Ameriška Domovina HlOfVlE AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY NO. 214 National and International Circulation CLEVELAND, OfflO, TUESDAY MORNING, NOVEMBER 7, 1961 SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER STEV. LX — VOL. LX "Gias Amerike'' skuša preko železne zavese Združene države so skušale obvestiti prebivalstvo Sovjetske 7/veze o sovjetskih preskusih atomskega orožja preko radia na >80 valovnih dolžinah. WASHINGTON, D. C. — Sovjetska zveza je od začetka septembra izvedla že nad 31 preskusov atomskega orožja, ne da 'bi svojo javnost o tem sploh ob-Vestila. Med temi preskusi je bila tudi 60 megatonska bomba. Svoje preskuse nadaljuje kljub 'Pozivu Združeniih narodov, naj jih opusti. Združene države so preteklo Nedeljo napravile poskus doseči sovjetsko prebivalstvo mimo in Preko vseh motilnih naprav, ki onemogočajo v Sovjetski zvezi Poslušanje radio postaj svobod-^oga sveta. “Glas Amerike” je Preko 52 oddajnikov pošiljal 'Skozi osem ur na 80 valovnih dolžinah poročila o sovjetskih Novi grobovi Joseph Zorman Po 6 tednih bolezni je preminul na svojem domu na 1369 E. 188 St. Joseph Zormanj star 53 let. Bil je samec. Tukaj zapušča sestri Jennie Gerchmann, Mary Zorman, brata Henrya in druge sorodnike. Oče Gregor in mati Mary sta umrla pred več leti. Rojen je bil v Glevelandu, bil je član Društva Utopians No. 604 SNPJ, zaposlen je bil v Cle->trac Corp. Pogreb bo v četrtek zjutraj iz Jos. Žele ih Sinovi pogreb, zavoda na 458 E. 152 St. Čas še ni določen. Razgovori v Tokiu so bili vseskozi koristni Državni tajnik se ie \ia kratek ičas ustavil tudi v Južni Koreji. WASHINGTON, D. C. — Državni tajnik se je vrnil z obiska na Japonskem^ kjer se je skup-, . no s štirimi drugimi člani zve- mkih preskusili o mednarod-'zne v]acie razgovarjal z japon-em odmevu k njim in prav po- s,ko vlado 0 odnosih med obema ej o okuževanju ozračja z ra- deželama. Po treh dneh razgo- ■oaktivnostjo. tvorov z vodniki Japonske je na- Vse redne oddaje “Glasa Arne-'pravil kratek obisk v Južni Ko-1 ‘’ke” so bile opuščene, da je bi-!reji. Po njegovih besedah so bi-mogoče združiti vse sile za!h razgovori v obeh deželah zelo dosego enega samega cilja. To koristni im uspešni. le doslej edinstveni poskus te j dani Kenmedveve vlade so Vri3'te za obvestitev javnosti v J odpotovali pretekli teden na S°vjetsiki zvezi. Oddajali so v bbisk na Japonsko na razgovore ruščini, angleščini, armenščini, p vseh vprašanjih, ki zadevajo georg.jjŠLvini, ukrajimščimi in v je.’Ahteriko i.a Japonsko,, ne da bi Sovjetski brez dvoma ^ifcih baltskih narodov. Sovjetske motilne postaje so pitale tiho med angleško oddajo. Ro je “Glas Amerike” začel oddajati v ruščini, so bile v teku poldruge ure vse v polnem obra. u- Kljub temu so pri “Glasu ^ fiaerike’’ prepričani, da so do-fe®)i VlSaj delno svoj namen. V ali'kor ni bilo mogoče njegovih JJddaj slišati po vsej Wezi, jih je bilo ^°@oče na mnogih krajih. Oni, . s° jih ujeli, bodo njihovo vse. 110 lahko povedali drugim. ----------------°------- D°Wji “beže” y Švico? Y0RK- N- Y- — Finan-dpe r°5i trdijo, da je zadnje te-hital0^0 Firecej ameriškega ka-V s ,.a v ^Wco in bilo naloženega ho Vlcars,ke franlke, češ, švica ne to^dejana po morebitnem a--g ' napadu, Amerika pa bo. ltlaSlProb>etkUlaCi^a V bitnem l(l6harneU lka a^a vrednost svojega fran-ga’n aikor hitro uvidi, da predra- sam°, ffdu?e to Slvu. v tem stoletju je Kapravi,la ze dvakrat, zakaj se tretjič? Sedaj beži s svojim de-ga, vm iz ^rnerike, veliko tve-^etju eC.k aihpalk tudi na moči na. le hrambe. imeli pri tem namen skleniti kak poseben dogovor, šlo je v glavnem za boljše razumevanje in za spoznavanje obojstranskih te. žav. Japonska je najbolj zaskrblje- je izjavil v parlamentu, da njena zaradi okoli 900 milijonov ''S^va dežela ne bo dobila nobene , ^ _ primanjkljaja v njeni trgovski 'P^pore iz Amerike. Ko je bil ^30 solzivnih^bomb, ki pa po je mesto. bilanci. Ameriški zastopniki so ^a^a,n v Združenih državah, je skušali ja,ponskim predstavnikom ProsR Kennedya, naj mu da kar dopovedati, da Združene države $28-000<000 za njegovo^ petletko, ne morejo v tem pogledu storiti ^asiravno Gvajana ni še niti sa- s tradicijo švicarske politike. švica takoj 110 z ^avaj‘ sestoji skup- naci 100 otokov. J5^0in>y ^hlačbo z verjetnostjo dežja Naj višja temperatura —I —...jl jkJL Obisk Elizabete II. v Gani že negotov! Tajnik za odnose s članicami Skupnosti narodov je odletel y Gano, da ugotovi, če je ičas za obisk kraljice primeren. LONDON, Vel. Brit. — Kraljica Elizabeta II. in njen soprog Filip pojdeta v četrtek na uradni obisk v afriško republiko Gano, članico britske Skupnosti narodov, če ne bo obisk zaradi zadnjih bombnih eksplozij odpovedan. Obisk je bil že dolgo sporno vprašanje, kot je sporna osebnost predsednik Gane znani levičar Kvarne Nkrumah. Ta je dal pred nekaj tedni zapreti vodnike politične opozicije, ki je začela sedaj kazati svoj odpor z bombami. Preteklo soboto je tki.plodirala bomba pred Nkru-mahovim spomenikom sredi glavnega mesta Gane Akra. Ta eksplozija je pripravila vlado v Londonu do tega, da je poslala v Akro tajnika za odnose s članicami Skupnosti narodov Duncana Sandysa, da se na lastne oči prepriča, ali je obisk v Gani za kraljico Elizabeto in Filipa varen ali ne. Del časopisja in del poslancev v parlamentu se je ponovno javno izrazil proti temu obisku, poseibno v tem času, ko bi ga bilo mogoče smatrati kot potrdilo diktatorske politike Nkrumaha. ———o—------ Britanska Gvajna ne dobi ameriške pomoči GEORGETOWN, Brit. Guiana. — Ministrski predsednik Jagan tz slov. naselbin LE KAJ BO S KONGOM ELY, Minn. — G. Martin Skala je na obisku v Saratosu v Floridi, kamor je odšel za nekaj dni s svojo ženo Noro, nenadno umrl zadet od srčne kapi. Pokojnik je bil lastnik razkošnega letovišča Skova Bay ob Fall Lake nekaj milj vzhodno cd tu. Rojen je bil Ely 1. 1900. Zapustil je sopro-'Združenih narodov prevzel svo- Komunisti upajo, da se jim bo go Noro, sedem sester in štiri !je dolžnosti, že je moral posve- Morda le še ponudila možnost brate iz dveh zakonov. Pogreb jtiti večji del svojih sil vpraša- za povečanje njihovega vpliva v je bil v Ely 3. novembra. ro-(nju Konga, ki je postalo v zad- deželi. Izgledi za to niso bili grebne molitve je .opravil žup- 'njih dneh posebno pereče žara- preslabi, saj je nova vlada uradnik č. g. F. Mihelčič. Na dan hi poskusa osrednje vlade v Leo.'no izjavila, da bo nadaljevala .rvrvIrJhriiillli 1 r-vrvlmrMLT n t cvvn rr/^v G i ri liv-\ /-»ri v-v/-*! 1,4 s-.*« Novi generalni tajnik ZN išče !pota, Iki naj prinesejo 'nemirni deželi sredi Afrike mir in red. — Vladne čete so se morale umakniti iz Katange. - Posveti v Združenih narodih. ZDRUŽENI NARODI, N. Y. —j Zahod in Vzhod iščeta v Kon-vjKomaj je novi glavni tajnik gu še vedno vsak svojo korist. pogreba smo dobili tu prvi letošnji jesenski sneg. -----o----- Spopad ob pregraji msd obema Berlinoma ipoldlviMu pokoriti Katango, ki se je kot znano kmalu po proglasitvi neodvisnosti Konga od tega ločila in se proglasila za neodvisno državo. ‘nevtrfalino” politiko pokojnega Lumumlbe. V Konp prijeli 123 vojakov zaradi nasilja Vladne čete prisiljene k umi- LEOPOLDVILLE, Kongo. — kil jz Katange jPosebne vojaške enote, ki jih je Združeni narodi so izglasovali poslala vlada iz Thysvilla, so Zahodnoberlinska policija je novih 20 milijonov za vzdrževa- prijele v Luluaibourgu 123 vo-zavrnila napad vzhodno- nje čet ZN V Kongu do konca!jakov, ki so 1. in 2. novembra berlinske, ,ko je čuvala po- letošnjega leta. Njihovo povelj-liz-vršili vrsto nasilij nad belim dira nje nove ograje ob me- etvo je sklenilo s Katango pre- prebivalstvom. Najmanj 15 be- J1* imirje, ko je poskus Katango BERLIN Nem. - Naipetost'sPravitli s sil° na kolena sPodle-rpopušča in narašča, kot razpo-jtek Ro ie se^a3 osrednja vlada lezenje na meji. Včeraj je!“^isti^ doseči z lastnimi vzhodnoberlinska policija posta vila pri Wilhelm at uh železniških tirih v francoskem delu mesta žično ograjo, ki naj bi preprečila beg v Zahodni Berlin. Policija Zahodnega Berlina da vojaškimi silami je tudi doživela poraz. Katanške čete so po- lih žena in deklet so vojaki posilili, okoli 30 katoliških redovnic pa pretepli. Celotno belo prebivalstvo mesta, okoli 400 oseb, se je zateklo v hotele pod varstvo čet gnale čete osrednje vlade pre- Združenih narodov. meje. Imenovana nasilja in posilstva so bila najhujša od onih v juliju leta 1960, ko se je domača vojska uprla in padla po Težave z Gizengo Osrednja vlada ima pri tem jea d°®"ala: da je. ži6na ograja .težavo še z levičarjem Gizengo,'belem prebivalstvu kar je spro na zah dnn t eh m je pnpelja-ki je nekaj časa vzdrževal “za- žilo belgijski poseg v Kongo in wii!”