GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LJUBLJANA, 12. MARCA 1957 - LETO IV., ŠTEV. 20 Predpisi občinskih ljudskih odborov 1. najkrajSi poslovni čas za prodajalne (trgovine); 2. uvedbo obvezne dežurne službe v trgovinah z živili. V tein predpisanem najkrajšem predlog Sveta za komunalne in sta- Grosuplje. Mandatna doba uprav- času morajo biti trgovine odprte za novanjske zadeve. nega odbora traja dve leti. potrošnike. Pravice in dolžnosti upravnega Predstojnik zavoda je upravnik. Določbe te odredbe ne veljajo za Na podlagi 22. člena in 16. točke odbora in upravnika so določene v ki je po svojem položaju član tiste obrate, za katere veljajo po- 50. člena Zakona o občinskih ljud- pravilih, ki jih predpise občinski upravnega odbora. Imenuje in raz- gebni predpisi o poslovnem času. :il, odborih (Ur. list LltS št. 19/52). ljudski odbor. rešuje ga občinski ljudski odbor na dlc OBČINA GROSUPLJE 41. skih odborih (Ur. list LRS št. 19/52) 10. člena in 13. točke 24. člena Sta- predlog sveta za gospodarstvo. tuta občine Grosuplje ter 2. člena Za plače in pogoje o napredeva- Pravice in dolžnosti upravnika Odsek za gospodarstvo Občin-Temeljne uredbe o finančno samo- nju uslužbencev zavoda se uporab- 80 določene v pravilih zavoda, ki jih skega ljudskega odbora Litija sme stojnih zavodih (Ur. list FLRJ št. ljajo predpisi o plačah in napredo- ■ ,v 1 v' 1 = • «--!-»-« ~J1— - ----:1- ----:l- ----l: — 31/53) in sklepa 8. redne seje Ob- vanju uslužbencev državnih orga- člnskcga ljudskega odbora Grosuplje z dne 12. V. 1956 izdajam ODLOČBO o ustanovitvi Uprave komunalnih dejavnosti občine Grosuplje 1. nov, plače delavcev pa se določajo po predpisih o plačah delavcev, zaposlenih pri državnih uradih in zavodih. 9. Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Svet za komunalne in sta- predpiše občinski ljudski odbor. Upravnik zavoda ne more biti predsednik upravnega odbora. izjemnih primerih, zaradi adaptacije, inventure in podobno, če je to nujno potrebno, dovoliti, da se obrat zapre med poslovnim časom. Ustanovi se občinska komunalna novanjske zadeve Občinskega ljud-uprava ( v nadaljnjem besedilu za- skega odbora Grosuplje, vod) kot finančno samostojen zavod. Ime zavoda je: »Uprava komu- _ , nalitih dejavnosti Grosuplje«. ^ttvod začne Poalovati *■ JanuarJa Sedež zavoda je na Grosupljem. ^ Za plače in pogoje o napredeva- ’■ n ju uslužbencev zavoda se uporab- Svet za gospodarstvo Občinskega ljajo predpisi o plačah in napredo- ljudskega odbora Litija določi v vanju uslužbencev državnih orga- sporazumu s pristojno zbornico po nov. predhodnem posvetovanju s potroš- VABILO na 13. se|o Zbora proizvajalcev 0L0 2. V delovno področje zavoda spadajo tele komunalne dejavnosti: a) vzdrževanje in urejanje cest IV. reda; b) vzdrževanje in urejanje kanalizacij občine; c) izkoriščanje gramoznic in kamnolomov splošnega ■ ljudskega premoženja; d) vzdrževanje in urejanje pokopališč; e) vzdrževanje in urejanje javnih razsvetljav; f) vzdrževanje in urejanje vodovodov. 3. Zavod razpolaga z dohodki odi a) gramoznic in kamnolomov, b) pokopališč, o) kanalizacij, 6) vodovodov, d) dotacij občinskega ljudskega odbora. 4. Zavod je pravna oseba in posluje samostojno s premoženjem, ki mu je dano v upravljanje. Občinski ljudski odbor dodeljuje zavodu potrebna finančna sredstva v okviru odobrenega predračuna dohodkov In izdatkov. 5. Zavod ima tele dohodke: a) sklad za nagrade delavcev in uslužbencev; b) amortizacijski sklad; c) rezervni sklad. 6. Zavod vodi upravni odbor. Upravni odbor šteje 7 članov, v katerega izvoli eno tretjino članov delovni kolektiv zavoda, ostali dve tretjini pa imenuje Svet za komunalne in stanovanjske zadeve. Predstojnik zavoda je upravnik, ki je po svojem položaju član Upravnega odbora, ne more pa biti Ujegov predsednik. Mandatna doba upravnega odbo-fn traja dve leti. 7. Upravnika zavoda imenuje in ruzrošuJc Občinski ljudski odbor na Tu odločba velja z dnem objave v »Glasniku« OLO Ljubljana. