AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
NO. 240
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, OCTOBER 13, 1938
LETO XLI. — VOL. XLI.
OBE STRANKI V OHIO IMATA PRILIKO ZMAGATI
Politikarji, ki opazujejo politično borbo v državi Ohio, trdijo, da ima tako demokratska kot republikanska stranka priliko zmagati z governerjem in senatorje m. To se pravi, da bodo glasovi tako blizu na volivni dan 8. novembra, da se danes še ne more reči z gotovostjo, kdo bo izvoljen.
Vendar je več politikarjev mnenja, da bo zmagal senator Bulkley nad svojim republikanskim nasprotnikom; Taftom. Glede demokrata Sawyer j a in republikanca Brickerja, se pa danes se ne more z gotovostjo trditi, kateri bo prišel zmagovit iz bitke- Politikarji trdijo, da bo imel izvoljeni governer komaj 30,000 do 40,000 glasov večine, kar gotovo ni dosti za vso državo Ohio. Precej bodo odločevali glasovi WPA, ki bodo šli za demokrate. Demokrati v državi zelo pritiskajo na predsednika Roose-velta, da pride v Ohio v kampanji. To bi tudi pomenilo dosti glasov.
Moža so ji osmolili
Marietta, O.—Joseph A. Dixon, star 42 let in evangelistični Pridigar, se je oni večer poročil z 22 letno Opal Hasley, hčerko okoliškega farmarja. Eno uro po Poroki, pa je prišel nevestin oče, n.)eni bratje in par drugih so-sodnikov, pa so popadli ženina, ga peljali na polje, ga do nagega slekli, polili s smolo, povaljali v kurjem perju in pustili v noč. Mladi mož se je pritožil nad svojimi hudimi sorodniki, ki so bili vsi vrženi v ječo. ženska je pa izjavila, da bo ostala pri svojem možu, pa če se vsa žlahta na glavo postavi.
Seja demokratov 23. varde
V petek večer ob osmih'-se vrši seja Demokratske organizacije 23. varde, katere načelnik je Mr. J°hn L. Mihelich. Seja se vrši v prizidku SND na St. Clair Ave., vhod iz Addison Rd. Ko-gar zanima politika in kdor bi se mogoče
rad aktivno udejstvoval ^ volivni kampanji za izvolitev Charles Sawyerja, je prijazno Vabljen, da pride na sejo. Pri rokah bodo dobri govorniki, ki odov Pojasnili sedanji politični položaj in povedali svoje mnenje 0 možnosti izvolitve naših kandidatov. Torej vsak je dobrodošel na tej seji. Zadnji čas je že, a se pogovorimo glede kampanje, ker volitve so pred durmi.
• Mihelich najraje vidi, da se }azne sugestije prineso na javni seji, saj delamo vsi za eno stvar. Demokratje, moški in ženske, Pridite v petek večer v prizidek SND!
Ford je postal prijazen unijam
Detroit, Mich. — Končno je videti, da se je znani avtomobilski magnat Henry Ford uklonil unijam. V torek je imel kratek razgovor z Homer Martinom, predsednikom unije avtomobilskih delavcev. Kot znano, se Homer Martin že dolgo trudi, da bi organiziral delavce, ki so zaposleni pri Fordu. Ford in Martin nista govorila o delavskih problemih.
Toda kmalu po tem razgovoru je imel Martin zakusek z Harry Benriettom, osebnim Fordovim direktorjem, s katerim sta se razgovarjala o nameravanim 32 urnim delovnikom v avtomobilski industriji. V istem času so se drugi voditelji avtomobilskih de-
lavcev razgovarjali z uradniki General Motors in Chrysler Corp. o istem predmetu.
Mnogo se ugiblje o Martinovem obisku v Fordovih tovarnah, kjer so bili svoječasno linijski voditelji pregnani, ko so hoteli organizirati delavce. Martinu so povedali, da sploh nima prilike govoriti z direktorjem Bennettom. Toda ko je vprašal za sestanek, ga je takoj dobil. Kmalu zatem je prišel v tovarno sam Ford in prijazno segel v roke Martinu. Nekateri sodijo, da bodo zdaj nastali prijateljski od-nošaji med avtomobilsko unijo in Fordom. Direktor Bennett se je izrazil, da 32 urni delovnik ne bo prav nič pomagal delavcem.
Strašen gozdni požar v severni Minnesoti in bližnji Kanadi. 17 mrtvih, 30 pogrešanih
Fort Frances, Ont. Kanada. — Več kot 3,000 oseb se obupno bori, da omeji gozdni požar, ki divja že nekaj dni v okrajih War road, Baudette, International Falls, Virginia, Chisholm in Park Rapids. Včeraj so zopet našli štiri ožgana trupla, kar znese dozdaj 17 mrtvih. Več kot 30 oseb pogrešajo in se ne ve, če so našle smrt v plamenih, ali so se kam zatekle pred ognjem, ki divja v okrožju 50 milj. Preko noči je sicer nekoliko deževalo, toda ponoven južni veter je nanovo podpihal ogenj.
Nekoliko te žalostne tragedije se je zvedelo od treh bratov družine Labelle, ki so ga gasili po-
žar, ko so zvedeli, da so njih družine storile žalosten konec v plamenih. Hiteli so domov in so našli enajst trupel, ki so ležala raztresena po poti. Dve materi sta skušali s svojimi telesi zavarovati svoja otročička, pa so vsi zgoreli. Bil je grozen prizor. Na vsakih par korakov so našli kako truplo, skrčeno v smrtnem boju in zoglenelo.
Policija je ukazala, da se vse družine preselijo od svojih domov, ki so ogroženi od požara in se preselijo severno od Fort Frances. Na tisoče WPA delavcev in CCC taboriščnikov. dela noč in dan, da omeji požar.
Green pravi, da je Lewisova izjava samo
pesek v oči lahkovernim delavcem
Houston, Texas. — William Green, predsednik American Federation of Labor, je odgovoril na izjavo John L. Lewisa, načelnika CIO, da je to samo slepomišenje in metanje peska v oči narodu. "Tudi če bi Lewis odstopil," je rekel Green, "bi ostal še vedno diktator za kulisami."
Green je dalje izjavil, da je urad predsednika A. F- of L. odvisen od volitve delegatov 5,000,-000 delavcev, medtem ko uradniki pri CIO niso izvoljeni, ampak se sami nastavijo.
Dalje je Green poudarjal, da
on, kot predsednik te organizacije, nikdar ne skuša usiljevati svojega mnenja članstvu, medtem ko vlada pri CIO navadno diktatorstvo. Načelnik CIO ni še nikdar vprašal svojega članstva za mnenje.
"Komur je znana situacija," je rekel dalje Green, "bo vedel, da če Lewis tudi resignira kot načelnik, bo ostal še vedno diktator, ker ostal bo še vedno predsednik unije premogarjev, ki je, kot znano, finančni angelj za CIO.
Japonci so zagnali nove sile v boj, da strejo zadnji kitajski odpor
Sawyer-Bulkley stan
Mr. Marcus Bratel, demokratki vardni vodja iz Eucl ida spojka, da se je odprl na 840 Bab-*tt Rd. glavni stan Sawyer-ulkley, odkoder se bo vodila vsa kampanja za izvolitev teh demokratov.
Zadušnica
V cerkvi Marije Vnebovzeite »a Holmes Ave. se bo brala v soboto ob osmih sv. maša za pok. Mary Šimenc. Prijatelji in sorodniki so vabljeni.
Honkong, 12. okt. — Japonske čete so poplavile južno Kitajsko, da strejo največji kitajski odpor v sredini bojne črte. 70 prevoznih parnikov je dovažalo vojaštvo v Bias zaliv. Takoj so začeli prodirati proti Cantonu, ki je oddaljen 90 milj od tukaj. Toda kmalu so naleteli na kitajsko ar-
mado, o kateri se poroča, da je močna 1,000,000 mož in vnela se je srdita bitka.
V tem je pa angleška vlada posvarila Japonce, da zna priti med obema državama do razko-Ija, če bodo Japonci operirali v južni Kitajski, kjer imajo Angleži svoje interese.
-o--
Večja varnost v mestu
V soboto bo govoril na radiu clevelandski varnostni direktor Elliot Ness, ki bo povedal Cleve-landčanom o novem policijskem sistemu, ki stopi v veljavo 23. oktobra in po katerem bodo imeli meščani večjo protekcijo. Direktor bo razložil, kako se bo moglo hitro in uspešno dobiti policijsko postrežbo. Govor se bo oddajal na postaji WGAR od 9 do 9:30.
Novo zlato prihaja
New York, N. Y. — V torek so pripeljali parniki iz Evrope za $45,000,000 zlata. Od zadnje sobote je dospelo iz Evrope za $125,000,000 zlata, kar je rekord v zgodovini. Nestalne razmere v Evropi plašijo ljudi, da pošiljajo svoje zaklade v Ameriko. Važna seja V petek 14. oktobra se vrši važna seja društva Ribnica št. Ig SDK. članstvo je prošerioi, da se udeleži v polnem številu.
Francozi hočejo diktatorja
Pariz Francija. — 6,000,000 organiziranih vojnih veteranov zahteva, da dobi Francija diktatorja. Pravijo ,da je to edina pot, da se dežela reši kaosa. V svoji zahtevi pravijo veterani, naj se v Franciji takoj ukjne vse politične organizacije in da se razpusti parlament za dobo dveh let.
Tej zahtevi veteranov so takoj odgovorili socialisti češ, da bi tak korak pomenil za Francijo vpeljavo fašizma in bi nastali v deželi silni boji med posameznimi strankami.
Mirni so dosegli avtonomijo
Praga, Čehoslovaška. — čeho-slovaška vlada je podelila zopet eni narodnostni manjšini avtonomijo, namreč Rutincem, ki so poznani kot karpatski Rusi, ali Rusini. Za ministerskega predsednika je bil imenovan Andrej Brody.
Medtem sta se pa postavili češka in madžarska armada v pozicije, 250 čevljev narazen ter pričakujeti izid pogajanj med čehoslcvaško in Madžarsko. Ker se odposlanci obeh vlad niso mogli sporazumeti v Komaromu, so odšii domov za en dan, da dobe nova navodila od svojih vlad. -—o-
Mrs. Brundič. umrla
Včeraj zjutraj je'preminula v Glenville bolnišnici dobro poznana rojakinja v Euclidu, Mrs. Ka-rolina Brundič, rojena Cenar. Bila je stara šele 34 let. Pokojna je bila doma iz vasi Trška gora pri Krškem, odkoder je prišla v Ameriko pred 25 leti. Tukaj zapušča žalujočega soproga Stanleya, hčer Pauline, poroč. Krall, sina" Franka in sestro Mary Zehner. V stari domovini zapušča po pol brata Ernesta in mnogo drugih sorodnikov. Bila je članica društva Napredek št. 132 JSKJ in podružnice št. 14 SŽZ. Bila je jako aktivna pri Društvenem domu v Euclidu, kjer je bila nekaj časa tudi blaga jničarka. Pogreb se bo vršil v soboto zjutraj ob 8:30 iz hiše žalosti na 21355 Miller Ave. v cerkev sv. Kristine in na sv. Pavla pokopališče pod vodstvom August F. Svetek. Naj bo ranjci ohranjen blag spomin, prizadetim pa naše globoko sožalje.
