If not delivered, return to Največji slovenski tednik v Združenih Državah r Izhaja vsak torek Ima 18,200 naročnikov Naročnina: Za člane, na leto..........50.84 Za nečlane..........-.......„..51.60 Za inozemstvo..................$3.00 NASLOV uredništva in upravništva: 6117 St. Clair Ave. Ceveland, O. Telefon: Randolph 3912 GLASILO1 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. The largest Slovenian Weekly in the United States of America. Sworn Circulation 18*200 Issued Every Tuesday Terms of Subscription: For Members Yearly......$0.84 For Nonmembers...........$1.60 Foreign Countries..........S3.00 Telephone: Randolph 3912 OP THE GRAND CARNIOUAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION _ _ _ Entered ae Second-Ctaaa Matter December 12th, 1923 at the Port Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of August 24, 1*12. ^^ »mmmm»mmtotommmmmmmm .............. ...... ACCEPTED FOR MAILING AT SPECIAL RATE OF POSTAGE PROVIDED FOR IN 829CTION 1103, ACT OF OCTOBER 8, 1917. AUTHORIZED ON MAY 22, 1918. CLEVELAND, O., 20. SEPTEMBRA (SEPTEMBER), 1927 VESTI XL JUGOSLAVIJE. vanske države, ki bodo te dni odšli pod vodstvom zunanjega ministra dr. Marinkoviča v Ženevo na zasedanje Društva narodov je tudi Slovenec — vse-učiliški profesor dr. Pitamic. Brežice. Avgusta meseca so umrli: Domačini Anton Drama, 75 let in Janez Vogrinc, 74 let, oba iz Brezine; v bolnici pa Ivan Šepetavc, 10 let iz Stare vasi-Bizeljsko; Marija Stritof, 2 let iz Vulčilčevega. Gjukič Dušan, 44 let, iz Novega Sada, Josip Cvirn, 49 let iz Rožnega pri Blanci; Topol Štefan, 62 let Iz Harmice; Jerčič Franc, 47 let iz Šešnjice pri Cerkljah; Anto-hija lončar, 57 let iz Šmarja pri Sevnici. Umrl je v Zabrežniku fara Žiti Gregor Subic vsled udarca, Vi ga mu je zadal v glavo konj pri vojakih. Bil jeinekaj časa v vojaški bolnici, nato pa prišel domov, kjer je po enomesečnem brezuspešnem zdravljenju podlegel težki rani. Težka nesreča v tovarni Kc-vina v Mariboru. V petek zjutraj okrog 7. ure se je zgodila V tovarni Kovina težka nesreča. Komaj 14-letnega delavca Josipa Brgleza iz Predvorja je zgrabil gonilni jermen nekega kolesa ter mu odtrgal roko v komolcu. Prepeljali so ga takoj v bolnico. —Čudno je to. kako mo re tovarna zaposljevati male dečke kot delavce. Nevaren tolovaj pod ključem. Zadnji čas je ogrožala Polzelo in okolico opasna vlomilska tolpa, koje vodja je bil glasoviti pobegli kaznenec Josip Cvetko iz Udvina pri Polzeli, zvan 'savinjski Caruga," kateri ima mnogo drznih vlomov na vesti. Ta zločinska tolpa se je skrivala po gozdovih, se pojavljala bliskovito sedaj tu sedaj tam, ter bila ljudstvu v strah in trepet, posebno sedaj pred bližajočo se hmeljsko sezono, ko ljudje puščajo domove brez nadzorstva, kmetje vnovčujejo blago in se v poznih nočnih urah vračajo z večjimi vsotami denarja domov. Glavni vodja te tolpe je bil te dni obstreljen ln prijet. NEKAJ URADNIH POROČIL —Na Common Pleas so dobili zadnji teden sledeči naši rojaki državljanstvo: John Konte. Blaž Skok, Louis Može, John Kovač, Peter Kovač, Frank Vrabec. Dne 16. septembra pa so postali na zvezni sodniji sledeči Jugoslovani ameriški državljani: Brigita Godina, Krist Mandich, John Kužnik, Fr. Lesar, Kazimir Kotovich, Rose Kotovich, Rose Kern, Jacob Bogataj, Louise Chample. Maiy Brodnik. Fr. Suhadolnik, Anton Ostanek, Anton Debelak, Valentin Hotjec, Ilija Stojesav-Ijevich, Josip Ilich, Josephine Kenig, Frank Vidrič, Louis Lenart, Henry lig, Rose Turko-vich. Frank Bartel, Fred Mausar, Mary Mohorich, Anton Slama, Louis Opara, Josip Masle, Steve -Rupert, John Pestotnik, Frank Mlakar, Josip Koporc, Louis Bender, Katie Dolinar, Louis Kuznik, Frank Škufca, Tom Železnik, AI. Kolenz, Fr. Hrovat, Peter Beram, Ana Pe-tel, Jos. Perpar,, Mary Ospelt, John Mausar, Mary Malenšek, John Mramor, Mary Mozic, Mary lstenich, Louis Belle, Andrej Centa, Frank Cebul in Mary Broiih. Naše časti tke vsem novim državljanom f —Od fare sv. Vida so se sledeči slovenski mladeniči zapisali v prvi letnik višje latinske ka-tedralne šole v Clevelandu: Fr. Bogovich, 6701 Sehaeffer Ave.; Stanislav Gregorach, 1027 E. 70th St.; Anthony Pozelnik, 1234 E. 61st St.; Ignacij Vider-vol, 1364 E. 43rd St.; Josip Žele, 6314 St. Clair Ave.; Aloysius Milavec, 6311 St. Clair Ave. V drugi letnik iste šole so vpisani: Anthony J. Urbas, 1230 Nor wood Rd.; Charles Opaskar 3435 Euclid Heights Boulevard; Frank Ivančič, 1241 E. 61st St. V tretji letnik: Ferdinand Marinko, 1234 E. 74th St.; Al. Za-krajšek, 15502 Ridpath Ave.; John E. Hrovat, 6731 Edna Ave.; Al. Zabukovec, 6620 St. Clair Ave., in Frank Baraga, 1045 E. 62nd St. V četrti letnik pa sledeči: Frank Merhar, 990 E. 63rd St.; James Mače-rol, 1172 Norwood Rd., in Josip Zalokar, 1137 Addison Rd. Za te naše visokošolske fante se zlasti naš župnik Rev. PonikVar, ki gredo fantom v gmotnih in drugih ozirih ob vsaki priliki na pomoč! Ob tej priliki naj še omenimo, da so lansko leto graduirali iz višje šole Anton Baraga. Josip Celesnik, Eddie Surtz in Eddie Zakrajšek. —Minulo nedeljo popoldne se je vršila v Gordon parku tekmovalna igra med najboljšo skupino žogarjev S. D. Zveze in našimi St. Joseph Sports (št. 169 K. S. K. J.), ob udeležbi približno tisoč gledalcev. Zmagali so žogarji S. D. Zveze z rezultatom 6-4. Da se dožene končno zmago ali prvenstvo, se bosta vršili še dve igri med žogarji označenih dveh podpornih organizacij. —Nove koledarje Ave. Maria za leto 1928 je te dni prejela slovenska knjigarna (lastnik Josip Grdina), na 6121 St. Clair Ave. Rojaki, sezite pridno po njih. Cena 50 centov enega izvoda. Strupene gobe. V Rožni dolini stanujoča gospa Adela Šu-šteršičeva, po poklicu učiteljica, je dne 29. avgusta nabirala s svojim možem na Rožniku užitne bele kukmake (takozvane "champions"), med katere pa se zamešal pomotoma najbrže tudi kak strupeni kukmak, kajti V noči od torka do srede je vsa šesteročlanska družina pričela bolehati na znakih zastruplje-nja. Poklicani zdravnik dr. Hegler je odredil prevoz ge. Šu-šteršičeve in njenega 19-letnega dna Adolfa v bolnico, kjer so jima izprali želodec, tako da sta že izven nevarnosti. V bolnico je bila prepeljana tudi mati mati ge. Šušteršičeve g. Ana Hvala, ki je pa vsled zastrupljenja umrla. S sekiro mu presekal glavo. V noči od nedelje do pondeljka 28. avgusta se je izvršil v Šmarci pri Kamniku težek zločin. Anton Šinkovec, star 27 let, delavec v Pavličevi opekarni pri Kamniku iz Radomelj, je bil zvečer v neki gostilni. Ko se je ob 1. uri ponoči vračal domov, ga je na cesti počakal njegov stari sovrstnik France Tomšič, (Dolen&v is Smarc«), ki je udaril Šinkovca z ostro sekiro po glavi in mu preklal lobanjo. Šinkovca so kasneje našli njegovi prijatelji nezavestnega na tleh in ga pobrali ter odpeljali v Kamnik, kjer rriu j^ tamkajšnji zdravnik nudil prvo pomoč. Zjutraj so težko ranjenega Šinkovca prepeljali z avtomobilom v ljubljansko bolnico. Stanje Šinkovca je smrtno nevarno. Kap je zadela Antona Jebači-na, umetnega slikarja v Ljubi-ljani. Prepeljali so ga bolnico. Nova maša. Dne 3. julija smo imeli v Mirni peči novo sv. mašo, katero je daroval tukajšnji rojak g. Jožef Rozman, slovesen govor je imel preč. P. Pavel. Vsa slovesnost se je prav lepo in vzpodbudno izvršila. Duhovniške vesti. Za župnika na Prežgan je pri Litiji je imenovan gosp. Josip Stupica, doslej kaplan v Šenčurju pri Kranju. — Iz Št. Lamberta gre g. Josip Cuderman za mestnega kaplana v Kranj. — V Št. Lam-bertu pa nastopi župnijo g. Karel Rupnik, doslej ekspozit v Košnjicah. Košnjica ostane za enkrat prazna. Smrtna nesreča v planinah. Avgust Prohinar, trgovski so-trudnik v Kamniku, star 28 let, je v četrtek 18. avgusta odšel v Kamniške planine, a vrnil se ni. Poizvedbe so dognale, da je hotel preplezati južno steno Bar-ne. Rešilna ekspedicija ga je, šla iskat pod Brano in ga v resnici našla pod steno ležati mrtvega. Kakor je bilo sklepati iz nabranih planink ter čevljev, ki so ležali poleg nahrbtnika, ponesrečenec pa je bil bos, je Prohinar nabiral planinke ter pri tem zdrčal s stene v propad. Smrtna kosa. Na Dovjem je 30. avgusta umrla gospa Matilda Janša, posestnica in go-stilničarka. — V Levcu pri Celju je 29. avgusta umrla gospa Marija Majdič, soproga gostilničarja in posestnika. Slovenec zastopnik Jugosia- | vije pri zasedanju Društva na- ] rodov. Med zastopniki jugoslo- < Šele pred kratkim smo v treh izdajah priobčili zanimiv spis Rev. Dr. Hugo Brena pod na-rlovom "Najstarejši slovenski naseljenci v Ameriki." Ker nas od več strani čitate-1 j i vprašujejo, kdaj bomo z do-tičnim spisom zopet nadaljevali, naj vsem tem in drugim služijo sledeče vrstice v odgovor: Rev. Dr. Hugo Bren, O. F. M. nam piše z dne 2. septembra iz Ljubljane: "Drugo polovico spisa imam že delj časa končano, le pregledati jo še moram, nato jo bom pa takoj odposlal. Me veseli, da se morete Ohijča-ni postaviti z najstarejšim znanim Slovencem, ki je prišel v Ameriko že tri leta pred Baragom in imel v okolici mesta Cincinnati lepo farmo. Zdaj marljivo zbiram pisma od Baraga. Že dozdaj imam menda jaz najbogatejšo zbirko. Vedno se mi posreči še kako novo pismo dobiti. Imam tudi precej Pirčevih pisem, nadalje nekaj Skolovih in Levčevih." Obeojeni vohuni. Leningrad. Rusija, 15, septembra. — Oblasti so zaprle in obsodile 26 inoaemskih ogiedu- hov, ki so vohunili v korist drugih držav, osobito Anglije. Devet izmed teh je bilo ustreljenih, ostali so pa dobili večletno ječo.-* Med usmrčenimi se nahaja tudi zloglasni mednarodni vohun Albert Goyer. Ameriški legionarji v Parizu. Pariz, 18. septembra.—Na redno letno konvencijo ameriške legije je semkaj dospelo 26.000 ameriških legijonarjev, katere je Francija nad vse prisrčno pozdravila in sprejela. V imenu vlade jih je pozdravil ministrski predsednik Poincare. Danes dopoldne se je vršila v sloveči katoliški katedrali Notre Dame služba božja z Zahvalno pesmijo. Sv. mašo je daroval kardinal Dubois. Konvencija se prične jutri. VAŽNA ŽOGOMETNA IGRA V WAUKEGANU, ILL. Prebivalstvo sovjetske Rusije Agentura sovjetske unije poroča: Prebivalstvo sovjetske unije znaša po začasnem izračunu 146.2 milijonov. Od tega odpade na pravo Rusijo 100.5, na Ukrajino 28.9, na Transkavka-zijo 5.8, na Belo Rusijo 4.9, na UzbeŠko unijo 5.1 in ¡na Turk-mensko pnijo en milijon. Zapuščeni otroci na Ruskem. "Izvestija" piše o zapuščenih otrocih, ki so izgubili dom v letih lakote in meščanske vojne. Po podatkih ruskega centralnega statističnega urada znaša njih število kakih 800 do 900 tisoč! Izmed njih je do 400 tisoč brez vsakega državnega ali zasebnega zavetišča in podpore. Ti ušivi, vedno lačni otroci tvorijo veliko nevarnost, ker širijo nalezljive bolezni, kradejo in celo morijo. Hodijo po trgu, pobirajo in jedo odpad-ce. V Samari, središču lakote it leta 1921 in v Omsku se spotakne potnik ponoči ob kupe popolnoma golih otrok, ki ležijo po kolodvorih in se v zimskem času tresejo od mraza! Za 2. oktobra določena glavna ali končna igra žogarjev lige K. S. K. J. se bo vrši.a v VVaukeganu, 111., teden dni kasneje, tc je v nedeljo, dne 9. oktobra. Nastopila bo najboljša skupina naših žogarjev iz lili-noisa in Ohio. Zmagovalcem bo podarjena krasna srebrna kupa dar lastnikov "Ameriška Domovina." —V Pragi so dosedanji Wilson trg prekrštili v trg Sacco in Vanzettija, znana dva italijanska anarhista, ki sta bila nedavno usmrčena v Bostonu. Prememba se je izvršila na pritisk komunističnih odbornikov. —V Hammonton, N. J., so aretirali že priletno Mrs. Margaret Lilliendahl, ker je obtožena brutalnega umora svojega soproga, ki je bjh-idravnik. —Na japonskem otoku Kyushu je zadnji teden razgrajal hud tifun. Uradno se poroča, da je pri tem izgubilo življenje 268 oseb, 369 je pa še pogrešanih. Na morju je tifun uničil 420 manjših in večjih ladij. Društvena naznanila in dopisi