Ameriška Domovina
NO. 126
w '^nce c -rn
BrrS K2Sg 6 O 4M€WCAH m *WWT ky,l frarct 2S'0f* M LAMOUAM OMUT


,/22y
National and International Circulation
CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, JUNE 27, 1969
CLOWN IAN
MOANING N€WSPAP«a
STEV. LXVII - VOL. LXVU
Črnci krote Arabce v Čadski republiki
Novi grobovi
Matt Krall Sr.
Po dolgi bolezni je umrl v Western Reserve Nursing Home čadska republika v Afriškem [Matt Krall Sr., rojen v Zigani
vasi pri Tržiču, od koder je prišel v ZDA pred 56 leti, mož An-Voglar, oče Rudyja, Matta A. in Raymonda, 4-krat stari oče, zaposlen pred upoko-
Sudanu je po prebivalstvu mešanica Arabcev in Bantu črncev. Arabci se upira- §®le> roJ-jo črncem, ki imajo v rokah oblast.
jitvijo pred 11 leti 25 let pri JORT-LAMY, Čad. ^adskai^j^^g^g^p^ Multigraph republika zavzema osrednji del Corp ; član ADZ št 40 in SNPj
Sudana, obsežnega pasu, ki se št 26. Pogreb bo iz Želetovega vleče preko vse Afrike tik južnojp0greb- zavoda na E 152 st ju_
pa tja v področje ob J2.30, v cerkev sv. Viljema
od Sahare
tropskega gozda v osrednjem delu Afrike. Po površini je tako velika kot Teksas, Kalifornija in Oklahoma skupaj, saj ima 485,-750 kv. milj, ima pa le okoli 3.3 milijone prebivalcev. Ti so nekako na pol razdeljeni na Arabce in na Bantu črnce.
Ko je Francija leta 1950 dala ozemlju, svoji nekdanji koloniji, neodvisnost, je postal predsednik republike Francois Tombal-baye, uprava pa je prišla v roke stalno naseljenih črncev, ki so preje sodelovali v francosko-ko-lonialni upravi. Črnci naseljujejo v glavnem južni predel republike, so stalno naseljeni in se bavijo s poljedelstvom in živinorejo. Arabci žive v glavnem v severnem in sever ovzhodnem delu republike ter se pretežno ukvarjajo z živinorejo in so še nomadi.
Nekdaj so ta arabska nomadska plemena gospodarila nad črnci, jih ropala in prodajala v sužnost. Sedaj so postali črnci dejansko njihovi gospodarji kot vodniki državne uprave. To A-rabce jezi, se čutijo zapostavljene in so začeli upor. Domača vojna sila je majhna, šteje le o-koli 5,000 mož, zato je predsednik republike pozval na pomoč Francoze, ki imajo že od vsega začetka svojo vojoško postojanko v Fort Lamy.
Arabski upor ne bo tako lahko streti, je dejansko del spora in bojev, ki se vrše v Afriki med A-rabci in njihovimi črnimi sosedi na jugu od Sudana, kjer imajo premoč Arabci, pa preko Čada, kjer so črnci močnejši, vse tja do Atlantika.
Fulbright dobil svojo resolucijo o “narodnih obvezah”
WASHINGTON, D.C. — Senator Fulbright je lahko zadovoljen, je po dolgih mesecih srečno pilotiral svojo senatno resolucijo o “narodnih obvezah” skozi svoj odbor za zunanjo politiko in skozi celo senatno zbornico. Za resolucijo je glasovalo 70, proti pa 16 senatorjev. Senator Dirksen je torej prepozno začel boj proti njej; za njegovo stališče he je odločilo le 16 senatorjev, v glavnem republikancev.
Resolucija zahteva od predsednika, da mora dobiti “pritrdilno akcijo” za tak svoj korak v zunanji politiki, ki pomeni obvezo za našo deželo. Resolucija ftima značaja zakona, je pa zelo Pripravno orožje za vsakega senatorja, ki hoče kritizirati zuna-nJo politiko Bele hiše.
Vroče in soparno z možnostjo neviht. Najvišja temperatura okoli 93.
ob 1.30, nato na All Souls pokopališče.
Rdeči pritiskajo na važno mesto v Laosu
VIENTIANE, Laos. — V začetku tedna je pet bataljonov sevenovietnamskih čet pritisnilo proti vladnemu oporišču Muong Soui ob Planoti vrčev. Osvojile so zunanji pas obrambe in pritisnile že proti samemu mestu in letališču ob njem. Tu so jih vladne čete po dveh dneh bojev zadržale ob precejšnjih izgubah.
V sredo so rdeči napadli znova z dvema bataljonoma in s tanki. Kljub vsemu je bil tudi ta napad ustavljen. Vladne čete so uspele uničiti pal ducata rdečih tankov.
Nihče prav ne ve, kaj je privedlo rdeče do napada na vlad-! araPskc zemlje. _ no postojanko, ko so še nedavno kazali resno voljo za nekako pobotanje z vlado princa Suvane Fume. Tedaj so zahtevali, da ta pritisne na Združene države, da ustavijo letalske napade na rdeče vzdolž Hočinminhove poti. Ta je to odklonil, dokler se v smislu dogovora v Ženevi iz leta 1962 ne umaknejo iz Laosa čete Severnega Vietnama.
Sovjetski načrt za Srednji vzhod brez izgledov na sprejem
Po razgovorih G r o m i k a z Naserjem v Kairu je Moskva predložija ZDA svoj načrt ureditve Srednjega vzhoda. Ni izgl'edov, da bi Izrael nanj pristal. WASHINGTON, D.C. — Zadnji sovjetski načrt za pomiritev Srednjega vzhoda, ki ga je sovjetski zastopnik izročil pretekli teden državnemu tajniku W. R. Rogersu, ni stališč obeh glavnih sil približal rešitvi. Washington in Moskva sta dejansko v glavnem tam, kjer sta bila pred petimi meseci, ko sta se o tem vprašanju začela razgovarjati.
V državnem tajništvu izjavljajo, da “je še dolga pot” do predloga, ki bo sprejemljiv o-bem stranem. Združene države so pred časom izročile svoj predlog Sovjetski zvezi. Z njim je šel zunanji minister A. Gromiko k Naserju v Kairo, da vidi, kaj se da doseči. Arabski viri trdijo, da je Naser trdo odklonil vsako misel na “popravo meja v korist Izraela”. Arabci nočejo nobenih neposrednih razgovorov z Izraelom in nočejo pustiti temu niti pedi v zadnji vojni zasedene
ZDA izročile 64 patrolnih čolnov Južnemu Vietnamu
SAIGON, J. Viet.. — Vrhovni poveljnik ameriških vojaških sil v Južnem Vietnamu gen. C. A-brams je v sredo izročil južno-vietnamskim oboroženim silam 64 oboroženih patrolnih čolnov in ladjic za boj proti rdečim na področju delte Mekonga. Ti čolni so zdaj služili enotam 9. ameriške pehotne divizije, ki so se v tem predelu borile proti rdečim, pa pojdejo v bližnji bodočnosti domov.
Združene države so v svojem predlogu p r e d v idevale neposredne razgovore z arabskimi državami in “varne in priznane meje”. Sovjetska zvezA se v svo-jm načrtu, ki ga je izročila ZDA, drži arabskih zahtev in tako se celotno vprašanje v bistvu ni nikamor premaknilo. S r e d n j i vzhod se med tem zaradi povečane dejavnosti arabskih gverilcev saboterjev ter naraščajoče bojevitosti Naserja bliža novi napetosti, ki utegne proti volji odgovornih privesti do večjega vojnega spopada.
V afriški Gani bodo volili narodno skupščine
AKRA, Gan. — Vlada je objavila, da bodo 29. avgusta letos volitve v narodno skupščino in k vrnitvi vzpostavitve ustavne vlade. Od februarja 1966, ko je vojaštvo odstavilo predsednika Kvarne Nkrumaha v času, ko je bil ta na obisku v rdeči Kitajski, je imela država vojaško vlado.
VECB0MBNE GLAVE V DELU
Obrambno tajništvo je sklenilo dogovor o nabavi 68 več-bombnih glav za Minuteman III. medcelinske rakete prav na dan pretekli teden, ko je predsednik Nixon dejal na tiskovni konferenci, da naj bi njihova vključitev v oborožene sile bila del dogovora s Sovjetijo.
WASHINGTON, D.C. — Brez vsake objave je letalstvo naročilo pri General Electric Company pretekli četrtek 68 novih glav za medcelinske rakete Minuteman III., ki bodo sposobne ponesti več vodikovih bomb na razne, več sto milj oddaljene cilje. Nove glave so znane kot MIRV po svojem angleškem imenu "Multiple Independently targetable Reentry V e h i c 1 e”. To omenjeno prvo naročilo bo stalo 87 milijonov. Dober del novih glav bodo nemara uporabili za preskušanje, nekatere od njih pa že tudi utegnejo biti nameščene na medcelinske rakete z vodokovimi bombami vred kot del strateške ofenzivne sile ZDA.
Naročilo je včeraj razkril kong. William S. Moorhead, demokrat iz P e n n sy 1 v anie. O-brambno tajništvo je obdolžil, da je s tem ukrepom spravilo v nevarnost uspeh pripravljajočih se razgovorov o omejitvi raketnega in jedrskega oboroževanja. Pogajanja o tem med Washing-tonom in Moskvo se bodo predvidoma začela prve dni avgusta letos.
Nasprotniki obi . vabe proti medcelinskim rakeiiim ABM Safeguard so v preteklih tednih ponovno pozvali zvezno vlado, naj ustavi nadaljnje preskušanje MIRV, ker da bo nadaljevanje pomenilo hudo oviro pri iskanju vsakega dogovora s Sovjetsko zvezo o omejitvi oboroževanja.
Med tem so v vladnih krogih prepričani, da bi vsako zavira-
jejo, da bo imela Kitajska že sredi prihodnjega desetletja dovolj bomb in raket za omejen,
Iz Clevelanda in okolice
i
i
i
Urad in tiskarna zaprta—
Urad in tiskarna AD bosta od danes popoldne ob 2. do ponedeljka, 7. julija, zjutraj ob 8. zaradi počitnic osobja zaprta. Kdor bi imel kako obvestilo ali novico za prihodnjo številko AD (7. julija), naj jo napiše na listek
pridružuje čestitkam sinov Floy-da in Josepha ter drugih sorodnikov in prijateljev. Še na mnogo let!
V bolnišnici—
Mrs. Louise Oswald, 22261 Chardon Rd., Euclid, je v Euclid General bolnišnici. Obiski so
J
pa vendar uničujoč atomski na- in spusti v poštno režo poleg dovoljeni.
pad.
svoj vsakoletni piknik na Slovenski pristavi.
V Južnem Vietnamu se borijo za nadzor podeželja
SAIGON, J. Vet. — Poročila
ujetnikov, prebežnikov in zaje- Zelena dolina vabi na piknik— tih dokumentov kažejo, da se Zelena dolina vabi na piknik rdeči najbolj ženejo za nadzor na svojih prostorih 4. julija. Vsi podeželja in njegovega prebi- vabljeni, vsi dobrodošli! valstva. Redni bataljoni sever- Štajerski piknik— novietnamske armade se razde- štajerski klub vabi svoje član-
vrat v urad AD ali jo pošlje po Zadušnica— pošti.	i v sredo, 2. julija, ob pol sed-
Slov. šola vabi-	;mih zjutra-> bo v cerkvi sv' Vida
Slovenska šola pri Sv. Vidu |fv' 1X1283 vabi v nedeljo, 29. junija, na
ljujejo in vključujejo v krajev-
stvo in prijatelje, pa tudi vse
ne rdeče oborožene sile, da bi'druge rojake in rojakinje na bile te sposobne trdnejše nadzi- svoj piknik v nedeljo, 6. julija,
na Slovenski pristavi. Igrali bodo “Veseli vandrovci”.
Piknik ADZ—
Ameriška dobrodelna zveza priredi v nedeljo velik piknik na svojih novih izletniških prostorih na Kniffen Rd. v Leroyju.
rati prebivalstvo.
Zajeti rdeči dokumenti ne vidijo še hitre vojaške zmage, namigujejo na to šele po daljšem času in to ne po neposredni poti. Rdeči so precej trdno usidrani v nekako 10 od 40 pokrajin in nadzirajo okoli 15% vse-
za pok. Margie Kam-ber ob 29. obletnici smrti.
Ne pozabite na davek—
V	soboto, 5. julija, je zadnji dan za plačilo davka na nepremičnine (real estate tax)! Čitalni klub—
V	Podružnici javne knjižnice na E. 55 St. imajo za čez poletje dva čitalna kluba, enega za otroke, drugega za mladostnike. Vsi otroci od 9. do 12. razreda vabljeni!
Prijatelj Biafre na TV—
Danes, 27. junija, bo na Fuld-heim programu TV, kanal 5 od 12.30-1.00 pop. kong. Donald E. “Buz” Lukens, rep. iz Ohia, znan prijatelj in podpornik afriške Biafre, o kateri utegne kaj povedati.
Obtožena—
Velika okrajna porota je spre-
Strup v reki Ren izginja
Vsi vabljeni!
ga prebivalstva republike. Tako'Kres nastopi na TV—
vsaj trdijo nepristranska poro-l slov- folklorna skupina KRES |jeia obtožbo predsednika J. B. čila.	nastopi v nedeljo ob enih popol- |White-a in tajnika C. L. Butts-a
dne na programu Polka Varie- Cleveland Civil Service Commis-ties, TV kanal 5.	Sion zaradi krive prisege in uni-
nnMM tvt« it- um i Perkov dan—	jčenja javnih dokumentov v zve-
. ’ er1' mfja. f™'| Ameriško narodnostno giba-|zf s preiskavo nepravilnosti pri uje JfX re a	izgubi a nje Velikega Clevelanda priredi [izpitih za sprejem v policijsko
strup ki je uničil na milijone|v nedeljo> 29. junija, na Nemški (službo in napredovanje v njej rib. Postopno izginja tudi v de- farmi na 7863 York Rd «perkov v preteklem januarju. Oba obto-u reke na Nizozemskem. Pre- dan» ^ed drugimi bodo igrali Izena je imenoval v komisijo žu-iskava je dognala, da je prišla tudi »Veseli vandrovci”. Ralph 'pan C. Stokes. Clan mestnega na nek način v rok vreča 100 kg j perk je, kot znano, najavil, da sveta J. Princ iz 32. varde je
včeraj zahteval, da obtožena
člana komisije odstopita ali pa da sta odstavljena, dokler ne odloči sodišče njihove krivde.
endosulfana, neke zmesi z žve- bo kandidiral za župana Cleve-pleno kislino, ki jo uporabljajo'janda za uničevanje mrčesa.	|N , . , _
Kako je to zašlo v reko, niso, aGa gpeica Berlič iz št. Vida ugotovi i. Trdijo, da krivda za Ljubijam je na kratkem obi- Še en ropar ustreljen—
^	to ne pade ne velike kemične to- sku pri svojem stricu Franku j Sinoči ob 10.15 je policaj John
nje	preskusov	utegnilo	škodova- varne ob reki, preje je kdo na-|TomažičUj 434 E 264 St., Euclid,	IW. Stanz, ki je bil nalašč najet
ti ZDA, ker	da	je očitno,	da	Sov- lašč, po pomoti ali iz nevednosti	q Ga g Berlič je nečakinja	za varovanje Lawson Milk Co.
'vrgel ta strup v reko nekje v o-pok Helene Tomažič in Rose	(trgovine na 3501 Walton Ave.
količi St. Goar ali pa potresal z	Bizjak z Vineyard Ave. Kdor	S. W. ustrelil do smrti 19 let
endosulfanom vinograde in sa-	zeji 2 nj0 govoriti, naj kliče 732-	starega Steva R. Hollona, ki je
dovnjake iz letala, pri čemer je g967.	prišel trgovino oropat. Imeno-
prah padal tudi v reko. To naj Ugodno 	vani je bil lani prijet, ko je oro-
Pri Brodnick Bros. na Water- neko drugo Lawson Milk
jetska zveza prav tako vrši slične poskuse in je odločena več-bombne glave namestiti na svoje medcelinske rakete. Te in postavitev ABM naj bi vzpostavile nekako ravnovesje med ZDA in ZSSR, pa istočasno dale obema primerno zavarovanje pred rdečo Kitajsko, ki hiti graditi jedrske bombe in izpopolnjevati medcelinske rakete. Napovedu-
bi se zgodilo pretekli teden v sredo in nato znova v petek.
■-----o------
Bodimo pri vsaki vožnji pre-ridni in zmanjšujmo število žrtev 1
Črnski "voditelji" bi radi od katoličanov $3 bilijone
CLEVELAND, O. — Med našo črnsko manjšino je že davno dozorela ideja, da je bela večina dolžna, da poravna škodo, ki jo je delala črncem tekom preteklih stoletji, z zneski, ki gredo v bilijone. Od katoličanov so nekateri taki “voditelji” zahtevali naj-preje pol bilijona dolarjev, sedaj pa kar $3 bilijone.
Postavimo na stran vprašanje, ali so tisti, ki stavijo v imenu črnske manjšine, res pravi njeni zastopniki. Med katoličani jih je mnogo, ki jim tako legitimacijo gladko odrekajo. Ne bi se hoteli vtakniti tudi v vprašanje, kako so bile vsote med pol bilijona in tremi bilijoni naraču-nane. Tudi najbolj utemeljen obračun bi gotovo naletel na hudo kritiko, kritika bi rodila prepire, prepiri bi pa uničili vsako pametno akcijo.
Zanimati nas mora načelo odškodnine same. Pojav načela je za sedanji katoliški rod nenavaden, saj o njem do sedaj ni še nikoli slišal.. Na dru-
gi strani je takoj sprožil debato, ki se pa še ni razbohotila. Že med debato so se pojavile misli, da naj ameriški katoličani vsako leto naberejo za črnsko manjšino v srednjem $400 milijonov. Ta predlog bo poživil debato. Zato postaja vprašanje, kje naj bo prava pot in prava mera, zmeraj bolj pereča.
Najprvo je treba podčrtati, da tisti, ko hočejo imeti od katoličanov denar, apelirajo nanje kot versko skupnost. Ta verska skupnost ima svojo vidno obliko v katoliški cerkvi, “pravila” za odnose med ljudmi, če smemo rabiti ta izraz, pa v moralnih naukih, pisanih in nepisanih, v naravnem in cerkvenem pravu.
Drži, da so katoličani obvezani po kotoliški morali, da pomagajo svojemu bližnjemu in sosedu, oblike za podpore si pa določajo po svoji vesti. V tem se katoliška morala razlikuje od, recimo, posvetne socijalne zakonodaje, ki predpisuje postopek podpiranja,
cilje podpor in načine, kako podpore deliti in odkod jemati kritje zanje.
Kdor želi dobiti od katoličanov kot skupnosti večje zneske, mora vpoštevati, kako je katoliška cerkev organizirana. Ne vodi do uspeha pot, ki kratkomalo nabira med katoličani pristaše tega ali onega načina podpiranja in skupaj z njimi zahteva, koliko naj katoliška skupnost kot celota prispeva za to ali ono socijalno akcijo.
Ker cerkvena oblast nima praviloma možnosti, da bi formalno obdavčila vernike — katoliška cerkev ne pozna davčne zakonodaje — se mora naravno ozirati na mnenje javnosti, kadar apelira na milijone katoličanov. Ameriška javnost je tako ustvarjena, da zahteva že vnaprej temeljito pojasnilo, kam bodo nabrane podpore še in kakšen hasek bodo rodile, kdo bo vodil izvrševanje akcije in koliko je zanjo sposoben.
Na to se nič ne ozirajo
sedanji pozivi, naj katoličani podpirajo črnce, da s tem “poravnajo” svoj del odgovornosti za vse krivice, ki so se godile ameriškim črncem. Ne povedo na primer, zakaj naj vsota podpiranja znaša pol bilijona dolarjev in ne več, ali pa tri bilijone dolarjev in ne manj. še bolj molčijo o tem, zakaj naj se nabrana sredstva porabijo in kdo bo o tem odločal.
Zato so dosedanji pozivi, naj katoličani prispevajo svoj delež k odškodnini, ki naj jo ameriški narod plača črnski manjšini, bolj izraz poskusov, da bi nekatere črnske organizacije prišle do denarja. Gotovo se bodo našli katoličani, ki bodo odobravali tudi to pot. Tega jim nihče ne more braniti, toda niso pa upravičen, da bi se takih akcij udeleževali kot zastopniki vse ameriške katoliške skupnosti. V tem slučaju bi med katoličani takoj nastal ogenj v strehi. Upamo, da do tega ne bo prišlo.
loo Rd. imajo ugodno naprodaj velike FRIGIDAIRE klimatiza-torje za soparne, vroče dni. — Več v oglasu!
Asesment—
Tajnica Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ bo pobirala asesment v sredo, 2. julija, med 3. in 6.30 zv. v šoli sv. Vida.
Vse najboljše—
Ga. Mary Dobnikar, 1003 E. 66 Pl., praznuje v sredo, dne 2. julija svoj god, naslednjega dne, v četrtek 3. julija pa rojstni dan. Dopolnila bo 75 let. Je še krepko zdrava, vsa živahna, pridno sodeluje za marsikako slovensko stvar. Z družinama njenih hčera Marije, soproge Jožeta Leben, in Albine, soproge ing. Franceta Gruma, in mnogimi prijatelji tudi mi prisrčno želimo pospej zadovoljnosti in sreče! Iskreno čestitamo!
Klub upokojencev Newburga na izlet—
Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da morajo biti vsi, ki gredo na izlet v W. Virginijo ob 8. zjutraj 9. julija na svojem mestu. Je še nekaj mest na razpolago. Kdor želi, se mora javiti najkasneje do 30. junija. Kličite 524-7724.
Zlata poroka—
Mr. in Mrs. Louis Fink, 1880 E. Wallings Rd., Brecksville, O., bosta v nedeljo, 7. julija, praznovala 50-letnico poroke. AD se
Co. trgovino, pa je bil na svobodi pod $2,500 varščine.
Obsežno pristanišče
Pristanišče New Yorka je največje na svetu. Njegova obala je dolga 550 milj, v pristanišču pa je zaposlenih kljub vsem strojem okoli četrt milijona ljudi.
Zadnje vesti
WASHINGTON, D.C. — Predsednik R. M. Nixon bo danes v zvezi s proslavo 10-Ietnice vodne poti sv. Lovrenca poletel v Kanado. Tekom proslave se bo imel priložnost pogovoriti tudi s predsednikom kanadske vlade P. E. Trudeau-jem.
OMAHA, Neb. — Sinoči je prišlo že tretji dan zapored do izgredov in nemirov v črnskem predelu mesta.
SAIGON, J. Viet. — Rdeči še vstrajno pritiskajo na Ben Het v Osrednjem višavju. Zbranih imajo okoli tega taborišča posebnih čet in ameriške topniške baterije dva severnovietnamska polka pehote in polk topništva in pionirjev. Ameriški častniki v postojanki so mnenja, da bi rdeči mogli postojanko zavzeti, če bi hoteli tvegati res težke izgube. \