Lojalisli potisnili nacionaliste nazaj
Hendaye, Francija. — Poročila iz fronte pravijo, da se čete lojalistov naglo pomičejo na pobočjih hribovja Pandols in potiskajo bojno črto nacionalistov nazaj proti Gandesi. Lojalisti so tako nepričakovano napadli, da se jim nasprotnik ni utegnil postaviti v bran. Lojalisti so zavzeli dve višini, katerih ena dominira važno središče Gandeso v vzhodni Španiji, kjer se vrše že tri mesece vroči boji.
Dva tedna so nacionalisti stalno napadali bojno črto lojalistov v tem sektorju, toda brez uspeha.
Španska socialistična vlada je sporočila Ligi narodov v Genevi, da je pripravljena za mednarodno komisijo, ki bo nadzorovala odtegnenje prostovoljcev pri lo-jalistični armadi.
Neodvisni trgovci in farmarji morajo biti edini v kupčiji
V	hotelu Statler se je vršilo zborovanje clevelandskih groce-ristov, na katerem je govori! Vander Hooning iz Grand Rapids, Mich., ki je predsednik Narodne zveze groceristov. Hooning je povedal, da se bo v kratkem pridružilo ohijski zvezi grocerjev večje število izdelovalcev, ki zalagajo s svojimi izdelki grocerije. Hooning je povedal, ia je treba storiti vse, da se podpre Patmanovo predlogo, ki se bori proti verižnim trgovinam, ki so končnd zato, da uničijo neodvisnega trgovca.
Nadalje je Hooning poudarjal, ia so farjnarji v Ohio trpeli več kot kdo drugi radi verižnih trgovin, ki uvažajo blago od drugod in ga prodajajo tukaj pod cenami. Zato je treba povedati farmarjem, da neodvisni groceristi ne bodo prodajali farmarskih produktov pod ceno.
-o-
Poroka v naselbini
V	soboto zjutraj ob devetih se poročita v cerkvi sv. Vida Miss Elizabeth Hribar, hči Mr. Geo. Hribarja, 637 E. 102nd St. z Mr. Anthony Sernel, 1240 E. 176th St. Vse najboljše mlademu paru!
Vrnitev iz bolnišnice
Te dni se je vrnila iz bolnišnice Mrs. Justine Girod, hči Mr. in Mrs. Jos. žele. Prestala je srečno težko operacijo. Zdaj se nahaja na domu svojih staršev, 452 E. 152nd St., kjer jo prijateljice lahko obiščejo.
PREMETEN POLICIST SE JE PREOBLEKEL V ŽENSKO IN DOSEGEL LEPE USPEHE
V okolici Shaker Heights so bile zadnje čase napadene že tri ženske po neznanem storilcu. Policija je uvidela, da stiče lopov le za ženskami. Zato pa pade policistu Charles Nunnu pametna misel v glavo. Preobleče se v žensko obleko (in še prav čeden je izgledal) in gre na lov. Prav koketno se je zibal in strašno zapeljivo je obračal oči na vse strani.
Ko stopa policist drobnih korakov (fant je velik, pa je moral paziti, da se ne bi spozabil in prav na široko postavil svoje stope) pri 149. cesti, kjer je bol samotno, se mu nenadoma približa neki moški, urno pograbi denarnico, ki jo je lepa dama (po-licman) držala v roki in jo urnih
nog ubere čez bližnji prazni lot. Policist mu šestki-at zakliče, naj počaka, kar pa ni imelo uspeha (Najbrže ni bil policistov glas dovolj zapeljiv). Tedaj pa "dama vzdigne sVdje krilo (škandal) in jo urnih krač vlije za be-žečim lopovom. Kmalu ga dohiti in ga prijazno potrka po glavi z ročajem svojega samokresa, kalni bilo gotovo nič nežno in ni pristajalo lepi koketi. Ampak uspeh je pa bil. Na policijski postaji, kamor so prignali jetnika, se je dognalo ,da je to 51 letni Max Goldstein. Ta je tajil, da bi bil on napadel one tri ženske, toda popis se natančno vjema. Policist Nunn bo zdaj najbrže tekmoval v kontestu lepotic, ker je imel tak uspeh.
V Čehoslovakiji je nastalo akutno vprašanje —kako naj preskrbe za številne begunce!
Praga, čehoslovakija. — Begunci. ki so dospeli sem iz Avstrije in sudetskih krajev, oblegajo ameriško poslaništvo za dovoljenje, da bi se smeli izseliti v Ameriko. V mestu Brno je prišlo kakih 700 beguncev na ameriško poslaništvo. Begunci pripovedujejo, da bodo poslani v koncentracijska taborišča, ako se vrnejo v Nemčijo, nekateri bodo pa celo sodnijsko zasledovani radi svoje aktivnosti proti Nemčiji.
Vlada v Pragi si beli glavo, kam bi spravila kakih 60,000 beguncev, ki so dospeli sem iz vseh krajev, bežeč pred nemškimi vojaki, ki so zasedli sudetske kraje. Nekateri bi šli radi v Romunijo, pa ne dobijo vize, da bi potovali preko Ogrske ali Poljske. Praška vlada ima skrbi tudi radi tega, ker je prišlo mnogo Čehov iz rudarskih okrajev v Sudetiji, kjer so bili zaposleni, pa so morali te kraje zapustiti, ker so pač
Čehi. Nadalje se nahaja zdaj v Pragi kakih tisoč političnih beguncev iz Avstrije, ki jih preganja nemška vlada. Poleg tega se . pa češka boji dati streho tem beguncem, ker se boji zamere pri Hitlerju.
Odbor, ki je bil postavljen, da preskrbi streho beguncem, zastopa kakih 10,000 teh nesrečnih ljudi. Med njimi so taki, ki so pred zavzetjem Avstrije pribe-žali iz Nemčije v Avstrijo, po zavzetju slednje pa na Češko. Izmed teh 10,000 beguncev je 6,-000 Židov. Od teh bi jih šlo najmanj 1,000 v smrt, če se vrnejo v Nemčijo.
Drugih 50,000 beguncev je pa iz sudetskih okrajev, katere je zasedlo nemško vojaštvo, ki so raje pri bežali v notranjost češke, kot bi bili pod nemško peto. Poleg vseh težav, ima pa zdaj češka vlada na rokah šs te begunce, za katere mora dobiti streho in jih nekje zaposliti.
Zanimive vesti iz življenja ameriških
Slovencev po številnih naših naselbinah
V	Silvis, 111., je storil nesrečno smrt rojak Frank Penca. Padel je po stopnicah m se je pri tem ubil. Star je bil 52 let in je bil dcma tz čerovega loga pri št. Jerneju na Dolenjskem. V Ameriki je živel 36 let. Tu zapušča dva sinova in štiri hčere, v starem kraju pa očeta, brata in dve sestri.
Jugoslovani v Chicagu so sklenili, da praznujejo 20. obletnico proglasitve neodvisne Jugoslavije drugo nedeljo v decembru mesecu v Havliček-Tyrš dvorani. Rojaki v Chicagu že sedaj vabijo naše ljudi na to proslavo.
V	Berbertonu, Ohio, je preminul mladi rojak Frank Šega, star komaj 22 let. Pokojni je bil vse življenje pohabljen in ga je smrt rešila težkega trpljenja.
Pred'nekaj dnevi je bil v Oak Creek, Colo., rudniku tekom dela ubit rojak Anton Celigoj, star
60 let. Doma je bil v bližini št. Petra v zasedenem ozemlju. Bil je še samski in ne zapušča tu nobenih sorodnikov.
V bolnišnici v Pittsburghu je umrl rojak Jakob Šinkovec, ki je stanoval prej v Broughton, Pa. Star je bil 62 let in doma iz Vola-ske pri Poljanah nad škofjo Loko. V Ameriki je živel nad 30 let in zapušča tu ženo, sina in štiri hčere.
Iz Ely, Minn., se poroča, da je prišlo med mestnimi councilma-ni in med Oliver Mining Co. do velikega nesporazuma. V mestni zbornici v Elyu se nahaja tudi več Slovencev. Omenjena rudniška družba je naredila pritisk na mestno zbornico, da mesto Ely, Minn, zniža svoje izdatke. Družba je dobila tozadevno sod-nijsko prepoved in mestni zbornici ne kaže druzega kot znižati plače mestnim uslužbencem.
Štirje spoznani krivim Nemčija bi rada trgovsko podkupnine j pogodbo z Zed, državami
Elyria, O. — Sinoči je porota v Elyriji, O. spoznala krivim štiri lastnike igralnih strojev, da' so poclkupova li šerifa in so tako nemoteno vršili svoj posel. Sod-j nik jih je obsodil v zapor za ne-j določen čas. Obsojeni so: William Peer, Harry Ziegman, Dave i Crawford, vsi trije iz Loraina in! Stanton Hobbs iz Oberlina. \ Glavna priča proti njim je bili šerif Grail, ki je priznal, da so mu plačali okrog $3,000, da je pustil igralne stroje v okra'ju. šerif Grall, ki je pred rekel, da bo resigniral iz urada, če bodo lastniki igralnih strojev spoznani krivim, je po obsodbi rekel, da ga veseli, da je stvar tako izpadla, kar se tiče resignacije ni pa rekel nič.
-o—-
šole bodo zaprli šolski odbor v bližnjem meste- j cu Parma naznanja, da bodo pri-; siljeni 9. novembra zapreti vsej šole, ker ni denarja. 125 učite-; ljev in učiteljic bo prizadetih. Ti niso dobili nobene plače že od' meseca januarja letos. Kljub temu se je šolski odbor zadolžil že za $200,000. Vzrok slabim razmeram je, ker ljudje ne plačujejo davkov.
