Jjj E3 AIVERIŠKAlrDOlVIOVIIIIA BI AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE 'oNLY "Atttfrifatt ^Dlttf" NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI M NO. 38. " s- CLEVELAND, OHIO, MONDAY, MARCH, 31. 1919. LETO XXII. - VOL. XXU. |j Mažari silijo nemško vlado, da skupno proglasijo vojno zaveznikom Kodanj, 30. marca. Iz Du-i naja se brzojavlja, ,da je ogr-ji ska vlada pozvala nemško ■ vlado, da se skupno napove zaveznikom vojna. BOLJŠEVIKI PORAŽENI OD AMERIKANCEV. i Arhangelsk, 30. marca. Za-j vezniki, med njimi posebno j Amerikanci, so bili jako ak-, tivni v boju proti boljševikom j v Rusiji. Amerikanska arti-j lerija je hudo razsajala med rdečo gardo. Boljševiki so pri Bolšoja Ozera zgubili do 2000 mož, dočim so bile a-meriške zgube-5 ubitih in 34 ranjenih. ameriške zastave poteptane. London, 30. marca. Sem se poroča iz Dunaja, da so ogrski boljševiki pometali ameriške in angleške zastave na cesto in lih poteptali. Avstrija in ogrska. j London, 30. marca. Vlada 'nemške Avstrije se je odločila, da prizna novo vlado boljševikov na Ogrskem, in da bo poslala svojega delegata v Budimpešto. Bela Kun, i poglavar ogrskih boljševikov - se je izjavil: "Mi smo pripra-yjjftpj, da živimo v miru, to- MIRU šE DOLGO NE BO. Pariz, 30. marca. V skoro vseh krogih je nastalo mne-jr ftje, da mirovna konferenca ki se sedaj vrši v Parizu ne bo dosegla svojega namena, za katerega je bila sklicana. Razlike so tako velike, da je nemogoče misliti, da bi se mirovni delegatje sporazume li. Poleg tega pa nagajajo boljševiki v Rusiji in na Ogrskem. upajo pomiriti rusijo. ^ Pariz, 30. marca. Neki neriški uradnik, ki se je Rvicar vrnil iz Rusije, kjer V govoril z Nikolajem Leni-K. je imel danes veliko kon-Krenco z državnim tajni-fkoir. Lansingom. Nekateri to ^razlagajo, da so Amerikanci mnenja, da se bodejo boljševiki podali, ne da bi bilo treba poseči po orožju. indijanci se puntajo Buenos Ayres, 30. marca. -Splošna vstaja Indijancev v Formosa distriktu, v Argentinski republiki je nastala. Napadli so vo laški fort, kiei •so pobili več častnikov, petnajst -vojakov in odpeljali konje, municijo in živež. Kakih 30.000 Indijancev se nahaja v oboroženem uporu. Vlada je poklicala izvanred-ne čete pod orožje, da zatro ustajo. , francoska je ustavila demobilizacijo. Pariz, 30. marca. Francoska vlada je ustavila demo-bilizacijo svojih čet. Vsi vojaki ostanejo pod orožjem. Qovori se, da Nemci ne bo-,dejo podpisali mirovnih pogojev, kakor jih bodejo predpisali zavezniki. Francozi so mnenja, da bo Nemčičja zno va udarila na zaveznike. Tu-kdi ameriških čet ne pošiljajo Beč toliko nazaj v Ameriko ■cot prve dneve m*rca. P5-Kožaj je skrajno kritičen, f NOV MASAKRE ARMENCEV. Atene, 30. "marca. Druhal v Carigradu je napadla Ar- v"*' o ' . . » 1.1 PERMU, Published and distributed under permit No. 19 authorized by the Act of October 6th, 1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. » By order of the President, A. S. Burleson, Postb*aster General je druhali pomagala pobijati Armence KAJ PRAVI MINISTER WEKERLE. Pariz, 30. marca. Iz Duna-jt se poroča, da se je izjavil bivši ogrski minister Weker-le, da bi armada 2000 do 3000 močna, katero bi zavezniki poslali v Budimpešto, lahko preprečila boljševiški punt na Ogrskem. Ogrsko prebivalstvo v celoti ni za boljševike, toda kdor ima silo za seboj, lahko naredi vse. boljševiki v odesi? Zurich, Švica, 30. marca. BoljSeviške čete so dospele UU L/UcatJ, , KJcI ac Ilallaja francoska armada, glasom uradnih brzojavk iz Moskve. ZAVEZNIKI GREDO NA OGRSKO. London, 30. marca. Ena največjih vojaških zmešnjav se bo kmalu uprizorila v Evropi. O položaju v Evropi prihajajo različna poročila. Železniška zveza med Dunajem in Budimpešto ie bila prekinjena, Italijani so zasedli Požun in Čeho-Slovaki imajo armado na ogrski meji. Ruski boljševiki prihajajo na Ogrsko skozi Galicijo ter grozijo z vpadom v Avstrijo. Druga rumunska armada prihaja v Galicijo in sledi ruskim boljševikom, tretja rumunska armada pa koraka proti Budimpešti. Zo- pet druga rumOnska armada je udrla v Ukrajino iz centralne Besarabije, kjer je porazila boljševiško armado in se združila s francosko armado ob reki Dnjester. BULGARI MOBILIZIRAJO London, 30. mardi. Poroča se sem, da so tudi Bulgari začeli mobilizirati in se pripravljajo proti Srbiji. Poljske čete, ki so pred kratkim zopet osvojile Lvov od ukrajinskih boljševikov, so šle na štrajk v simpatiji za mažars-ke boljševike. Poljaki ne morejo trpeti ruskih boljševikov toda z ogrskimi boljševiki simpatizirajo. PUNTI V BESARABIJI. London, 27. marca. Besa-rabija je proklamirala svojo neodvistnost in se razglasila za boljševiško republiko. Provincija Besarabija je bila podeljena Rumuncem, prej je spadala Rusiji, toda v Besarabiji jtivijo samo Ru-munci, V zavezniških krogih so prepričani, da je Lenine povzročil punt v Besarabiji, da dobi boljšo zvezo med Rusijo in Ogrsko. — Uredništvo lista prosi nujno zavedne ameriške državljane, da se nemudoma prijavijo za delo glede Liberty bondov. Dne 21. aprila se otvori kampanja za 5. in zadnje Liberty posojilo, in organizacija vseh delavnih moči mora biti izvršena do 10. aprila. Vsak rojak, ki hho-če posvetiti nekaj svojih moči vfedi, je naprošen, da se zglasi v našem uradu nemudoma, da pove svoje ime in naslov, a druge informacije dobi direktno od vlade. Lepe nagrade čakaio delavce za Liberty posoiilo. Prosimo, ne odlašajte. Fantje in možje, prijavite se takoj, da bo vlada videla« koliko izmed vas se zibiima za vladp. Lenine je poslal 100 milijonov kron j na Ogrsko da podkupi delavske voditelje London, 30. marca. Nikolaj Lenine, vodja v Rusiji, strahovito podkupuje v Evropi delavske voditelje, da jih dobi na svojo stran. Nad 400.000.000 rubljev je bilo že razdeljenih po Ogrskem, Poljskem, Nemškem, Nizozemskem, Švici in drugod raznim .delavskim voditeljem, da se podkupijo in naredijo revo lucijo v svojih deželah ter pripoznajo Lenina za vrhovnega gospodarja. Lenine raz polaga s tisoči miljoni, katere je pokradel po Rusiji, Ukrajini in Poljski ter z denaejem katerega je dobil svoje čase od nemškega kajzerja, da de-fa propagando proti zaveznikom. Brzojavka iz Dunaja naznanja, da je Lenine sporočil boljševiški vladi v Budimpešti, da izroči tej vladi nemudoma 100.000.000, eč Og-ri spravijo skupaj dovolj močno armado in jo pošljejo nad Dunaj. Ta denar dobijo glavni boljševiški voditelji, da nahujskajo ljudstvo in ga pe « i t -• • • j boljševiško vlado. Avstrijski parlament je sprejel postayo, glasom katere se zaplenijo vsa imetja nekdanjega avstrijskega cesarja in njegove druižne. Privatno imetje cesarja Karla se ne zapleni, tada dokler se bivši avstrijski cesar uradno ne.odpove cesarskemu pre stolu, toliko časa bo vlada zadrževala njegovo privatno imetje. Pariz, 30. marca. General Foch, vrhovni poveljnik zavezniških čet, se je izjavil, da morajo zavezniki poslati, najmanj 500.000 vojajcov na I Ogrsko, kjer bodejo zadušili boljševiški upor, prekinili | zvezo z Rusijo in ustvarili t normalne razmere. Ves upor boljševikov izvira od Nem- j cev, ki kujejo zarote in upri* zarjajo ustaje kjerkoli morejo, da bi škodovali zaveznikom. Trdi se še neprestano,' da je Lenine v nemški službi. Kot se poroča iz Pariza, dobijo Čehi in Slovaki nemško pristanišče Hamburg. To J je za plačilo,, ker so Poma8*j| Državljanska šola za Slovence je najboljša v celi Ameriki. Pretečeni petek sta obiskala večerno Šolo za državljanstvo, kjer se učijo Slovenci za ameriške državljane, dva državna uradnika, in sicer glavni eksaminer za Ohio