-v0 P01 ■ 'k0mt0 vla:do” v Stanleyvillu, pa'nato prihod Čet Združenih na- Vzhodnoberlmska policija je na^0 je VS£0pil v osrednjo vlado rodov skušala to preprečita Skupno se Cirila Addle v LeopbldviMu. Gi-1 je zbralo na kraju spora okoli zenjga, kj se smatra za zakonite-! 200 rdečih policajev z oklepni-’ga naslednika umorjenega Lu-mi vozovi in dvema brizgalna- mumbe, je odpotoval 5. oktobra ma. Policija Zahodnega Berli- v Stanley vlile za en teden, pa se na ni popustila, čeprav je bilo od j.airi ni vrnil. Osrednja vla-ma mestu vsega skupaj le 12 da je zahtevala, da se takoj vr-mož.^Rdeča policija je vrgla ka- ne, ali pa bo iZig,ubill v njej svo. večini niso niti eksplodirale. Policija Zah. Berlina je odgo-j Posveti V ZN vorila z okoli 60 solzivnimi bom-l Novi glavni tajnik ZN U B°j je trajal poldrugo Thant se je koncem tedna sestal dosti več, kot store sedaj, in da im0'3't0iina država, ampak še zme-,ur0> pred n o so se rdeči umakni- s sovjetskim predstavnikom v naj Japonska skuša dobiti nove raJ v slkloPu britanskih kolonij. |R- °8raio so nato nemoteno po- ZN V. Zorinom, ki je ta mesec trge drugod. i Jagan je tudi rekel, da mu Ken. drli. predsednilk Varnostnega sveta, Državni tajnik je bil zelo za-, ldy ini ol>lj'ribil nobenega fi-| F>o sipopadov je prišlo še na na razgovor o položaju v Kon-dovoljen tudi s svojim kratkim l'naincirania raznih gospodarskih ’dveh drugih krajih, vendar so glU. Ni izključeno, da bo skli-obiskom Južne Koreje, kjer so ,'njalčrtov> ki ni,so vključeni v gos- bib ti manjšega obsega. Can Varnostni svet na sejo k po. mu kazali prav posebno prijaz- podarsko Petletko. | Tekom dneva je pobegnilo noVni obravnavi položaja v Kon. n ost in naklonjenost | V držaVinem tajništvu v Wash- P,re'ko pregraje v Zahodni Ber- gu. ______o______ inigtomu še molčijo. Smo zado- lin 14 oselb’ med njimi več ot-1 Predsednik indijske vlade rok. Večje število beguncev Američani in i «ns» 1 * vo4iri1^ tudi z molkom. Res ne rolK’ vecJe število beguncev so Nehru je preteklo nedeljo v raz v.. ” 111 gre, da bi začeli brez pravega komunisti prestregli pri posku- 'govoru s časnikarji dejal, da je praski povoda podpirati dežele, ki so v su prehoda v Zah. Berlin. .treba ohraniti enotnost Konga, Američani smo lani izdali 148 sklopu skupnosti naših zavez-----------0------- ce ne drugače z uporabo sile. To Nagla rast Pakistana Stališče zagovarja večina afri-KARAČI, Pak. — Republika ških in azijskih držav in je tudi Pakistan ima po zadnjem ljud- ,v Skladu z zadnjim sklepom Var. akeim štetju 93 milijonov prebi- nostmega sveta. Vprašanje je, valcev, 18 milijonov več kot pred ali je to stališče mogoče uvelja-ilO leti. .viti v samem Kongu ali ne. milijonov dolarjev za uspaval- nic, ne praške in druge pripomočke te vrste. V primerjavi z letom 1959 se je lanska potrošnja povečala za 20 odstotkov. Priporočamo vedno in povsod veliko pazljivost, to ni dobro samo za druge, ampak prav tako za nas same! Zadnje vesti Konservativci v Veliki Britaniji na vladi 10 let LONDON, Vel. Brit. — Pred nje vodnikov delavske stranke, mihjala, ampak bo skušala vrni. glo k lepi zmagi pri volitvah v desetimi leti se je vrnila v Ve- da “so zdaj oni gospodarji” je ti privatnikom le težko industri. parlament leta 1959. Liki Britaniji na oblast z zmago doživelo pri volitvah 1951 raz- jo, ki je bila pod delavsko vlado. Porazi so delavsko opozicijo pri volitvah stranica pod vodstvom Winstona Konservativna oi®a'ra'niie- 0(1 tedaJ 80 8,11 8e dva- podržavljena. spravili v notranje prepire, ki so krat na volišče, pa pogoreli oba-1 Gospodarske razmere v Veli- se šele letos končali v taki me-krat še hujše kot pred 10 leti. lici Britaniji so se začele postop- ri, da je Gaitskell priznan kot Churchilla in ostala na njej vse | Kako, da je britski volivec ta- no izboljševati in konservativci nesporen vodja delavske stran-do danes, kar je za Velilko Brita- ko naglo zapustil delavsko so utrdili zaupanje v svoje spo- ke. Delavska stranka se zave-nijio velika redkost. Od 1. 1832 stranko in vrnil svoje zaupanje sObnosti. Dežela je na splošno da, da bo morala voditi težko sta bili tako dolgo na Oblasti sa- konservativni? Poznavalci raz- dclbro napredovala tako doma borlbo pri prihodnjih volitvah, če mo dve enostrainkarski vladi. Ce mer in miselnosti britske javno- kot v svetu, dokler ni doživela bo hotela računati na uspeh, bo sedanja konservativna vlada sti trdijo, da je Britanec ken- nesrečnega pohoda v Suez, kjer Konservativci izjavljajo že se-pustila sedanji parlament, da mu servativem že po svoji naravi, jo je zapustila zavezniška Arne- daj, da bodo pri prihodnjih voli-poteče poslovna doba, bo potol-^Za delavsko stranko se je 1. 1945 rika na cedilu. Ta vojaško-poli- thvah zmagali kot so pri zadnjih fcla glede dolgosti vise svoje odločil, ker je spoznal, da mora it ioni poraz je prisilil Anthonya treh. Do njih imajo še dosti ča. prednice. izvesti dežela nujne socialne re- Edema, prvega naslednika W. sa (1964) in možnost, da si sami Ko je delavska stranka ob forme, da mora poskrbeti za iz- Churchilla k odstopu. Maemil- izberejo za volitve najugednej-konou druge svetovne vojne 1945 iboljšamje življenjskih razmer lan je skušal ugled Velike Bri- ši trenutek. Vprašanje je, ali tako nepričakovano porazila 'širokih ljudskih množic. Ko je ta/nije dvigniti v tesnem sodelo- ne bodo gospodarske težave, s konservativce v takem obsegu, si balo to tekom pet let delavske vanju z Združenimi državami v katerimi se trenutno Velika Bri. vlade v glavnem storjeno, se je mednarodni politiki, pa s pove- tanija bori, in njen vstop v ev-britanski volivec vrnil h konser. Čanjem stikov s Sovjetsko zvezo ropski Skupni trg, omajale za- NEW YORK, N.Y. — Včeraj popoldne je nastal na novi letalonosilki Constellation tekom poskusne vožnje ogenj, ki je zahteval 4 mrtve in 9 ranjenih. Ogenj je povzročila eksplozija v napeljavi olja v strojnici. To je tekom enega leta drugi požar na tej ladji. GUAYAQU1LL, Ekv. _ Levičarski podpredsednik republike Arosemena Monroy se je proglasil za diktatorja, ko je večina vlade odstopila. Predsednik vlade Velasco Ibarra skuša vzpostaviti red. Izjavil je, da Arosemena ne more biti več podpredsednik. Tekom nemirov in izgredov, ki so jih organizirali največ študentje, je bilo samo tu najmanj 7 mrtvih. Demonstracije so se začele pretekli petek in so bile naperjene proti predsedniku republike Valeseu Ibarra. WASHINGTON, D C. — Predsednik Kennedy in predsednik indijske vlade Nehru sta se včeraj zedinila o potrebi o-hranitve miru in neodvisnosti v jugovzhodni Aziji, posebno v Laosu in v Juž. Vietnamu. Razgovori sc bodo danes dopoldne nadaljevali. LOS ANGELES, Calif. — Včeraj je iskra povzročila požar v n a j r a zkošnejšem stanovanjskem predelu Amerike v Hollywood Hills v bližini Los Angelesa. Ogenj je uničil doslej okoli 250 domov, ki so po večini vredni okoli $100,000 in več. Okoli 3000 ljudi je moralo zapustiti od ognja ogroženo področje, med njimi bivši podpredsednik ZDA R. Nixon z družino. To je doslej največji požar, kar jih južna Kalifornija pomni. TUNIS, Tun. — Na škotski to- je bilo le težko predstavljati, da se bodo ti po tako 'kratki vmesni dolbi vrnili na oblast močnejši vativni politiki, ki je obljubila, 'delati za pomiritev mednarodne !uipanje v dosedanje konserva- kot kdajkoli poprej. Prepriča- da socialnih ustanov ne bo spre-Napetosti. To mu je priporno-1tivruo vodstvo dežele. Iz Clevelanda in okolice Volitve — Danes so občinske, okrajne in državne volitve. VolF-ča so odprta od 6:30 zjutraj do 6:30 zvečer. V Florido— Znani rojak Frank Gorenc odpotuje danes v New Smyrna Beach v Floridi, kjer ostane preko zime. Želimo mu prijetno bivanje pod toplini južnim soncem! Punčka je— Pretekli četrtek se je rodila g. Emilu Mauser z 1241 E. 61 St. in njegov ženi ge. Olgi druga hčerkica, ki jo bodo krstili za Silvo. Mati in dete se dobro počutita. Iskrene čestitke ! Mr. in Mas. Robertu Pan-chur, ki je v službi strica Sama v Huntville, Ala , se je rodil prvi otrok — punčka. S tem sta postala Mr. in Mrs. George Panchur z 1258 E. 169 St. desetič stari oče in stara mati. čestitamo! Ne bo seje— Društvo Collimvoodske Slovenke št. 22 SDZ ne bo imelo' to sredo seje, ampak šele prihodnji mesec, ko bo obenem letna seja. Seja— Društvo sv. \no št. 4 SDZ lima jutri zv. ob sedmih sejo v j navadnih prostorih. Po seji L . praznovanje 50-letnice obstoja društva. Vse članice vabljene! Podružnica št. 15 SŽZ ima jutri ob 7:30 zvečer sejo v navadnih prostorih. Društvo sv. Vida št. 25 KS-KJ ima nocoj ob 7:30 sejo v šoli >v. Vida. Članstvo je prošeno, da se seje udeleži, ker je treba pripraviti vse potrebno za glavno letno sejo. Iz bolnišnice— Mrs. Mary Karich z 1109 E. 63 St. se je vrnila iz S. Alexis bolnišnice in se zahvaljuje za o. biske, darila in