* iWWTiBiiii« t ^ritg^ar^^ttiBMariL W WWWWWWWW^WWWWWWW® _ _ _ ^^ ^^ ^^^ ^^^ t Edini aloyeziski dnevnik 2 I 4 Q! "T^Hf A ■ ^ ■ ^ A ^ The only Slovenian daily 2 • :: v Zedinjenih državah:: i ■ I /1 ^^ /% m^ ■ ■ I ■ /% f :: in the United States:: € S Velja za vse leto... $3.00 S \J| JLix Jlk^ X X JLXw v/JL/ X JL 9 Issued every day except | <1 Ima nad 8000 naročnikov. • 5 Sundays and Holidays : S _List slovenskih delavcev t Ameriki._ TZLZFOM FUi£Nl: 4C87 CORTLAv'OT, latered M tecond-CUui Matter, September 11, IMS, »t the Poet Ot&ce at New York, ti. Cf,, mnder the Act of Caagmt at Marck S, 187». TKULFON PIBASNX: M87 COIILiXDI NO. 284. — ŠTEV. 284. NEW YORK, TUESDAY, DECEMBER 3, 1912. — TOREK, 3. GRUDNA 1912. VOLUME XX. _ LETNIK XX Značilna izjava nemškega državnega kancelarja glede stališča Nemčije. --o- V DRŽAVNEM ZBORU JE IZJAVIL. DA SE NEMČIJA ODLOČNO STAVI NA STRAN AVSTRO-OGRSKE IN ITALIJE! GOVOR NAPERJEN PROTI RUSIJI. ---o--- TROZVEZA OBNOVLJENA. -o- DUNAJSKI POLURADNI LISTI NAGLAŠAJO, DA JE POLOŽAJ ŠE VEDNO NEIZPREME NJENO KRITIČEN. — RUSIJA MOBILIZIRA. — VOJNI NAČRT AVSTRIJE. Berolin, Nemčija, 2. dec. — Nemški državni zbor je bil danes napolnjen do zadnjega koti«"*ka. Na/naiijeno je bilo namree že nekaj dni prej, da odgovori državni kaneelar na n«-k<» interpe-I«*i.i«» riidi mednarodnega položili;! t«r zaplet ljajev, ki so nastali iz halkauske vojni*. Državni kaneelar dr. Belhmann Hollweg je takoj po otvoritvi zasedanja u>ial in začel brati svoj trovor. Naj/uačilu* j>a izjava .j«* pa«* sl.-d.-.-a: Zvesti našim dogovorom. se postavimo trdno in odločno na stran Avstro-Ogrske in Italije, ako bi bili interesi teh dežel — za kar pa sedaj ni nobenih znakov — nepadeni od tretje strank«. Potem se bomo borili >dina cb rami z našimi zavezniki za naše lastno stališče v Evropi in branili varnost in bodočnost nase lastne domovine. In trdno sem prepričan, da bo imela vlada pri tej politiki za seboj ves narod*. Nemški šovinisti so zeč«li na to izjavo pleskati ter mi priredili kaih-elarju navdušene ova- eije. Med člani zbvomice vlada mnenje, da je jedro kaneelar j e-vega govora naoerjena proti Rusiji. Živahno razpoloženje, ki je zavladalo no dogodkih današnjega dne v zbornici j«- še pove-. eala v-st. da j«- bila trozveza obnovljena za nadaljna tri leta. Dunaj, Avstrija. 2. d«e. — Polu radno časopisje zavrača trditve. da bi odjenjala napetost, ampak celo povdarja, da je tako-zvano trbsko vprašanje še vedno neizpremenjeno kritično. Inozemskemu uradu blizu stoječi " Kremdeii-Blatt" pravi, da s«- naslanja v inozemstvu vladajoč«* ugodno mnenje v prvi \rsti na hla«Jiiokrvne miroljubno politiko Avstro-Ogrske. Vlada dvojne monarhije zasleduje to politiko, k>-r računa, da izpolni Evropa njene zahteve. Cesar Fran Josip je sprejel danes vojnega inšpektorja Conrad iloet/.endorfa. ki mu j«- poročalo uspehu svojega potovanja v Bu-karešt. Ptrograd, Rusija. 2. dec. — (■lasom izjave ministra za zunanjosti Sazanova se trudi Rusija 11a vs.* mogoče načine, da prepr«'-či spopad med Avstrijo in Srbijo. Mobilizacijo zagovarja s tem. da j«- bila potrebna za večjo varnost. Dunaj, Avstrija. 2. dec. — Kakor poroča '* Reichposta", je zbrala Rusija za pasom poljskih trdnjav pol miljona vojakov. Vse poljske polk«* so poslali v notri-no dežele ali pa na Kavkaz. V Galiciji je bilo aretovanih nad K HI ruskih vohunov. London, Anglija. 2. dee. — Po vsej Galiciji dvigujejo ljudje de- 1-— nai iz hranilnie. Prebivalstvo menja bankovce v kontni denar. Dunaj, Avstrija. 2. dee. — Cu-je se, «1;» je zagrozil avstrijski ministrski predsednik Stuergkh z razpustom državnega zbora, ako ne bodo do 10. dec. sprejete vse 1 ri vojaške pre« 1 loge v takšni obliki, kakor so bile predloženi'. Te predloge se nanašajo 11.1 dobavo konj, potem na podporo rezervistov za slučaj vojne ter na je, da! se mora to preprečiti in obe-družbi morala prekiniti v najkrajšem času vsako medsebojno zvezo. Obe železnici sta bile neodvisne konkuretinje toliko časa dokler se ni začel medsebojni nakup deležev. To je pregresek proti zgoraj imenovanemu zakonu. Generalni pravdni k je „odgovo-ril, da je sicer proti zvezi Union Pacific s Southern Pacific, proti zvezi T'nion Pacimik in Union Pacific pa nima ničesar. Sodnik \ Dav se je zadovolil s tem otlgo-j vorotn. Vsi načrti bodo predlo-ženi v teku treh mesecev sodiš- j ču. ko bo moralo vse okolščine . natančno preiskati. K nesreči "Titanica". Gospa John Jacob Astor je brzojavno čestitala Adeli Nasral-: lah v Cleveland O. ko je včeraj povila deklico. Njen mož se je j ponesrečil na "Titanicu". Kakor je znano je že to treji otrok, katerega oče je bil žrtev kata-j st rofe. _ Smrt ob grobu. j V Garmistonu, Rhodesia. Juž-nja Afrika je včeraj udarila stre-; la v skupino pogrebeev. ki so stali ob novem grobu. 1 je mrtev, pet pa težko ranjenih, ki jih bodo le s težavo ohranili pri življe-; nju. i Kemijska uprava. New Orleans, La.,'2. dec. —1 Danes se je tukaj prvič sestala munieipalna uprava potom komisije. Martin Rehrman. ki je bil že osem let župan, je postal komisar za javne zadeve. Dobil j«' štiri tovariše. i-- Ruska '' Mona Lisa''. Boston, Mass., 2. dec. — Pred nekaj tedni je dospela semkaj iz 'stare domovine 17 let stara Mat-• hie Korpinovič, Rusinja, ki je 'po mnenju "veščakov" krasoti-ca prve vrsti. Kakor pravijo, je , čisto podobna sloviti Da Vinci-, jevi Mouna Lisi. Ruska krasoti-, ca je dobila zadnje dni nešteto ženithenih ponudb, katere je pa vse zavrnila. / i ~~~~~~"~~ Takšni so socialisti. Philadelphia, Pa.. 2. dec. — t George Brown, ki je pripadal > prej socialistični koloni v Arden. *; Pa., a biva sedaj tukaj, je izja- - j vil pri zapriseganju porotnikov, - da mu je vera in postava deve- - i ta briga. Sodnik Davis ga je ta-' koj oprostil dolžnosti kot porot-i nika, češ. da po tej izjavi ni vre-i den izvrševati te službe. Povedal - je tudi, da bi ga poslal v noriš-r.nico, ako bi ga pripeljali pred i njega kot obtoženca. —- i 1 Železniška preiskava. !' h —o— ! Poslanec iz Rhode Island zahteva 1 j- . i j temeljite preiskave. — Železnica j kriva nesreč? _o__I V r Washington, D. C'., 2. decern. — Zaradi velikih nesreč, ki se skoraj f . i dan za dnem dogajajo na New ^ Ilafen in Hart fort železnici je . stavil kongresni poslanec George j F. D'Shanghessey danes v spod-i ^ nji zbornici resolucijo, zahtevajoč j takojšnje preiskave. Trgovska j ^ komisija bode jutri oficielno spo- ^ ročila, da se je zgodila nesreča . pri West port u vsled krivde New ^ Haven železnice, dočim za nesrečo pri Greens Farms ni odgovorna železniška uprava. Železnica s bode sicer upeljala nekaj novih 1 i naprav, ranjencem, ki jih je sil- x 1 no število pa skoraj gotovo ne 1 bode hotela izplačati odškodnine. Predsednik Mellen je pred nekaj ! t ■ dnevi ukazal odstraniti kratke i < j menjače, ki so po mennju trgov- j t iske komisije vsega krive, in jih '] i nadomestiti z drugimi, boljšimi. 1 ' Mellen je tudi odgovoril na po- j1 iziv mavorja Edwina Fiske. da 1 j bode takoj odstranil slab tir pri I' j Columbus Ave. postaji in ga na-j idomestil z novim.Skrajni čas jej] že, da začne enkrat železniška j' j uprava skrbeti tudi za varstvo i ! potnikov in ne samo za svoj do- t biček. < - 1 I i Zarnorka — morilka, i i1 London, Anglija, 1. dec. — Da-j lies zjutraj je iz ljubosumnosti 11 [Ustrelila zarnorka Annie Grosz j krasno 25 letno varietetno igral- ■ ko Florie Mackintosh, ki je živela skupaj s zamorcem Pake iGroszom, ločenim možem umoril-ke. Včeraj je stopila v svojo sobo, kjer jo je Groszova pričakovala in petkrat ustrelila nanjo. ■Morilko in njenega prejšnjega moža so prijeli. - Končana stavka. V tovarni Josepha Benna v Greystone R. Y.. so stavkujoci tkalci zopet pričeli z delom. Ostali štrajkarji jim bodo skoraj gotovo sledili. Oenarje v staro domoviru pošiljamo: 50 kron ......... za $ 10.25 ! 100 kron ......... za 20.35 200 kron ........za 40.70 ! 400 kron......... za 81.40, 500 kron ......... za 101.75 JlOOO kron ......... za 203.00 2000 kron ......... za 405.00 ( 5000 kron ......... za 1013.50 Poštarina je všteta pri teh svo i tah. Doma se nakazane svote po polnoma izplačajo brez vinarjt odbitka. j Naše denarne pošiljatve raxpo šil j a na zadnje pošte c. k. poštno i i hranilnični urad na Dunaju v naj ; kcajšem času. Denarje nam poslati je najpri , licneje do $50.00 v gotovini v pri- - poročenem ali registriranem pi»--1 mu, večje zneske pa po Postal - Money Order ali pa po New York - Bank Draft. 1 FRANK 8AKSSK, - 82 Cortlandt St., New York, N. Y. t 6104 St. Clair Aveane, N. 1. [ Clertlaad, 0. Grška se protivi sklenitvi premirja. Ostali zavezniki so za konec klanja -O-- | BOLGARSKI KRALJ FERDINAND SE JE PODAL S FINANČ-i NIM MINISTROM V ČATALDŽ O. — ZNAK ZA KMALOŠNJE PREMIRJE. — TURČIJA JE POPUSTLJIVA. I -o- ZA NAPAD NA CARIGRAD. -o- GRŠKA HOČE IZKRCATI ČETE V MALI AZIJI IN OD TAM NAPASTI TURŠKO GLAVNO MESTO. — SRBIJA HOČE PREDLOŽITI SVOJE ZAHTEVE HAAŠKEMU TRIBUNALU. 