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Anton Janežič 1. r. 42. Na podlagi 22. člena in 16. točke 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52), 10. člena in 13. točke 24. člena Statuta občine Grosuplje ter 2. člena Temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Ur. list FLRJ št. 51/53) je Občinski ljudski odbor Grosuplje na 14. redni seji dne 23. XI. 1956 izdal ODLOČBO o ustanovitvi Knjigovodskega biroja Grosuplje 1. Ustanovi se Knjigovodski biro na Grosupljem (v nadaljnjem besedilu »zavod«), kot finančno- samostojni zavod. Tine zavodu je: Knjigovodski biro Grosuplje. Sedež zavoda je na Grosupljem. Zavod začne poslovati s 1. januarjem 191?. 2. Zavod opravlja zadeve s področja finančno-knjigovodske službe manjših gospodarskih organizacij. 3. Zavod posluje samostojno s premoženjem, ki mu je dano v upravljanje. Vrednost osnovnih sredstev se s komisijskim popisom ugotovi naknadno. 4. Zavod je pravna oseba. 5. Zavod vodi upravni odbor, ki šteje 7 članov, v katerega izvoli eno tretjino članov delovni kolektiv zavoda, ostali dve tretjini pa imenuje Občinski ljudski odbor Na podlagi 2. odstavka 48. člena Statuta okraja Ljubljana sklicujem 13. SEJO ZBORA PROIZVAJALCEV Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana, ki bo v petek, dne 15. marca 1957 ob 9. uri dopoldne v mali sejni dvorani na Magistratu v Ljubljani. Predlagam naslednji DNEVNI RED: 1. Obravnava družbenega plana OLO za leto 1957. 2. Razprava o poročilu Komisije za razdelitev električne energije zbora proizvajalcev OLO. Vsak ljudski odbornik ima pravico pismeno ali ustmeno predlagati spremembo ali dopolnitev dnevnega reda. Morebitno odsotnost javite skupščinski pisani OLO, Kresija, soba št. 16/1. (telefon 21-939). Predsednik OLO: Dr. Marijan Dermastia 1. r. 7. Za zadeve in naloge zavoda je pristojen Svet za gospodarstvo Občinskega ljudskega odbora Grosuplje. 8. Ta odločba velja z dnem objave v »Glasniku« OLO Ljubljana. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Anton Janežič 1. r. OBČINA LITIJA 43. Na osnovi 2. točke 33. člena Statuta OhLO Litija v zvezi z 2. odstavkom 59. člena Uredbe o trgovanju ter trgovinskih podjetjih in trgovinah (Ur. list FLRJ Št. 37-430/55) je Svet za gospodarstvo Občinskega ljudskega odbora Litija po sporazumu s trgovinsko zbornico za okraj Ljubljana, po sklepu, sprejetem na XVII. redni seji dne 11. I. 1957 sprejel ODREDBO o najkrajšem poslovnem času v prodajalnah na območju občine Litija 1. Svet za gospodarstvo Občinskega ljudskega odbora Litija odreja s to odredbo: niškimi sveti razpored trgovin in proda jalen, ki morajo biti odprte kot dežurne izven določenega poslovnega časa. 4. Poslovni čas je različen pozimi in poleti. Zimski poslovni čas traja od dne 1. oktobra do 30. aprila. 5. Trgovinski obrati morajo biti odprti dopoldne in popoldne. Ob nedeljah in drugih dela prostih dnevih, ponoči in v opoldanskem odmoru so obrati načeloma zaprti. Izjemo določajo 6. in 7,-čIen te odredbe. Kot nočni čas se računa od 22. do 5. ure zjutraj, opoldanski pa vsaj od 12. do 14. ure. 6. Ob nedeljah in drugih dela prostih dnevih morajo biti odprte: n) dopoldne mlekarne ter prodajalne sadja in zelenjave; b) ves dan slaščičarne. 7. Nekatere prodajalne živil In delikates, kruha, sadja in zelenjave, ki se bodo v primeru nastale potrebe določile, lahko obratujejo v opoldanskem odmoru. Delavski svet trgovskega podjetja oziroma delovni kolektiv trgo- rine lahko na svojem sestanku določi neprekinjeni poslovni čas. 8. Ce so v istem prostoru ali v prostorih, ki so med seboj povezani različni obrati, velja zn vse isti poslovni čas, ki velja za glavni obrat. 