Društvo sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111. S tem opominjam vse one Člane in članice našega društva, ki dolgujejo več kakor bi smeli, da poravnajo svoj dolg in tc najkasneje do 27. septembra, ker bodo nadzorniki ob koncu septembra pregledali društvene knjige in račune; radi tega bi želel, da izvrši vsakdo svojo dolžnost napram društvu. Vsem onim članom in članicam, katere je treba vsak drugi mesec opominjati radi plačevanja asesmenta, bi priporočal, da pogledajo v društvena pravila stran 6 in 7, člen V., točka 2, ki se glasi sledeče: "Kdor ne plača mesečnih prispevkov v 30 dneh, to je zadhji dan vsakega meseca, se iz društva in Jednote. suspenda. Ako kakemu članu ni mogoče plačati ob pravem času, se mora javiti na društveni seji." Ako bi se članstvo po gornjih navodilih ravnalo, bi bilo veliko manj dela in godrnjanja, in veliko več napredka ter zadovoljstva pri društvu. Zatorej prosim, da to vpoštevate in plačujete svoje društvene prispevke redno. Onim pa, ki kaj radi društvenega tajnika ignorirajo, povem da je moje potrpljenje pri kraju. S pozdravom Loais Kc-merl, tajnik. se ne zanimamo. Dekleta našega društva so se posebno zavzele za to veselico in vabijo tudi one že sedaj vse naše rojake na to prireditev. Cenjena lokalna društva pa ponovno prosimo, naj vzamejo to našo objavo na znanje. S pozdravom Mary Godez, tajnica. Društvo sv. Roka, št. 113, Denver, Colo. Članom in članicam našega društva se uradno naznanja sklep zadnje redne mesečne seje z dne 12. septembra, da se naše društvo korporativno udeleži slavnosti, katero priredi naša fara, ki bo praznovala svoj cerkveni god dne 2. oktobra. Torej se prosi vse člane in članice zgoraj navedenega društva, da se zberejo označeni dan zjutraj ob 9:30 v Domu slovenskih društev, odkoder skupno odkorakamo z zastavo v cerkev k slovesni sv. maši. Torej ne pozabite priti na označeni dan in vas prosim, da se udeležite kolikor v večjem številu je vam mogoče! S sobratkim pozdravom Frank Okoren, tajnik. Vabijo na veselico. Iz urada društva sv. Elizabete, št. 171, New Duluth, Minn. Cenjeni mi sobratje in sestre Gotovo vam je še znano, da je bilo na seji meeca avgusta sklenjeno, da priredimo plesno veselico v prid društvene blagajne, ker je naša društvena blagajna v slabem finančnem stanju Dalje je bilo sklenjeno, da mora vsak član in članica vzeti en ti-ket. Veselica se vrši 24. sep- Društvo sv. Alojzija, št. 47, Chicago, lil. Vsem članom našega društva kakor tudi vsem ostalim društvom K. S. K. Jednote v Chi-eagu in okolici se uljudno na-* znanja, da bomo ob priliki slavnosti 30-letnice društva sv. Alojzija, št. 47, ki se bo vršila j tembra. dne 23. oktobra, 1927 letos, pri- Dragi *mi sobratje in sestre redili slavnosten sprejem po no- Ker imate tikete že na rokah, vem obredniku, in sicer ob 4. zato se te dni potrudite in sku-uri popoldne, v veliki šoi3ki šajte iste razprodati, da bomc dvorani. Vstoo bo dovoljen sa- j ¡ir.Dli tem lepši uspeh na naši mo članom in članicam K. S. Izrbr.vi. Kdor jih je morda žc K. Jednote. razprodal, jih lahko dobi pri od- V ta namen se je organiziral boru društva še več poseben odbor, v katerem bodo zastopana kolikor mogoče vsa naša chikaška društva. Ta odbor bo potem pripravljen za Zasukaj mo rokave in z združenimi močmi deluj mo roka v roki, da bo društvo rastlo v blagajni in tudi s članstvom. Po- sprejem novih članov in članic, agitirajmo malo osobito za mla-za kako • posamezno društvo ali dinski oddelek, kojega število bi pa skupna društva v Chicagu se lahko potrojilo, ako bi šli vsi in okolici, ako bo pozvan. na delo za istega. Bratski pozdrav vsemu član- S sobratskim pozdravom, stvu K. S. K. Jednote. John Skull, tajnik, John Gottlieb, zapisnikar. 1309 — 104th Ave. West. Društvo sv. Jožefa, ¿t. 53, Lorain, O. — V naši nasel- Waukegan, 111. gre z delom že skoro eno leto S tem se uradno naznanja, da bolj počasi, posebno v livarni je bil na zadnji redni mesečni železnih cevi (The National seji za tajnika do konca tega le- Tube Co.), ki je edina največja ta izvoljen Joseph Zore. Od se- tovarna tukaj, in kjer dela tudi daj naprej naj se vsi člani naše- največ Slovencev. V glavni pi- ga društva obračajo v vseh dru- sarni označene tovarne dela tu-štvenih zadevah na podpisanegaj di nekaj naših mladih Slovenk niso hoteli zadnji ostati in so se pridružili ženskemu cerkvenemu pevskemu zboru, da jih je kar lepo poslušati. Caft jim, in da bi složno skupaj nastopali. Naša sedanja organistinja Miss Ana Tomšič 'je prevzela mesto po Mrs. Matilki Janežič, ker je radi bolezni morala prenehati. Slednja se sedaj bolje počuti ter veseli male hčerke, katero so dobili dne 30. avgusta. Tudi Mrs. Mimmie Virant-Grdina je obiskala štorklja in ji pustila zopet hčerko. Želimo zdravja vsem skupaj! Pravijo, da človeku ni dobro vedno samemu ostati. Tega reka se je spomnil tudr naš znani rojak Josip Kosten, ker se je dne 3. septembra poročil v cerkvi sv. Petra in si izbral za svojo trajno življensko družico Miss Leno Rosso. Vlnaši farni cerkvi sv. Cirila in Metoda se je pa dne 7. septembra vršila poroka Mr. Paul Hooverja z Miss Mimmie Ambrozich; poročne obrede je izvršil Rev. Ludwig Vira nt iz Clevelanda. Mimmie je bila zaposljena sedem let pri notarju Cook, imela je tudi dovoljenje javne notarke; njen izvoljenec je pa iz New Philadelphia, kjer je zaposlen pri Ohio Power Co. Rabil je zvesto družico in gospodinjo ter nam odpeljal našo Mimmie od tukaj, katero bomo vedno težko pogrešali. Navedenka je bila pravi vzor pristne in izgledne ameriške Slovenke, vedno vneta za vero, dom in narod. Obema vedamo svojih dolžnosti in to naj nam bo vedno v ponos ter v čast! Nikomur naj se ni treba sramovati prisostovati takim prireditvam; za poštenega moža so častne kot narodne, vse to je živelj našega naroda I Program prireditve bo bogat, vabljeni so vsi; zbiranje bo ob tretji uri popoldne na St. Clair Ave. in Bliss Rd., odtam bo korakanje z godbo načelu, po obredih v cerkvi bodo govori in banket z veselo zabavo, ki bo trajala tudi zvečer. Tako so povedale vrle Euclid-čanke. Jaz pa priporočam, da jih posetite v obilnem številu na prvi taki prireditvi v novi naselbini. A. Grdina. ZAHVALA Duluth, Minn. — V imenu Glavnega izvrševalnega odbora Ameriške jugoslovanske zveze v Minnesoti se prav iskreno zahvalim vsem uradnikom ameriškega jugoslovanskega kluba št. 5, A. J. Z. v Gilbertu kakor tudi ostalim rojakom v Gilbertu, Minn., za njih prijaznost in gostoljubnost, ki so jo nam izkazali dne 21. avgusta, ob času tretje letne konvencije Ameriške jugoslovanske zveze, ki se je vršila v njim mestu. Ko smo prišli v mesto Gil-bert na omenjeni dan, smo vsi mislili, da smo prišli na dan četrtega julija, praznik ameriške neodvisnosti. Gotovo ni nobeno mesto v Ameriki bolj okinčano na dne 4. julija kot je bilo me- novoporočenima paroma želimo'sto Gilbert dne 21. avgusta mnogo sreče in blagoslova bož- Pri okinčanju mesta je bilo ve-jega! liko dela in truda. To pa ni de- Ne mislite pa, da samo po lalo nikake preglavice našim na-svatbah hodimo; tudi piknike prednim rojakom v Gilbertu. in razne zabavne prireditve ter Vse so storili, kar je bilo po koncert smo imeli. Zadnja slič- njih mnenju potrebno, da po-na prireditev se je vršila v na- zdravijo in prijazno sprejmejo šem Slovenskem Narodnem Do- njih goste, naše Jugoslovane, mu na jesenski veselici Gospo- ki so k njim dospeli iz vsakega dinjskega kluba S. N. Doma. mesta severne Minnesote. Iz naše srede smo za vedno Mesto nam je bilo v resnici izgubili rojaka Anton Grbeca; odprto. Kamor smo prišli, po-umrl je 2. avgusta po kratki vsod so nas sprejeli z odprtimi bolezni. Pripeljali so ga iz de-1 rokami in nam izkazali isto gola ob 9:30 in ob7110:30 je za stoljubnost*. ki jo zamorejo iz-vedno zaspal. Nekaj dni zatem, kazati le ljudje, v katerih prsih 11 avgusta je pa umrl Mr. Jos- bije slovansko srce. 2?h Virant, sin Mrs. Gertrude Torej lepa hvala rojakom Virant; podlegel je po dvame- Gilbertu, ki so delovali in žrt *ečni hudi bolezni vsled pone- vovali njih čas, da so nam dali srečene operacije v neki bolniš- tako lepo postrežbo in zabavo lici v Clevelandu; zadnja leta katera nam ostane vedno v spoje bival s svojo družino v Ver- minu. nosti. Jaz pa priporočam tudi bratu glavnemu predsedniku K. S. K. Jednote v njegovih dopisih in odgovorih več*možatosti. S pozdravom Frank Opeka, član finančnega odbora. North Chicago, 111., 16. septembra, 1927. Opomba: Odgovor brata gl. predsednika na gornje pojasnilo sledi v prihodnji številki Glasila. million, O., kjer je vodil resta-vrant. Naj oba pokojnika v miru počivata! V. Kuntse. tajnika, ki stanuje na 1013 Adams St., North Chicago, 111, Ako kdo ni plačal asesmenta na zadnji seji, lahko to stori na m j jem domu vsako nedeljo od 9. do 12. ure dopoldne. S sobratskim pozdravom, Joseph Zore, tajnik. Naznanilo. Na polletni seji našega društva Kraljica Majnika, št. 157, Sheboygan, Wis., je bilo sklenjeno, da priredimo veliko ples no zabavo v prid društvene blagajne. Odločile smo se za nedeljo. dne 16. oktobra v prostorih rojaka Rudolf Turk (Rudys Place), na 141 Highway. Kakor se čuje, bo to ena naj večjih veselic v tej sezoni. V ta namen apeliramo na vsa cenjena društva in klube v naši naselbini, da naj,, pustijo to nedeljo prosto. Naše društvo je na programu samo enkrat na leto, in takrat želimo imeti vse vesele in korajžne skupaj. Ali so napredni ali nazadnjaški, za to Prve izmed teh so bile Miss Paulina Ambrozich in Miss Mary Polutnik. Ker odobravajo delo in zadržanje Slovencev (Slovenk), so radi sprejeli še več naših deklet in sicer : Amalijo Tomažič, Ivanko Svete in Ano Polutnik. Počitnice so minule. Za ene so bile kratke, za druge pa dolge, nekateri jih pa sploh niso imeli. Nekateri so se dobro zabavali, drugi zopet ne. Za šolsko mladino se je tudi pričela doba učenja, ki jim pripravlja pot v bodočnost. Nekaj se jih veseli in zanima za študiranje, ostali pa hodijo, da dovršijo določena leta. Otroci so glede poduka raztreseni po raznih šolah, v domači farni, v javnih nižjih in tudi višjih šolah; tudi v kolegiju jih je nekaj. V Notre Dame Convent sta odšli hčeri poznanih družin J. Perovšek in Zore, Miss Milka Perovšek in Miss Hermina Zore. Zanimanje za napredek se širi na raznih krajih; tudi fantje Euclid, O. — Pri meni se je zglasila tajnica ženskega Altar-nege društva sv. Kristine v Euclid, O., in mi je sporočila s kakšnim zanimanjem da se tam pripravljajo na slavnost cerkvene prireditve, ki se ima vršiti priliki blagoslovitve novega bandera v nedeljo 25. septembra popoldne. Fara sv. Kristine je še nova; lansko leto so si postavili tam novo cerkev sv. Kristine in letos se že kaže lep napredek. Ni dolgo, odkar se je ustanovilo tam društvo sv. Kristine, št. 219 ter priklopilo pod zastavo naše K. S. K. Jednote. Radi tega si štejem v dolžnost, da ob taki priliki napišem par vzpodbudnih vrstic. Dolžnost naših katoliških društev je vedno ta — da se ob vsaki priliki cerkvenih prireditev, osobito še kjer so pri fari naša katoliška društva, mi istih kar največ mogoče udeležujemo in da z njimi sodelujemo v dobro fare in cerkvenega napredka. Tako delajo povsod katoliška društva in tako moramo delati tudi mi. Cenjena društva v naselbini naj bi to vpoštevala vedno in povsod in tako v vseh naselbinah in ob vseh časih. Kakor se zavedajo "napred-njaki" svojega gesla, takp se moramo še toliko bolj zavedati tudi katoličanje svojega; mi navadno podpiramo dve stvari, med ko "naprednjaki" podpirajo samo "narodno." Mi se za-i Upati je, da se zopet zdravi in veseli snidemo v Chisholmu v mesecu avgustu, leta 1928. John Movern, glav. ta j. A. J. Z V POJASNILO V zadnjem Glasilu sem čital odgovor glavnega predsednika sobrata Anton Grdina listu 'Slovenski Gladiator." Med drugim brat predsednik piše tole: "Da se