1 • -o- li I ^ | Na naši sliki ^ i vidite oddelek | "fci bolgarskih voja-1 ^ kov pred Čatal-ff> džo, ki so izko- 1 pali jarek in se-^ i daj precej brez-; I skrbno streljajo na turškega so- ---- vraarfl "j. Sofija, Bolgarsko, 2. dec. — I Mirovni pooblaščenci so imeli da-.; nes po])oldne ob treh sejo v Baghtehe, toda malo verjetno je, da bi se pred torkom zvečer ali sredo sporazumeli glede premir-i ja. Sporazumeli so se glede naj-j i važnejših točk. tako n. pr. o tem, j da morajo ostati armade tam. kjer se nahajajo sedaj. Vprašanje rabe železnice v Dri-; nopolje po Bolgarih najbrže odpade, kakor tudi turški proti-predlog, da smejo dobaviti gar-j niziji v Drinopolju živila. To smatrajo za čisto izključno. V iDrinopolje vodeča železnica Bol-j jgarom ni neobhodno potrebna, i ker so našli v Dedeaghatchu ve-i liko zalogo žita kakor tudi mlin. ki more zmleti na dan mnogo ton i moke. Dobljeno moko morejo po-j šiljati z železnico naravnost četam pri Čataldži. Tretji člen listine, ki se nanaša na blokado pris**»*-:r-r ob Črnem in Egejskem morju ne smatrajo za prav važnega, tako, d. , ne bo dal povoda za zavlačitev. i Ako premirje ne bo tako hi-l tro sklenjeno, kakor bj bilo pri- > [Čakovati no do.sedanjih uspehih . bode i)o tukaj vladajočem mne-i ' nju kriva tega Grška, ki hoče iz ; neznanega vzroka nadaljevati z . j vojno. Bolgarska, Srbija in • Čr-L nagora želijo mir. tudi Turčija j i j ima ž«' dovolj vojskovanja. -1 Semkaj prišla zanesljiva po-' | ročila pravijo, da so svetoval« i;Turčiji Velika Britanija. Rusija ) in Nemčija, naj sklene mir; pri- - čakovati .je, da se začnejo tozadevna pogajanja v Sofiiji. Turki predlagajo, da bi se naj vršila mirovna konferenca v Bruselju medtem ko predlagajo Grki Ca- - j rigrad. Ostali zavezniki so za i I bolgarsko glavno mesto. ' j Kralj Ferdinand je odpotoval - v spremstvu finančnega ministra - iz Sofije v Cataldžo. To velja za - najsigurnejše znamenje kmaloš- - nje sklenitve premirja. Pariz, Francija. 2. dec. — Iz - Aten naznanjajo "Tempsu", da ■ želi grški narod, da naj izkrcajo * grške transportne ladje svoje čete v azijski Turčiji, da bi napadle Carigrad od te strani. "Temps" objavlja danes tudi razgovor z Atos Romauosoin, gr-^ škim poslanikom v Franciji; le-1 ta je izjavil, da Grška ne sprejme od Turčije predlaganih pogojev za premirje. Grški poslanik pravi, da je naznanil danes premirju Poinca-I re-ju, da Grška nikdar ne bo zadovoljna s takšnim dogovorom, g da bi smela Turčija pošiljati za g časa premirja svojim vojakom v q Drinopolju. Janini in Skadru ži-q vež; te trdnjave je treba s iz-g j stradanjem prisiliti do kapitula-q cije. Ako bi bila Grška s tem za-i dovoljna, bi se mogla Turčija po ^ poslanikovom mnenju ojačiti in y Slaba jajca. > Ker so našli pri Hvmmanu Zu- * rickeru, Štv. 116. vzh. 1. cesta, v New Yorku, v trgovini slaba * jajca, so ga obsodili na 60 dnev- 0 ni zapor v Tombs, j - j Nenavadna dvojčka. i- 121etna dvojčka Emile Thomas B- in Emily Thomas, otroka zakon-il skih Thomas štv. 39. Taylor St.. k Newark, sta zbolela na unetju slepega črevesa. Vse otroške bo-jlezni, kakor osepnice. ošpice sta r, imela ob istem času, ob istem ča-|su jih je tudi napadla ta bolezen. jStanje se jima precej zboljšalo. začeti vojno z novimi močmi, ako premirju ne bi sledil resnični mir Carigrad, Turčiji! 2. dee. (Ob 11.45 zvečer). --- Premirje še ni podpisano. Orški pooblaščenci še vedno čakajo na navodila svojih vlad. — V Carigradu menijo, d;j se bodo vršila mirovna pogajanja na nevtralnem ozemlju, mogoče v Budimpešti ali Bukarešta. London, Anglija. 2. dee. _ Glasom neke vesti iz Belgrada namerava srbska vlada po sklenitvi miru predložiti svojo zadevo vlastem ;ili pa haaškemu tri-bunalu. Po ot'ieijel^> informacijah se bo vršila konferenca po slanikov v Londonu. Berolin, Nemčija. 2. dec. _ "Bolgarska skuša mirnim potom poravnati spor med Avstrijo in Srbijo", se glasi biv-" T"i listu "Koelnische Zeitung" iz Sofije. "Bolgarska zavzema stališče", pravi brzojavka nadalje", da balkanske zveze ne more zaplesti en sam člen v vojno. Bolgarska se ne bi udeležla vojne, ako bi bil vzrok iste iz trte zvit". "Popustljivost Turčije je vzbudila sum", se glasi brzojavka nadalje. "Turčija računa oči vidno S tem. da bo Evropa izkoristila mir zase. vsled česar dovoljuje vlastem že sedaj gotove pravice. "Medtem ostane zv-' pod o-rožjem. kajti možnost splošnih zapletljajev ni izključena. Zveza je odločna, da si ne da iztrgati sadov zmage". London, Anglija. 3. d«>c. _ "Daily Telegraph" obiavlja sledečo brzojavko iz Bukarešta: "Romunska .postopa diplomatič-no in se obenem pripravlja, da bo mogla podpreti svoje zahteve na katerikoli del pri razdelitvi Turčije, in sicer kot plačilo za svojo nevtralnost. Romunska vlada sicer ne formulira nikakih zahtev, katere bi predložila Bolgarski. ampak nričakuje prihoda dr. Da ne v- — edsednika bolgarske zbornice. "Ako se ne bodo ozirali na želje Romunske, bode prisiljena se poslužiti vojaške intervencije. Vse stranke so v tem edine. Po izjavah avstro-ogrskega ministra za zunanjosti se je porodila v srcu vsakega Romunea čut. da ima dežela pravico do katerikoli prednosti ki nastane iz razdelitve Turčije". Belgrad, Srbija, 2. dec. — Tukaj krožijo vesti, da se bodo vršili mirovni dogovori pooblaščencev s Turčijo v Švici, čjtojan Novakovi«', bivši ministrski predsednik in Andre Nikolič sta bila izvoljena zastopnikom Srbije. Berolin, Nemčija. 2. dec. _ Glasom neke brzojavke iz Budimpešte je padlo v sedanji vojni na Balkanu že 10.0000 Bolgarov. 60.000 pa jih ie bilo ranje-_nih. Graditelj panamskega prekopa povišan. Washington, D. C.. 2. dec. _ Polkovnik George W. Goethals, j tehnični nadvodja panamskega j prekopa, bode imenovan vsled j velikih zaslug pri temu velikanskemu delu. za Generala armade. To visoko službo so opravljali dosedaj samo štirji T-"udje: Washington. Grant. Sherman in Sheridan. Stal bode v istem razredu kot. mornarski admiral George Dewey. Za to imenovanje se najbolj poteguje James R. Mann iz Illinoisa republikanski govornik na kongres- 1 si teh dni ogle-1 leta...... . 1.50 I *■ leto za mc«to New "fork . . 4 00 j i p.l leiaza mesto New York . 2.00 !* Evropo za vsa lato . . . 4.50 1 " " " pol leta.....2.50 I ** " " četrt leta .... 1.75 "GL AS NAKOPA" izhaja vsak dan iz- vzernši nedelj in praznikov. • " ......... 11 ■ ■■ ■ ••GLAS NARODA" ("Voice of the People") Jf6CAN ASSOCtt/jg^t, gggOT^S 1 Pesek v oči. —o— \* :, t .>-■ dn. jši član SNPJ j.-1 . iii' priti do spoznanja, kak-j r im . vi .tih» fn nevarno igro j«-i a< !"» a kaj socijev, ki so slu-i . ..ji, . t udi »i a ni SNPJ. Prav no-! I»* n< ga odgovora ni dobiti na vprašanja, ki so povzročila toli a i« it j<» razburjenja v sloveti-j * k«m socialističnem taboru, res-1 nire s«- izugibljejo. kakor hudič ! i/ . in na v >e mogoče načine; se trudijo dokazati, da "napadu-j • I ' .»!<» 1 r delegate in dele-n •• V. konvencije SNPJ." 1" je s- • pesek v oči. Za-1 K \ i udar o .rito ne priznajo, j < i a ne moremo napadati, ker so; na^a izvajanja oprta na pravila SNPJ, zakaj in* povedo, s -no pravico so pljunili socia li ti na ustavo pravil SNPJ, kdo] jiii je pooblastil, da teptajo v blat<» najvažnejši! določbo, kil i. v i j v i, da se temelj Jednote ne sme izpremeniti, dokler ga ne o- vr^ejo tri konvencije zaporedo- Z.niuja številka (llasila o/.iro-j 1 ia socialist ičui urednik organa SNPJ niti ne skuša opravičiti pttsiKfvu, katero je izvršila pe--tea socialistov nad to sloven- j s ko narodno organizacijo, niti ne 'a zavrniti trditve, tla je on - i .i 1:ii,: par .sodrugi pljunil na Us'avo. ampak napada. laže, »ia napadeno mi, in se skuša oprati na ta način. l».i l>i odgovarjali na napade, ii iih j. pod častjo. Slovenske socialiste bomo pustili v miru, kakor -.mo jib vedno. nikakor pa na oprtovano prošnjo nicrodaj-itiii . b (članov SNPJ) ne bomo dopustili, da bi se uveljavila kravja kupčija rdeeili brezdomo-omv^ i sodnigov pri Slovenski Narodni Podporni Jednoti. Na nasi strani -vo pravila in velika, v« -ina elanov SNPJ. drugega za-gov« .i nam ni treba, če je bil sploh ta potreben. \ >-«kdo vidi, kako krčevito se trudijo s« te i ji uaim-tati članom in < !aiii«*am S\*|'.l p«-s**k v oči s tem, «:.