NARODNI GOSPODAR
GLASILO ZADRUŽNE Z V E Z E V L J U B L J A N I
ZGODOVINSKA SPREMEMBA
Na letošnji veliki petek so italijanske čete zasedle del slovenskega ozemlja. Vodstvo Kr. Komisariata je prevzel gospod Emilio Grazioli. S svojim ljubeznivim nastopom, z velikim razumevanjem in obzirnostjo je pokazal vrline velikega državnika in si zato pridobil veliko naklonjenost slovenskega ljudstva.
Dne 3. maja pa mas je vse presenetila posebna radostna novica. G. Civilni Komisar je sprejel zastopnike slovenskih gospodarskih im kulturnih ustanov ter jim prebral Kraljevi odlok. Po tem odloku se onemu delu slovenskega ozemlja, ki ga je zasedla italijanska vojska, podeljuje avtonomna ustava. Ustanavlja se Ljubljanska pokrajina pod vrhovno oblastjo Rima. Vrhovno oblast bo izvrševal Visoki Komisar, kateremu bo pomagal sosvet 14 zastopnikov slovenskega ljudstva. S tem modrim odlokom nam je Duce zagotovil narodni obstoj, za kar so predstavniki slovenskega naroda izrazili čustva vdanosti in hvaležnosti Kralju in Cesarju ter Duceju. Z zlatimi črkami bo zapisan v zgodovini 3. maj 1941 in hvaležnost Slovencev italijanskemu narodu ne bo izostala.
V okviru te avtonomne ustave bo la-
hko delovalo tudi naše zadružništvo. Na sestankih zadružnih zvez so izjavili zastopniki Visokega Civilnega Komisariata, da bo Italija storila vse, da se slovensko zadružništvo, ki je zaradi razkosanja slovenskega ozemlja utrpelo občutno škodo, okrepi in razraste zopet v močno gospodarsko silo, ki bo lahko koristila svojemu narodu. Pri Zadružni zvezi so se oglasili zastopniki Zveze kmetijskih kreditnih zadrug za celo Italijo iz Rima, kakor tudi zastopniki delavskega zadružništva iz Trsta. Vsi so pokazali izredno ljubeznivost in vso pripravljenost za medsebojno zadružno sodelovanje.
Omeniti moramo tudi dejstvo, da je zadružništvo v Italiji odlično razvito. Fašistična Italija se za dvig gospodarskega blagostanja kmeta, delavca in obrtnika poslužuje tudi zadružništva.
Z zaupanjem glejmo torej tudi mi v prihodnost. Poživimo delovanje naših zadrug vsak na svojem mestu in po svojih najboljših močeh. Z iskrenim sodelovanjem z italijanskimi oblastmi, kakor tudi z italijanskimi zadružnimi zvezami, ki so že do sedaj pokazale tako veliko razumevanje za naše potrebe, bomo tudi v bodoče delali za dobro našega človeka.
Narodni gospodar Letnik 42 Številka 4-5 Strani 61 — 64 Ljubljana, 15. maja 1941
ZVEZINE OBJAVE
1.	»Narodni gospodar«, naše glasilo, moremo odslej pošiljati le še zadrugam v Ljubljanski pokrajini. V tej pokrajini pa se naha ja le 20 odstotkov vseli zadrug, ki jih je Zveza imela v svojem članstvu pred okupacijo. Zaradi tega smo prisiljeni, da »Narodni gospodar« skrčimo na najmanjši oliseg, to je na Zvezine objave in na razglase glavnih skupščin.
2.	Storno 300/(, kvote. V izvlečku od 31. decembra 1940 smo posojilnicam prenesli 30% kvoto z njihovega starega na njihov novi račun. Napravili smo to v pričakovanju, da bomo pri normalnih razmerah kljub temu prenosu mogli ohraniti popolno likvidnost glede izplačila novih računov. Žal pa so nastopile drugačne razmere, kot smo računali. Zato smo bili prisiljeni prenos 30% kvote s starega na novi račun stornirati z valuto 1. januarja 1941. O tem smo zadruge obvestili s posebno okrožnico z dne 17. aprila in priložili tudi knjižno noto glede storim. Ker pa verjetno nekatere zadruge te naše okrožnice in knjižne note niso sprejele, obveščamo posojilnice o storim še tu in jih prosimo, da se pismeno obrnejo na nas zaradi duplikata k n j i ž u e n o t e glede storna, če je niso doslej sprejele.