Ameriška Domovina
/* fV» * l/IC-Al I%i—IlOfVII
6117 St. C'air Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Managing Editor: Mary Debevec
f	NAROČNINA:
£& Združene države:
|	$16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece
Zn Kanado in dežele izven Združenih držav: k $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto
|	SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year
i-
seji!
Geo Panchur, taj.
neodvisen. Kako, to je vprašanje. Odločil se je za postopni na razpolago vstopnice za našo umik dobrega dela ameriških vojaških sil iz Južnega Viet-j zabavo (kosilo), nama, ki naj sam prevzame glavno težo boja. Združene! Pozdravljeni in na svidenje na države naj bi Južnemu Vietnamu pomagale z vojnimi potrebščinami, pa tudi z letalstvom, topništvom in drugimi pomožnimi vojaškimi silami, dokler bi bilo to potrebno.
Vprašanje je, ali bo Nixon mogel pri tej nameri ostati ali bo pod pritiskom protivietnamske propagande moral popustiti, da se reši težav doma in republikanskega poraza pri kongresnih volitvah prihodnjo jesen.
Lahko je zahtevati brezpogojen umik ZDA iz Južne-
Romaricam v Lemont
EUCLID, O. — Zveza oltarnih društev slovenskih župnij prire-\ r. .	x	ja tudi letos običajno romanje k
ga Vietnama na temelju stvarne pohtike lastnih koristi, Mariji p a] na Ameriške ces naj Južni Vietnamci sami poskrbe za sebe in za svojo' bodočnost. Ali je to prav.ali ne, je seveda drugo vprašanje.
ZDA so Južnim Vietnamcem zagotavljale vse od leta 1954
Brezje v Lemont. Romanje bo 9. in 10. avgusta. Sem privezana na bolniško palico, se torej le
varstvo pred komunističnim nasiljem; ti so se pod vplivom žko kam vim; še vedno teh obljub določali za svojo bodočo pot.	|rada .,n z veseljem kaj naredim
Od 17 milijonov prebivalstva Južnega Vietnama, jih je'za skupnost ip čast božjo.
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
No. 126 Friday, June 27, 1969
Ob iskanju poti iz vietnamskih težav ne smemo pozabljati osnovnih dejstev
Vojskovanje v Vietnamu je postalo za našo deželo neke vrste mora, ki posebno trdo tišči na predsedniku Nixonu in na njegovi vladi. Del javnosti kriči iz lastnega prepričanja, dal pa na temelju komunistične propagande, da se je treba iz Vietnama umakniti čim prej, pa naj se tam zgodi že karkoli, saj “to ni naša briga”.
Vprašanje vendar ni tako enostavno. Združene države so bistveno vplivale na razvoj v Južnem Vietnamu in usmerjale njegova pota, zato nosijo tudi odgovornost za bodočnost 17 milijonov njegovega prebivalstva. Res ni ta odgovornost nikjer uradno zapisana, toda obstoja kljub temu na temelju moralnih načel. Ta naša dežela v mednarodni politiki tako rada stalno poudarja, med tem ko ostali svet kar naravnost in surovo prizna, da je vodilo vsake “stvarne” mednarodne politike samo državna korist. Politika ne pozna ne morale ne ljubezni, samo korist! ,
Oba Vietnama s Kambodžo in Laosom sta bila del Francoske Indokine, dokler se ji Francija julija 1954 s pogodbo v Ženevi ni odpovedala. Po tej pogodbi je dotedanja francoska kolonija razpadla v; Kambodžo, Laos, Severni in Južni Vietnam. Določeno je bilo, da naj ljudsko glasovanje po dveh letih odloči, ali se hočeta oba Vietnama združiti ali ne. V Severnem Vietnamu so zavladali komunisti Ho Či Minha in s trdo roko uvedli “diktaturo proletariata”. Od tam se je s podporo ameriških dobrodelnih in verskih organizacij in delno tudi s tiho podporo same vlade umaknilo v Južni Vietnam tedaj blizu en milijon ljudi. Združene države so pomagale organizirati Južni Vietnam upravno, gospodarsko in vojaško, da bi se mogel upirati komunističnemu pritisku. Na čelo uprave so mu “posredovale” Ngo Dinh Diema, ki je Južni Vietnam leta 1955 pro glasil za republiko in tej oktobra 1956 dal ustavo.
Ngo Dinh Diem je odklonil ljudsko glasovanje o zdru žitvi obeh Vietnamov in sestavi skupne vlade z utemeljitvijo, da so svobodne volitve v Severnem Vietnamu nemogoče, ker jih komunistična diktatura ne dovoljuje. Eisen-howerjeva vlada je to stališče podpirala in Diemu dejansko omogočila, da ga je uveljavil. Washington je hotel Južni Vietnam v smislu politike zagrajevanja komunizma ohraniti kot del svobodnega sveta.
Enako politiko do Južnega Vietnama je vodil Eisen-howerjev naslednik Kennedy. Ko so rdeči pritiskali v Laos, se je pogodil z njimi o nevtralizaciji tega, pa izjavil, da ne bo pustil raztegnitve komunistične oblasti nad Južni Vietnam. Rdečih v Hanoiu te izjave niso oplašile. Ko so videli, da mirnim potom Južnega Vietnama ne bodo dobili, so se odločili za oboroženo silo.
Južni Vietnam je z ameriško pomočjo in pod ameriškim vodstvom organiziral precej močne vojaške sile, ki pa so bile izvežbane za redno vojskovanje na zaključenih frontah, ne pa za gverilsko, ki so ga začeli rdeči v Hanoiu. Rdeči so imeli v Južnem Vietnamu svoja oporišča še iz časa bojev proti Francozom. Bili so trdno organizirani, po žrtvovalni in preskušeni v te vrste vojskovanju. Ameriški svetovalci v Južnem Vietnamu o gverilskem vojskovanju niso veliko vedeli in ne imeli skušenj. Tako so rdeči dosegali v boju vedno več uspehov.
Ko je nastopila nevarnost, da bodo domače južnoviet-namske sile podlegle rdečemu pritisku, so se ZDA odlo čile to preprečiti z lastnimi oboroženimi silami. Namesto, da bi reorganizirali domače vojaške sil in jih usposobili za boj, so ameriški vodniki pustili v prvih letih te vnemar in hoteli z lastnimi silami ukrotiti rdeče. Pri tem so svoj pritisk “postopno privijali”, da ne bi izzvali kitajskega vsto pa v vojno. Prav s tem so rdečim dali možnost, da so se pripravili za povečan pritisk. Lanska “Tet” ofenziva je pokazala, da rdeči niso tako močni, kot so sami mislili, in da tudi nimajo tolikšne podpore med prebivalstvom, kot je komunistična propagonda trdila. Na drugi strani je bilo tudi očitno, da rdečih ne bo mogoče naglo streti, kot so ameriški vojaški vodniki napovedovali, ampak da bo vojskovanje težavno in se bo vleklo še leta.
Predsednik L. B. Johnson je pod vtisom spremenjenega položaja skušal vojno končati političnim potom in začel v Parizu razgovore z rdečimi. Obstojalo je upanje, da bo Moskva pomirjevalno vplivala na Hanoi, med tem ko je bil Peiping še ohromljen v “kulturni revoluciji”. V Washing tonu so začeli tudi drugače presojati celoten položaj v jugovzhodni Aziji. Prišli so do zaključka, da z morebitnim prehodom Južnega Vietnama pod komunistično oblast ne bodo padle pod komunizem druga za drugo tudi ostale države jugovzhodne Azije “kot domine”.
Nixon je bil med pristaši “teorije domin” v času predsednika Eisenhowerja in je zagovarjal tedaj ameriško podporo Francozom v Indokini. Zdi se, da se še vedno ni popolnoma ločil od nje in skuša zato Južni Vietnam ohraniti
za komunizem danes kvečjemu — tako trdijo nepristranski poznavalci razmer — eno četrtino! In to kljub dolgoletnemu, načrtnemu strahovanju in trdi propagandi. Ostali komunizma ne marajo, pa naj se že bore proti njemu ali ne.
V kolikor se ne, je v precejšnji meri tudi krivda ZDA, ki jim te nujnosti niso dovolj jasno pokazale! Si smejo sedaj ZDA enostavno umit. roke m prepustit, te ljudi njihovi u- čitnicah Vsem želirTlj da bi se sodi? Po nase ne, dokler so sami voljni braniti svojo svo-;dobro odpo,aili> posebno Mrs.
•	!Mary Debevec, ki spretno in pri-
j jazno varuje AD v korist Slo-
Romarice se kar pridno pri-glašajo. Naročeni so trije avtobusi.
Iz Ameriške Domovine vidim, da bo njen urad prihodnji teden zaprt in bo osobje na zasluženih
BESEDA IZ NARODA
Slovenski šolski piknik
CLEVELAND, O. — Dne 16. novembra 1.1. bo deset let, odkar so umrli škof dr. Gregorij Rožman, veliki prijatelj slovenskega šolstva med nami. Dve stvari sta, ki so ju vedno priporočali nam, zlasti pa naši mladini: dve svetinji sta, vera in materin jezik, ki smo ju dolžni predvsem varovati na tujem. O tem so nam rajnki škof govorili in pisali. To je največja oporoka, ki so jo nam zapustili. Deset let bo jeseni, kar so odšli od nas. Nič več nas ne obiskujejo. Njihov duh med nami pa še živi. Prikličimo si v spomin spet in spet to njihovo oporoko!
V tem znamenju vas, rojaki in rojakinje, Slovenska šola od Sv. Vida še enkrat prisrčno vabi na svoj piknik prihodnjo nedeljo popoldne na Slovenski pristavi. Na svidenje!
J. S.
vencev.
Katherina Roberts, predsed.
-----o-----
S. Jazbec, pevovodja in srebrnomasnik
na domovino topla in prijetna v pisal k zlatomašniškemu jubile-besedi in glasbi.	|ju “Hvala, dragi in nepozabni
Dal Bog, da bi ustvarili v pevovodja, gospod Stanko”. U-Vašem nadaljnjem življenju še pam, da se tem željam pridružu-več, pa tudi prijetnih ur, ka-'jejo vsi bivši pevski člani Vaše-morkoli Vas bo zanesla nadalj-^ga zbora.
na pot, ko Vam bo še kateri na-^	Maks Simončič
---------o---------
Poslanica slovenskih škofov o “Sloveniku”
GORICA, It. — Na sam dan blagoslovitve temeljnega kamna Slovenskega zavoda v Rimu so slovenski škofje naslovili na vse Verne Slovence naslednjo poslanico:
Dragi rojaki! Danes je bil za verne Slovence zgodovinski dan. Sv. oče Pavel VI. je blagoslovil temeljni kamen za Slovenski zavod v Rimu.
Zemljišče je kupljeno in z Va-
kamor se bo lahko zatekel vsak slovenski romar v Rim, pa naj prihaja z vseh delov sveta.
Slovenski duhovniki z Goriške in Tržaške, ki smo študirali v Rimu, smo bridko občutili, da nismo imeli lastnega zavoda. Gostovati smo morali v tujih zavodih, tujci med tujci, ranjeni od zavesti,, da sprejemamo mrvice s tuje mize. Bodočim gojencem Slovenika bo ta grenkoba
simi prispevki tudi že plačano, prihranjena. V ozračju tople do-Načrti za zavod so že izdelani temačnosti se bodo lahko posvetili od pristojnih rimskih uradov že učenju.
odobreni. Če bo volja božja, zač- Zidanje novega zavoda bo po-no kmalu kopati temelje in zi- žrlo ogromne zneske. Dosedanji dati najbolj potrebne dele zauo- prispevki tvorijo že kar trdno da,	podlago, a treba je še nadaljne
učinkovite pomoči. Slovenski škofje ponovno trkajo na “Vaša
Ka piknik v Zeleno dolino!
sko družabnost in domače običaje. Veliko je prispeval tudi za vso slovensko skupnost.
Ko se bodo gostje podkrepili z imenitnim večvrstnim kosilom STOCKTON, Calif. — Tudi to in ga zalili z dobro kapljico, bo pot sem kasen, pa vendar upam, dovolj vzpodbude za veselo do-! da bodo čestitke našle .pravo ra-t mačo slovepsko pesem. Stari'zumevanje in odmev pri slav-spomini, srečni, spomini! Vmes Ijencu.
pa nas bodo pridno kratkočasili! Veliko novih znancev nam je priljubljeni “Veseli vandrovci”, prineslo leto 1945, katerega v in poskočne ljudi privabljali na'pravem pomenu besede imenu-
To priliko podpisani škofje porabljamo, da se Vam, dragi rojaki, ponovno zahvalimo za Vašo!darežljiva srca”. Njihova prošnje ne sme ostati brez odziva.
Msgr. R. Klinec (Kat. glas, 19. jun. 1969)
ples.
Pridite, več nas bo, luštno!
bolj bo Odbor
Kaj je novega pri Klubu slov. upokojencev za Waterloo Road okrožje
CLEVELAND, O. — Toliko se je nabralo novig, da jih je treba pevski zbor.
jem "begunsko leto".
Mlad je bil takrat “gospod Stanko”, tako je bilo pravzaprav njegovo uradno taboriščno ime, — begunski duhovnik v negotovosti svoje bodočnosti.
Iskal je prijateljstva in znanja, katerega je končno našel v osebi Ivana Glavana, kasnejšega pomočnika-organista. Iskal je in našel je pot, v katero je uvezal
dati v javnost, da jih bodo zve-
Ideja je postal resnica in že
deli tudi tisti člani in članice, ki jeseni istega leta smo stali pred jih ni na redne seje.	javnostjo z narodno in umetno
Predsednik Joe Planinc jo je slovensko pesmijo, kar na tihem pobral v staro do- Uspeh se je stopnjeval od pri-
movino, ker misli ostati za stal-
reditve do prireditve. Diplomat-
no. Na njegovo mesto je bil iz- sko in vojaško osebje zavezni-voljen John Ažman, ki je bil škega poveljstva v Italiji je bilo
CLEVELAND, O. — Za 4. ju lij pripravlja odbor Zelene doline velik piknik, na katerega vljudno vabi vse slovenske rojake, kot tudi prijatelje drugih narodnosti!
Pridite že zjutraj, vsega bo na razpolago, kot se spodobi za štajerski piknik. Igrali bodo naši Veseli vandrovci, katerih glasba vas bo tudi poživela in razgibala.
V mraku bomo zakurili taborni ogenj. Tokrat ne bo treba na-glit domov, saj imamo pred seboj cela dva dni, lahko pa tudi prenočite v zeleni naravi, če bo--<te vzeli s seboj šotore.
Vsak po svoje se bomo lahko poveselili, kopanje, ribarjenje, ples! Seve, se tudi kuhinja in bara hočeta izkazati.
Pridite, dragi rojaki, stari in mladi, 4. julija v Zeleno dolino! Ste vabljeni in dobrodošli!
Na svidenje!
Odbor
Vabilo na piknik
štajerskega kluba
CLEVELAND, O. — Ker A-meriške Domovine v prvem tednu julija ne bo, Štajerski klub že zdaj prav lepo vabi vse slovenske rojake na naš deveti redni piknik, ki bo v nedeljo, 6. julija, na Slovenski pristavi. Odbor in pridni člani se pripravljajo vse obiskovalce za to priliko kar najbolj zadovoljiti.
Po stari štajerski veseli in domači navadi vas bomo z obilo dobrotami gostoljubno postregli. Zato bo gotovo žal tistim, ki ne bi prišli, ker naše domačnosti ne poznajo.
Štajerski klub je vselej med člani ohranjeval veselo sloven-
vedno zelo delaven za napredek kluba.
Bela žena Smrt je v maju pobrala iz naše srede kar tri člane. Prvi je bil John Klun, ki je dočakal 93 let in je bil posebno dobro znan med balincarji. Sledil mu je Blaž Skok, bivši klubov tajnik. Nismo se še od tega dobro poslovili, že je Smrt zamahnilo znova in končala življenje Franku Šircelj u. Klubovo sožalje vsem sorodnikom pokojnih, njim pa naj bo lahka ameriška gruda!
Naš klub priredi piknik ali, če
živa priča temu narodu in njegovi kulturi. Italijanski glasbeniki in njihova javnost ja zasedala dvorane, kjer je slovenska pesem iz meseca v mesec osvajala srca poslušalcev.
Časopisi so pod velikimi napisi prinašali pohvale in želeli uspehov povsod, kamor bo stopila noga tega našega in “Stankovega pevskega zbora”.
Marsikatera solza je bila utrjena, marsikateri novi znanec našemu zboru.
To je bilo Vaše delo, dragi gospod župnik Stanko, to je bil
pomoč. Kamen do kamna palača, pravi naš pregovor. Iz vsote majnih in včasih tudi velikih darov bo, upamo, zrasel zavod za vzgojo višje izobraženih duhovnikov, ki jih_potrebuj.emo doma in zunaj domovjne, saj smo Slovenci danes razfreseiii po vsem svetu. Hvala Vam, dragi rojaki, za Vašo velikodušnost. Večina izmed Vas skromno živi in tudi skromno ■ zasluži, bendar pa imate veliko ražumebanje, in tudi ljubezen do našega zavoda v Rimu, ki bodi trajen spomenik naše enotnosti v katoliški veri, zato tudi spomenik Vaše vernosti in ljubezni do naroda.
Seveda bo zavod mogoče postaviti le, če v svoji velikodušnosti ne omagate. Ko ste pokazali toliko požrtvovalnosti, da smo mogli v razmeroma kratkem času plačati zemljišče, trdno zaupamo, da bomo prav tako v kratkem času sezidali vsaj tisti del zavoda, ki je potreben, da bo zavod deloval. Zato ne zamerite, da znova trkamo na Vaša darežljiva srca.
Vnaprej prosimo Boga, naj Vam obilno povrne z duhovnimi in zemeljskimi darovi, karkoli boste tudi v bodoče storili za Slovenski zavod v Rimu. Vaši škofje:
j- J. Pogačnik, nadškof 1 j ubij.
•j- M. Držečnik, škof mariborski
y J. Jenko, škof. adm. v Kopru
hočete, popoldansko zabavo 13.| jubiiej tistemu narodu, ki Vam avgusta s kosilom v Slov. del. jctaries ob Vašem slavju želi “vse domu na Waterloo Road. Zače- najboljše”.
tek točno ob enih. Kosilo bo | s preSenečenjem in tugobo v stalo samo 75c. Lahko pripeljete srcu smo sprejeli obvestilo o s seboj prijatelje, čeprav niso Vašem rahlem zdravju. Človek, člani Kluba. Oni bodo za kosilo kj je taliko pretrpel kot begun-plačali $1.00. Takoj po kosilu bo ci, ne more pričakovati, da bo na Joe Žele kazal zanimive slike, starejša leta v življenju ostal katere nam je dala na razpolago brez posledic.
Slovenska izseljeniška matica iz je pa zdravilo. Zaupanje v Ljubljane. Potem bo prosta za- Tistega, kateri nas je pripeljal bava in seveda ne bo manjkalo tako daleč, veselje do slovenske
| pesmi in glasbe v splošnem. To, Zakaj prireditev sredi poletja dragi gospod srebrnomašnik, je v dvorani? Zato, da se da vsem tisto, kar Vas bo vzpodbudilo v članom in članicam, tudi tistim, nadaljnjem življenju do volje, s ki nimajo prevoznega sredstva, katero boste premagali vse tež-priložnost, da se udeležijo žaba- koče. Veliko delo smo opravili ve. Skušnja preteklih let je po- Vaši pevci, ponesli smo v svet kazala, koliko sitnosti in negoto- našo kulturo, kar bi brez Vas vosti je z najemanjem avtobu- ne bilo mogoče, sov. Ni se treba nikomur bati,1 Ali se	še	spominjate,	“gospod
da bo v dvorani prevroče, saj Stanko”,	velikih	dvoran,	cerkve-
imajo napravo, ki'zrak po potre- nih korov, javnih nastopov? Ali bi ohladi. Ni nam torej, treba se še spominjate naše edine in vedno hoditi v hlad sence v na- vesele operete “IRO komisija”? ravi, imamo ga doma, če nam' Veliko	je	tega	programa, veli-
okoliščine otežujejo pot na sve- ko žrtev	in	tudi	veselih	ur. Veži zrak!	lliko je bilo priznanja z aplav-
Vse članstvo vabim, naj se u- zi, veliko časopisnih priznanj deželi seje 8. julija ob dveh po- Vam in pevskemu zboru. Ali poldne v navadnih prostorih nisem napisal vse premalo? Nas SDD na Waterloo Rd. Tam bodo ni sram, nas, katerim je misel
Mir božji
Kadar sem od življenja ponižan, kadar sem od prevar in trpljenja upognjen, pokleknem v tihih nočeh pred znamenje
križa, da zaprosim Gospoda tolažbe in miru.
In glej, ob nemirno trepetajoči svetlobi sveče se razjasni trpeče lice Zveličarjevo, oči se mu odpro in z veliko, vseobsegajočo ljubeznijo v srcu, mu zatrepeta na ustih mehki izraz sočutja in usmiljenja. Kakor bi tolažil bolnega otroka, mi govori nežno in ljubeče: PAX!
In v moje srce tolažilno lija tih mir — mir božji!
Ksaver Meško
Cvetje v domove
V bogatih in revnih hišah, na deželi in v mestu najdemo po stanovanjih vsaj ob večjih praznikih šopke cvetja. Če je šopek menik naše “vernosti in ljubezniTepo izbran in če se barve in do naroda”. Če bo le kje ustano- vrste cvetja pravilno skladajo, va, ki bo vezala vse Slovence v vemo, da so ga sestavile skrbne domovini, v zamejstvu in v šir- roke gospodinje, ki ima dober nem svetu, bo to Slovenski za- okus.
vod v Rimu, zgrajen s prispevki! Če uporabljamo vrtno cvetje, vseh Slovencev. Vsi bodo imeli ne mešajmo barv in vrst vse-dostop vanj. Toplo ognjišče bo, vprek. Žametne vrtnice in petu-
nije, žlahtni nageljni in cinije * v
ne grejo skupaj. Tudi množina cvetja pri šopku ne odločuje, pač pa, kako je ta sestavljen in kje stoji. Nikdar ne mešajmo vrtnin Eveleth, Minn. — Cenjeni! in poljskih cvetlic.
Najboljši prijatelj je človeku' Se spominjate šopkov naš'n dober in pošten list. Z Ameriško kmečkih deklet? Nabrale so si Domovino sva si že dolgo dobra belih poljskih marjetk, rdečega prijatelja. Posebno dragocena maka in modrih plavic, vmes in potrebna mi bo sedaj, ko sku- vtaknile nekaj zrelih žitnih kla-šam že nekaj mesecev živeti sov in najlepši pušeljc je bil g°' “brez dela”.	tov!
V prigibu pošiljam ček za na- Dom brez cvetja je pust in ročnino in en dolar v tiskovni hladen. Zato cvetlice v vaze! sklad. Pozdravljeni!
John R. Strah
Rim, 9. maja 1969
Slovenik v Rimu, pravijo škofje, bodi “trajen spomenik naše enotnosti v katoliški veri”, spo-
/Z NAŠIH VRŠI
Ambridge, Pa.
Za zdravo lasišča
“Moški bi ne bili plešasti, če Spoštovani! bi si negovali lasišče vsako ju'
Prejel sem Vaše obvestilo, da mi tro, kakor se brijejo in si čistij0 zapade naročnina. Priloženo'zobe,” je izjavil pariški zdrav-Vam pošiljam poštno nakaznico'nik-dermatolog v tedniku ‘L’Ex-
v znesku $18,'in sicer $16 za na-’press’. “S pravilno vsakdanjo ročnino, in $2 za tiskovni sklad.'nego bi si moški lahko ohranili Ameriška Domovina mi zelo lase vsaj do petdesetega leta sta-ugaja in rad jo prebiram. Opro- rosti,” pravi. Poleg sredstev pr°' stite moji slabi pisavi, sem bo- ti prhljaju priporoča vsakdanje lan, pa se mi roka trese. Nedav-J masiranje lasišča s kosmičem no sem bil operiran in se še ne bombaža, namočenega v alkoho počutim, kot bi bilo treba.
Z naj lepšim pozdravom
George Pavlešič
lu. Čisto lasišče je po njegovem mnenju najboljša zaščita pioti [pleši, če ta ni podedovana.
»OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
JEAN GIONO:
ŽETEV
Kot rečeno, nastopila je velika tišina. Nad našimi glavami se je širil jasno in ostro omejen obok žareče modrega neba. Okoli obzorja pa je stala že nekaj dni debela, težka pregraja oblakov vijolične barve, ki je mračno in nepremično ležala na hrbtih gora.
“To bo zadelo druge,” je rekel nekdo.
“No, kjer se bo to spustilo!” “Za okolico Droma bo to huda stvar!”
Tako ali podobno so govorili ter gledali navzgor v oblo modrino, da bi se dokončno rešili zadnjih ostankov strahu, ki je ležal nad vasjo kakor slamnata streha nad senikom.
Danes, ko človek pozna potek stvari, ve, da je služil ta ostri, modri krog le kot znak in opomin; da smo bili z njim “zaznamovani”; da naj ta ostro padajoča luč pokaže na našo vas, da bi jo z vso jasnostjo spoznali vsi nesrečo noseči duhovi. Toda naj bo, kakor hoče, mislili smo, da smemo plavati v miru.
“Nebo se je zjasnilo; boste videli: za praznik bomo imeli najlepše vreme!”
“No, tega bi bilo tudi treba!” Kolarjev sin je hodil po vseh hišah s seznamom in ta je dal pet frankov, drugi tri, da bi bil naš praznik lep praznik, katerega bi se nam ne bi bilo treba sramovati. Pri šoli so že postavili leseno stojnico, iz katere se je vlival sladek vonj sladkarij.
Ponoči so nekajkrat slišali v daljavi kakor lahno grmenje. “No, ja ... hm, hm ...”
Toda ne: dnevi so se kar svetili od belkaste trave, veter je dišal po detelji in nad nami se je bočila obla, z lučjo prepojena modrina, ki nas je kar omamljala. Zemlja pod nogami je bila topla in prožna kot kak sad.
Približal se je četrti september in, ko so v zgodnjem jutru tega dne odprli naoknice, je bilo vreme v resnici čudovito lepo. Pred vrati kavarne “du Peuple” so vsadili mlaj, mlado bleščečo smreko, in v njenih vejah je visela ruta za zmagovalca v kegljanju, modra ruta, ki je bila nagrada pri dekliški tekmi, in volneni pas kot trofeja pri moškem teku; vse to je zapeljivo frfotalo v jasnem, dišečem, otro-škopriliznjenem vetru.
Lastnik kavarne “du Centre” je zbil s svojimi ljudmi iz desk Vrsto dolgih miz, ki so zavze-tnale skoraj ves vaški trg tja dol do “drevesa svobode”. Velika jerina v pralnici je bila napolnjena s steklenicami, da bi pijača ostala hladna v tekoči, mrzli vodi iz vodnjaka. Kramar je h a r o č i 1 pri svojem ujcu Champcauru zaboj tort; pričakoval jih je, stoječ na pragu svoje hiše, in pravil vsem mimoidočim:
“Veste, danes bom dobil torte!”	, .	,
In vsak si je mislil:
“Lepo, bomo pa imeli sladek oblizek!”
Apolonija je pričakovala svoje hečake iz okolice Trievesa. Antonij in brat bi moral priti iz Les Coriardov z vso svojo družino. •Kegljači iz Trabuecha so se najavili in ti so bili mojstri v svo-jom poslu ... Iz Montame je pri-šlo šest mož, iz Montabrana trije *h vedeli so, da bodo prišli tudi Pastirji iz Les Ochesov, toda bilo lo svetovati, da tega ne omenijo ha glas.
Prve zaskrbljene obraze je bilo videti pri družini iz Les Co-riardov. Nemo in drug z drugim Menjavajoč pomembne pogle-^e> so spravili ti, sicer tako ve-®eIi gostje, svoje mule v hlev in akoj nato je oče tiho rekel Antoniji;
‘Uredi tako, da bomo mogli 0 jutri ostati pri tebi; po tej P°ti se nočemo vračati ponoči.” Uotem:
L Uaj nam kaj močnega piti.”
Tiskovni sklad A.D.
In na vprašanje, kaj jim prav za prav je:
“Nič.”
Vsaj dve uri je ostala v njihovih očeh temna uganka.
Ko so prišli ljudje iz okolice Trievesa, so bili popolnoma premočeni.
“Gori na prelazu dežuje, toda drugače kakor ponavadi.”
Toda ni trajalo dolgo, ko smo si vse, kar se more skrivati plašečega v takih poročilih, zopet izbili iz glave. In kakor bi jo razrinila nevidna roka, se je nenadoma razmaknila oblačna stena na obzorju; priplesala je lahna sapica in prinesla s seboj sladke vonje in sončni žarki so se zaupljivo ulegli na zemljo k prijetnemu dopoldanskemu dremanju. Le proti Montami je nebo še grozilo: tam se je nagrmadila gmota oblakov in se še kakor poprej svetila v maščobno temni vijolični barvi.
Kavarna “du Centre”, je bila nabito polna. Iz kuhinje je odmevalo ropotanje in klopotanje krožnikov in pljuskanje vode, kakor bi se tam prelival slap v dolino. Gostinska soba je bila že vsa preplavljena s polito pijačo in, kdor je le malo premaknil noge pod svojo klopjo, mu je okoli njih brizgala in klokotala luža vina in spenjeno pivo. Tudi zunaj so bile vse klopi zasedene vse tja do ‘drevesa svobode’. Marija je hodila v pralnico in si obložila obe roki z odcejaj očimi se steklenicami ter jih vsa tresoča se vlačila v pivnico.
1... Kako je vendar vroče!’' je rekla.
Nekateri so bili zaradi pijače že čisto pri kraju pa so začeli s pesmijo o ‘ubogem kmetu’. Nekateri so nenadoma planili s klopi ter se opotekli v kak kot, kjer so se krepko izbruhali. Drugi spet so se smejali kot norci in se sede pomočili ter v trenutku postali mrtvaško resni, ker so začutili mokroto na svojih nogah, toda takoj nato so spet začeli piti in se smejati. V kavarni ‘du Peuple’ je bilo prav tako, z izjemo majhne mize prav zadaj v kotu, ob kateri so sedeli trije iz okolice Trievesa. Ti so ob zori prekoračili prelaz. To ni v mesecu septembru prav nič težkega, toda rekli so:
“To pot je bilo čudno... in prav nič tako, kot bi moralo biti... in kdo ve? ...”
Držali so pipe v ustih ter imeli pred seboj velike kozarce pa se s kajenjem in pitjem skušali otresti svojega nemira.
To je bilo opoldne hrušča, ko so prišle žene po svoje može, da bi šli kosit! Bili so ravno pri tem da bi razjasnili presentljiv Poly-tov poraz pri kegljanju—z mračnim, brke grizočim Polytom sredi razpravljalcev. No, morete si misliti, kako so se zadrli na čuvar ice domačih ognjišč ... Kar se tiče mladih zakonskih mož, je še šlo; toda pri drugih —tam ni šlo tako gladko!
“Tak, pojdi že, stara pijandu-ra!” — “Ti si se pa lepo naredil že dopoldne!” — “Možak v tvojih letih!”— “Oh, ti si mi pravi!” — in celo bunke in klofute so se radodarno menjavale med možem in ženo. No, saj je končno ostalo vse v družini.
Nekateri sivobradci so celo odgovorili:
“Lezi raje v korito, ti krota strupena!”
Nato pa so se vendarle dvignili in odklobuštrali s svojimi ženami domov. In tako je na cesti in v obeh gostilnah zavladala spet velika, prostorna praznina in opoldne je na nebu spet težil gost molk, težek in samoten kakor v zraku viseča ptica roparica. Nobena sapica in noben človeški korak ni prekinil tišine, noben vzdih trave in nobeno osje brenčanje: nepretrgoma je vladala nad vasjo tišina, razbeljena in obla kakor ognjena krogla.
G. Frank Valant, Toronto, Ont., je prispeval $2 za tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala!
Naročnik Karlo Rakar iz Win-nipega, Man., Canada, je daroval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala!
*
Naročnik Jože Kastelic, 10 Keywell Ct., Toronto, Ont., Canada, je daroval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala!
*
Naročnik Alois Galic iz Milwaukee, Wis., je daroval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino.' Prisrčna hvala!
Castro ne mara črnskih begimcev-skrajnežev iz Združenih držav
HAVANA, Kuba. — Bivši 22-letni črni študent Raymond Johnson mora imeti nekaj masla za ušesi, kajti lani se je umaknil iz naše dežele na tuje na takrat običajen način. Skupaj z nekaterimi svojimi pristaši, ki so vsi člani znane levičarske črnske organizacije Črni panterji, je 7. novembra 1968 prisilil letalo National Airlines, da je moralo pristati na Kubi.
Johnson in njegovi tovariši so mislili, da jih bo Castrov režim prijateljsko sprejel, pa so se motili. Castrova policija jih je naj-prvo za tri tedne zaprla, potem poslala v koncentracijsko taborišče, od tam pa na prisilno delo v delavske tabore. Johnson bi bil rad šel v to ali ono afriško deželo, pa mu Castrov režim ni dal možnosti, da bi stopil v stike z afriškimi diplomati.
Vse to in podobne pritožbe je Johnson pripovedoval s posebnim namenom. Zeli namreč, da bi ameriška črnska javnost zvedela, kakšen je Castro in kako o-božuje beli rasizem. Naše televizijske mreže so njegovo zgodbo obširnejše omenjale, so mu torej ustregle.
kasneje v šolskem letu 1969-70. Tak rok je šel južnim konservativcem na živce. Zato je moral Nixon v volivni kampanji napol obljubiti, da bo ta rok spremenil. Z ozirom na njegove obljube ni debata o spremembi predpisov nikoli popolnoma prenehala. Zato je tajnik za prosveto Finch moral sredi aprila uradno izjaviti, da Johnsonovi predpisi ne bodo spremenjeni.
To debate ni ubilo. Morala je biti zmeraj bolj vroča, kajti ravno sedaj je Finch izjavil, da bo nekaj sprememb, ki se bodo pa tikale le rokov za končanje segregacije. Politični opazovalci mslijo, do je predsednik Nixon sedaj pristal na male spremembe, da izpolni svoje volivne obljube. Nasprotniki segregacije gotovo s tem ne bodo zadovoljni; debata o njej ni torej končana. ---------------o------
Heyerdal na Rah plav3 srečno proti Hmeriki
GENOVA, It. — Norveški raziskovalec Thor Heyerdahl in njegovi tovariši na ladji Rah, imenovani po starem egipčan skem bogu Sonca Rah, plovejo preko Atlantika proti Ameriki, kamor jih nosi morski tok. Ladja ali boljše brod se je nepričakovano dobro izkazala, je bolj odporna in trdnejša, kot so pričakovali.
Heyerdal je preko radia sporočil, da so vsi zdravi, da pa so kokoši, ki so jih imeli s seboj pojedli in da se sedaj v glavnem hranijo z ribami, ki jih ulove. Ladjo Rah so zgradili po zgledu starodavnih egipčanskih ladij, kot so jih našli v piramidah in na relijefih. Heyerdal misli, da so vetrovi več tisočletij pred Kristusom zanesli tako egipčansko ladjo preko morja v Srednjo Ameriko, kjer pozna stara kultura piramide, tako zelo podobne egipčanskim.
Norvežan, ki se mu je pridružilo pol ducata navdušenih pristašev iz raznih držav, skuša s to plovbo na ladji Rah dokazati, da je bilo možno priti starim Egipčanom preko Atlantika in da svoje ladje niso rabili le za plovbo po Nilu.
TONY KRISTAVNIK
PAINTING AND DECORATING
Telephone: 946-8436
MALI OGLASI
Moški išče sobo v bližini Grovewood Ave. ali E. 185 St. Kličite 943-3670.
(126)
NasiSje ni doma !e v IM
LONDON, Ang. — Angleška javnost se je hudo razburila, ko je zvedela, da je bil na prestolonaslednika Karla pripravljen bombni atentat. Prestolonaslednik je ravno sedaj dosegel leta, da je lahko slovesno umeščen kot “Prince of Wales”. Je to zanj zgodovinska čast, ki mu ne nalaga ne dolžnosti, pa tudi ne daje posebnih pravic. Umestitev je potrebna, da se varuje tradicija.
Proti umestitvi so le valeški skrajneži, ki ne trpijo nobenega	Išče se
poseganja centralne vlade v nji- pomočpica v kuhinji v slovenski
Zadnje vezi med Rodezijo in Britanijo se trgajo
LONDON, Vel. Brit. — Vlada se je odločila sprejeti oodstop Humphreyja Gibbsa kot guvernerja v Rodeziji. Britanska misija v Salisburyju bo odšla domov, rodezijsko zastopstvo v Londonu pa bo zaprto.
Tako bodo pretrgane zadnje uradne vezi med Veliko Britanijo in njeno nekdanjo kolonijo v Afriki, ki se je proglasila 11. novembra 1965 za neodvisno državo, sedaj pa se hoče proglasiti še za republiko.
Grovewood okolica
15718 Pythias blizu Euclid Beach, enodružinska hiša, 4 spalnice, velika moderna kuhinja, IVz kopalnice, trd podenj, velika klet, plinski furnez, bakrene cevi, nova napeljava, nova streha, blizu transportacije, prazno.
2-družinska 5-5
235 E. 156 St., 40 x 156 lot, 2 | garaži, 2 nova furneza, nova napeljava, nove bakrene cevi, nova streha. $16,800. Dajte ponudbo. Lastnik se seli v Californijo in bo pustil pohištvo. Pokličite Slovenko.
FLORENCE ROME REALTY 486-2747
(18,20,23,25,27 jun)
SVETOVIDSKA OKOLICA
7-sobna enodružinska, cela podkletena, garaže, $11.000.
6-sobna enodružinska, moderna kuhinja in kopalnica, garaža, $10.000.
6-sobna enodružinska, vse sobe spodaj, cela podkletena, lot 40x-140, garaže. Blizu Sv. Vida. 4-družinska, 5-5-5-S, mesečni dohodek nad $200. Samo $150 na-plačila. Naj najemniki plačajo vašo hišo!
Dve 2-družinski hiši blizu Sv. Vida. Samo $12.000.
4-družinska, 5-5-2-2, garaže, v odličnem stanju, dohodek $270 mesečno.
4-stanovanjska zidana, po 6 sob vsako stan. 4 ločene kleti, garaže, v odličnem stanju. Lep dom in dohodek.
6-stanovanjska zidana. Dohodek $370 mesečno v dobrem stanju.
Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas!
A.M.D. REALTY
1123'/2 Norwood Rd. 432-1322
(Fx)
Joseph L.
FORTUNA
POGREBNI ZAVOD
5316 Fleet Are.	MI 1-0046
Moderni pogrebni zavod
Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči
CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI
CVETLICE ZA POROKE POGREBE
IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD
STARC
FLORAL Inc.
6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078
Smo tako olizu vas kot vaš tel-ofon
2enske dobijo delo
hovo pokrajino. Da dajo duška svojemu ogorčenju, so napravili načrt, kako bi na princa napravili atentat z bombo, ko bo šel po pomolu v Holyheadu, da se '7krca na kraljevsko jahto Britanija. Neki delavec je bombo slučajno pravočasno odkril.
Policija je takoj polovila vse sumljive lokalne nestrpneže, da dožene, kdo je zvaril ta načrt in sploh prišel na to misel. Treba je namreč iti daleč nazaj v angleško politično zgodovino, da najdemo podoben načrt za atentat na člana angleške dinastije.
Razume se, da vsa javnost brez razlike ostro obsoja nameravan atentat.
Pred spremembo zveznih predpisov za integracijo
WASHINGTON, D.C. — Predsednik Johnson je lani dal predpise, kako je treba izvajati integracijo v prosveti. Tam je tudi rečeno, da mora vsak šolski o-koliš končati segregacijo naj-
gostilni. Kličite 531-9782.
(126)
MAU OGLASI
Hiša naprodaj
Lastnik prodaja dvodružinsko hišo, 8 sob, 2 moderne kopalnice, 2 garaži,, v dobrem stanju, na Norwood Rd. Kličite 431-8652.
—(27,11,18,25 jul)
Naprodaj
Zidana hiša za 2 družini na Cherokee Ave., stara 5 let, garaža, obe stanovanji v najemu.
Lot 40 x 120 čev. na E. 262 St, blizu Euclid Ave., za zgraditi eno ali dvodružinsko hišo.
Lot 50 x 160 blizu Chardon Rd., Beverly Hills, še neurejen.
STREKAL REALTY
481-1100	692-1020
Sesalnik prahu
Electrolux sesalnik prahu s tankom, v dobrem stanju naprodaj. Kličite IV 1-7435.
Sobe se oddajo
štiri opremljene sobe se oddajo na Glass Ave. Kličite 391-8601.
V najem
Oddamo 3 sobe, zgoraj, gor-kota, na 5809 Prosser Ave. Kličite HI 2-7821 po 6. uri pop.
(x)
Hiša naprodaj
osem sob, za eno ali dve družini, velike krasne sobe, v najboljšem stanju, polna klet. na 1073 E. 72 St. Kličite 361-4019 po 5. uri.
(126)
Lastnik prodaja
ranch hišo v Wickliffu, 3 spalnice, dvojna garaža, vsa podkletena, rekreacijska soba, lep lot 60x160. Kličite po 4.30 pop. 944-0180.	—(127)
ZAKRAJŠEK
FUNERAL HOME GO.
8016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113
Čistimo v vaše zadovoljstvo
Tudi barvamo, likamo m popravljamo
ACME DRY CLEANING & DYEING CO.
572 K. 152 St.	GL 1-5374
ZDRAVILNI ČAJI IZ SLOVENIJE
•	PLANIKA ČAJ povzroča živahnejše delovanje prebavnih organov, po starem receptu sestavil dr. A Priversek.
•	Kamilice, Šipkov, Metin, Odva jalni, Planinski, Lipov Tavžemrože
•	Dobi se tudi Žefran (španski) Pelin, Pripotec, Arnika, Melisa, Lapuh, Rožmarin, Brinjeve jagode — in druge vrste zdravilnih zelišč po naročilu.
TIVOLI ENTERPRISES. INC. 6407 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio HE 1-5296
SLOVENSKA BRIVNICA
(BARBERSHOP)
783 East 185 St.
JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča
Hiše Naprodaj
Hiša za dve družini 5-5, ena in pol garaža, asbestos obita, blizu Nottingham Rd. $21,900.
V Euclid
hiša z štiri spalnicami, English Colonial, sprejemna soba, dining room, sončna soba, moderna kuhinja in kopalnica, $25,500.
KINKOPF REALTY CO. 30825 Euclid Ave. 944-7900
(130)
Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Laurich Realty IV 1-1313 in bo ptišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj.
(wtfx)
Lastnik prodaja hišo
Zidano, kolonialno, 3 spalnice, 1 in pol kopalnice, kuhinja, jedilnica, dnevna soba, kamin, sončna soba, klet, dvojna garaža, velik lot, na Chardon Rd. v Euclidu. Kličite 481-2178.
(20,27 jun)
Gostilna naprodaj
Licenca za pivo in vino, bar zadaj, poslopje in stanovanje. Morate videti, da boste prav cenili! Lastnik gre v pokoj. Kličite po 4. pop. 251-9677.
— (20,27,11 Jul)
ALUMINUM GUTTERS INSTALLED
80f! per foot
Robbs Metal Inc. tel. 281-6113
Lastnik prodaja
Dve hiši na enem lotu, v zelo dobrem stanju, v fari sv. Vida, se proda zaradi bolezni. Kličite 431-6631.
(24,26,27 jun)
Rojaki pozor!
Izvršujem splošna zidarska in mizarska dela, tudi pleskanje. Poceni in dobro. Kličite: 361-8428.	—(126)
V BLAG SPOMIN
SEDME OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBEGA SOPROGA, KRUŠNEGA OČETA IN STAREGA OČETA
Frank Jurečič
ki nas je za vedno zapustil dne 2. julija 1962.
Ti, o Jezus naš premili, zlij na dušo Rešnjo Kri,
Ti dobrotno se ga usmili, raj nebeški mu odpri!
Luč nebeška naj Ti sije, v mislih naših si vsak čas, srce naše za Te bije,
Ti pri Bogu pros’ za nas.
Tvoji žalujoči:
soproga ANA, roj. PACEK; LOUIS JUREČIČ, posinovljenec MOLLY, snaha
ANNE MARIE, ROBERT, DAVID in THERESA, vnuki in vnukinje.
Cleveland, O., 27. junija 1369.
v BLAG spomin
OB ŠESTI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINULA MOJA LJUBLJENA, NEPOZABNA MAMA
Jožefa Belle
Izdihnila je svojo plemenito dušo dne 4. julija 1963
Mamica je kakor sence, srček njen je zlat, kakor žarek nam prisije od nebeških vrat.
Kadar žarek ta ugasne, v dušo pade mrak, v upanju pa solza sije tja pred prestol zlat.
Žalujoča
hči MAEME R. BELLE Cleveland, Ohio 27. junija 1969.
Soba in brana
Vzamem na stanovanje, hrano in drugo oskrbo starejšega moškega, tudi penzionista, v lepem karaj u vzhodno od Clevelanda. Kličite 942-2059.
(10,13,17,20,24,27 jun\
Hiša naprodaj
Ranch hiša, 3 spalnice, v kuhinji vgrajene udobnosti, pomivalec, predeljena klet, V-A garaža, ograjeno dvorišče, redwood porč in pečica na plin ekstra udobnosti, v farah St. Stephen in' Mt. Carmel. Kličite 943-3452.
____Jtuis* _ .	—U26)
F blag spomin
OB PETI OBLETNICI ODKAR JE PREMINUL V GOSPODU NAŠ LJUBI OČE, STARI OČE IN TAST
Adolph Tomšič
Umrl je dne 6. julija 1964.
Počij od hudih, težkih let, preblago očetovo srce, ko zadnje trombe zadone, veseli snidemo se spet.
Žalujoči:
sin ADOLPH;
hčeri JENNIE in MILDRED; snaha MARY ANN; zeta BERNARD PAWLIKOSKY in DONALD KOVACH; VNUKI in VNUKINJE.
Cleveland, O. 27. junija 1969.
Vpliv družbenih občil na družino
ne prejšnje izobrazbe novih ge-j kinu in televiziji tako daljnosež- dovolj živo, je to zaradi pomanj neracij zaradi načina govorjenja na, da spreminjajo celo struktu- kanja strokovno izobraženih, v družbenih občil. Čeprav sta bila ro psiholoških procesov in doje- veri in popolnosti trdnih krist-Družbena občila povzročajo s Ker pa so to le sredstva, je nji-	izumijena že prejjmanja, kritičnega presojanja in janov. Naloga družine je, da
hova sposobnost druženja ravno ven(jarie nj dvoma, da sta šele spomina, je očitno, da se starši
svojim velikim vplivom spremembe v današnji družbi, posebno še v družini, ki je prva celica družbe. Tega dejstva danes nihče ne osporava, vendar pa do danes nimamo bdgvekaj znanstvenih študij o dejanskem načinu tega vpliva na družino.
Tako je preprosta prisotnost modernih s 1 i š n o-vidnih sredstev, kakor so kino, radio, televizija in ilustriran tisk, danes nov de-
znotraj družine odvisna od zrele pQ zadnjf svetovni vojni in po in uvidevne uporabe sprejema- uve^j televizije dosegla tisti jočih. Vsaka možnost družbenih^ spgnQ.vidni način govora, ki je občil lahko v družini vodi do di-	posameznemu občilu in
aloga in do srečanja, bodisi da je |rna Mrazita družbeni pomen, pozitivna bodisi negativna. Spo-	rečemo, da otroci, dora-
sobnost družine, da se prilagodi ščajoči in miadina danes pred-Te študije so se omejevale pove-^družabnim navadam, ki jih \sa- g£ayijajo y tem smislu prvo čini le na televizijo.	|ki dobi narekuje življenjski ri-)1<slišno_vi(jno„ -genferad;j0i Zan;je
Nekaj dejstev pa je očitnih, tem je nekaj pozitivnega. Poma-^je jezi]i0vna stvarnost’ družbe-
ga ohranjati enotnost in intim"inega občila trajno izkustvo že
nost družine.	|0d rojstva, skoro tako kakor ma-
Ne smejo se pa zamenjati z jerjn jezj^ neodpornim sprejemanjem ti-
javnik, ki spreminja življenskijstih motenj, do katerih lahko lako P^de do tega, da se mo-ritem in način življenja v druž-, pride. Tudi če razumemo druži- iaj° starši pogosto mučiti, da bi bi in družini. Zato je važno, da j no kot skupnost, ki je odprta za s* znali posebno poiočila vidno-pokažemo vpliv, ki ga imajo druge ljudi in za druge skupno-)sl13ne vrste razložiti in jih ra-družbena občila na družino žejsti, pa vendarle živi svojsko živ- zumeti, medtem ko otroci taka samo s tem, da obstajajo in tako Ijenjc, ki se vzdržuje s sreča- poročila skcro instinktivno po-spreminjajo način' mišljenja in njem in notranjim dialogom grabijo in jih morejo z zadostno življenja modernega človeka. družinskih članov in z uresničit- lL'0,cl*čno piejšnjo izobrazbo Kino, televizija, radio, gramo- vijo nekaterih tipičnih momen- Judi razumeti. Vse to pa prav fon, magnetofon in tisk imajo.v tov, ki so značilni za to skup- lahko pripelje do tega, da se
nost. Brezvestna in nezmerna u- pristojnosti v družim izravnajo poraba družbenih občil bi mogla'in onemogočijo vpliv prednost-ravno s k u p n o s t no življenje nega stališča staršev, ki izhaja iz
ne morejo odtegniti dolžnosti takojšnje in primerne prilagoditve, ki jim omogoča, da se aktivno vključijo v vzgojni proces, da zahtevajo sodelovanje šole in se ne omejijo le na negativno stališče grajanja, obsojanja ali sklicevanja na “dobre stare čase”.
Če danes v svetu družbenih
pripravi takšne nove bistre in značajne kristjane. Nobenega človeškega poklica ni, ki se ne bi skladal tudi s krščanskim pričevanjem, kakršnega mora dajati vsak krščen človek.
Zato so starši dolžni, da morebitna poklicna nagnjenja k družbenim občilom v otrocih negujejo in to tako, da predvsem u-stvarjajo poroštva, ki izvirajo iz
občil krščansko pričevanje ni posrečene
vzgoje in navajanja na molitev. Tako omogočajo svojim otrokom ustrezno kulturno prvo izobrazbo, ki mora biti dostopna ne le izbrancem, ampak ob primernih javnih in zasebnih sredstvih za šole in institute vsem tistim, ki imajo sposobnost za takšne poklice
Družbena občila postavljajo družine pred različne probleme. Od posrečene in pogumne rešitve teh problemov je odvisna v veliki meri sreča družine same,
učinkovitost njenega delovanja za pripravo novih, odgovornosti polnih generacij in s tem tudi bodočnosti sveta.
K. G,
Več kot vseh Slovencev
DEROIT, Mich. — V Združenih državah živi v trail er j ih ali hišah na kolesih preko dva milijona ljudi, torej več kot je vseh Slovencev na svetu. Dejansko je to le nekako en odstotek vsega prebivalstva dežele.
sebi silo, da spreminja družip-sko življenje, počenši z zunanjimi vidiki, kot so življenjski ritem, razdelitev časa, življenjske navade, možnost medsebojnega razgovora in skupnega bivanja.
V BLAG SPOMIN
OB PRVI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINULA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA, MATI IN STARA MATI
Frances Jančar
Izdihnila je plemenito dušo dne 29. junija 19G8.
V miru božjem zdaj počivaj, draga, nepozabna nam, v nebesih rajsko srečo uživaj •do svidenja na vekomaj.
Žalujoči:
soprog JOHN JANČAR, hčerka FRANCES, poročena RYMUT, zet EDWARD, hčerka MILLIE, vnukinja. FRANCES, vnuki EDWARD JR., JAMES in JOHN RYMUT.
Cleveland, O. 27. junija 1969.