< u|U|..jo o napadu z naše strani na delegate in delegatiuje V. j konveiieije SNPJ. Ti zvitorepci kalkulirajo takole: če se nam posreči sugerirati zastopnikom društev, da mt oni napadeni, dobi | <»las Naroda glasen odgovor v časti žaljenih delegatov in dele-j Ratinj, na ustavo pravil pri tem odmevu na "napade" ne bo ni-| kdo mislil, naša socialistična do-h movina j«- rešena, m z njo korita! No. da so se s to kalkulacijo) ureza) i, se bodo morali kmalu j1 prepričati. i Sicer pa moramo pribiti še enkrat. da j»* največje hinavstvo, govoriti o našem "napadu"'. Re-H solucija j.* bila sprejeta soglasno! (?? glej današnji dopis iz (Meve- « landa». ker pač ni nikdo pričakoval. kako si jo bodo tolmačili ! socialisti po svoje. In če bi naprej i povedali, za kako dalekosežno i smatrajo to resolucijo, če bi bila sprejeti tudi v tein slučaju, usta-va pravil ae ne da spraviti s sve- *■ iu ta tl< 1 i, da se temelj * ia- ' J ne sme [»remeniti, dokler'1 ga ne ovržejo tri konvencije zaporedoma. Resolucija predpisuje, kako naj piše urednik, predpisuje, da naj piše za socializem, toda ta J del resolucije ne pride v pravila, ampak d ost a vek k pristojnemu! členu pravil, da naj piše urednik: Glasila "v modernem duhu mo-demo politično organizovanega j delavstva"'. Ali mislite, cenjeni! sodrugi, da mora biti organizo-j j van delavec tudi socialist? Ce tako trdite, ne poznate delavskega gibanja v Ameriki, ali ga pa na-! jlašč nočete poznati. Pod okli-: lijem American Federation of La-j bor i. dr. delavskih organizacijah! •se zbira prav gotovo samo za ved-! ;no delavstvo, ne? No, in ta naj-I močnejša delavska organizacija v j | Ameriki ni socialistična, nje ! predsednik Samuel Gompers je v| prvi vrsti bas radi tega predmet srditih napadov s strani socialistov. Urednik ''(Mašila" mora j tedaj pisati glasom novih pravil za splošno korist delavstva, jim j svetovat i. da se naj organizu jejo, svojega osebnega prepričanja .iiiii pa ne sme usiljevati, kajti ;SNPJ je glasiuu ustave pravil | svobodomiselna, t. j. da prepušča J vsakemu svojemu' članu popolno : svobodo, bodisi v mišljenju, bo-j i ii i s i v dejanjih, dokler ne bi mo ! | iroče s svojim veileiijem škodovali ugledu SNPJ! Socialisti pa j pravijo, da je razumeti nov pred-! pis za urednika tako. da naj i>iše za socializem, naj izvršuje pritisk nad člani SNPJ! Zakaj pa niso zahtevali socialisti na konvenciji, tla s»' sprejme v pravila popolnoma jasna določba, da naj piše urednik za socializem? Vsak berač hvali svojo malho, socialisti seveda svojo! --- luače upi.jejo socialisti vedno: "z barvo na dan!" Zakaj j.- niso pokazali na konvenciji?! Na sestanku zastopnikov listov in drugih v ('hieagu za slovensko zavetišče so prišli tudi socialisti, in njihov kardinal je izjavil svečano: "čma v«'d«*t, kašna i'arba im-ka/t-t«-!.'" Kaj zlomka briga kfi-ga politična "farba", kadar j»-i treba pomagali svojemu rojaku, svojemu sobratu ! '*Farba". da. ■ ampak to je tista larba, s katero 1'arbajo soci.ji, oziroma skušajo j tarliati. Pa ne bo šlo! 0 slovenskem zavetišču Chicago, :{U. nov. Zborovalei organizacij, posa- i meznih podpornih društev in itd- i ločila večina listov so sklenili, nla se ustanovi naj p reje slovensko; zavetišče, potem zdravišče, ako! bodo pa finance dovoljevale, pa I tudi sirotišnico. Za sirotišnico soj se posebno pogajali gg. iz Jolie- ta, III., a vsi drugi so se izrekli - v prvi vrsti za zavetlsee. V odbor za eno leto so bili izvoljeni: Frank Sakser, predsednikom; Pavel Šiielcr, podpredsednikom; Frank Keiv.e, tajnikom; (leo. L. Hrozieh, blagajnikom ; v nadzorni odbor je bilo izvoljenih pet članov, vsi iz t'lii-cage (z imeni ne morem danes post reči. ker se mi je listek i/«?u-bil, a nočem nikogar prezreti). l>o|/.iiost teh gospodov je tudi. da sestavijo pravila, ustavo in dobe čarter. Zavetišče bode in-korporirano v državi Illinois. Vsaka slovenska organizacija ka kor .lednotc in samostojna društva imajo ptt enega direktorja, kakor tudi vsak slovenski list. dokler ne bode nasprotoval stvari; stvarna kritika je dovoljena, ker je dostikrat koristna. Sklenilo se je za sledeče pri spevke: 1'stanovitelj Zavetišča je. kdor vplača enkrat za vselej š'llH); to store lahko posamezne osebe, društva ali druge skupine. Letni član je, kateri plača na le to po -fl. to je rojaki iu rojaki-1 nj«'. kateri niso pri društvih.' Redni člani pa bodo plačali vstopnine in GOc na leto; ta pri-spe vek bodo lahko plačali dru- l štveiiemu tajniku ali kakemu po- ' oblaščencu, in sicer po 5< na me- i see. \'sak član dobi znak in ta bo < zelo poceni, za mesečna vplačila i pa posebne znamke kot pobotnico. Organizacije, to je Jednote. 1 samostojna društva niso prisilje- 1 ne plačevati doneskov, temveč se i računa le na njihovo dobrosrč-liost. 1 I>ose0 in 4 veselica dne 28. nov. je dala nad f $50 dohodkov; "Narodni Vest- i nik* v Duluthu, Minn., je nabral < nekaj nad• $500. t sredini Združenih držav, to je II- j liuois, Iowa, Indiana, južni Mi-Je - chigan, južni AVisconsin. Nabavilo se bode par sto akrov in preje ) to javno razpravljalo, da se bo-l do čuli glasovi za in proti, i; Tako ima sedaj važna stvar vsaj nekaj definitivnega in je I i ' vredna občne pozornosti. Kloven-ciske rojakinje in rojake pa takoj -1 prosimo, da naj že sedaj precej i j delajo za to prekoristuo stvar; i jo božičnih praznikih m ob no- - vem letu je kaj lepa prilika za -j male kolekte. Kakor hitro dobili mo pravila in čarter, bode pa na - prostoru, da bodo tudi oni kaj -[prispevali, katere naš narod pod- - j pira v kupčijah. 'l Podrobnosti ne morem v nagli-"jci poročati, ker mi ne preostaja -1 časa; reči pa moram, da sta. dva ■* gospoda iz Jolieta odločno ugovarjala ustanovi zavetišča in za-, ' ihtevala ustanovo sirotišnice, dasi * je v uprav v onem listu Rev, A. I * S. bil proti sirotišnici. Čudno pa j ' je le. da je bil gospod predsed- i 1 nik K. S. K. J. za zavetišče in z 1 vsemi deloval do zadnjega tre-" notka; tajnik iste organizacije [ pa je bil zoper in odšel prvi dan 1 domov. No, vsakdo ima svoje ' prepričanje! 1 Odločna večina se je zato iz-' rekla \ ]>rvi vrsti za zavetišče, j ker se otrok v tej deželi kmalu kdo usmili in imamo razne lepo urejene sirotišnice; daJje j«* nad-1 zorstvo, pouk in vse drugo pri otrocih drago. Vse drugače je pri onemoglih in poškod« vanili delavcih; te vsakdo s kako tola-1 žilno besedo ali malenkostnim darom odpravi in pošlje hišico ' naprej, teh se ne usmilijo tako ! hitro, ker velika večina ljudi, katera ne pozna v momentu gorja, meni. «la so si vse sami krivi; dalje pa je marsikdo za težavno to-" varniško delo ali rudokope ne-' zmožen človek lahko v zavetišču tudi koristen, bodisi da poklada živini, kokošim in opravlja tudi lahko delo in pri tem ga ni po- I treba nadzorovati kakor deca iti plačevati za izobrazbo. Na to se je mislilo iu je tudi edino pravilno. Mogoče ini kdo ugovarja, češ. da imamo zavetišča, "poor house . Da. da. ali mnogo sem * jili videl in kakšni so 1j in kako '! odrivajo in prezirajo ljudi, kate-' ri ne znajo deželnega jezika ! \' j slovenskem zavetišču bode pa naš rojak ali rojakinja našla i pravi dom za še mu določeni čas! •j Tako. sedaj pa lepo na \/.a-j jem no delo in Zahvalen dan naj [tuili ostane za slovenske trpine v | bodoče praznik posebne vrste! .! n ': . » Dopisi. II i I > Cleveland, O. — Prosim, da -j priobčite ta moj dopis. ker je i vreden, da pride v širšo javnost.I da bodo zvedeli ljudje, kaj si ne- - kateri gospodje pri SNIM dovo- - 1 ji i jejo v razupiti Chicagi; t«> je - ze od sile — sramota! Kar se je I - zgodilo neprilik pri SNPJ . konvenciji, ostane ne izbrisano - v zgodovini SNPJ. Tega nočem . razpravljati, ker me nekaj dru-. teži. zagotovim vam pa, go-i spodje v ("hicagi, da l»o spoznala do novega leta vsa javnost vaše . značaje. Sedaj k stvari. V "Gla- - silu ' štev. -12 stoji zapisano: blagohotno upoštevanje — Huj- . skanje *'(ilas Naroda" proti S. . N. P. J. ( lani bj morali upošte-. - vati, da ni hujskanja proti S. N. i*. J., ampak samo proti postopanju nekaterih uradnikov S. N. P. J. Ker sem bil na konvenciji | cel čas navzoč, vem. kako se je I eela stvar godila. Ono, kar se ti-■ če '(Mašila" in resoluciji*, sta prinesla na dan Pepe Zavrl nik & Molek Co. Štev. 2f>:{. "(ilasa Na-I roda" piše. da si je tako ureje-I vanje izmislil urednik '•(llasila", ki po svoji volji in po volji manjšine urejuje list. (i. Zavrtnik, kaj pa mislite? Ali hočete res vse delegate in delegat inje vleči /:> nos? Ali mar ni resnica, kar piše omenjeni list?! Kazen vas in I\lo-leka ni nobeden nič predlagal v vašo korist, saj sta dobila vse, kar sta zahtevala, kaj pa potem govorite o zlobnem napadu omenjenega lista.' Vsa čast "Glasu Naroda", saj nismo hili drugega vredni kot graje, čeravno ne vsi. polovica pa gotovo. Nadalje piše "Glasilo": "Nikjer v zgodovini slovenskih podpornih organizacij , ne najdemo, da bi se samo ena oseba drznila predpisovati vsem : del egatom iu delegatinjam, kak- ' šne predloge in resolucije mora- i jo