kartice. Je še vedno pod zdavniško oskrbo. Zlato poroko sta praznovala— V nedeljo, 29. oktobra, sta praznovala 50-letnico srečnega zakonskega življenja Mr. in Mrs. John Lubej 1084 Addison Rd. Njuni otroci so jima priredili na domu lepo in prisrčno presenečenje, katerega Se je udeležilo preko sto njunih prijateljev in znancev. V pomedeIjelk je bi]a v cerkvi sv. Vida zahvalna sv. maša. Čestitamo ! V bolnišnici— V St. Alexis bolnišnici se zdravi že dalj časa Vincenc Fer-kul z 977 E. 77 St. Obiski so dovoljeni in dobrodošli! Razumevanja za potrebe socialnega skrbstva v državi Ohio napreduje CLEVELAND, O. — Guv. Michael DiSalle je v razgovoru s časnikarji tekom svojega obiska v mestu izjavil, da je njegov napor za podporo javnosti za potrebe socialnega skrbstva v zad-njem času uspešnejši. Javnost je začela razumeti, da mora država izboljšati zdravstvene ustanove za duševno bol- ne, poakibeti za zapuščeno mla-vorni ladji Clan Keith, 7,129 d'ino, posebno za vežbanje mla-ten, je nastala eksplozija, med dostnikov za razne poklice, ki katero je izgubilo življenje 60! jim bodo1 omogočili dostojno živ_ članov posadke. Od celotne posadke se jih je rešilo le pet. Ijenje, za izpopolnitev šolstva in drugih vzgojnih ustanov. AMERIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER 7, 1961 Ameriška Domovina /i /vi r *? n c- »io \\ i CUir Ave. 1— HEnder»on 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA; Za Zedinjene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 8 »esece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months. Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 214 Tues., Nov. 7, 1961 BESEDA IZ NARODA Bolje je prižgati svečko kot pa tarnati o težavah Stalina so selili! Hruščev si je dovolil na zadnjem komunističnem kongresu komedijo, ki je zlepa ne bo mogel ponoviti. Dal je izglasovati resolucijo, da naj Stalin izgine iz mavzoleja na Rdečem trgu, kjer je od 1. 1953 našel “večni pokoj” skupaj z Leninom. Ta nenavaden sklep takega političnega organa, Washingtan, D. C. — Razni slo- cije. Ne trdim, da so slabe, vse kot je kongres edine ruske politične stranke, navaja člove- .venski kritiki od Rima do To- so zelo koristne in potrebne, ka na celo vrsto misli in vprašanj, ki zelo naravno osvetlijo ro(n^a pišejo včasih dolge članke Gradimo dom za ostarele, zbira-komunizem v praksi. 'po slovenskih revijah in časopi- mo za farme, na katerih imamo Od Stalinove smrti še ni tako dolgo. Takrat so jo po-^gijjh, kako slabo smo Slovenci lahko svoje domače zabave s rabili za veliko partijsko propagando, pri tem SO seveda za- anami po svetu. Večina ugotav- pikniki, itd. Zbiramo celo za molčali, da je Stalin umiral cele ure na zofi v navadni pred-' ja noče dati celega zneska, izgovorov za svoje stališče je našla dosti. Dr. Jagan si je znal hitro pomagati: kar ne bi dala Anglija, naj da Washington! Zato jo je hitro primahal v našo prestolico z željo, da izbije od naše administracije čim večji znesek. Kot se spodobi, je razlagal svoje gospodarske načrte vsem vrhovom sedanjega režima od Kennedya navzdol. Kar je pri tem padlo v oči, je dejstvo, da dr. Jagan ni prav nič skrival svojih levičarskih nagnjenj in groženj, da bo šel v Moskvo, ako bo sila velika. Seveda je pri tem zatrjeval, da bo vladal v sporazumu s parlamentom in da bo spoštoval ustavo in njene svobode. Padlo je tudi v oči, da se je dr. Jagan pokazal v Washingtonu, še preden je njegova dežela postala mednarodno/pravno samostojna država. Naša administracija ga je poslušala s potrebno pozornostjo in nič manjšo skrbjo. Ali naj si nakoplje na glavo še novo “preračunano tveganje,” kot si ga je nakopal s Titom? Ali je vredno, da se spušča v ta posel? Naša javnost se je namreč zelo hitro opredelila; nekaj jih je za podpiranje, več, kot vse kaže, pa proti. Kar je zanimivo: Javi se pokrajina, ki ni niti neodvisna, pa že prosi za gmeriško podporo. V Washingtonu pa začno takoj dajati izjave, ali naj se podpora da ali ne. Kdaj bo cirkus s podpiranjem našel pravo obliko in pravo mejo? 4» > > gi trdijo in nimajo dokazov za'cent že danes vabimo vse ljubi- nosit po tej cesti vse do 56. ceste, vse to. FOčasi se svetlika, ne- taije slovenskega petja. Rezer- dbmite na levo in pazite na katerim se zdi, da še prepočasi, virajte nedeljo, 26. novetmibra, za hišne številke. Rečeno storje-Lahko bi šlo hitreje, če bi samo pevski koncert naših prijateljev no. Vozimo že skoro eno uro* še nekaj Slovencev kupilo vsaj in rojakov iz Chicaga. Vsi dobro, talko da smo — prevozili skoro še nekaj knjig. Tako se tiska došli! [20 milj. Končno smo našli 56 ■šele četrta knjiga v zbiiki, na-1 mesto da bi jih že izdali vsaj deset. 'cesto — toda napačno. K sreči tja pretoridlko dejstvo, da sobi, osamljen in zapuščen, dočim so njegovi sodelavci Slovenci v raznih pregledih (ce-premišljevali v sosednji sobi, kaj je treba v tistem trenutku .iJq, v pregledih jugoslovanskih Storiti. [liiteratur s srbškim uredni- Propaganda z njegovim pogrebom se je začela že v štvom) mnogokrat pozabljeni, za-trenutku, ko so njegovo truplo pokazali moskovskim ljud- postavljeni aM napačno pred-skim množicam. Ob rakvi so držali častno stražo le naj-Stavljeni. Ni treba iti daleč, višji predstavniki komunistične stranke in se dali nešte- v)Sak od nas v Zedinjenih drža-tokrat fotografirati. Kar jih je živih, so sed3j zanje te fo- vah jn Kanadi lahko gre do prve tografije prava mora. Podobno obstojajo še zmeraj neštete iknjižnice in se tam na lastne oči fotografije o mrtvaškem sprevodu. Med tistimi, ki so no- prepriča, da je vse to res. Dol-sili Stalinovo krsto, se vidijo obrazi vseh sedanjih komunističnih poglavarjev s Hruščevim na čelu. Vsi so bili zelo žalostnih obrazov. Ali so bili res žalostni, ali so uganjali navadno hinavščino? Mnogo ruskih ljudi ima še vse te fotografije in ob pogledu nanje lahko premišljuje, kdo je bil žimo vse mogoče čiinitelje, včasih se kdo od nas drzne napadati urednike taikih knjig, drugič ugotavlja z žalostjo, da nas ne poznajo pravilno, ali /se celo takrat lažnik in hinavec. Podobne misli se sedaj rodijo vjgpra^uje, če smo še kje Slovenci ruskih glavah, ako pregledujejo po časopisju, kaj vse so komunistični veljaki takrat govorili o Stalinu in kaj govorijo danes? Stalin je moral torej iz mavzoleja, toda kam? Zdrav človeški razum bi rekel, da na pokopališče Novodevičjega samostana, kjer je pokopana njegova žena in par njegovih sorodnikov (nekatere izmed njih je menda kar Stalin osvo-*bodil od življenja, vsaj tako je namigaval Hruščev v svojem 'zadnjem govoru o Stalinu). V Moskvi niso nikoli izumrle govorice, da je pokojni Stalin šel marsikdaj v temni noči na to pokopališče, da obišče grobove, in tam tudi dolgo 'ostal, sam in zamišljen. Ako je res, je bilo to lepo od nje-‘ga; je vsaj pokazal, da še pozna človeška čuvstva. Ako bi Hruščev to storil, bi vsaj pokazal, da tudi on pozna meje, ki dovoljujejo maščevanje nad mrtvim nasprotnikom, ako ga sploh dovoljujejo. Pa tega ni napravil in tako leži Sta-I^^ lin za kremeljskim zidom med mrtvimi tovariši, ki ga ma-' rajo ravno tako malo kot živi. Ako gre Stalin iz mavzoleja, kam pa z njegovimi spomeniki, ki jih je na tisoče po vsej Rusiji? Nekaj jih je že izginilo, sedaj bodo morali vsi. Ali bodo postali kamenje za tlakovanje cest odnosno staro železo za železarne? In kdo naj izbriše njegovo ime z ulic, javnih poslopij, naslovov? Ni lahko izbrisati vse sledove za tiranom, ki ga je narod moral oboževati nad dve desetletji. In končno še vprašanje Hruščevu. Pokazal je pot, ki čaka vsakega diktatorja, ako se zameri svojim naslednikom. Ali se ne bi vtegnilo tudi njemu pripetiti kaj podobnega? Kdo mu more jamčiti, da,bo imel po smrti res mir? ’Ako hoče biti previden, naj naroči, da ga pokopljejo na vaškem pokopališču v njegovi rojstni vasi. Tam bo vsaj imel mir, dokler njegovih telesnih ,ostankov ne prekopljejo. Britanska Gvajana išče pomoč Združenih držav Britanska Gvajana spada med najmanjše angleške kolonije. Zato je prišla šele sedaj na vrsto, da postane prihodnje leto samostojna republika. Angleška vlada ji je dala že sedaj polno avtonomijo v notranjih zadevah. V ta namen so se vršile prave parlamentarne volitve. Na njih je dobil večino levičar dr. Jagan in s tem postal prvi ministrski predsednik, ki bo prihodnje leto odločal o zunanji politiki svoje neodvisne domovine. Dr. Jagan nič ne skriva ne svoje politične filozofije, ne svojih simpatij za komunizem, ki jih je zaenkrat oblekel v “socijalizem.” Njegovo levičarstvo gre tako daleč, da mu Anglija ni hotela enkrat izročiti uprave dežele. Od Castra se razlikuje samo v tem, da je šel skozi angleško politično vzgojo in da ve, kdaj lahko govori udarno in kdaj previdno. Kot pristen levičar je že napravil gospodarski načrt