GLASNIK
LJUBLJANA, 3. APRILA 1959
OKRAJNEGA
LJUDSKEGA
ODBORA
LJUBLJANA
LETO VI., ŠTEV. 26
MESTNI SVET
10. seja Mestnega sveta,, dne 31. marca 1959
Na podlagi drugega odstavka 15. Člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Ur. list LRS. št. 19-89/52) in 1', 2. in 3. člena temeljnega zakona o občinski dokladi in o posebnem kra-levnem prispevku (Ur. list FLRJ, št. 19/55, 19/57 52/58) je MESTNI SVET ZA MESTO LJUBLJANA na seji, dne 31. marca 1959 sprejel
ODLOK
0 uvedbi občinske doklade na dohodke od samostojnih poklicev in Premoženj za leto 1959 v občinah na območju mesta Ljubljana.
1.	člen
f Na območju občin Ljubljana-Be-ijgrad, Ljubljana-Center, Ljubljana-Crnuče, Ljubljana-Mostc, Ljubljana-^olje, Ljubljana-Rudnik, Ljubljana-sentvid, Ljubljana-Siška in Ljublja-na-Vlč se pobira za leto 1959 občinska ioklada od zavezancev dohodnine od 'arnostojnih poklicev in premoženj.
2.	člen
Zavezancem dohodnine od samotnih poklicev in premoženj, iz-
čc znaša letna davčna osnova
do 160.000 dinarjev nad 160.000 do 170.000 dinarjev nad 170.000 do 180.000 dinarjev nad 180.000 dinarjev
. 2. lastnikom kemijskih in galan-*erljskih obratov ter lastnikom obra-l°v kovinske, elektrotehnične, lesne,
če znaša letna davčna osnova
do 200.000 dinarjev nad 200.000 do 250.000 dinarjev nad 250.000 do 300.000 dinarjev nad 300.000 do 400.000 dinarjev nad 400.000 do 500.000 dinarjev nad 500.000 do 600.000 dinarjev nad 600.000 dinarjev
. 9- lastnikom-imetnikom zidarskih, j^skarsklh, inštalaterskih, pečarskih Podobnih obratov:
s, za dela na novogradnjah po . °Pnjah, ki so določene po 2. točki k6a člena;
vzemši zavezancem proračunskega prispevka, davka na avtorske honorarje in dohodnine od dohodka zgradb, se odmeri občinska doklada od davčne osnove, ki je podlaga za odmero dohodnine od samostojnih poklicev in premoženj, po sledečih stopnjah:
1. brivcem, frizerjem, čevljarjem, čistilcem čevljev, barvarjem oblačil, čevljev in drugih predmetov, pralcem in čistilcem oblačil, čistilcem pohištva, čuvarjem lokalov, stanovanj, vozil in prtljage, dežnikarjem, dimnikarjem, garderoberjem, fotografom, dajalcem prenočišč, krojačem, šiviljam, veziljam, krpalcem vreč, maserjem, pedikerjem, modistkam, likarjem, popravljavcem glasbil, popravljavcem nogavic, preprog in drugih tkanin, pretiskovalcem tkanin, snažilcem oken, urarjem, žagarjem drv, mehanikom — popravljavcem dvokoles, podkovskim kovačem ter osebam, ki se ukvarjajo s prepisovanjem, razmnoževanjem, kopiranjem, plakatiranjem in sestavljanjem oglasov in reklam, vsem pod pogojem, da se bavijo z uslužnostnimi opravili, in sicer:
če znaša letna davčna osnova do 200.000 dinarjev nad 200.000 do 250.000 dinarjev nad 250.000 do 300.000 dinarjev nad 300.000 do 400.000 dinarjev nad 400.000 do 500.000 dinarjev nad 500.000 do 600.000 dinarjev nad 600.000 do 700.000 dinarjev nad 700.000 dinarjev
(ja ^hupna obremenitev z dohodnino, (jn h°m na tujo delovno silo in ob-80y° doklado ne sme presegati Čistega letnega dohodka zavetrn TQt 0meJltev ne velja, ko zavezan-stane po odbitku javnih davščin,
se odmeri ln plača občinska doklada po stop.ijl, ki znaša: 16%
17%
18%
20%
22%
25%
28%
— za vsa ostala dela po stopnjah, ki so določene po 1. točki tega člena;
4.	vsem ostalim zavezancem od dohodnine samostojnih poklicev in zavezancem od premoženj, in sicer:
doklada po stopnji, ki znaša: se odmevi In plača občinska 16%
17%
18%
19%
20%
21%
22%
24%
navedenih v prejšnjem odstavku, več kot 80.000 din čistega dohodka na mesec.
3.	člen
Občinska doklada se odmerja in plačuje v gotovini in na isti način, kakor odgovarjajoča dohodnina.
4.	člen
Določbe uredbe o dohodnini (Ur. list FLRJ, št. 18/56) z vsemi poznejšimi spremembami in dopolnitvami, odloka o stopnjah dohodnine za leto 1959 (Ur. list FLRJ, št. 5/59) in uredbe o prisilni izterjavi davkov in drugih proračunskih dohodkov (Ur. list FLRJ, št. 33/53) se uporabljajo tudi za odmero in pobiranje občinske doklade.
5.	člen
Davčne olajšave, ki so določene za dohodnino, veljajo tudi za občinsko doklado.
6.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljane, uporablja pa se od dne
1.	januarja 1959.
Štev.: 01/5-2248/14-59
Ljubljana, dne 31. marca 1959. Predsednik Mestnega sveta: dr. Marijan Dermastja 1. r.
se odmeri in plača občinska doklada po stopnji, ki znaša:
1%
2%
3%
tekstilne in čevljarske stroke, ki imajo serijsko proizvodnjo, in sicer:
Na podlagi 1., 2., 3. in 6. člena uredbe o pravici ljudskih odborov, da lahko predpisujejo takse (Uradni list FLRJ, št. 19/53 in 52/58) ter odredbe o plačevanju turistične takse (Ur. 1. FLRJ, št. 4/59) je Mestni svet za mesto Ljubljana na seji, dne 31. marca 1959 sprejel
ODLOK
o turistični taksi v občinah na območju mesta Ljubljana.