predlagati in sprejet i." Go-L spod Pepe Zavrtnik & Co., kaj |' je bilo s tistimi 50 osebami, kil' ste jih imeli okoli sebe v iSehlitz»s hotelu v Milwaukee, ko ste jim zabičali, da morajo podpirati samo tiste predloge, katere bodo predlagali oni štirje gospodje glavnega odbora? Taki so bili torej ti možje delegati! (Cast delegatinjam, ker ni bilo nobene zraven!) Žalostno je od takih delegatov, ki se pustijo na tak uačiu prodajati. Naj omenim še en zanimiv slučaj. Društvo "Sloga" štev. 16 S. N. P. J. je priredilo na čast delegatom bogat in okusen banket, ples. petje in drugo zabavo. Ko so drugi dan pobirali na konvenciji denar, da bi že vsa j nekoliko oškodovali društvo za velike stroške, se je nabralo oil 118 delegatov $7I>.00. Olavi i uradnik v Jednoti je daroval tako malo, da bi se za oni .denar v stari domovini ne upal iti v "auskoh" na poreijo kisle-I ga fižola. Pri banketih j«? nava-{da, da se daruje in tudi oni ! gospod naj bi ga daroval, naj bi si ga pri cigarah ali pri "štem-sih" pritrgal. (Seveda, če se kupi za if'1 ali več stemsov, že vsaj režita ni potreba.) Nadalje piše erospod Zavrtnik. da vsak član S. N. P. J. lahko v "Glasilu" kritizira vse ono, kar mu ni všeč pri Jednoti. Da, ga, gospod Zavrtnik. to je vse lepo in dobro, toda toliko časa, dokler boste u-rednik, bosta z vašim kompani-slom vse pohrustala, proiikriti-ko pa lahko pišete še vseeno nazaj. Nadalje pišete, da je kritika glede mesta za peto konvencije pisala dostojno in ne za hrbtom uradnika. To je preveč! kaj takega nam članom S. N. P. J. 1 Vas ni drugega kot sama laž! i^aini ste se skrivali za hrbet vašega kompanista Moleka, vi ste ! pisali kritiko in koinpanist jo j< j podpisal. Nadalje pišete, da čt je Koncem t etl nar i če se ne mo jtim, g. Zavrtnik. ste vi že enkrat imeli to ime. ko sle po Cleveland t skih ulicah koncem tedna, t. j. \ i soboto in nedeljo agitirali za de jmokratsko in republikanske j stranko; mogoče vam zaradi te ga še sedaj ne gre i/, glave .' i : član Jednote, bi se lahko v "Glasilu" oglasil, tako se je pa skril za hrbet urednika. Gospod Pepe j tudi jaz se moram še zasedaj j skrivat i, ker ste mi vi in vaši ko-i legi pri gla vnem odboru predobro znani in vem, kaj bi se lahke i z menoj dogodilo. Toda ne bojtt se, ko bo prišel čas, vam botlc i t udi moje ime znano. Kar se tičt Ipisarjenja v "Glasilu'' vam moram povedali, da je izostala ve čina dopisov iz Clevelanda. Kak rudeekar, ki nima nikjer drugod zaslombe, se še oglasi, drug pu ne. I/ Clevelanda, kjer je najmanj enajst st opet deset članov (pa nimate v gl. odboru niti enega mesta! < >p. ur. "l, bi moralo biti vsak teden najmanj po troj« I dopisov brez naznanil. Pravite, | tla je odkrito, pošteno pisanje [pobalinstvo! Rad bi vedel. g. Pepe, kakšen značaj imate vi? Ivo-likor vas jaz poznam, ste vi generalni socialistični vodja, eden , prvih narodnjakov, govornik re-| puhlikanske in demokratske I stranke. Kaj pa, če bi bil t o pobalinski značaj, gospod Zavrtnik .' V kritiki cele 5. konvencije, ki bode zagotovo zagledala beli dan v enem izmed slovenskih listov, vam bom še marsikaj povedal. Kar se tiče protestov treh društev, se vam ni potreba nanje ozirati, ker štejejo vsa tri društva komaj sto članov. Ko je pred dobrim letom deset eleve-laudskih društev s 7000 člani protestiralo proti uredniku, kedo se je pa takrat kaj oziral nanje? Kedo se je na ;">. redni konvenciji oziral na 1-1 delegatov in dveh od glavnega odbora, ki sta imela tudi glasove, torej na 10 glasov, ki so zastopali 11-">0 članov.' Kedo se je oziral nanje? Le počakajte! liič se že plete! — Bratski pozdrav vsem članom in članicam S. N. p. J i _ Clevelandski delegat. II2fetflic2 našega pesnika Frana Prešerna. Danes, dne 3. dec. je minilo 112 let, odkar je zagledal luč sveta veliki genij naroda slovenskega. Glasnik in dramitelj našega naroda Fran Prešeren se je rodil dne :>. decembra 1800 v Vrhi na Gorenjskem. Pri hiši pravijo pri "Ribičevih". Ime Prešeren izhaja — kakor pripoveduje sedanji lastnik hiše — od tod. ker so bili svoje dni lastniki te hiše ribiči gradu Begunjskega. Ze v 17. stoletju so sloveli nekateri Prešerni, kakor n. pr. dr. theol. Janez Presehernius (Prešeren), potem dr. jur. Janezi Peeimg*nr Every Day I Napadi influence, ka- ft^n^ j sij a ali bolečin v žlezah j^JI bodete imcii vedn^^^^^^^^f^ painHIR4 EXPELLER|||p 3 ga bodete rabili s po predpisih. 25c. in HOe. stekle-I nice v lekarnah. Čuvajte se \ ponaredb. I^F.lG R1CHTEH C0..215 FsarlSt.. ltc»Yafk H.T. '^Vj I / J • l>r. Kicliterjeve Con ;u Pilula ^^ , i.. C-^xs. ali :><)<■ ) ' Krstnik Prešeren, ki ima nemški i pridevek pl. "Heldenfeld". Ja- ■ kob Prešeren je bil stotnik leta i HiSG. padel je pri naskoku na Hudo. V 18. stoletju pa je živel • neki dr. Fran Ksaver Prešeren. - Vsi ij Prešerni so bili v sorod-. stvu s pesnikom Franom Prešel"- - nom. Ko je bilo Franu Prešernu - sedem let, vzel ga je k .sebi nje--1 gov stric, župnik v Kopanju. I - - i čil je malega dečka abecedo že i poprej, predno je stopil v prvo > ljudsko šolo v Ribnici. V Ribnici i je bil deček odličnjak. L. 1813 je - prišel Prešeren v Ljubljano na ! gimnazijo, ki jo je dovršil, vštev-! j si i udi oba takozvana filozofska - tečaja. 1. LS"J1 z izvrstnim uspe- ■ lioni. Ze na gimnaziji se je Preše- • reii seznanil s slovenskim učenja- ■ kom JMatijem Čopom, ki mu je - ostal zvest ' j<> j«^' dovršil leta 1 Sliti. Dne 27. - marca je bil pronioviran za dok- > tor;*» juris. Klinkowstri>nio- - vem zavodu je instruiral grofa i Aueisperga. ki je pozneje zaslo- - vel kakor neški pesnik Anastazij 1 tJriiii. Meseca maja leta 1829 je j nastopil Fran Prešeren svojo pr-j vo javno službo i»ri cesarski lco- - j morili prokuraturi v Ljubljani. - ■ A ker ob samem pisarniškem de-»j lovanju ni mogel pesnik živeti. • se je 17. decembra zahvalil za • tlako in Oilšel v Celovec, priprav-' Ijat se za advokatski izpit. Na - Koroškem se je seznanil, s i>esni- - kom in učiteljem slovenskega je-i zika, s Slomšekom. 1! Po prestanem izpitu je nasto-: j i»il službo koiicipijenta pri Ijuh- - Ijanskem odvetniku dr. Chroba-;iiu in je tu ostal do leta lis-Ui. Še- - ie leta 184C meseca septembra je - postal Fran Prešeren sam svoj ■ gospod. Preseli vši se v Kranj, je . jodprl svojo odvetniško pisarno. • Ali to srečo je užival samo o le- - ta. Jeseni leta 1848 so ga videli - zadnjikrat v Ljubljani. Meseca -i novembra ni šel več iz svoje-so-i be. Trpel je na vodenici. Dne G. - februarja 1841) je napra\ il svojo ■ ustno oporoko. Zjutraj 8. 1'ebru- - Jirja pa je oh osmih (v hiši štev. - 1*1) izdihnil svojo veliko dušo. Pokopan je v Kranju. i N'a njegovem grobu so pa izklesane v rudečem mramoru za-j nimive besede, ki jih je posvetil prijatelju Smoletu: ; " Kna se tebi je želja spolnila, i V zemlji tlomači da truplo leži." Poeziji! Prešernove delujejo neodoljivo na slovensko dušo. V nekem sonetu poje: "Vremena bodo Kranjcem se zjasnile, Jim milše zvezde nego zdaj sijale." S temi besedami hoče povedati naš pesnik, da se Slovencem bližajo boljši časi. ' V "Krstu pri Savici" pravi: "Največ sveta otrokom sliši slave." Prešeren je- gledal minulost, sedanjost in bodočnost slovenskega naroda. A najlepše proslavimo ta znameniti spominski ski dan, ako si utisnemo globoko v zavest veliko resnico, ki jo je napisal Prešeren, da je boljša smrt, nego so "pod svetlim solnemu sužnji dnovi". ! Kje je moj bratranec ANTON TLRNŠEK, po domače Vaj-dov Tone iz Savinjske doline na Spod. Štajerskem i V Ameriki biva približno 20 let. Za njegov naslov bi rad zvedel in zato prosim cenjene rojake, če kdo ve za njega, da mi naznani, ali pa če se mi sam javi. — John Turnshek, Powell River, B. ('., Canada. (:l-G—12) rojaki naročajte se na "glas naroda", največji I IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. Slovensko katoliško B ^ B [podp. društvo svete Barbare E- a Zledlnjene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania •DBOftNIKTf Fr«d»«dnlk: MARTIN OERCMAN, Bo* «£8, Korean CSty, Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box Wllloek, Fm. L tajnik: IVAN TKLBAN, Box 707. Fereat City P» n. tajnik:: ŠTEFAN ZABRlC, Box 608, Coneman*i, F«, ai*»»Jnlk: MARTIN MUHlC, Box ti7, Ford City, Fu. ! NADZORNIKI j Frednednlk nadzorne*« odbora: KAROL IAi.AH, Bo« 147, Forest Cliy, L nadzornik: IGNAC PODVASNTK, 4734 Hatfield St.. PitUburr, H. nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St., Luzerne, Pa m. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, *S» Cor. N. — Srd Bt., lyrlBfi, WfS POROTNI IN PRIZTVNI ODBC51: Fredse.dr.ik po?ot. odbora: PAUL OBREGAE^, Box 40J. Witt 111 J. »orotnlk: MARTIN OBERŽAN, Eoi 51, Mineral, Kjui». IL »jorotrdk: ANDREJ SLAK, 771t laaler Ht, Clev«!