Deželni zakonik za vojvodino Kranjsko. _KX Leto 1917. V 1'nniitoHrjcliblnlt für das Hrrzngtiiui Srni». Ial)rgnng 1917. "V XXVIII. kos. XXVIII. Stück. Izdan in razposlan dne 6. novembra 1917. AllMgeben unb oerleniiet om 6. November 1917. m m Natisnila Katoliška tiskarna t Ljubljani. Trutli Brr Katoliška tiskarna in jaikach 48. Ukaz c. kr. deželnega predsednika na Kranjskem z dne 18. oktobra 191?. 1., št. Z9.5W, o določitvi najvišjih cen za potrošni sladkor v prometu na debelo in drobno. Na podstavi § 20. ukaza urada za prehranjevanje ljudi z dne 25. septembra 1917. leta, drž. zak. št. 386, o uravnavi prometa s sladkorjem iz pese v obratnem letu 1917.-1918., se zaukazuje tako: § 1. V prometu veletrgovine se smejo zahtevati v pridejanem seznamu I za vsako postajo sestavljene cene (postajne cene za velike grude za 100 kilogramov) pri nadaljnji prodaji potrošnega sladkorja s pribitkom največ 2 kron za 100 kilogramov, Te za promet veletrgovine določene najvišje cene se umevajo od prejemne postaje na bazi prima potrošni sladkor v velikih grudah proti plačilu v gotovini z 2 odstotkoma skonta. Za druge vrste sladkorja kakor velike grude se morajo k spredaj omenjenemu pribitku k postajnim cenam za velike grude še napraviti z ozirom na vrste in način omota razvrščeni pribitki, oziroma odbitki, ki je njih izmera določena v pridejanem izkazu o razliki cen (seznam II). § 2. Za promet veletrgovine v zmislu tega ukaza je smatrati promet med tistim veletrgovcem, ki kupuje potrošni sladkor pri tovarni, in med malim trgovcem, ki kupuje potrošni sladkor v namen nadaljnje prodaje od veletrgovca v originalnem omotu tovarne. Verordnung des k. k. £anöesiirö|iiienten im AMme firoin vom 18. wer 1917, 31.29.547, betreffend die Festsetzung von Höchstpreisen für verbcsuchszucker im Groh-und RleinhsndelsverKehre. I Auf Grund des § 20 der Verordnung des Amtes für Volkseruährung tioiit 25. September 1917, R.-G.-M. Nr. 386, über die Regelung des Verkehres mit Rübenzucker im Betriebsjahre 1917/18 wird verordnet, wie folgt: §1- Im Großhandelsverkehre dürfen die in dem angeschlossenen Verzeichnisse I für jede Station znsamiuengestellteu Preise (StanonS-preise für Großbrote per 100 Kilogramm) beim Weiterverkäufe von Verbrauchszucker mit eiuem Zuschläge vou höchstens 2 Kronen per 100 Kilogramm gefordert werden. Diese für den Grvßhandelsverkehr festgesetzten Höchstpreise verstehen sich ab Anknnft-station auf Basis prima Berbranchszucker-Gros;-brote gegen Kassa mit 2 Prozent Skonto. Für andere Zuckersorten als Großbrote sind zu dem obenerwähnten Zuschläge zum Statiouspreise für Großbrote noch die nach Sorten nnd Verpackungsart abgestnften Zuschläge, beziehungsweise Abschläge, vorznneh-ineit, deren Ausmaß in der augeschlossenen Sorteuspauiiuttgötabelle (Verzeichnis II) bestimmt ist. 8 2. Als Großhandelsverkehr im Sinne dieser Verordnung hat der Verkehr zwischen jenem Großhändler, der Verbranchszncker ab Fabrik kauft, und dem Kleinhändler, der VerbrauchS-zucker zum Zwecke des Wiederverkaufes vou dem Großhändler in der Originalpackung der Fabrik kauft, zu gelte». § 3. Pri nadrobni prodaji se smejo zahtevati v § 1. tega ukaza za promet veletrgovine določene najvišje cene z nadaljnjim pribitkom največ 7 vinarjev za kilogram od prodajalne. V tej ceni so obseženi dovozni stroški, ki nastanejo malemu trgovcu v prometu z veletrgovcem od postaje (§ 1., odstavek 2.). Ulomki pod 1 vinarjem, ki se pokažejo pri preračunu najvišjih cen za prodajo na drobno, se ne upoštevajo, ako se odda najmanj 1 kilogram potrošnega sladkorja. Pri oddaji pod 1 kilogramom veljajo ulomki pod 1 vinarjem za cel vinar, § 4. Po določilih tega ukaza za vsak kon-sumni kraj in za vsako vrsto sladkorja v prodaji na drobno dovoljene najvišje cene na krajno običajni način razglasiti, je dolžnost političnih okrajnih oblastev. Za dotični kraj objavljene najvišje cene morajo trgovci na drobno takoj po izvršeni razglasitvi nabiti v svoji prodajalni na vsakomur vidnem mestu. § 5. Prestopke tega ukaza in vsako sodelovanje pri obrezuspešbi v tem ukazu določenih dolžnosti kaznujejo, ako se dejanje ne kaznuje po strožjih določilih, po § 27. ukaza urada za prehranjevanje ljudi z dne 25. septembra 1917. L, drž. zak. št. 386, politična oblastva prve stopnje z denarjem do 20.000 kron ali po svojem preudarku z zaporom do šest mesecev. Eventualno se lahko razsodi tudi na zapad stvari, ki jih kaznivo dejanje zadeva, ter na izgubo obrtnih pravic, in sicer na ta način, da se prisodita te dve kazni druga poleg druge, § 6. Ta ukaz dobi moč dne 1. novembra 1917. 