in Pennsylvanijo, Mr. Shakley in njegov pomočnik Mr. Fox Ne da bi kdo vedel, sta bila navzoča v dvorani v ozadju, dočim so učenci odgovarjali na posamezna vprašanja. Nato se predstavi Mr. Shakley navzočim in naredi kratek, prisrčen nagovor učencem. Mr. Shakley je med drugim dejal: "Star sem že in dolga leta v službi Zje-dinjenih držav kot izpraševalec za državljanske papirje toda priznati m^rarn, da tako krasno urejene šole, tako finega ameriškega duha ter tako točnih in čistih odgovorov, kot sem jih tu slišal, nisem doživel še vse svoje življenje. Kar! strmel sem ko sem stopil v! dvorano in sprva nisem vecfel, ali je to šola za državljanstvo, ali pa je šola, kjer se ijtčijo državni uradniki za elcijamihatorski poklic. Vrjemit^ mi, dragi Jugoslovani, zbrani v tej Šoli, da vas je am|ri$ka vlada vesela in vas bfi z odprtimi, rokami sprejela m svoje dr: žavljarie/VŽlko seiffgfef hteva danes od kandidatov za .državljanstvo, toda vaš duh fn vaša čudovita nadarjenost vam garantira, da bo-dete skušnjo prestali z iz; vrstnim uspehom" To so pač lepe besede, ki dajejo najvišji kredit slovenski šoli za državljanstvo, ker spregovoril jih je človek, ki je poklican- od vlade, da presodi, kdo je zrel in kdo ni za ameriškega državljana. Navzoči rojaki so š& z gromkim plos-kom rok zahvalili Mr. Sha* kleyu za priznanje. Objednem je glavni zve-zini eksaminator izrazil željo, da se pustijo vsi učenci Ae šole skupno fotografirati, da se slika pošlje v Washington, kajti izvanredna je ta šola. Slika se bo rabila po celi Ameriki drugim narodom v vzgled, kako se Slovenci v Clevelandu zanimajo za državljanstvo. Vlada jo bo razposlala na- vses kraje ZJjed. držav. Kdaj se fotografiramo naznanimo učencem v šoli. Na tem mestu naj še po-1 verigo, da se v šolo sprejemajo zopet novi učenci, kajti prvih 500 učencev je že skoro samih odličnjakov, in kdor ima veselje in dobro voljo, naj se vpiše v šoli vsak večer, kadar hoče. Vsak bo prijazno sprejet. Opozarjamo rojake, da je to državna Šola, in da bo zvezini eksaminator prišel vsakogar v šolo izprašat, ne da bi mu bilo treba hoditi v mesto. Kdor hoče narocity zaboj, da pošlje živež ali obleko svojcem v staro domovino, ima še čas do nocoj zvečer, 31. marca, v poritopju . Stav-binskega in Posojilnega. društva na 6313 St. Clair ave- —Kaj pravi general Ed wards o pivu in vinu? Ge neral se je izjavil; če bi bilo po mojem bi moralo pivo in vino ostati. Skrajno neumestno je, ker se bo odpravilo vso pijačo. Jaz sem za to, da se ljudstva ne nadleguje in se mu ne krati njegovih pravic. Geneftl JEdward« je Cleve- i < » , ' t Ji jišča, kjer se je izjavil, se je pilo vino in pivo, pa nikdar ni videl koga -pijanega. —Od pondeljka naprej delajo policisti samo osem ur na dan. Petnajst novih' po- j ročnikov in novih saržentov, je bilo imenovanih. Volivci! mesta Cleveland so odobri-; li postavo, da policisti ne smejo več delati kot osem ur na dan. —Petrolej so našli na neki farmi v Newburgu. Farma je last Charles Gleesa, in se nahaja na Canal Rd. Petrolej so dobili v globočini 2500 Čevljev. — Iz Chicage nam naznanja Rev. Kazimir Zakrajšek, da ni resnica, da je bil aretiran, kot se je poročalo v "Enakopravnosti." Neka Min ka Aleš je pač vzela varant glede "criminal libel", kar pa nikakor ne znači aretacije, in se je "Enakopravnost" toraj zopet enkrat, kot po navadi "enakopravno" zlagala. --- Eugene Debs je odpotoval v Terre Haute, Ind. kjer ima svoj dom. Tam bo pričakoval, da ga odpeljejo v Atlanta, Ga. kjer mora sedeti deset let, kakor je odločila najvišja sodnija ameriška. — Ako sprevodnik vzame m potnika na vozti čestnirSr leznice denar in ga dene v svoj žep, tedaj to ni tatvina, je odločil sodnik v bližnjem Akronu. Neki sprevodnik je bil obtožen od kompanije, da je on pobiral voznino za svoj žep, in na policijski postaji i je bil sprevodnik spoznan krivim, toda pritožil se je na višjo sodnijo, ki je v resnici odločila, da sprevodnik ni kradel, ko je spravljal vozni-no v svoj žep. Sodnija je mnenja, da denar, ki ga dajo ljudje sprevodniku v roke, ni kompanijski toliko časa, dokler ne pride v "fare box." — Skoro gotovo je, da nihče ne bo dobil drugega državljanskega papirja, kdor ni obiskoval od države predpi-sno državljansko šolo. Vprašanja so številna in teška in le v dobri šoli se morete pripraviti za državljansko skušnjo. — Začetkom aprila meseca začnejo v Clevelandu tlakati 14 velikih cest. Delo bo veljalo skoro $180.000. Mesto bo najelo 400 delavcev. — V Rauss mrtvašnici leži truplo 55 let starega moža Frank Faschenberga, katerega je policija mrtvega dobila na cesti. Umrl je za boleznijo, o kateri pravijo, da bo 27. maja prenehala razsajati. Mož se je namreč do nezavesti napil in umrl. — Iz francoskega bojišča se je vrnil Nikolaj Perenčevič, ki je služil pri 16. pešpolku, prva divizija. Nikolaj Perenčevič je dobro znan rojakom v Pueblo, Colo. Sedaj se je naselil v Clevelandu. Na bojišču je bil ranjen, pa tudi s strupenimi plini omamljen ter nosi častna znamenja, podeljena mu od poveljnika. fiiii TT. O. O. VARSAVWG95IAMPS IJMITFn STATRS I Nad Reko proglašeno obsedno^ stanje. Mažari in Jugoslovani. Reka, 30. marca. Glasom jugoslovanskega časopisja, je poveljnik zavezniškega bro-dovja v Jadranskem morju proglasil obsedno stanje nad Reko. Pariz, 30. marca. V diplo-matičnih krogih prevladuje mnenje, da so Ogri navidezno postali boljševiki z name-: nom, da lahko nemoteno na-] padejo jugoslovansko ozem-j ije. Brzojavka, da so ogrski boljševiki napovedali vojno Srbom in Hrvatom ter Slovencem, sicer še ni potrjena toda Srbija je poslala nekaj topničark po Donavi proti Budimpešti. Lenine podpira Mažare z denarjem. KAJ NAREDE ZA- VEZNIKI Z OGRI? Pariz, 30. marca. Zavezniki so poslali v Budimpešto ,1 ultimatum, da se tamošnja >■, boljševiška vlada nemudoma odpove oblasti, ker ni bila od naroda izvoljena, ampak si je s silo prilastila vlado. Za-1 jedno zahtevajo zavezniki, da se vrše po Ogrskem naro-dne volitve in narod odloči, f kakšno vlado hoče imeti. Volitve bi se vršile pod nadzor-1 stvom zaveznikov. V slučaju, ^ da se Ogri temu povelju ne | pokorijo, bodejo zavezniki z k vojaško silo posredovali. Ve-1 like množine orožja in streli- j va so bile poslane Rumunijlg za rumunsko armado, ki j|Jj pripravljena udariti na Og||9j Kajzer je "odgovoren" samorogu. ! Amerongen, 30. marca. Neki ameriški korešpondent je obiskal bivšega kajzerja v njegovem gradu in je imel dolg pogovor z njim, tekom katerega se je kajzef izjavil glede evropske vojne, glede zaveznikov, zagovarjal sebe in Nemčijo. Glavne točke kajzerjevega govora so: Jaz ' 3)1 AWo°g, fg oseba, nobena vlada na svetu nima pravice mene soditi! Rusija je odgovorna za vojno, ker je presleparila Anglijo. Jaz nisem hotel vojne, angleški kralj je ni hotel, ruski car je ni 'hotel, ampak diplomafje teh držav so jo ho teli imeti. Ni je sodnije na svetu, ki bi mogla mene soditi. Raje se takoj ubijem, kakor da bi šel pred tako sodnijo. Torpediranje Lusi-tanije je bila velika neumnost. Edith Cavell, angleška bolniška strežnica, je bila obsojena od Nemcev na smrt, ker je bil neki nemški general pijan. Jaz sem obžaloval to obsodbo in sem naročil, da nobene ženske ne smejo več na smrt obsoditi. Sveto pismo je moja vera. "Vse kar je potrebno za življenje, je v njerti," mi je dejala moja stara mati, kraljica Viktorija. Jaz nisem bil nikdar avto-krat, ampak žoga v rokah militarističnih poveljnikov tekom vojne. Vrgli so me iz glavnega stana, kadar J lefon zapel. O strategffl sem vedel ničesar. Bogu je znano, kublishcr__AOf//.S' J. I'IRC, Editor ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY R^j by 25.003 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. - Advertising rates on request. African in spirit Foreign in language only Entered as second-class matter January 5th 1009, at the post officc at Cleveland, Ohio under the Act vf March 3'd,'1870. _ •fflffr - ~NO. 38. Moll. Mar.'31. 