Ankara, Turčija. — Tukaj se nahaja po uradnih poslih nemški minister Walter Funk, ki je vodil trgovska pogajanja s Turčijo. že prej se je bil ustavil tudi v Jugoslaviji, kjer je tudi sklepal trgovske pogodbe. Ko bo uredil vse potrebne stvari na Balkanu, se bo vrnil v Berlin in potem takoj začel iskati trgovskih zvez z Zedinjenimi državami. Funk je dovolil Tui*čiji $80,-000,000 kredita za kupljeno blago v Nemčiji.
Washington, D. C. — Državni tajnik Hull se je izjavil, da so Zed. države pripravljene za pogajanje z Nemčijo v trgovskem smislu, toda pogodba bo morala bazirati na ameriškem načinu trgovanja.
Listnica uredništva
Nočni varuh! — Težko je verjetno, da bi bili čuvaji prizadeti pri regulaciji delovnih ur, vendar se tozadevno ne ye še nič. Treba je počakati, da se bo videlo, kako se bo uredilo. Pozdrav! Hitite za mošt Sezija stiskanja grozdja bo kmalu pri kraju. Rudy Bože-glav, 1125 E. 60th St. se priporoča za naročila.
AMERIŠKA DOMOVINA, OCTOBER 13, 1938
"AMERIŠKA DOMOVINA"
AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
8117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio ___Published dally except Sundays and Holidays_
NAROČNINA:
Za Ameriko In Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00. Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta 23.50 Za Cleveland, po raznašalcih: celo leto $5.50; pol leta $3.00 Za Evropo, celo leto, $7.00. Posamezna številka, 3c.
SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mail, $7.00 per year. U.S. and Canada, $3.00 for 6 months Cleveland, by mail, $3.50 for 6 months Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 for 6 months. European subscription, $7.00 per year. Single copies, 3c
JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers
Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1878.
No. 240, Thurs., Oct. 13, 1938
Zabava društva Združenih Slovenk
Sedaj, ko smo s konvencijo SDZ pri kraju za štiri nadaljna leta, je naša naloga, da gremo dalje na agitacijo in na delo. Pri tem imam v mislih tudi našo prireditev, katero bomo obdržavale
Ranjka naša mati so bili zelo dobrega srca. številnim so bili krstna botra. Niso bili samo naša mati, ampak so bili kakor mati tudi ubogim in sirotnim, ki so jim otirali solze.
Ljuba moja mama! Ker ne morem na Vaš grob, da bi tam rožice vsadila, bom pa tukaj sadila rožice molitve in sv. maše. Vsem, ki so pokojno poznali, jo
The Cuyahoga Tax League
V Clevelandu obstoji že dolgo vrsto let organizacija, ki nosi ime "The Cuyahoga Tax League." Organizacija je bila ustanovljena, da se bori proti političnim koritarjem, ki zahtevajo vedno večje davke od davkoplačevalcev in radi katerih zvišanih davkov so vselej indirektno prizadeti tudi oni, ki ne plačujejo davkov, pa se jim zviša najemnina, živež, obleka in vse druge življenske potrebščine.
Danes so davki strašno prizadeli ameriški narod. Zlasti so pa prizadeta mala podjetja, ki radi konkurence ne morejo zviševati cen, dočim velike kompanije lahko postavljajo poljubno cene, kakor se jim zdi koristno za delničarje. Naj omenimo samo, da je naše podjetje "Ameriška Domovina" plačala tekom predlanskega in lanskega leta nekaj nad $2,-000.00 izrednih davkov, katerih prej nismo imeli in da ne omenimo pri tem indirektni davek, ki nas je zadel pri zvišanju plač uslužbencev in pri zvišanju vsakovrstnega papirja.
Radi visokih in neupravičenih davkov je prišlo v. Ameriki leta 1775 do vojne in revolucije. Zastopniki ameriškega naroda so pošiljali svoje poslance v London, ki so do,lgo vrsto let protestirali pri angleškem "kralju radi visokih davkov, ki jih morajo plačevati Amerikanci Angliji. Tedanji kralj George III. pa je povedni zastopnikom ameriškega naroda, da naj molčijo in plačujejo. To je izzvalo osem let trajajočo revolucionarno vojno, radi katere je Anglija zgubila Zedi-njene države.
Mi dobro vemo, da se davki morajo plačevati, ker sicer ne bi imeli urejene vlade. Toda vi ne morete navijati davkov preko gotove meje. Kajti končno omaga zlasti mali posestnik in trgovec pod pritiskom davka in vlada bo na izgubi, ker bo uničila eksistenco tisočerih ljudi, ki so prej radi plačevali davke, toda so radi previsokih davkov morali prenehati s poslovanjem in bankrotirat'.
The Cuyahoga County Tax League bo te dni razširila svoje delovanje v svrho znižanja davkov. Pri tem delu bi morali tej organizaciji pomagati vsi ljudje, ki ne verujejo v visoke davke. Treba je predvsem dognati, koliko nas vlada v resnici velja, in koliko politikarji zahtevajo od nas. Kajti samo v Clevelandu se zapravi vsako leto kakih pet ali šest milijonov absolutno za nepotrebne svrhe, in pri tem je prizadet vsak prebivalec, direktno ali indirektno.
Ko se enkrat doženejo fakti, koliko v resnici vlada velja, je treba to živo predočitj volivcem. Razni politikarji izkoriščajo dejstva in naravnost lažejo državljanom češ, da potrebujejo denar.. Ravno letošnje leto pri volitvah v novembru mesecu bo davkoplačevalcem oziroma državljanom predloženih nebroj zahtev za zvišane davke. Ako bo vse to sprejeto od državljanov, in če ne bodo pravočasno poučeni, tedaj boste plačevali namesto $2.50 od $1,000.00 vaše proračunane vrednosti posestva, $4.00 na leto. To pomeni, da se bodo davki zvišali za eno tretjino. Kdo more to prenesti v teh časih, dobro veste, da ie bogatin, kateremu ni treba skrbeti za vsakdanji kruh.
Nadalje si prizadeva The Cuyahoga Tax League, da do-žene in dokaže, kdo zapravlja ljudski denar in kako naj se pouči narod, da protestira proti takemu zapravljanju. Cuyar hoga County Tax liga je bila dosedaj precej uspešna v svojem boju proti zvišanju davkov, toda pomislimo, da je republikanska administracija v Clevelandu tekom zadnjih šestih let izmozgala $20,000,000 na leto od davkoplačevalcev, ki bi ostali sicer v žepih malih lastnikov zemljišč in posestev, toda so nezavedni državljani glasovali tako, da so dobili politikarji vse, a sami so ostali s prazno denarnico.
Nepotrebni davki ludi povzročajo, da ljudje ne morejo kupovati vsakdanjih potrebščin in predmete, ki so za zaba-bo ali za pouk. Torej glede takih davkov trpijo predvsem trgovci, in ker trgovci ne prodajajo dovolj blaga, tovarne ne dobivajo naročil za blago, nastane kriza in končno vas vržejo od dela. Državljani, premišljajte resno o vsem tem in ob času volitev glasujte proti vsem zvišanim davkom, razen proti davkom, ki so absolutno potrebni za napredek, blagostanje in ohranitev naroda.
16. oktobra v spodnji dvorani
SDD na Waterloo Rd. Ta prire-	priporočam v blag spomin in v
ditev bo res prava "veselica," ker	molitev. Naši blagi materi pa bomo gledale ne le za ples in ča- naj sveti večna luč, dokler se ne
šo pive, pač pa bomo dale tudi	snidemo skupaj nad zvezdami.
Helena Somrak, 20260 Tracey Ave.,
Cleveland, Ohio. -o-
prav okusno večerjo vsem poset- j nikom. Vse to pa za malo ceno 35c. Igrala bo godba Jankovič.
Vsake sestre oziroma članice i je dolžnost, da pride, ker vsaka je obligirana, da vzame tudi po 1 eno vstopnico za to prireditev. ;
Torej čemu ne bi potem izrabile	-
te prilike in prišle na en prav j Tako bo nasl©v lepe knjige, ka-lep večer prijetne zabave. Saj ; tero bo izdala ljubljanska "Izse-potrtosti in druge mizerije je | ljenska Zbornica" kot svojo let-itak že odveč povsem vesoljnem; no publikacijo. V nji bodo vse
Slovenski Izseljenski Zbornik
svetu. Zato je pa priporočljivo za vaše zdravje tudi par ur dobrega razvedrila. Tega boste pa, kot sem že omenila, imeli dovolj
slovenske organizacije celega sveta, vsa jugoslovenska vladna zastopstva, vse slovenske župnije in splošni pregled celega slo-
na tej društveni veselici. Apeli- j venskega izseljenstva. ram torej na vas, sestre, da ste j Slovenski izseljenci tvorijo vse navzoče. Pripeljite s seboj j nad polovico celotnega sloven-tudi svoje može in prijatelje, da ; skega naroda. Tako, da je naš bo zabava živahnejša in uspeš-j na rod v Jugoslaviji v primeri z nejša.	i njim v majšini. Toda izseljenci
Ni več kot prav, da se vsaj en- so umirujoča Slovenija, ki se bo krat na leto zberemo vse skupaj, preje ali sleje stopila v morju ker nihče ne ve, ako se bomo pri- tujih držav ali narodov. Predno
hodnje leto vse tako zbrale skupaj. Pri tem imam v mislih, ko smo za časa konvencije izgubile iz svoje srede našo sestro A. Prinčič, katero bomo zelo pogrešale, zlasti zdaj ob tej prireditvi, ker je ona vedno rada pomagala kot zvesta članica našega društva. Sestram jo priporočam za zgled.
Torej bodite toliko lojalne, da pridete na to proslavo našega društva. Delo kot dobre članice ni dovršeno le s tem, če plačate svoj asesment, ampak je tudi dolžnost, da prihajate na seje in društvene prireditve. Zato upam in pričakujem stoodstotne udeležbe. Sestrski pozdrav,
M. D., tajnica.
Žalostna vest iz domovine
Taki, ki imajo politiko v ta malem prstu, trdijo, da mora dobiti Charles Sawyer v Clevelandu najmanj 75,000 glasov večine, če hoče biti izvoljen governerjem. Torej, če je bila kdaj potrebna skupna fronta demokratov, je potrebna zdaj 8. novembra. Potem
si pa *e lahko za nekaj časa privoščimo malo laganja.
» * *
Nekateri vzamejo zdravniške nasvete vse preveč natančno. Tako je dal zdravnik nekemu kmetu pilne z navodilom, naj jih vzame vsako uro po enega in sicer v mrzli vodi. čez dva dni pa prileti k zdravniku bolnikova žena in vsa obupana vije roke ter vpije: "Moj mož bo hin. Pilne bi že še kako prenesel, ampak da se mora revež vleči vsako uro v potok in tam pilne požreti, to je pa preveč!"