spraviti v nered.
To dejstvo bi morali upoštevati predvsem tisti,, ki so odge-
AVTOMATIČEN TERMOSTAT! Udobnost, ki jo želite, se irdrzava avtomatično, tako pri ohlajevanju, kot pri ventilaciji.
V blag spomin
TRINAJSTE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SOPROGA IN OČETA
Joseph Matjašič
ki je umrl 27. junija 1956.
Grob je že preraste! s cvetjem, sveti mir pa krog in krog,
Ti pa spavaš pod zavetjem, nad Teboj pa ljubi Bog!
Nič več ni nekdanje sreče, ko si skrbel za nas ljubeče, iz srčnih naših bolečin nam vzdihne živ spomin..
Žalujoči:
JENNIE, soproga VICTOR in JOSEPH, sinova OSTALO SORODSTVO
Cleveland, O., 27. junija 1969.
.... .... . ,
hitLia	
INSTALACIJA!	
Ga lahko sami	insta-
lirate v nekaj	minu-
tah. Stranski	paneli
so raztegljivi	in se
prilagodc oknu do 40”	
TOK ZRAKA NA ŠTIRI STRANI! Velika 10” rešetka upravlja ohlajeni zrak levo ali desno, navzgor ali navzdol.
izkustva.:
• Zato je nujno potrebno začeti ' vzgojo staršev posebno k od-vorni za radio in televizijo, tcei j ^|:)yornpS(.j na |.em p0dr0čju.
so ravno ta publicistična srecl-, Vzggja ža aktivno in pasivno u-stva neposrednega pomena za,porabo družbenih občil mora bi-družinsko življenje. Ne smemo .y cdlpstni sestavni del dobre in pozabiti, da radijski in televi-J p0p0]nc vzg0je v razvojnih le-zijski aparat postaneta kar čla-.+j^ j^er so posebno doživetja ob na“ družine’ ki postavljata svo-. je zahteve glede razdelitve časa, J pozornosti in prostorne in časovne ureditve na fizičnem in duhovnem področju družine. j
Ta problem postaja posebno težaven in zaskrbljujoč pri revnih družinah, ki si v svojem sta-! novanju ne morejo privoščiti predvsem radijskega in televizijskega sprejemnika in morajo zato ugotavljati, kako se zaradi, tega družinski člani zlahka zadržujejo na javnih prostorih in tako močno skrajšujejo čas, ki ga preživijo v družini.
Posebno vpliva prisotnost j družbenih občil na zakonsko ljubezen, in sicer tako, da občila “skupno življenje” zakoncev in s tem možnost razgovora pospešujejo ali pa ga ovirajo. Tako gresta zakonca npr. lahko ven (v kino) ali pa ostajata doma (pri televizorju) in si nato lahko skupno izmenjata svoje mnenje o filmu ali televizijski oddaji. Tudi vsebina sprejetih oddaj vpliva na duhovnost zakoncev in na medsebojne odnose. To še predvsem tedaj, če se vsebina oddaj ali predstav nanaša na ljubezenske probleme, na probleme zakonskega življenja, nerazvezljivost zakona, ali pa če so oddaje iz sodobnega življenja o ločitvah zakona, škandalih itd. takšne, da nujno vplivajo na javno mnenje.
Znaten vpliv izvajajo družbena občila tudi na razmerje med starši in otroci. Avtoriteta staršev je namreč po informacijah in razlagi poročil in dogodkov, ki jih prinašajo družbena občila, nenehno izpodbita ali potrjena.
To dejstvo omogoča sicer bolj odprto in manj samovoljno medsebojno razmerje, vendar pa nosi s seboj tudi nevarnost zmanjšanja in oslabitve avtoritete in vzgojnega vpliva staršev. To velja predvsem za tiste primere, ko se staršem ne zdi potrebno, da bi se o pojavljajočih se vprašanjih skupno pogovorili, ko ne skušajo problemov reševati v spodbudnem dialogu z otroki in iim ne dajo aktivne in dovolj kritične opore glede družbenih občil.
Skratka, bolj si moramo prizadevati za to, da bodo po eni j strani starši sprejeli novo stvar-’ nost, po drugi strani pa moramo otroke navajati k resnemu razmišljanju. Tako bomo ohranili svobodo osebne sodbe in osebnih nazorov in pristnost razmaja med starši in otroki ter se tako ognili nevarnosti novih spopadov generacij.
. Nevarnost takšnega spopada generacij nastaja tudi iz drugač-