1919. IvZ—-_—---:- Lenine je sumljiv. Nik oh j Lenine s: je izjavit, da morajo cgrstci boljše-viki njega poslušati v vseh ozirih, da morajo biti njemu i popolnoma vdani, ne pa-samo socijalisti, ki bi paradirali pod boljševiško krinko in imeli svoje posebne načrte, o katerih Lenine ne ve ničesar. Brez dvema je, da Bela Kun, vodja ogrskih boljševikov, namerava prestrašit svet t in najboljše sredstvo, da se svet danes prestraši, je boljševizem. Toda Lenine s tem strahom ni zadovoljen. Zapo-vedal je Mažarom, da morajo poklati nekaj tisoč "buržo-azov", in šele potem bo Lenine dal štempel svojega odo-brenja Mažarom. In mi. nikakor nismo prepričani, da bi bil Lenine za- 1 dovoljen. Kajti nova boljševiška ruska vlada je oznanila, da bo spoštovala življenje Mažarov in tujezemcev. Sicer . jt ogrska vlada zaplenila skoro vse privatno imetje, toda 1 I krviželjna se ni še pokazala Raditega se Lenine obota- 1 vija sprejeti najnovejše kandidate v svojo boljševiško šo- j £ J«. I ,< Skoro ni mogoče, da bi Lenine poslal armado v Ogrs- 1 | ko. Lenine ne zaupa Mažarom. Ogri, katerih besedi ni 1 /nikdar vrjeti, so danes lahko z Leninom, jutri ga pa pro- I gpajo zaveznikom. Zakaj bi toraj Lenine prihajal na Ogrs- 1 Ifjeo in nesel svojo glavo v past, ko je v Moskvi popolnoma ; | ra varnem v lepi palači, kjer ima toliko udane ruske gar- 3 |ce. Pač pa je Lenine pripravljen pomagati novi mažarski f Če se slednja kompromitira s tem, da začne nemu- j Šiloma s krvavim klanjem. Toda Mažari so previdni. Oni niso postali boljševiki ' Hteprepričanja, ampak boljševiki iz vzroka, da zadavijo J Iraoslovane in mogoče povzročijo pri Čehih velik razkol. ' Hptri'so zgubili svoje nekdanje slovanske in rumunske 1 Huce, In ker so verno držali s kajzerjem do konca, so bili 1 ffigjlajzerjem poraženi. Narodi, katere so Mažari zatirali, j SO' dobili svojo zemljo. Mažare pa je pričakovala kazen. | HHHriaj naredijo? Poklicali so Lenina, izjavili se, da so HbjjSeviki, in kot boljševiki imajo patent zaklati vsakogar §§j se ne strinja z njimi, ukrasti drugim vse, kar se jim Ijjllbi in norčevati se iz vsega sveta. i To je edini vzrok* da so Mažari Šli in postali boljše- 1 Rplld, Mrzelo jim je v dno duše, ker so Jugoslovani postali c |||vobodnL Zadnje brzojavke celo naznanjajo, da so napo- r I vedeli, Srbom, Hrvatom in Slovencem vojno,, in da so se 1 Izvršili prvi spopadi. Toda Jugoslovani bodejo znali dostoj- 1 | no sprejeti te krvne pse. Ni dovolj prelitek krvi bilo tekom t vojne, boljševiki hočejo še enkrat poplaviti svet s krvjo. 1 * Mi pričakujemo, da bo zmagala dostojnost in pamet in i da ubijalci sprejmejo svoje plačilo. j THE AMERICAN JUGO SLAV RELIEF j ] NAB1RALKE ČLANICE OD "ZVEZE 5 ' (JUGOSLOVANSKIH ŽEN IN DEKLET S 1 V AMERIKI. S j ixxytxixxYTyxixxTiyixiiiTxiiiiiiiiiiniiiiixxxxiTxxii i Nabiralna pola št, 22. Emma Drašler, Cleveland, Ohio. ' Viktor Drobnič $50.00, Josip Fabjan $5, Frank Bres- 1 kvar $1, Frank Pangeršič $2* Frank Krašca $1, Brata 1 Struna $1.10, J. Erbežnik $1. John Turk $1, Frank Pikš $5, Karol Drašler $5, Louis Hočevar $3, Dr. Župnik $10, 1 Josip Smole 25c, F. B. 50c., Louis Srpan $1, Marp Straj- 1 nič $1, Terezija Pižem 50c., Frank Opeka $1. Skupaj 1 $£9.35. Nabiralna pola št. 30. Fanny Odlazek, Collinwood, Ohio. Helena Ahčin $1, Josip Colarič $1, Jerica Pupek 50c. Angela Fink $1, Ivan Rus 50c., Anton Vesel $1, Math j Hafjncr 25c., Lquis Kozina 25c., Jenny Velikonja $1, ivan Hlapše 50cM Rozi Rakove $1, Johana Klinek $1, je- 1 riert Hočevar $1, Frank Malnar $1, Jurij Stimac $1, Mal tija Čon r. V. s "j c ta Mnrolt $1, F.vri: 25 c. Skupaj 1 $14.25. . .Nabiralna pola št. 92 Frances Iludovernik, Cleveland. Ivan Možina $50.00, Frank Zorich $5, Slovenska Dobrodelna Zveza $500.00, Ameriška Domovina $25.00, Anton Bobek $10.00, Frank Fludovernik $5, Louis Ulle $5, Margareta Klaus $2, Frank Klaus $2, Louis Rehar, Cleveland, O. $5, Frank Zajčnik $5, Frances Hudovernik $5, Janko Svigeli $25.00, John Gržinčič $5, JVk Atalič $5, Leo Schwalb $50.00, John Vidervol $5, Karoh Lenardič $5. Skupaj $714.00. \ « Nabiralna pola, št. 94. Alojzija čebular, Cleveland, Ohio. John Robas $1, Mary Kranjc 40c., Mary Kastelic 25c., Anton Pečnik 25c., Ana Jančar 45c., Frank Skel $1, Rozi t Pakiž ,50c., Josip Cimperman 25c., John Intihar 50c., John Siuga $1, John Tavčar 50c., Frank Penca 25c., Pavel Vidmar 50c., Julija Istenič $t, Frank Smuk 50c., Kati Volk »SI, Jakob PetriC $2, lvana Krai $1. Skupaj $1235. Nabiralna pola št. 202 in 203 John Pelhan, Houston. Pa Dr. sv. Jeronima, št. 153 KSKJ. v Canesburg, Pa. $20.00, John Pelhan $3, Frank Krulc $2, Anton Toplišek 61, Mihael Smotnik $1, John Jakše 50c., Jakob Črnetič $!, Anton KraSna $1, Anton Bevc $1, Jernej Brvar $i, Mihael Tomšič $1, Frank Kim $1, Frank Vende 50c., )a- fwn - kar $1, Anton Tomšič $2, John Sirca $1, Anton Volk $1, h Katarina Kogovšek $1, Jakob Vehar $1, Josip Progar 50c Marija Potočar 50c., Frank Čeplak $1, Blaž Križnik 50c. Matevž Janko 50 c., Frank Zupančič 25c., Anton Lesni-kar 50c., John 2igon $2, Joseph Delost $1, Adolf Kirn $1 John Šajn $7, Albin Florjančič $1, John Progar 50c. Mihael Dušak $1. Skupaj $64.75. Buletin, št. 10. pole št. 22, 30, 92„ 94, 202 in 205 $ 894.70 Prejšni izkazi $3244.72 Skupaj dosedaj priobčenega .......... $4,139.42 Cleveland, O. 17. marca 1919. Z. J. Ž. I. D. Pridemo do 4 tisočaka. $4000.00 dolarjev so darovali naši Jugoslovani do sedaj, kar je priobčenega, za sirote v naši stari domovini. G. Pelhan, kateri je Član SNZ, je pisal na urad Zveze, da bi rad nabiral darove. Iz urada se mu je takoj poslalo nekaj pol in glejmo, g. Pelhan se je potrudil, ker vidi edino rešitev in za pomagati našemu narodu sedaj, ko je še čas. Zatoraj naj se Izreče g. Pelha-nu na tem mestu najprisrčnejša zahvala za njegov trud, kakor tudi vsem plemenitim darovalcem, ki so z vsem prepričanjem in radovoljno darovali dar domu na oltar. Vsa čast tudi društvu sv. Jeronima, §t. 153 KSKJ, ki je : darovalo iz svoje blagajne svoto $20.00. KAJ PIŠEJO NAŠI ROJAKI. - Kamnik, Jugoslavija, 9. febr. Ljuba teta in stric. Te-Sko smo pričakovali časa, da nam bo zopet dovoljeno, da vam pišem, kako slabo nam je šlo štiri leta. Smo še vedno v Kamniku, kakor smo bili pred vojno,'In nam se jako slabo godi, ker nismo mogli živeža dobiti. Mi smo grozno pomanjkanje trpeli, še za drage denarje ninihče nič prodal. Upamo, da bo sedaj kaj boljše, ko se vse uredi. Zdaj še ni dosti boljše, ker imamo vse na karte, moko in vse drugo kar je za jesti. Kadar bo kaj za jesti, potem že upamo, da bo vse boljše. Kako je vam kaj šlo v Ameriki, kako ste se kaj imeli, mislim da boljše kot mi. Pri nas so od lakote ljudje umirafi in grozno je bilo, tudi za denar nismo nobene =tvari dobili. Denar bo sedaj propadel, kar ga je avstrijske veljave. Zdaj je vse drugače pri nas, sedaj je vse slovensko. Prejmite iskrene pozdrave od Pepi Langer-holz, Kamnik, na Kranjskem Jugoslavija. Rožna Dolina pri Ljubljani, 2. febr. Minulo je že nekaj let, odkar ne vemo nič 3d vas, ali ste še živi? Čeravno je ta kruta vojna razsajala toliko časa in storila toliko bridkih in žalostni^ ur in domov, pa smo še živi. Kako pa vi? Gotovo vam je zna no, v kakem slabem