9. izjemnega dovoljenja, izdanega na podlagi 2. člena te odredbe, morajo biti na vidnem mestu v obratu objavljeni podatki o tem, koliko časa bo" obrat zaprt, kdo je izdal dovoljenje ter poslovna številka in datum odobritve. Prav tako mora biti vidno objavljen tudi čas dežurnega oziroma neprekinjenega poslovanja. Odškodnia za prostor za rodbinske grobove se plačuje vnaprej najkasneje ob koncu plačane dobe; v primeru, da najemnik prostora za grob ob koncu, plačanega 10-letnegu razdobja ne plača odškodnine za nadaljnjih 10 let, se smatra, da ne namerava podaljšati uporabne pogodbe. V. Poslovni čas mora biti vidno objavljen. Ce je obrat zaprt zaradi 10. Prodajalne morajo biti odprte: Prodajalne Ob delavnikih Ob nedeljah in drugih dela piostih dnevih pozimi poleti pozimi poleti a) živil in delikates od ponedeljka do petka 8.00-12.00 7.30—12.30 zaprto zaprto 15.00—18.30 16.00-18.30 zaprto zaprto ob sobotah dop. . 8.00-13.00 7.30—12.30 zaprto zaprto dežurne trgovine ob sobotah dop. . 15.00—18.00 15.00—18.00 zaprto zaprto dežurne trgovine ob ponedelj. dop. zaprto zaprto zaprto zaprto neprekinjeni delovni čaš od pone- deljka do sobote 7.00—20.00 7.00—20.00 zaprto zaprto b) svežega mesa . . 7.00—12.00 6.00—11.00 zaprto zaprto 16.00—18.00 16.00—19.00 zaprto zaprto c) kruha 5.30-11.00 5.30—11.00 • zaprto zaprto 14.00—18.00 14.00-18.00 zaprto zaprto č) mleka 5.30—10.30 5.30-10.30 7.00—11.00 6.00—10.00 16.00—18.00 17.00—19.00 zaprto zaprto d) sadja in zelenjave 7.00-12.00 6.00—12.00 7.00—11.00 6.00—10.00 15.00—17.30 17.00-18.30 zaprto zaprlo e) trafike .... 7.30—12.00 6.30—12.00 zaprto zaprto 15.00-18.00 17.00—19.00 zaprto zaprto f) druge trgovine od ponedelj. do petka 8.00—12.00 7.30—12.30 zaprto zaprto ob sobotah . . . 15.00—18.30 16.00—18.30 zaprto zaprto 8.00—13.00 7.30—12.30 zaprto zanrto g) neprekinjeni po- slovm čas . . . 7.00—20.00 7.00—20.00 zaprto zaprto h) slaščičarne . . . 8.00—12.00 7.30—12.30 8.00—12.00 7.30—12.30 15.00—18.30 16.00—18.30 15.00—19.00 15.00—19.00 11. Ta odredba velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana. Osebe, ki niso zapustile nobenega premoženja in za katere ni nikogar, ki bi bil po zakonu ali drugih veljavnih predpisih dolžan plačati pogrebne stroške in za katere nihče prostovoljno ne plača odškodnine za prostor za grob, sc pokopljejo v vrstnem grobu, odškodnino za prostor pa plača občina iz občinskih sredstev. Borci narodnoosvobodilne vojske in zaslužni aktivisti se pokopljejo na javnem grobišču, ako sami niso odredili v oporoki kaj nasprotnega ali ako jih njihova ožja rodbina ne želi pokopati v rodbinskem grobu, rodbinskem grobišču ali rodbinski grobnici. VI. Odškodnino za prostor za javno grobnico določi pokopališka uprava v sporazumu z organizacijo, ki je javno grobišče naročila. Odobri pa to Svet za. komunalne zadeve in urbanizem občinskega ljudskega odbora. VII. O najetju prostora za grob napravi- pokopališka uprava pismeno pogodbo, v kateri mora 'biti dogovorjena odškodnina za prostor za grob, doba trajanja in pogoji za podaljšanje uporabne dobe. VIII. Podatke o tem, ali je umrla oseba brez premoženja in ali je kdo zavezan po veljavnih predpisih, da plačo odškodnino za prostor za grob, ugotovi pokopališka uprava sama in ga naznani občinskemu ljudskemu odboru ob predložitvi računa. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Miha Berčič 1. r. Predsednik Sveta za gospodarstvo: Tone Koprivnikar 1. r. IX. Ta določba velja od dneva objave v »Glasniku« OLO Ljubljana. St. 02/1-4244/1-56 OBČINA LJUBLJANA-BE2IGRAD Na temelju 12. člena zakona o pokopališčih (Ur. list LRS št. 49/55 ter 25. člena pravilnika za izvrševanje zakonov o pokopališčih (Ur. list LRS št. 26/56) je Svet za komunalne zadeve in urbanizem občinskega ljudskega odbora Ljubljann-Beži-grad na 12. redni seji dne 14. novembra 1956 sprejel naslednjo ODLOČBO: l. Pristojbina za uporabo prostora za grob na pokopališču >2ale* se določa tako-le- 1 Zo vrstni grob za dobo 10 let 600 din: 2. zn rodbinski grob za dobo 10 let 2000 din: 3. za