lahko sumi radi ko-mišna, je vzrok ta, ker agenti tako silno tiščijo za finančnimi uradniki in tudi to, da se za finančni urad tako zanimajo uradniki. Rečem pa tole: Ko bi se finančni odborniki v resnici zavedali, kako velike odgovornosti je ta urad, bi se ga Vsakdo ogibal, to je, ako je pošten." Ker sem jaz član finančnega odbora K. S. K. Jednote, zato smatram za svojo dolžnost od govoriti bratu predsedniku Jednote, da jaz se nisem zanimal ali silil v finančni odbor. Izvolila me je delegacija minule konvencije. Konvencija me je izvolila kot poštenjaka. Tega sem se zavedal in se zavedam danes. Bil sem pošten, ko nisem bil v finančnem odboru Jednote, sem sedaj in bom, ko ne bom več odbornik Jednote. Po besedah brata glavnega predssednika je sklepati, da ne more biti nobena poštena oseba član finančnega odbora K. S. K. Jednota. Ali se ne smatra brat Brezžično mišljenje. V petrograjskem zavodu za študij možgan je imel profesor L. Vasiljev naslednje temeljito predavanje o znanstvenih podatkih, ki razlagajo takozvano brezžično mišljenje, to je pošiljanje misli v daljavo. Če ujamemo parček metuljev, hroščev ali žuželk in postavimo samico v kletko na okno, samca pa izpustimo ven, bo priletel večkrat nazaj k samici, četudi mora napraviti več kilometrov poti. Za ta pojav ne zadostuje kot pojasnilo tudi najbolj razvit vonj. Če vbodemo eno izmed neštetih gosenic v kakšnem grmovju, se zvijejo v klobčič vse ali vsaj nekatere in ne samo ona, ki smo jo dražili. Profesor Behterev se je zanimal za dresirane pse znanega curkuškega umetnika Durova. Psi so tudi izvršili večkrat vsi kot eden povelje, katero je bilo dano le enemu izmed njih, ne da bi ga videli ali čuli povelja. Živali imajo nedvomno zmožnost pošiljanja misli. Dosedaj pa smo zanemarjali lastnost, ker se je razvilo naše medsebojno občevanje po drugi poti s pomočjo zunanjih, sprejema jočih organov: vida, sluha itd. Tem poizkusom je sledila ra-šitev zagonetnega pošiljanja Človeških misli. Profesor Reh-terev je dognal, da spremljajo delovanje možganske skorje električni potresi j a j i. Domneval je torej, da izpuščajo možgani radiovalove.. To je dokazal šele proti koncu lanskega leta italijanski raziskovalec F Casamagli. Izračunal je celo, da so to takozvani kratki valovi. Zapiral je v to svrho opa zovano osebo v. izolirano kam rico, ki je bila opremljena z ra dio postajo za sprejem kratkih valov. Če je bila opazovana oseba v hipnotičnem spanju, je sprejela postaja valove. Opa zovalci so jih čuli skozi telefon kot tihe gosli ali nejasno člove ško mrmranje. Moskovski raziskovalec Kažinski je dokazal da nesejo ti valovi misli samo tja, kjer ni zaprek za elektro-magnetični tok. Istočasno s temi psihološkimi odkritij se je zganila tudi biologija. Tudi najnižje stanice izpuščajo ppsebne "mikrogene-tične" žarke, ki vplivajo na drugi organizem in ga vspodbudijo za množitev. Znani nemški hi stolog profesor Hurwitsch je ujel na primer žarke energije, katero je izločala, korenina čebule. Usmeril jih je na korenino druge rastline in je takoj opazil hitro množitev stanic. Upravičeni smo torej misliti, da imajo žarki višjih živčnih stanic druge bolj visoke cilje, ker vidijo te stanice naše živčno in psihično življenje. Profesor Heymans je dokazal, da je pošiljanje misli mogoče. Priredil je za te eksperimente dve, eno pod drugo ležeči sobi. V gornjem nadstropju so sedeli "agenti," ki so pošiljali misel. Igrali so šah. Re-cipient, to je oseba, ki je sprejemala poslane misli, je sedela v spodnjem nadstropju sama z roko na šahovski deski. V stropu nad desko je bilo malo okno' iz debelih ladijskih leč/ med katerimi ni bilo zraka. Agenti so videli skozi okno le desnico re-cipienta, ne pa njegovo telo. Če SMRTNA KOSA W. Ailis, Wis.—Žalostno novico želim sporočiti. Umrla je tukaj 25. avgusta Mrs. Marija Marčec, stara 49 let. Bila je rodom iz Hrvatske, iz vasi Rile-nica. Zapušča moža in štiri otroke, vsi dobro preskrbljeni. Bolehala je čez leto dni na želodcu. Njena smrt je bila lepa. Rekel sem, da je bila po narodnosti Hrvatica, ali bila je tudi Slovenka. Spadala je k društvu Marija Pomoč Kristjanov, št. 165 K. S. K. Jednote, in bila preje tudi večletna predsednica omenjenega društva. Udeležila se je tudi kot delega-tinja XV. konvencije K. S. K. Jednote v Clevelandu, O. Da, bila je vseskozi prava katoliška žena in dobra mati svoje družine. Pogreb se je vršil na West Allis, 29. avgusta v slovenski cerkvi, v katero spada vsa družina. Peto sv. mašo zadušnico je daroval Rev. Father Dragu-tin Jesih, hrvatski župnik iz Milwaukee in urednik lista Naša Nada, ob azistenci dveh hrvatskih misijonarjev iz Zagreba, ki se mudita na misijonski turi po Ameriki. Tu se je videlo, da je bila pokojna zelo čislana žena, ker pogreba so se udeležile korporativno tudi skoro vse članice društva in jo spremile na zadnji poti na pokopališče. Ob rakvi v cerkvi je imel hrvatski misijonar zelo ganljiv govor, v katerem se je spominjal ranjke. Tako lepega pogreba, pravijo, da še ni bilo v tej cerkvi. Navzoče pri pogrebu so bile tudi članice hrvatskega društva. Tekom bolezni je pokojna večkrat sprejela sv. zakramente in tako tudi par dni prej, ko je preminula, ji je podelil zadnjo popotnico Rev. Father Jesih. Tako umrje krščanska žena. Vsem njenim sorodnikom izrekam globoko sožalje, pokojna pa naj spava v miru in se spočije v Bogu! M. P. CVETLICE, KI SLUŽIJO ZA HRANO Med tem, ko mi cvetlice navadno samo z očmi uživamo, jih nekateri narodi uživajo s tako slastjo, da jih štejejo med največjo slaščico, ki si jih more želodec privoščiti. Lilije so v zahodni Kitajski prava delika-tesa. Indijancem v Združenih državah služi kot glavna hrana cvetlica kamasija, iz katere tudi iztiskavajo opojno pijačo "kamas." Lewisia rediviva, ki je često ljubek kras naših vrtov, velja pri njih kot posebna slaščica. Navadno pa uživajo korenike cvetlic, ki imajo obliko čebulj in gomoljev, ki vsebujejo velike zaloge škroba. Gomolji tigrove lilije, ali kakor jo Japonci imenujejo Ryori-yuri, jim služijo za vsakdanjo hrano kot pri nas krompirjevi gomolji, ki imajo pravzaprav ravno toliko redilne snovi, le aroma in okus se nekoliko ločita. Nekateri zopet posuše čebule lilij im vročih kamenih in jih potem zmeljejo v moko, iz katere na-rede potem jako okusen kruh. glavni predsednik sam tudi čla- so pričeli misliti na to ali ono nom finančnega odbora Jedno- izžrebano potezo, je premestil te? Ali sam sebe smatra za ne-1 recipient roko na isti štirikot-poštenega? jnik. Posrečilo se je do 75 od- Brat predsednik priporoča stotkov izmed 100 sličnih poiz-"Gladiatorju" malo več dostoj-. kusov. Nove slovenske COLUMBIA PLOŠČE Od poznanega Hojer Trio smo dobili eno novo ploščo na kateri poje en član kvarteta "Jadran," in je jako vesela. Najnovejše 10 ineh 75c. 25070 F Al' mc boš kaj rada imela. Hojer Trio, s petjem Odpri mi dekle kamrico 25069 F Stari šotiš. Hojer Trio Moja Micka, polka. Hojer Trio 25068 F Carlotta valček. Columbia Orkester Dva črna očesa, valček, Columbia Orkester 25067 F Na planine, moški kvartet "Jadran" Fantje se zbirajo, moški kvartet Jadran To netnjo plobčq posebno priporočam vsakemu Druge nove plošče, katere naj vsak brez skrbi naroči kdor i&tih še nima ker so vse izvrstne. 25065 F Samo še enkrat valček, Hojer Trio Ven pa not, polka, Hojer Trio 25063 F Ančka pojd plesat; valček, Hojer Trio Treplan za ples, Hojer Trio. 25062 F Polštertanc, Hojer Trio Ribenška polka, Hojer Trio 25061 F Žužemberk polka, Hojer Trio Zadni poljubek, valček, Hojer Trio 25064 F Ribenškp pesem komična, kvartet Jadran I. del Ribenška pesem komična, kvartet Jadran 2. del 25C66 F Luna valček, Columbia orkester Kranjski spomini, Columbia orkester 100 F Naši kameradi, češka kapela Na zabavi, češka kapela 99 F Elsička polka, češka kapela Vrožove nalede za ples; češka kapela. Kdor razume angleftko naj naroči sledečo ploščo, katera je jako smesna. 935 D Two black Crows, Part 1, Comedy Sketch. Two black Crows, Part 2, Comedy Sketch. ZASTONJ 200 gla»nih igel kdor naroči 4 plošče ali več. Se vam priporočam Anton Mervar izdeiovatelj harmonik in muzikalična trgovina 6921 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. A j STATE OF ILLINOIS, , Department of Trade and Commerce DIVISION OF INSURANCE SPRINGFIELD, ILLINOIS, SEPTEMBER 12th, 1927. I, the undersigned, Director of Trade and Commerce of the State of Illinois, do hereby certify that the annexed instrument is a full, true and correct copy of REPORT OF EXAMINATION # of the GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION OF THE UNITED STATES OF AMERICA LOCATED AT JOLIET, ILLINOIS DATED JULY 9th, 1927 now on file in and forming a part of the records of this department. IN TESTIMONY WHEREOF, Thereto subscribe my name, and affix the Seal of my office, at Springfield, the day and year first above written. (Seal) H. U. BAILEY, Director of Trade and Commerce. ATTEST: GEORGE HUSKINSON, Superintendent of Insurance. Joliet, Illinois, July 9th, 1927. Hon. H. U. Bailey, Director, Department of Trade and Commerce, and ¿ion. George Huskinson, Superintendent, Division of Insurance, Springfield, Illinois, Sirs: Pursuant to instructions and warrant hereto attached, we, the undersigned Examiners, Henry F. Schmidt, John S. Bobowski and Charles J. Fahndrich desire to report that we have made an examination of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the United States of America a fraternal Society located with its home office at 1004 North Chicago Street, in the City of Joliet, State of Illinois. The Society commenced business on April 2nd, 1894 and was incorporaed and admitted into the State of Illinois, January 12th, 1898 under the laws appertaining thereto and has a representative form of government and a ritualistic form of work. This examination covers the period from the date of the last examination which was as of December 31st, 1924. In making the present examination a test check was made of the Income and Disbursements for the year 1925 and the Annual Statement for said year was checked and ■ verified. A test check of the Income and a detailed check of the Disbursements for the year 1926 vas made and the Annual Statement for said year was checked and verified. The books, records, claims (paid and unpaid) and securities were examined and checked. The Society meets in convention every four years having met last in the month of August 1926. It elects its Grand Officers at the Convention which is made up of delegates elected by the local branches on a basis of one delegate for every 75-100 members and one additional delegate for each 100 additional members. It admits to membership both Men and Women between the ages of sixteen and fifty-five who are of good moral character and of the Catholic faith and who are able to pass a satisfactory medical examination. It issues policies of insurance in the sums of 5250.00, $500.00, $1,000.00, $1,500.00 and $2,000.00 excepting that persons between the ages of 50 and 55 may only procure a poll*«* for $250.00. It also conducts an Infantile Branch the records and securities of which were examined and checked at the same time of checking the adult department. It is licensed to transact business in the following States: Colorado, Indiana, Illinois, Kansas, Michigan, Montana, New York, Pennsylvania, Wisconsin, Wyoming, Ohio, Minnesota and Connecticut. It also has local branches in the following States: Alabama, Iowa, Missouri, Nebraska, Washington, West Virginia, Arkansas and the Dominion ct Canada. , , The Officers of the Society elected at its last Convention are as follows: Anton Grdina, President; John Germ, Vice President; Joseph Zalar, Secretary; Steve G. Vertin, Assistant Secretary; John Grayhack, Treasurer. The Officers of the Society are bonded as follows: President, $5,000.00; Vice President, £5,000.00; Secretary, $50,000.00; Assistant Secretary, $1,000.00; Treasurer, $50,000.00. In addition the following officers a»e bonded as follows: Auditing Committee (each), $5,000.00; Secretary Finance Committee, S25,000.00 ; 2 members Finance Committee (each), $5,000.00; Editor, $500.00. which bonds are carried by the'Fidelity and Deposit Company of Maryland. Said bonds were exhibited to and examined by your examiners. The Society also provided for the payment of Disability, Sick, a Accident and Old Age (70 years) claims. Copies of policies issued by the Society have been filed with this Department. Its Expense Fund is maintained by an assessment of twenty-two cents per member per month in addition to the membership fee of new members. It may levy and collect additonal assessments if necessary. Assessments for its Mortuary, Disability, Siek, Accidents and Old Age funds are levied on the National Fraternal Congress Table with interest at 4 per cent at\d are graded for Members of Class MA" on attained age of January 1st, 1910-1915. Members of Class MB" at age of entry. Members of Class "C" (20 payment life) are graded at age of entry and are levied on the American Experience Table with interest at 4 per cent. It may collect 12 or more assessments yearly if necessary. The Society secured a valuation of its business as of December 31st, 1926 by the well known Actuaries, Mr. Abb Landis and Clarence L. Alford, which was found to be: Adult 100.61 Juvenile 140.26 From such examination made by your examiners, we hereby submit the following statement of the financial affairs of the Society both Adult and Juvenile as of December 31st, 1926. STATEMENT, DECEMBER 31st, 1926. Ledger Assets, December 31st, 1925. ..............................................$1,438,329.38 INCOME Assessments, Mortuary, .................................................... $257,963.17 Disability .................................................. 42,194.06 Sick and Accident ................................ 58,744.80 Expense .'................................................... 50,382.80 Total received from members .—................................. $409,284.83 Interest cm Mortgage ...................................................... • 1,250.75 Interest on Bonds ....................................-...................... 77,939.38 Interest on bank balances Re*nt, including $1,800.00 for occupancy of its own building .................................. Sale of Lodge Supplies .—............................... Miscellaneous income ...................................— Gross profit on sale of Bonds ..................... Increase in book value of ledger assets .... Transfer from Infantile Branch .................... 1,805,66 1,985.00 141.30 150.00 250.00 175.00 2,000.00 TOTAL INCOME .............................................................. 494,981.92 SUM ....:..................................................................... $1,933,311.30 DISBURSEMENTS Death claims paid ........................................................... $157,094.02 Disability claims paid ................................................•"•..... 36,450.00 Sick and Accident claims paid —................................... 54,260.00 Old Age claims paid .......................................................* 1,345.02 Total Disability claims paid .—...................................... 2,850.00 TOTAL CLAIMS PAID .............................. $251,999.04 Commissicrns and fees paid to Deputies and Organizers 2,582.00 Salaries of Officers and Trustees ............................... Other compensation of Officers and Trustees ..........v. Salaries of Office Employees ........................................ Salaries Supreme Medical Examiners .......................... Traveling expenses Officers and Trustees ................ Insurance Department fees .......................................... Advertising, printing and Stationery ............................ 4,939.88 Postage, express, telephone and telegraph .....................1,084.34 Lodge Supplies 11,273.65 4,862.00 2,100.00 1,427.75 1,182.77 241.00 1,800.00 50.00 Official Publications .................-............................................................*3JX)0.00 Convention expense ......................................................................................................24,7.31.33 Furniture and Fixtures ....................................................................................................280-2« Taxes, repairs and other expenses on real estate ............1,634.81 5,402.67 1,918.90 8,258.55 103,618.07 turned over to the Supreme Lodge .................- Official Organ ............................—............................ Fixtures and Supplies ............................................—______ GROSS ASSETS .............sr^SSSrTSXZSSZK..............$1,704,538.88 DEDUCT ASSETS NOT-ADMITTED Official Organ ................................-.................................... Fixtures and Supplies ................-........................................ 8,258.55 10,177.45 TOTAL ADMITTED ASSETS ...................----------------- $1,604,361.43 LIABILITIES Death Claims due and unpaid (9) ................................ $ 4,810.03 Death Claims reported not yet adjusted (10) ................................8,250.00 , Total (19) ....................................................... Disability Claims due and unpaid (10) .................................1,000.00 Sick and Accident Claims unpaid (41) ................................................1,094.00 Total unpaid claims (70) ............................ $15,154.03 Taxes due and accrued ..............................................16500 Advance assessments ................................................................................................................40.79 Supreme Medical fees ....:..................................................................................................632.43 Calendars, 1927 ..................................................................................1.008-66 Donations to Soc. New Members ..........i..................................................223.00 Frinting, express, etc..............................................................................................................163.09 TOTAL LIABILITIES ..................................... EXHIBIT OF CERTIFICATES Certificates in force December 31st, 1925 .......... Certificates written during the year ...........>........ Certificates renewed during the year .................. Certificates increased during the year .................. 17,387.00 Number Amount .......17,454 S15,197,750.00 ....... 2,262 1,881,000.00 4 3,500.00 17,750.00 _ Premium on surety bonds Actuary ................. Ligfht and heating Miscellaneous expense Totals ............................. Certificates terminated, decreased .......19,720 $17,100,000.00 _______ 714 584,000.00 Certificates in force December 31st, 1926 Certificates terminated by death ........ >y lapse .......... EXHIBIT OF DEATH CLAIMS ......19,006 $16,516,000.00 ...... 173 151,000.00 Certificates terminated by lapse ............................................ 541 433,000.00 EXHIBIT OF ....... Claims unpaid December 31st, 1925 (2 in full, 52 in part) .............................................................. 54 $ 19,154.05 Claims incurred during the year .................................................173 151,000.00 Totals ...............................................................................227 170,154.05 Claims paid during the year ......................................................-208 157,094.02 Claims unpaid December 31st, 1926 (12 in full 7 in part^ EXHIBIT OF PERMANENT DISABILITY 19 13,060.03 CLAIMS Claims unpaid December 31st, 1925 ............................................... 10 950.00 Claims incurred during the year ......................................................334 36,500.00 Totals _______U...:..................................................................344 37,450.00 Claims paid during the year ..............................................................334 36,450.00 10 1,000.00 Claims unpaid December 31st, 1926 .................................................. EXHIBIT OF SICK AND ACCIDENT CLAIMS Claims unpaid December 31st, 1925 ............................................ 54 1,346.50 Claims incurred during the year ...................................................2,130 54,007.50 Totals .............................................................-..................2,184 55,354.00 Claims paid dürftig the year ......................-....................................2,143 54,260.00 Claims unpaid December 31sl, 1926 ............................................. 41 1,094.00 EXHIBIT OF OLD AGE CLAIMS Claims unpaid December 31st, 1925 .................................................... Claims incurred during the year ..........................................................60 4,195.00 Totals .......................................................................................60 4,195.00 Claims paid during the year ..................................................................60 4,195.00 Balance .................................................................................."one none JUVENILE DEPARTMENT STATEMENT, DECEMBER 31st, 1926. Ledger Assets, December 31st, 1925 ......................................................$47,734.05 INCOME Assessments received from members ..................................$20,226.17 Deduct payments returned to members -.........-............... 8.30 Net amount received from members ..—............................. 20,217.87 Interest on Bonds ...........................-..................................... 2,521.27 Interest on bank balances ................................................... 213.49 22.952.63 TOTAL INCOME .......................................v-.................-- 22,952.63 SUM ....!it_____'.:.............-......-...............................................¿70,686.68 . ♦ DISBURSEMENTS Death claims paid ....................................................................4,099.00 Transferred to Adults General Fund ..................................2,000.00 Refund to members transferred to Adults ............................1,161.00 Organizing expense ...................................................................... 60,00 Salaries of employees .—...........-................................................1,118.00 Official publication ......................................................................1,632.15 TOTAL DISBURSEMENTS ................................................ 10,070.15 BALANCE .................................................................................$60,616.53 LEDGER ASSETS .........$43,000.00 .......... 17,616.53 . Book value of bonds ...................................-....... Cash in banks on interest ............................— TOTAL LEDGER ASSETS .......:............................................$60,616.53 NON-LEDGER ASSETS Interest due and accrued on Bonds ........................................................................718.75 Interest due and accrued on Banks ......................................................28.63 Market value of bonds over book value .......................— 1,735.00 Assessments collected not yet turned over ................................................228.55 Furniture and fixtures ....................................................................................................................1,000.00 3,710.93 GROSS ASSETS ......................................................................