1. Isti dan izgubijo moč tuuradni ukazi z dne 7. oktobra 1916.1„ dež. zak. št. 49, z dne 31. januarja 1917. 1., dež. zak. št. 4, in z dne 1. aprila 1917. L, dež. zak. št. 17, ven- § 3. Im Kleinhandelsverkehre dürfen die tut § 1 dieser Verordnung für den Großhandelsverkehr festgesetzten Höchstpreise mit einem weiteren Zuschläge von höchstens 7 Heller per Kilogramm ab Berkaufsladen gefordert werden. In diesem Preise sind die dem Kleinhändler im Verkehre mit dem Großhändler erwachsenen Znfuhrkostcn ab Station (§ 1, Absatz 2) inbegriffen. Die bei der Berechnung der Höchstpreise für den Kleinhandel sich ergebenden Bruchteile unter 1 Heller werden bei Abgabe von wenigstens 1 Kilogramm Verbrauchszucker nicht berücksichtigt. Bei Abgabe unter 1 Kilogramm haben Bruchteile unter 1 Heller für einen ganzen Heller zu gelten. § 4. Die ortsübliche Kundmachung der nach den Bestimmungen dieser Verordnung für jeden Konsnmort und jede Zuckersorte im Kleinhandel zulässigen Höchstpreise obliegt den politischen Bezirksbehörden. Die für den betreffenden Ort knndge-machten Höchstpreise sind von den Kleinhändlern in ihren Verschleißlokalen sofort nach erfolgter Kundmachung an einer jedermann ersichtlichen Stelle anzuschlagen. § 5. Übertretungen dieser Verordnung und jede Mitwirkung bei der Vereitelung der in' dieser Verordnung festgesetzten Verpflichtungen werden, svferne die Handlung nicht einer strengeren Strafbestimmung unterliegt, nach § 27 der Verordnung des Amtes für Volksernährung vom 25. September 1917, R.-G.-Bl. Nr. 386, von den politischen Behörden erster Instanz mit Geldstrafen bis zu 20.000 K oder nach deren Ermessen mit Arrest bis zu sechs Monaten bestraft. _ Eventnell kann auch der Verfall von Gegenständen, ans die sich die strafbare Handlung bezieht, und der Verlust von Gewerbeberechtigungen festgesetzt werden, und zwar auch derart, daß diese Strafen nebeneinander verhängt werden können. § 6. Diese Verordnung tritt am 1. November 1917 in Wirksamkeit. Mit dem gleichen Tage treten die h. o. Verordnungen vom 7. Oktober 1916, L.-G.-Bl. Nr. 49, vom 31. Jänner 1917, L.-G.-Bl. Nr. 4, und vom 1. April 1917, L.-G.-Bl. Nr. 17, außer dar veljajo določila teh ukazov o najvišjih cenah še nadalje za potrošni sladkor, ki ga je sladkorna centrala še pred 1. novembrom 1917. I. za dobavo do vštetega 31. oktobra 1917. 1. dala na prosto za obdačitev, oziroma nakazala za obdačitev, četudi se odpošlje sladkor iz tovarne ali iz svobodnega skladišča šele po 1. novembru 1917. leta. C. kr. deželni predsednik; Henrik grof Attems s. r. Seznam I. Postajne cene za velike grude za 100 kilo gramov v kronah. Bled.................................138-39 Bistrica-Bohinjsko jezero .... 138 56 Bohinjska Bela....................... 138 39 Borovnica............................ 139 32 Brezovica............................ 13906 Črnomelj............................. 140 83 Čušperk.............................. 139 39 Dobrava.............................. 138 31 Dobrepolje na Kranjskem . . . 139-52 Domžale.............................. 139 20 Dovje................................ 138 39 Drenov grič.......................... 139 42 Duplje...............................138-95 Gradac na Kranjskem.................. 140 82 Grosuplje............................ 13924 Jarše - Mengeš....................... 139 24 Javornik.............................138*31 Jesenice............................. 13831 Kamnik............................... 139 31 Kandija..............................140-29 Kilovče..............................14019 Kočevje.............................. 140 08 Kranj................................ 138 56 Kranjska gora........................ 138 31 Kresnice............................. 139 34 Laze.................................... 13922 Lesce................................ 