rodbinsko grobišče za dobo 10 let 8000 din; 4. zn rodbinsko grobnico zo dobo 10 let 8000 din; 5. zn otroški grob v oddelku za otroke za dobo 10 let 500 din. Za rodbinsko grobišče in rodbinsko grobnico sc pri najetju prostora za grob plača še posebna pristojbina 50.000 din enkrat za vselej do konca najemne dobe zn grobišče ali grobnico. II. Grobovi, naročeni za pripadnike tujih držav, ki so pokopani v poseb- 44. nih oddelkih, se glede tarife smatrajo za rodbinska grobišča tako, da se smatra ves oddelek kot eno grobišče. III. V odškodnini za prostor za vrstni in rodbinski grob je zajeta odškodnina za 4 m1 površine, v odškodnini za otroški grob je zajeta ovršina 2 m8, v odškodnini za rod-insko grobišče in rodbinsko grobnico pa je zajeta površina 16 m8. Pri najetju prostora za vrstni ali rodbinski grob se more oddati v uporabo samo enkratna ali večkratna površina v izmeri 4 m8. Pri najetju prostora za rodbinsko grobišče ali rodbinsko grobnico je najmanjša površina 16 m* in sc lahko najame večja površina. Kolikor se najame večjo površina, je odškodnina sorazmerno višja. Posebna pristojbina zn grobišča in grobnice se zaradi večje površine prostora ne poviša. IV. Ako se prostor za rodbinsko grobišče ali grobnico najame za več kakor 10 let, se odškodnina za grob plača ob najetju prostora za prvih 10 let v celoti, za nadaljnjo dobo pa v višini 50*/«, ostalih 50*/o pa se lača za vsakih 10 let vnaprej ob oncu plačanega razdobja. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Franc Drobci 1. r. OBČINA LJUBLJANA-CENTER 43. Na podlagi 106. člena Temeljnega zakona o proračunih (Ur. list FLRJ št. 13/56), 161., 162. in 165. člena Uredbe o izvrševanju proračna in o računovodskem poslovanju državnih organov in zavodov (tir. list FLRJ št. 35/55) ter 3. točke 23. člena Statuta občine Ljubijann-Cen-ter z dne 28. VI. 1956 in na predlog Komisije za proračun ObLO. izdaja Občinski ljudski odbor I.jubljana-Center na svoji 15. seji dne 11. XII. 1956 sledeči ODLOK o potrditvi zaključnega računa finansiranja ObLO Ljubijana-Ccnlcr zn čas od 1. IX. 1955 do 31. XII. 1955 1. člen Potrdi se zaključni račun finansiranja ObLO Ljubljnna-Ccnter za čas od 1. IX.1955 do 31. XII. 1955. Zaključni račun je sestavni del tega odloka. 2. člen Doseženi dohodki in izvršeni izdatki so znašali po zaključnem računu ObLO: a) dohodki ... 3. 631.302 din b) izdatki .... 3,631.302 din 3. člen Ta odlok velja z dnem, ko je bil sprejet. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Lojze Ocepek 1. r. 46. Na podlagi 59. čl. Uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Ur. list FLRJ št. 37/55), 98. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52) in 8. člena Temeljnega zakona o prekrških (Ur. list FLRJ št. 46/51 in 58/55), po sporazumu s Trgovinsko zbornico za okraj Ljubljana, izdaja Svet za trgovino, gostinstvo in turizem ObLO Ljubljana-Center po sklepu seje z dne 17. I. 1957 ODREDBO o najkrajšem poslovnem času v prodajalnah na območju Občine Ljubljana-Center I. Svet za trgovino, gostinstvo in turizem ObLO Ljubljana-Center predpisuje s to odredbo: 1. najkrajši poslovni čas za prodajalne; 2. uvedbo obvezne dežurne službe v prodajalnah z živili. V tem predpisanem najkrajšem času morajo biti prodajalne odprte za stranke. Vsaka sprememba ali prestavitev predpisanega poslovnega časa je nedopustna. Določbe te uredbe ne veljajo za tiste obrate, za katere veljajo predpisi o poslovnem času. 2. Oddelek za gospodarstvo Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center sme v izjemnih primerili — zaradi adaptacije, inventure in po* dobno, če je to nujno potrebno, dovoliti, da se obrat zapre med poslovnim časom. 