položaju smo bili. Zelo rada bi popisala naše gorje. Ata so bolni že 14 mesecev, se jim dviguje kri. Štiri leta so bili pri vojakih, saj veste, to je naredila vojna. Draginja je pa taka in tudi dobiti se ne more živeža ali obleke, ne obuvala, bili smo bolj lačni kakor pa siti. Dragi stric, eotovo vam pride kaj vaš kraj na misel iz Stranske vasi/ pri Žirovniku. Vas vsi pozdravljamo. (Gorenja pisma nam je izročila gospa Beseničar. Pismo, ki je bilo pisano iz Kamnika, ni bilo cenzurirano, in jc prvo pismo, ki je prišlt) direktnim potom iz Jugoslavije z novo .jugoslovansko poštno znamko, kjer je tiskano: Pošta, država Slovencev, Hrvatov in Srbov. Na noštni znamki je slika mo-fnp^i kor^niaka, ki dvi^a pesli. To pismo je znamenje da je že uneljana direktna pošta med Ameriko in Jugoslavijo. Čitatelju pomnite, kako se v vseh pisprih pojasni! je, da ni živeža in obleke v stari domovini, a kako vam SRZ tukaj sVetuje, da "cap" 'n "žemeli" ni treba pošiljati v stari kraj. Zapomnite si to!) Collinwood. O. — Cenie-ni p. urednik lista "Ameriška Domovina." Blagovolite cnreieti par vrstic v predale ljubljenega nam lista. Ponos no pozdravljam sedgnje ime lista, "Ameriška Domovina," ker v resnici znači, da * to naša domovina, za ob--tnj našega Jivlienia. Omeni »m tudi. da spm bil že od o^*tka na ta list naročen, I k<> ie nosil še ime "Narodna Beseday in ostal sem do danes naročnik In ostanem še nadalje, ker sprevidim in P9-trjujem, da ste vi za pravico in resnico vedno se potegovali ter dajali prave nauke narodu. In dosedaj se je vse tako zgodilo in zvršilo, kakor ste yi pisali. Drugi listi tega ne delajo,*so kakor ja-dernica na morju, enkrat tja, enkrat sem, tako da v resnici človek ne more pri-coznati take liste za prave, in tudi za prave ameriške liste ne. Časi, v Jcaterih se danes nahajamo, so zelo kritični in resni. Namesto da bi listi delovali za edinost in slož-nost slovenskega naroda, pa sejejo le ra/.dor, kot so posebno iisti v Chicagi, saj veste kateri, namreč oni, ki pravijo, da našim sirotam v staro domovino ni treba poslati nobenega živeža. Edino za njih ata Antikristi, ki je narod tukaj že tako zavozil, edino njemu naj se daje, in ko enkrat pride do miljonč-ka, potem pa hajd — v Jugoslavijo, ozrtanjevat evangelij boljševizma? Naj še omenim da tudi pri "nekakipravno-sti" v Clevelandu pri strojih ni nekaj v redu, kaj neki? Saj veste, imajo neko klepetuljo za urednika, kličejo ga za "Zvonkota", ki je tudi vedno vpil. le skladajte le dajte za miljondolarski kopiček, da ga odnese moži-ček v kotiček. laz pa^pra-vim, naredimo skupni tabor in pomagamo trpečim, ki so toliko gorja prestali preko štirih let. Vsak mora vedeti v kakem peklu so Živeli, toliko časa nobene pomoči, kot bi bili za zidom pozabljeni od vsega sveta. Rav-najmo se po tem, kakor se je dr. Korošec, vodja Slovencev v stari domovini, izjavil: "Mi ne rabomo vaše politike,'ampak prosim^ 'hrane in obfe-ke za gladne in nage. Hrarra in obleka, to je vsa politika, ki jo potrebuje naš narod sedaj. Zatoraj kdo more nasprotovati plemenitemu delu kakor ga dela Slovenska Narodna Zve/a s tem, da ^bira hrano in obleko za naše usmiljenja vredne rojake v stari domovini. Naj se oči odpro v,sem članom SRZ, in naj otopijo skupaj in zahtevajo, da sn ves oni denar, ki *o ga'poslal v Chicago, i!aj se uporabi za nakup hrane in obleke rojakom v star. dp-movini. Apeliram še enkrat na omenjene člane SRZ, da se zavedaio,. da njih organizacija ni od vlade pripozna-na. Gorie nam' vsem, če se boljševizem faaŠiri. Poglejmo nekoliko v Rusijo, kaj se tam godi. Včasih smd brali, kako se je našim predmkorti oodilo za časa turških napadov, sedaj pa mislim, da so Rusi že zdavnej presegli Tur k° v krutosti in~moritvi. Prvak boljševikov/ Lenine, se ie izjavil, da on nfora naprej pa če tudi jfolovico sveta pobi je. Kdo se bo strinjal po-i tem s tako vlado, če nisi varen, da ti tvoj sosed vsak čas zadavi vfat. I Jaz mislim, da je s«dai čas , da se pomaga našim bratom. Nekateri se izgovarjjajo; Češ saj nimam nikogar, da bi mu poslal, toda ali ni vsak tvoj brat vreden podpore. Sa ma Amerika nas opominja in bodri in kliče, da . pomagamo* svojim rojakom z živežem in obleko. Posebno collinwoodska naselbina bi morala biti ena prvih. Poglejmo na zavedn^ rojake v Newburgu. Ni jih ravno pre več, toda zbrali so vsega skupaj 3000 funtov dobre obleke da jo odpošljejo v staro domovino. Dvanajst velikih zabbojev obleke imajo pripra vljene. Kako lepo se razvija nevvburška naselbina, v kakšnem miru živijo rojaki med seboj, prijatelji so si medsebojno, delujejo' za narod, in vse jih spoštuje. Marsikateri rojak si je tukaj o-pomogel do boljšega obstanka in je njegova dolžnost svojega bližnjega, ki mu je celo brat podpirati. Res, da delavske razmere niso najboljše, toda to smo znali tekom vojne, da se po vojni to ali ono predrugači, dokler zopet vsa stvar ne pride v pravi tir. Saj na? je naš u-rednik "Ameriške Domovi" ne" vedno opominjal: "Rojaki, varčujte, hranite denar, kajti po vojni bodete denar potrebovali." — Še enkrat kličem vsem rodoljubom, bodimo usmiljeni napram našim bratom, imejte usmiljenje do svoje rojstne domovine in spoštovanje do nove domovine. Tebi, naš list,' želim mnogo naročnikov in podpirateljev ter obilo uspeha pri vsakem koraku. Dvajsetleten naročnik . F. K. Cleveland, O. — Vlada Združenih držav želi, da postanemo pravi Amerikanci, kakor sem videl na plakatu pred enim tednom v tovarni kjer delam. Že poprej so nas vpraševali, če imamo prvo papirje ali^ako imamo tu-di-tlruge. Takoj pot^m je prišel "bas" do vsakega, o katerem je vedel, da nima državljanskega papirja. Povedal jim je, da ga morajo dobiti,, ali pa, zgubijo delo. Mi, ki imamo prve papirje, nam je "bas" priporočil, da dobimo druge papirje čimprej. Vsi oni, ki jih niso imeli, so bili pozvani takoj drugi dan v pisarno, da so vprašani kaj mislijo. Vprašanje je bilo, če hočejo postati državljani ali če mislijo odpotovati iz Amerike. V naši tovarni je 36 delavcev dobilo papirje na en dan, in so jih kar z motornim vozom peljali na sodnijo, kjer so dobili papirje. Tako so pokazali naši rojaki lojalnost napram Ameriki in delo imajo še zana prej. Vse bolj pretirano tse je pa zdelo našim par Slovencem, ki smo delali dote-daj skupaj. Ti so se. odločno izjavili proti prvim ameriškim papirjem in so rekli, da jih nihče ne more siliti, če sami nočejo. Tako so ti trdo-vratneži dosegli svoj namen in.še isti dan so zgubili delo. Pa še nekaj, povedali so jim, da ne dobijo nobenega dena rja, kar imajo zasluženega, kajti plačati morajo po oSem procentov od denarja, ki so ga zaslužili zadnje leto, zato, ker so se izjavili proti Ameriki. Jaz sem jim hotel hotel* dobro, svetoval sem I jim vedno naj nikar ne zabavljajo čez Ameriko in naj ustrežejo kar zahteva. Če je bi^: Amerika dobra za »as, ko smo prišli sem za krutem in nas ni nič vprašala kdo smo in kaj hočemo, ampak n$m lepo dala kos baleta, Maslenega kruha, zakaj tudi mi ne bi-nekoliko Ameriki ustregli? Toda bilo je vse bob v steno. Zdaj pa kolnejo čez Ameriko, da* ni nič vredna. Mnogo naših ljudi je tako jakrknjenifi, da jim nihče ne more ustreči. Ti lipdje so bili od nekdaj zoper Ameriko, a za Avstrijo so bili vedno, in ravnotako sedaj teS-I ko slišijo o Jugoslaviji. Pravijo, da je škoda, da je Av- ------r--- sicer tam ofcoli nemškega 1 Dunaja, in kdor bo mislil iti v Avstrijo, bo i moral iti na Dunaj med nemške Mihelne. Amerika in Jugoslavija so. demokratične države. Mi t kot Amerikanci pa tudi vsi , naši rojaki v Jugoslaviji si ne želijo nobene monarhih' tične vlade, pa tudi ne no- ] bene boljševiške. ( Žal mi je, da so Slovenci j tako nesložni. Kadar se gre ; za kako stvar, je naenkrat j deset, strank. Tako so potem j sami prepiri in nesloga, ne < moremo doseči nobenih pra- J vih ciljev, da bi kaj koristili ; našim bratom onkraj morja, J ki so potrebni pomoči. .