5. Skupščine zadrug na ožemi j u L j ub-Ijanske pokrajine se morejo nemoteno vršiti. Ne bo ovire glede objav skupščin, ker bo »Narodni gospodar« izhajal, zasedbene oblasti pa same želijo, da gospodarsko življenje brez zastoja teče dalje, zaradi česar se morajo vršiti tudi redne skupščine. Sicer pa tudi veljavni zakon predpisuje skrajni rok za odobritev računov do 30. junija.
4.	Pomoč pri sestavi sklepnih računov
bo Zveza nudila zadrugam kot doslej. Če imajo zadruge potrebna preddela (izpiske vlog, izpiske posojil, inventurne spiske itd.) že narejene, tedaj je mogoče, da se sklepni računi sestavijo na sedežu Zveze. V takem primeru so stroški za pomoč pri sestavi računov dosti manjši. Zadruge pa, ki želijo, da se jim za sklepne račune pošlje pomoč na sedež zadruge, naj se obrnejo pismeno na Zvezo.
5.	Podaljšanje zaščite je postalo, oziroma bo postalo potrebno za vse tiste posojilnice, katerim je rok zaščite že potekel ali jim v bližnji bodočnosti poteče. Zato je Zveza v imenu včlanjenih posojilnic napravila prošnjo na g. Kraljevega CiVilnega Komisarja, da se vsem zadrugam podaljša zaščita glede starih obveznosti za nedoločen rok. O rešitvi prošnje Vas bomo obvestili.
6.	Izvoz in uvoz lir in dinarjev. Opozarjamo še enkrat na točko 2. naše okrožnice od 3. maja, da je prepovedano izvažati iz ozemlja italijanske zasedbe lire in dinarje v ostalo jugoslovansko ozemlje, kakor tudi obratno.
Popis gospodarskih zadrug
Tej številki »Narodnega gospodarja« so priložene statistične pole z vprašanji v slovenskem in italijanskem jeziku. Na vsa ta vprašanja točno odgovorite ter nam izpolnjeno in podpisano tiskovino n e m u d o m a vrnite! Visoki Komi-sarijat Ljubljanske pokrajine potrebuje podrobne podatke o vsaki posamezni zadrugi, predvsem pa stanje terjatev, ki jih imajo posamezne zadruge nap rum fizičnim ali pravnim osebam na ozemlju
izven italijanske zasedbe, /ato je v interesu vsake zadruge, da vse rubrike pravilno in pregledno s črnilom izpolni. Večinoma boste izpolnili le slovenski del pole in bomo italijanski prevod oskrbeli pri Zvezi. Če na kako vprašanje ne veste odgovoriti, nam sporočite to v spremnem pismu, s katerim nam boste vrnili tiskovino. Prosimo, da smatrate to stvar za nujno, da moremo zadevo predložiti komisariatu, da tako tudi nam olajšate delo.
D a j e m o nek a j pojasnil za izpolnitev tiskovine. Na vprašanje »Skupina« napišite, ali je zadruga kreditna, nabavna in prodajna, ali živinorejska itd. — »Sedež centrale« je vedno sedež zadruge. — Pri »jamstvu« navedite, kolikokratno je jamstvo, če je zadruga z omejenim jamstvom. — »Vplačana zadružna glavnica« je znesek vplačanih deležev po zadnji bilanci. — Pod »Zadružni deleži« navedite višino deleža v smislu pravil. — Vprašanja, ki slede, zadevajo predvsem samo tiste zadruge, katerih področje je zaradi zasedbe razdeljeno, tako da so bodisi člani, bodisi zaloge ali terjatve ostale deloma na ozemlju Ljubljanske pokrajine, deloma pa izven tega ozemlja. Na drugi strani statistične pole je treba zopet točno odgovoriti, kje se nahajajo nepremičnine, premičnine, zaloge, kje ima zadruga denarne naložbe, posojila, dolgove, in pri tem pazili zlasti na to, ali so dotični kraji na ozemlju Ljubljanske pokrajine ali ne. Vrednost nepremičnin in premičnin navedite po bilančni vrednosti; če pa je ta morda nižja od prometne vrednosti, pa po prometni vrednosti. Vendar pa je treba vedno pripomniti, katero vrednost ste navedli. N. pr.: Vrednost nepremičnin znaša Din 100.000.— po bilanci za leto 1940, ali pa Din 100.000.— po pro-
metni vrednosti. Vse podatke navedite seveda po bilanci za leto 1940. Le v slučaju, da zadruga še ji ima bilance za leto 1940, vzamete podatke iz bilance za leto 1939.