3- Ce je predpisano, da mora biti ob določenem času odprtih samo I nekaj obratov, pa ti obrati niso do-ločem s to odredbo, določi take obrate Trgovinska zbornica okraja Ljubljana po predhodnem posvetovanju s potrošniškimi sveti, oziroma Obrtna zbornica za obrate, ki spa-i j° v »jeno pristojnost. Razpored določi pristojna zbornica tako, da se borati izmenjavajo in tako, da so odprti obrati enakomerno razdeljeni po mestu. Prav tako določi pristojna zbornica v sporazumu s Svetom za trgo-vino, gostinstvo in turizem Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center po predhodnem posvetovanju s potrošniškimi sveti razpored trgovin in prodajaln, ki morajo biti odprte kot dežurne izven določenega poslovnega časa. 4. _ Poslovni čas je različen pozimi in poleti. 7,imski čas traja od 1. ok* tobra do 30. aprila. 5. Obrati morajo biti odprti dopoldan in popoldan. Ob nedeljah in drugih dela prostih dnevih, ponoči in v opoldanskem odmoru so obrati načeloma zaprti. Izjemo določajo 6.. 7. in 8. člen te odredbe. Kot nočni čas se računa od 22. do 6. ure, opoldanski pa vsaj od 12. do 14. ure. glasnik Prodajalne smejo biti odprte preko predpisanega najkrajšega poslovnega časa, 'če tako sklene delovni kolektiv ali skupno s svojim potrošniškim svetom. 6. Vse dni mora biti podnevi in pojoči nepretrgoma odprta ena prodajalna bencina, ki jo določi prisojna zbornica. 7. Ob nedeljah in drugih prostih dnevih morajo biti-odprte: t. dopoldne: mlekarne, nekatere Prodajalne sadja in zelenjave, nekatere prodajalne goriva in maziva, Nekatere trafike, dve cvetličarni ter dežurne prodajalne svežega mesa. 2. ves dan: mlečne restavracije >0 slaščičarne. Na prvi dan državnega praznika •toejo biti vse trafike zaprte. 8. Nekatere prodajalne živil in delikates, kruha, sadju in zelenjave, goriv in maziv, trafike in dve cvetličarni obratujejo tudi v opoldan-•kem odmoru. Te prodajalne z neprekinjenim delovnim časom določi Trgovska zbornica okraja Ljubljana. Dežurne prodajalne in prodajalne z neprekinjenim delovnim časom lahko uvedejo tudi druge trgovske stroke. 9. Če so v istem prostoru ali v prostorih, ki so med seboj zvezani, različni obrati, velja za vse tisti poslovni čas, ki velja za glavni obrat. 10. Poslovni čas mora biti vidno objavljen. Če je obrat zaprt zaradi izjemnega dovoljenja, izdanega na podlagi 2. čle. tega odloka, morajo biti na vidnem mestu v obratu objavljeni podatki o tem. koliko časa bo obrat zaprt, kdo je izdal dovoljenje ter številko in dahim odobritve. Prav tako mora biti vidno objavljen tudi čas dežurnega oziroma neprekinjenega poslovanja. 11. Prodajalne morajo biti odprte: 12: Kršitve predpisov te odredbe so prekrški in se kaznujejo po čl, 95 in 96 Uredbe o trgovanju, ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Ur. list FLRJ št. 37/55). S kaznijo do 2000 dinarjev se kaznuje, kdor nima javljenega poslovnega časa na vhodu v obrat. 13. Ta odredba velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu okraja Ljubljana. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Lojze Ocepek 1. r. OBČINA LJUBLJANA-RUDNIK 47. Na podlagi 30. čl. zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. lisi LRS št. 19/52) in 22. točke 24. člena statulu občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Rudnik, je sprejel na 14. seji dne 12. januarja 1957 49. Na podlagi 48. člena uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih (Ur. list 1'LRJ št. 6-63/54) v zvezi z 2. členom zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov — priloga l/A točka LXXVi|]/l4 (Ur. list FLRJ št. 34-371/55) in na podlagi 53. člena Statuta občine je izdal Svet za industrijo, trgovino in gostinstvo na seji dne 13. XII. 1956 ODREDBO o poslovnlncm času gostinskih podjetij in gostišč na območju Občine Ljubljana-Vič t. S to odredbo se predpisuje poslovalni čas gostinskim podjetjem in gostiščem (v nadaljnjem besedilu: gostinski obrati) na območju Občine Ljubljana-Vič zn poslovanje s strankami. V poslovalnem času morajo biti gostinski obrati za stranke odprti. Spremembe predpisanega posloval nega časa lahko dovolijo samo organi, določeni v tej