Če bi j pa delovali skupaj v prijate- J ljski zvezi in v resnici pod-pirali svojce v stari domo- j vini, bi nam bili hvaležni in { z veseljem bi nas sprejeli ko < pridemo tja. Tako pa nam bo J dejo očitali, da smo se s«mo ^ prepirali in kričali, da niso ] potrebni ne živeža ne oble- f ke. Na ta način delamo našemu narodu v stari domovini, ki je pretrpel toliko gor- . ja, vnebovpijočo krivico. Jugoslovani v Ameriki, ki se za j vedate svojega rodu, ame- ] riška vlada je pripravila la- t Dalje na\retji stran« ■ I mm^j-mjmmmmm^ i g ~ I j Ali ste fosmaY!? a ti H Hripavoct je ponavadi vzrok pro- g 5 hlajenia. Vafee gritfja vneto, fcl&s 6 S postane bobneč, kaic.j postaja sil- M a nejši in no celo dihati. Ne po- S 5 Čutite sa dobro in no V33to kaj bi O I počeli. Toda čemu trpeti? Vzemite | ISevera'sl 0 " Q Balsam for Lungs j (Severov Balzam za Pljuča) in od- O H pomore vam takoj. Pnjetno zdra- ■ g vilo je proti kaSlju, hripavosti, vne- g Q tju grla. prehladu in zbodanju, ka- g B kor tudi proti kroničnemu kaSlju. p 1 S Odrasli kakor otroci ga lahko vza- p I mejo. Prodaja se v vseh lekarnah, g Cena 25 in 60 centov. * ■ Starejši Slovenec dobi takoj delo, da bi pomagal na farmi. Oglasi naj se takoj pri John« Kracker, 6102 St. j Clair ave._J38) 1 "POZOR! PLUMBING! Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijatelju Geo. A. Lonintz, 6203 Superior "ave. # Sprejemam vsak6vrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boi-lerje na paro, za vročo vodo tonete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DE LO GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. (x25) j Izvanredna vredndst za ta den, moške nogovice, 20 c. edne po 9 centov, vredne > centov po 13 centov, >30 edne po 17 centov. Moške »kavice za delo, 25 c. vre-le po 13c. Jako poceni de-vske srajce in praznične ajce. Posebne cene za mo-:e hlače in overalls. Degki tvlji, vredni $2.50 do $3, po .98, dekličji čevlji $2 vred-po $1.59, mere 8^-11. Mo- :i delavski čevlji $3 vredni ) $2.48, $3.50 vredni po !.75. Vredni $4, sedaj po !.98. Moško spodnje perilo, naj->ljša kvaliteta, 2 komada,' .50 vredno po 85c., union iits $2.50 vredno po $1.39, iramniki, 50c. vredni po c.. Posebne cene za deške ače. Pridite in prepričajte' 6108 ST. CLAIR AVE. _ (40) POZOR! ^venske in hrvatske gos-»dinje! Gotovo ne -pozabi-, da dobite pri meni še ve-io najboljše grocerijsko bla > ceneje kot kje drugje, ajboljše vrednosti Pridi- v našo trgovino, da vam istrežemo, i John Centa, 6105 St. Clair ave. slovenska grocerija. _oo 1 i i' 'I' I ♦ > » »* * I ■!■ 1 I I * + I H"» H- Dr. S. Hollander,;; zobozdravnik | 1355E.55thSt.vog.St.dair :| Vstop Da 55. cesti nad lekarno : :1 • Ure od 9. zjutraj ■» ; •MawMMM^MMMHrnm* • • do 8. zvečer. Zaprto ob »redah pop. t tudi v nedeljo zjutraj. X r-M"H"M»*-H»*+*'t"fr .g. fM-H Soba se odda za enega ali ra fanta s hrano ali brez ane. Vpraša se na 14410 arwin ave. (38) ........... ......i. — i^/'' Na stanovanje in hrano (sprejmeta dva otroka. Pore se na 1138 E. 63rd St. __1_J[38) Dr. J. V. I ; ŽUPNIK Jj SLOVENSKI II .ZOBOZDRAVNIK Al 6127 St. Clair Ave. | Kiiiiusovo poslopje n ud Grdi- tU novo trnovi* o I 1 , Najboljše zo bo zdra v- > niiko delo po niz- r kih cenah. V t Uradne ure« od 8:30 zjutraj do T-" SAO s večer. 9 tad -'- i! t Ubwty bondi ti tprejtmtj« (J Nji 9 ** Ilf plačilo polne vredrioiti. jP 1 Bolni možje in žene. Če niste mogli dobiti odpomoči za svojo bolezen in ste zgubili vse upanje da bi ozdraveliwtedaj m oglasite pri nas, da vas zastonj preiščemo, dajte, tla vam mi povemo kaj moremo narediti za vas. Jaz i-mam dvanajst let skušnje v zdravilstvu in medicini, ko sem zVtvil vi bodete imeli dobiček mojega znanja vsak čas, kadar se oglasite pri nas. Dali vam bodemo najboljše moderno in praktično zdravljenje, ki je v moji moči, bodisi s pomočjo elektrike ali modernega zdravilstva. Če po mojem mnenju vam ne morem pomagitti niti vam koristiti, tedaj ne maram vašega denarja. Ce stf bolrfl, slabi, nervozni, vprašajte najprej mene. MOŽJE in ŽENSKE ki trpijo na kronični bolezni, ki so nervozni, imajo slabo ftri, imajo i-m:jo kožne ali druge komplicirana bolezni ali'nerednosti, ali ki imate želod*ne, jetrne ali druge nepri^ke, ali če imate revmatizem, bolečine v hrblu ali. sklepih, zgubo apetita, glavobol, zaprtje, vrtoglavost, glavni katar, nosni ali vratni, tedaj vprašajte mene. NIKAR NE ZAPRAVLJAJTE PREVEČ DENARJA. Moji uradi so opremljeni z najbolj modernimi električnimi a-parati in mehanirnimi pripravami, ki so dali pomoč, kadar druge metode niso mogle pomagati. Stotine operacij za moške in ženske se je ponrečilo, ker so bili zdravljeni po modernih in uspešnih zdravniških metodah. Moji računi za zdravljenje so jako tnali ih nič več kot morale I vi plačati za pomoč in korist ki jo dobite od nag, POMNITE, preiskava in nasvet je zastonj. Odlašanja, zanemar- 1 Kije, nepravilno zdravljenje je nevarno. Pridite Itynam takoj, če potre- I jeie službe in skušnje popolnoma izkušenega zdravnika. Uradne ure: nn A T IT v n*de'iah in praz- I DR.KENEALY dije, da jim pošljemo živeža obuvala in obleke. Politjko pa lahko njim prepustimo, ker naš rod je zdrav in bo po svoje uredil, kakor on ; sam najbolj ve in zna. Le složno skupaj s Hrvati in Srbi bodemo premagali požrešnega Italijana, da ga za-podimq odkoder je prišel. Če pa ne bodemo složni, tedaj bojdemo še nadalje hlapci Nemcev, Mažarov in Italijanov. Pozdrav vsem zavednim Jugoslovanom Anton Globokar. ' . - i Euclid, O. — Mislim, da ' ' že dolgo ni bilo nobenega , dopisa iz naše naselbine, za- j toraj želim jaz nekoliko opi- : sati tukajšne razmere. Zimo 1 smo imeli krotko in pohlevno, sneg, veter in mraz so j bili skoraj nepoznani. Zdaj , že tukaj zgleda kot bi bila | prava pomlad, ptički so pri- | r Čeli žvrgoleti in prepevati j svoje pomladanske pesmice. < Narava se je pričela buditi J * iz svojega spanja, tuintam opaziš zeleno bilko, ki se je . drznila na dan. , ( Kdor se izprehaja po na- ( ši naselbini bo opazil marši- , kako novo stavbo. Tam zida- ; jo tovarne, tam zopet stano- . vanja. Pravijo tudi, da bode- j jo pričeli zidati tudi dve šo- 3 li, ker sedanje ne zadostuje- , jo. In kaj pravite, kaj nam , bi bilo še/treba v naši našel- j bini. Jako dobro bi bilo, da t bi se tukaj sporazumeli in j postavili svojo dvorano ali l svoj dom, da bi nam odgova-j rjal za vse društvene potre- , be, da bi lahko ustanovili knjižnico, bi priredili kako predstavo, itd. Jaz mislim, iia bi bilo to za nas vse ko-/ristrio, kar nas je na Eucli-j du. Imamo precej društev, 1 ■ toda nobenega prostora, r kjer bi imeli seje. Potikamo l |se po privatnih hišah, eni tu-^Jcaj, eni tam» tako da smo na šim gospodinjam po kuhin- > jah vedno na potu, da še ko- I rsila ne morejo ob pravem ča-* i — — -T— , / ...........- ^ su narediti. Rečem, dobre so naše katere, ker prenesejo Q toliko naše sitnosti, pa se ( kar bojimo, da nas bodo en-q krat z metlami nagnale. n Vse drugače pa bi bilo, ko e bi imeli svoj dom. Naši bra-1 tje Hrvatje so vzeli to stvar v-roke/da se napravi dom za slovenska in hrvatska B društva. Tukajšne hrvatsko i društvo "Jutarnja Zora" je | na zadnji seji izvolilo odbor katerega dolnost je, da se pobriga za to stvar. Objed-nem se pa tudi apelira na Slovence, da se združijo. Po mojem mnenju bi bilo dobro, če bi imeli sporazum, več bi 1 bi bilo nas skupaj, laglje bi 1 šlo z delom naprej, koristilo ' nam pa bo vsem enako. Dob-" ra ideja je to, samo edinos-5 ti nam je treba. Naselbina • " je od dne do dne večja, dru-\ štva postajajo močnejša, to-J raj si moramo preskrbeti l. prostor, kjer bodemo gos-" podarji in da se enkrat uma-1 knemo fiašim gospodinjam ; s poti, ker drugače se enkrat 1 seznanimo z burkljami. 