Odreda Kr. Komisarja o izplačevanju
hranilnih vlog in tekočih računov
16. V. 1941 je stopila v veljavo odredba. da se izplačujejo pri zadrugah hranilne vloge in tekoči računi, naloženi pred 15. aprilom 1941, v mejah razpoložljivih sredstev in dodatno k že izvršenim izplačilom po saldih, ugotovljenih 15. aprila 1941, po sledeči lestvici:
1.000.	— Din na naložbe do 10.000 Din, 1.250.— Din na naložbe do 30.000 Din, 1.500— Din na naložbe do 50.000 Din,
2.000.	— Din na naložbe nad 50.000 Din.
Pravica p ros tega razpolaganja s hranilnimi naložbami od 15. aprila 1941 dalje se razširja tudi na tisti del pred tem dnem položenih naložb, za katerega se izplačilo ni zahtevalo, kakor je bilo dovoljeno po prejšnji naredbi.
Odredba velja za čas do 15. VI. 1941.
Poročilo nadzornega odbora na skupščini
Tako upravni kakor tudi nadzorni odbor morata podati na skupščini pismeno poročilo o svojem delovanju. Opozoriti hočemo tu na eno točko, ki jo po večini poročila nadzornih odborov ne vsebujejo, to je, da mora tudi nadzorni odbor v svojem poročilu predlagati, kako naj se razdeli poslovni prebitek ali popolni morebitna zguba in da mora zlasti nadzorni odbor predlagati tudi skupščini, da se obema odboroma podeli razreš-nica. Brez tega predloga skupščina ne more sklepati o podelitvi razrešnice.
VABILA NA
Za vsa objavljena vabila, pri katerih ni izrecno drugače določeno, velja določba: Ako bi ta skupščina ob navedenem času ne bila sklepčna, se vrši pol ure kasneje na istem mestu in pri istem dnevnem redu druga skupščina, ki veljavno sklepa ne glede na število navzočnih članov. Tudi velja pri vseh vabilih, pri katerih ni izrecno drugače določeno, sledeči dnevni red: 1. Čitanje zapisnika zadnje skupščine. 2. Poročilo upravnega odbora. 3. Poročilo nadzornega odbora. 4. Sklepanje o revizijskem poročilu. 5. Odobritev sklepnega računa. 6. Sklepanje o uporabi poslovnega prebitka, oziroma o pokritju poslovne zgube. 7. Predlogi in pritožbe zadružnikov. 8. Sklepanje o raz-rešnici upravnemu in nadzornemu odboru. 9. Volitev upravnega odbora in namestnikov. 10. Volitev nadzornega odbora in namestnikov. 11. Določitev skupne vsote: a) do katere se sme zadruga zadolžiti; b) hranilnih vlog, ki jih sme zadruga sprejeti; c) najvišjega zneska posojila ali kredita, ki ga sme zadruga dati posameznemu zadružniku. 12. Slučajnosti.
Redna skupščina Hranilnice in posojilnice na Blokah, z. z n. j., bo 15. jmniija 1941 ob 15. uri v poslovnih prostorih pri Fairi.
Redna skupščina Ljudske hranilnice in posojilnice v Črnomlju, iz. z n. j., bo v ponedeljek 2. junija 1941 ob 10. uri v uradmih prostorih.
Redna skupščina Hranilnice in posojilnice v Dobrničah, z. z n. j., bo 25. maja 1941 olb 16. uri v posloivinih prostorih v Dobrničah.
Redna skupščina Mlekarske zadruge v Dobrničah, z. z o. j., bo 25. maja 1941 ob 17. uri v poslovnih prostorih hrajniliniee v Dobrničah.