1.	člen
Predpisuje se turistična taksa na osebe, ki kot turisti ali potniki začasno prebivajo na območju občin Ljubljana-Bežigrad, Ljubljana-Center, Ljubljana-ČrnuČe, Ljubljana-Moste, Ljubljana-Rudnik, Ljubljana-Sentvid, Ljubljana-Siška, in Ljub-Ijana-Vič ter Ljubljana-Polje.
2.	člen
Z začasnim prebivanjem v smislu prejšnjega člena je mišljeno prebivanje, ki traja do 30 dni.
Če traja prebivanje več kot 30 dni, se pobira turistična taksa samo za prebivanje 30 dni.
3.	člen
Turistično takso so dolžni plačevati turisti in potniki, ki prenočujejo v gostinskih podjetjih, gostiščih, zasebnih turističnih sobah, dijaških domovih in internatih ter campingih proti plačilu ustrezne nočnine.
Turistična taksa znaša:
1.	v glavni sezoni:
a)	v hotelih kategorije A 100 din od nočnine;
b)	v hotelih kategorije B in C 80 din od nočnine;
c)	v hotelih kategorije D, prenočiščih in zasebnih turističnih sobah 40 din od nočnine;
2.	izven glavne sezone:
a)	v hotelih kategorije A 60 din od nočnine;
b)	v hotelih kategorije B in C 53 dinarjev od nočnine;
c)	v hotelih kategorije D, prenočiščih in zasebnih turističnih sobah' 20 dinarjev od nočnine;
3.	v dijaških domovih, internatih in campingih ne glede na sezono 20 dinarjev od nočnine.
Za glavno sezono v smislu tega člena se šteje čas od 1. julija do
31.	avgusta.
4.	člen
Turistične takse so popolnoma oproščeni:
1.	otroci do dopolnjenega 15. leta starosti;
2.	vojaški vojni invalidi;
3.	člani Zveze slepih;
4.	dijaki in študentje, kadar V skupinah prebivajo v letoviščih, ki jih organizirajo šole oziroma fakultete;
5.	udeleženci ekskurzij, ki jih organizirajo šole oziroma fakultete;
6.	osebe na letnem dopustu pri svoji ožji družini;
7.	uslužbenci tujih diplomatskih in konzularnih misij v Jugoslaviji.
5.	člen
Za 50 % zmanjšano turistična takso plačujejo:
1.	delavci in uslužbenci ter člani njihovih družin med letnim dopustom;
2.	delavci in uslužbenci na službenem potovanju;
3.	tisti, ki jih organizacija socialnega zavarovanja napoti ali jim priporoči bivanje v turističnih krajih zaradi zdravljenja ali okrevanja;
4.	druge osebe, ki so glede prevoznih ugodnosti na prometnih sredstvih izenačene z delavci in uslužbenci na letnem dopustu (upokojenci, odvetniki i dr.) ter člani njihovih družin;
5.	imetniki »Partizanskega spominskega znaka 1941« in odlikovanci s »Karadordevo zvezdo« ter člani njihovih družin;
6.	tujci — koristniki tujega socialnega zavarovanja ob pogoju vzajemnosti.
6.	člen
Člani Počitniške zveze Jugoslavije, Zveze lzvidniških organizacij Jugoslavije, Zveze za telesno vzgojo »Partizan« in Planinske zveze Jugoslavije, ki prebivajo v lastnih letoviščih ali letoviščih, ki so jih organizirale omenjene zveze, plačujejo turistično takso, ki znaša vse leto 10 dinarjev na dan.
7.	člen
Osebe iz 4., 5. in 6. člena tega odloka, ki želijo biti oproščene oziroma uživati ugodnosti v smislu tega odloka, morajo dokazati naslov za svojo pravico (z legitimacijo za popust pri odhodu na letni dopust, s člansko Izkaznico ustrezne družbene organizacije, z nalogom za službeno potovanje in dr.).
8.	člen
Organizacije in zasebniki, navedeni v 3. členu tega odloka, so dolžni voditi evidenco o plačanih turističnih taksah.
V evidenco je treba vpisati:
1.	priimek, ime in poklic turista oziroma potnika;
2.	višino plačane turistične takse;
3.	naslov, datum in številko listine, ki opravičuje osebo do oprostitve ali olajšave plačevanja turistične takse.
9.	člen
Plačane turistične takse so dolžne organizacije in zasebniki iz prejšnjega člena odvajati do vsakega 5. v mesecu za pretekli mesec po posebnem obračunu upravi za dohodke pristojnega občinskega ljudskega odbora.
V obračunu je treba ločeno prikazati turistične takse, ki so bile plačane v polnem znesku, ter turistične takse, ki so bile plačane po osebah, ki uživajo ugodnosti v smislu 5. in 6. člena tega odloka.
10.	člen
Tolmačenja za izvrševanje tega odloka izdaja svet za družbeni plan in finance okrajnega ljudskega odbora, za izvajanje toga odlcka pa skrbe uprave za dohodke pristojnih občinskih ljudskih odborov.
Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Štev : 01/5-2248/13-59 * Ljubljana, 31. marca 1959.
Predsednik Mestnega sveta: dr. Marijan Dermastja 1. r.
3.