za svojo republiko. Načrt je gotovo potreben, kajti dežela je naš narod predstavil v Luči, v zelo zaostala in_življenski pogoji so za večino prebivalstva kakršni ga slikajo te knjige. na svetu. Vse to je sicer pravil, mo, toda ni zadostno. Prav je, da ugotavljamo žalostno, dejstvo, ki ga vidimo posebno v tujem .svetu. V starem kraju smo mislili, da gredo knjige o Slovencih po celem svetu, da so vse tuje1 enciklopedije pisane pravilno, da si tujci vzamejo dovolj časa, da gredo preštudirat naše knjige, brošure in časopise. Gb tem pisanju raznih kritikov, ki znajo popisati cele strand z žalostnimi ugotovitvami in jpišejo strmečemu slovenskemu o žalostnem dejstvu nepo. znanja Slovencev, se začne človek spraševati, zakaj vse to. Na misel mu pride znano pravilo Fathra Kellerja, ustanovitelja Christopher jev, da je bolje prižgati drobno svečko, kot pa tarnati nad slabimi časi. Zdi se namreč, da tudi med Slovenci nekateri bolj ugotavljamo težke razmere, kot pa da kaj storimo, da jih odpravimo. Nihče ne pričakuje, da se bodo take razmere odpravile čez noč, nihče ne more od nas slovenskih Amerikan-cev pričakovati, da bomo s svojim delom popravili to, kar so pred nami celi rodovi Slovencev zanemarili. Toda prižgimo vsaj drobne svečke, tudi z njimi bomo počasi razsvetlili temo. Včasih se razburjamo nad tuj. ci, toda potrkati se moramo na •smo'stvari, M nikdar ne bodo imele slovenskega značaja. Medtem pa zanemarjamo stvari, ki so najnujnejše v sodobnem svetu. Treba nam je izdajati knjige, zanimati se za spise o Slovencih po vsem svetu, jih izdajati, ako so primerni, in jih razširiti po knjižnicah, tudi ako moramo iz lastnega žepa darovati denar. Za nekatera naša podjetja nihče nikdar v bodočnosti ne1 bo vedel, da so bila izgrajena s slovenskimi žulji, saj nimamo niti knjig, ki bi poročale o zgodovini slovenske naselitve, slovenskih žuljev in uspehov starih pionirjev. Pred leti je pokojni Anton Grdina, ki se je tega zelo zavedal, porival glavni odbor KSKJ na letni seji, naj se vendar organizira izdaja knjig o zgodovini Slovencev v Ameriki. Po njegovem pogrebu vlada molk o tem in glavni odbor KSKJ javnosti ni niti sporočil, ali se je predlog pokojnega častnega člana, sprejel ali zavrgel. Zdi ise mi, da je čas, da se pri prihodnji konvenciji tudi o tem razpravlja in se ta predlog sprejme ali zavrže. Bojim se, zelo se bojim, da vodilni člani in odborniki naših bratskih jednot niti ne zbirajo svoje lastne knjižnice in ne kupujejo slovenskih knjig in knjig o Slovencih, /kolikor jih imamo na trgu. Prižigajmo lučke! Vsaka knjiga o Slovencih, samo da je primerna, je nova lučka, nova svečka, ki bo počasi razsvetlila temo. Tudi alko je Skromna, je več vredna kot pa tožbe o tem, kaj bi se moralo narediti. In ako smo Slovenci v Zedinjenih državah in Kanadi kaj vredni, bomo talke akcije podprli. Najprej seveda s tem, da si bomo Vse take knjige nakupili za svoje dru žihiske knjižnice. Nato pa s tem, da bomo o teh knjigah pripovedovali svojim sorodnikom, znancem in prijateljem. Zavedali se V preteklem mesecu se je vr- smo našli nekega stražnika, ki šil v Milwaukee vsakoletni dr- nam je pojasnil našo zablodo. Morda si pripravljen, dragi zavrni muzikalni festival harmo-1Vrnili smo se po isti cesti vse do rojak, pomagati prižigati lučke? likarjev in kitaristov. Nasto- Cermak Rd. kjer smo jo ubrali Ali hočeš prižgati vsaj drobno ,piii jn tekmovali so mladeniči in k sv. Štefanu na koncert, ki se svečko? Ako si pripravljen, te mladenke od 6 do 25 let staro- je ravnokar začel. Po telefon-prosimo samo to, da si čimprej Siti. Temu festivalu je priiso- skem razgovoru z bratrancem, naročiš zadnjo 'knjigo v zbirki atvovalo več tisoč ljuldi. Tek- smo izvčdeli da stanuje samo “Studia Slovenica” o Koroških mjovanja se je udeležil tudi mla. par blokov stran na križišču Slovencih. Njen naslov je: The ’ di Slovenec 12 letni! Karel Strm- jCenmak in Cicero Rd. Po le-Sloveneis of Carinthia; a Nation- gefe .Sxn znanih in delavnih slo- pem in uspelem koncertu nas je al Minority Problem. Knjigo je venskih staršev Antona in Dari potem bratranec šuta Anton od-napisal Amerikanec, ki nekoč ni Strmšek. Na svoji klavirski peljal na svoj dom, kjer nam Je poznal Slovencev, ko jih je pa harmoniki je tailentirani Karel njegova žena postregla z izvrst-spoznal, je o njih preštudiral pri zadnji točki tekmovanja od- no večerjo. Seveda o naši 2-velliko več kot mnogi Slovenci, liano odigral Mario Bussettovo ^urni izgubljeni vožnji po Chica-Cena te knjige je samo pet do- 'skladbo “Barbara Polko,” kjer gu nista mogla verjeti. Ker smo larjev. Morda jo lahko daruješ so mu sodniki enoglasno prizna- ^ili vsi dobre volje, nam je ve-svojemu sorodniku, ki obiskuje jj prvo mesto v tej kategorij, cerja odlično teknila. Prijazna ameriške šole. Lep priročnik Kot zmagovalec je prejel odli-1gospa Ivanka, pa nam je pripo-mu bo za študij o Slovencih v kovanje, plavi trak (blue rib/- .vedovala prav lope toda nedol-starem kraju. bon). Po končanem tekmova- žme smešnice, tako da je pevo- Ali lahko še drugače prižiga- n,ju je bil v kristalni dvorani (vodja Ernest cel večer nasmejan mo lučke? Lahko še s tem, da Schrooder hotela velik banket v ponavljal: Ojoj-me-ne, ojoj-mene uničujemo slovenskih knjig, čast tekmovalcev in zmagoval- ne. . . V veseli družbi je hitro ampak ako jih ne potrebujemo Cev, kjer so v prisotnosti staršev prišla ura našega odhoda. Za-več( pošljemo tja, kjer so knjige Jn. drugih poslušalcev razdelili hvalili smo se Antonu in Ivanki zaželjene. V Washingtonu se mladim zmagovalcem lepe na- za vso gostoljubnost. Da, se ne ukvarjamo s tem, da študiramo grade. Mladi Karel obiskuje bi zopet izgubili, nam je Anton potrebe ameriških knjižnic in znano muzikalno šolo, ki jo vo- pokazal pravo cesto, ki nas je jim pošiljamo slovenske knjige, di Slovenka ga. Helena Zajner. pripeljala na oxipressno pol in ako jih moremo dohiti. Ne mo- Karlu iskreno čestitamo k temu remo jih vedno dobiti, ker ni no- uspehu ter mu želimo še večje-benega sklada med Slovenci, ga uspeha v bodočnosti, tudi enega dolarja ne, za tako ( * potrebne stvari. Doslej nam še| Rojaki in rojakinje živeči po nato na Toll-Way, kjer smo se ma zadnji oazi-restavraciji pokrepčali s črno kavo. V tej restavraciji se je dal Ernest v majhni fotografski kabini avtomat- nolbeno društvo ni darovalo niti vsej lepi in obširrlii državi Wis- sko pritisniti na slike. Ker pa jo Ernest Majhenič “zaulber Štajerec,” smo se cb pogledu na te slike nasmejali do sola kajti to mi bil obraz našega Erni j a, temveč Hruščeva, kadar je najbolj jezen in grozeč. V takem veselem razpoloženju, smo se srečno vrnili na svoje domove. Bil Je prijeten izlet v Chicago. Hvala vsej družbi! L. G- centa in niti knjige v ta namen, 'oonisdn, prijateljsko vabljeni na In kaj še lahko naredimo? sejem, oz. bazar, ki ga priredi Lahko tudi koristimo s svojim fara sv. Janeza v soboto in ne-nasvetom. Vsak nasvet bo do- deljo, 11. in 12. novembra, v far-brodošel, vsak nasvet, ki se na- ni dvorani na Deveti cesti. Za naša na izdajanje knjig o Slo- zmagovalce bo veliko lepih na-vencih in na pošiljanje knjig grad, za lačne in žejne pa bodo knjižnicam. Želimo nasvete pri skrbele izvrstne farne kuharice nadaljinem urejevanju knjižne in točaji. Torej ne pozabite na Zbirke “Studia Slovenica.” Kak- farni bazar sv. Janeza v soboto, šne knjige naj so predvsem? Ka- 11. nov., in v nedeljo, 12. novem-ko ugajajo knjige ljudem po slo- ib ra, v obeh dvoranah sv. Janeza, venskih naselbinah? Vse to SO' Na svidenje! dragoceni nasveti. Tisti, ki žive po slovenskih naselbinah, nam lahko veliko koristijo z dobrimi Pred kratkim je naš prijatelj staronaseljemec g. Lipoglav- nasveti. Ker deloma vse brez- .ggj^ Frainc) kot sponzor dobil iz iplačmo in iz svojega žrtvujemo, starega kraja prijazno gdč. Iskro kolikor moremo, pričakujemo Marijo, rodom iz Rudnika V pri tem delu prižiganja svečk za Ljubljani. Preteklo nedeljo sta boljše spoznavanje Slovencev ogledala naš lepi Triglav park, vsaj dobre besede in vzpodbude kjer sta bila prijateljsko spre-'Od vodilnih Amerikancev slo- jeta. Novodošii gospodični Iskri Venskega pokoljanja. Zelo ža- Mariji želimo, da bi se hitro lostno dejstvo je, da nekateri znašla in prilagodila novim raz-niti ne odgovarjajo na pisma, meram v Ameriki. Dobrodošla čeprav imajo vodilna mesta v v našd sredi! slovenskih jednotah. Zdi se kot! • da niso spoznali pomena prižiga-! poteklo nedeljo se je na ponija week, ampak da si želijo te- ^ SVOije;ga očeta Ivana Jakoš nm ki naj nas vse pogoltne v .ojLmačil ,njegov i3_letni sin svoje žre o . . . Franc in se podal peš od svoje- Vsa naročila za knjige v zbir- ga doma na West Allisu na sloki “Studia Slovenica” in vse na- vensko zemljišče Triglav park, svete