Redna skupščina Nabavne in prodajne zadruge v Dobrničah, z. z o. j., bo 25. maja 1941 ob 18. uri v poslovnih prostorjh hramiilnice v Dobrničah.
34. redna letna skupščina Hranilnice in po-sojlnice v Dobu, z. z m. j., bo 2. junija 1941 ob 15. mri v Domni.
Redna XXXII. skupščina Hranilnice in posojilnice v Hotedršici, z. z n. j., bo 26. maja 1941 ob 15. uri v poslovnih prostorih zadruge.
Redni letni občni zbor Hranilnice in posojilnice na Igu, z. z n. j., bo v nedeljo 25. maja 1941 ob 16. mri v uradnih prostorih.
Redni občni zbor Gospodarske zadruge Va-jenški dom v Ljubljani bo 25. maja 1941 ob 10 doipoldine v poslovnih prostorih zadruge.
SKUPŠČINE
Redna skupščina Nabavne iu prodajne zadruge tesarskih mojstrov v Ljubljani, z. z o. j., bo v torelk 27. maja 1941 ob 17. uri v restavra-oiiji »Novi svet« na Gosposvetski cesti.
Četrta redna skupščina Vzajemne kreditne zadruge v Ljubljani, z. iz o. j., bo 29. maja 1941 ob 17. uri v prostorih Vzajemne zavarovalnice v Ljubljani.
Redna skupščina Hranilnice in posojilnice v Loškem potoku, z. z in. j., bo 25. maja 1941 ob 4 popoldinie v župnišču.
Redna skupščina Hranilnice in posojilnice v Preserju, z. z n. j., bo v nedeljo 25. maja 1941 ob 15. uri v uradmih prostorih v Preserju.
Redna skupščina Kmečke hranilnice in posojilnice v Radovljici, z. z n. j., bo 25. maja 1941 ob 14. uri v zadrmžmi hiši št. 61 v Radovljici.
Redna letna skupščina Nabavne in prodajne zadruge v Ribnici, z. z o. j., ho v nedeljo 25. maja 1941 ob pol 8 zjutraj v dvorani Hranilnice im posojilnice v Ribnici.
Redna skupščina Hranilnice in posojilnice v Starem logu, z. z n. j., bo 2. junija 1941 ob 15. mri v uradnem prostoru.
Redni letni občni zbor Hranilnice in poso-jilnco pri Sv. Jakobu ob Savi, z. z n. j., bo v nedeljo 25. miaju 1941 ob 3 popoldne v uradnih prostorih.
Rednu skupščina Mlekarske zadruge v Šeni Lovrencu, z. z o. j„ bo 2. j umij«. 1941 ob pol 4 popoldne v poslovnih prostornih.
Redim skupščina hranilnice in posojilnice v Št. Petru pri Novem mestu, z. z m. j., bo 25. maja 1941 olb 7.15 v poislovmih prostorih zadruge.
Redna skupščina Hranilnice in posojilnice v Brusnicah pri Novem mestu, z. z n. j., bo v nedeljo 29. junija 1941 ob 10 dopoldne mia sedežu zadruge.
XXI. redna skupščina Ljudske posojilnice v Novem mestu, z. z n. j., Ikj v pomedetjelk 16. junija 1941 ob 15. uri v prostorih poisojilmice.
XIIL redna skupščina Stavbne zadruge Prosvetni dom v Novem mestu, z. iz o. j., bo v ponedeljek 25. junija 1941 ob 17. uri v prostorih Ljudske poisojilmice v Novem mestu.
m
Likvidacijski občni zbor Strojne zadruge v Biški vasi, z. z o. z. v liilkvidaoiii, bo 25. ma ju 1941 ob 3 popoldne v prostorih g. Opara v Biiški vasi. Dnevni red: I. Poročilo likvidatorjev. 2. Raz-rešmica načelstvu. 3. Slučajnosti.
Člani Zadružne zveze dobivajo list brezplačno • Cena listu za naročnike 25 din na leto. • Rokopisi naj se pošiljajo na naslov uredništvo „Narodnega gospodarja" v Ljubljani, Zadružna zveza. Rokopisi se ne vračajo ® Izdajatelj Zadružna zveza v Ljubljani • Odgovorni urednik dr. E. Ceferin v Ljubljani • Za Zadružno tiskarno M. Blejec v Ljubljani.