m
FRIGIDAIRE-JEV VELIKI KLIMATIZATOR’
S 7,899 BTU-hr v vitkem in lepem KABINETU!
'v
•Rated according to standards established by the Association of Home Appliance Manufacturers.
BRODNICK BROS.
Furniture and Appliances
16013-15 WATERLOO ROAD iv 1-0072 IV 1-6073
¥ SPSHi IN ZAHVALO
V globoki žalosti naznanjamo, da je dne 4. junija 1969 v Gospodu preminula naša prijateljica, blaga gospa
Fannie Istenich
rojena IVANČIČ.
Pokojna je bila rojena dne 5. marca v vasi Pivka, poprej Št. Peter na Krasu, Slovenija, Jugoslavija. V Sloveniji žalujeta za njo nečaka Ivan Frank in Dr. Stojan Frank ter več drugih sorodnikov.
Pokopali smo jo dne 6. junija na pokopališču Kalvarija. Pod vodstvom Mrs. Mary Svetek se je pogrebni sprevod razvil iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lakeshore Blvd. v cerkev sv. Kristine na 222. cesti, kjer je č. g. Francis Cerk zanjo daroval slovesno jjogrebno sv. mašo in opravil sv. pogrebne obrede. Iz cerkve smo jo v pogrebnem sprevodu prepeljali na pokopališče. Pri grobu je č.g. Cerk vodil molitve za večno srečo pokojničine duše.
Iskreno se zahvalimo vsem, ki so pokojno za časa njene; bolezni obiskovali in ji dobrotljivo skušali lajnati trpljenje, vsem, ki so jo ob slovesu počastili in zanjo molili, vsem, ki so osebno ali pismeno izrazili svoje sožalje ter vsem, ki so kakorkoli prispevali, da so bile pogrebne slovesnosti tako ganljivo lepe.
Posebno zahvalo naj prejme Rev. Francis Cerk za daritev sv. maše, za molitve in sv. obrede v cerkvi in ob grobu.
Častiti gospod župnik Joseph Celesnik je pokojni podelil sv. zakramente in jo pripravil za srečno zadnjo uro. Vodil je tudi molitev sv. rožnega venca ob krsti. Prisrčno se mu zahvaljujemo sa vso naklonjenost
Članice Slovenske Ženske Zveze, podružnica št. 32 so se od pokojne kat svoje preminule sočlanice skupno poslovile z molitvijo sv. rožnega venca. V njen spomin so poslale darilo za slovensko spominsko kapelo v katedrali Drezmadežne v Washington, D.C. Iskreno se jim zahvaljujemo.
Krsto so nosili: Edward Miller, John Gerl, Joseph Legat, Frank Lubich, Anton Tekavec, in Mathew Tekavec. Prisrčna jim hvala za to dobroto.
Bog povrni vsem, ki ste darovali za sv. maše in druge dobre namene, vsem, ki ste poklonili cvetje in vence, ter vsem, ki ste dali na razpolago avtomobile za pogrebni sprevod.
Prisrčno se zahvaljujemo vsem, ki ste prišli pokojno kropit v pogrebni zavod, vsem, ki ste zanjo molili, prišli k sv. maši in zlasti tistim, ki ste jo spremljali in z nami zanjo molili ob grobu.
Razposlali smo zahvalne kartice vsem, kolikor smo imeli naslove. Če bi kdo radi kake pomote naše posebne zahvale ne bi! dobil, lepo prosimo naj oprosti. Vsi, prosimo, sprejmite tole skupno javno zahvalo, posebno pa tisti, ki jih naša posebna zahvala ni dosegla.
Mrs. Mary Svetek naj prejme našo toplo zahvalo za odlično ureditev pogrebnih priprav in vodstvo sprevoda, upravi Grdinovega zavoda smo pa hvaležni, da je tako uredila sprejemanje gostov, ki so prišli kropit.
V BLAG SPOMIN
OB OBLETNICAH SMRTI NAŠIH DRAGIH STARŠEV IN MOJEGA LJUBLJENEGA SOPROGA, Ot ETA IN STAREGA OČETA KI SE JIH SPOMINJAMO Z LJUBEZNIJO IN HVALEŽNOSTJO.
Ti, p Jezus naš premili, zlij na dušo Rešnjo Kri, Ti dobrotno se je usmili, raj nebeški ji odpri.
V miru božjem zdaj počivaj, draga, nepozabna nam, v nebesih rajsko srečo uživaj do svidenja na vekomaj.
Dče Joseph Gospodaric Mali Mary Gospodaric
je umrl 6. julija 1935
Minilo je že mnogo let, odkar sta zapustila nas in syet. ali nismo Vaju pozabili:
Žalujoči:
je umrla 19. julija 1937
spomine svetle v nas budita, v: ljubečih srcih nam živita!
Soprog Frank Rich
V imenu žalujočih sorodnikov in prijateljev MARY AUSEC Cleveland, Ohio 27. junija 1969.