$64,327.46 DEDUCT ASSETS NOT ADMITTED Furniture and faxtures ............................................................................ 1,000.00 Liabilities consist of unpaid death claims, disability claims and sick and accident claims which were examined by your examiners and await payment upon the filing of proper proofs. A list of said unpaid claims accompany this report. The examination of the paid claims shows that the Society pays its claims promptly. The balance of the liabilities are self-explanatory and were verified during the course of the examination. INFANTILE BRANCH I. 11,000.00 14,400.00 1,500,687.50 74,833.31 TOTAL LEDGER "ASSETS ..............................—J..........$1,600,920.81 NON-LEDGER ASSETS Interest due and accrued on Mortgages ........................ $ ¡55-21 Interest due and accrued on Bonds .............................. Interest on other sources .......................................—..... ?t'no Rents due and accrued ................................................. TOTAL T ........................................ $17,949.02 Market value of Reaf Estate over Book Value ............ 6,000.00 Market value of Bonds over Book Value ...................... Assessments actually collected not yet Calims unpaid December 31st, 1926 .................................................... 1 300.00 LEDGER ASSETS Ileal Estate. Consists of property wherein the home office of the Society is located and is carried on its books at a Value of $9,000.00 which .your examiners believe is a sum considerable below the actual value of the property at the present time. One other piece of property owned by the Society was secured by foreclosure proceedings and is carried in the sum of $2,000.00. Mortgage Loans. Jnnnn The Loans are three in number and amount to the sum of $14,400.00 and are placed on improved property and do not exceed 50% of the appraised value of the property. Abstract, Trust Deeds, Notes and Insurance Policies accompany each of these loans. Bonds. Te bonds amount to the sum of $1,500,687.50 (book value) a'nd consist of high class State, Municipals, Industrial, Public Utility and Building bonds. There is no default in the payment of either principal or interest on these bonds with the exception of West Mantanzas Drainage and Levee District, Fulton County, Illinois, in the sum of $15,000.00 where the interest due July 1st, 1927 is past due at the date of this report. The cause of the non-payment of this interest is for the reason of the destructive floods recently suffered in the District. Cash in Banks- Consists of deposits in several banks and is verified in the usual manner by certificates issued by them and after deducting the outstanding checks and making a recOnsillation as to the interest we find this amount to be $74,833.31. The Mortgage Loans and Bonds were examined at the vaults of the Joliet National Bank, Joliet, Illinois, and were found to be kept in an excellent manner and a list of said Loans and Bonds accompany this report Certificates showing the amount of deposits also accompany this report LIABILITIES »1 Sonce in Setica . Zagovori krščanske vere i 9 Spisal DR. P. ANGELIK TOMINEC O. F. M. » Nadaljevanje. Vera v poštenost ljudi. Za nas, ki ne živimo v dobi Ustanovitelja naše vere, je vera v poštenost ljudi temelj vere. Kristus je učil lep nauk; da ga je on res učil, nam sporočajo apostoli — ljudje. Kristus je bil Bog-človek ter je potrdil svoje poslanstvo s čudeži, kar nam sporočajo zopet apostoli — j udje. Kristus je ustanovil svojo cerkev, toda vse spoštovanje pred izreki in napovedmi Kristusovimi, tudi o tem, so li papeži namestniki Kristusovi, nam sporočajo ljudje. Tako vidimo, da smo glede temeljev naše vere v resnici navezani na sporočila ljudi. "Toda ljudje lažejo. Tudi Mojzes je lagal. Hotel je odvrniti Jude od grdega in neumnega malikovanja. Sama na sebi ta laž Mojzesova ni tako grda, ker je bil namen dober." Tako pišejo nasprotniki vere. Pridemo torej do temeljnega vprašanja, ali se je sploh možno zanesti na odkritosrčnost in resnicoljubnost ljudi. Na to moramo odgovoriti z odločnim da. Naš odgovor temelji v človeški naravi sami. Vsak., človek že po svoji naravi hrepeni resnico zvedeti, zlasti če od nje ta j upa ali se česa boji, in če more resnico dognati brez posebnega truda. Laž je namreč že po svoji naravi človeku neprijetna in nihče se ne laže brez vzroka, zaradi laži same na sebi. Gotovo pa je, da je poštenost nekaterih ljudi iz njihove stalne navade, po njihoveni pra-vicoljubnem značaju tako jasna, da se vsakomur laž iz njihovih ust v resni stvari zdi nekaj smešnega in bi bil očitek laži takemu možu naravnost velika krivica. Iz okoliščin je tudi lahko jasno, da bi mu laž ne prinesla nobene koristi, zlasti, če govori o stvareh, ki jih tudi drugi lahko spoznajo in ki bi laž takoj odkrili. V takem slučaju se v resnih zadevah noben človek zdrave pameti ne laže. Toliko manj se nam je take laži bati, če od svojega pričevanja nima ne samo nobene koristi, ampak le sramoto, preganjanje in celo smrt. Na veri v poštenost ljudi so nadalje zgrajene tudi vse vede brez izjeme. Četudi na primer odkritja in nova dognanja učenjakov lahko spoznamo sami neposredno z lastnim razumom, vendar se glede na to, da je med tisoči ljudi komaj enemu mogoče proučiti vse to na podlagi lastnega opazovanja, mora večina ljudi tudi v teh rečeh zanesti na poštenost in resnicoljubnost učenjakov — ljudi. Brez te vere v poštenost ljudi je vsako družabno življenje med ljudmi izključeno. Ce bi se namreč ne nanesel na poštenost ljudi, ne smeš verovati, da je svet bival že pred teboj, da je kak kraj ali mesto na svetu, če nisi bil tudi sam že tam; ne smeš verovati, da je ta tvoj oče in ona tvoja mati ; z eno besedo ničesar ne smeš verovati. S tem bi bilo pa vse družabno življenje uničeno. In res so mnogi skoroda prišli do tega zaključka. Kajti po njihovem mnenju se je lagal Mojzes, se lažejo duhovniki, se lažejo drugi ljudje. Ce bi bili nasprotniki doslednji, bi morali povedati, da se enako, kakor drugi ljudje, lahko lažejo tudi oni sami, ker so tudi — ljudje. Kar se posebej Mojzesa tiče, o katerem trdijo nasprotniki, da se je lagal, bodi mimogrede omenjeno, da to samo trdijo, ne da bi navedli le en sam dokaz za svojo trditev. Znanih je pet Mojzesovih knjig. Glede zadnjih štirih moramo Mojzesu verjeti, ker je bil očividec in bi ga ljudstvo 4ahko takoj za vsako neresnico postavilo na laž. Vera gre pa tudi prvi Mojzesovi knjigi, ki popisuje prvo zgodovino človeštva. Glede poročila o očaku Abrahamu in njegovi rodbini so podatki tako natančni, da o njihovi zgodovinski resnici noben resen zgodovinar ne dvomi. Glede poročila o stvarjenju sveta pa je najnovejše zemljeslovje dokazalo, kako čudovito se ujemajo Mojzesovi "dnevi" stvarjenja z znanstvenimi razkritji. Vsak že ve, da so "dnevi" imenovani le v prilrki in da pomenijo dobe ustvarjanja — razvijanje sveta in stvarstva iz one moči, ki jo je Bog položil v svet; učenjaki, ki se bavijo s prazgodovino zemlje in živalstva, doslej niso ovrgli ne zapovrstnega reda stvarjenja, kakor ga opisuje Mojzes, niti ne ustvaritve človeka po Bogu. • Trditev nasprotnikov torej, da so Mojzesove besede laž, je lažna in neznanstvena. Vera brani kapitalizem in militarizem. "Vera ščiti tiste, ki imajo denar in oblast, ali z drugimi besedami, vera ščiti kapitalizem in militarizem." Tako beremo pogosto v katoliški veri nasprotnih časopisih in knji gah. Kdorkoli katoliško vero in njen nauk pozna, ve, da to ni resnično. Temeljno načelo katoliške vere so beseda Gospodove: Ljubi svojega bližnjega kakor sam sebe (Mt 22, 39). Vse torej, kar hočete, da vam ljudje store, tudi vi njim stori te (Mt 7, 12). To je načelo Kristusovo, po katerem naj bi uravnano vse družabno življenje med ljudmi in med narodi in državami. Res je sicer, da skušajo razni človekoljubni sostavi (sistemi) po svoje lajšati bedo človeštva. Nam dobro znani socializem skuša to doseči samo z materialnimi (telesnimi) dobrinami, katere bi rad pridobil vsakemu udu človeške družbe. Ne rečem da to ni potrebno, toda enostransko je. On pozablja, da človek nima samo telesa, ampak ima tudi dušo, da ga tudi največje materialne dobrine še ne osrečijo, temveč mu kvečjemu poveč&jo željo, imeti le še več in.več. Vsakdanja skušnja namreč uči, da je napačno načelo: "čim večje materialno blagostanje, tem višja morala," kakor je napačno materialistično svetovpo naziranje, na katerem ta misel sloni. Prav tako ne moremo priznati rešitve s takozvano socialno revolucijo, ki jo širi komunizem. Njegov namen, da bi nihče ne imel nobene osebne lastnine, vse: polje, gozdi, hiše, tovarne — vse bi bilo last države, vsi državljani bi zvesto in pridno in pošteno delali, vsak v svojem poklicu, vsak bi potem dobival to in samo to, kar potrebuje za preživljanje — ta namen je gotovo silno lep. Ta misel pa ni nova. Saj so jo že 400 let pred Kristusom razglabljali grški modrijani; toda ti možje so pa tudi spoznali in priznali: Lepo bi to bilo, toda za tako državo je treba ta človeški rod pomesti z zemlje in ustvariti nove ljudi — ali pa, bi dodali mi, vse ljudi spremeniti v svetnike. Dandanes pa komunizem pozablja, da ima v rokah starega človeka z vsemi njegovimi slabostmi, ne pa, kakor so bili prvi kristjani, svetnika. Ne samo, da pri revoluciji trpe tudi nedolžni, ona sicer začasno^ res spremeni lastnike oblasti in denarja, toda trajne rešitve ona ne more prinesti, ker ne more spremeniti narave ljudi. Tako pa se sadovi revolucije najmanj tekom enega rodu iz-maličijo, kajti oblast in denar imata tolik vpliv na človeško srce, da prejšnjega zatiranca spremenita v novega samodržca, ki nujno povzroči nov upor. In tako bi se zopet ponavljala stara godba. Prav tako moramo reči, da je enostransko tudi golo poudarjanje plačila v nebesih in velikega zasluženja, ki si ga človek pridobi s trpljenjem; kajti četudi je to resnično, vendar ni pozabiti na to, da ima človek poleg neumrjoče duše tudi telo, ki s samim upanjem na bodočnost še ni zadovoljeno. Vsakdanja skušnja namreč uči, da je istotako napačno načelo: "Čim manj so zadovoljene telesne potrebe, tem bolj se pospešuje moralno življenje." Velika in splošna beda je namreč povod vseh mogočih pregreh. Ljubezen do bližnjega se ne sme raztezati samo na njegovo telo, pa tudi ne samo na dušo, kajti človek obstoji iz obojega. Dvoje je namreč potrebno: potrebna je skromnost in zadovolj-nost z malim, potrebno pa tudi to malo, s čimer naj je človek zadovoljen. Prvo treba vsadi-ti v srca ljudi s poukom, drugo treba priboriti z organizacijo, katera edino more udejstviti socialno zakonodajo. Toda te ljudstvo ne bo imelo, dokler je ne zahteva. A te ne bo zahtevalo, dokler ne bo imelo v srcu nravstveno utemeljenega socialnega čuta, ki je istoveten s krščansko ljubeznijo in s Kristusovim duhom. Delno uresničenje teh načel krščanskega socializma lahko vidimo v bolnicah, sirotišnicah, Vin-cencijevih in Elizabetnih konferencah itd. itd. Duh krščanstva in z veseljem lahke rečemo, tudi duh časa zahteva dandanes pošteno in obče koristno delo od vsakogar. Ce kdo, tedaj katoliška vera ne more in ne sme biti protivna dvigu delavskih stanov, trpečih in izkoriščanih, in sicer zato, ker je temeljno načelo ustanovitelja cerkve, Kristusa, pravičnost in ljubezen. Zato pa je tudi smoter katoliške vere ta, da bodi vsa srčna izobrazba (kultura) prešinjena od krščanstva, in sicer v višji meri. nego je to bila kultura preteklega stoletja. To so misli, katere povdarja papež LeOi XIII. v svoji znani delavski okrožnici. (Dalje prihodnjič.) "GLASILO K. S. K. JEDNOTE" Izhaja vss torak 1 Milim KwB)ito lit i—ilia Kito v Zdruienlh drUrah •117 StCtatrAm ^^ ta CLEVELAND, OHIO. ■ HTiMob: Randolph 3812 GLA8ILQ It. a