1 Apeliram na vsa tukajšna 5 društva, da pri svojih sejah o tef stvari razmotrivajo. Potem vsako društvo lahko izvoli svoj odbor, katerega dolžnost bi bila preskrbeti vse potrebno. Cenjeni rojaki, prosim vas, da se zanimatej za to stvar, rečem vam, da vam ne.bo žal. Tukaj nameravate ostati, ker imate svoje domove, ali ne bo naša naselbina na veliko boljšem' glasu, ako se ta ideja ures-l niči? Pozdrav ^sem zavednim rojakom. Matt Debevc. i -_ I VABILO igro in veselico , katero priredi Slovensko Dra , matično društvo "Zvezda." Uprizori se jako šaljiva igra "Doktor Vseznal" Na to igro se uljudno vabi vse slovensko in jugoslovansko občinstvo. Igra se vrši v nnrloltn fi -Onrito v Incin Rir- '..'■■^.rj-'.i-r'iJa,1.n1.11 •- ■ ■—• -r—— ) kovi dvorani, pričetek točne > ob 7. uri zvečer. Pred Igre i dve krasni in zanimivi de - klamaciji, prva deklamacija je: Iz sužnosti v svobodo, dru ) ga deklamacija je "tCri." Ig • rala bo godba Bled. Po igri * bo prosta zabava, in ples, t Naše društvo je popolnoma 1 pripravljeno postreči društ-) vom v vseh slučajih in jim iti i na pomoč. Cene vstopnicam: 75 cen-i tov, 50 in 35 centov. Za obil-■ no udeležebo se priporoča t Dr. Zvezda. (40) Stanovanje, 6 sob se da v | najem. $18 na mes^c. Vpra-i šajte pri M. Reich, 6020 St. , Clair ave. preko ceste od , Grdinove dvorane. (40) ------■■—- -----1__ r ' * ino—mmmmm jro ' "-------------------- ija DR. I.S.RUBIN i j™ x zobozdravnik j J 5506St. Clair Ave. \l ™ E. 55th St. ( ■ti ' _ h Mi vam poprovimo vaše i mi- zobe brez vsakih bolečin's to) po najnovejših zdravniš- rv kih metodov. Nasvet žara stonj. st. —J Od ^gggggg^^ggjjj^gj^ S. ' , V NAZNANJAM t mojim odjemalcem, da i-mam še v zalogi obuvalo, nalašč primerno za stari kraj, po jako nizkih cenah. Cene so znižane za vse čevlje za ženske, odrastla dekleta in dečke. Pridite sedaj in poslužite sate lepe prilika FRANK SUHAD0LN1K, 6107 St. Clair ave. Cleveland,0. " (39) « fSponjlad Je tu vetrno se 4r tedne do Velike noči. Ne čaka i te flo zadnjega tedna, predne si naročite novo pomladansko obleko. Posrečilo se mi je prekupiti izvrstno zalogo blaga po zelo nizki ceni, zato vam lahko prodam obleke po vaši meri po $25, $30, $35 in $40 To je nekaj izvanrednega v teh časih pridite in prepričajte se sami. $10 do $15 si gotovo prihranite ako V našem oknu lahko vidite nem- sedaj naročite. ško čelado (pikelhavbo) ki jo je ~~--- , t t. . . XT . Obleke garantirane da pristoje. poslal Mike Pograjc iz Nemškega. ____ » h\ II. M jb] I* V A K\ k ro j ač THE FRANK DRY CLEANING CO. 1 ' ii 1 1361 E.^55th ST. ZRAVEN ST. CLAIR Nasproti Lake Shore banke. ! V DALMACIJO in ISTR1JQ- Nam je sedaj mouoče.pošiljati denar po najnižji ceni v Dalmacijo in Istro j ! v , Pridite v naš tujezemski oddelek, ki # vam bo z veseljem postregel. Vložite svoj denar v tej banki, ki je največja v državi Ohio. 4 P. OBR. ABSOLUTNA VARNOST. CIDCT TRUST & SAVINGS CO rllwl NATIONAL BANK 247 303 EUCLID AVE. BLIZU SQUARE ! 11 j Skupno premoženje $125.000.000 . . v i\ -»— ni ii jq | T AMBULANCA. | i^g l J.hv»hIcI iltt^n) ntsrefe ali bolexni, č>* potrebujete I tiMibulanca ali i>r>l tiski vo*, pokličite katerkoli j — telefon vttak ca«, «o Iioči ali po dnevu Mi vedno j čujemo in odj^ovariamo telefui*, ker zvoni v hiii I PR1NCFT0N oheneiti Ako vam operator reče. da se ne ogla- j ^ t iViiiVvLii i/ii sini ^ ne vr,emitei zahtevajte supervisorja, in do« j I ANTON GRDINA|| I 1 oo 1 6127 st^ a^^^^a^ ||j|;: —---------- ------------^^---------. . » •-----------s—•—~—.............* ^ ^ FINANČNI REPORT ] Slovenskega Stavbinskega in Posojilnega Društva 6313 St. Clair Avenue, qeveland, Ohio. Za leto 1918. / * ■ ' FINANCIAL STATEMENT H j —of— # \ of Cleveland, Ohio THE SLOVENIAN BUILDING & LOAN ASSOCIATION ' For the Fiscal Year Ending December 31st, 1918. ASSETS. LIABILITIES: Cash on hand ............$14.63,6.74 Running Stock ...........$10.948.50 Loan on Mortgages'........77.977.91 Credit on Mortgages ........5.513.03 Loan on Pass Books......750.50 paid-up Stock ..............5.000.00 Furniture and Fixtures.......Tl279.0 1 Deposits ..................74.627.53 Liberty 'Bonds ...............701.00 Overage ..................36.77 ...... Total.......$96.125.83 \ , j , RECEIPTS: DISBURSEMENTS: - nues on Runping Stock... Borrowed Money........35.00 Appra,Sal Fee ...............l75-°° Salaries .............!...... 885.00 Membership Fee .............119.00 j^ent ,.......................495.0) Kent ........................122.00 All other Expenses...........585.78 Expense Returned .............,5.54 Taxes .........................6.25 Loaru Expense Returned.._____142.16 Comm. on Sfock Sold;.........57.25 • Deficiency .................. 703.60 F and F Charged of 10 pr......142.00 v Tote I ........$4.404.75 1 Total ....... $1.404.75 Cuyahoga County ) State of Ohio )SS i ■, ' . 1 SWORN STATEMENT of SECRETARY: / Paul Sohnellcr beVig first duly sworn deposes and says that he i3 the Secretary of tlfe Slovenian Building and Loan-Association of Clevelahd, Ohio and that forgoing statement and report is a full and detailed report of the affairs and busi-nesss of the said Company for the fiscal year ending on the 31. day of December A. t>. 1918. and that is true and correctly shows its financial condition at the end of said fiscal year. ^ Signature of Secretary Paul Schneller Subscribed and sworn to before me this 17th day of March 1919 % Leo Schwalb . Notary Public. •S ^ .....• iSStii •• i ' ■• • •■ jfca jfc-i.it ij ■fhr" £ . t -I- A , CERTIFICATE OF AUDITING COMMITTEE We, the undersigned Dr. F.J. Kern, Frank Hudovernik and Louis Knaus, all of Cleveland,Ohio, Auditors of the Slovenian Building & Loan Association of Cleveland, Ohio, doher-eby certify that the forgoing Is a true and correct statement of\ the financial condition of the said Company, on the 31st day of December A. D, 1918. and a true statement of its affairs and business for the fiscal year ending on that day. * Dr. F. J. Kern, Frank Hudovernik, Louis G. Knaus. Tukaj priobčujemo račun Slovenskega Stavbinskega in Po sojilnega Društva, kakor je bilo poslano na državni urad, Building and Loan Društev v Ohio. ZAPAZILI BOSTE KRASEN NAPREDEK V LETU 1918. Skupnih dohodkov leta 1917 je bilo $10.777.24, lansko leto <1918) pa $168.165,60. Torej so dohodki zadnje leto bili $158.