v zvezi z izdajanjem knjig ki je oddaljen iz Milwaukee o Slovencih v angleščini, kakor okrog 35 km. Za to pot je rabil tudi vse kar je v zvezi s pošilja- 5 in pol ure. Kljub temu, da so njem knjig knjižnicam, naj se ga znanci med potjo vabili v av-pošdljajo na naslov: ^to, je mladi Franc Jakoš vztraj- Studia Slovenica no pešačil vse do cilja. Za to P. O. Box 4531 vztrajnost pešačenja mlademu Washington 17, D. C. Francu vsa čast! Samo s skupnimi močmi bomo razsvetlili temo, s skupnimi na- svoje lastne prsi! Ali naj res od |bomo tudi nujnosti, da pridejo drugih ljudi pričakujemo, da,take knjige v knjižnice, dali bo-bodo šli prebirat naše brošurice mo denar iz lastnega žepa, da se in časopise (ki jih niti nočemo bodo talke knjige razširile, daro- pcšiljati knjižnicam) ko pa hi pričakovali, da je tak narod, ki (ima nad 200,000 rojakov v Ame-rilki) lahko izdal vsaj najpotrebnejše knjige o Slovencih? Dejstvo je, da se grs tujec informirat iz knjig, ki so pisane1 v jezikih, ki so mu dostopni, ako v teh jezikih ne najde ničesar ali ničesar primernega, bo pač tudi Izredno težki. Povsod v deželi vlada beračija. Proti načr- Kak° naj tu nima nihče ničesar, le marsikomu se čudno zdi, da je na- Prižigamo jih s tem, da izdajamo rejen po raznih levičarskih vzorcih. Zato se ni nihče ču-i^njige o- Slovencih v svetovnih dil. ko so izračunali, da bo stal nad $240,000,000, torej zne-jjezikih, to se pravi danes so knji-sek, ki ga novorojena republika ne more doma nabrati.'ge potrebne predvsem v amgie-Logično je, da bi morala ta znesek dati Anglija, kajti ona je ®eihi. Slovenski Amerikanci odgovorna za gospodarsko stanje v Gvajani. Toda Angli- imamo denar za vse mogoče ak- vali jih bomo svojim sorodnikom, ki obiskujejo šole. Studia Slovenica prižiga lučke. Skromne lučke, toda lučko za lučko . . . Ena sveča ne pome. ni velikoj čitmveč sveč bo, tembolj bodo razsvetlile temo. Tudi če so svečke drobne, da jih nekateri nočejo prižigati, ker ne vidijo bodočnosti, bodo vendar nekaj naredile. In nekaj so že. Že precej dolga je vrsta tistih, prižigamo svečke? Iki so iz teh knjig spoznali Slovence, mnogim se je začelo počasi svetlikati, da vendar niso Slovenci taki pohlepneži po tuji zemlji kot jiih slikajo Nemci in Italijani. Mnogim se je začelo svetlikati, da ni vse res kar mno. V soboto, 21. oktobra, smo se pori in s skupnimi žrtvami. Kaj Frances, Ernest Majhenič in nje. bočemo? Prižigati drobne lučke ogva žena ga. Herta bolj zgodaj ali pa tarnati nad težkimi raz- popoldne odpeljali z avtom v merami? Kako si se odločil, Chicago na mladinski koncert dragi bralec? Odločitev je tvo- pi1i sv. Štefanu. V načrtu smo P- A. Kovačič, imeli, da še pred koncertom 0 obiščemo Majheničevega bra- Zanimivosfi iz j franca Antona Šuta in njegovo . ženo Ivanko, ki stanujeta na ce- SnllWaKnSS sti 56th Court, blizu ceste Cer- ------ mak. Po uri in pol vožnje smo Milwaukee, Wis. — PEVSKI po expressu dospeli v Chicago. ZBOR IZ CHICAGA V MIL- Ker nismo vedeli pravega izho-WAUKEE. — Cerkveni pevski da, sem jaz izbral zelo slabo iz-žbor sv. Štefana iz Chicaga se je hodno točko, tako da nas je vozna prijateljsko vabilo farnega niča Frances pripeljala do neke pevskega zbora sv. Janeza v Mil- gasolinske postaje, kjer smo waukee odzval s tem, da bo pri- vprašali belega in črnega usiuž-redil pevski koncert v nedeljo, bemca za cesto, ki bi nas pripe-26. novembra, ob 3. uri popoldne Ijala do Majheničevega bratran-v dvorani sv. Janeza. Cikaški ca. Oba sta nam z vso prijaz-'Buffalo (ZDA) so uspešno pevci bodo nastopili pod vod-nostjo razlagala takole: “Obrni-1 izkusili uporabnost takole stvom priznanega našega skla- te za en blok nazaj, obrnite na vane umetne kože, s kate1^ . ^ datelj a in pevovodje p. Vendeli- desno, nato vozite 27 blokov, tam krijejo velike in hude oipe|k na Spendova. Po koncertnem boste prišli "° ^—1- I t-^i— 4» rmihaisteffa P . Martinovanje pri “Slovencu” Cleveland, O. — Kdo se ne spominja lepih melodij, ki smo jih slišali v vsaki slovenski naselbini po širnem Clevelandu v jesenskem času. Nabijanje P° obročih vinskih sodov je zve' nelo lepše kot marsikateri or' kester, ker je bilo znamenje, da bo kmalu za poskušnjo sladke vince. Vedno je bila po starem običaju krsti j a te kapljice za sv-Martina. Odkar nas je pokojni Franklin D. Roosevelt, dobrotnik ma' lega človeka, rešil 18. dopolnil8 ustave, smo polagoma opustili to vrsto domačo zabavo, venda1 ne popolnoma, kot boste videl* 11. nov. v SND na St. Clair Ave-/ ko priredi svoj običajni P^eS Društvo “Slovenec” št. 1 SDZ- Praznovali bomo obenem 5l' letnico društvenega obstoja. žalost bomo na tej priredbi P° grešali veliko naših dobrih članov, ki so odšli za vedno od nas-Pridobili so veliko članstva v SDZ. Naša dolžnost je, da prid** bimo novo članstvo v oba odde ka, v mladinski in odrasli. Kd°r se želi dobro zavarovati, naj nam pridruži! Naše društvo mnogo podpi*a mladino v športu, kot tudi brodelne namene potrebnih °1 ganizacij. Tem potom v imc društva prav vljudno vab* vse glavne odbornike ter član^ stvo sosednjih društev. Je vam žal, le pridite! Za ples igra E. Habatov °rke' ster. Na veselo svidenje! Joseph Trebe Umetna koža Zdravniki mestne bolnišnh ^ Izdelana je iz gobastega $ * na cesto Cermak, programu bo v spodnji dvorani obrnite na levo za pet blokov, vinila in silikonskega b-p ni/p ra vil j ena izvrstna večerja in kjer boste prišli na cesto Cicero, Zaščitna plašit ostane z*13 JJ3. vse potrebno za žejo. Na ta ko-n- obrnite na levo in vozite narav- dokler je ne preraste mlada AMERIŠKA DOMOVINA, kjlivaosb: jl ///and f-yuSuce... Ameriška Domovi ma 'Pk mm' e n i e/i' m— ho/he1 /delu Ontaria itn v Quebecu Ne smete pa misliti, da ne cenim vašega dela in dela vseh ostalih Slanov društva za sloven, sko stvar. Zelo me veseli vsar ko pozitivno delo, ki ga vršijo za zmago krščaruSko-demokrationih načel. AMERICAN IN SPIRIT POREION IN LANOUAGfi ONLV SLOVENIAN MORNINO NEWSPAPER /z slovenskega Toronta Vstajenje in osvobojenje klanske stile komunizma hočejo isvojo pohvalo o slovenski borbi 'posebne molitve za mir in svo- “Danes bi morali slovensiko'ni slovenskih nasilstev nad so-Pritrkavati vsii zvonovi po naši' sedi. zemlji pod Triglavom. A oni J Je pa nekaj drugega v tej do-Knolčijo. Ker molčijo, bi se mo. foi. To je slovenska zemlja in rali Slovenci po vseh svobodnih'nag človek na njej, zavest svo-zemljah zbirati na slavnostna bodnjaka v njemi sdovenslka be-zborovainja v svojih okrašenih lseda in pesem med ljudmi, že-Parodnih domovih v senci slo- Jja p0 izobrazbi in nezlomljiva lv'£Uskih zastav. volja po samoohranitvi ter tež- Slovenski narodni praznik je mja p0 svobodi. V zavesti ali 'danes. Pred 43 leti je naš na- podzavesti je skozi ta stoletja r°d vstal, vstal enodušno; stopil tlel ogenj, da bi narod na svo-3^ na lastno pot; odvrgel je s Ibodnih večah izbiral sam svoje Ipleč nemški jarem rekoč: V dru- 'predstavnike in si volil postave Kini narodov ni prostora za gos-!in da bi po svojih svobodnjakih Pode, ki ukazujejo in hlapce, ki 'ustoličeval vojvode. Dokaz teh samo ubogajo. Člani druži- svobodoljubnih teženj so borbe narodov smo si enakopravni. Ko praznujemo slovenski narodni praznik, se ne oziramo na tilsito, kar mu je sledilo, ker ne proslavljamo kakih političnih Potez ali tvorb, ki so nastale na razvalinah prve svetovne vojne, “^ato tudi naša proslava nima po-hUčnega, pomena ali vsebine. Pred očmi imamo naš narod iz leta I9i8) njegovo enodušnoat, s katero je hotel oisvolhojenje in ga Pozdravljal, njegovo skoraj 1000-detno voljo v vztrajanju; pro-sWljamo narodovo afirmacijo, našega človeka proti turškim roparjem; kmečki upori in terjanje pravic. Prvin narodne samobit. nositi čais mi mogel uničiti; slovenski človek jih je ohranjal iz roda v rod, čemur se pravi čudež (Zgodovine. In ta čudež je pripomogel, da je bil prvi “29. oktober” sploh mogoč, da so tedaj te prvine mogle slaviti zmago. Za ta čučež Slov. zgodovine se imamo zahvaliti knezu Borutu ki se je po zmagi nad Obri odločil za zapadimo orientacijo. Slovensko Karantanijo je priklju- zadušiti vsako sled svobode po vseh zemljah sveta. Zato govorimo našim otrokom; zopet naj se ponavlja: iz roda v rod, od ene narodne proslave do druge dvigajmo plamenice slovenskih svoboščin. Naj tudi drugi narodi in njih predstavniki vidijo, da smo ljudje polni domovinske ljubezni, moralnih principov, krščanske miselnosti in. demokratičnega naziranja. S proslavljanjem našega narodnega praznika se torej uvrščamo v svetovno fronto svobode. Prosimo Vsemogočnega, naj “poveliča naš svet in odreši naš rod”! (Pregelj). Nam samim pa velja: Svobodo znanimo in vriskajmo v poldan, ljubezen častimo za praznik svečan . . .” (Vsebina ,govora na proslavi narodnega praznika). hilh krščanskih narodov. S