K. JBDflOTE, 20. SEPTEMBRA, 1927 OFFICIAL ORGAN of the GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOUC UNION of tbo UNITED STATES OF AMERICA Maintained by and in the intereat of the Order. Issued every Tueaday OFFICE: «117 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO. Telephone: Randolph 3812. ŠE 190 ČLANOV! Glasila nekaterih večjih ameriških podpornih organizacij imajo uveden ta praktičen in lep sistem, da poročajo redno vsak mesec kako dotična organizacija napreduje. V. obče imajo vse to razdeljeno po državah, pa tudi po svojih poslovnih distriktih ali okrožjih. Taka uvedba agitacije in reklame je zelo umestna. Morda bi se dalo kaj sličnega uvesti tudi pri naši Jednoti? ^ Pri nas bi po večjem številu članstva stopale sledeče države v ospredju: Illinois, Pennsylvania, Ohio, Minnesota, Colorado, WÍsconsin. Vteh državah je namreč naša sila in moč, ker v isti* živi nad 15,000 našega članstva aktivnega oddelka, Skoro gotovo bo glavni odbor na prihodnji januarski seji odredil veliko jubilejno kampanjo, koje namen bo doseči ob 35-letnici ustanovitve K. S. K. Jednote (1. aprila, 1929) 35,000 članstva v obeh oddelkih. Tedaj bomo vporabili vse mogoče načine in načrte, da dosežemo cilj. Lepše bi nikakor ne mogli proslaviti našega 35-letnega jubileja kakor z dosego ravno toliko tisoč članstva. Vseeno je prav in umestno, da v Glasilu od meseca do meseca poročamo o Jednotinem poslovanju, oziroma o njenem napredku, če smo istega dosegli, tako tudi o neuspehu. Prvo dejstvo nas s tem navdušuje k še bolj agilnemu delovanju, če bi pa nazadovali, nas pa to svari in opozarja na opreznost. Lahko smo veseli in zadovoljni, da lahko beležimo uspeh tudi za minuli mesec avgust. Iz danes priobčenega uradnega naznanila o spremembah za označeni mesec vidimo, da je pristopilo nad 100 novih članov (101), zopet sprejetih je bilo pa 15, torej prirastek 116 članov. Suspendanih. je bilo 50, qffctopilo jih je pa 10, skupaj 60. Čisti prirastek znaáa torej 56. Od teh je treba odšteti še umrle, katerih število pa ne vemo. Naša Jed-nota je štela dne 31. avgusta, 1927 19.810 članstva aktivnega oddelka. Zelo razveseljivo dejstvo je pa tudi to, da sprejemamo največ mladih članov pod okrilje naše Jednote. Med 101 novim pristoplim meseca avgusta jih je bilo 70 v starosti od 16 do 20 let in 31 od te starostji višje ali naprej. Gotovo je bilo dosti izmed teh naših že večletnih članov mladinskega oddelka ali naše rezerve, ki polni vrzel aktivnega oddelka. Vedno bolj lahko spoznavamo veliko vrednost mladinskega oddelka, ki posluje že 12. leto in ki nam je že nad 3,000 aktivnih članov in članic pridobil. Ker je sedaj v teku kampanja za mladinski oddelek, prihajamo zopet s skromnim oklicem na vsa naša krajevna društva, da se te kampanje poslužijo. Poleg proste pristopnine, asesinen ta za prvi mesec in proste vplačilne knjižice se vam nudi še posebna nagrada $1 za štiri nove člane. Poglejte malo naokrog k sosedom in znancem z družinami, oziroma z mladino. Razložite jim vse te ugodnosti. Zdaj je najlepši čas, da agitiramo za naš prekoristni mladinski oddelek. Če se sedaj ne bojno potrudili, nam bo jubilejna kampanja prihodnje leto toliko bolj težavna. Preračunajte koliko morate plačevati pri nas in koliko dobite pri nas, ter koliko se vam nudi pri Insurance kompanijah. Pri tem je velika razlika. Izrabite isto v svojo in našo korist, ne pa v korist tujih zavarovalnih družb! Meseca avgusta se je med vsemi društvi najbolj častno izkazalo društvo sv. Mihaela, št. 152 v South Deering, 111., ker j^ pridobilo 33 vseh novih članov. Vsa čast mu in priznanje! Le tako naprej, pa boste dosegli prvo nagrado! Omenili smo že, da je bilo pod zastavo naše Jednote koncem minulega meseca 19,810 članov in članic aktivnega oddelka. To je zelo mična in vabljiva številka za dosego 20,000. Za dosego iste jih manjka samo še 190 (stodevetdeset!). Dajmo se še ta mesec ojunačiti, da bomo lahko do 1. novembra dosegli lepo število 20,000. Razdelimo 190 na dva enaka dela! Za mesec september 95 in ravno toliko za oktobor, pa bomo prvi teden v novembru lahko na prvi strani Glasila z velikimi črkami naznanili veselo novico: K. S. K. Jednota šteje 20,000 aktivnih članov in članic! Torej z združenimi močmi na delo! po 4%. Ravnatelj in največji delničar te banke j« znani Anton Kristan, ki s« je zadnji čas mudil na obisku v Ameriki, da je iipotJoval ono lopo vlofo. Kakor rasvidno, so jo sklep zadnje seje glavnega odbora S. N. P. Jednote v resnici tudi il vršil. O tem je prinesel chi-Kaški tednik "Delavec," dne 8. septembra na prvi strani velik članek pod naslovom: "Kaj je t $50,000 S. N. P. J.?" Javno vprašanje glavnemu odboru S. N. P. Jednote in nadaljuje o tem sledeče: "Pred par dnevi smo prejeli iz Ljubljane čaaopia 'Enotnost/ glasilo razredno zavednih delavcev, št. 31, z dne 19. avgusta, v katerem nahajamo sledeči članek: "VPRAŠANJE AMERIKANSKI S. N. P. J. "Kristan se je vrnil v Jugoslavijo z 50,000 dolarji, katere je dobil od Slovenske Narodne Podporne Jednote (SNPJ) kot poaojilo ali hranilno vlogo po 4%. Kristanova zadružna banka pa daje konsumnemu društvu in drugim delavskim institucijam posojilo po 16%. Uverjeni smo, da so amerikanski delavci Slovenci hoteli, da z 50,000 dolarskim posojilom pomagajo slovenskim delavskim organizacijam in ne Kristanovi banki. Zato vprašamo SNPJ ali vam je znano, da daje Kristanova banka delavskim institucijam posojila po 16%, in da ste z vašim 50,000 dolarskim posojilom podprli Kristana, ne pa delavske gospodarske organizacije? Ker je denar vaš, prosimo, da intervenirate pri Kristanu, da zniža obrestno mero pri posojilih od doseda-16% na 6Vi, ker tudi pri 2^4 dobička, bo Kristan, ki materi-jalno ne stoji slabo, krasno izhajal. "Ker iz tega članka izvira, da je glavni odbor SNPJ. vložil $50,000 premoženja SNPJ v Kristanovo banko, smatramo za našo dolžnost postaviti merodajni gospodi na upravi jednote sledeča vprašanja: "1. Ali je res ali ni, da je glavni odbor SNPJ sklenil vložiti to svoto v Kristanovo banko pod pogoji od 4 od sto na hranilno vlogo? "2. Ali gospoda na glavni upravi jednote vedo, kaj pomeni vlagati denar v Kristanovo banko v Ljubljani? Ali ve, da Kristanova banka veriži in odira kosti in kožo delavcev in revnih kmetov v Sloveniji? Ali gospoda ve, da bo Kristanova banka porabila ta denar, da ga posodi revnim kmetom in delavcem za 16 od sto interesov, kar pomeni, da bo Kristan pri tem 'zaslužil' na ti svoti ničmanj kot $6,000 čistega dobička na leto. "3. Ali gospoda pri upravi jednote ni mogla ta denar vložiti v drugo bolj dobičaknosno mesto in ako ne to, ali ni mogla ta denar vložiti v posebni fond in podpirati svoje člane mrtgage kot je to bik) dostikrat priporočano od strani društev in poedincev? "4. Ali se gospoda zaveda, kaj je s tem napravila? Ali ve, da Jugoslavija pada v vedno večje brezdno gospodarskega propada in da ne bo nič čudnega, ako vsled predstoječe krize propade denar, ki je last članstva SNPJ. ne pa Kristana in njegovih prijateljev ?" Dodatka ali komentarja k tem vprašanjem ne bomo nava j ali. Nam je sicer vseeno, če SNPJ. vse svoje premoženje podari Antonu Kristanu, večkratnemu milijonarju in zagovorniku socializma. ali če ga naloži v ruske obveznice. Vseeno pa ponatisku jemo ta članek vsled tega, ker spada k označeni Jednoti tudi dosti naših članov, ki bodo gotovo z velikim ? veseljem ? čitali, kako voditelji rdeče S. N. P. Jednote črtijo kapitalizem. V prvi vrsti pa zato, ker vlaga SNPJ. svoj denar na nepostaven način. Vse naše ameriške podporne organizacije so pod nadzor stvom vlade in državnih oblasti. Kot take NIMAJO pravice nalagati svoj denar v inozemske valute ali pa v tuje denarne zavode. To lahko dokažemo s sledečim slučajem: Pred leti je kupila naša K. S. K. Jednota za $10,000 obveznic, izdanih v Kanadi. Obveznice so bile sicer prvovrstne, toda zavarovalninski nadzorniki države Illinois istih niso odobrili, ter smo morali one obveznice prodati ter kupiti ameriške. To se je pa vršilo vsled tega, ker tedaj še nisino z našimi društvi poslovali v Kanadi; danes je vse drugače. Mi smo trdno prepričani, da bo državna oblast to vlogo SNPJ v Kristanovi banki zavrnila in razveljavila, kajti tako vlaganje je nepostavno. Mr. Kristan je moral imeti precej sladko na mazan jeziček, da je svoje sodruge in tovariše pri SNPJ. vjel v svoje zanke ter se vrnil domov s tako bogatim plenom, ki bo največ koristil njegovemu žepu. Radovedni smo. kaj bo o tem teta "Prosveta" pisala? SOCIALISTIČNA JEDNOTA IN KAPITAL Znano je, da je Slovenska Narodna Podporna Jednota velika zagovornica socializma. Kot taka, slepi svoje članstvo pod krinko svoje ustave, načelne izjave in znane Molekove resolucije, da daje članstvu popolno svobodo tudi glede političnega prepričanja. Kdor ne trobi v njih rdeči rog, ta je nazadnjak, mračnjak itd. Glasilo navedene organizacije vporablja že več mesecev svoje uredniške kolone tolmačenju pravil naše K. S. K. Jednote. Eno in iato stvar je že stokrat pregrelo in obesilo na veliki zvon brez kakih tehtnih in merodajnih faktov. Namesto da bi njih glasilo delalo reklamo za svojo organizacijo, ki nazaduje v članstvu, dela pa nam brezplačno reklamo. To 8mo že enkrat povdarjali in dokazali. Svobodno Vam! Enkrat se boste že naveličali pregrevati eno in isto gradivo! "Prosveta" ima tudi vse kapitaliste v svojem želodcu. Če bi se res kdo kaj oziral na njene opomine, jadikovanja in grožnje, bi dandanes ne bilo niti enega kapitalista več ne v Ameriki in ne na svetu! Vse njih pisanje je samo pesek v oči članstvu in čitateljem. Kako voditelji S. N. P. Jednote držijo s kapitalisti, so javno in očitno pokazali šele pred nekaj tedni na seji glavnega odbora. Na isti seji je bilo namreč sklenjeno, da se vloži $50,000 Jednotinega denarja v Zadružno banko v Ljubljani Lea Fatur: Pravica do dela. Kostanj pred nizko hišo zunaj mesta je bil ves v svečicah, pod njim je stal Tone Težak, delavec v tovarni za žveplo, široka pleča upognjena, močne roke trudno ob boku. Dvajset let tovarniškega dela mu je zarisalo značilne poteze v koščen obraz, bolehna žena in petero nedorastlih otrok, so mu gledali iz mrkih oči, ki so motrile nebo, ki se razpenja tako brezskrbno nad njim, cvetoče drevje, svojo ponoieno obleko in ubite šipe na oknih stanovanja. Da. Vse to: trava, žito, drevje, ozeleni in vzraste ob svojem času. Če zabrani kak mrzli piš za par dnevov razvoj — ustaviti ga ne more; pomlad, preljuba, pride vendar- In ptički in črvički in metulji, in mu-šice, veliko in malo, vse najde že mizo pokrito za svojo družino. A delavec? Danes si še možak, ud države, človeštva, danes imaš še delo. Jutri ti za-pro pred nosom vrata tovarne, jutri bo omenjal hišni gospodar. da si skoraj zastonj v hiši, jutri bo dal ženi trgovec knjižico za nakup nazaj, meaar se bo otresal, mlekarica ne bo izlila mleka. Žalostna bo za vaju prazna kožica, žalostna prazna miza in žena se bo sključila še bolj in otroci bodo jokali. In ti boš postajal ob vogalih in oprezoval, če bi bilo kaj dela in klanjal se boš od vrat do vrat in prosil boš s povešenimi očmi aa delo, za delo, ki je tvoja pravica, za kruh, ki si ga dolžan dati svoji deci. Oni pa bodo zapirali pred teboj plašno vrata; saj si brez dela, kaj ne boš kradel in ropal ? Prvi majnik. Delavski praznik. Dan svobode. Veliko govorov, godba, zastave, povdarjali ao moč delavatva, njegove pravice. Veliko je bilo obetov In groženj. A tukaj in drugod je polno delavskih tovarišev na avobodi — brez dela! In zmi-raj bolj se množe njih strašne vrste , . . Kje je torej pravica do dela? Tone Težak ni razumel vseh tistih, govorov, ki jih ^ slišal ob raznih prilikah od voditeljev delavcev, njega niso navduševale nikakove prevratne ideje — zavedel se je samo tega in bil prepričan, da ima človek dolžnost, da dela, država