&nA. VRHOVNI j£ D RAVNI K.! Dr. /. U. CJB5LISKAR, J1S7 St. Clalr Ara., C!®*el*n«. OW«. Oop?»l siaj poiiljajo I. tajniku IVAN f3L3AN, F. O. >e» m f. Fa»£»i CStr: Pa. l>rsitTano siaallo: "OLAB NAKOI'!". DAROVI za "Rdeči križ balkanskih f držav'': " i ■j Waukegan, 111.: j>o ^1: I. Opcij ka in .M. Slana: |>o o0c: .M. Svete i in lor. (!roiu; ]>o 2;"k;: A. Svete, J. > j Rožnimi. J. Trčok. 1. .Mesec, J. i j Pestenjak. J. Puli in A. Kink. -j (Nabral .M. Ogrin.) i New ('astle, Colo.: Valentin - Majnik ^2; ]>o +1: Primož Brce. - Anton Kocevar, Fran liukovic in - Fran P>eire; po ~)0<-: Ivan Kolin- ■ sek in 1 vsin Ferina. Sheboygan. AVis.: Rev. J. Cer- - ne i jMadison. ZMiim.: Revt Viilontin . Schiffrer -j Preostalo $1.46, danes ^21.75. -; z daiiašiijiiu vred $2-'J.*Jl. i Živeli rojaki, ki se žrtvujete - za sveto stvar, hvala vam v imeti mi ranjencev, ki bodo s hvalež-■jnimi solzami sprejeli vašo pod--]poro! -j Ured. "Glasa Naroda", i ■ ---..i, ; poziv. Frank Baudek, posestnik iz i (Jotne vasi pri Novem mestu, se- - daj neznanega bivališča v Ame-i riki, se iem potom poziva, da - v oirib občutne škode iiemudonia - z glas i pri podpisanem, ;ili pismeno ali osebno, radi neke zelo važ- - ne domovinske zadeve. Vsakdo. - kdor bi vedel z;i njegov naslov - je vli ud no naprošen. da mi gn - sporoči, eventualni stroški se mu > povrnejo. j T van Kii ker, ■ 220C rove St.. Milwaukee.! —12) Wis. " 1"- ! ^ NAZNANILO IN ZAHVALA. , Tužnim srcem naznanjava so-. rodiiikom, prijateljem in znancem žalostno vest. da je grabež-j Ijiva smrt dne 2.">. novembra t. 1. v cvetoči mladosti pretrgala niti . življenja najini nepozabljeni . hčerki MARIJI ČERNE. Pokojnica je bila stara 17 let in "> mesecev ter je po t rit eden-1 ski mukotrt>ni bolezni morala j podlečti na legarju. Zahvaljujeva se vsem onim, ki, so nas obiskali in bili v tolažbo v r-asu žalosti. Nadalje srčna za-1 hvala vsem. ki so d*arovali več krasnih vencev, in zalivala vsem onim, ki so se v mnogobrojnom številu udeležili sprevoda ter spremili ranjko k večnemu počitku. Hodi ji lahka tuja žemljica! 'i Žalujoči stariši Katarina in Ivan Černe. Breezy Hill. Kansas. SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St., New York, j ■prodaja sedaj nastopne knjige: MOHORJEVE KNJIGE za leto 1913 po $1.30 poštnine prosto. F* A. T I K E za leto 1913 i družinske in Blaznikove, posamezni iztis velja 10cl, 50 iztisov $2.75, 100 iztisov $5.00. — i' Slovensko-Amer, Koledar; za leto 1913 cena je MOč. Dobiti so tudi v podružnici: i< 6014 St. Clair Ave., Cleveland, 0. Kje je FRAN M1IIELČIČ, po domače Uujavi France iz Police pri Babnem polju? Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, naj mi g;i naznani. ali naj se pa sam javi. -Joseph Perušek. P. O. P,ox 47S. Davis, W. Va. NAZNANILO. Tem potom naznanjam članom društva sv. Jožeta št. 17 J. S. i\. Jednote v Aldrid'ge. Mont., da hode dne S. decembra redna mesečna seja v navadnih prostorih pri g<_'. Petek »i Zobec, in sic-r ob !'. ui i dopoldne. Ker bode pri t tej seji tudi volitev novega >>d-i bora za leto li>i:l. zato prosim j vse člane, da se te seje gotovo I tudi udeleže: poleg tega imamo za rešiti več važnih točk. Prosim, pridite vsi k seji. da ne bode potem nepotrebnih besedi. Torej na svidenje vsi člani dne S, decembra iu rešili bodetno vse najbolje! Gregor Zobec, tajnik in zastopnik. ZAHVALA. Tem potom se najtopleje zahvaljuj« m Jugoslov. Kat. Jednoti. kakor tudi članom društva j sv. Jožefa št. v Little Falls, j N. Y„ ki so mi tako točno i/.pla-J>"-ali svoto ^1001», ki sem jo imela j za dobiti i»d Jednote za umrlim : Pranom Stržinarjem. ' Nad i!.)e toplo priporočam Jugoslov. Kat. Jednoto in nje dru-ištva vsem rojakom širom Ame-j rike. pri kateri se vsak lahko zavaruje zraven smrt nine tudi za i vse druge slučaje bolezni in po-I Škotih in katera tako točno in lii-jtro plačuje vse svoje obveznine. 1 S spoštovanjem mlana Ivana Stržinar. PRIPOROČILO. Springfield, 111., 1."». nov. 1!>]2. Spoštovani g. h"r. Steianich: Naznanjam Vam, da sem pre-jjel -">2 galon vina, ravnotako tudi 'moj prijatelj Anton Zapovšek, iu se Vam zahvaljujeva za pošteno, močno i:i dobro kapljico. Obenem i prilagam Money Order v porav-; navo ostanka, in sicer za mene ■ti 2.40. za Antona Gorene pa Se enkrat lepa hvala za ,tlobro blago in ga bodeva vsakemu priporočala. Anton Gorcne, (30-11—3-12) 11. n. 8. j OGLAS. Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrnine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine prosto! V. J. TERBOVEC & CO. P. ()• Box 25. Denver, Colo. oAfe oAis oAk oAls oAk otA* Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. Slovenlc Publlahins Company, 82 Cortlandt Street, New York V ^ ^ ............■ * ■ ■ ■ II II I II I——— Jugoslovanska Katol. Jednota ilnfrc^poni ana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota- Sedež v ELY, MINNESOTA- ■ KAON I K|l ^J IVAN GEftM. 60? O e-ry V. ay op Bo* 57 BrmddO«*. Pt J»o4»r*d««dnIk: IVAN *»KIM02lC. Evelfcth, Minn. JBo» Ml. Qlavul tajnik: OKO. L. BROZICH, Ely, Mt/in.. fkm 414. fojn-jtnl tajnik: MIIUKL MKAV1NFC, Ornati*, N»fe., 1X14 U*. L« tU- *%• BUcftJnlli: IVAN GOUZE, Ely, illnn.. Box ldS. ■a»*olk: FRANK lUEDOHU. Bo, Chicago, 111, "J 183 Kwln« Av«u VRHOVNI ZDRAVNIKI M*. KiKffiN g. rtIC, 4«1U4 .III., 116 No Chic*«« NADZORNIKU AUOlB KUM1CLIC, ralifla COIO., Box IH BfUAKI. KIXBUCHAR. Caiuulet, Mich , 11» — 7t» I «1 Ik ei'SUAK, Kai.a«a City, Kuna.. 425 No. 41* SI j POROTNIKI! IVAN KXItSIflMK. Eurdlne, Pa.. Boa US. ra_A.SK 'KJi;7.E, Chlsholm. Minn., Box 71«. j MkAMYlN KOCLUCVAK i'weLlo. Colo., 1X11 mi«r At*. Val dopld naj *« p-'41i)«Jo na g L* t noga tajnika, th denarna »oSifatra >g aa glavnaga blagajr.lka Jednota. fagaotta« glaaUo: 'Wl NAKODA". NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. / Umrl j.- v Spodnji Šiški hišni posestuik Kami pl. Kus, V Carigrad so s.- odpeljale štiri usoi jij<-tike i/, ljubljanske de-I /••lue bolnice. Umrla j.- v Cimntdju s7 j.-t stara vdova Marija Stariha. Društvu /a \/gujo mladine je zapustila 600 K. V umobolnico na Studenec so prepeljali Aniona liieskvarja. 1.1 ju«"'avuiear skega mojstra i/ Ljubljane, in abiturijenta Frana I >'«i-';irja, doma i/. Rudna pri Češnjlei. Cigani oprostili ciganko ir. zapora. V zaporu v Kranju so iuieli radi raznih deliktov zaprto ei-, • .Marijo lluber. lV>iio»"i l!l. nov. pa so cigani prilezli preko >! i - h d<» vrat /apora in so eij»an-k<« oprif.stili ter odpeljali. Provokaterji. Sumljivi eb-men-tje provokatt rji se v zadnjem rasa pojavljajo po ljubljanskih j."i ^ i"< i h lokalih, zlasti po ^oslil-i tli tu skušajo ?, zvijaeiiim politiziranjem ljudi zavesti in zapeljati k nepremišljenim izjavam. Zadnji obisk sorodnikov. Te dni ■■<' je napotil Valentin \'«»-zelj, !»litini stareek, "ostae v Mali S|an«ri. na obis ksvojih sorodniku* v Ljubljano. i)<>m<»\ •rrede st je ustavil v Kisovčevi gostilni, kjer .je tožil, tla mu je II raz. Dobil je tu tople juhe, in ko je lo pov/.tl, je odšel poeasuill korakov proti svojemu domu. Dne H>. nov. ga je pa našel Se- I rajev Miha »»h poti. ki vodi i/, •levni« i na M.alo Stanko. kake eetii ure o«l doma oddaljenega, vznak m rt v ena na hrbtu le/ati K» r je str.re. k že dal je , :£.s:i Im>-1. hal ter bil bletl.-ga li« a, ..a je \>|t«l oslabljetija in starosti tt.vi« sinil na j*olu prehitela. Požar. Z Bohinjske llele s«- pori »"-a : Iz »|«ise«laj neznanega vzroka j«* zaeelo dne lioV. p«vp«»l-diu* goreli v ht.ši Klemena Pretnar, posestnika na Kupljeiiiku št. 4 >t»enj se je lnlro razširil in kmalu sta bila v plamenu hiša in gospo« in rs k o poslopje. Pogoreli so vsi pridelki, nni«Vni kmetijski Nlr«;ji. rešili so U* malenkosti hišne oprave t«*r nekaj živine, vse dru'_*o je uničil požar, tiospodar, inujitelj pat«'iita za ge|»eljiie, je bil zavarovan pri l-Vniksu, pa zavarovalnina nikakor ne bo p«»kri-la škode, ki se 4-eni na kron. Velika nevarnost je bila. da se ne vpepeli eel del vasi in je le trdemu ter p«»zrtvovaluemu delu IT. * s I) ee V tt r vaseanov S Kuplje-nika in lSele se zahvaliti da se je ogenj lokaliziral. Razzuljenje crožnistva. Dogaja se x• ■ k rat. da >>** e«leii aii drugi i/podtika nad orožniki, ki so se nm morda zamerili bodisi v eni ali drugi zadevi. Toda take žalit-* ve s«» prvič prenagljene in ne- II pni v i ee ne. ker orožniki pač morajo izvrševati Kvojo službo, to je njihova naloga, njihov kruh, ki j«^ veekrat «l«.sti grenak, drugi«* pa »o take žalitve nevarne in v vsakem si uea j u ostro kaztijive. To je olM-util tudi bivši daear I-V.111 Kavtari«"*, sedaj zasebnik, v Žužemberku, ki je imvmlom prepira z nekim posestnikom označil vse orožnike kot nievredne in jih poeastii z n«' prav eastniiiii priimki, Orožništvo je seveda lah komi šeljnega iu brezobzirnega žaljive« tožilo in okrajno so-alkann, pri kate- i lili st« dejansko sodelovali tudi i župan in ob«-iiiski svetniki. Pri j It-li tlemonstracijah je baje prišlo t mli do državi sovražnih klieov ' in deinonst raeij. Xamesl ništ vo se J sklieuje glede razpusla na ; 110. 