"ijan. (Slikal Edmund Kanoldt J