gmmsmm
JOSEPHINE, hčerka in soproga, SINOVI, VNUKI IN VNUKINJE, SESTRE V STARI DOMOVINI in ostalo sorodstvo.
Cleveland, O., 27 junija 1969.
je umrl 28. junija 1964
Če bi ljubezen govorila in solza mrtve obudila ne krila Tebe bi gomila.
We often sit and think of you, when we dre all alone, — for memory is the only thing, that grief can call its own.
v-i
tet.
V blag spomin
-s* OB PRVI OBLETNICI 4 ODKAR J F UMRLA NAŠA LJUBLJENA MAMA, STARA MATI IN SESTRA
Mary
Hrastar
rojena GOLOB
Preminula je v Gospodu dne 2. julija 1968.
V miru božjem zdaj počivaj draga, nepozabna nam, v nebesih rajsko srečo uživaj
do svidenja na vekomaj-
Ura slovesa je kruto odbila, težke ločitve spomin, se budi, ljubezen do Tebe pa vedno je živa, v vsem našem življenju kot luč nam gori.
Žalujoči.
hčere. MARY, ANA, JOSEPHINE, ELSIE; zeti: AUGUST BRUNSWICK, ALBIN KRAJC, JOSEPH NOVAK' in JOSEPH MESARCHIK; vnuki: DONALD in GENE BRUNSWICK, JOSEPH MESARCHIK, pravnuk JOSEPH BRUNSWICK brat: JOE GOLOB in
OSTALI SORODNIKI v Ameriki in v Sloveniji. Cbveland, Ohio 27. junija 1969.


CHICAGO
1
NEKDAJ
Bfe
VČERAJ
Križišče Amerike
* ALI VEMO, KJE SMO? — Kajne, čudno vprašanje. Vendar je v mnogih ozirih kar na mestu. Tudi mnogi drugi se tako vprašujejo.
Vsa človeška družba je v sedanjem času na čudnih potih. Zadnja svetovna vojna, se zdi, da je ljudem vseh narodov pustila čudne posledice. To v mišljenjih, razsojevanjih in vseh

raznih računih za bodočnost. To posebno v mladih rodovih, ki so med vojno doraščali, zdaj so ne-
Ali si stavljamo taka vprašanja? In če si jih — kako? Ali s tem, da se od dneva do dneva bolj oborožujemo (to velja za vse narode)?
Povprečni ljudje tu in tam sicer stavljajo javnosti in vladam vprašanja: Čemu večno oboroževanje z bolj in bolj silnim orožjem — uspehov pa ni? To skrb pa naprej in naprej razširja nevidna sila, ki ji je ime “sebičnost”! Nekaj, več ali manj, jo je
kateri že na vodilnih mestih tu j v vsakem človeku. Posebno pa v in tam. Tisti, ki so se pa rodili'onih, ki jim gre za čast in slavo v letih 1945 do 1955 in so zad- na tem ali onem polju. Ta vodi
V blag spomin
PETINDVAJSETE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NIKOLI POZABLJENEGA IN VEDNO OD NAS LJUBLJENEGA NESREČNEGA > SINA, BRATA IN NEČAKA
Corp. Frank Hren-a
ki je v boju nekje v Nemčiji za svobodo in ljubezen svoje domovine žrtvoval svoje mlado življenje 29. junija 1944 v najlepših letih.
Kruta vojna, kaj si storila, kako neusmiljen je tvoj meč, sina, brata, nečaka si ugrabila za nedolžno žrtev izbrala si ga.
Spočij se v zemlji tuji, sin, nečak in bratec dragi, saj križ nam sveti govori, da vid’mo se nad zvezdami.
Tvoji žalujoči:
JOSEPH, oče BRAT in SESTRA ter Tvoja žalujoča teta MRS. ROZI MALOVAŠ1Č
Cleveland, O. 27. junija 1969.
njih 12 let iskali znanja po raznih nižjih in višjih šolah, ter ga mnogi še iščejo — to so rodovi novih povojnih časov in se razlikujejo in nekateri še hudo od prejšnjih rodov. Med njimi ni več dosti tistega duha, ki so ga imeli njihovi roditelji. To, kar je bilo sveto in drago mnogim roditeljem — je njim — bi lahko rekel “španska vas”. Vse hočejo po novem in po svoje. Ne samo doma v družinah — tudi v vseh raznih javnih zadevah. V šolah zahtevajo razne spremembe in to ne na dostojne načine, marveč s stavkami, protesti in nasilji-
Vodstva šol se čudijo, odkod ta duh? Kje so se ga nalezli? Kdo ga je zasejal med nje? Staršev, učiteljev, javnih oblasti ne upoštevajo nič. Ali morda niso kako “zračni tokovi” prinesli in razsuli vse križem sveta semena strupenili plevelov iz komunističnih domen v kraje svobodnega sveta? In to po preračunanih metodah, namreč, kaki načini Dcmagajo, da se propagande začno razširjati. Zgleda, da nekaj takega je pri tem in za tem. Nekaj pa morda naših napak. Vsakega nekaj in godljo imamo, kakršno svet še ni imel.
Ljudje ugibljemo, kaj bo iz vsega tega nastalo? Ker pametnih smernic v teh mešanicah ne vidimo, sodimo, da dobrega bo bolj malo iz tega. Lahko je, da motimo — mogoče tudi to. Božja Previdnost ima svoja pota in s svojimi zdravili zdravi ljudem raznih narodov pamet. Pravih, dobrih nasvetov ne upoštevajo, je treba pa palice in včasih hude, da kaj zaleže.
Če se ne motim, je prav znani pridigar Graham nekaj časa nazaj v svojem govoru poudaril: “Grehi so stari, kakor je staro človeštvo. Imajo pa lastnost silne rodovitnosti. Greh se množi ne le po številu, temveč tudi s hujšimi in hujšimi posledicami vseh raznih vrst.” j Zgleda, da je res tako. Doka-|zi? V starih časih so bile vojne in prepiri te in one vrste. Dosti gorja, saj vsako gorje je nepotrebno in škodljivo. Toda vsaka vojna in tudi mednarodni prepiri so hujši drug za drugim. Strašne so bile vse vojske. Strzšna prva svetovna vojna. Druga svetovna vojna še bolj strašna. Ponoreli Hitler je uničeval življenja kako? nihče pred njim. In kaj nam obeta prihodnost?
Čc znamo kaj soditi po raznih okoliščinah in razmerah — nam veliko pove tole:
Oboroževanje, vojna v Vietnamu in stroški za raziskavanja vsega raznega nuklearskega in drugega orožja nas stane visoke
ljudi raznih narodov po drznih, nevarnih potih. Sebičnost je v svojih gnanjih slepa, zato nevarna, ker v zaslepljenosti ne vidi, po kakih potih vodi in vozi. Povsod grabi k sebi in ne vidi in ne vpošteva, če to ustvarja nezadovoljnost pri drugih. Kakor in
našli sile raznih plinov, zatem a-tomsko silo, katere moč in silo se da razvijati in povečavati v visoke skrajnosti. Te vrste nuklearskega orožja so nekaj, katerih sile so znane (čisto popolnoma vsem še tudi ne), le nekaterim znastvenikom na poljih raziskovanj. Elementi, ki jih u-porabljajo, imajo svoja tehnična imena. Ko danes pišejo njih, ali govore o njih po radiu in televiziji, so javnosti neznani in nepoznani. Prav je imel neki dolgoletni poslanec v kongresu, ko je govoril, da naj se oboroževanja znižajo. Dejal je: “Govorimo o orožju in o novih vrstah tega, ki ga je toliko, da ne vemo zanj niti imena. Če bi ga spoznali in vedeli, kake vse lastnosti ima, bi drugače govorili o njem. Tako je pa širša javnost brezbrižna, ker ne ve, kako
tudi drugačne okoliščine kaj takega povzroče. To na eni ali drugi strani razdejanega in razcepljenega sveta z raznimi ideologijami.
Ali bi kak tak slučaj ne vrgel ves svet v grozno zmedenost in v grozno uničevanje?
Sanje! Sanje! Da bi le bile! Ali so bile sanje tudi svarila pred ponorelim Hitlerjem? In kdo je bil, ki je zanetil drugo svetovno vojno? Tisti, ki je drugo, zadnjo vojno začel, je odprl vrata komunizmu, da je prišel dalje proti zapadu. Svet to le prehitro pozablja.
V sitnih časih smo! Da bi le ti sitni časi ne rodili svetu zopet kakega blazneža, ki bi zapahi svet z novimi orožji!
Dal Bog!	R.
Previdni ljudje se človeku približajo s kosom mesa v roki.
*
Ko je stal na ramenih ljudi, ki so se znojili od napora, je med drugim tudi kričal tole parolo: Dol z izkoriščanjem človeka po človeku!
Pred vojno smo imeli barabe in žandarje, danes, hvala Bogu, žandarjev ni več.
Letošnja pomlad je bila čisto jugoslovanska: teorija je daleč pred prakso!
kar daje sebičnost drugim — ta-'uničenje mu nova nuklearska o-ko jo drugi vračajo njej. To, do- rož j a lahko prineso. In to lahko kler nekega dne napetosti in so- vsako minuto in uro . . vraštva ne vzkipe in začno so-J Yes, vse je mogoče. Ni dolgo vr$štva z uničevanjem drug tega, ko je neki blaznež Kulak, drugega.	j bivši mariner, sam sestavljal
. Ko se pojavijo nesporazumi, bombe. Eno je položil v veliko začno sovraštva naraščati. Da bi Goldblatt trgovino, kakor so ponarodi in dežele zaščitile svojo ročali. Le kak blaznež more na-
Kaj vzbuja doma dobro voljo?
Prehajamo od besed k dam.
bese-
varnost, se začno oboroževati. V Vsaki dobi z naj novejšim orožjem, ki ga zmore človeški um. Jamskemu človeku je služil kol, poznejšim sulice, meči, dokler niso odkrili uničevalnih lastnosti smodnika in drugih eksplozij. V zadnjih desetletjih so iz-
praviti kaj takega.
Zdaj pa vzemimo, da bi se zgodilo, da bi tak človek po lastni volji, lahko po zmedenosti, ali drugače prišel v bližino strašnega nuklearskega orožja — z eno samo napako lahko povzroči in začne strašno vojno. Lahko
“Konec koncev,” je izjavil govornik, “je to šele začetek začetka!”
*
Ni vse smetana, kar plava na vrhu.
*
Predsednik volivne komisije naroča podrejenemu: “Tukaj imaš listo treh kandidatov za tri poslanska mesta, pa naj jih volivci kar izvolijo.”
V;rV-.mfr..
1850
V BLAG SPOMIN
Prve OBLETNICE SMRTI NAŠE ! bilijone dolarjev LJUBE SOPROGE, MATERE IN 1 STARE MATERE
Mary Zdešar
ki je preminula 29. junija 1968
Kje si, moja ljuba žena, kje jq mili Tvoj obraz, in pa Tvoja skrbna roka, ki skrbela je za nas.
Sladko sni vaj, draga žena, pa spočij se ljuba mati, od trpljenja in bridkosti, ko. trpela si za nas.
žalujoči ostali:
TOMAŽ ZDEŠAR, soprog
Hčere, vnuki in vnukinje SESTRE IN OSTALO SORODSTVO
Cleveland, O. 27. junija 1969.
JSaznanilo in JZahnJala
Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo, da je umrla naša ljubljena soproga, mati, stara in prastara mati, in tašča,
GERTRUDE BOKAL
roj. GORC
Previdena s sv. zakramenti je zatisnila svoje mile oči 28. aprila 1969. leta.
Rojena je bila 16. februarja 1890 v Veliki loki na Dolenjskem, odkoder je prišla v Ameriko


•<
V BLAG SPOMIn
DEVETINDVAJSETE OBLETNICE SMRTI PRERANO UMRLE, NASE ISKRENO LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE HČERKE IN SESTRE
Margie Kamber
ki je umrla v cvetu mladosti dne 25. junija 1940.
Bila si kakor žar pomladi, lepa, kakor rožni cvet, pa prišla je bela žena in odtrgala ta cvet.
Sladka nam je misel na Te pa na ljubki Tvoj nasmeh, in besede ljubeznive, ki si imela jih do vseh.
Ko bi ljubezen govorila ir, solza mrtve obudila, ne krila Tebe bi gomila.
Tvoji žalujoči ostali:
JOSEPH in JULIA KAMBER, starši IRENE, sestra FRANK in JOHN, brata
Cleveland, Ohio 27. junija 1969.
MllfWHll i' IN, 1