pokristjanjen so Slovenci ohranili svojo državnost, socialno struk s katero je dokazal svojo samo- čil nastajajoči skupnosti zapad D11tnosit in zrelost. Pravijo, da Slovenci nimamo 'Zgodovine. Res, od Borutove ____________________ Bantani j e, od Kocljeve Pano- j turo, pravno samobitnost in za-^’je, od 18. marca 1414, ko je gotovilo svojega obstanka, ob s »venski svobodnjak ustoličil zadnjega koroškega vojvodo, je ^°lga doba in slov. zgodovina v dolbi komaj vidna. Ni slo-venslkih vladarjev in vojskovodij v “joj, ni slov. plemstva. Tudi SLOVENSKE potniške AGENCIJE prodaja avionskih in ladijskih art tudi na kredit. Zastopniki “Huh kot CUNARD, FRENCH PAA’ AIR FRANCE, KLM, SWISSAIR, etc. •}n°? ladjah popust pozimi do 25%. I ust na kombinirana potova-"Ja.ladja-avion. Vs^Hie denaria p° Din 750 za podaja dinarskih bankovcev po 1000 za $1.25. list za državljane in ne- Pornu ‘lane' ^zum za stari kraj, dnr la po zastopniku, legalni lo U!Tlen’ti> prošnje za imigraci-not al1 °bisk sorodnikov. Javni i vedno na razpolago. °vencem v Ameriki in Kanadi se priporočajo: World travel SERVICE LTD. 29G8 St. Lawrence Blvd. Montreal P. Q. _ VI 4-5292 World travel service ltd. rp 258 College St. Toronto. Ont. — WA 3-4868 a tanka, ki je brez lastne državne tvorbe pripeljal do 29. oktobra 1918. To, je prava vsebina slovenskega narodnega praznika ko so slavile zmago prvine slovenske samobitnosti po skoraj 1000-let-nem molku. Zaradi te vsebine ril čudno, da danes zvonovi v Sloveniji žalostno molčijo. Verujemo pa v zvestobo mnogih; očetje in matere na skrivnem 'govorijo svojim sinovom in hčeram. Zopet se ponavlja: iz roda v rod, od ust do ust gre izročilo, v srcih tli in čaka trenutka. Sta ri habsburški prestol se je zrušil in narod je vstal; komuni zeim se bo zrušil in narod bo zo-)pet vstal in prišel bo nov “29. clktober.” Toda, če Slovenija danes molči, naj govorijo slovenski svobodnjaki v Kanadi) Ameriki, Ar_ gantinii in drugod. To je še posebni imperativ danes, ko pe- za svobodo. Med domačimi častnimi gosti Smo opazili: župnika fare Marije Pomagaj preč. g. A. Prebila CM, bogoslovnega profesorja preč. g. A. Ambrožiča, predsednika žup. H. in P. g. Ponikvarja z gospo, bodo. Moje najboljše želje vam vsem, Lester Pearson. Vodja liberalne stranke Ottawa, 26. okt. 1961. Iz urada miinisterskega pred- in bom prosil Kristusa Kralja naj utrdi v nas vseh svoje kraljestvo resnice, pravice in ljubezni, da bomo znali biti drug do drugega strpni^ polni razumevanja in nehlinjene ljubezni. S prijateljskimi pozdravi! Vam predsednika Zveze S. P. K. Bor. sednika za Ontario: cev g. S. Pieška) predsednika I Toronto 27. okt. 1961. prekmurske folklorne skupine g. 'Dragi g. predsednik: Jožeta Vinceca in g. Paznarja | Kanadčani so v zadnjih letih ml. kot predsednika mladinske- [zvedeli mnogo o Slovencih, ki so ga kluba. Navzoč je bil tudi ena izmed večjih narodnosti, ki predsednik cerkvenega odbora g.' sestavlj aj o Jugoslavij o. I. Kavciic z gospo. | Pred zadnjo vojno je bilo ma- V imenu sibske Skupine je lo Slovencev v Kanadi. A tisti, imel kratek in jedemat nagovor ki so bili, so opozorili Kanadča-ig. Bora Dragasevič, v imenu če- 'ne na mali slovanski narod in na hoslovašlkega narodnega odbora pa g. Joseph Brousek. Predsednik ontarijske vlade bivši Avstro-Ogrski vlogo, ki jo je igral za časa slovanskih narodnostnih gibanj v Mr. Leslie M. Frost je poslal po svojem ministru pismo) katere- Zaradi političnih sprememb, ki so nastale med zadnjo vojno Proslava narodnega osvobojenja V nedeljo, 29. oktobra, je Slov. Kršč. Demokratsko društvo pripravilo v Torontu proslavo slovenskega narodnega praznika. Bila je v dvorani na Manning Ave. in se je začela ob 5. popoldne. Oder je bil za to priliko primemo okrašen z venci, cvetjem, s kanadskimi in slovenskimi zastavami. V ozadju odra je visel velik zemljevid Slovenije, pred njim pa so bile razvrščene slovenske narodne noše in godba slov. fantov. Ob 5. je godba zaigrala državno himno. Nato je pa napovedovalec g. dr. S. Pregelj najprej v angleščini, nato pa v slovenščini pozdravil navzoče in razložil pomen praznovanja 29. oktobra. Sledila je slov. narodna himna “Naprej zastava sla-?.” Ko so zamrli akordi himne je napovedovalec predstavil častne goste, zastopnike oblasti, ki so prihiteli na slavnost. Navzoči so bili: Hon. J. Yaremiko, pro-vinciaM tajnik in minister ontarijske vlade za imigracijo. Vice-konzul ameriškega generalnega konzulata v Torontu Mr. I. Murphy z go. soprogo. Fede- ga vsebino objavljamo na dru- v Jugoslaviji je mnogo tisoč gam mestu. Pozdravno pismo iz Slovencev odšlo v druge dežele Otave je poslal tudi vodja liberalne stranke za Kanado in vodja parlamentarne opozicije Mr. Lester B. Pearson. Prispel je tudi in kakih 15 tisoč jih je prišlo v Kanado. Danes je v Kanadi kakih 22 tisoč Slovencev in od teh jih je 8 tisoč v Torontu. Ne mo. telegram iz Winnipeg-a, ki ga je re se zanikati, da povojno imi-poslail član provincialnega par- 'gracijo na splošno in slovensko lamenta Mr. Andy Thompson.'še posebno sestavljajo zelo iz- Ker je bil zaradi misijonskih po. tov zadržan, je poslali pozdravno obraženi, politično in etnično zavedni posamezniki. Večina iz pismo tudi predstojnik sloven- med njih se je takoj prilagodila sikih lazaristov preč. g. J. Kopač kanadskemu načinu življenja in C. M. [doprinaša svoj delež k izgradnji Po pozdravih častnih gostov svoje nove domovine. je godba zaigrala tri narodne, nato pa je sledil govor v sloven- Srečen sem, da morem ob 43. obletnici, ko je Slovenija pro- V duhu bom tisti dan z vami [vdani Janez Kopač C. M. ---------O---7----- , Newtorontske novice Prekmursko društvo: Večerni Trenton, Ont., po $20.00 g. Janez Zvon bo imelo svoj družabni ve- Sever ml., Cleveland, Ohio, gdč. čer v naši dvorani v soboto, 18. 'Helena Marolt, Acton, Ont., dru. novembra zvečer. Za 19. no-jžina Franc Mrače, Noranda, vember smo pa povabili dramat-j Que., g. Franc Kastelic, Toron-ski odsek katoliškega prosvetne- to, Ont., g. Jože Kolenko ga društva “Baraga,” da bi po- Streetsville, Ont., N. N., U. S. A. $15.00 g. John Petrič, Cleveland, Ohio; $18.00 g. Karl Mausar, Clevelaid, Ohio; ga. Nemec, Cleveland, Ohio; po $10.00 g. Ken Cooper, Kirkland Lake, Ont., g. Anton Končan, Sudbury, Ont.; g. Stane Lamovšek, Toronto, Ont., g. France Petrič, St. Toronto, Ont., g. Franc Staniša, Toronto, Ont., g. Ignac Resnik, Cleveland, Ohio; po $5.0 g. Franc Podlogar, Chicago, 111., g. John Sluga, Cleveland, Ohio, N. N., U. S. A. $2.00 ga. M. Cerar, Cleveland, Ohio, g. Ludvik Eržek, Toronto, Ont., N. N., Toronto, Out. Vsem darovalcem iskren: Bog povrni! ščini, ki ga je imel g. P. Markes. 'glasila neodvisnost izraziti po-Vsebino govora objavljamo na ^zdrave vlade Kanadčanom slo-drugem mestu. Po govoru so/vemskega rodu. V dobro se jim zopet zadonele slovanske melo- šteje, da proslavljajo ta praznik, dije. Kot zadnjo točko pa je g. (ker je dobro, da se spominjajo profesor V. Jelinčič podal zgo- zemlje svojega rojstva. Vem dovinslko pot Slovencev ob ski- jtudi, da istočasno znajo ceniti optičnih slikah zemljevidov. Na- prednosti in možnosti, ki jih zadnje pa je zaigrala godba ko- [imajo v novi deželi upanja in račnico in tako zaključila pred- n^ru; in to pomeni mnogo v tem atavo. ’ razrvamem svetu. Kot opombo bi poročevalec mogel dodati samo to, da bi bilo dobro, ko bi se društvena delavnost tako koordinirala, da bi na jTelegram iz Wimnipeg-a: podobne dneve kot je 29. okto- j Resnično mi je žal, da se ne mo-ber ne bilo drugih prireditev. jrem udeležiti proslave sloven- novil v naši dvorani igro Roža sveta. * Zadnji mesec smo ustanovili farno knjižnico. Gre predvsem za slovenske 'knjige, dasi jih sprejemamo tudi v drugih jezikih. Prvo podlago nam je dal g. Tone Zagorc iz župnije Marije Pomagaj, ki nam je od svojih osebnih knjig odstopil okrog 40 knjig za šolsko mladino. Tako bodo otroci slovenske šole imeli tudi slovensko branje. Oba slo. venska dušna pastirja sta pa iz svojih osebnih knjižnic odstopila župniji vse, kar sta imela iz Slovenskega leposlovja. Tako je župnijska knjižnica dobila svojo podlago. Priporočamo se pa tudi slovenski javnosti za slovenske knjige, pa tudi za angleške. * Na misijonsko nedeljo, 22. okt., jie bila za doraščajoča dekleta torontske nadškofije posebna pobožnost v stolni cerkvi. Od župnikov izbrana najboljša dekleta od 15. do 20. leta so dobila od škofa posebno diplomo v okvirju. V župniji Marije Pomagaj je bila izbrana gdc. Frančka Kavčič, ki je pred kratkim uspešno graduirala. Iz naše župnije je bila izbrana gdč. Marija Strah. Zanimivo je, da je V okolici Grovewood Je naprodaj velika enosta-novanjska hiša, 8 sob, dve kopalnici. Jo je mogoče preurediti v dvostanovanjsko. $13-900. Kličite UL 1-2127. (218) Stanovanje