odredbi. Ob nedeljnh in drugih dela Prodajalne Ob delavnikih prostih dnevih pozimi poleti pozimi * poleti *) živil in delikatese 8.00—12.00 7.30—12.30 od poned. do petka 15.00—18.30 17.00—19.30 ob sobotah dop. 8.00—13.00 7.30—12.30 zaprto ob sobotah pop. (obvezne dežurne) »non-stop« (od pone 15.00—18.30 17.00—19.30 deljka do sobote) 7.00—20.00 7.00—21.00 h) svežega mesa 7.00—11.00 6.00—11.00 . (dežurne) 15.00—18.00 17.00—19.00 7.00—10.00 6.00— 9.00 c) kruha 6.00—10.30 6.00—11.00 15.00—18.00 17.00—19.30 zaprto »non-stop« 6.00—19.00 6.00—19.30 mleka 6.00—11.00 16.00-18.00 5.30—10.30 17.00-19.00 7.00—11.00 6.00—10.00 mlečne restavracije 5.30—13.00 5.30—13.00 7.00—13.00 7.00—13.00 14.00—20.30 14.00—21.00 14.00—19.00 14.00—20.00 manjše mlekarne 5.30— 9.30 5.30— 9.30 6.00—10.00 6.00—10.00 pomožne mlekarne 5.30— 9.30 5.30— 9.30 6.00—10.00 6.00—10.00 d) sadje in zelenjava dežurne v arkadah 7.00—12.00 15.00-17.30 6.00—12.00 17.00—18.30 in stojnicah 7.00—18.00 6.00—19.00 7.00—11.00 6.00—11.00 14.00-18.00 dežurne prodajalne ob sobotah popoldne 15.00-18.00 17.00—19.00 »non-stop« (on pon. do sob.) 7.00—20.00 6.00—21.00 zaprto e) goriv in maziv (od pon. do petka) 8.00—12.00 15.00—18.00 7.30—12.30 17.00—19.30 ob sobotah 8.00—13.00 7.30-12.30 bencinski servisi 8.00—18.00 7.30—19.30 8.00—18.00 7.30—19.30 Bencinski servis (Prešernova) neprekinjeno neprekinjeno ^ trafike 7.30—12.00 6.30—12.00 dež. samo ob nedeljah 15.00—18.00 17.00—19.00 8.00—12.00 7.00—11.00 »non-stop« 6.00—20.00 6.00—21.00 ti cvetličarne 8.00-12.00 15.00-19.00 7.30—12.30 17.00—19.30 ob sobotah pop. (dežurne) 15.00—18.30 17.00-19.30 8.00—12.00 8.00—12.00 >non-stop« 8.00—19.00 7.00-19.30 druge trgovine od ponedeljka do petka 8.00—12.00 7.30—12.30 ob sobotah 15.00-18.30 17.00-19.30 zaprto 8.00—13.00 7.30-12.30 »non-stop« 7.00—20.00 7.00—21.00 od teh ob sobotah popoldne dežurne: parfumerija in drogerija 15.00—18.30 17.00—19.30 domača in umet- na obrt 15.00—18.30 17.00—19.30 slaščičarne 8.00—13.00 8.00-13.00 8.00-12.00 8.00—12.00 gostinskega znač. 14.00—20.00 14.00—20.00 15.00—19.00 15.00-19.00 °stnle slaščičarne 8.00-12.00 15.00—18.30 8.00—12.00 15.00-18.30 8.00—12.00 8.00—12.00 »non-stop« 7.00—20.00 7.00—21.00 7.00-12.00 7.00—12.00 ODLOK o razveljavitvi odloka o poslovalnem času gostinskih podjetij in gostišč na območju občine Ljubljana-Rudnik 1. člen Odlok o poslovalnem času gostinskih podjetij in gostišč na območju občine Ljubljana-Rudnik. ki je bil sprejet na 6. redni seji dne 24. marca 1956 in objavljen v »Glasniku« OLO Ljubljana št. 34 z dne. 4. maja 1956. se razveljavlja. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana. Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Franc Sitar 1. r. OBČINA LJUBLJANA-VIČ 48. Na podlagi 15. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19-88/52), v zvezi z 48. členom uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih (Ur. list FLRJ št. 6-63/54) in 2. členom zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov, priloga I/A, točka LXXVIll/t4 (Ur. list FLRJ št. 34-371/55) ter 24. in 47. člena statuta občine, je sprejel Občinski ljudski odbor Ljubljana-Vič na 16. redni seji dne 28. decembra 1956 ODLOK o ukinitvi odloka o poslovalnem času gostinskih podjetij in gostišč na območju občine Ljubljana-Vič 1. člen Ukinja se odlok o poslovalnem času gostinskih podjetij in gostišč na območju občine Ljubljana-Vič ŠL 03/2-651/1 z dne 23. marca 1956, ki ga je sprejel občinski ljudski odbor na 7. redni seji 23. mar. 1956, in ki je bil objavljen v »Glasniku« št. 33 z dne 27. aprila 1956. 2. člen Ta odlok stopi v veljavo z dnem objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana. St. 03/2-651/4. Predsednik Občisnkegn ljudskega odbora: dr. Stefan Soba I. r. 2. Oddelek za gospodarstvo občinskega ljudskega odbora sme v izjemnih primerih zaradi inventure, adaptacije in podobnih razlogov, če je to nujno, dovoliti, da se gostinski obrat med poslovalnim časom zapre. Svet za industrijo, trgovino in gostinstvo občinskega ljudskega odbora odloča glede poslovalnega časa v vseh ostalih primerih, kolikor ta odredbo izrecno ne določa drugače. 