Na podlagi L, 2. in 4. točke odredbe o pogojih za kupovanje in prodajanje kmetijskih pridelkov na trgih (Ur. list FLRJ, štev. 19/58 in 25/58),
9.	točke 135. člena statusa okraja Ljubljana in 3., 8. in 150. člena temeljnega zakona o prekrških (Ur. 1. FLRJ, št. 2/59) je Mestni svet za mesto Ljubljana na seji, dne 31. marca 1959 sprejel
ODLOK
o tržnem redu
I.	KRAJEVNA VELJAVNOST
1.	člen
Ta odlok Velja za vse trge v občinah mesta Ljubljana.
Trge vzdržuje, upravlja in nadzoruje Uprava trgov Ljubljana.
II.	TRGI NA DROBNO Kraj in prostor
2.	člen
Trgi na drobno so:
1.	stalni: a) glavni trg, ki obsega prostor od Tromostovja do Zmajskega mostu s Pogačarjevim trgom in Bolničarjevo ulico;
b)	trg v Šiški ob Podjunski ulici;
c)	trg za Bežigradom ob Bežigrajski ulici;
č) trg na Viču, ki obsega prostor na vzhodni strani viške gimnazije;
d)	trg na Levstikovem trgu;
e)	trg v Mostah ob Zaloški cesti;
2.	nestalni: a) trg za prodajo vencev, cvetlic, .sveč hrposipalnega peska pred .pokopališčem na Zalah;
b)	trgi za posebne primere, ki jih določi svet za blagovni promet okrajnega ljudskega odbora v soglasju s svetom za komunalne zadeve okrajnega ljudskega odbora na predlog občinskega ljudskega odbora, na katerem območju se namerava tok trg ustanoviti.
Prodajna mesta
3.	člen
Vsak prodajalec ima pravico samo do enega prodajnega mesta. Izjeme dovoljuje v utemeljenih primerih Up- ava trgov Ljubljana.
Če stalni prodajalec uporablja določeno piodajno mesto, zlasti zaprte tržne lope ali tržne mesnice, mora Uprava trgov Ljubljana skleniti z njim najemno pogodbo.
Stalni prodajalci morejo z dovoljenjem Uprave trgov Ljubljana po-
staviti na določenih mestih stalne prodajne klopi ali lope. Obliko in velikost teh klopi oziroma lop odobri Uprava trgov Ljubljana.
Prostorov, ki jih imajo prodajalci v najemu od Uprave trgov Ljubljana, ne smejo brez dovoljenja te uprave odstopiti drugim niti v celoti, niti deloma.
Blago se prodaja na prodajnih klopeh ali z vozil. Na tleh se blago ne sme prodajati, razen v primerih nujne potrebe in če to dovoli Uprava trgov Ljubljana. V vsakem primeru pa morajo prodajalci vse na trg pri-nešeno blago imeti razloženo na prodaj na vidnem mestu.
4.	člen
Kadar prodajalec blago proda, mora prodajno mesto zapustiti, čeprav še ni potekel tržni čas.
Tržni čas
5.	člen
Tržni čas prične vsak dan z ranim jutrom ter traja ob delavnikih do 13. ure, ob nedeljah in praznikih pa do II. ure dopoldne.
Uprava trgov Ljubljana dovoljuje v utemeljenih primerih izjemo od veljavnega tržnega časa.
Za stalne prodajalce na trgu velja poslovni čas. kot je določen za prodajalne te vrste zunaj trga.
Blago, prodajalci In kupci
6.	člen
Blago je dovoljeno prodajati In kupovati samo na prostoru na trgu, ki je zanj določen.
Sveže meso je dovoljeno prodajati samo v mesnicah, vodne živali pa v ribarnici.
Živa perutnina, golobi, kunci in druge male živali se prodajajo na stalnih trgih.
7.	člen
Na trgih na drobno je dovoljeno prodajati vse vrste predelanih in nepredelanih kmetijskih pridelkov, cvetlice, drva, trske, zdravilna zelišča, gozdne sadeže, divjačino, ribe in druge užitne vodne živali ter izdelke domače obrti.
Na trgih je prepovedano kakorkoli izpostavljati in prodajati" blago iz krajev, ki so uradno razglašeni za okužene.	8 člen
Prodajati smejo na trgu na drobno:
a)	kmetijske zadruge in kmetijske proizvajalne organizacije neposredno ali po poslovnih zvezah, trgovske gospodarske organizacije in individualni proizvajalci;
b)	nabiralci in gojitelji cvetlic, zdravilnih zelišč in gozdnih sadežev, če so blago sami nabrali ali vzgojili;
c)	lovske in ribiške zadruge ozir. društva in družine divjačino in ribe, ki so jih same nalovile;
č) proizvajalci predmetov krajevne udomačene obrti svoje lastne izdelke domače obrti.
Zasebni proizvajalci in nabiralci, našteti pod a), b) in č) smejo prodajati edino sami ali po družinskih članih, ne pa z najetimi ljudmi.
9.	člen
Vsi stalni prodajalci morajo na prodajnem me$tu vidno označiti svojo firmo ali naslov, katerega obliko potrdi Uprava trgov Ljubljana.
10.	člen
Kupovati smejo na trgih na drobno kmetijske pridelke in druge proizvode, ki so navedeni v 7. členu tega odloka:
a)	individualni potrošniki,
b)	izjemoma od 10. ure dalje tudi veliki potrošniki: socialni in zdrav-« stveni zavodi in gostišča, delavsko-uslužbenske restavracije, menze, planinski domovi in domovi oddiha.
11.	člen
Vsako prekupčevanje na trgih je prepovedano.
Označevanje cen.
12.	člen
Vsi prodajalci trgovskih podjetij, trgovin in zadružnih organizacij morajo vsako blago vidno označiti s ceno, ki jo določi uprava teh organizacij ter z vrsto in kvaliteto. Cene mesa, vrsta in kvaliteta, se objavlja z vidnim cenikom na prodajnem mestu.
Mere
13.	člen
Blago, ki se ne prodaja na kose, temveč se meri,- je dovoljeno prodajati le na kilograme, litre ali metre ter višje ali nižje enote teh mer.