ima pa dolžnoat, da mu preskrbi delo. Stalnost dela, pravica do stalnosti, to je bilo vse, kar je zahteval. Ne viseti v zraku kakor pajek na niti, ki ga premetava veter, biti stalen, pošten človek, le to je njegova želja. Kako naj bi bile nezaposlene te močne roke — mar ne bodo začele res razbijati na desno in na levo? "Ata! Mama so rekli, da pojte večerjat!" Tone Težak se je zazrl v svojo najmlajšo. Bolj drobna je, blede materine polti. In pridna je kakor mati. Drobna je, bleda. Se bolj bo bleda, še bolj bo drobna, ko bo stradala kruha, črnega kruha ... In sramota je za očeta, če nima kaj dati lačnemu otroku ... Pa kaj ne bo raje ubil svoje najmlajše dete, kakor da ga gleda, kako strada ? "Tak pajte no ata!" ga vleče otrok za roko. "Mama so jokali ko niste jedli opoldne in so Vam skuhali k salati dve jajci!" S slastjo je povdaril otrok vest o poboljšku salate, njen oče pa je mislil, kako hrano so vživali ves čas kar so otroci na svetu, razun priboljskov o praznikih, in kako ni vendar hotelo ostajati denarja — a ljudje bodo rekli: "Kaj si nisi prihranil? Kaj nisi vedel?" In modro bo pristavila jezikava soseda, ki iztrži na dan več kakor dobi on v mesecu: "Čuvaj bele novce za črne dane!" Le čuvaj jih, kdor jih moreš Oblečeni so samo za silo in nikdar vsi na enkrat, kadar dobi Pepček klobuk, ima raztrgane čevlje, kadaro dobi Lenka ki-keljco, nima jope. Blago pa tako zanič, parkrat obuješ, oble-češ — pa se že trga. Krojača in šiviljo nadomestuje žena — naredi kakor pač more in zna, hodila bi kam na delo, pa je bolehna in če pritisne na to stran, da prihrani, gre na drugo za bolezen. In zdaj joče, ker ni kosil, ker noče večerjat. "Reci mami, da nisem lačen Pa ti pojej jajea. Maraš zanje?" "O maram!" Veselo je od-skočila deklica in že je slišal oče, kako pripoveduje: "Ata ne marajo jajc, so jih dali me- ni se "Pa ne oba, ne boš! Vsak polovico!" zavriščijo drugi glasovi. "Pustite!" razsodi materin glas. Vrata zaškripljejo in žalostne ženine oči se srečajo mokrimi moževimi. "Tone, lepo te prosim, pojdi večerjat! Kosil nisi — kaj ti je?" je vprašala žena sključena pod težo skrbi. "Treba se bo odvaditi jesti, je rekel surovo, "ni dela ni je-la!" J "Tone!" je prebledela in sključila še bolj — "kaj je? "Namignil nam je včeraj: 'Obrata ni.' In jutri? Ali veš, kaj bo jutri? Dekli moraš odpovedati 14 dni prej, starega delavca pa vržeš lahko kar na cesto." "Tone — saj ni mogoče! Sedem nas je . . ." "Sedem! . . . Vse naenkrat bi pobil in sam skočil v vodo! "Tone nikar!" Bila je ženska zlate duše, ki ga je znala potolažiti v vsaki težavi in - ki je premagala tudi sedaj lastni strah, da reši njega obupa. "Poglej, saj ne bo tako hudo, pridejo naročila pa vas pokličejo spet nazaj, tačas boš pa dobival podporo in . . ." Stisnil je pesti in izbruhnil: "Podporo? Pravice hočem, ne podpore! Ali je treba tem rokam podpore? In tudi ta ni gotova — ničesar ni več gotovega kakor to, da umrješ, ničesar!" V obupane be8ede in kretnje Toneta Težaka je zažvižgal veselo kos raz kostanja. Osupel je.pogledal mož navzgor in žena je prijela z obema rokama moževo desnico: "Tone, poslušaj kosa! Vidiš, tisti, ki skrbi zanj, ne bo zapustil nas. Poglej! Šole bo kmalu konec in Tine naš starejši, odide k stricu na kmete, da se uči pri njem čevljarstva. Rozi-ka pojde delat v čistilnico perila, jaz bom pa hodila pomagat k Jelenovim, bodo imeli tujce, in še domov prinesem hrane. In če boš brez dela, na kmetih je poleti dovolj dela, pojdeš lahko k sorodnikom. In ko se izuči Tine in odpravi vojaščino, začne na kmetih, in si še kupimo ali sezidamo hišico in bova tam na starost, kjer sva bila mlada — v domači vasi in koai bodo peli na našem orehu pred našo hišo . . "Nehaj no!" se je okrenil že skoraj v smehu mož, govorim, da bom jutri na cesti, ti pa govoriš o lastni hiši." "Dragi, ljubi mož! Vse je mogoče pri Bogu in vse se iz-premeni, samo poguma in zaupanja je treba. Šmarnice se začnejo nocoj, molili bomo k Pomočnici žalostnih in pomagala nam bo . . "Kdor je sit, naj hodi v cerkev, jaz ne grem." * "In kdor je lačen, naj gre večerjat," je premagala žena junaško svoje solze, "pojdi, otroci te čakajo." "Ti in tvoja prazna vera," je mrmral mož in gledal skozi okno na otroke, ki so čakali pr solati s fižolom s skromnim kosom kruha v roki, "hodi ti k šmarnicam, jaz bi šel raje v gostilno in se napil, da pozabim." "Niti vinarja ni več doma,' je pogledala žena žalostno vanj "vse sem raznesla in prinesli sem za ves mesec živil, da ima mo vsaj kruha doma. Pojd Tone, pojdi! Videl boš, da t odleže v cerkvi. Ali ne veš več kako sem prosila Marijo za po moč, ko smo bili tako na konci z vsem. da smo imeli še osen kracarjev doma?" "Moli ti! Jaz hočem pravice Izpremeniti se mora sedanj red, kdor hoče delati . . ." "Ubogi Tone, kdo ti bo da pravico, če ne Bog? Človek n nikdar pravičen in kolikor je toliko je samo iz Boga. Ne To ne, ne! Ni zato tak nered, ke: hodimo še nekateri v cerkev ampak zato ni ljubezni in usmi ljenja, ker ne spoštuje več nih če božjih postav." "Vse življenje mi pridigujef in . . ." Glas zvona se je razlil nat njim in plaval nekam gori > sinje daljave. Požrl je kone( stavka, ker so se vsuli otroci L hiše z veselim klicem: "K šmarnicam zvoni!" Navdušenje, ki je gorelo i; deset nedolžnih oči, je vzelo oče tu pikro besedo, l^ikor da jt prošlo ženino zaupanje v dušo Ni vedel prav, ali je peljal or otroke ali oni njega, stal je na enkrat med njimi pred ovenča no sliko majniške kraljice in tu sta mu privrela srd in žalost v oči v solzah je vzdihnil: "Poteguj se kraljica za delavsko armado, daj nam tukaj pravico do poštenega življenja, daj nam tam prostora v tvojem kraljestvu!" -o- ZA NAŠO MLADINO V prijetno dolžnost si podpisani štejem, da se naj topleje zahvalim vsem, ki ste omogočili otrokom zabavo na Delavski praznik 5. septembra. Predolgo bi bilo, ako bi se hotel poime-noma vsem zahvaliti, dasi bi se rad, in bojim se, da ne bi koga prezrl — toliko vas je bilo, ki ste iz ljubezni do mladine in v plemenitem navdušenju za slovensko stvar karkoli kaj žrtvovali, bodisi v delu in času, bodisi v denarju ali blagu. Bog vam bodi plačnik! Imejte prijetno zavest, da ste pomagali zares dobri stvari! Ne morem si kaj, da ne bi vsem rojakom prav zelo priporočil, da podpirajo naše slovenske trgovce in obrtnike, ki tako radi žrtvujejo k vsaki dobri stvari. In prosim vas in vse druge rojake, da še ohranite svojo naklonjenost naši slovenski mladini. Trudimo se vsi, vsak po svoji zmožnosti, da utrdimo v naši mladini pred- vsem zvestobo do Boga — in to ae godi potom katoliških šol in društev, ki alone na verakih načelih —trudimo ae pa tudi, da dvignemo in utrjujemo v njej tudi narodno zaveet, žve-atobo do avojega slovenskega naroda! Zgodovina slovenskega naroda zadnjih desetletji in izkušnja zadnjih dni v slovenski domovini to potrjuje. Potrjuje, da je šlo in še gre odpadni-štvo od vere, verski indiferen-tizem (brezbrižnost), z odpad-ništvom od naroda, narodnim indiferentizmom, prav rado in mnogokrat roka v roki. Nasprotno pa so bili in so odločni katoličani tudi najbolj zavedni narodnjaki, ki so ohranili dejansko ljubezen do naroda tudi tedaj, ko je bilo treba za narod tudi kaj žrtvovati in trpeti! Pač umevno: najvišje plemenito čuvstvo človeškega srca je ljubezen do Boga, za tem pa je najplemenitejše čuvstvo ljubezen do lastnega naroda. In če sgine ali se omaje eno v duši, tudi drugo nima več tiste velike moči. Naš odlični slovenski ikof, ki je umrl v sluhu svetosti, Anton Martin Slomšek, je napisal: "Kdor materinski jezik zavrle ter ga pozabi in zapusti, je sodoben zmedenemu pijancu, ki ilato v prah potepta in ne ve, toliko škodo si dela. Materinski jezik je najdražja dota, ki ;mo jo dobili od svojih staršev; ikrbno smo ga dolžni ohraniti, )lepšati in zapustiti svojim nlajšim. Človeški jezik je ta-ent, ki nam ga je izročil Go-pod nebes in zemlje, da bi z ljim storili veliko dobička. 172.07 '----^ 2,00C.00.:.......i..^..;.....^...i, 111.42 j........L.X....................................... 72.13 176.63 187.41 503 42 ...................................................... 7724 ........S 150,00 156.04 77.46 ..................................................... 92.43 295.10 359.06 ..................................................... 243.70 81.68 345.91 ..................................S 75.00 133.22 .......................................;............... 292.48 ........$ 390.00 384.42 ..................................S 5*00' ................................S 13.50 163.05 165.89 200.02 30.68 150.42 418.15 53.42 ..$ 45.00 ..S 128.50........5100.00 .$ 57.00 ..S 39.50 ..S 159.00 .$ 48.00 ..S 43.00 ..$ 8.00 ..S 68.00 .......;...$ 50.00 ..$ 33.00 19 2..............« 19 3............... 19 4................ 195................ i= 198............... m................ 200................ 202................ 20 3............. 20 4......T.... 206............... 20 7............... 20 8........«•••»••• 210............... 211.............. 212............... 21 3............... 21 4............... 21 5............... 218.............. 21 7............... 21 8.............. 21 9............... 22 0............... 221.............. 222................ 223................ 56.70 152.31 «4.06 41.10 104.00 46.73 99.79 23.32 14.U 64.19 13.43 138.87 49.63 139.20 26.12 46.76 48.62 41.50 37.56 140.70 81.54 29 97 144.51 69.76 24.34 25.55 31.46 119.91 .„_____________________S 56.00 .........................S 15.00 .$ 100.00........$ 152.00 ........$ 43 00 ........$ 34.00 .S 100.00........$ 30.00 ...........$ 146.00 .............$ 31.00 .................................................$ 28.00 ................................................$ 28.00 S33.353.21 ........$17,933.00........$2,450.00.......-$3,600.00........$550.00 Preostanek 1. avgusta 1927 ..................................................................$1,735,464.09 Prejemki tekom meseca avgusta 1927: Prejeli od druitev ................................................................ Obresti ...............-....................................................... 10,*«.^ Najemnina plačal Emest Modic, Launum, Mich. za mesec julij 1927 ................................................... 2500 $ 43,910.63 $1,779,374.72 p.S'1.................................-.............-.......................«Mg» Poškodnine ................................................................-................f,4SU.w Centralne bolniške podpore .............................-............... Onemogle podpore .—....................................................- jgf"" , Upravni stroSki .....................»........-.................................................2,830.35 $ 27,363.35 Preostanek 31. avgusta 1927 .................................................................$1,752,011.37 Joliet, 111., 1. sept. 1921 JOSIP ZALAR, gl. tajnik. Finančno poročilo Mladinskega oddelka K. S. K. Jednote za mesec avgusta 1927. Dr. it. Plačana vsota 1 ..................................................$47.40 2 ................................................. 61.35 3 ................................................ 12 15 4 .................................................. 8.55 5 .............................................. 7.95 8 ................................................... 1185 11 .................................................. 9.45 12 .................................................. 23.25 13 ................................................. 3.00 14 ................................................» 6.30 15 .................................................. 13.35 16 ................................................. 2.70 17 ..................................................60 20 ...:............................................ 