3. Ob posameznih množičnih prireditvah, proslavah, festivalih in podobnih prilikah določi poslovalni čas za gostinske obrate oddelek za gospodarstvo ObLO. Poslovalni čas mora biti v gostinskem obratu vidno objavljen. Ge je obrat zaprl zaradi izjemnega dovoljenja, izdanega na podlagi 2. člena te odredbe, morajo biti v obratu na vidnem mestu objavljeni podatki o tem. koliko časa bo obrat zaprt, kdo je izdal dovoljenje ter številka in datum‘dovoljenja. 5 Kjer je za posamezne vrste gostinskih obratov določen različen zimski in letni poslovalni čas, velja zimski poslovalni čas od 1. oktobra do 30. aprila, letni pa od 1. maja do 30. septembra. 6. Gostinski obrati morajo biti za stranke odprti ob delavnikih, ob nedeljnh ter delo prostih dnevih takole: a) hoteli in prenočišča nepretrgoma podnevi in ponoči; b) restavracije in gostilne do 24. ure. Delovni kolektivi restavracij in gostiln lahko določijo, da se za določeno dobo, n. pr. pozimi ob določenih dnevih, zapirajo obrati prej, vendar ne pred 22. uro. Sklep delovnega kolektiva se lahko izvaja, ko ga potrdi oddelek za gospodarstvo ObLO; c) bifeji ob delovnikih do 21. ure, ob nedeljah in drugih dela prostih dnevih do 14. ure; č) kavarne pozimi do 1. ure po polnoči, poleti pa do 2. ure po polnoči, ob sobotah, nedeljah ter ob dnevih pred prazniki pa do 2. ure po polnoči, ne glede na zimski oziroma letni poslovalni čas. Restavracije, gostilne, bifeji in kavarne ne smejo začeti poslovati pred 5. uro zjutraj, morajo pa začeti poslovati najkasneje do 7. ure; d) slaščičarne gostinske narave ob delavnikih od 8. do 13. ure ter od 14. do 20. ure. Kot slaščičarne gostinske narave se Štejejo vse vrste slaščičarskih obratov, . ki strežejo gostom pri mizi;- e) mlečne restavracije in zajtrkovalnice pozimi od 5. do 18. ure, poleti od 3. do 19. ure brez preki- mtf) bari in drugi nočni lokali od 22. do 3. ure zjutraj. Restavracije, gostilne in bifeji pri železniških in avtobusnih postajah morajo začeti poslovati pol ure pred prihodom oziroma odhodom prvega vlaka oziroma avtobusa in morajo poslovati še pol ure po prihodu oziroma odhodu zadnjega vlaka ali avtobusa in to ne glede na predpisani poslovalni čas po točki b) in c) tega člena, vendar poslujejo najmanj v času, predpisanem za te vrste obratov; g) menze, delavske restavracije in ostala gostišča zaprtega tipa poslujejo le v času, ko se izdajajo redni obroki hrane. Ta čas določijo gostišča sama v času od 12. do 21. ure, obrati, ki dajejo zajtrk, pa še v času od 5. do 8. ure zjutraj. Restavracije, gostilne in kavarne smejo biti odprte na dan 30. aprila, 1. maja, 21. julija, 28. in 29. novembra, 31. decembra in na dan občinskih praznikov do 3. ure naslednjega dne. V gostinskih obratih se pol ure pred časom, ki je določen za zapiranje, ne sme več izdajati pijače in hrane. Določba prejšnjega odstavka ne velja za restavracije, gostilne in bifeje pri železniških in avtobusnih postajah. Restavracije, ki so združene s hoteli, smejo v izjemnih primerih goste, ki so prispeli ob koncu predpisanega poslovalnega časa ali po njem, postreči s hrano in pijačo v času pol ure po prihodu teh gostov. Ob takih primerih pa restavracija ne sme streči drugim gostom. 