Uprava trgov Ljubljana določi, katero blago se sme prodajati na kose ali na votle mere.
14.	člen
Uporabljati se smejo samo po veljavnih predpisih potrjene merilne naprave, kot so: tehtnice, uteži, votle mere in metri.
Uprava trgov Ljubljana poskrbi za potrebno število kontrolnih javnih meril in naprav, to je: tehtnic, uteži, votlih in dolžinskih mer, ki jih imajo kupci ^pravico uporabljati brezplačno.
Na kupčevo zahtevo je prodajalec dolžan blago zmeriti s predpisanimi merili.
Varstvo, čistoča in zdravje.
15.	člen
Vsi obiskovalci tržnega prostora morajo skrbeti za snago in ravnati z blagom tako, da ni ogroženo zdravje ljudi.
Za snago v stalnih prodajnih lokalih in na prostoru pred vhodom v te lokale morajo skrbeti najemniki
lokalov sami.
Psov ni dovoljeno voditi po trgu.
Pijanim in nalezljivo bolnim osebam dostop na trg ni dovoljen.
16.	člen
Osebe, ki prodajajo živila, morajo biti čiste in snažno oblečene.
Živila morajo biti v takih posodah, da so z varovane pred onesnaženjem.
Živila morajo biti pristna, zdrava, nepokvarjena in čista.
Živil ni dovoljeno otipavati in pokušati.
Pokvarjeno blago se ne sme zadrževati na trgu temveč se mora s trga takoj odstraniti.
17.	člen
Mleko in mlečni izdelki morajo biti zavarovani pred soncem, padavinami in prahom. Mlečni izdelki se smejo polagati samo na oprane prte ali bel čist papir.
Prodajalci, ki stalno prodajajo meso, mleko in mlečne izdelke, morajo imeti pokrite lase in morajo biti oblečeni v bele halje ali pa imeti bele predpasnike ali bele dokomolč-
nike	18 člen
Povrtnina mora biti očiščena prsti ter ne sme biti mokra. Sadje mora biti zrelo ter ne sme biti gnilo ali črvivo. Nagnito ali črvivo sadje in sadje za kuho mora biti označeno kot tako.
19.	člen
Živali iz tretjega odstavka 6. člena se smejo prodajati na stalnem trgu le v kletkah ali košarah.
Klanje živali na trgu ni dovo^ ljeno.
20.	člen
Uprava trgov Ljubljana je upravičena v vseh primerih, kjer bi prodajalci nc upoštevali določb 16. do 19. člena tega odloka, prodajo blaga začasno ustaviti ter o tem nemudoma
obvestiti pristojno občinsko sanitarno inšpekcijo zaradi ukrepanja.
Promet
21.	člen
V	tržnem času je prepovedano voziti z vozili kakršnekoli vrste po trgu.
Dovoljena je vožnja z otroškimi vozički in vožnja hromih oseb.
Izjeme dovoljuje v izrednih primerih Uprava trgov Ljubljana.
Nadzorstvo in inšpekcija tržnih prostorov
22.	člen
Poleg organov Uprave trgov Ljubljana izvajajo na vseh tržnih prostorih, v skladu z ustreznimi po-sebnimi predpisi, nadzorstvo in inšpekcijo tudi pristojni občinski sanitarni, veterinarski in tržni inšpek-torati po svojih stolnih inšpekcijskih organih, posebej določenih za opravljanje te službe.
Tržne pristojbine
23.	člen
Za uporabo prodajnega mesta plača prodajalec posebno pristojbino — stojnino. Stojnina se ne plača, še je sklenjena najemna pogodba.
V	tem primeru se plača najemnina, katere višina se določi v najemni pogodbi po veljavnih predpi' sih o najemninah za poslovne pro-store.
24.	člen
a)	stojnina
Za uporabo tržnega prostora in naprav plačajo prodajalci Upravi trgov Ljubljana tele pristojbine:
1.	od cele klopi po 60 din;
2.	od ročnega vozila po 50 din;
3.	od voza po 100 din;
4.	za prostor, na katerem prodajalec postavi lastno stojnico (prodaj' no klop ali lopo), po 100 din.
Ako se pokaže potreba po dode' litvi pokritih in drugih posebnih prodajnih mest, bodisi po predlogih prodajalcev, bodisi, da se primerno porazdeli prodaja posameznih vrs* blaga, določi Uprava trgov Ljubija' na stojnino, ki ustreza vzdrževalnih1 stroškom prodajnih naprav.
Stojnino mora plačati prodajali takoj, ko zasede prostor.
Za zasedbo in uporabo prpstoroV na trgih se ne plača mestna taksa za uporabo pločnika pred poslovnih1 prostorom.
b)	upoz-aba merilnih naprav
Za posojilo tehtnice se plača za vsak tržni dan po 50 din.
III.	ŽIVINSKI SEJMI (TRGI NA DEBELO)
Kraj, prostor In čas
25.	člen
Živinski sejmi so:
a)	v Črnučah — vsako prvo ln
tretjo sredo v mesecu;	k
b)	v Škofljici — vsak prvi tore v mesecu;
c)	na Igu — vsak tretji torek mesecu.
Ce dnevi, navedeni v prejšnjih1 odstavku, padejo na državni praznik- . bo sejem naslednji dan.	M
Tržni čas pričenja z ranim jutroh in traja do 14. ure.
26.	člen
Pzostor, kjer se vrši živinski s. . jem, določi pristojni občinski li11^ ski odbor.
27.	člen	,.n
Živinski sejem mora biti ure)
po predpisih, ograjen in razdcl) na predele, posebej za veliko živl in posebej za drobnico.	w,j
Prostori morajo biti med s<’ j pregrajeni in urejeni s posebm pregrajami za privezovanje živin1 ■
Živinski sejem mora imeti ^ razpolago napajališče In ramp0 razkladanje in nakladanje živin
28.	člen
Živinski sejem mora imeti uradno telftnico za tehtanje živine ob priliki prodaje.