138 39 Kraft, bo d) bleiben die Höchstpreisbeftiminungen dieser Verordnungen für Verbrauchszucker, welcher vor dem 1. November 1917 für Lieferung bis einschließlich 31. Oktober 1917 tioii der Zuckerzentrale zur Versteuerung freigegeben oder von der Zuckerzentrale zur Versteuerung angewiesen wurde, auch wenn die Wegbringung des Zuckers aus deu Fabriken oder Freilagern erst nach dem 1. November 1917 erfolgt, auch weiterhiu in Geltung. Der f. f. Landespräsident: Heinrich Grsf Mtems m. p. Verzeichnis I. Ststionspreise für Grobbrote per 100 Kilogramm in Kronen. Adelsberg Aßling . 138,31 Bischoslnck . 138,64 Bresovitz . 139,06 Dobrawa . 138,31 Domschale ... . . . 139,20 Dornegg - Feistritz . 140,31 Drenov Grič 139,42 Tnplach . 138,95 Feistritz - Wocheiner See . 138,56 Franzdorf 139,32 Gottschee . 140,08 Gradaz in Krain . 140,82 Großlack 139,73 Großlafchitz . 139,61 Grvßlnpp . 139,24 Gutenfeld in Krain 139,52 Hönigstkin 139,93 Jarsche - Mannsburg 139,24 Janerbnrg 138,31 Johannisthal 140,15 Kandia . 140,29 Killenberg 140,19 Krainbnrg . 138,56 Kreßnitz . . 139,34 Krona» . 138,31 Laase . J 39,22 Litija................................... 139-44 Ljubljana.............................. 138 90 Logatec....................................13954 Medvode...................................138-71 Metlika...................................140-82 Mirna..................................... 13993 Mirna peč ...............................139-93 Mokronog - Bistrica.................... 140 02 Naklo..................................... 13880 Nomenj.................................... 13856 Ortnek....................................139-76 Podnart - Kropa........................ 138 48 Postojna .................................139-91 Prestranek................................139-99 Radeče - Bela peč...................... 138 31 Radohova vas..............................139-59 Radovljica............................. 138 39 Rakek..................................... 13973 Ribnica...................................139-89 Rudolfovo................................. 14008 Semič.....................................140-66 Šent Janž.................................140-15 Št. Peter na Kranjskem .... 140 08 Škofja Loka............................138-64 Škofljica.................................139-08 Šmarje - Sap..............................139-18 Soteska...................................138-48 Srednja vas pri Kočevju .... 140 04 Straža - Toplice..........................140-21 Trebnje................................... 13978 Trnovo - Bistrica...................... 140 31 Trzin.....................................139-15 Tržič..................................13910 Uršna Sela - Toplice...................140-51 Velika Loka...............................139-73 Velike Lašče..............................139-61 Virčna vas................................140-34 Višnja gora............................... 13939 Vižmarje...............................138-79 Vrd....................................139-41 Vrhnika...................................139-53 Zagorje................................ 139 67 Zalog..................................139-11 Zatičina.................................. 13950 Zgornje Ležeče......................... 140 26 Laibach . . . . 138,90 Lces ... ................138,39 Lengen feld...............................138,39 Littai....................................139,44 Loitsch...................................139,54 Mitterdorf bei Gottschee..................140,04 Möttling ...........140,82 Naklas............................. . . 138,80 Nassenfutz - Feistritz....................140,02 Neudegg ..................................139,93 Ncnmarktl.................................139,10 Nennung...................................138,56 Oberlaibach ..............................139,53 Oberlesetsche.............................140,26 Ortenegg....................... . 139,76 Podnart - Kropp...........................138,48 Prestranek................................139,99 Radmannsdorf . . . 138,39 Rakek.....................................139,73 Ratschach - Wcißenfels......................138,31 Reifnitz..................................139,89 Rodokendorf...............................139,59 Rndolfswert...............................140,08 Sagor . . 