-000.00 (Sto osem in petdeset tisoč) več kakor leta 1917. Celo državni pregledovalec se je čudil tako hitremu napredku. DO 15. MARCA SMO POSODILI ROJAKOM $105.177.91 NA POSESTVA (FIRST MORTGAGE). ROJAKI SO VLOŽILI MED LETOM $105.800.00 NA 5 ODSTOT. OBRESTI. Stem je torej dovolj dokazano kako potreben je bil ta zavod - med nami in toliko dobrega je storil že do danes to je v kratkem času svojega obstanka za vse tiste kteri se zavedajo da je vedno dobro geslo podpirati domače podjetje, ker v sili se vsak naj-rajše obrne k svojemu za pomoč. prv^sf^ [p10 maihr^ število delnic za prodat^i GOZDARJEVI SPOMINI. (Spisal Jos. Kostanjevec.) Pa kako bi naj bil nevošljiv V saj niso bili ljudje tod nikdar ubožni, premožnejši kakor drugi so bili že od nek- Žmajal je z glavo in polglasno si je govoril: "Ne, ne, nekaj mi pravi, da ne biva tukaj več ona nekdanja sreča, da ta izpremem-ba ni prinesla blagoslova in od tod žalost mojega srca. Moj Bog, koliko žrtev je morala prinesti vsaka hiša, vsaka rodovina, telesnih in dušnih, da se je vas tako na-lišpala in našobila, da je iz-premenila nekdanje ponižno in jasno lice v sedanjo nadutost. Naj mi kdo reče, da sem nazadnjak in mračnjak, da sem nasprotnik vsakemu napredku, svobodno mu. Srce mi pravi, da v ta kot ni prinesla kultura svojih dobrot. .." Voz se je ustavil pred gostilno na vasi. Profesor je dvignil glavo in zagledal nad vrati ,z lepimi velikimi zlatimi črkami napis: "Hotel pri zlatem levu." Stopil je raz voz in potem skozi široko, tlakovano vežo na desno v gostilniško sobo. Tu je bilo vse urejeno vse po mestno, mestno oblečen tudi gostilničar, ki se je došlecu poklonil s smehljajem okoli usten. Belo oblečena in načičkana natakarica z visoko rehteče frizuro je sedela pri mizi in pisala jedilni opoldanski list. "Vse moderno;' se je bridko nasmehnil profesor sam pri sebi in sedši za mizo na- Ko mu je natakarica postregla, se mu je približal go- "Gospod je gotovo prišel j|j»a letovišče, kaj ne? Oh, ler |tO*je že vse polno tod, večji |§tpami Tržačani, Italijani i seveda. Dobro se poučtijo pri f naš, izvrsten gorski zrak, u-dobna izborna stanovanja, I kuhinja nemška in laška in fe vse tako čudovito ceno, tako "Torai 1rudi Ietoviščarji in celo laški," je skoro na glas ivzdihnil profesor. "Tudi ta pialega se je vgnjezdila tu- "Kaj ste rekli gospod?" "Menil sem samo, da ne mislim tukaj ostati, da si samo nekoliko ogledam kraj in jutri zjutraj zopet odidem," je odgovoril profesor. ; • "Arj — škoda," je dejal gostilničar ter počasi odhajal iz sobe. Po obedu je profesor nastopil svojo pot po rodni vasi. Ljudje, srečujoči ga,*se niso več ozirali za njim ka kakor v nekdanjih časih, celo pozdravil ga je le malokateri. Vajeni so bili že tujcev, ki jim niso bili nič novega. Profesor se je izrazil po obrazih, mimo njega hitečih, toda zaman se je trudil, da bi v tem ali onem zapazil starega znanca. Vsi so mu bili tuji, zaman se je trudil, da bi zapazil kie potezo,ki je bila nekdaj lastna tej ali oni rodovini. Vse se mu je videlo zabrisano in posiro-velo, izginila je vsa nekdanja plemenitost. Dospel je pred svojo rojstno hišo. Prezidana in popravljena je bila od zunaj, nad vhodom se je šopiril kamenit balkon. Lepša je bila kot nekdaj, neprimerno lepša, a bila mu je tuja, nič več ga ni vabila k sebi kot nekdaj. In one jablane na trati za hišo, skrivljene in nagubane, so bile videti, kakor bi se sramovale prenovljenega zi-diSča in novih gospodarskih ljudi v njem. Ozrl se je na pročelje in na okna, neka plahost se ga je polastila, pospešil je korake. Vse drugače. vse tuje, pa naj se obrne na desno ali levo. Bil je njegov sklep, da odide takoj drugo jutro. Toda v tistem hipu se zablišči k?ori pod gozdnim robom v v zasveti, kakor bi ga bila ob- - lila večerna zarja. In posilijo -Iga spomini, lepi in topli ka- - kor dih pomladnih sap, da se zbudi v njegovem srcu - vse nekdanje hrepenenje. "In ti si še takšna, kakoršna si bila! Kolika nehvaležnost, - da sem se te spmnil še le se- • daj!" 1 Naglo kot mladenič je kre • nil navzgor in se je ustavil 3 šele pred hišo. Mlada žen- • ska mu stopi naproti in ga 1 pogleda vprašaje. "Kje je Je-" lenko?" vpraša profesor hla-" stno. Ženska ga gleda in } zmaje z glavo. "Jelenko, go-' zdar Jelenko!" ponovi pro-1 fesor glasneje. "Oh, on?" 1 Nisem se takoj spomnila na " ime. Deset let že leži tam do-; li pri Sv. Trojici, gospod. ; Dober človek je bil, Bog mu daj dobro, a starosti ni dose-" gel." Profesor se odkrije ter ! se zamisli. "In kdo je sedaj ' gospodar tukaj, ako vas ' smem vprašati?" "Moj mož. 1 Kupili smo hišo od njega, a [ izgovoril si je bil sobo do smrti. Živel je potem še dve leti pri nas in ni nam delal 5 nadlege. Podnevi je bil skoraj vedno vgozdu, brez njega » ni mogel živeti. Zvečer pa 3 nam je čital iz raznih knjig 1 ali pa nam je pripovedoval ( povesti iz svojega življenja. " Oh znal je tako živo pripo-" vedovati povesti iz svojega Življenja. Oh, znal je tako živo pripovedovati in le pre-i 1 hitro nam je ob takšnih vej čerih potekal čas. Včasih pa je pisal, pisal pozno v noč. j Ko sem ga nekoč vprašala kaj lepega piše, da se ne mo-, I re ločiti od papirja in črnila se je nasmehnil i n dejal: : "Ni prav lepo, kar je na ti-I stih papirjih načečkanega, pa ! tudi ne prav veselo. Morda 1 pride še čas, ko bo druga roka tiste papirje uredila, in ' tedaj bo znabiti kdo imel ko-1 rist od njih, ako jih prej ne ' sežgem." Pri teh besedah je nekaj silno žalostnega leglo , na njegov obraz in nisem se | upala dalje vprašati." "In kaj je s tistimi papirji? Ko mu jih je izročil nazadnje vpraša profesor naglo. "Ni-, hče jih ni videl pozneje, ni-' nikomer jih ni izročil, niti ( cmenil jih ni več. Najbrže . jih je sežgal." Profesor se nekoliko zamisli, a že čez ne-. kolikov hipov je bil njegov sklep trden. Vsekakor hoče sedaj ostati nekoliko časa v svojem rojstnem kraju, v\ svoji nekdanji hiši Jelenkovi "Njegova nekdanja soba je prazna, v njej vas lahko nastanimo," je privolila žena. "Zvečer se vrne moj mož iz j gozda in upam, da bode tudi zadovoljen" Še tisti večer je res dobil profesor Jelenkovo sobo v najem in se je nastanil v njej. Tu je prebival nad -i- štirinajst dni. Postal je popolnoma domač, pozabil je 3časoma izpremembe v svojem rojstem kraju. Pogreval je spomine iz mladosti, da ie obiskal po večkrat sleherni iavnoznani kotiček, da je ian za dnem hodil po širnih jukovih in smrekovih goz-iovih, da je posedal po tra-:ah v senci pod košatimi hra-iti. A najbolj je hrepenel, da >i našel rokopis Jelenkov, ki nu je o njem pripovedovala gospodinja in čemur je pri-rdil tudi njen mož. . Dal j« prihodnjič. ZAHVALA. Tem potom se prav iskre-io zahvalim dr. Srca Marije staro) za poino izplačitev mrtnine po umrli Katarini ^ovak. Toplo priporočam to Iruštvo vsem clevelandskim Slovenkam, kot oskrbnik lčerke. Andrej Dolenc POZOR! Slovenci in Hrvati, ako >odete pošiljali blago v stari craj, rfe smete pozabiti, da do )ite pri nas vedno cent ali Iva ceneje kot je navadna. John Centa. Jugoslovanska grocerija, >105 St. Clair ave. (40) /SEM ŽENAM IN DEKLE TAM V NAZNANJE. Dr. Srca Marije (staro) laznanja, da ima za mesec narc in april prosto vstopni-io v društvo. Veliko jih je ned ženskami, ki niso pri lobenem društvu. Žene in lekleta, sedaj se vam nudi epa prilika, ne odlašajte z zgovorom, vsaj je še čas. Marsikatera se lahko spomi-lja preteklega leta, ko je ne-irečna epidemična kuga razsajala bolj kakor poprej voj-la. Naše društvo je imelo k ;reči bolj malo mrličev in si-:er 2 članici in 8 moških čla-iov. V blagajni pa ima dru-itvoz dne 31. dec. 1918. svo-o $10,227.79, (reci desettisoč Ivestp sedemindvajset dolar-ev in 79 centov.) Sprejemajo se članice od 16 do 45 leta. Kar je čez 40 et, se mora vsaka skazati z ojstnim listom ali notarskim ipričevalom. Vsaka, ki misli pristopiti, lahko tudi njen nož gre k zdravniku. Brez zdravniškega spričevala ne sprejme nobenega moškega cakor tudi žensko ne. Meseč-lina za ženske znaša $1.00 n zavarovana je za $300.00 ;mrtnine, mesečnina za moš-ce člane je 25c. mesečno ter >150 posmrtnine. Ob priliki imrti članice da društvo lep /enec in pa dva avtomobila er 8 članic spremi umrlo na jokopališče. Toraj katera želi pojtati ilanica dr. Srca Marije naj ie zglasi pri zdravniku dr. Se-iškarju. Seje se pa vršijo /sako drugo nedeljo v mese-:u v John Grdinovi