Cleveland, O.—Spodaj podpisana sem prejela iz stare domovine žalostno vest, da so mi na 27. avgusta, letos umrli ljubljena mamica, Neža Hren, v častitljivi starosti 81 let, v vasi Bezuljak, fara Begunje pri Cerknici. Po domače se je reklo pri Mivčih. Bili so dve leti in pol vdova.
Moja nepozabna mati so bili doma iz vasi Brezovica, fara Borovnica. Njih dekliško ime je bilo Svete. Prvič so se poročili z Jakobom Slovnik v Notranjo gorico. Ko so bili več let vdova, so se poročili v Bezuljak z Janezom Hrenom, ki je bil tudi vdovec. Z materjo smo se preselili vsi otroci iz prvega zakona v Bezuljak. Iz prvega zakona zapuščajo mati štiri otroke: spodaj podpisano, sina Johna v Wauke-| ganu, hčer Marijo Slovnik v do-\ movini, ki je še samska in hčer i Ivano Turšič v Ljubljani. Dalje j zapuščajo sedem otrok, katerim so bili druga mati, katere so prav tako ljubili, kot bi bili njih lastni. Kako tudi ne, ko sta si bili pa obe materi sestri.
Tudi mi otroci iz obeh zakonov mo se zelo ljubiji, kot bi si bili pravi bratje in sestre. Ti moji i po pol bratje in sestre so pa: Frank in Leopold Hren, ki ima-| ta lope farme v državi New J York, Ana Sparemblek v Indianapolis, Ind., Anton je gospo-! dar na domu v Benzuljaku, Ja-! kob Hren je poročen v Brezovi-' ci pri Borovnici, Turšič Franči-1 ška, poročena v Ljubljani, in | Bombač Marija. Zapuščajo tudi mnogo sorodnikov, tukaj in v stari domovini.	,
pa se to zgodi, ali ne bi hoteli narediti še nekaj dobrega za svojo mater domovino, to "vdovo, revno, zapuščeno?"
V Zborniku bo veliko tozadevnega zanimivega za naše izseljence. Vsaka hiša bi ga zato morala imeti. Rojaki naročite to lepo knjigo, "Izseljenski Zbornik."* Stane samo 50 centov. Knjiga bo izšla sredi okto-tra. Sredi novembra jo bodo imeli vsi naročniki v rokah. Izseljenska zbornica v Ljubljani.
---o-
NAZNANILO
opisala moža, ki je nedavno v spremstvu mladega dekleta odšel iz lokala. Ko so ji potrdili, je vsa jezna planila kvišku, odhitela iz gostilne ter se podala naravnost po stopnicah v prvo nadstropje, kjer se nahajajo tujske sobe. Naenkrat je zadonel iz te smeri presunljiv krik in vik. Slišala pa sta se samo ženska glasova, čimdalje bolj razburjena, dočim se je nekam preplašen glas moža kar izgubil v tem vri-šču. Hipoma je začela neka ženska presunljivo klicati na pomoč in že sta se pojavila na vrhu stopnic dve postavi. Prva je bila žena, ki je nedavno prišla sama v gostilno ter je poizvedovala po moškem, druga pa je bila deklica, ki se je nahajala v družbi iskanega moža ter je z njim odšla. Ne samo glede postave in starosti, temveč tudi glede položaja in obleke je bila med ženskama le velika razlika. Starejša je držala mlajšo z vso silo z obema rokama za lase ter jo je vlekla za seboj, da se je zastonj upirala, mlajša pa je bila oblečena samo v nežno, tenko srajčko, ki ni segala niti do kolen Energična ženska je svojo nasprotnico potegnila za lase naravnost na ulico ter jo je šele tam. izpustila, da je v joku in stoku planila hitro nazaj v hišo ter izginila v svoji sobi. čez nekaj časa se je pritihotapil po stopnicah ves preplašen po prstih možakar ter je hotel hitro izginiti za vogalom. Na ulici pa ga je pričakala energična njegova žena in v njeni družbi je moral nadaljevati pot. Videlo se mu je z obraža, da je pripravljen na najhujše. Moški je bil nek znan lesni trgovec iz Dravske doline, energična ženska pa njegova boljša polovica, ki je že dolgo sumila, da ji zahaja njen soprog na prepovedana pota, pa je čisto detektivsko stikala za njim in ga res zasačila. Kako sta se kaj potem mož in žetfa pogledala in pogovorila, o tem pa kronika molči.
imel in še danes tako sodi o vas."
Med pogovorom se je šapa spe-kla, dal sem jo Lindsayu. Prav-tar si je odrezal lep založaj in ga vtaknil v usta. Moje besede pa so ga tako hudo zadele, da je pozabil usta zapreti. Strmel je v mene, s šapo v levici, z nožem v desnici pa s kosom mesa v ustih.
In potem je izpljunil meso ter jezno zahreščal:
"Mislite zares, sir?" Navadno mi je pravil master. Le kadar je bil jezen na mene, je rekel sir, gospod. "Da, zares mislim." Planil je na noge, vrgel nož in šapo v stran, si zavihal rokave in kričal:
"Well —! Boksala se bova, sir! Sunem vam osla v trebuh, da bodete odleteli iz tele doline pa tja v puščavo Gobi —-! Jaz, lord David Lindsay — pa osel?" "Sedite, prosim!" sem ga mi-
Društvo Valentin Vodnik št. 35 SDZ priredi vinsko trgatev v soboto 15. oktobra. Vabljeni so vsi člani, članice in prijatelji na naš ples. Za godbo bo skrbel Frank Jankovič. Iz kuhinje bo prišlo vse najboljše in tudi suhega grla ne bo treba nikomur imeti. Torej ne pozabite priti v soboto 15. oktobra v West Park. Na svidenje!
John Mismas, tajnik.
--o-
SEJA IN VESELICA
V nedeljo 16. oktobra se vrši seja društva sv. Cirila in Metoda št. 16 SDZ. Prosi se vse člane in članice, da se udeleže seje v polnem številu.
Dalje opozarjam vse naše članstvo in tudi vse naše prijatelje, da priredi naše društvo prav prijazno veselico na 5. novembra v S. N. Domu na St. Clair Ave.
Frank Mrhar, tajnik.
Hudo maščevanje prevarane žene
V bližini kolodvora v Mariboru so doživeli gostje neke gostilne razburljiv, pa za nje zelo zanimiv dogodek. Kmalu popoldne se je pojavil v gostilni starejši širokoplec možakar v družbi mlade znane mariborske dami-ce. Možu se je že od daleč videlo, da je prišel v mesto z dežele ter si hoče v nežni družbi očivid-no privoščiti nekaj veselih uric. Naročil je jedače in pijače za sebe in «vojo družico, katero je gledal vedno bolj zaljubljeno. Potem pa sta izginila iz gostilniških prostorov. Kmalu nato pa se je pojavila v isti gostilni močna, precej priletna, pa izredno energična žena. Povpraševala je, če se je tak in tak moški mu-i dil tam — ter je pri tem točno
GROB HAREMSKIH ŽENA V MARMORSKEM MORJU
Pri čiščenju Marmorskega morja na obali Zlatega roga v Carigradu so našli 40 do 50 metrov pod morsko gladino mnogo človeških okostij. Potapljači so dognali, da je tu kar velikanska grmada popolnoma ohranjenih človeških o-kostij. Spočetka so vsi misli li, da so to pač žrtve kake potopljene ladje. Natančnejša preiškava pa je pokazala, da so imeli nekateri okostjnaki okove na rokah in težke železne uteži na nogah, nekateri pa so bili zašiti v vreče in obte ženi s kamenjem. S tem pa je bilo tudi dognano, da so odkrili sledove strahotnih zloči nov na debelo. Toda policij ski preiskavi ni bilo moči ni česar pojasniti, tako da je bi la oblast prisiljena izdati javen poziv, naj se oglasijo ti sti, ki bi jim bilo o tej grozni najdbi kaj znanega.
Na ta način se je stvar za res začela jasniti. Odglasilo se je več- raznih oseb, ki niso bile nič v stiku druga z dru go, in ki so bivale nekoč na dvoru sultana Abdula Hami-da. Vse te osebe so odločno izjavile, da so vsi najdeni o-kostnjaki pozemski ostanki odalisk, žensk iz sultanovega harema. Ta zloglasni vsamo-hotnež je imel navado, da je svoje odaliske pometal v morje, čim se jih je bil naveličal. — Okostnjake so natančno anatomsko preiskali, in preiskava je dognala, da so okostnjaki zares okostnjaki ženskih oseb in sicer v starosti med 20 in 40 let.
Koliko človeških življenj je bilo tako uničenih, sploh ni moči določiti. Doslej so našli 25 popolnoma ohranjenih okostnjakov. Morsko dno pa je na tem kraju kar posuto s človeškimi kostmi.
"In za največjega osla vas je slovodje, ki se imenuje Hamd
en-Nasr!"
še vedno je stal pred menoj razkoračen in s stisnjenimi pestmi. Po mojih besedah pa so mu pesti omahnile, spodnja ustnica se mu je povesila, globlje in globlje, zijal je in na njegov obraz je legla taka ginljiva skromnost, da sem se mu zakrohotal.
"Hamd — en — Nasr —!" je jecljal. "O Bog —! To ime je. sestavljeno iz tistih dveh imen morilca —! Ali je — ali je —? Besed mu je vzelo. "Da, tako je, sir! Fosvfarili ste morilca pred njim samim! In smatral vas je za tako čisto popolnoma — recimo neškodljivega, da vam je dal v roke celo priporočilno pismo na Karanirwa-na in mu priporočal, naj vas. prime in vtakne v karaul! In z gin-ljivo poštenostjo ste pismo tudi oddali na pravi naslov, na kar so vas seveda prijeli in spravili semkaj, da vas dene j o v dim ka-ril. "Nisem jaz trdil, da ste osel. kor klobaso ali gnjat. In povrh
Le to sem rekel, da vas ima tisti človek za osla."
"Odkod pa veste, da me ima za osla?" "Mislim si."
"Tako —? Izbil varil bom take misli, sir! Ali me vi imenujete osla ali kdo drug, to je čisto vseeno!
Vstanite! Razž&lilji ste me, zadoščenje zahtevam! Le kar
ste še izdali, da prihajamo, — in sicer izdali tistemu človeku, ki ga hočemo prijeti! Kar neverjetno in nedopovedljivo pametno in premeteno ste ustregli svojim prijateljem!
To sem vam hotel povedati. Sedaj pa, sir, začniva! Pripravljen sem. Come on!"