139,67 Salloch . . 139,11 St. Marein - Sap..........................139,18 St. Peter in Kraut ... . 140,08 Semitsch . 140,66 Sittich...................................139,50 Skofelca . .............................................................139,08 Stein . . . 139,31 Stiege......................... . 138,48 Strascha - Töplitz........................140,21 Tersain ....................................139,15 Treffen...................................139,78 Tschernembl...............................140,83 Urschna Sela - Töplitz....................140,51 Beides....................................138,39 Verd......................................139,41 Vižmarje..................................138,79 Weixelburg................................139,39 Wirtschcndvrf.............................140,34 Wocheiner Vellach.........................138,39 Zobelsberg 139,39 Zwischenwässern...........................138,71 Seznam II. Izkaz o razliki cen. (Veljaven za prodajo z zaveznostjo dobave od 1. novembra 1917. 1. naprej.) Vrste in omot Večja Manjša vrednost napram prečiščenemu J sladkorju v velikih ! grudah vinarji za 100 kg Prečiščen sladkor v velikih grudah brutto za netto — Prečiščen sladkor v malih grudah po 5 kg 1 . ,, Prečiščen sladkor v malih grudah po 3 kg netto° ^ Prečiščen sladkor v malih grudah okoli IV2 do 2 kg j 100 150 350 la kocke v kartonih po 5 kg brutto za netto Moka iz prečiščenega sladkorja v kartonih po 5 kg brutto za netto 450 — ff. kocke in kristalne kocke v kartonih po 5 kg brutto za netto 550 — Zdrobljen sladkor Moka iz prečiščenega sladkorja Centrifugalni pile Segmenti Prost sladkor Konkase drobnozrnat (Melispile) brutto za netto Odpadki kock v vrečah po 100 la kocke v vrečah po 100 kg in v vrečah po 100 kg in 25 kg brutto za netto v vrečah po 100 kg in 25 kg tg in 25 kg brutto za netto 25 kg brutto za netto . 650 — Prečiščen pile Kosi grud Drogi kock Kubes Zdrobljen sladk ff. kocke in kr Moka iz prečiš Centrifugalni p Prost sladkor Odpadki kock Chips, Nibs v v vrečah po 100 .or v vrečah po 5 istalne kocke v vi čenega sladkorja ile vrečah po 25 do kg brutto za netto 3 kg brutto za netto •ečah po 100 kg brutto za netto v vrečah po 50 do 84 kg brutto za netto 100 kg brutto za netto 750 — la kocke Moka iz prečišče Kubes Konkase Prečiščen pile Moka iz Chipsa , ,, . Iv vrečah po 50 kg netto nega sladkorja J r & v vrečah po 50 do 84 kg brutto za netto . 850 — Kubes1"6 ^ kriStabe k°Cke j v vrečah po 50 do 70 kg netto . 950 — Kristalni sladkor la očiščen 1 Pesečen sladkor , v vrečah po 100 kg brutto za netto Obdačen sirov sladkor 650 550 1000 Verzeichnis II. Sortenspannungstabette. (Gültig für Verkäufe mit Lieferungsverpflichtung ab 1. November 1917.) Sorten und Packung Mehr- | Minder- wert gegen Raffi- > nabe Großbrote | Heller pro 100 kg Raffinade Großbrote brutto für netto — — i Raffinade-Kleinbrote ä 5 kg Raffinade-Kleinbrote ä 3 kg brutto für netto . Raffinade-Kleinbrote zirka V/2 bis 2 kg 1 100 150 350 Ia Würfel in Kartons ä 5 kg brutto für netto Raffinademehl in Kartons a 5 kg brutto für netto 450 ff. Würfel und Kristallwürfel in Kartons ä 5 kg brutto für netto . 550 Grießzucker Raffinademehl Zentrifugalpile Segmente Bloßzucker Coneasse scharfk brutto für Würfelabfall in Ia Würfelzucker in Säcken ä 100 kg und 25 kg Brutto für netto örnig (Melispile) in Säcken ä 100 kg und 25 kg netto Säcken zu 100 kg und 25 kg brutto für netto in Säckeu ä 100 kg und 25 kg brutto für netto 650 1 Raffiuadepile Bodenstücke Würfelstangen Cnbes Grießzncker in <2 ff. Würfel und Raffinademehl 1 Zentrifugalpile 1 Bloßzucker 1 Würfelabfall 1 Chips, Nibs in in Säcken ä 100 kg brutto für netto Säcken ä 50 kg brutto für netto Triftnllnuirfcl in Säcke» a 100 kg Brutto für netto . in Säcken von 50 bis 84 kg brutto für netto . . Säcken ä 25 bis 100 kg brutto für netto 750 Ia Würfel | Rafsinademehl j Cubes Coneasse Raffiuadepile Chipsmehl in Kisten zu 50 kg netto in Säckeu von 50 Bis 84 kg Brutto für netto . . 850 uni «rP"llw«rs°l j ju Est.„ u„„ 60 bis 70 kj netto . 950 Kristallzucker Ia raff, i Sandzucker in Säcken ä 100 kg brutto für netto . Versteuerter Rohzucker 1 650 550 1000