tf-CUMPute
RECIPES
compiled by
niE^LLcan- Jblo <j£.nz. dtufj
The Cook Book is divided into the following divisions:
TORTES
TOAST, OMELETTES and PANCAKES
BREADS, YEAST, and QUICK BREADS
COOKIES
PUDDINGS, DESSERTS, etc. CAKES VEGETABLES MEATLESS DISHES NOODLES, DUMPLINGS STRUDELS, PASTRIES BEVERAGES
SANDWICHES
SALADS
RELISHES, PICKLES, DRESSINGS
JAMS, PRESERVES
CANDIES
PIES
MEAT DISHES
FROSTINGS, TOPPINGS, FILLINGS
SOUPS
FISH
. MISCELLANEOUS
This book may be purchased thru mail for $1.50 plus a handling charge of 15c—total $1.65 at the
Marsich and Russ Department Store
6108 St. Clair Avenue
Cleveland 3, Ohio