Vstal sem in si zavihal rokave-Pa ko sem dvignil pest, se je
začniva! Dam vam eno na želo-; počasi obrnil, zlezel v kup, sklo-dec, da vam skoči skozi grlo in! nil glavo in se čehljal za ušesom usta!"	I ter tako silovito vzdihnil, da
"Dobro, sprejmem, sir! P!a i sem mislil, ogenj bi nam rad upi-ne kar sedajle. Počakajva, kon- I hnil.
iajva prej najin pogovor!
"Ne utegnem čakati."
"Bodete že počakali, če ne začnem. Sami s seboj se ne bodete beksali.
Poslušajte! Započeli ste tako velebistroumnost, da prav za prav zaslužite odlikovanje! Jezdili ste v Skader, da posvarite Galingreja pred Hamr el-Ama-zatom, pa ste Hamd el-Amazata posvaril pred nami —! Potovali ste iz Stambula v Bar, da bi nam pohiteli na pomoč, pa ste vse storili, da bi nas spravili našim sovražnikom v roke! Da, še celo sami ste čisto nedolžno šli v past.
Seveda se vam zato vsi smejejo! Ne vem, zakaj bi vas naj imeli za čudo brihtnosti in premetenosti !"
Pa še huje sem ga ujezil. Stisnil je pest, se razkoračil in pravil:
"To — to mi pravite vi — vi
—	master — vi mister — vi sir
—	vi musjo—?! Alo, na noge! Začniva! Dam vam eno, da se razletite na črepinje!"
"Le trenutek še potrpite, sir! Ali niste zaslutili, da ste Hamd el-Amazata pred njim samim posvaril?"
"Kaj —? Kako —? Da sem to storil, bi bil seveda osel, še več ko osel! Zmešalo bi se mi bilo."
"No, pa se vam je zmešalo. Meni pa ne zamerite, saj vam nisem jaz rekel, da ste osel.
Povejte, ali se vam poslovo-djevo ime ni zdelo sumljivo?"
"Hamd en-Nasr —? Ne!"
"Tisti, ki ste pred njim Hamd en-Nasra posvarili, tisti se imenuje Hamd el-Amazat."
"Kaj za to! Milijoni ljudi imajo isto ime."
"Dobro! Pripovedoval sem vam o svojih doživljajih v Al-žeriji. Da sem našel v puščavi mladega Galingreja ubitega, da sem izsledil tudi morilca in ga zasledoval črez šott Džerid, kjer je ustrelil vodnika Sadeka, da bi nas ugonobil. Se še spominjate na morilčevo ime?"
"Da. Pa tistikrat si je nadel drugačno ime. Pomislite!"
"Vem. Imenoval se jc Abu en-Nasr."
"No, pa primerjajte imeni Abu en-Nasr in Hamd el-Ama-zatz imenom Galingrejevegn po-
"No, sir, dali mi bodete eno, da bom cdletel v puščavo Gobi!"
"Tiho bodite!" je dejal neskončno klavrno. "Mislim, da imam sam tisto puščavo Gobi v glavi —."
"Razletel se bom na črepinje!"
"Sam sem kup črepinj —."
"In želodec bi mi naj skočil skozi grlo in usta —!"
"Molčite! Na lastni želodec moram misliti! Zdi se mi, da mi je obležal v njem lord David Lindsay —. Well —! Yes —!"
"Torej si nič več ne domišlju-jete na tistega izvrstnega gen-tlemana v Skadru?"
"O jej —! Pustite me pri miru z njim! Kaj si neki misli o meni —! Da imam ovčji sir v glavi mesto možganov —."
"Tako približno sem sodil tudi sam. Dejali ste, da se bova boksala —. Ne marate več zadoščenja?"
"Ne govorite več o boksanju! Vaša sodba je bila popolnoma pravilna. Najrajši bi se sam s seboj boksal in se prav pošteno napestil —. Dajte, prisolite mi zaušnico, master, pa tako, da jo bodo na Angleškem čuli! Zelo mi ustrežete!'
"Tega ne bom storil. Kdor spozna svojo zmoto, takemu je treba kazen odpustiti.
In da vas pomirim, vam p°j vem, da nam niste prav nie škodovali. Le samega sebe ste kaznovali za svojo preveliko zaupljivost."
"Tako govorite, da bi me tolažili —."	. ,
"Pa tudi res je!"
"Ne verjamem. Hamd el-Amazat ve, da pridete Pričakuje vas."
"Tudi brez vas bi bil zvedel. Prepričan je, da smo že mrt-
vi.
Mu na misel ne bo prišlo!" (Dalje prihodnjič)
VLOGE v tej posojilnic
ravarovane do ^ $5000 po Federal Savings Si Insurance Corporation,, Washing-ton, D. O.
Sprejemamo' osebne ln drult-vene vloge
Plačane obresti po 3%.
St. Clair Savings & Loan Co.
6235 St. Clair Ave. HEnd. 6870

TT~
AMERIŠKA DOMOVINA, OCTOBER IS, 1938
Glasilo S. D. Z.
fr-M-M-h-M-M-l *	1' * i. 1 1' ■tli'* 4' 11 M-M-M 1111' 11' X 11 * 1' 1*1 *•»
Slovenska Dobrodelna Zveza
The Slovenian Mutual Benefit Ass'n.
UST. 11. NOV. 1910.
v DRŽAVI OHIO
INK.
13. MARCA 1914. DRŽAVI OHIO
S«dai t CUvaland-u, O. 6*0» St. CUir Avenue.
Telephone: ENdicott 088«.
Imenik gl. odbora za leta 1935-36-37-38
UPRAVNI ODBORi Predsedniki JOSEPH PONIKVAR, 1030 E. 71st St.
I.	podpreds.: MICHAEL I. LAH, 18907 Kildeer Ave.
II.	podpreds.i JULIJA BREZOVAR, 1171 E. 60th S«. Tajniki JOHN GORNIK, 6217 St. CUir Av«. Blagajniki JOSEPH OKORN, 1096 E. 68th St. Zapisnikar in pom. tajniki MAX TRAVEN, 11202 Kevere
Avenue.
NADZORNI ODBORi
Predsednik: FRANK SHUSTER 9421 Dorothy A.ve.
Garfield Heights. I. nadzor.: HELEN TOMA2IC, 8804 Vineyard Av«. i>. nadzor.: ANTON ABRAM, 1010 E. 71st St.
3.	nadzor.:
4.	nadzor.: MARY YERMAN, K. F. D. 1, Bishop Rd.,
Wickliffe, Ohio
FINANČNI ODBORi
Predsednik: FRANK SURTZ, 902 E. 129th St.
1.	nadzor.: JOSEPH LEKAN, 8556 E. 80th St.
2.	nadzor.: ANTON VEHOVEC, 19100 Keiwinii Av..
POROTNI ODBORi
Predsednik: JOŠKO PENKO, 1198 E. 177th St.
1.	porotnik: LOUIS BALANT, 1808 E. »2nd St., Lorain,
2.	porotnik: IVAN KAPELJ, 709 E. 156tb St.
GLAVNI ZDRAVNIKI DR. F. J. KERN, 621» St. Clair Av«.
O.
Uradne ure vsak dan od 8 do 5 ure razven v soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vso denarne zadeve in stvari, ki Be tičejo upravnega odbora ali gl. porotnega odbora, naj s« pošilja na gl. tejnilu Zvez«.

27 ..............	.......... 722.11	156.67
28 ...............	.......... 198.93	625.67
29 ...............	.......... 184.56	54.75
30 ...............	.......... 174.48	
31 ...............		50.33
32 ...............	.......... 142.16	23.33
33 ...............	.......... 48.67	28.00
34 ...............	.......... 255.49	
35 ...............	.......... 201.61	52.00
36 ...............		
37 ...............		131.07
38 ...............		
39 ...............	.......... 79.43	
40 ...............	.......... 358.98	1.00
42 ...............		31.57
43 ...............		17.86
44 ..............	.......... 102.11	36.65
45 ..............	.......... 382.25	49.35
46 ...............	.......... 114.82	28.00
47 ...............	.......... 36.00	
48 ...............	.......... 110.12	
49 ...............	.......... 119.18	
50 ...............	.......... 249.89	94.65
51 ...............	.......... 135.15	42.50
52 ...............	.......... 35.23	
53 ...............	.......... 73.42	72.40
55 ..............	.......... 52.35	10.00
56 ...............	.......... 54.12	
57 ...............	.......... 53.49'	
58 ...............	.......... 22.65	
59 ..............	.......... 192.88	lOkOO
60 ...............	.......... 178.26	
61 ..............	.......... 18.29	
62 ...............	.......... 61.26	
Nakazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 8. oktobra 1938
DRUŠTVO ŠT. 3:
Henry Kožuh, od 16. avgusta do 29. septembra........$ 14.67 $	$ 14.67
DRUŠTVO ŠT. 7:
Anton Anigoni, od 3. septembra do 1. oktobra................9.33
Frank Chesnik, od 15. septembra do 1. oktobra............28.00	37.33
DRUŠTVO ŠT. 9:
John Ponikvar, od 15. septembra do 1. oktobra............28.00
Thomas Arko, od 29. avgusta do 17. septembra............34.00
John Ivansek, cd 3. septembra do 1. oktobra................18.67
Leo Novak, od 3. septembra do 1. oktobra ........................9.33
Lucas Kalister, od 31. avgusta do 19. septembra............9.50
Rose Stranzar, od 4. septembra do 1. oktobra....................19.29
Frank Pirnat, od 29. avgusta do 23. septembra................25.00
Charles Stare, od 29. avgusta do 29. septembra....	31.00
Stanley Petkovsek, od 3. sept, do 17. sept..............................28.00
Anton Babic, od 3. septembra do 24. septembra............21.00
Edward Petkovsek, od 3. sept. do 27. sept..............................48.00
Anton Kadunc, od 2. septembra do 3. oktobra............62.00
DRUŠTVO ŠT. 10:
Marie Flak, operacija ......................................................
DRUŠTVO ŠT. 26:
Joseph Miklus, od 29. avgusta do 6. septembra............12.00
DRUŠTVO ŠT. 30:
Frances Zalar, cd 23. avgusta do 24. septembra....	64.00
Frank Zalek, od 25. avgusta do 24. septembra ............20.00
DRUŠTVO ŠT. 34:
Carcline Požar, od 13. julija do 26. julija ............................11.00	1100
DRUŠTVO ŠT. 38:
Frances Hccevar, porodna nagrada ........................................................15.00 15.00
DRUŠTVO ŠT. 42:
Anna Zaubi, porodna nagrada ............................................................................15.00 15.00
333.79
80.00 80.00
12.00
Skupaj ...........$18,317.32 6,649.21
Izplačane pokojnine in posmrt-nine meseca avgusta 1938
Pokojnine
Št.dr.