se odda Štiri sobe se oddajo spodaj, spredaj, plinski furnez, na 1040 F. 71 St. Kličite EX 1-2148. -(214) Vaš Leslie M. Frost. Pozdravna pisma sikega narodnega praznika, ker se nahajam v zapadni Kanadi. “Slovensko krščansko-demo- (Oba, moja žena in jaz, se zave-ralno vlado je zastopal poslanec kratsko društvo v Kanadi pra- dava pomembnosti tega prazno-Mr. Arthur Maloney Q. C. Nav-jznuje letos Dan slovenske ne od- .vanja za svobodni svet in vam zoča sta bila še bivši minister injvisnosti v ozračju velike napeto- želiva obilo uspeha. Amy and Andy Thompson član parlamenta. sedanji poslanec Mr. Paul T. [isti, ki jo povzroča Sovjetska zve-Heliyer in poslanec Mr. I. Mor- za z eksplozijami svojih jeder- Gramofonske plošče PRAVKAR DOSPELE iz starega kraja! Velika izbira—Zahtevajte katalog G0MET 555 St. Clair Ave. W. Toronto, Ont. Tel. LE 5-7269 ČE SE SELITE izpolnite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni Potrebno, da nam pišete pismo. Naslove menjamo Va rai; tedensko. Navedba starega naslova je nujna. AMERIŠKA DOMOVINA ^ St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio M°j stari naslov: ..... M«j novi naslov: moje ime: .................... PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO ton. Zaradi odsotnosti torontskega župana, sta mesto zastopala svetnik Mr. Harold Menzies in Mr. Fred Beavis z go. soprogo. Vsi ti gostje so se v svojih pozdravnih nagovorih laskavo izražali o STovenčih kot O' konstruktivnem elementu nove domovine. V svoje čestitke k narodnemu prazniku so vpletali iSkih bomb. V teh časih morajo svobodni narodi sveta vzporediti moč mo-ralnih principov, da se javno Pismo predstojdka slov. lazaristov v Kanadi: Toronto 21. okt. 1961. mnenje vpre temu dejanju na- Spoštovani: padainosti in prepreči atomski Hvala lepa za vabilo na na- ipožar. irodni praznik. Narodne prosla- Vem, da bodo vaši člani ki, so ve se ne bom mogel udeležiti, že toliko žrtvovali v borbi za ker bom od 26. oktobra do 12. no. mir, na ta važen dan darovali vembra na misijonih v severnem NA MODERNI NAČIN! .— Slika kaže vozilo ,na izračno blazino, s kakršnim naj bi na sovjetskem podeželju prevažali pošto. Aluminijasti okvir ima dva motorja, kot jir rabijo na motociklih. Ta iženeta posebni propeler, fci žene zrak pod vozilo lin ustvarja tako zračno blazino, na kateri voz potuje nekako štiri palce visoko od tal. poslala kot najboljše dekle v župniji Slovenko. Tako so bile med odlikovanimi zastopana kar tri slovenska dekleta. * Pni župniji Marije Pomagaj so imeli sredi oktobra štirideset-umo pobožnost, ki jo je vodil preč. g. Stanko Boljka, C. M. Tudi naši župljani so pridno hodili tja molit. In prav ta povezanost med obema župnijama je vse hvale vredna. Eno smo bili, ko se je cerkev Marije Pomagaj zidala, eno, ko se je začela zidati cerkev Brezmadežne. Župljani so drug drugemu pomagali in prav ti velikodušni župljani obeh župnij so zgled katoliške širine in prav taki so blagoslov za župnije in za škofije. Kdor se preveč omejuje le na svoje in preveč poudarja le svoje, je vedno v nevarnosti, da bo zašel v pretiravanje in v eno. stranost. Bog blagoslovi delo vseh tistih odličnih župljanov, ki delajo za tesno povezavo obeh župnij in se med seboj obiskuje, jo in drug drugemu pomagajo. * November je posvečen dušam v vicah. V novembru bomo praznovali tudi drugo obletnico smrti talko dragega nam škofa dr. Gregorija Rožmana. Naše Društvo NIJ mu bo posvetilo svoj novemberski sestanek v nedeljo, 12. novembra. Katoliška Ženska Liga se bo pa spominjala pokojnega škofa na svojem sestanku koncem meseca novembra. Naj bi nam ostal veliki pokojni škof dr. Gregorij Rožman v živem spominu; posnemajmo njegov zgled in se trudimo za medsebojno edinost in ljubezen! * Za cerkev Brezmadežne so darovali: Po $100 g. Lojze Ora-žem, g. Anton Pušavec, g. Lojze Šega, visi iz Toronto, Ont. $52.00 N. N., Toronto, Ont.: ob lOdetni. ci podjetja; $50.00 g. Jože Lev-istelk, Toronto, Ont.; $31.00 N. N., Clevelaind, Ohio; po $25.00 N. N. St. Catharines, Ont., družina Hozjan, Chicago, g. Ivan Trček, MALI OGLASI V najem Na E. 67 St., severno od St-Clair Ave., se odda 4 sobe zgoraj. $35.00. John Newport, UT 1-tudi angleška župnija v Oshawi 5400 od 8. do 5. pop. (215) V EVROPI VEDNO POTREBUJEJO NAŠA ZDRAVILA! Mi jih pripravimo in razpošljemo kamor želite! NAROČITE! MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. KE 1*0034 Cleveland 10, Ohio Sobe se odda 5 sob se odda, na novo prebarvane, preproge, odraslim. Oglasite se po 4. uri pop. na 15405 Holmes Ave, (217) Opremljene sobe se odda Oddajo se 3 na novo dekori-rane opremljene sobe na E. 71 St. Kličite FA 1-0021. (216) ZULICH INSURANCE AGENCY 18115 Neff Rd. IV 1-4221 Cleveland 19, Ohio V blag spomin SEDME OBLETNICE SMRTI ' NAŠEGA LJUBEGA OČETA Ignac Kašič ki je umrl 7. novembra 1954 Življenje polno trpljenja je, ko pride smrt, končano je vse; naj dobri Bog plačilo Ti podeli tam gori v raju: nad zvezdami. Žalujoči: HČERE in BRAT ter SESTRA v stari domovini Cleveland, Ohio, 7. novembra 1961. a AMERIŠKA DOMOVINA, Karel Mauser: LJUDJE POD BIČEM UL del. Njena misel o sredincih med revolucijo tra je zadela. — Gotovo je bilo v preteklosti marsikaj narobe. Tega nihče ne more tajiti. — Skušal je biti malomarno miren, kakor da se njega njena opazka ne tiče. — Vendar se mi zdi, da sredincem nalagate prehudo krivdo. Res niso nikomur koristili, toda tudi škodoivali niso. Hoteli so priti skozi čisti, brez krivde za smrt tega ali onega. Priznati namreč morate, da je bilo mnogo mrtvih po neumnem, prav iz osebnega sovraštva. — Telefonski drogovi, ki so bežali mimo, so čudno naglo rezali šipo, skoz katero je gledala. Počasi se je obrnila. — Tovariš direktor, če se nekdo potaplja, se lahko zgode tri stvari. Nekdo skoči v vodo in potapljajočemu pomaga, eden gledalcev mu lahko vrže v glavo debel kamen in mu pomaga k smrti, nekdo pa CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE BY OWNER—LONGWOOD MANOR 3 Ige. bdrms. 6 rm. Georgian. Mod. w-w crptg. Stove, refrig. S & S. Tile kit. baths. Full bsmt. Gar. Patio. Many extras. For appt. call HI. 5-5720. (214) BY OWNER—3 bedroom home. 1% tile baths. Tile cab. kit. 2 enclosed knotty pine porches. Gas ht. 2 car gar. Cyclone fence, patio. Only $18,700. Many extras. Lot 45x125. Nr. 64th & Lawndale. RE. 5-2860. (215) WINNETKA BY OWNER Open Sun. 2-5. 1021 Ash-st. Near schools. 3 bdrm. Compl. tiled bath on 2d fl. Liv. rm., din, rm., mod. tile kit. w. dishwasher, den, and end. porch on 1st. Air cond. Comb. alum, storms, screens. 2 car gar. Immed. poss. Upper 20s. HI 6-3335. BY OWNER—5% rm. brk. 3 Bdrms. 60’ lot. Hot water gas heat, Wi car gar. Side dr. New S & S. Nr. schools, church. Reasonable offer. Sale or rent. 3318 W. 114th St. PR 9-1519 FU 9-4597 (215) HAZEL CREST—By owner. Acct. ot transfer. 3 bedroom home near park, schools, and I. C. $12,500. 10% down. 2412 Sunset Rd. Call 335-1635. (215) SKOKIE — $21,000 will buy a 3 bdrm. ranch for sale by OWNER. 45’ lot. Gas heat. Stms. scrns. Open for inspection 1 to 5 Sun. or by r.ppt. 3938 Louise St. OR 5-2962. w (215) BY OWNER —4 bedrooms, 50x150’ lot. llA car garage. Near Forest Preserves and Schools. Ideal for children. Only $14,500. Many extras. PI 8-9022 SK 5-6070. 3 FLAT 6’s — BY OWNER Octagon. Corner brick. 45 ft. lot. 3 car garage. Side drive. Close to everything. STewart 3-0863. (215) lahko sam« stoji na obrežju in ne stori ničesar. Samo mirno gleda, da človek utone. — Spet se je obrnila k oknu in Bregar je nervozno vlekel cigareto iz paketiča. — Zdi se mi, da primera ni točna. Vsi smo se namreč po* tapljali, le da so se nekateri reševali na drug račun. Sredinci so se rešili lažje, ker niso šli tako na globoko. Ujeli so tla dovolj zgodaj. T« je. — Ni mu odgovorila, toda njen molk je bil tak, da je videl, da mu ne pritrjuje. — Sicer pa . . . saj ne greva na političen miting, Lidija, in preteklost je na svoj način z mrtvimi vred mrtva. — — Vi niste nikogar izgubili — je rekla ubito. Nato sta molčala skoraj prav do Celovca. Le zdaj pa zdaj je vprašala za ime kraja, mimo katerega sta se peljala in še tistikrat tako tiho, kakor da je vprašala samo za to, da nista bila čisto tiho. Po Bregarjevem naročilu je Prank rezerviral v hotelu dve sosednji sobi in ju prišel tudi čakat na kolodvor. Lidiji je bilo nerodno zavoljo nemščine, ker jo ni gworila gladko kakor Bregar. Povrh vsega ji je bil Prank nesimpatičen na prvi pogled. Kemijski obraz in kemijsko sladak. Ko so sedali v avto, ji je hotel pomagati in se kakor po naključju zadel ob njena prša. Izmaknila mu je roko in togo sedla v kot. Oddahnila se je šele v svoji sobi. Takoj nato sta odšla k zajtrku. Poslovne dogovore pri firmi so MT. PROSPECT BY OWNER. This execut. 