1 <'a ; mat inskega obeinskega reda. ] I >r. Krslelj je nato izjavil. da razpusta ne pripozna, ker je ne-i' upravičen in nezakonit. in ker ^ manjka soglašanje dalmatinske-1 ■ ga * deželnega odbora, kakor to! predpisuje f 110. dalmal inskega obeinsk«'ga re«la. Izjavil j«» nada-i je, beinsko upravo, j i M'beinska liisa je blokirana <»d o- j. rozništva. .Med prebivalstvom je i zavladalo strahovito razburjenje, ^tgmuiuu množina je prirejala tir. Krslelju in obeinskega svetu ' ■ >vaeije iu i/, nova manifestirala ;.-.-« svu!,i,«lo Iirvaškega naroda in '/.a balkanske narode. Razpust ob |i-inskega sveta je zedinil vse narodnosti in vse stranke. Voditelji doslej nasprotnih si strank so se sestali k skupnemu posvetovanju. * I*ojMiblne sta dospela poslanca Drinkovi«* iu Trumbie. živahno pozdravljena od tiso«*-glave lnno-ž I ee. \':i glavnem trgu so s«» vršile mani l*«-sta«'ije za narodno edin-» s!\t>. Voditelji vseh strank so nagovarjali množieo tej- j«» poziv-lljaii. naj vstraja v borbi za na-, r«nlne ideale iu za svobodo. Me-I >to je zas«*deiio o«l orožništva in i vojaštvo je konsignirano. 1'liee I izgledajo kakor ob «"-asu obs«MliM--j ga stanja. Deželni odbor, mnogo i obein in med njimi tudi Dubrov-j nik st i izrekli popolno solidarnost z županom v Siheiiiku. — j Split. iS. nov. V sobot o zveeer j HJ. nov. je okrajni glavar Sil-j\a i/.roeil splitskemu županu Ka-talipiieu dekret, s katerim se raz-, pušea obeinski zastop. Obenem pa imenuje za komisarja dr. Sp««?»i. Tudi v Splitu je izjavil .župan, da ne pripozna dekreta, j k«-r 7. razpustom ne soglaša dež. o«lbor. 1'kloni s«' samo oborož«*ui sili in n«- izroei »»beinske uprave komisarju. Okrajni glavar je to izjavo protokoliral in se nato odstranil Vest o tem dogodku s«* je 'hipoma raznesla po mestu. Na trgu s«- j«' zbrala množica, ki je 'prirejala županu iu občinskemu . 'zaslonu burne ovaeije. Orožniki so zasedli trg iu vse ulice. Orož-Iništvo j«* aretiralo tudi vee odli«*-jnih oseb. Vojaštvo j«' konsignirano. Kakor občinski zastop, tako . |bo os«*b, ki so bili policijsko tak«\j ; obsojeni na 14 dni zapora. Med njimi so Stoli«', Klarič, Franko-* pan, Iiaranovič. dr. Magazin, A-; nipeia in Barzetič. — Zader. 38. nov. Dalmatinsko namestništvo je izdalo komunike, v katerem! utemeljuje razpust občinskih' svetov v Splitu in Šibeniku. ter pravi: Oblasti niso imele ničesar proti temu. da ljudstvo manife-slira v prilog balkanskemu naro-jdu. Oblasti pa so morale poseči vmes, ko so se te manifestacije i izpremenile v demonstracije z državi sovražno tendenco. Ker se se te demonstracije vršile delo-j-ma pod patronanco občinskih za-1 | stopov in so ti zanemarjali svoje j dolžnosti, skrbeti za mir in red.j j je morala vlada razpustiti občin- I ;ska sveta, da tako prepreči vsa-J' ko domnevanje, glasi, ker mu imam važnosti za poročati. — Anton Valeiičič, [', Malleable Iron, Amherst. N. S., Canada. Iščem svojega moža MIHAELA i JOVEJKAR, kateri je odpotoval iz Trsta dne -7. julija. Torej preteklo je že 4 mesece in jaz še nisem nič čula o njem. zato sem v hudih skrbeh, da se mu kaj prigodilo med potjo. Nameraval je potovati v Chicago in preje je bil pa 10 let v Clevelandu pod imenom Ivo-vačič. On je velike in močne postave, sivih oči, rumenih las in brk, nad čelom mu je precej las že izpadlo, ima podolgast obraz z dolgim tankim nosom. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga javi uredništvu tega lista, ali pa naravnost meni: Marjana tio-vejkar, Dobračeva št. G4. poŠta Ziri, Kranjsko, Austria. (H0-11—9-12) i MOHORJEVE KNJIGE ! i za leto 1Q13 j i V zalogi imamo sledeče knjige:! j 1. Koledar za leto 1913. j j 2. Slovenske balade in romance, j 3. Podobe iz misijonskih dežel, j | 4. Slovenske večerniee, 66. zv. j 5. Zgodovina slovenskega liaro-i da, 2. zvezek. , 6. Razne povesti. Te knjige lahko vsakdo dobi, poštnine prosto, dokler zaloga ne j poide, ako nam dopošlje $1.30. j Slovenic Publishing Co., S2 Cortlandt St., New York City J ------— I ANGLEŠČINA. Mi poučujemo že peto leto angleščino potom dopisovanja. Dobri uspehi. Lahka metoda. Učite se doma. Pouk lahko traja šest j mesecev. Pišite po pojasnila še danes. Šolnina nizka. Slovenska Korespondenčna Žola, 1380 E. 40th St., Cleveland, O. j Prejšnji naslov: 6119 St. Clair Ave., S. B. 10. NAŠ GOSPODAB, edini slovenski magazin v Ameriki. Izhaja na 32 straneh vsak mesec in ve'ja za vse leto samo $1.00. Prinaša podučne članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gibanjih in zanimivosti iz celega sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2616 S. Lawndale Avenue, (10-3 v 2 d) Chicago, HI. I Slovensko-Amerikanski KOLEDAR za leto 1913. , Devetnajsti letnik "Slovensko A-' merikunskega Koledui m let« 1&13,' katerega ji- izilalo in založilo naše ured-i uištvo. je izišel; i»reinic-ani smo. da bodo1 rojaki pridno segali i»o njem. Kakor vsako leto, se je potrudilo naše uredništvo tudi sedaj, da je Ko-1 le dar kar se tič-e vsebine, ilustracij in oblike skrbno urejen, vreden sovrstnik dosedaj izišlili Koledarjev; zadovoljen bo vsak, kdor ga naroči. Koledar se odlikuje po bogati, raznovrstni, poučni in zabavni vsebini. Ila-. zun koledaričnega dela obsega mnogo zelo zanimivih spisov. Popolna vsebina je sledeča: Ob Novem letu. _ Leto 1913. — Zakoniti orazniki z Združenih državah. —; Scominski dnevi. - Poštne pristojbi-' ne. — Nekoliko statistike. — Tri zelo važne stvari: pravica volitve in qlasova-nja. kako pridobiti homestead, kako dobiti patent. — Določbe o potnih listih. — Primerievanie toplomerov. — Av-! striiskj konzulati v Zdr. drž. — Konzulati Zdr. dr. v Avstro-Oqrski. — Plače' vladar iev. — Kako so nastala imena severoameri kančki h držav. — Časovne razlike. — Naselniške določbe. 1 A ' ČLANKI: SLIKE IZ SVEMIRJA. (3 slike). Zanimiv spis iz zvezdoslovja. DRŽAVNI REŠILNI ZAVODI ZA RUDARJE. (3 slike). Zelo zanimivo. ZA OBLAST NA SREDOZEM NOiVI MORJU. (S slik). K laško-turški vojni. Zanimivo za vsakogar. SLIKE IZ NAŠEGA ZVEZNEGA GLAVNEGA MESTA. (3 slike). Zelo zanimiv popis Washinqtona. D. C. DAN DELA — LABOR DAY. (Zgo-. dovinski spis.) POTNE ČRTICE. (6 slik). Piše Frank Sakser. REVOLUCIJONARNI ŠTRAJK. (4 slike). K borbi tkalcev v Lawrence, Mass. POVESTI: BISER. (5 slik.) Spisal Werner G.: Smith. Iz življenja londonskih sleparjev. Jžko zanimiva povest. PRIPROSTI ČLOVEK. Spisal Bret Harte. Amerikanska povest. Princ Cantacuzeme. — Iz življenja, amerikanskih gentlemenov-zločincev. Aniuška. Poveš iz Galicije. ZVEZDE V PRAPORU. — Slika iz zapada. ZLATO IN ŽELEZO. (5 slik). Povest iz amerikanskeaa zapada. V MEHIKANSKI KOČI. NENAMERAVANA REVOLUCIJA. KRATKI SPISI POLJUDNE VSEBINE: Nekai o jetiki. — Prva pomoč v ne-zaodah. — Uporaba telefona v raznih državah. — Dremavost. — Ceste z največjim prometom. — Morski valovi. — Kako čistimo preproqe. — Ljudsko štetje na Kranjskem. — Za hišo in dom. — Gospodarske drobtinice. — Pogodba za prevožnio v Ameriko iz leta 1817. — Mož—beseda. — Sadne in druge kon-i zerve. — Za večio varnost potovanja na morju. — Navadni in oslovski kašelj. — Prvi dolar. — Zobje in zdravje. — Drobtinice. I lazu navedenih članov in povesti' vsebuje Koledar obširno SVETOVNO KRONIKO s 2?, slikami, med katerimi je razun dru-ffih slika bodočega predsednika z družino, slike k popisu katastrofe "Tita-| niča", slika žpana ljubljanskega dr. I-' van Tavčarja, ter silke balkanskih kne-' zov. Vseh skupaj je teh krasnih slik v Svetovni kroniki 23, kakor zgoraj ome-. t njeno, v vsem Koledarju jih je pa 64. ŠALA obsega Sest strani z več slikami. Vsakdo mr»ra pripoznati, da je Ko-' ledar za leto 1&13 v resnici krasna knji-: ga. ki stane samo 30 centov. Za ta denar jo posljeno tudi v staro domovino. Koledar razpošiljamo sedaj, ne pozabiti, i se sedaj naročiti nanj. Naročila naslovite: GLAS NARODA 82 Cortlandt St.. New York. N. Y. ali pa: FRANK SAKSER. 