1 Frank Oblak ..........................$ 20.00
1 Frank Svigel ....................................................20.00
1 Joseph Vatovec ............................................20.00
1 John Slogar........................................................20.00
1 Frank Osredkar ........................................20.00
1 John Hrovat ....................................................20.00
1 Anton Jalovec ................................................20.00
3	Joseph Zele ........................................................20.00
4	Ivana Turk ........................................................20.00
4	Johanna Kolar ............................................20^10
5	Karol Jartz ........................................................20.00
7 Lovrenc Gatrovža....................................20.00
7 Frank Maver ....................................................20.00
7	Joseph Novak ................................................20.00
8	Anna Zorčič ........................................................20.00
8	Anton Zorčič ....................................................20.00
9	Matevž Urbas ................................................20.00
12 Anton Bobek ....................................................20.00
17	Joseph Sajovec ............................................20.00
18	Martin Simec....................................................20.00
18 Frank Zaviršek ............................................20.00
18 John Peterlin ................................................20.00
20 Anton Sraj ............................................................20.00
20	Matija Novak............................................20.00
21	-Anton Jakopin ............................................20.00
Posmrtnine
4 Cert. št. PU8350........................................88.84
8 Cert. št. 5947.......................... 500.00
12 Cert. št. 6832................ 476.02
28 Cert. št. 9044....................................................500.00
--o-
IZ PRIMORJA
84.00
Skupaj bolniške podpore ........................................$492.79
Skupaj poredne nagrade, operacije in odškodnine........$110.00
tiskovinami, na katerih morajo vsak mesec poročati občinskemu uradu natančne količine zmletega žita. Ta poročila morajo dajati tudi gospodarji mlinov najmanjše kapacitete. Organi finančne straže cesto kontrolirajo poslovanje mlinov in točnost podatkov v mesečnih poročilih. S temi novimi odredbami imajo mlinarji precej sitnosti zlasti, ker večina ne zna italijanskega jezika in jim tiskovine v. italijanščini delajo veliko preglavic. Marsikateri gospodar mlina hudomušno pristavlja na te novosti, češ, da bo moral za vodstvo teh pregledov najeti posebnega tajnika.
—Truplo ob meji. Tik meje na italijanskih tleh so našli truplo 401etnega kmeta Ivana Tomazina iz Cerknega. Zdravniška preiskava je dognala, da je smrt nastopila zaradi pre-obilega alkohola, ki je povzročil srčno kap. Preiskavo so vodili predstavniki italijanskih in jugoslovenskih oblastev.
IZ DOMOVINE
OKREPČILO Z ŽIVLJENJEM IN KIPENJEM!
	SKUPAJ				....$602.79
					
Dohodki in izdatki krajevnih društev S. D. Zveze za mesec avgust 1938			10 ............... 11 ............... 12 ............... 14 ...............	847.28 344.31 380.00 .......... 546.25	151.52 97.00 548.52 162.39
Št.dr.	Dohodki	Izdatki	16 ...............	.......... 163.16	13.00
1 ...	....$ 1,352.96 $	521.42	17 ...............	.......... 533.92	149.47
2 ....	421.48	260.19	18 ...............	.......... 533.03	260.00
3 ....	167.97	40.00	20 ..............	.......... 673.19	120.00
4 .. .	1,930.00	546.86	2i ....:.........	.......... 458.81	211.44
5 ...	379.28	127.34	22 ..............	.......... 481.01	136.24
6 ..	728.96	115.63	23 ..............	.......... 196.98	52.00
7 ..	168.88	71.67	24 ..............	.......... 292.30	135.92
8	1,226.56	906.65	25 ..............	.......... 228.03	80.00
9	673.95	282.00	26 ..............	.......... 183.96	53.15
—Trnovo. Vzdolž Reke, ki je največja reka v naši bližini in daljni okolici, je vsepolno starih in znanih mlinov. Med vojno, zlasti v letih, ko je razsajala suša in ko so na kraška bojišča izvozili vlaki ogromne količine vode iz struge Reke, je bil naval na te mline zelo velik. Noč in dan so se vrtela mlinska kolesa in še niso mogla zmleti vsega, kar so navozili ljudje. Takrat je bila med mlini uvedena najstrožja kontrola. Zapisovati so morali količine žita po vrstah, in količino zmlete moke. Danes kaže, da se bo dogajalo isto. Mlinarji so dobili od pristojnih oblasti ukaz in navodila z odgovarjajočimi
—Brzovlak povozil orožnika. —Orožniški kaplar, 35 letni Temnikar Franc, v službi pri orožniški postaji Zagorje, je moral v torek, 6. septembra, proti večeru z nujno pošto na Polšnik. Ko se je ponoči vračal na postajo Savo, je malo pred 11 še govoril s službujočim prometnim uradnikom g. Dobičem na Savi, kateremu je izjavil, da bo šel peš po progi nazaj v Zagčrje, ter se odpravil po progi proti Mošeniku. Tam ga je pri km 526.2 brzovlak št. 4, ki ob tem času vozi iz Zidanega mosta proti Ljubljani, zadel tako nesrečno, da je obležal na progi nezavesten. Vsega okrvavljenega je našel na nasprotnih tračnicah, kamor ga je pahnil vlak, progov-ni obhodnik Šuštar Anton, ki je z znamenjem ustavil sredi proge osebni vlak, ki vozi iz Ljubljane v Maribor, kamor so nezavestnega orožnika naložili ter ga prepeljali v bolnišni1 co v Celje.
—-o-
Italijani umikajo čete
Gibraltar, 11. okt. — Poroča se, da sta se odpeljali dve diviziji Italijanov z vlakom proti Ca-dizi, kjer se bodo vkrcali na ladjo in odpeljali domov v Italijo. V teh dveh divizijah je okrog 10,000 vojakov. 20 mesecev so se italijanski vojaki borili v vrstah nacionalistov. Poroča se, da je poslal Mussolini štiri bojne ladje v Cadiz, da odpeljejo laške vejake iz Španije.
. . . in je tako lahko odpreti mrzle steklenice Coca-Cola iz vaše ledenice, kadar pridejo prijatelji na obisk.
CLEVELAND COCA-COLA BOTTLING CO.
DR. L. A. STARCE Pregled oči
Or«: 10-12, 2-4, 1-8. Ob aradab 10-11 6411 St. Clair Ave.
Kraška kamnoseška obrt
15307 Waterloo Rd.
(V ozadje trgovine Grdina & Sons; EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL-NIČA NAGROBNIH SPOMENIKOV
PRIPOROČILO Naznanjam, da sem začel stiskati grozdje. Ako želite grozdje, mošt in sode, se zglasite pri FRANK GABRIEL 1383 E. 53rd St. ali na 1210 E. 60th St.
(Oct. 5. 7. 11. 13.)
Kdor želi mošt iz sladkega grozdja, se naj oglasi sedaj, da ne bo prepozno. Dobijo se tudi fina sodi. Se toplo priporočam za naročila.
RUDOLPH BOŽEGLAV
1125 E. 60th St.
:«mmmm:manntnmmnffimfflmffi»mmn»nwfflt
^"toja^ij*
čez gladko,, solnčno JUŽNO PROGO—"Južno stran Atlantika" ________najhitrejša direktna črta _________
IZJEMNI PRIHRANKI PRI VOŽNJI V TRETJEM IN TURISTOVSKEM RAZREDU Posebne izletniške cene se vam nudijo samo za omejeni čas. Cena karte za tja in nazaj je «amo enkrat in Pol tolika, ka-
__kor cena za eno vožnjo.
To znižanje velja, če se vrnete že nazaj čez 4 tedne po prihodu v Evropo. Vprašajte za informacije kakega našega- pooblaščenega agenta.
Zagotovite si popolno veselje morskega potovanja, izberite katerikoli laški parnik ter se radujte gladke, sončne JUŽNE POTI, ki vam jo nudi za popolno razvedrilo in udobnost. Vabljivo in zdravo gibanje, počitek ali igre na sončnih krovih vas storijo sveže in krepke ter vam omogočijo, da se radujete vse vožnje do vaše krasne domovine. Parniki Italijanske črte nudijo neprekosljive udobnosti, vljudnost in postrežbo.	#
Vulcania	Saturma
Naravnost v Jugoslavijo 15. okt., 5. nov., 26. nov.
Rex Conte di Savoia Roma
čez Genovo 22. okt., 29. okt., 12. nov., 19. nov., 7. dec.
Za informacije in rrzervacije se obrnite na katerikolega pooblaščenega zastopnika ali na naš urad Italian Line:
1000 Chester Avenue	Cleveland, Ohio
Frank Rich in Frank Klun
E. 61ST ST. GARAGE
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.

U	1 T A L 1	AN	i * ••••->	LINE	Srt
Račun dohodkov in izdatkov Slovenske Dobrodelne Zveze za avgust 1938
julija 1938..
2 t/t G
'S
m
2 »m	i
'5 f	cU TJ
S n	rj
ca«	ID vt
S 1,109,923.20
DOHODKI
Asesmenti ..............................................................|$
Obresti od not.........................................................I
Obresti od posojil na posestva............................|
; remembi in pristopne listine............................j
knjige ....................................................................|
1 rošnjc za posojila.,............................................i
Cement preliminarnih polic............................j
8,143.58 28.63 2,285.57
M m c c
'o "2
CL, m
MALI OGLASI
$243,794.03; $23,747.11 j$100,276.57! $55,289.19;$!,533,030.10
$
6,415.25!
I
337.59|
$ 1,602.601$ 818.701 $ 526.80$
11.75, 1.001 <35.00| 738.18!
124.00!
69.00!
17,506.93 28.63 2,816.16 11.75 1.00 65.00 738.18
Skupni dohodki za avgust 1938..................|$	10,457.78|$ 6,752.84! S 2,418.531$ 942.70; S 595.80$ 21,167.65
IZDATKI	lili
Snirtnine ................................................................$	1,576.02; |	|	I	|$
Davki in popravila posestev...?.......................................................8.00( $ 33.29, $ 16.50
Bolniška podpora ................................................................................................1$ 3,510.69;
Operacije ..............................................................................................................................I 655.00|
Porodne nagrade ....................................................................................................I 105.00;
Tiskovine in oglaševanje............................................................................I | S
Nagrade za nove člane...................................•'••••
Zdravniške preiskave ....................................................................................I
Glasilo ........................................................................................................................................I I
Uradne potrebščine ..............................................!	I |
Poštnina in telefon.................'.............................I	I
Najemnina in razsvetlava urada........................!