8. Dovoljene igre (n. pr. balinanje, kegljanje in podobno) se smejo igrati na prostem do 22. ure. V zaprtih prostorih, kjer to ne moti nočnega miru, ta omejitev ne velja; vendar se mora igranje zaključiti pol ure pred koncem poslovalnega časa, ki velja za tisti obrat. Svet za industrijo, trgovino in gostinstvo lahko dovoli na predlog delovnega kolektiva po predhodnem zaslišanju Gostinske zbornice okraja Ljubljana posameznim gostilnam in bifejem, da izmenoma en dan v tednu ne poslujejo zaradi čiščenja poslovnih prostorov in odpočitka zaposlenega osebja. V primeru, da na območju občine več gostinskih obratov enkrat tedensko ne posluje, predlaga razpored obratov po posameznih dnevih v tednu Gostinska zbornica okraja Ljubljana tako, da dva sosedna obrata nista zaprta isti dan v tednu. Ugodnost po 1. odstavku tega člena velja samo za tiste gostinske obrate, kjer glede na obseg in pomen poslovanja ter število zaposlenega osebja ni mogoče urediti dela tako, da bi zaposleno osebje lahko redno imelo pripadajoči tedenski prosti dan, in kjer taka prekinitev ne škoduje krajevnim turističnim potrebam. 10. Gostinsko podjetje, gostišče ali imetnik zasebnega gostišča se zaradi prekrška kaznuje z denarno kaznijo: 1. do 2000 din, če nima v obratu vidno objavljenega obratovalnega časa; 2. do 3000 din, če pol ure pred časom, ki je določen za zapiranje, ne preneha izdajati pijače in hrane. Z denarno kaznijo do 2000 din se kaznuje za prekršek po 2. točki prednjega odstavka tudi odgovorni uslužbenec gostinskega obrata, ki je pristal na samovoljno prekoračenje poslovalnega časa. Ta odredba Velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem glasilu OLO Ljubljana. St. 03/2-631/4 Predsednik Občinskega ljudskega odbora: Dr. Stefan Soba 1. r. OBČINA LOŠKA DOLINA 30. POPRAVEK 1. člen odloka o občinskih taksah ObLO Loška dolina, objavljen v »Glasniku« št. 79 z dne 12. X. 1956, se mora glasiti pravilno: »Poleg občinskih taks, ki so predpisane z odlokom Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana (Ur. list LRS št. 19/36) se na območju občine Loška dolina pobirajo še oh! činske takse, predpisane s tarifo! temu odloku.« RAZPIS Personalna komisija Okrajne# ljudskega odbora Ljubljana razpisuje mesto hišnika v zgradbi »Magistrat* Mestni trg Št. 1. Zaposlitev je s polnim delovni® časom. Stanovanje v hiši. Kolkovane prošnje z življenji* pisotn je vložiti do 20. marca lvc v uradu tajnika, Mačkova ulica *' Personalna komisija OL<3 Vsebina tl Odločba o ustanovitvi Uprave komunali delavnosti občine Grosuplje 42 Odločba.o ustanovitvi Knjigovodskega W roja Grosuplje 43 Odredba o najkrajšem poslovnem ČL v prodajalnah na območju občine Lil»J 44 Odločba ObLO Ljubljana-Bežigrad o P' stojbinnh za uporabo prostora za gfl na pokopališču »Zalet *! 45 Odlok o potrditvi zaključnega računa V nansiranju ObLO Ljubijana-Center li o* od 1. IX. do 31. XII. 195*5 46 Odredba o najkrajšem poslovnem Čas* v prodajalnah na območju občine Lju*H liana-Center 47 Odlok o razveljavitvi odloka o poslovna1! času gostinskih podjetij in gostišč ®* območju občine Ljubijana-Rudnik 48 Odlok o ukinitvi odloka o poslovnem čaj! gostinskih podjetij in gostišč na obinoCJ* občine LJubljana-ViČ , 49 Odredba o poslovnem Času gostinskih jeti j in gostišč na območju občine 1.)®®' Ijana-Vič s 30 Popravčk k odloku o občinskih taks*' občine Loška dolina Razpis personalne komisije OLO Izpisek iz poročila Gradbenega podjeJj: Domžale in podjetja Hermes, Ljubija®*1 v letu 1933 Izvleček Iz poročila o poslovanju GRADBENEGA PODJETJA, Domžale, v letu 1953 V podjetju je bilo povprečno zaposlenih 70 ljudi. Vrednost izvršenih del maša 33,675.000 din. Plan ra leto 1955 je bil presežen AKTIVA BILANCA na dan U. decembra 1055 ra 2,11%. _____ P»3tV/ Zap. It Netit postavke Zneaek v 000 dtn Z|®p Naziv postavke A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev I.IU t. Sklsd osnovnih sredstev 881 1. Dolgoročni krediti za dokončane Investicija 1.788 1 Razni skladi I. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij L Drugi viri finansiranja Investicij 6.684 B. Viri obratnih sredstev S. Viri obratnih sredstev iskupnoi 1.390 C. Viri sredstev v obračunu In druga sredstva t 488 T. Dobavitelji in druge obveznosti 1 Druga naslva 7.986 D. Finančni uspeh 0. Dobiček 10. Kritje Izgube "Z7.868 ^^kugaj^^ Znesek t XX)