18 9 0
19 69
.■ (vVL 'vG..,7:;V' . ..v,
j Poročila v tisku in drugod o-I menjajo, da Sovjetska zveza (troši . za oboroževanje bilijone Poleg. teh dveh velesil raste iz dneva v dan Kitajska. Ima tudi nek j nuklearskega orožja, še drugi ga imajo.
Čemu in zakaj?
Zaupanja ni! Drug drugemu ne zaupajo. Vsak se le na svoje “pištole” (take in take) zanaša. Žalostno, pa je tako. In če pride v teh razmerah do spodadov svetovnega obsega — kaj imamo pričakovati?
Odgovor: Nekaj, kar svet še ni doživel! Pri tem odgovoru bi se morala ljudstva vseh narodov Vprašati: Zakaj tako — je to potrebno, da delamo tako za svoje lastno uničenje?
leta 1910.
Pogreb se je vršil 1. maja 1969 iz pogrebnega zavoda Jos. Žele in sinovi v cerkev Marije Vnebovzete, kjer je slovesno peto pogrebno sv. mašo daroval Father Atanazij ob asistenci F. Tomca in F. Gržinčiča. — Potem pa smo pokojnica prepeljali na pokopališče sv. Pavla na Chardon Rd. in jo položili k večnemu počitku.
Bila je članica društev: Mir št. 142 SNPJ, Marije Vnebovzete št. 103 ABZ, Collinwoodske Slovenke št. 22 ADZ, kluba vpokojencev v Euclidu in kluba vpokojencev na Holmes Ave.
S tem se iskreno zahvalimo Father Atana-ziju, ki je prihitel iz Lemonta, da za pokojnico, ki jo je globoko spoštoval, daruje pogrebno sv. mašo in da ji ob odprtem grobu b.rečc ljubezni polne besede in tolažilne besede za vse žalujoče. — F. Tomcu se zahvalimo za molitve v pogrebnem zavodu in za asistenco pri sv. maši istotako tudi F. Gržinčičo za asistenco pri sv. maši. Hvala organistu Martinu Rakarju za petje žalostink.
Toplo se zahvalimo vsem, ki so ob oder pokojnice položili tako lepe vence cvetja in ji s tem izkazali svojo ljubezen in spoštovanje. Srčna hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj njene duše. Uvala vsem, ki so darovali za razne dobrodelne namene in posebno za Dom ostarelih na Neli Rd.
Hvala vsem, ki so pokojnico prišli kropit in molit ob njeni krsti, posebno pa članicam Marijine lige fare M. V., ki so pod vodstvom F. Tomca molile za dušni mir pokojnice. — Hvala vsem, ki so pokojnico spremili na poko-
Ljuha žena, draga mati, stara in prastara ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda!
pališče. — Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile na razpolago za spremstvo na pokopališče.
Posebej se zahvalimo zastopnikom društev, ki jim je pokojnica pripadala ter članom in članicam teh društev za lepo slovo od svoje umrle sosestre. V Imenu društev so se z gin-ijivimi govori poslovili od pokojnice: Mr. Ivan Kapel v imenu društva MIR, Mrs. Agnes Mahnič za društvo M. V., Mrs. Rose Milkovič /a društvo Collinwoodske Slovenke, Mr. John GeM za klub vpokojencev v Euclidu in Mr. Joseph Ferra za klub vpokojencev na Holmes Ave. — Našo toplo zahvalo naj sprejme tudi Mr. Joe Fifolt, predsednik federacije SNPJ za izvrsten in poln topline govor v slovo pokojnici.
Krsto pokojnice so nosili njeni vnuki. Prisrčna hvala!
Iskreno sc zahvalimo tudi vsem, ki so nam urtmeno ali pismeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam bili v dnevih naše 'žalosti na pomoči.
Hvala osebju pogrebnega zavoda Jos. Žele in sinovi za vzorno urejen in voden pogreb ter za vsestransko izvrstno postrežbo.
Končno se zahvalimo vsem, ki so z nami sočustvovali in doprinesli, da so bile pogrebne svečanosti tako ginljivo lepe!
Razposlali smo zahvalne kartice vsem, ki smo imeli za njih naslove. Ako kdo take kartice ni sprejel, naj nam oprosti in naj s to javno zahvalo prejme našo globoko hvaležnost!
mati ter tašča, počivaj v miru v blagoslovljeni
Globoko žalujemo za Teboj in Te pogrešamo. Dom je prazen in otožen. Pogrešajo Te pa tudi vsi oni, ki si jim v svojem življenju storila obilo dobrega. Za vso Tvojo ljubezen do vseh nas in za druge Te bo BOG obilno poplačal v nadzemskem življenju! Mi se tc bomo pa vedno spominjali z ljubeznijo in hvaležnostjo v naših mislih in molitvah!
NAZNANILO IN ZAHVALA
V globoki žalosti naznanjamo, da je dne 30. maja 1969 v Gospodu preminula naša ljubljena mama, stara mati in prababica
ANA KRAMER
rojena LOVŠE
Pokojna je bila rojena dne 26. julija 1890 v vaši Šmartno pri Litiji, Slovenija, Jugoslavija. Tam žalujejo za njo nečakinje in nečak ter več drugih sorodnikov. V Ameriko je prišla leta 1913.
Pokopali smo jo dne 3. junija 1969. V Grdinovem pogrebnem zavodu na Lakeshore Bivd. Je župnik, častiti gospod Viktor Tomc blagoslovil truplo in molil začetne pogrebne molitve in žalostinke. Nato smo jo prepeljali /v cerkev Marije Vnebovzete na Holmes Ave., kjer je bila slovesna pogrebna sv. maša in ostali cerkveni pogrebni obredi.
Po sv. maši je pogrebni sprevod odšel na pokopališče Whitehaven na 615 š.O.M. Center Road, kjer njeni zemski ostanki čakajo Vstajenja.
Iskreno se zahvalimo častit :mu gospodu župniku Viktorju Tomcu za vso naklonjenost in duhovno tolažbo.
Našo toplo zahvalo naj sprejme Grdinov pogrebni zavod, ki nam je izvrstno uredil pogrebne priprave in vodil pogrebni sprevod.
Naj dobri Bog stotero poplača vsem, ki so darovali za svete-maše in druge dobre namene, vsem, ki so poklonili cvetje in vence ter vsem, ki so dali avtomobile na razpolago za pogrebni sprevod.
Prisrčno sc zahvalimo vsem, ki ste prišli kropit in ste se poslovili od pokojne mame v pogrebnem zavodu, vsem, ki ste bili pri sv. maši in vsem, ki ste jo z. nami spremljali do groba.
Globoko hvaležni smo vsem, ki ste mamo med boleznijo obiskovali, jo tolažili in lajšali trpljenje, vsem, ki ste ji poslali pozdravne in vosčilne kartice, vsem ki ste ji kaj dobrega storili, posebno v zadnjem času življenja, vsem, ki ste jo oh slovesu počastili in molili za večno srečo njene duše. Prav tako bodi hvala vsem, ki ste ob tej žalostni izgubi z nami žalovali, nam pomagali in kakorkoli pripomogli, da so bile pogrebne slovesnosti tako ganljivo lepe. Vsem znanim in neznanim dobrotnikom se zahvaljujemo iz vseh naših sre.
Razposlali smo zahvalne kartiee kolikor smo imeli naslove, ftc hi kdo radi kake pomote nase posebne zahvale ne bil dobil, lepo prosimo naj nam oprosti. Sprejmite vsi, prosimo, tole skupno zahvalo, ki jo želimo izreči prav vsem za vsa dobra dela, ki ste jih storiH bodisi mami med boleznijo ali nam ob tej tako težki ločitvi. Vsem: Bog povrni! Prisrčna Vam hvala!
Ljubljene mame se bomo spominjali v hvaležnosti in ljubezni do konca naših dni.
Žalujoči
AN T O N —i, soprog ANTON ml., HENRY, ARMINJ. — sinovi MIMI, ADELA por. VAVTER — hčere ELINOR, JOSEPHINE, ELSIE — snahe JOSEPH — zet
9 vnukov in vnukinj — 6 pravnukov in pravnukinja OSTALO SORODSTVO
Hvala, naša dobra mama, vso ljubezen si nam dala, vse njoči in vse skrbi;
Žalujoči:
božji mir, nebeška sreča hodita Tvoja v večnosti, kjer duša naj Boga slavi.
Cleveland, O., 27. junija 1969.
7
sin FRED z družino: žena /ORA, hčerki LORETTA in MARIANNE, sinova FRED JR. in JOHN; sin JOHN z družino: žena ANTONETTE, hčerka LAURA in sin JOHN JR.; pravnuki in ostali sorodniki v Ameriki in v Sloveniji.
Cleveland, Ohio 27. junija 1969.

JANEZ JALEN:
VOZARJI
“Naa, ne bo treba,” mu je šinila misel v glavo. Prav gotovo jo izpelje in gospod Salezij bo bolj vesel, kakor če bi mu vse skodlje za vso streho zvozil iz Tamarja na Breznico. Saj voznikov ne bo zmanjkalo, denarja mu pa že manjka.
Pa je v ponedeljek zapregel in se peljal kakor na semenj v Kranj. Morebiti tudi res kaj kupi. Namen pa je imel povsem drug.
2e doli grede se je ustavil, kakor na oglede, pri Brodarju na Bistrici. Stari Rok je polegal za pečjo, kjer je tudi noč prespal. Z bičem v roki je vstopil Petelin, udaril z njim trdo ob tla, da bi koga priklical.
“Hej! Kaj ni žive duše več pri hiši?”
“Seveda je. Kaj bi rad?” se je dvignil gospodar.
“Požirek žganja bi se mi pri-tegel.”
“K peči sedi in se pogrej, če ti je hladno.”
Stari Rok se je s težavo skobacal izza peči:
“Sem bil ukazal zakuriti. Stara kri je hladna, mlada pa prevečkrat prevroča. Sem sam to zagrešil. In sedaj premišljujem, kako bi popravil.”
“Oh, ne bodite no. Kar je bilo, je bilo. Kdo bi nazaj miših,” je zamahnil Petelin z roko.
“Veš, Janez, čeprav si trden gospodar in imaš že za možilo zrela dekleta, jih pa kljub precejšnji doti, ki se jim obeta, ne boš lahko oddal. Vedo povedati, da niso nič kaj prikupne. Kdor bo katero vzel, bo vzel le bolj doto kakor ženo.” Janez je malo zardel in ni vedel kaj reči. Iz zadrege ga je rešila Lenka, ki je prihitela iz kuhinje.
“Oča. Ne vstajajte. Malo še poležite. 2e jaz postrežem uglednemu gospodarju Petelinu z Rodin.”
“Od kod me pa poznaš?” “Izpod Brosca.”
“Tok, ti si tista—?”
“Katera?”
“Ki se je zavoljo nje izgubil Markov Klemen na Ruskem.” “Tudi meni bi bolj prav hodilo, če bi se ne bil.”
“Tako —” je široko zazijal šče-tinastih las Janez Petelin. Zvrnil je v naglici požirek brin jev-
CHICAGO, ILL.
MALE HELP
CHEMICAL ENGINEER
BS Degrees req. with at least 2 yrs. exp. Excellent opportunity with National Chemical Company offering challenging work in process improvement, yield analysis and economic evaluation of new operations. Send complete resume in confidence to: Personnel Director.
STAUFFER CHEMICAL CO.
2300 S. Pennsylvania Ave., Morrisville, Pa. 19067
An Equal Opportunity Employer
ca, plačal in oddrdral naprej proti Kranju.
Pod noč se je spet oglasil. Tokrat je pa privezal konja k rampi, ga odel s kocem in prisedel k staremu Roku.
Prav tisti čas, kakor Petelinu na ljubo, ni bilo nobenega gosta. Naročil je polič vina, ki mu ga je stari Rok sam natočil. Lenka je bila na polju, ko je zadnje čase ostala sama za vse. Petelin je natočil in iz spoštovanja napil Roku. Starček je iz vljudnosti res srknil požirek vina.
“Le pijte,” je silil Janez.
“Naka. Saj veš, da mi ga ne manjka. Se mi pijača kar nič več ne prileže. Rajši mi povej kaj novega.”
“Kakor nalašč,” je Petelinu srce poskočilo. “Pri nas na Brez-nici je nova cerkev. Že ogrodje stavijo na obok.”
“Ta novica je pa tako stara, da se je plesen loteva. Saj se skoraj bokala ne spije pri nas, da bi pogovor ne nanesel na krniške in rodinske puntarje. Saj jih razumem, glavtneže. Toliko sprevidnosti bi pa vendar le morali imeti, da spada farna cerkev na sredo fare, ne pa v kakšen zagon. Imenitnost vasi gor ali dol! Cerkev na sredo fare.”
Rokove besede so Petelina kakor božale. Zatrdno je bil prepričan, da ima najmanj že stotake v žepu. Tako se gospodu Saleziju za vselej prikupi. In je spustil vodo na svoj mlin.
“Vidite, Rok, Brodarjev oča! Tudi jaz tako mislim. Farno cerkev na sredo fare. Pa jim ne morem dopovedati, puntarjem.”
Rok se je naslonil in začel debelo gledati Petelina. Ta je pa
CHICAGO, ILL.
HOUSEHOLD HELP
BABYSITTER for 5 mo. old, days, immediate. Must live in vicinity of 3000 North.
929-0309 evenings
(126)
GEN. Housework — Riv. Forest home. No cooking. Live in. Tues. -Sat. Own. rm. $65 start. Foreigners welcome.
369-8046
(127)
MAID wanted — Top wages. Experience and references required. 664-2007	After 5 p.m.
(127)
REAL ESTATE FOR SALE
LAKE Shangri — La nr. Antioch, Cor. 7 rms., mod. air cond. full bsmt. & gar. 16x28 scr. patio. lOOx 125’ lot, beau, lake view, boat, many xtras, high 30’s. Private party.
LA 3-4480
(127)
CONDOMINIUM
W. Rogers Pk., 1 yr. old. 7 rm. twn. hse. Cent. Air Cond. all new Appl. $38,500.	973-3896
!	(127)
(126)
MALE HELP
GOOD OPPORTUNITY — IMMEDIATE OPENINGS FOR ENGINEERING PERSONNEL
CHECKER
EXPERIEHCED DETAILERS
Liberal Benefit Program. Permanent Positions Contact:
INGERSOLL RAND COMPANY AUTOMATIC PRODUCTION SYSTEMS
36580 Commerce Street, Livonia, Michigan 48150
(313) 261-7400 — (313) 261-7400	(126)
prijazno nadaljeval:
“Cerkev na sredo fare. Že prav precej denarja sem dal zanjo in upam, da boste tudi vi, ki nikogar nimate, da bi mu zapustili, vsaj nekaj stotakov primaknili. Kar mehi jih dajte. Ne bom nikomur povedal. Še nocoj jih izročim gospodu Saleziju. In Krničani in Rodinci se bodo še ustavljali pred vašo krčmo.” Poštenemu Roku je začelo kar sape zmanjkovati. Zabobnal je s Drsti po mizi in se začudil:
“Ti, ti, ti Petelin tako govoriš, ti, ki veljaš za glavnega puntarja. Sedaj mi je šele jasno. Že več let te nikoli ni bilo k nam. Prej šem še razumel, ko je krčma pešala. Odkar je pa Lenka Dri hiši — veš, pri nalfsmo zmerom odkrito govorili. S puntarji in fajmoštrovimi. Oboji so nam enako dobrodošli gostje. So se sporekli med sabo, stepli pa ne nikoli, čeprav so večkrat postali od poštenega vina precej vroči.” Petelin ni vedel kaj odgovoriti. Zato je pa pičil kakor najbolj razjezen sršen. In se je začel posmehovati:
‘Odkar je Lenka pri hiši — Drhka Ljubenčanka?”
“Kaj misliš s tem reči?” se je nagnil na mizo opešani Rok.
“Da si star prašeč,” je zasikal Petelin.
Rok se je kakor za minuto pomladil. Vstal je, se vzravnal, prijel bokal, ga treščil Petelinu v glavo, da se je razletel in se mu je pri priči pocedila kri čez obraz. Pokazal je s prstom proti vratom in zakričal: “Ven! Svinja-hinavska, puntarska.”
Ne, to je pa bilo za potuhnjenega Petelina le preveč. Zakadil se je v Roka, ga zgrabil za shujšani goltanec in zasikal: “Ti že pokažem puntarskega hinavca, prekleti hudič stari.”
Roku se je zatemnilo pred očmi. Trdno je bil uverjen, da je prišla zanj zadnja ura. Pa je kar naenkrat Petelinova roka odnehala, za njegovo glavo ie pa zažarel Lenkin obraz. — Kako je bila lepa v svoji togoti, se je kasneje moral Rok večkrat spomniti. Zasikala je kakor raz-togotena kuna, prijela Petelina, ga potisnila iz hiše v vežo in ga sunila čez "hišni prag.
“Hudiča! Baba in pol,” se je oglasilo s ceste. Žirovničani, ki so se pravkar pripeljali s sejma v Kranju, so koj sprevideli, za kaj gre. Petelinu, puntarju, so privoščili, kar so mu mogli, česar niti skriti niso skušali. Glasno so zahrumeli v krčmo pri Brodarju in naročili kar dva bokala vina. Lenka je šla v klet po pijačo. Medtem so se pa gostje čudili.
Kdo bi si mislil da so brhkota, pogum in moč vse tri kot prijateljice lahko tudi v istem krilu doma. In kakor bi bili tega veseli, so si natočili in zapeli:
Furmani po cest peljajo, konjči v štalci rezgetajo. Čas je konjče futrati, ti pa kramljaš pri ljubci.
NA ZAČETKU — Princesa Ana, hčerka angleške kraljice Elizabete 11., bo v avgustu dopolnila 19 let. Na sliki jo vidimo v veži v London Palladium, ko čaka na začetek predstave. Njeni nastopi v javnosti postajajo vse češči.
In bi peli in pili pri lepi in korajžni Ljubenčanki ne samo do belega dne, še dlje, če bi jih ne bil torek zgodaj klical na delo.
Luna je pa prej zašla, preden so pognali vsak svoj par konj. So se lahko malo dlje zadržali, ko še pri Žabarju pod Broscem niso namerjali nič ustaviti. Ni bilo več tam brhke točajke Lenke. Koj drugi dan, v torek, so pa Žirovničani daleč na okrog hiteli raznašati, kako je pri Brodarju na Bistrici lepa točajka Lenka vrgla velikega puntarja Petelina z Rodin kakor mačka čez prag. Vsa fara, predvsem vse zgornje vasi, so mu privoščile in se smejale. Še izmed pun tarjev kar skoraj vsi. Tudi gospod Salezij se je naskrivaj hahljal. Prijel je za ponujeno mu priložnost in Janeza pregovoril, da je šel očitno po skodlje v Dolino. Za Petelinom jih je izmed puntarjev še nekaj zapre-glo. Največ jih je pripeljal na svojem težkem parizarju, s katerim niti v Tamar ni mogel — drugi so mu jih morali pripeljati do cesarske ceste — Marka iz Krnic, gospodar Boštjan.
In nova cerkev je rastla in do svetega Avguština do vrha zra-stla, s stolpom vred.
Dvaindvajseto poglavje
STARČEK RAZMIŠLJA
Stari Brodar Rok je od dne do dne bolj pešal. Največ je polegal pri peči. Za peč je že težko zlezel. Okrog hiše je mogel pogledati samo še s palico, pa še takrat se je pomikal počasi kakor megla brez vetra. In vedno je bil zamišljen. Nekako zadovoljno je pa pogledoval za Lenko, ki je kar naprej hitela za delom. Bila je pravzaprav za vse sama. Stari hlapec Joža in opešana dekla Mica sta bila večkrat bolj v napotje pri delu kakor pa k pridu. Pa kdo bi ju postavljal na stare dni na Cesto, če sta skoraj vse življenje pregarala pri hiši.
Ameriika Domovina v prvem tednu julija zaradi počilnic osobja ne bo izila
Kot v preteklih letih tudi letos v prvem tednu julija Ameriška Domovina ne bo izšla, ker bo celotno osobje v uredništvu, upravi in tiskarni na počitnicah. Naročnike in čitatelje lista prosimo za razumevanje, ker uslužbenstvo drugače ne more do nujno potrebnih počitnic, število osobja je premajhno, da bi moglo postopno na počitnice, nadomestila za tako delo pa žal ni mogoče dobiti.
Vse tajnike in poročevalce društev prosimo, naj svoje objave za čas, ko list ne bo izšel, pošljejo preje, da jih bo mogoče še o pravem času objaviti. Lista rte bo v tednu od 30. junija do 7. julija.	AD
Lenka je vse to izprevidela in se raje sama gnala, kakor pa da bi opešanim trem starčkom grenila zadnje ure življenja. Svetovali so ji že, naj se poroči ali naj vsaj službo spremeni, ko pri takem garanju prehitro sama vene. Tudi sama utegne biti na stara leta drugim v nadlego.
Pa je Lenka izprevidela, da tako ne more iti več, če noče, da še sama pade pod bremenom dela. In se je odločila.
Zvečer, ko je postavila opešanemu gospodarju Roku k peči na klop skledico pšeničnega soka, je za hip prisedla k njemu.
“Oče Rok!”
“Kaj bi rad, deklič? Kar reci.”
“Ne zmorem sama več.”
“Že davno vidim, pa ne vem, kako bi —?”
Rok se je popraskal za ušesom.
“Kaj, ko bi jaz našo Lojzko pripeljala k hiši? Saj 'jo poznate. Za težko delo še ni, pa bi vendarle za marsikaj odvrnila.”
“Ježeš. Sama sveta Katarina, ki je za pravi Um in pravo pamet, ti je dala to misel. Kar pripelji ga, deklička, in kakor naš naj bo.”
No, prav,” je spet odhitela Lenka za delom. Stari Rok je sok iz skledice kar polizal, saj se je znebil težke skrbi.
V nedeljo po nauku je pa mama res pripeljala Lojzko. Otrok je kaj izpod čela gledal neobritega starčka Roka. Ko ji je hotela mama dopovedati, da bo zanaprej Rok kakor njen ata, Lenka pa kakor nje mama, je šlo otroku na jok. Ko dekletce ni hotelo reči ne bev ne mev, je pa postala mama kar huda: “Zakaj pa nobene ne zineš? Govori vendar! Saj doma žlobudraš, da smo te včasih vsi siti. Vsaj oča pozdravi in roko mu daj.”
“Dober dan, stric,” je segla Lojzka Roku v roko. Vsi so se zasmejali. Najbolj temu, da Lojzka ni hotela priznati Roka za ata.
Stari Rok je pa Lojzko pobo-žal po licu in jo pohvalil: “Prav, Lojzka, četudi sem bil tudi jaz oče, celo trem otrokom. Tonček in Minka sta še kot angelčka poletela v nebesa. Marjanca je pa odrasla, da je bila že velika kakor vaša Lenka, pa jo je Bog tudi poklical k sebi, tako da sem ostal čisto sam. Boš pa ti moja. Ali ne?”
“Bom, stric.”
Čez teden dni sta bila Lojzka in Rok taka prijatelja, da drug brez drugega kar strpeti nista mogla. Saj je pa tudi otrok do zadnjega kotička napolnil s svojim žvrgolenjem za družino že umirajočo hišo. Bila je pa Loj-
zka tako podobna Lenki, da nobena hči materi ne more biti bolj. In so res dva, trije, ki niso razmer poznali, vprašali, če je veseli žvrgolevček točajkin otrok.
“Res, res,” je Joželjnu, ki bi moral vedeti, kako je pri hiši, pritrdil starec: “Res. Lenkin in moj.”