Plače glavnih uradnikov......................................I
Posebne plače ...............:......................................I	I
Vožnje .........................................................I	|
Poprava strojev"ZZZZZZZZZZZZZZZ.....I	I !
InvrniciV: na prošnje za posojila......................
Khsaji ..................................................................j	|
Deveta redna konvencija......................................|	I
1 ol.oj ni ne ..............................................................i	|
Hcicrve na palice......ZZZZZZZZZZZZZZ.I	I i
As'^mcnti za nove člane......................................\______I__|_
Skupni izdatki za avgust 1938................!$ 1,584.02.$ 4,270.691 $
Preostanek v blagajni za avgusx 1938........8,873.76:$ 2,482.15! $
Bilanca 31.
Prilika trka enkrat
$13,500, dve z opeko zidani poslopji za 4 družine, 5 sob vsaka, parna gorkota. $2,700 v gotovini. Na vzhodni Superior cesti. Vprašajte pri
McKenna 1383 E. 55th St. HE-5282 Res. MU-4285 (242)
I
7.50, 192.75; 101.75 39.50! 35.93; 174.30 80.11! 491.50| 210.52 59.30 15.05! 40.00 2.64! 204.57!
1,055.42!$ 763.11!$
500.00,
533.29 409.41!
296.651
5.85! __ 319.00 $ 276.80$
1,576.02 57.79 3,510.69 655.00 105.00 7.50 192.75 101.75 39.50 35.93 174.30 80.11 491.50 210.52 59.30 15.05 40.00 2.64 204.57 500.00 296.65 5.85 8,362.42 12,805.23
Proda se
dobro u pel j an a gostilna na vzhodni strani mesta ob glavni prometni cesti. Poleg so vse potrebne licence. Cena zelo nizka pokličite KEnmore 4619-J.
(10, 13, 15, okt.)
I Lucky Strike I Cafe
K_aKf>
SE DOBI DENAR
dom
6418 St. Clair Ave.
BEER—ALE—WINE
foUSIC AND DANCING EVERY FRIDAY AND SATURDAY
Special Chickcn Dinner Every Saturday
FISH FRY EVERY FRIDAY
Music by Billy Thomson
avgusta 1938......................................|$1,118,796.96,$246,276.18! $24,510.22;S100,685.98 $55,565.99 $1,545,835.33.1
Hočete kupiti hišo? Ali si jo zidati? Ali premeniti vknjižbo na sedanji hiši?
Pridite k Society for Savings — največja ohijska hranilna banka — in mi vam bomo pomagali odločiti se, če potrebujete FHA vknjižbo ali hranilno vknjižbo.

PUBLIC SQUARE
Prinesite mmmmmmmmmmm
SVOJE PRIHRANKE V HRANILNO BANKO
AMERIŠKA DOMOViNA, OCTOBER 13, 1938
Valentin Vodnik Annual Harvest Dance Saturday Has Frank Yankovic's Rhythm
While Franki e Yankovic's orchestra will be playing polkas, waltzes and fox trots from the stage of the J. D. N. hall, W. 130th and McGowan Ave. this Saturday, guests to the Valentin Vodnik annual Harvest Dance (Vinska trgatev) will be whirling around beneath a ceiling clustered with grapes, oranges, apples, bananas and pears.
As they dance around and around many eyes will be upon them, and the gendarmes will have the sharpest stares for they will be there for a purpose: to nab the persons that steal the fruit. Of course, the Valentin Vodnik members urge you to steal and they defy you to make a clean getaway. If you are not caught, more power to you, but on the other hand, if you are caught, it's the hoosegow for you unless you can pay a waiver price or get someone to bail you out of the jug.
They promise to have a very stern judge who needs the fines to build himself a new court room. He, it is understood, has but one weakness while serving on the bench and that is that he is very "chicken-hearted" to the feminine thieves. But the males, "the heck with them all, I'll give them a good rap," says the judge. So to test his power on the bench the West
Junior League Party At Knaus' Hall, Oct. 21
A very interesting party that should prove to be a lot of fun has been arranged for the Junior League members and will be held Friday, October 21st. The party will get under way at 8 p. m. at the Knaus Hall.
There will be plenty of variety on display for Lou Tre-bar will entertain for the persons wishing to dance and Max Traven has promised to start the party off with a bang by showing the 1938* Olympiad movies. Since most of the Jr. League members were snapped in one pose or another they should prove very interesting.
The committee in charge of arrangements has a well planned evening prepared and assures everyone a very nice time.
-o---
SOMETHING GOOD ABOUT YOU
side lodge is inviting the East side to the affair, and they promise a money back guarantee to the unsatisfied guests. (Unofficial.)
For the guests, refreshments of every kind will be on hand, and none should leave thirsty for there is enough for all. The admission is very nominally priced for an affair of this type at only 35 cents.
-o- •
LORAIN CHAMPIONS VS. CLEVELAND CHAMPIONS
S. D. Z. NEWS
6403 ST. CLAIR AVE,
RUDY LOKAR, Editor
ENdicott 0886
The Lorain city class A champions, the SDZ Buckeyes, will play the Cleveland SDZ champions, the Cleveland Slovenes, for the mythical Ohio SDZ Championship at Gordon Park, Sunday, October 16th. This should prove to be a real thriller and softball enthusiasts should make it a point to view the game.
-o-
Former Editor Offers Course in Slovenian
How it would help in the work
of the day, As we pass by, on the busy
highway; To have someone say, without
much ado, You know, "I heard something good about you."
When you've bestowed comfort
to those in pain, Or .cheered one who's lost, to
take heart again; It helps when you're weary to
hear someone say,— "I heard something good about you, today."
When ypu have suffered the
undeserved kick, And harsh words around you
fall fast and thick; A friend comes and says, when
you're sure feeling blue, You know, "I heard something good about you."
And when I have covered the
last rugged mile, I know there is One who will
give me the smile; /.nd say from a heart so kindly and true, Come in, "I know something good about you."
—Wm, Barnes Lower.
Beginning November 4th a class in Slovene language will be held in the St. Clair Public Library, East 55th and St. Clair Ave. Mr. Anthony J. Klančar, who is a well known translator from the Slovene, will teach a class of ten. He is now preparing a textbook which will be used by the class.
In connection with the class there will be organized a Slovenian Language Club, whose main purpose will be to give the students an intimate knowledge of Slovenian literature through readings from famous authors. Lectures will be given by visiting Slovenians from Yugoslavia.
As the class and the club must be limited to 10 students (exceptions may be made later on) only the first ten applicants will be considered. All letters must be addressed to Anthony J. Klančar, 1047 East 67th St., Cleveland, Ohio.
Biography
Anthony J. Klančar, translator, lecturer and publicist, was born in Cleveland, Ohio in 1908. He has studied at Ohio University, the University of Illinois, from which he received his Bachelor of Science degree in 1932, and Western Reserve University. From
1935-1937 he was editor of the »
SDZ News, fraternal organ for the Slovenian Mutual Benefit Association. He has contributed numerous articles and translations from the Slovene to The Skyline (Cleveland), The Slavonic Revjew (London), The Yugoslav Review (New York)," South Slav Herald (Belgrade), Jutro (Ljubljana), Cankarjev Glasnik (Cleveland), etc. For the past three years he has been reviewing Yugoslav books in Books Abroad (Norman, Oklahoma). Among other books where his work has appeared are "Twentieth Century Forces in European Fiction" (Chicago, J934)-and "The Life We Imagine" (Cleveland, 1936). Mr.
! Klančar is a member of the Modern Language Association of America.
Seven-Month-Old Ambassadors Will
Hold Harvest Hop Saturday, Od« 22
If
Last March a group of enthusiastic young people were explained the benefit of becoming members of the Slovenian Mutual Benefit Association (SDZ) and were easily convinced that this was the organization for them; an organization that will serve the young people to their fullest extent. On March 27, the group met with the Supreme Board officers and elected temporary officers. Within a month they grew to be large enough so that they were able to send a delegate to the Ninth Regular SDZ Convention that was concluded a month ago.
CRUSADERS AND STAR BOWLERS NOTE!
All members of the Modern Crusaders and Eastern Stars who wish to bowl in the Sunday Night combined league of these two groups must attend an important meeting at the Waterloo Recreation, 15721 Waterloo Rd. at 6:30 p. m. Sunday, October 16. Bowling will commence at 7 p. m.
Independent Organ Makes Debut Thursday, Jan. 5
Last Thursday the Supreme Board and the committee of three that was selected at the Ninth Regular SDZ Convention met and laid plans for the publishing of the independent organ that will make its debut Thursday, January 5.
After much discussion the name of the organ will be "Glas" and in English "Voice," providing it meets with the approval of the postal authorities. It will be a seventeen by twenty-two inch four page issue with certain issues to be six pages if required. The ten point type will be used as has been the style on this page. Heads appearing With articles will be optional and entirely up to the editor!
As soon as the bids are opened and approved, the editors will enjoy the convenience of an office where they will prepare their work. It will be erected in the establishment of the publishers or nearby or perhaps an addition will be made in the present Supreme Office.
Saturday, October 22, has been the date set for the final time in submitting bids for the right to publish the organ and also for persons to submit their application of qualifications if interested in the editorship of the English or Slovenian sections, or both. All letters must be in the hands of Mr. Leopold Kushlan by 12 o'clock noon, Saturday, Oct. 22nd.
DON'T READ THIS!
Have you done your good deed for the day? Well, here's a chance for some of you to do something on Saturday, October 22, that will be considered a very good deed.
First of all you are to decide to attend the AMBASSADORS' HARVEST HOP. This affair, you know, is being held at the Slovenian Home on East 80th Street off Union Avenue, therefore, transportation is a problem to some of the Junior Leaguers. In this connection we make an appeal that anyone driving out to the HARVEST HOP who has room in their car, please stop at the Slovenian Nat'l Home, East 65th Street, between 8 and 8:30 p. m. to pick up the people who have no means of getting out there. There is quite a group planning to attend this dance and most of them are girls, so, how about it, boys? Can we count on you?
The Ambassadors guarantee you a good time at their HARVEST HOP, and look forward to meeting all their SDZ friends together with' the Junior League.
In the hopes of speeding up their, growth so that soon they may be proclaimed the largest English conducted lodge of SDZ they have set forth on the idea that an organization must have a treasury to work from. So on Saturday, October 22, the Ambassadors will embark on their first social venture in the hopes that their treasury may be given a good start. On that particular evening the Ambassadors will stage their Harvest Hop in the Slovenian National Home on E. 80th Street off Union Avenue.