29.	člen
Pred vhodom na tržni prostor mora lastnik živine, oziroma zastopnik proizvajalca pokazati živinski potni Ust ter plačati tržno pristojbino. Tržna komisija vpiše vsako pripeljano Živino po zaporednih številkah v tržni seznam živine in to številko zaznamuje na živinskem potnem listu.
30.	člen
Pred vhodom na tržni prostor mora pregledati živino veterinar zaradi ' ugotovitve, ali živina ne kaže znakov kužnih bolezni. Živina, ki bi Po ugotovitvah veterinarja kazala znake kužne bolezni, ne sme na tržni Prostor.
Prigon živine na tržni prostor je dovoljen le, če je pristojni veterinar žigosal živinski potni list.
31.	člen	e
Na tržni prostor prignana klavna
goveja živina in prašiči morajo biti Pred prodajo klasificirani. Klasifikacija se izvrši po navodilih za klasifikacijo, ki jih je izdala Zveza trgovinskih zbornic Jugoslavije z namenom, da se živina opredeli v posamezne kakovostne razrede.
Klasifikacijo izvrši tržna komisija. Komisija zaznamuje klasifikacijo Pa živinskem potnem listu in jo vpise v tržni seznam živine.
32.	člen
Kadar prodajalec živino proda, mora prodajno mesto zapustiti, če-Prav še ni potekel tržni čas.
Blago, prodajalci in kupci
33.	člen
Na živinskem sejmu je dovoljeno prodajati in kupovati klavno, delovno in plemensko živino (goveda, konje, bivole, osle, ovce, koze) ter Prašiče.
Za prodajo prignano živino in Prašiče se sme prodajati in kupovati samo na tržnem prostoru.
Na živinskih sejmih je prepovedano kakorkoli izpostavljati in prodajati živino in prašiče iz krajev, ki so uradno razglašeni za okužene.
34.	člen
Na živinskih sejmih smejo prodajati:
a)	kmetijske zadruge in kmetijske proizvajalne organizacije neposredno ali po poslovnih zvezah;
b)	individualni proizvajalci.
Individualni proizvajalci smejo
Prodajati edino sami ali po družinskih članih, ne pa z najetimi ljudmi.
35 člen
Na živinskih sejmih smejo kupovati:
a)	trgovske gospodarske organi-zarije;
b)	predelovalne gospodarske organizacije;
d)	veliki potrošniki;
č) individualni potrošniki;
d)	kmetijske zadruge na trgih, ki 0 n:l njenem poslovnem območju, endur samo živino za svoje člane,
‘ lastno predelavo, za pitanje ali za Prodajo;
d)	kmetijske proizvajalne organi-■'cije in poslovne zveze, ki imajo ‘ga nizi ran a pi tališča, vendar samo z,Vino za pitanje.
Izvozna podjetja ne smejo kupo-
«.. živine in prašičev na živinskih sp)mih.
36. člen
tj, | gospodarske organizacije, kme-,'Mte organizacije in velike potroš-si sm°i° kupovati sami njihovi Poohl, ljs'l|žbenci, ki imajo posebno
], .^dblastllo iz prejšnjega odstavka aa uslužbencu gospodarska organi-
zacija, kmetijska zadruga oziroma veliki potrošnik, potrdi pa ga za blagovni promet pristojni upravni organ ljudskega odbora občine, v kateri ima gospodarska organizacija, kmetijska zadruga oziroma veliki potrošnik svoj sedež.
37.	člen
Na živinskem sejmu kupljeno živino in prašiče plačuje gospodarska organizacija, kmetijska zadruga oziroma veliki potrošnik na svoji blagajni, po tržni blagajni, banki ali po pošti.
38.	člen
Vsako prekupčevanje na živinskih sejmih je prepovedano.
Mere
39.	člen
Kupovanje klavne živine in prašičev »na čez« je prepovedano. Tako živino- in prašiče je dovoljeno kupovati samo po dejanski teži, ki se ugotovi na uradni tehtnici.
Varstvo, čistoča in zdravje
40.	člen
Udeleženci živinskega sejma morajo skrbeti za red in snago na sejmu. Na živinski sejem se lahko prižene le čista živina.
Z živino je treba ravnati tako, da ne ogroža varnosti.
Psov ni dovoljeno voditi na živinski sejem.
Pijanim in nalezljivo bolnim osebam dostop na živinski sejem ni dovolj eh.
Nadzorstvo in inšpekcija tržnih
prostorov
41.	člen
Za nadzor nad poslovanjem na živinskem sejmu skrbi tržna komisija, katere člani so: veterinar, uslužbenec uprave občinskega ljudskega odbora in po en zastopnik proizvajalcev in kupcev, ki jih določi za blagovni promet pristojni svet občinskega ljudskega odbora.
42.	člen
Naloga tržne komisije je, da skrbi za pravilen potek poslovanja na tržnem prostoru, da pazi, da se klavna živina he prodaja in kupuje »na čez«, da se ne prodaja živina, ki je prekomerno nahranjena ali napojena, da se klavna živina pri nakupu tehta, da kupči živine ne preplaču-jejo in da oceni odbitek, kolikor se je klavna živina tehtala pred nakupom.
Komisija opravlja tudi naloge iz 29. in 31. člena tega odloka. Pri opravljanju administrativnega dela pomagajo komisiji uslužbenci uprave trgov, odnosno uslužbenci občinskega ljudskega odbora. Po potrebi lahko komisija pokliče k sodelovanju organe finančne in tržne inšpekcije ter organe ljudske milice.