IjJ.
?! ■ ■ - -
■ ■
ia
Sli )
JU-
V BLAG SPOMIN
ŠESTINDVAJSETE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA SINA IN BRATA
Joseph F. Pozelnik
ki je mlad umrl v boju za domovino dne 2. julija 1943. leta.
Spomini vedno k Tebi nam hite, kot svetla luč nam svetijo v srce. A v naših srcih nosimo ljubeče, glas, spomin in pogled Tvoj, dokler nit življenja steče in vsi pridemo za Teboj!
Žalujoči:
ANGELA — mati EDWARD — brat ANGELA — sestra NEČAKI, SVAKINJA, SVAK Cleveland, O. 27. junija 1969.
..-.U.:;,)	;
1
V blag spomin
PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBE MATERE STARE MATERE IN PRASTARE MATERE
Marijana Jer še
ki je preminula 4. julija 1968
V tihem grobu že počivaš eno leto dni.
Tvoj spomin pa v naših srcih vedno še živi!	\
Če bi ljubezen govorila, ne krila Tebe bi gomila!
Žalujoči:
VERA NOSAN, hčer. WILLIAM, JOSEPH, sinova. Zet, snahe, vnuki in vnukinje in pravnukinje.
Cleveland, Ohio. 27. junija, 1969.
V BLAG SPOMIN
OB TRETJI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINUL NAŠ PRELJUBI SOPROG, OČE IN BRAT
Jakob (Jack) Turk
Izdihnil je svojo plemenito dušo dne 5. julija 1966.
Oče naš zdaj v Bogu spi, za našo srečo prosi, v neskončni božji milosti naj večna luč mu sveti! Žalujoči:
soproga MARY, roj LAH, hčere: ANN, OLGA, s. SUŽANNE, C.S.J., SYLVIA, AGNES, ESTHER, s. MARIE ROSARIE S.N.D., sinovi: JAMES, fr. ERNEST C.S.cn v Braziliji, LAWRENCE, sestra MARY KUNC, Jugoslavia
Cleveland, O. 27. junija 1969-
Ameriška Domovina
=oe?s:
AMCRICAN IN SPIRIT POftOON IN LAN«UA9« ONST
ER §.C/% m— HO IWB E
StOVSNIAN
MOHNINO NCWSPAMR
Firecracker Red Patriotic Pie
itmKi
1 How about doing it up “red” one holiday weekend by serving this
*	Patriotic Cranberry Pie ? It’s an appropriate choice, for cran-
•	berries are a native American fruit. And the tangy flavor of ' cranberries makes it a perfect ending for a summer luncheon,
dinner or late night snack. Recipe from Ocean Spray’s Cranberry Kitchens.
k
PATRIOTIC CRANBERRY PIE (Makes 1 9-inch pie)
1	package pie crust mix
2	cups pitted prunes, chopped 1 cup cranberry juice cocktail
Vi cup sugar
’A cup quick-cooking tapioca
1	jar (14 ounces) cranberry-orange relish
t/) teaspoon nutmeg
2	tablespoons butter or margarine
Prepare pie crust mix according to package directions. Roll out V2 the pastry on a lightly floured surface. Fit into a i)-inch
pie pan. Flute edge of pastry.
Combine prunes and cranberry juice in a saucepan. Cook until mixture comes to a boil. Stir in remaining ingredients and continue cooking, stirring frequently, for 5 minutes. Cool and pour mixture into pastry-lined pie pan.
Preheat oven to 400°F. Roll out remaining pastry on floured surface and cut into small stars with a cookie cutter and into l-inch strips. Arrange stars in one corner and strips over the remainder of the pie to resemble a flag. Bake in hot oven (400 r.) for 45 minutes, or until crust is golden brown. Cool.
gdH AlHERiSK/t ElOMOVIIM
Peter ftero Stars h Last Fops Oonoerts
The Cleveland Orchestra Pops concerts for the holiday weekend will feature pianist Peter Nero and his Trio on Saturday night, July 5 at Public Auditorium and Sunday night, July 6 at Blossom Music Center. The Saturday evening concert starts at 8:30, and the Sunday performance at 7.
Louis Lane will conduct this final pair of pops concerts. The program will consist of the Rhapsody “Es-pana” of Chabricr; the Suite from the Ballet, “Swan Lake” by Tchaikovsky; Waltzes, “On the Beautiful Blue Danube” by Johann Strauss; and the Sousa march, “The Stars and Stripes Forever”.
After intermission Peter N’ei;o and his Trio will join Mr. Lane and the Orchestra for a performance of Mr. Nero’s “Fantasy /md Improvisations” for Piano, Jazz Bass and Drums, ahd Orchestra. The program will close with selections by Peter Nero and his Trio to be announced from the stage. In addition to Mr. Nero at- the Keyboard, Trio members are Gene Chenso, bass, and Joe Cusatis, drums.
Peter Nero is a classically trained musician and a product of the Juil-liard School of Music. This fact, plus his love for the jazz medium accounts for his very personal style of playing — a deft blending of the two — which has produced many successful recordings and keeps the artist busy filling dates in concert halls, college campuses and music festivals.
Tickets for the July 5 and 6 Pops Finale are $2 to $5.50 and are on sale at Blossom Music Center, Severance Hall, all Burrows Stores and the Mayflower Ticket Bureau in Akron. Gates at Blossom for the July 6 performance (7 p.m.) open at 4:30 for family picnics. The Blossom Restaurant and Gift Shop will also open at 4:30 Sunday afternoon.
Pope Elevates Nun To Sainthood

Pope Paul VI elevated to sainthood Sunday a French run who founded teaching orders of sisters that now work on five continents. It was the first canonization since the Vatican issued a new calendar of saints .in May.
The new saint is Sister Julie Bil-liart, daughter of a French shopkeeper, founder qf the Congregation of the Sisters o|.Notre Dame of Namur. The Sisters of Notre Dame of Amersfoort, Netherlands, and the Sisters of Notre Dame of Cocsteld, Germany, also regard her as their foundress.
She was born July 12, 1751, in Cuvilly, France. While a girl she became a cripple and was unable to walk for 22 years. During her illness she harbored priests outlawed by leaders of the French revolution: She fled France and founded the Notre Dame of Namur Sisters. She died on April 8, 1816.

NDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT
'k County Auditor Ralph J. Perk a $100 reward for a couple of will be the first recipient of the | “priceless” parakeets stolen in a Viribus Unitis plaque, presented by , burglary from his establishment the American Nationalities Move- ! recently. Burglars also took $1,500 ment of Greater Cleveland in ap- j worth of liquor and beer, but
preciatior. of Perk’s tireless efforts as founder and chairman of the movement. It will be awarded at “Ralph Perk Day”, Sunday, June 29, at the German Central Farm, 7863 York Road, an event sponsored by the American Nationalities Movement.
★	Alois Komovec of Brooklyn, N. Y., arrived in Cleveland last week for a three-week visit with relatives. He stopped in to see our office and our printing shop.
★	Ivan Boh of Lethbridge, Canada, sends greetings to all his friends from his travels through Yugoslavia.
★	A baby girl was born to Mr.
Knollwood said the birds, “John ard Trudy” (named after him and his wife) are irreplaceable.
★	Fort Myers, Fla. — A prison road gang worker in Fort Myers jumped from an honor truck as it slowed in city traffic and dashed into the nearest building. Unfortunately for him, it was the Lee County jail. Deputies grabbed him and put him behind bars.
★	Edna, Texas — The small Texas town of Edna has been flying 150 American flags every day since January 1967 in a tribute to fighting men in Vietnam. U.S. Rep. J. J. Pickle, D-Tex., praised the town in a House speech for making “pa-
Smoking and Health Movies At Health Museum
JULY 5, AND 6 AT 2:30
“A Breath of Air” — its main purpose is to discourage smoking by teenagers. It presents biological and other scientific facts on the health hazards of cigarette smoking. This is done in. a manner that is acceptable and meaningful to young people.
“Point of View” — using satire and ridicule, this film conveys the message that cigarette smoking is dangerous and even foolish. It examines cigarette smoking from various points of view — a historical development, as it might be interpreted by visitors from another planet; as a cigarette commercial gone wrong, and as a symbol of pseudo -sophistication. (Anti-TB League film, 20 minutes).
STS Flasis Pilgrimage To Shriue at Frank, Ohio
On Sunday, June 29th, the Cleveland Transit System will operate a Pilgrimage to the Sorrowful Mother Shrine of Marywood at Frank, O.
Buses will leave Cleveland’s Public Square between 8:30 and 9:00 a.m. for the trip to the Shrine and the last bus will leave the Shrine for the return trip at 4:30 p.m
Tickets are by advance reservation — $4.50 for adults and $2.50 for children under 13 —• and are on sale at the CTS Information Booth on Public Square, or by sending a check or money order to “Tours,” Cleveland Transit System, 1404 E. Sth Street, Cleveland, Ohio 44114.
The Shrine is located just six miles south of Bellevue, Ohio, and the original building was constructed in 1850. A larger chapel was built in 1870.
Thousands of pilgrims annually make the journey to Frank, Ohio, to visit this famous Shrine.
and Mrs. Anthony Krecic of 1748 E. < triotism” a way of life — every day 228 St., to keep her little brother of their lives.” company. The proud grandfather is ★ Center Moriches, N.Y. — She the well known Mr. Fred Krecic of seeks seashells on the Long Island the same address. Congratulations seashore. She is Mrs. Marquerite to all!	i Penney and she uses the shells for
★	Mrs. Dorothy Ferra of E. 152 her hobby of “floral” arrangements.
St., has safely undergone an opera- addition to the shells she finds tion at Euclid General Hospital. We near her home here, she collects wish her a speedy recovery!	( many more on her frequent trips
★	Stanko Mersol went to \Vash- to Florida. Her husband, who di-
ington to attend a Biafra confer- vide3 his time between carpentry ence and as he is sending regards to and commercial fishing, adds to her all, he also suggests that everyone 3tore. The fish scales that remain should write to their senators ar.d after he has cleaned his catch be-congressmen to ask the U.S. go- come leaves i \ the flower arrunge-Vernment to help Biafra.	ment?. She uses a large variety of
k Frank Perko of 1092 E. 174 St., shells, all in their natural, varied has returned home from the hospi- colors, including mussels and Venus $al and wishes to thank all for -"lams. “Ladies’ Ears” become dais-visits, flowers and get well wishes. ies in her arrangements and “tusk” •He is still under the doctor^ care, shells, resembling fishbones, are
★	Mrs. Louise Pylick of 22680 converted to thistles.
Chardon Rd., celebrated her 92nd k Johannesburg, South Airica — birthday on June 21st. Congratula-j This advertisement appeared in a Hons ard wishes for many more weekly magazine: “Bachelor farmer happy anc( healthy birthdays! , with, private pilot’s license would k Our faithful subscriber, Jacob like to meet girl with own airplane. Kranjc of Rexdale, Ont., Canada., j Photo of airplane with first letter came to Cleveland on a short visit ' will be appreciated.
last week. He visited our office and ®hop and sends regards to all his friends.
k Rev. Joseph F. Brodnick, who V’as newly ordained this year, has been appointed assistant at St. William’s Church ir. Euclid. k Johnstown, Pa. — The Teen Canteen of Greater Johnstown does n°t like to see young people smok-lng, but it has a smoking-room anyway. It calls it the Cancer Room. l-n it is a wooden coffin filled with ^and ard yellowed cigarette butts for an ashtray. X Rays of good and bad lungs hang on the black walls.
St. Louis, Mo. — Tavern owner °hn Knollwood of St. Louis posted
k Cicero, 111. — The title of this tale could be “Well, I’ll be a Stumptailed Monkey,” or “Don’t Monkey Around with the Illinois attorney general’s office.” Following a hearing recently, the attorney general’s office said it will ask the federal trade commission to probe pet shops that advertise miniature chimpanzees for sale. Recently, when Mrs. Anne Hanson and her son, Jack Davis, 23, answered an ad that the Cairo Pet Shop, Cermak Rd., had a miniature chimp for sale. They paid $145.95 for the pet and named it Candy. They took it to Sol Kitchner, Lincoln Park zoo curator, to learn proper feeding ha-
bits. “This is a stump-tailed macaque, a very common monkey,’’ Kitchner stated. Mrs. Hanson and her son tried to return Candy to the pet shop, but were refused a refund. They took the case to the consumer fraud division of the attorney general’s office. Mrs. Hanson got the money back and the monkey went back to the pet shop.
Festival of Freedom Marks 30th Anniv.
This is the 30th consecutive year the Festival of Freedom has been sponsored by The Cleveland Advertising Club. The first Festival was held in Cleveland Municipal Stadium in 194C. By 1950 the Festival of Freedom outgrew the Stadium pnd moved to where Burke Lake-front Airport is now located. In 1954 it moved to its present location, Edgcwater Park on the near-West Side.
The Advertising Club has been fortunate in the General Chairmen who have served the Festival of Freedom throughout the years. This year’s General Chairman is Willis B. Boyer, President of Republic Steel Corporation.
Past General Chairmen include: Ralph M. Besse, Chairman, Cleveland Electric Illuminating Co.; Robert F. Black, Retired Chairman of the Board, The White Motqr Corporation; E. M. de Windt, President and Chief Operating Officer of Eaton Yale and Town Inc.; Judge Frank J. Merrick, Probate Court; Ellery Sedgewick, Jr., Clfaflman, Medusa Portland Cement Co.; Edward W. Sloan, Jr., Presidoht, O-glesbay Norton Co.; Charles E. Spahr,. President, Standard Cil Co. (Ohio). .	' A J
Honorary Chairman of tiju 1969 Festival of Freedom is'Mayor Carl B. Stokes.
The Festival of Freedom is indebted to and gratefully thanks the various departments of the city of Cleveland that give so much vital assistance each year.
The largest fireworks display in the country is held on July 4th each year.
DEATH NOTICES
Boldin, Mary (nee Stich) — Wife of Anton, mother of Robert (Louisville, Ky.), Betty Churney, sister of Ann Stratton, Jean, Joseph. Residence at 27140 Fullerwood Ave.
Germ, Louis — Husband of Josephine (nee Steblaj), brother of Frances Bradach (Cleveland), Victor and Louise (both in Yugoslavia). Residence in Collin wood.
Hegler, Mary (formerly Urbančič) — Mother of Adolph and William Urbančič, Mary Urbančič, Molly Smolič. Residence at 1395 E. 47 Sc.
Summer Rearing Clubs At E, 55th Library
The East 55th Branch Library is having two Summer Reading Clubs .Cnis summer — one for the children, and one for teenagers. All teenagers from the 9th tto' l2tH grades are welcome.
Read two good books this summer and get credit for it: a certificate and prize. Bring your reports, written or typed, to Miss Landgrabc at the 55th East Library — or one of the other libraries. Tell why you liked the book or what you did not like about it. These reports need not be so formal as classroom book reports, but be sure to tell what the book is about.
Awards will be made in the fall and the best reports will be displayed at the library. Be sure to include your name, address, age and school on each book report.
INDEPENDENCE DAY, 1969
z\th of<<
Whatever stresses we face today fade into comparative insignificance when one contemplates the events of those turbulent times that led to the signing of the Declaration of Independence and our observance of the Fourth of July. Back in 1776, life was short and far from tranquil. Many people of that day were hardly aware that they were presiding over the birth of a nation. Sectional interests were rampant. If there was a sense of destiny, it was confined to a few visionaries. Only with the passage of the years did order grow out of seeming chaos.
History leaves the impression that there was one unifying force that nourished the growth of the infant U,S. — that force was a common desire for freedom, for independence. This force from the beginning has manifested itself in our indomitable belief in such things as the superiority of the individual, freedom of speech, freedom of religion, freedom of the press and freedom to own property. These are among our most cherished unalienable rights. They are the reason for Independence Day.
st. vugs hois nine' ^ekUyl&vktiT
■ V/	-^
St. V^tus School IS6S Graduates
Travelers’ Checks
When traveling across the nation or around the world, the best and safest way to carry your money is with traveler’s checks, converting them into cash — only when you need to.
This does away with learning the rate of exchange of foreign money unless you want to. Your agent will tell you what to do and see that you get the best rate.
June 11, 1969 Grade 8 Room 105 Sister Mary Francis Therese, S.N.D.
Arhar, Edward Avsec, Raymond Beil, Richard Besednjak, Frank Bloom, Henery Godec, Robert Hriba/, Gregory Jaksic, Ronald Jerončič, Frank Kodrin, Stanley McNeill, Timothy Morell, Emil Pargonia, Thomas Srsen, John Tomsick, Lawrence Wargc, William Zachary, Vincent Zevnik, Frank Zidar, Anton Ansec, Debra Arko, Linda Lou Babcheck, Joyce Ann Hlad, Mary Louise Horvat, Debra Kuhar, Kathleen Lovko, Jennie Meglic, Rose Mills, Diane Purgar, Nevenka Slak, Helen Slapnik, Cynthia Smrekar, Susan Woods, Paula Zadeli, Mary Ann Žakelj, Mary Jane Zudic, Mirko
Rea] Value! U. S. BONDS 1
KRES Danters Perform on TV's Polka Varifies Show On Sunday
June 11, 1969 Grade 8 Room 106 Mr. James M. Grandillo
Blair, Christina Cancic.Mary Drobnič, Denise Hegler, Denise’
Koporc, Allync Kozina, Amelia Maksimov, Barbara Melaher, Martha Mills, Geraldine Modic, Dorothy Pate, Agnes Rihtar, Margaret Rudzinski, Monica Shutts, Rebecc?
Slapnik, Shell;
Trimbath, Billie Vesel, Mary Ann Marshall, Vivian Merrell, Denise Blatnik, Dennis Booth, Richard Burchard, John Hren, Gerald Jarrett, Michael Kern, Donald Kolarič, Igor Massera, Rudolph Modzewelski, Walter Severic, Frank Shimrock, John Shiner, Walter Stefančič, Steven Trinko, Gerald Vogel, Anthony Yarmock, Gregory
Water Consumption
A dairy cow drinks 12 to 15 ga) Ions of water a day.
Slovenian Homes Notes
meeting Tuesday, July 1st at 8 p.m at Holmes Ave.
HOLMES AVENUE NEWS-----------
Our baseball team is now rounding out in good shape, at last Saturday’? game they were victorious in a 15 to 5 romp. Pacing the attack were Frank Stanonik, Chuck St. James
The KRES Slovenian folk dancers whose successful performances have always delighted and inspired every audience, will appear on television, channel 5, on, Polka Varieties this Sunday, the 29th of June at ’1:00 p.m. The KRES dancers’ goal has always been to further the Slovenian culture and heritage. This Sun-
day, close to 30 Slovenian boys and girls in three different costumes will perform four well rehearsed dances. They will greet you right in your ovyn homes with pride and enthusiasm. Open your TV sets Sunday for a delightful performance by the Kres dancers; we are certain you will be proud of them.
“Independence Day” Friday, July 4th will be celebrated in grand style by the Federation of Slovenian Homes. Its annual “Slovenian Home Day” Picnic being held at the SNPJ Recreation Center on Heath Rd. will feature a pfegram honoring the birthday of our United States. Among the dignitaries invited are Ralph Perk, County Au- and Dave Agnich along with pitcher ditor and George Voinovicn, State Jim Krarn. Help support our team Representative in the 53rd District. |by attending the next game Friday The Federation will also provide niSht a' Kirtland Park--- Several a multitude of games and activities i °f our friends arc in area hospitals for the children of all ages. In add'- including Ray Russ and Jerry Bu-tion, we will have continuous music has at Mi. Sinai, Jerry Yankovic, from 3 to 10, by two of our area's Cleveland Clinic, and Joe Somrack most popular orchestras Bobby | M Euclid General. We send along Timko and Bob Oblecki.	lour best wishes for a short slay
Join the Slovenes of Northeast 'and hope we'll see them up and Ohio by participating in our holi- Ground real soon--- Our bowlers
day lestivitie? ... See you there! The Irternational Polka Associa-
picnic Sunday was a tremendous success and everyone who attended
tion is presenting its Polka Hall of ; enjoyed themselves. We extend our Fame Banquet and the installation 1 thanks to cooks Julia Zaler and of America’s Polka King Frankie j Frances Stanonik for the deheious Yankovic on Saturday, August 2nd I meal they prepared--- Talking a-in Chicago, Illinois. To add local ! bout food, don’t forget we serve flavor to this event, we are char-| Fish and Meat Dinners in our
taring a bus for this signiticar: oc-j CMbroom every I'riday----------Tony
casion. We will leave Cleveland on Petkovšek and Ed Kenik are hav-
Friday afternoon and return Sunday, August 3rd. For information and reservations, contact Ed Gro-sel at 486-080C.
The federation of Slovenian Homes will have a special picnic
ing a Bon Voyage Party this Friday at Tino’s. We invite you to join us there as well as at our hall this Sunday when. Dave “Evancic” Evans is feted at a similar party.
Ed Grosel, President
SPECIAL ANNOUNCEMENT
The American Home (Ameriška Domovina) will not be published during the first week of July. Therefore the office and printing shop will be closed from Saturday, June 28th to Monday, July 7th.
Correspondents please note and act accordingly!
EYE ON BEAUTY
Keeping an eye on fashion and beauty? Newest concept In eye makeup brings together several product forms in one pretty compact—makes it possible to carry complete eye makeup with you wherever you go. Called Flatter - Eyes Shadow and Liner Trio, an all-in-one multipurpose eye makeup compact from Avon combines cake eyeliner and two shades of eye shadow in a fa.thionable tortoise shell case—complete with mirror and a double-ended
shadow and liner brush. Each trio—a shadow for eyelid shading, a silvery shadow for "hi-liting” under the brow, and the liner—is available in three different fashion - keyed shade combinations. So keep your eyes open and up-to-date, and wear a different eye look with all your different outfits. The color - coordinated trios also make perfect gifts for travelers and busy women on the so.
sion, through a mix-up of schedule, Blackstone failed to appear for a performance at the Miles Theatre in Cleveland. As a last minute replacement, John Grdina carried on the show, introducing what was to become Blackstone’s famous Dancing Handkerchief. From then on, Blackstone publicly announced he owed much to Grdina.
During World War II he entertained with the American Theater Wing’s ‘Stage Door Canteen’ and received a certificate trom Bob Hope. On October 20, 1944, John and his wife were almost killed when an East Ohio Gas tank exploded, blowing out both the front and rear of their store. This total disaster claimed 132 lives. As flames still burned at the site, Grdina went ahead and performed a benefit nearby which had been booked some time before.
Among the many great names in magic whom he had personal friendships with were Thurston, Houdini, Blackstone, Okito, Adelaide Herrmann, Eugene Powell, and Dr. Herrlan Tarbell. Mr. Grdina has now retired but still likes to do a show now and then. He enjoys the magic conventions and is still up on all new in magic. He resides at 38025 Lake Shore Blvd., Willoughby, Ohio 44094.
(This article, written by James Hagy, appeared in t h e June 1969 issue of the New
Dean 0! Cleveland Magicians
Cleveland, O. — John Grdina few magicians that I know who has been referred to as ‘Society j didn’t start in magic until al-Magician’, ‘The Wizard’, and | most adulthood, and who had ‘The Old Smoothy’... but whatever he is called, it is always
SEE IT NEW
Tops.)
What’s Your Sign? Whatever it is, this is your year, because zodiac signs are everywhere! Wear them as jewelry, or have them in your home on glassware, decorative fabrics, a kit" for stitching up an astrological wall-hanging. There’s even a love indicator to measure compatibility based on astrological signs.
Unisex, the fashion-favored way of his-and-hers look alike dressing, comes to leisurewear. Soft, fleecy sweater-shirts of Creslan acrylic fiber are smashing in wide stripes or narrow; solids or heathers; all in a range of uninhibited colors, and in sizes for men and women.
i
Lady Fingers that like the feel of garden soil between them will like the idea of the new lightweight shovel and other garden tools, scaled down to size for feminine gardeners.
The Blend that Beats the Blahs — Cranberry juice and apple juice are a great combination and you can get them in your local store already mixed (Cranapple) or you can mix up a batch yourself. Either way, it’s a duo that’s here to stay.
Poster Prints are now to wear, with sleek fashions boasting one giant motif; animal, floral, or even human, and done with photographic fidelity. The fashions themselves are sleek and siiryple in line, to allow ‘ the poster prints their full impact.
Cool it—with a wedding-gift set of sterling silver iced-beverage spoons in the bride’s flatware pattern, The cool beauty of sterling makes sum-
mer’s heat-beating drinks seem even cooler; spoons add elegance to parfalts, too.
Animal Fair. Latest and greatest look for a tot’s or a teen’s room involves stuffed animals that coordinate with decorative fabrics. The fabrics (and animals) may be plushy and wild-colored, or fake fur with a real jungle look. Most effective when the animals are giant-sized; the fabrics used, in generous doses.
Beady for Summer, sleek and elegant, is a completely coordinated fragrance and makeup ensemble — the new Patterns Collection from Avon. Packaged in sophisticated black and white swirling paisley designs, the collection includes shimmery lipsticks in three translucent shades, cologne mist, perfume rollette and cream sachet. A unique home-fashion accessory — a chic, circular black tray, designed to display the set attractively on vanity tables— also is available. And keep an eye out for Patterns Eye Shadows, due to join the collection soon.
Watch for ...
Plaid furs—real fur, dyed and worked in colorful plaid patterns.
Custom-fitted chairs, made to order for one’s individual body contours.
Plastic refrigerators —*• lightweight, sturdy, and very handsome.
Frozen ingredients for a gourmet dish, such as a tricky sauce; a hard-to-find seafood, replacing frozen fully-prepared dishes.
Medicine chests with combination locks, virtually childproof.
HERE’S WHAT IS INVOLVED IN GKANSING EATING KA3!TS
In the series on heart-helping diets that concludes today, readers have been advised by the Heart Association of Northeastern Ohio to control their intake of foods rich in cholesterol and saturated fats. To do this, some change ir, eating habits is necessary. But many favorite dishes can be retained. Here is what is involved.
To control your intake of cholesterol-rich foods:	Eat no more
than three egg yolks a week, including eggs used in cooking.
Limit your use of shellfish and organ meats.
To control the amount and type of fat you eat: In most of your meat meals for the week, use fish, chicken, turkey, and veal; and limit beef, lamb, pork, and ham *o five moderate-sized portions per week.
Choose lean cuts of meat, trim visible fat, and discard the fat that cooks out of the meat.
with affection. In 1965 the Cleveland magicians held a testimonial banquet to honor him on his 80th birthday and to bestow upon him the title of Dean of Cleveland Magicians.
John Grdina
He was born on May 26, 1885, in a part of Austria which today is Yugoslavia. At the age of five his family came to America. John’s father would receive free tickets for various theatricals when he would place show cards in the window of his tail-
the good fortune of starting bis career with a professional stage show instead of a small magic kit.
Between 1908 and 1920 he played in Vaudeville. Among his show business affiliations he was connected with were Keith, William Morris, and Sullivan-Considine Managements and the Ricklie Boasberg Lecture Bureau. After his many years of touring, the Grdinas settled ir Cleveland, where he operated his own hardware store. He was also treasurer and director of Green, Grdina & Company, investment service, and treasurer of the North American Bank Company of Cleveland.
The specialties that he used during his heyday were Kellar’s Restored Tape, sleight-of-hand, Glass Lined Trunk, Growth of Flowers, Dancing Handkerchief, Kellar’s Rings and Nest of Boxes. He performed the Substitution Trunk, the Asrah Levitation, and the Spirit Cabinet which he later gave to Houdini. Houdini was to use it in his show but his sudden death prevented it.
John Grdina remembers fond-
oring shop. On one occasion the jy accolations he received poster was for the Kellar IHu-| from Blackstone. On one occasion Show. Both John and his father were confused as neither had even seen a magician, and thus, at the age of seventeen he witnessed his first magical show. He was completely baffled by Kellar’s magic and from that point on he was determined to become a magician. However, he could not find anyone who taught or sold magic.
Finally he heard about Karl Germain, a popular Cleveland magician who was on the road.
When Germain returned to Cleveland, John met him, and through Germain he met Dr.
Friend (stage name for Freund).
The Doctor sold him a two-hour stage show which contained many of Kellar’s tricks. John took lessons twice a week from Karl Germain for two years before he presented his first show.
Just a few days before this show, on February 12, 1907, he .married a young lady by the name of Minnie, who was to become his life companion and assistant. His sister and brether-in-law assisted him on the first show w'hich was a success. I believe Mr. Grama is one of the
Leather Separates Sh Extra Duty in Trave! Wardrobes
Understated elegance in silhouette, design and detailing hignligbt new leather accessories and apparel for vacation and travel wear.
All leather or leather-trimmed fashions range from sports and casual wear to formal evening attire lor both men and women. Leather is adaptable to fashion’s newest fluid lines. Loose-fitting comfortable costumes take advantage of leather’s natural ability to “breathe” and air conditjon sports and evening wear.
Add-on leather separates such as jerkins, vests, bandstand skirts, culottes and clamdiggers — in both smooth and suede leathers pack easily and tightly.
Neutral tones and clear colors make these new add-on leathers good wardrobe builders because they blend with mapy different costumes colors. Red, pink, and blue among the favorite leather colors, white and lilac are. popular, too.
Bolero jackets appear as casual and dressy costume aids. Casual versions show a bolero jacket teamed with matching black suede pants, while another featured richly jeweled smooth leather for wear over evening dresses.	;'
-----o—.—
Gum Chewers
Chicago — An average American chews 130 or more sticks i of gum per year.	.	r
-----o------- '
The woman in the kitcheh is in a key spot to help reduce b'er family’s risk of heart disease by adopting a fat-controlled, low cholesterol diet, says the Heart Association of Northeastern Ohio.
16-WHIFF PERFORMANCE?
JUST ROUTINE FOR LOLICH
Detroit, Mich. — Unflappable is the word for Mickey Lolich. He always seems to react in the right way to circumstances as Detroit’s three-game World Series winner.
Lolich said he didn’t know about any record the night he broke the Detroit mark with 16 Strikeouts against the Angels.
Less than three weeks later, he came back with 16 more strikeouts agairst the Pilots in Detroit.
“I knew all about it this time,” Mickey confessed, “because I kept counting them.”
Lolich racked up the 16 in seven innings and missed his chance for Bob Feller’S American League record of 18.
“The Pilots just wouldn’t cooperate,” said Mickey.
Lolich accomplished the feat in his first night back from a two-week layoff because of a bruised left arm sustained when Darny Cater struck him with a line drive. Mickey pitched a four-hitter and left the game after nine innings before Detroit lost in the tenth.
One of the hits was a single up the middle by Seattle pitcher Marty Pattin. Lolich ducked it artfully.
“My mommy didn’t raise no fool,” said Mickey. “I get out of the way of every line drive I see. I didn’t see Cater’s.”
ELEVATED SHOES SUGGESTED FOR LOWER HURLER MOUND
New York, N. Y. — Managers are
constantly getting letters from well-meaning fans with suggestions on how to improve their club. One of the more novel ideas was received recently by Gil Hodges of the Mets, who received the following telegram from a Long Island fan.
The wire read:
“Since they lowered the mound, some of your good pitchers have not been doing so good. Do you know that secretly you can bring the mound back?
“Just have elevated shoes made for one of your pitchers. He will be two inches off the mound. It will give him the same feeling the old mound used to.”
Fortunately, the Mets’ pitching came around before Hodges was forced to resort to elevated shoes.
ALLEN REFUSES INTERVIEW;
NOT FOR TRADING STAMPS’
San Diego, Calif. — Phillies’ slugger Richie Allen, r o disciple of Dale Carnegie’s course about how to win friends and influence people, walked off Padre sportcaster Jerry Gross’ post-game radio interview show after hitting a home run to help beat the Padres June 13.
Allen agreed to go on the show but, after being introduced by Gross, walked off when he discovered what the fee was.
At the end of a commercial break, Gross started to interview Allen, who- said, “I’m not doing any interview for trading stamps,” and walked away.
AVOID deep fat frying; uss cooking methods that help to remove fat — baking", boiling, broiling, roasting, stewing.
Restrict your use of fatty “luncheon.” and “variety” meats like sausages and salami.
Instead of butter and other cooking fats that are solid or completely hydrogenated, use liquid vegetable oils and mat-garines that are rich in polyunsaturated fats.
Instead of whole milk and cheeses made from whole milk and cream, use skimmed milk and skimmed milk cheeseJ.
For complete information, write to the Heart Association of Northeastern Ohio for your free copies of the leaflet “The "Way to a Man’s Heart” and its companion booklet on “Recipes for Fat-Controlled, Low Cholesterol Meals.” The address is 1689 East 115th St., Cleveland, O. 4410C.
Nationality Folk Festival At Cleveland Zoo
Six nationality groups of the Cleveland Folk Arts Association, will participate in the Cleveland Zoo’s Nationality Folk Festival on Sunday, June 29, 1969 from 2 to 4 p.m.
Master of ceremonies for this colorful performance will be Joe Black, popular Cleveland radio announcer.
Participating dancers include the Byelorussians, Polish, Irish, American Indians, and 2 Russian groups. Each of the groups will be dressed in native costumes and will dance to music of their ancestral countries.
A special stage in front of the original Old Main Building (Ape and Cat Building) will be the site of the Festival. With the exception of the Byelorussians, each group will perform twice during the afternoon.
Miss Margaret Fergusson, Secretary of the Cleveland Folk Arts Association, Mr. John Ressetar and Mr. John McKenna have coordinated the various darce groups to insure a successful program.
There is no additional charge for Zoo visitors who desire to view the colorful dance festival.
Spnday hours at the Cleveland Zoo are 10 a.m. to 7 p.m.
-——o—•—
Diets heavy in animal fats and cholesterol may accelerate condi-tion4 that underlie most heart attacks, the Heart Association of Norheastern Ohio warns.
Doliertion of Dues
The Secretary of St. Mary Magdalene Society No. 162 KSKJ reports that she will collect dues on Wednesday, July 2nd, between 3:00 and 6:30 p.m. at St. Vitus School.
Mothers may give their families a gift of healthier hearts and longer life through a fat-controlled, low cholesterol diet, the Heart Association of Northeastern Ohio says.
BUY SAVINGS BONDS!
Patients Warned Against Fake Cancer Cures
TOO EARLY — Workers were still applying the finishing touches on this new drive-in facility for Society National Bank’s Memphis-Fulton office, when 8-year-old Gary Henry pulled in. When he drives in now, instead of painters, he will find two tellers ready to handle his transaction, while he remains behind the wheel.	j
Many millions of dollare are spent annually by Americans on unproven cr worthless medical remedies and “cures”, Di. Albert Zipper, member of the Medical Advisory Committee of the Cuyahoga Urit, American Cancer Society, stated.
“A considerable part of this money is wasted by individuals,” he continued, “on alleged cancer cures which have no effect on the cancer.”
“WORSE than the money squandered,” Dr. Zippert pointed out, “is time lost in seeking proper treatment which could truly save the patient’s life.” Because cancer begins as a cell which grows wildly and eventually spreads via the lymph glands and blood stream to other parts of the body, he explained, it is of paramount importance that once it is detected, the patient begin proper treatment at the earliest opportunity.
Asked how the public can be alerted to a worthless method of cancer treatment, the doctor offered six signs and characteristics which are shared by many of the proponents of such methods, from the least educated to the apparently brilliant.
These were: 1) he offers a cancer treatment available only from himself; 2) the treatment bears his own name, or is offered in the name of his private research organization whose other members are not lis-
ted: 3) he claims he is being persecuted by the “medical trust” or sabotaged by the medical profession; 4) he uses testimonials or letters from patients in support of his , treatment; 5) his “cured” patients | and greatest supporters have only his word for it that they had cancer when they came to him; 6) he refuses or discourages consultations with specialists in the medical profession.
“One or more of these traits,” Dr. Zippert states, “should put one immediately on the alert. The Cuyahoga Unit of the American Cancer Society or the county medical society can provide helpful guidance in such cases.”
It Pays to Consult Travel Agent
For seasoned globetrotters making their own itinery for a trip is easy. But for the uninitiated, seeking more than just a holiday, expert aid is needed to keep from winding up behind the eight ball.
Rely on a travel agent for needed information. He knows all the tricks of the trade: what ships, routes, flights, hotels and excursions best fit your personal vacation wishes and budget. He can make all arrangements for you in advance, re lieving you of all speculation and ' worry.
Free
technical
career
guide.
It's from the U.S. Office of Education. For your copy, just fill out this ad and send it to: Careers, Washington, D C. 20202
Name.
Address-City—
State-

Advertising contributed lor the public gccd.
IN MEMORIAM
James A. Slapnik
Passed Away July 5, 1956.
Sweet memories will linger forever,
Time cannot change them, it’s true,
Years that may come cannot sever
The loving remembrance of you.
Your Loving WIFE CHILDREN and GRANDCHILDREN, BROTHER
Cleveland, Ohio


NEW YORK - LJUBLJANA - BRNIK JET ROUND TRIP ONLY $299.00 WHEN YOU STAY 3 WEEKS
Children under 12 years of age pay half fare, babies under 2 years traveling with parents only $30.00. Traveling in special 3 week groups (plus $70.00 for land arrangement that can be used for car rentals, tours etc.)
HOLLANDER’S ORGANIZED DEPARTURES FOR 3 WEEKS STAY:
July 28, return August 28 — leader Andy Turkman;
Aug. 3, return Aug. 24 — leaders Max and Rose Želodec; Sept. 1, return Sept. 22.
Many interesting motorcoach tours are available up°n arrival to Ljubljana: 9 Day tour of Austria, Germany an<^ Switzerland; 9 Day tour of Italy; 5 Day tour of Slovenia; 6 Day tour of Austria (Vienna) Germany and Czeckohslo-vakia or Italy.
For reservations and information;
Kollander World Travel, Inc.
589 East 185 Street, Cleveland, Ohio 44119 Phone: 531-1082 or 431-4148