dvorani ib 2. uri popoldne. (Mon. 44) Odbor. n 1 ■■-» Kdor rabi kake vožnjo s konji, naj se oglasi pri meni. Po 4. uri popoldne vedno na razpolago. John Tomšič, 964 E. 64th St. _(39) Išče se kuharica za kuho in druga ženska za pomivanje. Vpraša se pri A. Ser-schen, 694 E. 152nd St. (38) Slovenske gospodinje priporočam vam svojo gro-cerijsko trgovino za obilen obisk. Najnižje cene. sveže blago in točna postrež ba. Poskusite in prepričali se bodete. John Prišel, 6710St.Clair a. Sedaj imam veliko "Specials', splačalo se vam bo, da pridete pogledat. (40) Delo dobijo karpentarii, notranje delo. Oglasite se pri United States Housing Corporation, Alliance, O. _(39) Sto barvarjev dobi delo West Side,' 12th and Green-garden St. Erie, Pa. Plačamo vožnjo do Erie, Pa. U. S. Housing Project. (39) Naprodaj imam dva lota, skupaj ležeča na St. Clair Heights ter iih želim skupno prodati. Kraj je jako ugoden za Slovenca. Vprašajte pri John Jevnikar, 3830 St. Clair ave. (38) ■HHHBMMi OBRESTI SE ZAČNEJO VSAK DAN VLOŽITE DENARNA LAKE SHORE BANK m p« irarilih plačamo do Amti, ko polofnot« dmv von St. Clalr and SSth/St Prsspact and Huran Superior and Addison. MM——i JFi j National Drug Store I Slovenska lekarna. Vopal St. Clair ave. in 6i. ce sta. S posabno skrbnostjo izdelujemo zdraivnišflce iprodipise. V zalogi imamo vse, ikar je treba v najboljši lekarni. Za noč! Cenjenim slovenskim pospodinjam in gospodarjem, kakor tudi vsem drugim priporočam ob tej priliki svojo dobro, zanesljivo zalogo svežega in prekajene-ga mesa, kot. Fine želodce, domače okusne šunke, plečeta, izvrstno prekajene mesene kkT base ter vse druge potrebščine za vedah nočne praznike, V zalogi imam vedno sveže meso, kokoši, teletina, jagnjetina. Prijazna postrežba, zmerne cene. Vaš dobroznani FDAnr uren SLOVENSKI MESAR, rmUin VLaCL, »#030 St. Clair Ave. m v A rL „ , ■i m n.................. »^fffH>1IIII^ I imii^ LIBERTY BONDE kupujemo in prodajamo za gotov denar po tržni ceni. Oglasite se pri ' . 8. T. Bone & Co. 808 Aiherican Trust Bldg. Uradno ure od 9. zjutraj do 8. zvečer: (39) Delo dobijo dve slovenski dekleti, ki govore angleško. Oglasite se pri E. A. Reimer and Co. 3423 St. Clair ave. (38) * 1 " ■. ■, m. IP ■ ■*•—-tr* Išče se John dtupar, ki se nahaja nekje v West Virgi-niji ali Pennsylvaniji. Rad bi zvedel za njegov naslov ali naj se mi sam javi. John Žni-daršič, 1134 E.60 th St. (38) Naprodaj je moderna peč na plin, v jako dobrem sta^ nju, delana nalašč za restav-rant ali veliko družino. Proda se tudi ali zamenja za manjšega velik National register z dvema predaloma. Poizve se na 1374 E. 40th St. (39) —T—-■ -»-H -—-1- -'I .......... I' 11 1 -LHJU--I HM I ■ -r, ' S" ■ ■>.■»»'•••"' . . . - v j;' •.* ji-SMi DR. L. E. SIEGELSTEIN, li M/te_.. a KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI | I URADNE UREi Od 9. zjutraj do 4. popoldn«, od 7. do 8. nritr. Ob MdoUahod 10 do 12 308 ParAanant Btdf. 746 Euclid An. noar Eut »th St. V. llllllllllllllllllillllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIHHIIIIIIIIIIIIUIIUIIIIIlilllllllll Cistenje a likanje oblek. DOBRO DELO: NIZKE CENE: Mdiko oblek«.................$1.25 2«iuk« kiklje.................... SOc Molke suknje.................$1.25 Ženske dolg« suknje......$ 1.25 Jopiči................................50c 2«nsk« obiske .................$1.50 The Damm Dry Cleaning Co. Princ«ton 790 2381 K 82 ST. G«rfield 2650 / A. J. DAMM, poslovodja IHHIHIIIHIIIHIIIIHIIIHIIIIlilllllHlIlllllUIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIh? 500 ODJEMALCEV POTREBUJEMO na dan od pondeljka naprej. Vsak dan toliko ali več, večinoma vse take, ki imajo žene ali otroke v stari domovini, ali revne sorodnike, stariše, brate ali prijatelje. Mož, pomisli sam po sebi, ako si bil en sam dan lačen ali slabo poetrežen, ali se spomniš kako slabo si se počutil? Ali se bodete vi sedaj spomnili na svojo ubogo družinico, ki ste jo zapustili v stari domovini že pred toliko leti. štiri leta niste ničesar slišali od njih, in če imate količkaj srca do njih, jim bodete poslali kako obleko, ki se dobi po niz-' ki ceni. Mož, ne pozabi kaj si zapustil doma, saj vendar ves, da je ni minute, ko v se doma o tebi ne bi pogovarjali. Bosi so in skoro nagi doma, kako silno bi jih razveselil z eno obleko, s parom čevljev, nekoliko kave, sladkorja, vse to se lahko zloži v zaboj in odpošlje na primerno mesto. Vsi stroški pošiljanja so' 15c. od funta, kar je dovolj mala cena. Ameriški Rdeči Križ in komisija garantirajo, da bo prišlo pošteno vse na pravo mesto. Pa tudi ti sin in hči, ali si že pozabil ali pozabila, ko si se zadnji dan poslavljal ali poslavljala od svojih starišev kako si sveto obljuboval, da jim bodeš pomagal, kolikor mogoče. Sedaj so v potrebah, sedaj rabijo vaše pomoči, ko so ' bosi in nagi. Vi si nekoliko pritrgate tukaj, pa je doma kmalu precej. Dragi rojaki, Če premislite kako je bilo doma, da je bila samo eno leto slaba letina, pa je bilo že slpbo, sedaj pa so bila štiri leta taka, in pomislite kakšno gorje mora vladati. , Priporočam cenjenim rojakom, da se oglasijo pri meni, kadar želijo kupovati za svoje sirotne ljudi v starem kraju. Dal vam bom po izvanredno znižanih cenah, obleke za žene in dekleta in otročiče, blago za moške obleke ali dečke, razne barve, moško spodnje perilo, srajce. Tudi se priporočam vsem, ki so . izven mesta in ne morejo poslati sami, da jim jaz vse preskrbim pošteno, samo nazrfanite mi za koliko hočete blaga in obleke, in pravi naslov pošljite in money order, in jaz preskrbim vse za vas. Blago se bo prevažalo skupaj v zidnji del moje trgovine iz vse cleveland-ske naselbine, ker se ni mogel drugi primerni prostor dobiti, zatoraj se nudi - onim, ki ste daleč na farmah, da lahko pri meni naročite in jaz vam preskrbim. Blago imam vsake vrste od 19c. naprej, 25c, 30c, 35c, in tako naprej, jardj^ In kar si nakupite v blagu, dobite ceneje za poštnino. 19 SE VAM PRIPOROČAM V Anton * Anžlovar, 6202 ST. CLAIR AVE. j Račun med krajevnimi društvi in SDZ. Asesment, štev. 63. Januar, 1919. = DOHODKI I STROŠKI 0 J - . I a ! -s a I 4 1 i -A I 12 5-1 1 ti i- 'L Mu t s 3 1 §£ 2 li I 1| «1 9*2 £ « 2 03. Ca, 30 S "S ^ . Ill 11 i . £ S a i a« > as . I ž a 1 sl5 00-398.99 i 343.61 | 59.40 ! .75 .... .... 12.00 .25 356.00 ...... 356.00 392 2 1 08 72 46.87 I 39.50 10.35 I 2.00 .... !................................ 72 3 1 142 89 r 69.39 57.75 9.00 | 1.00 .... 5.00 .75 j ..... 67.00 ......! 67.00 60 4 S31 37 294:22 183.00 49.65 | ... 4.00 .... .50 ..... 63.43 ...... 63.43 346 5 118 83 56.28 50.25 9.30 2.00 ........ '.25- ........................ 62 a i 116 24 60.94 45.25 8.55 ........... 1 50 ..... 64.28 ...... 64.28 57 T*! 125 56 60.50 55.61 9.45 ....... 7 ............... 149 00 ; 149.00 65 S 9134 40.09 40.75 6.90 2.00 1.60 ........ ..... 1000.00 1000.00 ...... 50 9 i ?53 39 122.33 109.61 18.45 1.00 2.00 ................................. 124 10 ">30 05 111.15 - 101.00 18.90 ... 5.00 ............. 155.00 \..... 155.00| 13^ .1 18858 98.73 70.50 17.10 .... 2.00 .....25. ..... 31.00 31.001 \M \2 j 116.76 60.56 46.50 8.70 1.00 ....... ...... v -- • -JJI 11 248.53 115.23 11400 18.30 1.00 :.......... • • v. 574.00 5pO.OO 74.00j l^g •6 1 21 78 16.08 1.50 4.20 ... .....v..- ..................... ......ilUe 17 162 37 89.07 60.75 1 10.80 .75 .............25 86.00 • —86.00 to] f s 76 48 42.33 27.75 5.40 .75 .... ..............25 1032.00 1000.00 32.00 VI 20 3*92 137.07 145.00 24.60 .75 1.00..... ^5 25 616.00 500.00 116.00 H 'i ^ ;S3 69 mmh ^ 75JX) ^ 11.85 10.50 l 90 ^ $4 7^ $3000 ' |