Tržne pristojbine
43.	člen
Za uporabo tržnega prostora plačajo prodajalci naslednje pristojbine:
a)	za vozove, vštevši vprežno živino 100 din na voz;
b)	za veliko živino (govedo, konje, bivole, mule, osle) 100 din za glavo;
c)	za prašiče in veliko živino, staro do enega leta 50 din za komad;
d)	za drobnico 30 din za komad.
IV. PREKRŠKI IN KAZNI
44.	člen
Osebe, ki prodajajo ali kupujejo kmetijske pridelke in druge proizvode na trgu na drobno in kršijo pri tem določbe 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 15/1., 15/2., 16., 17., 18. in 19. člena tega odloka se kaznujejo z denarno kaznijo do 10.000 din po predpisih temeljnega zakona o prekrških.
46. Člen
Osebe, ki prodajajo ali kupujejo živino in prašiče na živinskem sejmu In kršijo pri tem določbe 30/2., 31., 33., 34., 35., 36/1., 37., 38. in 39. člena tega odloka, se kaznujejo z denarno kaznijo do 20.000 din po predpisih temeljnega zakona o prekrških.
46.	člen
Z denarno kaznijo se kaznujejo za prekršek:
a)	v znesku 500 dinarjev:
1.	kdor na trgu prikriva blago za prodajo (5. odstavek 3. člena);
2.	kdor prodaja blago zunaj tržnega prostora (6. člen);
b)	v znesku 200 dinarjev:
1.	kdor prodaja izven veljavnega tržnega časa (5. člen);
" 2; kdor uporablja nepotrjene merilne naprave (1. odstavek 14. člena);
3.	prodajalec, ki na kupčevo zahtevo ne zmeri blaga s predpisanimi merili (3. odstavek 14. člena);
c)	v znesku 100 dinarjev:
1.	kdor vozi v tržnem času po trgu z vozili kakršnekoli vrste (21. člen);
2.	kdor vodi pse po trgu oziroma živinskem sejmu (3. odstavek 15. člena in 3. odstavek 40. člena);
3.	kdor pride na trg oziroma živinski sejem pijan ali z nalezljivo boleznijo (4. odstavek 15. člena in 4. odstavek 40. člena).
47.	člen
Člani ljudske milice, organi tržnih inšpektoratov in Uprave trgov Ljubljana sc pooblastijo, da takoj na mestu izterjajo denarno kazen od tistih, ki jih zalotijo pri prekrških, ki so navedeni v prejšnjem členu tega odloka.
O plačani kazni se izda potrdilo. Če se kazen ne izterja takoj na mestu, ali če je tisti, ki je storil prekršek, noče plačati, se pošlje ovadbo organu, ki je pristojen za upravni kazenski postopek.
Denarne kazni, ki se plačujejo takoj na mestu, se ne izterjujejo od mladoletnikov pod štirinajstim letom.
V. KONČNE DOLOČBE
48.	člen
Ko stopi ta odlok v veljavo, preneha veljati odlok o tržnem in sejemskem redu (Uradni list LRS št. 1-1/54).
49.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Številka: 01/5-2248/15-59.
Ljubljana, dne 31. marca 1959 Predsednik Mestnega sveta: dr. x Marijan Dermastia, 1. r.
DOLOČITEV DELEGACIJE
mesta Ljubljane za letno skupščino Stalne konference mest Jugoslavije
Mestni svet je na svoji 10. seji 31. marca 1959 določil za letno skupščino Stolne konference mest Jugoslavije, ki bo v dneh 6., 7. in
8.	maja 1959 na Reki, nas-lednjo delegacijo:
1.	dr. Marijan Dermastia, predsednik OLO in predsednik Mestnega sveta;
2.	ing. Ivo Klemenčič, podpredsednik OLO in član Mestnega sveta;
3.	Franc Drobež, podpredsednik OLO in član Mestnega sveta;
4.	Janko Dekleva, predsednik Sveta za družbeni plan in finance OLO in član Mestnega sveta;
5.	dr. Stefan Šoba, predsednik ObLO Ljubljana-Center in član Mestnega sveta;
6.	Marijan Jenko, predsednik ObLO Ljubljana-Siška in član Mestnega sveta;
7.	Avguštin Lah, predsednik Sveta za prosveto.	x
OKRAJA! LJUDSKI ODBOR
16
Na podlagi L, 2. in 3. točke odredbe o proizvodih, za katere morajo občinski ljudski odbori predpisati cene na drobno (Uradni list LRS 36-185 58) in pooblastila okrajnega ljudskega odbora Ljubljana z dne 25. oktobra 1958 izdaja Svet za tržišče okrajnega ljudskega odbora Ljubljana po sklepu svoje seje z dne 25. marca 1959
ODREDBO
o določitvi najvišjih cen na drobno določenih proizvodov
1.
Prodajne cene za krompir, čebulo, suhi fižol, jabolka, orehe v lupinah in suhe slive oblikujejo trgovska podjetja na drobno in trgovine na območju občin- mesta Ljubljane s kalkulacijo.
2.