6104 St.. Clair Ave.. N. E. Cleveland. O. Kje je ANDREJ PRUDiČ, po ' J domače Ferjauov iz Kakega? . ( Pred 4. leti je bit pri meni v j Aslitola, Pa., in potem je odšel | nekam v državo Washington v i mesto Seattle. Od takrat ne I vem, kje se nahaja. Prosim ce-j njene rojake, če kdo ve. kje se j nahaja, da mi naznani, ali naj se pa saui oglasi. — Anton Dre-nik. Camp A. Conasanga, Tenn. (29-11—3-12) i -J POTREBUJE SE I | : 50 do 300 livarjev za delati pri ! strugalniei. Trajno delo. Dobre plače. Nobene sitnosti. Dobra sta-{ no vanj a. Malleable Iron Co., i (23-11—5-12) Terre Haute, Ind. EDINA SLOVENKA TVROKA, ' ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE - f PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. D©Io prve vrst©. Cone nlzKco. T J F. KERŽE CO. 2616 8. LAVVNDAI.B AVE., CHICAOOJuT" SLOVENSrr CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ, t se kaj radi spominjajo Slovenci svojcev v stari domovini in jim pošiljajo darove; seveda iz te dežele večinoma le GOTOVE DENARJE; v tem oziru je najboljše, da se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri : : : : : vse hitro in točno odredi. : : : : : Frank Sak: s e r 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. 6104 ST. CLAIR AVENUE, N. E., CLEVELAND, O. Največ denarja . nalaga se v MESTNI HRANILNICI LJUBLJANSKI v Ljubljani v Prešernovi ulici št 3, Kranjsko. Denarni promet koncem leta 1911 je znašal nad . . 614.5 milijonov ltron Hranilnih vlog nad Rezervnega zaklada nad 42 milijonov kron. 1,30000C kron. Sprejema vloge vsak dan in jih obrestuje po ^Vlo brez odbitka. Nevzdi^njene obresti pripisuje vsakega pol leta li kapitalu. Spjejema vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov denar. Za varnost v'oženega denarja jamči zraven rezervnega zaklada že mestna občina ljubljanska z vsem premoženjem in vso davčno močjo. Izguba vloženega denarja je nemogoča, ker je po pravilih te hranilnice, potrjenih po c. kr. deželni vladi izključena vsaka špekulacija z vloZeuim denarjem. Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar mladoietnih otrok in varovancev, župnišča cerkven, m občine občinski denar. Tudi iz Amerike se nalaga največ denarja v to hranilnico. Naš dopisnik v Zjed. drŽavah je že več let FPANK SAKSER 82 Cortlandt St., 6104 St Clair Ave., N. E., NEW YORK. CLEVELAND, 0. ________ M • --Kmetska posojilnica ljubljanske okolice - Rezervni zaklad registrovana zadruga z neomejeno zavezo ■ Stanje hranilnih nad V LJUBLJANI, DUNAJSKA CESTA 18 X* vlOZ obrestuje Hranilne vloge po čistih s ] QI] pol miljona odt?ltk:® rentne«a davka- 4:2 |o dvajset miljonov . NaJ zastopnik y Zed. državah je: %X , kron- FRANK SAKSER " kron- = 82 Cortlandt St, New York, N. Y. — * 6104 St. Clair Ave N. E., Cleveland, Ohio. - --j—:-i Slov. Delavska Qplp Podporna Zveza j Vitanovljeaa dne 16. avgusta 1908. Inkorporir&na 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania, s sedežem v CONEMAUGH, Pa. OLAVNI URADNIKI: Pr«4a«6nlk: MIHAEL. ROVANSEE, R. P D. No. 1. Con«M«ft. Podpredsednik: JAKOB KOCJAN, Box 608, Conemau*h. Pa. O La v ni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Box B?. Conenutugk, Pa. PomoSDt tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo Pa Ql»nil blagajnik: IVAN FAJK, L. Box 128. Conem&u«h. Pa. Fenolni blacajnlk: IVAN BREZOV EC, Box (. Conemaufk, Pa NADZORNIKI: i L nadaomlk: FRANK BARTOL, Box 274, Thomaa, W. Va. n.aadaornlk: ANDREJ VIDRI H. P O. Box 628. Conem&urh. Pa. m. Badsorlk: ANDREJ BOMbACH. 1651 E. 31 st 8t.. Lorain. Ohio. POROTNIKI: i L porotnik: JOSIP SVOBODA, «88 Maple At«., JotwatowB. Pa. H. porotnik: ANTON PINTAR, Box 204. Moon Run. Pa. IXL porotnik: MIHAEI. KRIVEC, Box 834, Primero, Cola. VRHOVNI ZDRAVNIK: M A M. B RALLIES, Grove St. Conemaujh. Pa. Cenjena druktra, odroma njih uradniki, so uljudno pro!»lil, pa-■lUatl d«nar narav no« t na blagajnika In nikogar drugega, ▼»« doplae pa Ina glavnega tajnika. V eluCajo, da opaaluo drultvenl tajniki pri meaeSnlb poro«Ilk, all •ploh kjer Bi bodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da m v prihodnje popravi Društveno glaallo: "GLAS NARODA". § *. :-: Vladar sveta. :-: j. 5 roman. * i i — V 3 Spisal AUksaaJ« Doma*. —Za "Glas Narodu ' poslovenil J. Terček. \7 I • ■ l^t^N^IKMytxJl^fxJlyl^HytUi^l^XyrcN^« j — ' ! Španec je stopil k oknu. ki je imelo prost pogled proti zapadli. Gorske skale so segale prav do morja in kakih tisoč korakov od podnožja, "(lore hrepenenja" se je stegal v morje ozek. zaliv podolifii r«*ki. In v tem zalivu je bila zasidrana pripravna j .ialjta. ki je vzbudila v l>on Lotario veliko občudovanje. Poleg f nje je stal na valovih nepremično mal parni k. "To je parnik?" je zaklieal Španec, "in to je vaš parnik.'"! "Na vsak način", je odgovoril prostodušno lord. "Ali je to mogoč«- kaj čudnega J. Kaj ni v N<\v Vorku dosti ljudi ki premorejo kar po pet. šest podobnih stvari?" ".Je /e res", je momljal Spanec, "pa to so trgovci, ki si kujejo s pomočjo ladji denar, kdor ima pa kaj t;ik«-ga samo za zabavo, mora biti silno bogat". Mogoče . j«- i«*k«-l lord tiavendan. "V resnici se ne spominjam koliko je stal ta parnik*". "Prišel si-iii st-iti. jnilord". je nadaljeval Španec, "s prošnje. da me tudi vi .» italjanske barve, katerim dajem prednost pred an- ' gleškimi m to po pravici, ker imam tudi v Italiji posestva in sem toskanski podanik. Nazadnje je že vseeno, kakšne so barve, sa-i mo da so pravilne, to je glavna stvar!" "Kaj se ne bojite /,n te krasne ladje, da jih pustite tako'1 brez varstva !" "Hal da bi se.' Zakaj.'" "O, Vi še ne poznate dežele!" je zaklieal Spanec, skoraj ve-i sel da za more dati svojemu gostitelju dober svet. "Tukaj živimo več ali manj brez vsakih postav. Siaba roka mehikanske vlade j ne sega do sem. Dobro, ravno zaraditega sem se tudi tukaj nastanil", jej rekel lord z mirnim smehljajem. * | "V nekaterih slučajih je mogoee prijetno, v drugih pa zo- -net ne", je nadaljeval Španec. "Naši Španci, še manj pa sever- i* ni Amerikam i, van gotovo ne bodo prizadeli ničesar hudega, bo- j jim se pa vseeno, da ne bodete našli nekega jutra praznega za- !-liva. Razdalja je zadostna. Roparji so pri morju, še predno bil* vi kaj zaslutili". < "Mogoee: ali tudi zato sem poskrbel!" se je nasmehnil j lord. • "Kaj imate močno posadko na parniku? je vprašal Don < Lotario. ^ "T. ga ne. Na parniku imam vsega skupaj šest mož, za si-i ^ lo jih je dovolj. C e bi se pa kedo hotel polastiti mojega pre moženj« imam več drugih pripomočkov, da si ga zagotovim. Ali ste že slišali kedaj o električnem telegrafu?" "Zdi se mi", je odgovoril Španec nekako v zadregi. 4"Ne- < ka nova iznajdba, če se ne motim". * ; "Popolnoma nova", je rekel lord in pokimal zglavo. Tukaj -sem naredil prvi poskus, ki je izpadel čisto povoljno. Kakor hi- * tro bi stopil tujec na ladjo, mi naznanijo in če bi bilo potreba. * ki »ust iti. lahko celo ladjo s pomočjo iznajdbe v zrak". - "Vi pa res mislite na vse! Toda na nekaj drugega vas ho- * čem opozoriti. Varujte se Indijancev, mislim, da vas hočejo en- -krat oboroženi obiskati". " "Prepričan sem. da mi rdečekožei te dežele ne store niče- ' sar hudega, ker sem storil nekdaj nekemu njihovem poglavarju ! veliko uslugo", je rekel lord mirno. 2 "To še nikakor ni vse", je zaklieal Don Lotario, zahrbtni -ljudje so". j« Iivala vam. Don Lotario!" je odvrnil lord Hope tako j ! hladno in mirno, da se je mlad Španec od jeze ugriznil v ust-N nice. "Kaj vi ne pijete tega vina?" ga je vprašal pozneje. ' Ne. jaz ne pijem splošno zelo malo", je odvrnil lord. 'Za-I radi tega se vam nikakor ni potreba vznemirjati. Mislim, da je vino dobro. Moj intendant pravi tako in se tudi razume na vino. ker ga spije več kakor jaz. Kako se p« vam dopade?" "Izvrstno:'' je zaklieal Španec skoraj vesel, da sta začela trovoriti o drugih stvareh. "Toraj se lahko zanesem na ,vas milord. da me v resnici v prihodnje obiščete?" "Zdi se mi. da sva že govorih o tem", je rekel lord in se nalahko priklonil. "Da res je, toda oprostite mi, milord, ob pogledu te sobe se mi /di nemogoče, da bi zamogla možka roka vse tako okusno urediti". "Kaj mislite, da je povsod potrebna ženska pomoč?" je rekel lord ravnodušno. ^ "Da. to mislim", je odvrnil Don Lotario in še nikdar nisem — " "Moj intendant je zaradi mene lahko oženjen!" ga je prekinil lord smeje. "Ali si hočete še druge sobe ogledati?" "Z veseljem!" Lord je šel naprej in Spanec mu je sledil skozi celo vrsto h i sob. Povsod se je čudil bogatstvu iu krasoti posameznih pred- j metov. Obstala sta pred umetnimi, iz železa vlitimi stopnicami. "Ali hočete iti v mojo malo zvezdam o i Vrejena sicer še nij| i pa vendar!" "Zvezdama? Še nikdar nisem videl nič podobnega! Kras-! j no! Izvrstno!" Španec je stopal za lordom. Štirioglat stolp v mauriškenij slogu je služil za zvezdamo. Začuden je zaklieal. ko je zagledal svetle aparate, o katerih je toliko razumel kakor o kitajski dr-j, žavni upravi. Lord si je prizadeval, da bi razložil Špancu pomen! i vsake posamezne stvari. "Jenjajte vendar!" je zaklieal nazadnje. 