2 story Cape Cod home country club section offers a Ige. liv. rm., frpl., sep. din. rm., panld. study, senrd. porch on 1st fir. 3 bdrms, up. 2 cer. baths. Bsmt. play-rm. Frpl. 2 car elec. gar. Crptg. Easy walk to railroad. Beaut. Ind-sepg. Extra lot on tree shaded st. $45,500. CL. 5-1726. (215) SKOKIE — BY OWNER QUALITY CORNER Ranch, 2 bedrooms, enclosed breezeway, for extra room. 1 xh. baths, beaut, rec. room. Finest landscaping. All in A-l condition. All extras. Leaving state. Priced mid $30’s. OR 4-4231 (216) CHICAGO, ILL. “FREE TURKEYS” JOHN’S TEXACO SERVICE — 59th & Honore. 7 a.m. to 10 p.m. 365 days a year. PR. 8-9206 Come in and ask about this also. Our “Discount Club” (216) DOMESTIC HELP ELDERLY WOMAN AS COMPANION Very light housework. Stay. $15,00 a week plus Room and board. Days off. HUmboldt 9-1063. (215) CHILD CARE — ELDERLY LADY to exchange for room-board, care for 2 children. 3-4 hrs. daily. CO. 1-6227. (216) HOUSEHOLD HELP Capable, good natured woman to keep house and care for 2 pre school children. Mother works. Own room, bath, TV. Summer off if desired. $25, refs. Permanent. UN 9-1433 after 5:30 P.M. (215) NURSE MAID for 4 children. — 3 in school. Northern suburb. Own room, bath. Good salary. Age 20-25 Must have excel, refs. Call Lake Forest. CE. 4-5398. (215) določili za popoldne. — Ali ste s sobo zadovoljni? — je vprašal, ko sta jedla. — Želel bi namreč, da bi se počutili kakor na počitnicah ne na poslovnem potovanju. Tako strašno zaprti se mi zdite. Se ne počutite dobro? — — Zadovoljna sem in dobro se počutim. — Gledala ga je in se igrala z vilicami. — Ta človek mi ni všeč, tovariš direktor — je rekla nenadoma. — Način, kako mi je hotel pomagati v avto, celo njegovo vedenje se mi upira. Star je vendar. — Prišel je v zadrego. — Kar se tega tiče ... — Skušal se je nasmehniti. — Poročil se je precej pozno in sicer z žensko, ki je skoraj deset let starejša od njega. Obupna gos, vam rečem, ki pa je imela ena dobro lastnost — bila je hči tovarnarja, ki je naš dobavitelj. Denarna ženitev torej. Kar se tiče njegovega obnašanje, soglašam z vami, toda za korist naših poslovnih namenov je zveza z njim velikega pomena. To mi lahko verjamete. Bolj ugodnih cen nisem mogel doseči, nikjer in sem na prvih poteh veliko poskušal. Korupten človek, toda v našo korist. — Poslušala ga je samo mimogrede in ko se je zavedel, da govori z nenavadno ihto, ki. ni čisto nič potrebna, se je ustrašil samega sebe. Izpit je kavo in jo nato pri. izhodu čakal, da si je šla v svojo sobo uredit lase. Hotela sta si do službenih opravkov vsaj površno ogledati mesto. Bil je nezadovoljen s samim seboj, celo z željo, ki je strastno gorela nekje globoko v njem in jo je odlašal na večer. Bi! je lep dan in tega se je trenutno oklepal. In Prank tudi že ve, koliko je ura. Ta norec bi sicer znal blekniti o stvareh, ki Lidijo čisto nič ne brigajo. 42 Vračala se je z zapisnikom, ki je bil sestavljen do vseh podrobnosti. Morala si je priznati, da je bila prijetno presenečena nad vljudnim sprejemom in da je Bregar previdno in s pravo prevejanostjo obračal cene in pogoje. Morala se mu je čuditi. Prank, ki je bil navzoč, si je sproti notiral vse in Se le včasih ustavljal ob cenah. Lidiji se je zdelo čudno samo eno; ob nekaterih cenah je bil nepopustljiv. Računal je in računal, obračal liste in kar naprej z očmi lovil Bregarja, da je Bregar popustil, šlo je za najboljše blago. Za naslednji dan so se domenili za ogled tovarne in oib slovesu je tovarnar ponudil avto, da ju odpelje v hotel. Bregar je prijazno odklonil. — Spremljevalka je prvič v Celovcu in bi rada kar največ videla od mesta. — Bil je dobre volje. Z aktovko pod pazduho je koračil poleg Lidije in klepetičil. — Mislim, da sva dosegla lepe pogoje in zelo pametne cene. čudim se le, da je bil GENERAL HOUSEWORK 35 to 40 years of age. Some cooking. Help with 2 small children. Live in. Off 2 days a week. Good salary. AL. 6-0704. (216) Prank tako na vražje trdovraten. Včasih se mi je zdel bo-Jjši. — Morala sta čez cesto. Galantno ji je porinil roko pad pazduho in jo pelljal preko. Ni mu branila, toda na pločniku se je tako lahkotno zasukala, da jo je moral spustiti. Zardel je. Gledala je v izložbo z zlatnino in ko se je spet obrnila proti njemu, je imela spet svoj stari, lepi nasmeh. — Upam, da ne boste pozabili kupiti za ženo darila. — Na mah se je zresnil in topo gledal v svetle predmete. — Mislil sem kupiti nekaj pred odhodom, imajo pa tu lepo izbiro. Pomagali mi boste izbrati. — Ko se je razgledoval po veliki trgovni, je Lidija zaostala. Ogledovala si je niz temnih koravd in Bregar se je naredil, kakor da je ne vidi. Toda na-tačno je videl vsako njeno kretnjo. Pomerjala jih je, se gledala v zrcalo, toda ko je pogledala na ceno, je niz položila nazaj. Toda še je stala pri mizi in ga gledala. Bregar se je obrnil, šel ob poticah in ji prišel za hrbet. Ni ga slišala, | Making your city a bolter place to live, work and raise a family- the result of a GROWING Savings and Loan business toda videl je njene oči, ki so bile pripete na črno kačo lepo izrezljanih krogljic. Bila je umetnina, ki je biia všeč tudi njemu. Na vsaki kroglici je bila na roko gravirna roža, narahlo obrizgana s srebrno peno. Anthonya Pecyk priporoča Prof. William J. Kenniek, bivši kauncihnan 23. vardc, priporoča svojim prijateljem in znancem v 28. vardi naj glasujejo za Anthonya Pecyk za kauncilmana. On ni politična lutka, je neodvisen. Ima sposobnosti in pogum borili se za ljudski blagor! 813 East 183 th St. 23000 Euclid Ave. 6233 St. Clair Av*. Cleveland, Ohio Mullally Funeral Home zracevalni sistem AMBULANČNA POSLUGA POGREBI OD $200.00 NAPREJ 365 East 156th Street KKnmnre V-S41I GRDINA POGREBNI ZAVOD 1053 Eaat 62 St.17002 Lakeshore Blvd. Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088 KEninore 1-6300 Moderno podjetje — Zmerne cene I i I k f Sedeminšestdeset let nndi KSKJ Ijnbeznjivo bratsko pomoč svojim članom in članicam, vdovam in sirotam, v slučaju bolezni, nesreče ali smrti. KRANJSKO KATOLIŠKA m SLOVENSKA JEDN0TA HELP WANTED — MALE REAL ESTATE SALESMAN Needed in a very active and successful office. Our salesmen make over $15,000 per year. Excellent organization. Call us about our generous commission to salesmen. Don’t miss his opportunity. HUmboldt 6-8801 (216) Hiše naprodaj Blizu E. 185 St. in Neff Rd. moderni bungalow v zelo dobrem stanju, pet sob. Zimska okna in druge posebnosti, plinski ogrev, garaža. Vse za $15,-900. Na Clearaire Rd. 6 sob, eno stanovanjska, velika kuhinja, v zelo dobrefri stanju, tazve-dirihnica in garaža. $14,900. Na L»oy Ave. blizu E. 222 St. Lake Shore trgovskega središča, renč s tremi spalnicami, kot nov, aluminijasta zimska o-tkna, druge posebnosti, garaža za dva voza. Lepo zemljišče. Zahtevajo $18,200. John Knific Sr. Realty 820 E. 185 St. IV i-998(’ (217) Najstarejša slovenska podporna organizacija y Ameriki Premoženje: $13,500,000.00 Število certifikatov: 43,000 Ce hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši,, pošteni in nadsolventni podporni organizaciji — KRANJSKO SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI kjer se lahko zavaruješ za smrtnino, razne poškodbe, operacije, proti bolezni in onemoglosti. K. S. Ki JEDNOTA sprejema pod svoje okrilje moške in ženske od 16. do 60. leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta. K. S. K. JEDNOTA Izdaja najmodernejše vrste certifikate za odrasle in mladino od S500.00 do $15,000.00. ( K. S. K. JEDNOTA nudi tri načrte operacijskih podpor do vsote $400.00. Ako še nisi član ali članica te mogočne in bogate katoliške podporne organižšaciie, potrudi se In pristopi takoj — bolje danes kot jutri! STARŠI, VPIŠITE SVOJE OTROKE V KSKJ! 'L% pojasnila o zavarovalnini vprašajte tajnike ali tajnice krajevnih društev KSKJ ali pa pišite na: GLAVNI URAD 351-353 No. Chicago St. K { I I l-jj % a IS i a i§ a 'št S % '£5 i i I '2 la i i % i I i Joliet, 111. Draga nevesta! Poročni dan naj bi bil najsvetejši, najveselejši in najlepši dan Tvojega življenja. Poročna vabila, s katerimi boš povabila k temu velikemu dogodku svoje sorodnike, prijatelje in drage znance, so največje važnosti. Poročne predpriprave zahtevajo ogromno časa in skrbi. Pridi k nam in izberi poročna naznanila iz pravkar dospelih najnovejših katalogov, najmodernejših vzorcev, oblik, papirja in črk. Naše cene so zmerne, postrežba uslužna. Na svidenje! Is 1 8 AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St, Clair Ave. Cleveland 3, Ohio I I 1 g si I g i i g l H p i S i p i p p i i p P m g I I i l p M g I - •* 1 P M I -y: ■ ................. V ZAKLONIŠČU i— študenta državne visoke šole v Lake Charles, La., v zaklonišču tekom preskusa, ki ga izvajata visoka šola in Civilna pbramba.