Trgovskim podjetjem na drobno in trgovinam na območju občin mesta Ljubljana se določijo najvišji stroški pri maloprodaji, kakor sledi:
1.	za krompir vseh vrst.............'............do 1 din pri kg
2.	za čebulo — domače proizvodnje................do 7 din pri kg
3.	za suhi fižol:
a)	struški in	tetovski..........................do	10 din	pri	kg
b)	grad'ščanec in češnjevec.....................do	10 din	pri	kg
c)	enobarvni	drobni in	srednji.................do	10 din	pri	kg
d)	mešani	..................................do	5 din	pri	kg
4.	za jabolka:
a) visokokvalitetne sorte:
v to skupino spadajo sorte: ananasova rene-ta, beličnik. beli zimski kalvil, boskopskl kosmač delicious (rdeči), delicious (zlati), grafenštajnec, jonathan, kanadka, kokosova oranžna reneta, rumeni belleflueur, londonski peping, nevton peping. zlata parmena, ribstonski peping, beli rožmarinček, star-king:
za prvo kvaliteto............................do 5 din pri kg
za drugo kvaliteto...........................do 4 din pri kg
b) kvalitetne sorte:
v to skupino spadajo sorte: beli astrahan, rdeči astrahan, zlata (bleinheimska) reneta, baumnnova reneta, rdeča zvezdasta reneta, dolenjska voščenko, damasonova reneta,
herbertova reneta, karmeličanka, pisani kardinal, kaselska reneta (orjaška), zeleni kosmač, kraljevi kratkopecelj, oronceljsko jabolko, renski krivopecelj, coulonska reneta, landsberška reneta, mošancelj, ober-diekokova reneta, ontario, orleanska reneta, parker, primčevo jabolko, rdeči rožmarin-ček, rdeči jesenski robač, virginska rožica, tafelj, tetovka, goriška sevka, šampanjska reneta, wienesap, rumeni žlahtnik, rumeni rikardo;
za prvo kvaliteto.............................do	5 din	pri	kg
za drugo kvaliteto............................do	4 din	pri	kg
za tretjo kvaliteto...........................do	3 din	pri	kg
c) navadne sorte:
v to skupino spadajo sorte: alamanka, ba-tulenka, bismark, bobovec, biokovo jabolko, birindžinka, budimka, car Aleksander, celini, gdanski robač, dapsičanka, djulabija, funtača, jakob, lobel, kadumanka, kolačar-ka, ilcerjev Tožnik, ljaljče, ovčji nos, pa-šalma, pašinka, pisana prespanka, parapaša, rome beauty, slavonska srčika, šalamovskl, turška šarunka, šarunka, šerbetka, schmidt-bergerjeva reneta, rdeči ščetinec, zeleni šče-tinec, podolgasta šumatovka, velikonočni rožmarinček, vizajka, prijedorska zelenika;
za	prvo kvaliteto................................do	4 din	pri	kg
za	drugo kvaliteto...............................do	4 din	pri	kg
za	tretjo kvaliteto..............................do	3 din	pri	kg
5. za orehe v lupinah:
a)	za	prvo kvaliteto ...............................do	17 din	pri	kg
b)	za	drugo kvaliteto.............................  do	14 din	pri	kg
c)	za	tretjo kvaliteto..............................do	13 din	pri	kg
C. za suhe slive: vrste 95/100 .....................do 22 din pri kg
3.
V stroških maloprodaje, navedenih v 2. točki te odredbe, niso vkallculirani prevozni stroški.
Prevozne stroške vkalkulirajo trgovska podjetja v maloprodajno ceno na osnovi dejanskih stroškov.
4.
Trgovska podjetja na drobno so
dolžna, da blago, ki je v maloprodaji, označijo z vrsto, kvaliteto in ceno.
5.
Za suhe gobe, sveže goveje meso, sveže svinjsko meso in tropinovo žganje sc določijo na območju občin mesta Ljubljana naslednje najvišje maloprodajne cene:
10.	v občini Litija: mesto Litija z okoliškim naseljem Šmartno pri Litiji;
11.	v občinah na območju mesta
Ljubljane: mesto Ljubljana z okoliškimi naselji: Daljna vas, Gunclje, Medno,	Podgorica pri Črnučah,
Rudnik, Stanežlče, Škofljica in Tacen;
12.	v	občini	Logatec:	naselja:
Brod-Logatec, Dolenji Logatec in Gorenji Logatec;
13.	v občini Medvode:	naselje
Medvode z okoliškimi naselji Goričane, Preska liri Medvodah in Svetje;
14.	v	občini	Ribnica:	naselje
Ribnica;
15.	v	občini	Sodražica:	naselje
Sodražica;
16.	v občini Trbovlje: mesto Trbovlje;
17.	v občini Vrhnika: mesto Vrhnika z okoliškim naseljem Stara Vrhnika;
18.	v občini Zagorje ob Savi: mesto Zagorje ob Savi z okoliškimi naselji Izlake, Kotredež in Loke pf* Zagorju.
Glede določitve ožjega gradbenega okoliša za mesto Višnja gora v občini Ivančna gorica, za naselj® Velike- Lašče v občini Lašče in » naselje Lož v občini Loška dolina je Izvršni svet pridržal odločanje o pritrditvi in bo zato glede teh naselij izdan nov odlok. Nov odlok bo tudi izdan glede določitve ožjega gradbenega okoliša za naselje Breg pri Litiji v občini Litija in za naselje Verd . v občini Vrhnika.
Ljubljana, 1. aprila 1959.
Tajnik OLO: dr. Matjanko Dolenc, Lf.
OBČINSKI LJUDSKI ODBORI
OBČINA LJUBLJANA-CENTER
142.
Občinski žbor Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center je na svoji 17. redni seji dne 20. marca 1959 na podlagi 20., 21. in 137. člena zakona o volitvah in odpoklicu' odbornikov ljudskih odborov (Ur. list LRS št. 25/53) sprejel
ODLOK
o razpisu nadomestnih volitev v 24. volilni enoti Občinskega zbora Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center
na številka 7 — taksa na firmo in B' glasi:
Vsaka fizična in pravna oseba, ki sc na območju občine bavl s katerokoli vrsto gospodarske dejavnosti, plača letno takso na firmo, in Sicer:
a) za uslužnostno obrtno dejavnost, če znaša davčna osnova v zasebnem sektorju oziroma čisti dohodek v družbenem sektorju:
din	din
do	160.000	—	1.000
nad 160.000	do	300.000	—	3.000
nad 300.000	do	500.000	—	5.000
nad	500.000	—	10.000
1.	za suhe gobe — nepakirane:
a)	razred I.................................
b)	razred tl................................
c)	razred III...............................
2.	za sveže goveje meso........................