Bert Russell's seven - piece orchestra has been contracted to play for the benefit of the expected hundreds of rabid SDZ dance goers who enjoy dances given by their organization. An interesting angle will be the new orchestra that has been engaged to play for the hop. The band has gained popularity by entertaining at school proms and various night spots of Cleveland. They
^iiiiimiiiiiiiiimiiimimiiiiiiiiiiiilimiiv
ARROWS -FROM-** ROBINHOOD
Himmiimiiiiimmiiiiimiimiiiiiiiiiiii'
The war clouds gather to .the East and West; the strength of nations shall be put to test. The world fearfully awaits the impending disaster of zealous nations who tfrould be masters. The blood of brothers shall cover the earth, a crimson red shall mix with dirt; strong bodies shell-ad beyond ; repair and hearts of iron crying in despair. The mothers and sweethearts shall wait in vain, praying to God their minds keep sane; for the truits of war bring untold misfortunes, appeasing the whims of vicious scorpions.
Approximately 4 5 active Modern Crusaders and Eastern Stars showed up for bowling last Sunday at the Waterloo Recreation for bowling. There being only six alleys, only 13 members' bowled. In other words, first come, first served. Mrs. Zimmerman had the high score of 220. This coming Sunday will be the start of the combined league. A meeting of all the bowlers who plan to bowl thruout the season is to be held at Pozel-nik's at 6:30 p. m. Sunday. Important discussions concerning the price of bowling and other matters shall be straightened out. So be there on time if you wish to bowl.
Two roving reporters of this page spent a very busy time last week-end visiting friends and boosters of the SDZ Friday nite at a gathering on the West side, visiting Sue Golian and famliy. Other East siders were Dorothy Znidarsic, Rudy Lokar, Dorothy Orazem and Joe Vraneza. Saturday nite was spent in Youngstown at the homes of Joe Mihalko and Steve Kra-yac. Two pretty girls, Betty Craig and Val Cerny, accompanied the reporters to Club Lido in Youngstown and the Grey Wolf and Melody Lane in Masury, Ohio. This trip of good- will proved to be very beneficial to us in that we met many new friends, thus getting more boosters for the SDZ.	A.3 A-: ii
Honor Guards' Hawaii Echoes Saturday Will Feature Johnny Pecon's Orchestra
are at present considered as one of the best orchestras on the South side. This will be their first attempt at playing at a fraternal dance and the musicians have promised to play an important part in the first social affair of the Ambassadors, Saturday, October 22nd.
The committee in charge of arrangements has been working very earnestly on the event and they hope to have a large audience to judge it. They extend a very special invitation to the Collinwood and St. Clair district dancers to attend and partake in their first dance.
-o-
Novak and Zupančič Score High in Clairwood Opener
Although A. Novak led the Red Sox of the Clairwood Bowling League with a 527 score, he was second in scoring that opened the 1938-39 season for the Clairwoods. High three-game honors went to F. Zupančič, who hit the maples for a 544 count.
The Tigers hit 2025 pins to sweep the series with the Senators, and so lead the league at least until next Sunday when they bowl at the Waterloo Recreation. CLAIRWOOD BOWLING RESULTS
Yanks	Indians
Bokar.... 151 172 162|Sh'uster 146 179	174
Zaller... 129 131 ISfllMesse.... 117 151	142
Grainer 154 164 139?Zupancic 100 158	146
Schnell 85 75 86 Bukovec 43 84	75
Jaric...... 151 121 175|Pirc...... 179 117	160
Handicap 59	59
Totals 670	663	7011 Totals	585	748	756
Senators		Tigers			
Kennedy 157	133	135] Ferlup:a	113	119	,106
Verbich 162	135	127lCerne.-.	171	125	146
Kerzic.. 68	90	7 61 Grainer..	144	141	117
Kalish 101	109	162 | Grainer..	141	141 171	
Zupančič 201	178	165|Blind......	129	129	129
Handicap	S	'I			
Totals 689	650	6691 Totals	698	654	672
Red Sox		White Sox			
Hreskvar 12!)	138	1241Sorn......	74	111	107
Podpadec 139	178	101'Kennedy	148	152	151
Pirc...... 113	116	1141 Kojroy....	79	127	132
Vidmar 12«	13!)	147 Kofroy....	141	120	97
Novak. 121	228	i 78 j Blind......	182	182	182
	•	Handicap i		2	2
Totals 628 799 6641 Totals 624 694 671 TEAM STANDINGS
G W L Pet
Tigers .................................. 3 3 0 1.000
Red Sex ............................ 3 2 1 .667
Indians .............................. 3 2 1 .667
Yanks .................................. 3 12 .333
White Sox .......................... 3 1 2 .333
Senators .............................. 3 0 3 .000
SCHEDULE FOR SUNDAY, OCTOBER 16th
Alley 1—2: Red Sox vs. Tigers.
Alley 3—4: Yanks vs. White Sox.
Alley 5—6: Indians vs. Senators.
-O-
Olga Jene Surprised
About 50 guests attended the surprise wedding shower given in honor of Miss Olga Jene of 1246 East 172nd St., Saturday, October 8th. Olga is to become the bride of Mr. Louis Andolek on Saturday, October 22nd. Mrs. Stella Ru-gel, the bride-to-be's sister, will be matron of honor, while Mr. Stanley Andolek will be best man. Her other attendants will be Miss Jane Andolek, bridesmaid and Mr. Frank Berkopec, -usher. The wedding ceremony will take place in St. Vitus Church at 10 a. m. The Mr. and Mrs. will then take up their residence at 1084 East 71st St.
The bride-to-be is a member of St. Ann's, SDZ No. 4. Many blessings and good luck are extended to the young couple.
--o--
Eastern Stars Meet
Members of the Eastern Star lodge are requested to attend the very important regular monthly meeting to be held next Wednesday, October 19, in the Slovenian Home on Holme3 Ave. at 8 p. m. sharp.
The Bowery Brawl scheduled for Saturday, November 26 will be up for discussion and final plana shall be laid at the meeting.
By Jean Krizman
Palm trees swaying To and fro, Pecon playing Soft and low!
Aloha, friends, aloha! The Girls in Blue are proud to present to you "Hawaii Echoes," a dance which will bring with it a true Hawaiian atmosphere. And believe you me, it's going to be a wow! Yes sir, the real McCoy!
Our own Johnny Pecon will be a dashing, blond Hawaiian music maestro. He'll swing
Baseball Girls Enjoyed Outing Last Saturday
To Geo. Valvoda and Tony Zala, popular Ambassador officers, the St. Clair SDZ girls' baseball team extends their most sincere thanks for the assistance they rendered in making Saturday night's wiener roast such a very enjoyable affair. The place was George's farm at Mantua Corners, and we trust no serious damage was done as the crowd, even though well behaved, was in rather high spirits.
Did you ever see a crowd get assembled and arrive anywhere on scheduled time? Well, we're no exception, and Tony and George waited at Auburn Corners one hour for the rest of the group. Now, do you wonder why they're popular? Tony claims he never plays his accordion any more, but it sounded mighty good to us and was really a barn dance and wiener roast combined.
Frank Perry and Steffie Straus took turns tramping around in the swamps. Maybe •you don't know it but Joe Nosse has a good singing voice. He started the group singing western songs and between Mary Sumrada, Lefty Ober-star, Mary Ostrowski, Lillian Koshel, Julia Konjar, Tony and George, the community singing was fit to be aired on the radio.
Everyone was rather sleepy going home but Cowboy kept the people in his car awake, especially the girls, by making them get out of his machine and wipe the steam off the windshield.
Jeanette Bates lost some of her usual shyness an really went to town. You should have seen how cute Julia Ker-zic looked in riding breeches. All in all, everyone had a good time and are looking forward to the next affair, since the entire group got along very well with each other. Some of the crowd was strange at the beginning but it didn't take long to break the ice.
/------
out tunes, sweet and mellow, and tunes, hot and jazzy alike as he never did before.
All of the Honor Guards' previous presentations were the talk of the town and this one will be better than any former affair. So polish up those "truckin' shoes" and get in shape to "truck it on down" this Saturday night and I'll assure you, you won't regret it, in fact, if you don't attend, I really think you'll miss something.
No kidding, as you'll step into the hall you'll think you are in Hawaii. The decorating committee, under the capable guidance of Julia Konjar, has been kept quite busy getting things ready. To add to the tropic lure of Hawaii, there'll be dim lights and a mellow moon and if you are stricken by that terrible disease of tropic thirst, don't get alarmed, for in the bar room there'll be many refreshing remedies.
Now don't forget: Saturday, October 15th, 1938, at the Slovenian Home on St. Clair Ave. Music by Johnny Pecon. Admission 35 cents. — The Girls in Blue invite you!
POSITION OPEN
On Thursday, January 5, the first issue of the independent organ that will be published for the SDZ will make its appearance.
Applications will be accepted for the positions of Slovenian editor and also English editor, or a person that is well qualified in both Slovenian and English. Applicants must list their qualifications and also the salary that they are willing to do the work for, and the list is limited to bona-fide SDZ members who must be American citizens.
All applications must be in the hands of the committee-in-charge by noon Saturday Oct. 22, addressed to Mr. Leopold Kushlan, 6411 St. Clair Ave. -o-
POZELNIK BOWLING CONTEST WINNERS
After much deliberation by the contest judges in the new Pozelnik Alleys name contest, the following three persons ware proclaimed the winners and will split the $10 award. Each will receive $3.35: Chas. T. Lulauf, Walter Lahowe and Steve Racher. And the winning name, which is very befitting to the establishment, is WATERLOO RECREATION.
The judges wish to thank the many contestants for their effort put forth in suggesting a suitable name and are sorry that all the names could not be used.
Hawaii Echoes
Wawaii Echoes Arrive October 15th. Where do you suppose? At the Slov. Nat'l Home In the setting of Hawaii, /sle of golden dreams.
Everyone invited, 'Course we'll be delighted ■ //awaii welcomes you On this evening of romance Everyone a lei will wear So be sure that you're there.
Saturday is the big night! It's the night of festivity, the night when the Honor Guards hold their dance "Hawaii Echoes." At thi3 gala affair leis will be very much in prominence and won't they give you that Hawaiian feeling? Is there anything finer than to see a jolly group of people having a good time? You will perhaps meet the girl of your dreams, or, if you already have her, bring her along. You may meet ydur hero as in Hawaii there are tall, dark and handsome men.
Johnny Pecon is going to furnish the music for the evening and if that isn't an inducement, what is!? There are also going to be plenty of people there to serve you with whatever you will wish in the line of refreshments. All this is for the sum of thirty-five cents. We hope to see you soon in the night of a Hawaiian moon.
THE GIRLS IN BLUE.
.J