4-V glavi se mi jej-začelo vrteti. Moj Bog, šele sedaj vidim, kako sem neumen. Vi j' pa veste vse. vi. ste desetkrat bogatejši od mene!" "Toraj mislite, da je razum sorazmeren z bogatstvom." "Tega sicer ne. toda splošno mnenje je, da mi že dovolj | ! znamo". "Samo norec more kaj takega trditi!" je rekel lord manj hladno, kakor po navadi. Kje ste vi študirali?" "Jaz?" je odvrnil Don Lotario. "Doma sem imel učitelja, j potem dve leti v Mehiki in pot leta v New Orleansu. To je vse!" "Le bi šli za nekaj let v London in Pariz!" '•Seveda, da bi šel!" ja zavzdihnil Don Lotario. "Toda se-^ daj je že prepozno". ' "Prepozno? Koliko ste stari.'" je vprašal Lord Hope. " Enoind vaiset let". i "In lo vi imenujete prepozno?" je zaklieal lord. "Dragi j prijatelj, ko sem bil jaz star enoindvajset' let sem bil še veliko j bolj neveden kakor vi. toda ko sem spoznal, da leži še celo živ-! j Ijenje pred menoj, sem se začel učiti". To je bil resen odgovor in Don Lotario je sramežljivo po- j vesil oči: vedel je. da ima lord prav. "S tem ste mi namignili, milord! Škoda, da ne morem sle-j diti vašemu migljaju". Zakaj ne? Ali ste priklenjeni na svojo haeiendo? Ali vas ne morejo pogrešati.'" j_ "Tega ne — toda jaz ljubim in se nameravam kmalu poro-j j čiti". je odvrnil Španec v zadregi in zarudel. Ali je vsled zadrege, ali vsled rdečice postalo mehko, po na- i vadi tako odločno lordovo oko? Dovolj, pazljivejše ga je začel j opazovati. "Šele enoindvajset let? In vi si že upate?" je rekel lord. . "Da. da. v tej deželi se zgodaj možijo". (Dalje prihodnjič.) iPhone 346. ^ . f | j FRANK PETKQVSEK, f javni notar - Notary Public, 1 j 718-720 Market St., WAIJKEGAN, ILL. f PRODAJA fina vina, najbolje žganje te t izvrstne sinotke—patentov ana sdra £ , vila - 1 PRODAJA votne ll&cKe vseh prekomot i skin črt. r POŠILJA denar » *tar krsrj »nesliivo I A in poSteno ^ UPRA VLJA voe v notarski pusei spada- i ———__ joEa dela. I j Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.. New York. ^ j Dobri zobje pomeni dobro predavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje. VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O MENb Vsako delo janičeno. Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER zobozdravnik SO St. Mark's Place, {med. prvo in drugo Ave.) New York. Odprto do 8. zvečer, v nedeljah pa d* 3. popoldan. j Ali ste bolni? \ * j • * ; Ako trpite na kaki>« nepravilnosti želodca, kakor: ^ slabi tek, neredni odčistek, riganje, ako ste slabi, bledi ? 1 in ako Vaša kri ni čista naročite takoj jedno škatuljo K i PARTOLA CUKERNIH TABLETOV, \ Z " - katera stane samo $1.00 ter Vam zadostuje za več kot T * jeden mesec. Omenjeno zdravilo je od najboljših zdrav- * '"2 nikov priporočeno kot najboljše za označene bolezni; f i in da so v resnici neprekosljivi, kaže dejstvo, da se jih f ■i je v tem kratkem času že nad JEDEN MILIJON ška- ? i tulj razprodalo. p. i Dalje ako trpite na katerej drugi bolezni kakor: t 4 kašelj, reumatizem, trganje po udih, prsni, pljučni bo- ^ i lezni, bolezni jeter ali ledie, glavobol, izpadanje las, ali Z m katera koli tajna spolna bolezen, ter ste že zastonj tro- t 4 šili denar, poskusite od najboljših zdravnikov priporo- * J ^ cena zdravila svetovno znane lekarne PARTOS. r; Pisma naslovljajte točno na: S? j ] The PMTOS PHARMACY \ ' i J 160 2nd Ave., cor. 10th St., New York, N. Y. ?! ;« _____r | ; 4 Slovenski ceniki se pošiljajo zastonj! "TPH ^ r RT Veliko zaloga vina In žganja. - —---j Marija Orill i I- Prodaja belo t.4« po..............70c. galloa jl^HH^HB! Črno vino po.............SOc. lB^B^^Br^ Droialk 4 galone va....................flLOt ^H^^H Brinjevec 12 steklenic .................#12.00 JB^^H^Hr 4 gal. (sodček) ca.................016.00 ^V^^K^w^ 2« obilno naročbo ae priporofia If MARIJA ORILL, | «3OS fit. Clair Avo^ IV. Cleveland, O < ' I harmonike ' bodisi cakorSnekoli vrste izdelujem is popravljam po najniljih cenah, a delo ■ trpetno in zanesljivo. V poprave zane sljivo vsakdo poSlje, ker sena ie nad 16 l let takaj v tem poslu in sedaj v svojeir lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te ) računam po delu kakortno kdo zahteva bret naualjnih vprašanj. JOHN wenzel; 1017 E. 6 2nd Str.. CleveltK1, O I • ' --*, WW VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA I 'Mj V«ak potnik, kteri potuje »kozi !New York bodiai v atari kraj ali pa iz atarega kraja naj obišče PETI SLOVENSKO-HRVATSKI H OT EL AUGUST SA0X, .40 Washington St., .. No York, Corner Cedar St. Na razpolago »o vedno čirte •obe in dobra domača hrama po j uigkih eenah. mm??«** |Hamburg-J^t^rican Line. i Rodni prekooceanskl promet is NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERCURG ■ dobro pernatimi parnikl na dva vijaka: Xaiseiln August« Victoria, America, Cincincat ; Cleveland, President Lincc^n, President Qrant. Pennsylvania, Patricia, Pretoria ltd. Veliki modemi parnikl nudijo najboljg« udobno« za primerne cene: neprekoslj:va kubinia ir poetreiba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati Odhod fz New Y irka: PRESIDENT GRANT—odpl, 7. dee. eb 9. dopol. KAIBERIN AUGUSTE VICTORIA — odpluje 12 dei\ ob lo dopol. PENNSYLVANIA — odpl. 21. dec. ob 3 popol. Vozijo tudi v Sredozemsko morje | Hamburg-American Line. 41-45 Broadway, New York City. Pisarne: Philadelphia, Boston, Piitsbory Chicago, St. Lotiig. Sao Francisco. Pozor, rojaki! ^tfnV »o inraviia prava in kolas. kakoršne še sedaj na avetu ni bilo, od kate-! re moškim in SensJrtm ros ti in dolsi ladje reenič-! no popolnoma Inutejo in ne bodo več Izpadali. : ter na oelveil. Ravno tako moiklm v 6. tedni! 1 krasni brki popolpousa zraste jc. Re uma t tet m v rokah nogah in križitah v 8 dneh popolnoma 02-dravim.kurja očesa bradavice, potne noge in ozebline te popolnoma odstranijo. Da je to resnic« ; jamčim a $600. Pttlts po cenik katerega pošljerr zastoj n. , c JAKOB VAHClC ; P. O. Bo* 89 Cleveland. O- ZA SAMO 1 DOLAR DOBI VATE "GLAS NARODA" SKO ZI 4 MESECE VSAK DAN. r PJovltba med New Yorkom In Antwerpom I Redna tedenska zveza patom poštnih paroiko? t V brzoparniki na dya vijaka. LAPLAND A KKOO^LAND 18.694 tor y^^LJ^f^J^*^ 12.1K5 ton • FINLAND VADilKLAJND I ZEELAND 12185 ton. Kratka Ln adobna j ot » potnike ,v Aveinjo, na Ugreao, Slo*«mlto, Hrvauaco J n Galicijo, kajtJ med Antwcrpoai in ^cnovaiiimi deielami je dvojna direktna U j leanfgka ivera* ^ Posebno se Se skrbi ca cidobnott j otn eov medkrovia. TTeiti razred ODStopT , malih kabin xa 2. 4, 6 ia 8 potai*uv,> Za nadaljne internacije, cene ni vnitie listke obrnlU ae !«:nj| ; »I5£> STAR LirVEc '"new voeicf " WoX,SUMt- N- 206 McDvrmot Av »OKKI WASHINQTON. D. C. WINNIPEG. MAW • 21b SL C^'te* Street, 319 G*«rv StTMl. ~ » BOSTON. MASSa NtW ORLEANS. U. SAN FRANOJCOCAi • 0 709 2nd Ava..3 " w- «r. WubE«,toB & USt 121 Sou S«1 Str SEATTLE. WAiM. CH1CAOU. 1U_ MlNNEATOul^', ^ i^jfc^a- LouuČMtt iisrszičssi. , glas naroda" stane za celo leto samo tri dolarje. .naročite se nanj i t ~ compagnie generale transat l antique. 'Francoska parobrodna družba. 1 Direktna črta ? do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane. • Postni Elupres parnik:! 80i[ , W-A ^PROVENCF" /LA SAVOIE" LORRALNE" "FRANCE" aa dva vijaka aa dva fliak, «* dva vtiakr na Č.Uri »ii.lr. i -b ^ ! • i n- ^ ^ ' ^ fa ' Postni parnikl aoi o" "CHICAGO" 4 LA T0URANE" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA" - Qiavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., ChMebroazfa Balldlaz. Parsiki cdpliijejo od sedaj naprej ?edno ob četrtkih is prittaniiia iter. 57 ^ j 'North River ia ob »obotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T. I *LA SAVOIE 5. dec. 1912 *La PROVENCE 26. dec. 1912 {: #LA LORRAINE 12.no v. 1912 *LA TO TRAIN E 2. Jan. 1912. t t FRANCE 19 Dec. 1912 *LA SAVOIE 9 jan 1912 e fOWOA PLOlTiSBA n ▼ XAVBH- Parnik »NIAGARA odpl. s pom. št. r>7 dne 2. dec. 1912. ob 3 popol. Parnik »CHICAGO odpl. s j>ora. št. 57. dne 14. dec. ob popol. " Parnik »FLORIDE odpl. s pom. št. 57. dne 21. dee. ob 3 popol. • Parnik "NIAGARA odpl. s pom. št. 57 dne 28. dec. 1912. ob 3 popol. I- Paraiki t z'ezJa zazacmovaai lm«|o.oo-ilra viUka. Parniki z križen imojo'po štiri vijaka. Avstro« Aiuerihan^ka eru »preje t>ratje> CosuHch} tiaiDNoravneiša m naicenilša paronrodno ena Sibvbhcb Hrvata j^fovi parnik na &vi vijaka 'M»«tj* Washington"' bulama vožnja med New Yorkom, Trstom In fesga© Osae v činih listov h Hew Torka za HL f® Vd spodaj navedeni novi paro- TESTA.........—......... is^nn brodi na dva vijaka imajo T TTTBT XTT7, " M ...................... 1 brezžični bnojav: LJUBLJANE..................................... 3J.60 ALICE, LAUBA, REKE........................................... 33 CC ¥ABT?d^®S?QT0N< ZAGREBA......................................... 84.90 ABGENTD^ KABLOVOA.......;.......................... 84.21 KAm^nimjom l **m *M • * II. RAZRED dofc TRSTA ali REKE: Martha Waabington f65.0a dm Ki" $60 do $56« Phelps Bros. & Co., Gen.Agents, 2 Washington Street, NEW YORK,