3.	za sveže svinjsko meso in svežo slanino:
a)	za zarebernice (kare)....................
b)	za stegno, pleče in vrat.................
c)	za rebra s poirebušnico (flamom) . . .
• d) za svežo slanino.........................
t. za tropinovo žganje v steklenicah — 1 liter .
do 1187 din pri kg
do 975 din pri kg do 815 din pri kg do 270 din za kg
do 400 din za kg do 370 din za kg do 340 din za kg do 320 din za kg do 15 din za alkoholno stopnjo
1. člen
Razpišejo se nadomestne volitve v 24. volilni enoti Občinskega zbora Občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Center. Ta volilna enota obsega:
Kidričevo ulico št. 1, 2, 3, 2a, 4, 5, 6. 7, 8, 9, 10;
Župančičevo ulico št. 3, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14;
Prežihovo ulico št.* 1;
Prešernovo cesto št. 22.
6.
Pri prodaji mesa, navedenega v
5.	točki te odredbe pod 2. in 3., je treba upoštevati določila pravilnika o odstotku priklade za posamezne dele svežega mesa, ki sta ga izdali Trgovinska in Obrtna zbornica za okraj Ljubljana dne 26. dec. 1957 in ki ga je potrdil Svet za tržišče OLO Ljubljana na seji 8. jan. 1958.
7.
Ko začne veljati ta odredba, preneha veljati odločba z dne 18. novembra 1958 (Glasnik št. 90/58) in odločba z dne 10 marca 1959 (Glasnik št. 21/59)
8.
Va odredba velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Štev. 06/2-1751/2-59.
Datum: 26. marca 1959.
k	Predsednik
Sveta za tržišče OLO:
Janez Ncdog, 1. r.
POTRDITEV
odloka o ožjih gradbnih okoliših v občinah okraja Ljubljana
Odbor za splošna in upravna vprašanja Izvršnega sveta Ljudske skupščine LRS je z odločbo štev. 01-140/13-59 z dne 19. marca 1959
na temelju 4. odstavka 34. člena zakona o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč (Uradni Ust FLRJ št. 52/890/1958) potrdil odlok Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana o ožjih gradbenih okoliših v občinah okraja Ljubljana z dne 10. febr. 1959 št. 01/5-2248/1-1959 (Glasnik št. 12/59) glede določitve ožjega gradbenega okoVša za mesta in naselja mestnega značaja:
1.	v občini Borovnica:	naselje
Borovnica;
2.	v občini Cerknica:	naselji:
Cerknica in Rakek;
3.	v občini Dobrova pri Ljubljani: naselje Dobrova;
4.	v občini Domžale: mesto Domžale z okoliškimi naselji: Dob, Količevo, Podrečje, Rodica, Sp. Jarše, Sr. Jarše, Zg. Jarše In Vir; naselji Mengeš in Radomlje;
5.	v občini Grosuplje:	naselje
Grosuplje;
6.	v občini Hrastnik: mesto Hrastnik z okoliškim naseljem Dol pri Hrastniku; mesto Radeče; naselje Zidani most;
7.	v občini Ivančna gorica: naselji Ivančna gorica in Šentvid pri Stični;
8.	v občini Kamnik: mesto Kamnik z okoliškimi naselji Duplica In Smarca;
9.	v občini Kočevje: mesto Kočevje z okoliškim naseljem Salka vas;
V tej volilni eno$i Je prenehal mandat občinskemu čdborniku tov. Janezu VIPOTNIKU.
2 člen
Volitve bodo v nedeljo, 10. maja 1959
3.	člen
Ta odlok se objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana in na krajevno običajen način v navedeni volilni enoti.
St. 02/1-3310/1.
Datum: 20. marca 1959.
Predsednik ObLO dr. Stefan Soba, 1. r.
OBČINA LJUBLJANA-POLJE
143
Na podlagi L, 2. in 6. člena uredbe o pravici ljudskih odborov, da lahko predpisujejo takse (Ur. 1. FLRJ št. 19/53, 16/58 in 52/58) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Polje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 27/3-1959 sprejel
ODLOK
o spremembi odloka o občinskih taksah
1. člen
V odloku o občinskih taksah (Glasnik št. 69/58) se spremeni tarif-
b)	za obrt proizvajalnega’ značaj®*
če znaša davčna osnova v zašebnefi' sektorju oziroma čisti dohodek v družbenem sektorju:
din	din
do 700.000 — 10.000
nad 700.000 do 900.000 — 15.000 nad 900.000 — 20.000
c)	za gostišča privatnega in drui' benega sektorja 5000 dinarjev
d)	za vse ostale gospodarske organizacije, prodajalne proizvajalnih podjetij, agencije, predstavništva, banke in hranilnice 20.000 dinarjev
e)	za poslovalnice živilske stroke, trafike in kioske 1000 dinarjev
f)	za poslovalnice ostalih stre*' 20.000 dinarjev
2. člen
Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Številka: 02/1-934/1-59. Ljubljana-Polje, 27. marca 1&--
Leopold Maček L r.
Predsednik ObLO:
Vsebina
1.
2. 8.
16.
142
143.
Odlok o uvedbi občinske doklade Ojj dohodke od samostojnih poklicev * premoženj za leto 1959 v občinah n območju mesta.	*
Odlok o turistični taksi v občinah r območju mesta.
Odlok o tržnem redu.	c
Določitev delegacije mesta Ljubljen zn letno skupfičlno Stalno konten’*1 mest Jugoslavije.
Odredba o določitvi naJvlAJlh cen drobno določenih proizvodov. Potrditev odloka o ož.Jlh gradben okoliših v občinah okraja.	,l4„v
Odlok o razpisu v občinski zbor Center.
Odlok o spremembi odloka o one e kih taksah občino Ljubljana-Pou
nadomestnih voi»* občine LJ ubija*1