12.45 21 .................................................. 5*0 23 ................................................. 5.40 25 .................................................. 31.05 ..$ 210.08 ..0 13.00 ..$ 45.00 .5 13.00 204.11 28.58 26.18 247.14 100.89 14.29 .5 16.00 .$ 100.00...........-..................5 50.00 .....$ 1,500.00.. 153 33 46.71 140.49 199.32 150.85 32.02 62.10 307.03 140.28 436.47 108.02 263.24 269.22 272.71 141.60 175.85 23.58 421.27 40/65 68.67 87.00 890.77 ........$ 2,000.00.. 837.22 ........$ 43300 264.82 ......................... 151.11 66.73 16.75 256.96 . 760.00 ....................... 59.77 . 142.65 249.21 ......................... 64.29 49.86 ........................... 237 10 27.80 75.06 17.68 113.15 ........S 250.00. 25.00 64.47 ........$ 1,000.00 59.68 .......................... ,.$ 71.00 ..S 17.00 ..$ 97.00 ..$ 33.00 ...5 10000 .$ 250.00 .$ 18.00 $ 227.00 .$ 75.00 .$ 15.00 " .$ 100.00........$ 192.00 .$ 36.oy .$ 15.00 .0 126.50 .$ 100.00 62.16 12.04 42.69 107.69 95 30 213.51 112.00 ,$ 100.00. .3 89.00 ..$ 131.00 29 ......................................................................73.M 30 ..................................................................................9.75 38 ..................................................17 10 40 ....................................................................................................5.70 41 ........................................T..............10.35 42 .-.„„....•..............i..1....:......1..............45.70 43 ....................................................................................................2.55 44 ....................................................................................................1170 45 ....................................................................................................2.70 46 ....................................................................................................2.10 47 ...................................................7.50 50 ....................................................................................................43.65 51 ..............................................................................................2.25 52 ................................................. 27.15 53 ..........................................................................................20.70 55 ....................................................8.10 56 .................................................. 23.95 165 ............................................... 5.55 166 ................................................ 5.40 167 ................................................ 165 168 ................................................. 3 60 169 .................................................. 34.65 170 171 173 174 175 176 177 178 180 182 183 184 185 187 188 190 191 193 194 195 196 197 198 202 204 5.40 6.15 2.85 7.50 6.90 2.70 1.50 1.65 6.65 2.40 3.45 .14 1.95 2.55 3.90 1.50 9 75 3.30 1.65 2.10 6.00 4.50 2.85 .30 1.05 206 ..................................i............. 22.65 %D7 208 210 21 f 213 214 216 217 219 221 222 .„t.ir.. 1.50 23.40 1.65 19 95 3.75 63 .................................................. 37.05 64 ................................................. 17.85 65 .................................................. 18.00 65 ................................................. 18.15 69 .................................................. 1.05 70 .................................................. 3.90 62 .................................................. 18.45 74 .................................................. 4.40 75 .................................................. 1.20 77 ................................................ 21.15 78 .................................................. 22.35 80 .................................................. 19.50 81 83 84 85 86 87 88 90 91 92 19.65 120 .60 8.55 1395 10.80 .90 6.00 2.70 7.05 93 .................................................. 28.95 94 .................................................. 2.25 95 .................................................. 6.60 98 ................................................ 4.80 101 .................................................. 7.65 103 .................................................. 13.65 104 .................................................. 24.30 108 ................................................. 12.90 109 .................................................. 11.90 110 ................................................. 21.75 111 .................................................. 12.00 113 .................................................. 10.65 115 ........................................i...... 5 55 118 .................................................. 2.10 119 ................................................. 9.00 120 .................................................. 25.50 123 126 127 128 130 H 32 133 134 135 136 140 143 144 145 146 147 148 150 150 152 153 154 156 158 160 161 162 14.10 .75 15.90 2.55 2.10 2.10 1.35 10.15 8.25 9.90 .75 1.80 23.J0 11.85 37 50 15.30 19.05 21.60 21.60 5.55 15.60 1.95 7.95 3.45 3.90 8.70 31.65 3.60 2.40 .30 2.70 1.35 1.50 2.55 .45 1 35 .45 1.50 $1,619.19 Preostanek. 1. avgusta 1927 $66,625.52 Prejeli od društev ............... 1,619.19 Obresti .........................--------- 45421 $68,698.92 Izplačali: Posmrtnine ............$2,396.00 Za prestop med člase in članice ........ 76.50 Upravni stroški 245.00 $ 2,717.50 Preostanek 31. avg. 27 ......$65,981.42 Joliet, 111, 1. sept. 1926. Josip Zalar, gl. tajnik. 163 .................................................. 52.95 164 .................................................. 6.00 SPREMEMBE za mesec avgust, 1927 K društvu sv. Štefana, št. 1, Chicago, 111., 28596 Masick Edward, roj. 1911, R. 16, $1000; 28597 Tomazich Frank, roj 1911, R. 16, $500. Spr. 20. avgusta. Dr. šteje 404 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111., 28598 Russ Frank, roj. 1911, R. 16. $1000; 28599 Gaspich John, roj. 1911, R. 16, $500. Spr. 7. avgusta. Dr. šteje 587 čl. K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 4, Tower, Minn., 28600 Mesojedec Ludwick, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 14. avgu sta. Dr. šteje 125 čl. K društvu sv. Družine, št. 5, La Salle, 111., 28601 Urbanch Felix, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 7. avgusta. Dr. šteje 144 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo., 28602 Terlep John, roj. 1883, R. 44, $500; 28603 Kocman Edward, roj 1911, R. 16, $2000. Spr. 24. avgusta. Dr. šteje 671 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 12, Forest City, Pa., 28604 Gerch-man Peter, roj. 1911, R. 16 $1000. Spr. 14. avgusta. Dr šteje 254 čl. K društvu sv. Janeza Krst nika! št. 14, Butte, Mont., 286Ö5 Kranitz Rudolph, roj 1910, R. 17, $1000. Spr. 21. avgusta. Dr. šteje 148 čl. K društvu sv. Roka, št. 15, Pittsburgh, Pa., 28606 Sutej Matthew, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 25. avgusta. Dr. šteje 151 čl. K društvu sv. Janeza Krstni -ka, št. 20, Ironwood, Mich., 28607 Sutte Peter, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 21. avgusta. Dr. šteje 116 čl. K društvu sv. Vida, št. 25, Cleveland, O., 28608 Rus Frank, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 7. avgusta. Dr. šteje 570 čl. K društvu svf Frančiška Sa-eškega, št. 29, Joliet, 111., 28609 Muhich Edward, roj. 1911, R. 16, $1000; 15212 Rozich Christine, roj. 1911, R. 16, $1000; 15213 Krall Rose, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 9. avgusta. Dr. šteje 609 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 41, Pittsburgh, Pa., 28610 Spudich George, roj. 1911, R. 16, $500. Spr. 14. avgusta. Dr. šteje 150 čl. K društvu sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa., 28611 Kleinščak Rudolph, roj. 1911, R. 16, $1000 28612 Krasovec Rudolph, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 21. avgusta. Dr. šteje 245 čl. K društvu Vitezi sv. Florija-na, št. 44, South Chicago, 111., 15214 Vlasich Catherine, roj. 1910, R. 17, $2000. Spr. 7. avgusta. Dr. šteje 234 čl. K društvu Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa., 28613 Ja-ketich Michael, roj. 1910, R. 17, $1000; 15215 Krusich Anna, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 14. avgusta. Dr. šteje 508 čl. K društvu sv. Petra in Pavla, št. 51, Iron Mountain, Mich., 28614 Obramovich John, roj. 1884, R. 43, $1000. Spr. 7. avgusta. Dr. šteje 64 čl. K društvu sv. Alojzija, št. 52. Indianapolis, Ind., 28615 Gonzales John, roj. 1888, R. 39, $250; 28616 Kagel Louis, roj. 1885, R. 42, $1000. Spr. 6. avgusta. Dr. šteje 215 čl. K društvu sv. Cirila in Metoda, št. "Èveleth, Minn., 28617 Rozinka Frank. roj. 1873, R. 55, $250; 15216 Verdoth Mayne, roj. 1904, R. 23, $1000. Spr. 14. avgusta. Dr. šteje 278 čl. K društvu sv. Janeza Krstni-ka, št. 60, Wenona, 111., 28618 Ambrose Edward, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 24. avgusta. Dr. šteje 37 čl. K društvu sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland. O., 28619 Turk Anton, roj. 1893, R. 34, $500; 15217 Legan Antonia, roj. 1911, R. 16, $1000; 15218 Mulh Mary roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 14. avgusta. Dr. šteje 372 čl. K društvu sv. Janeza Evangelista, št. 65, Milwaukee, Wis., 28620 Uhan Julius, roj. 1911, R. 17, $1000 ; 28621 Gorenc Anton, roj. 1904, R. 23, $1000. Spr. 14. avgusta. Dr. šteje 240 čl. K društvu sv. Antona Pado-vanskega, št. 72, Ely, Minn., 28622 Zeleznikar M., roj. 1911, . 16, $1000. Spr. 1. avgusta. Dr. šteje 135 čl. K društvu sv. Barbare, št. 74, Springfield. 111., 28623 Zu-pancich William, roj. 1911, R. 16 $1000; 15219 Bunker Josephine, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 26. avgusta. Dr. šteje 62 čl. K društvu Marije Pomagaj, _ 78, Chicago, 111., 15220 Albina Frances, roj. 1911, R. 16. $1000; 15221 Budi Veronica, roj. 1911, R. 16, $1000; 15222 Perion Frances, roj. 1911, R. $1000; 15223 Dremšek Mary, roj. 1889, R. 38, $500; 15224 Scheller Anna, roj. 1878, R. 49, $500. Spr. 25. avgusta. Dr. šteje 341 čl, K društvu Marije Čistega Spočetja, št. 85, Lorain, O., 15225 Kobal Mary, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 16. avgusta. Dr. šteje 88 čl. K društvu sv. Srca Marije, št. 86, Rock Springs, Wyo., 15226 Jerkovich Johanna, roj. 1901, R. 26, $1500. Spr. 14. avgusta. Dr. šteje 77 čl. K društvu sv. Antona Pado-vanskega, št. 87, Joliet, 111., 28624 Jurjevcich* John, roj. 1880, R. 47, $500. Spr. 14. avgusta. Dr. šteje 113 čl. K društvu sv. Petra in Pavla, št. 91, Rankin, Pa., 28625 Skrojc Nicholas, roj. 1911, R. 16, $1500; 28626 Likovich John, roj. 1910, R. 17, $1000. Spr. 14. avgusta. Dr. šteje 111 čl. K društvu sv. Barbare, št. 92, Pittsburgh, Pa., 15227 Vi-dakovich Margaret C., roj. 1911 R. 16, $1000. Spr. 15. avgusta. Dr. šteje 106 čl. K društvu sv. Barbare, št. 97, Mount Olive, 111., 15228 Gor-sich Mary, roj. 1907, R. 20, $1000. Spr. 5. avgusta. Dr. šteje 30 čl. K društvu sv. Roka, št. 113, Denver, Colo., 28627 Sodia Louis, roj. 1910, R. 17, $1000; 15229 Korsich Rose. roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 17. avgusta. Dr. šteje 102 čl. K društvu sv. Ane, št. 120, Forest City, Pa., 15230 Laush Anna T., roj. 1911, R. 16, $2000; 15231 Krasovec Mollie, roj. 1911, R. 16, $1000; 15232 Suhadolnik Mathilda, roj. 1885, R. 42, $1000. Spr. 21. avgusta. Dr. šteje 295 čl. K društvu sv. Ane, št. 123, Bridgeport, O., 15233 Kocjan-cich Mary, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 21. avgusta. Dr. šteje 111 čl. K društvu sv. Pavla, št. 130, DeKalb, 111., 15234 Merlak Mollie, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 9. avgusta. Dr. šteje 12 čl. K društvu Marije sv. Rožnega Venca, št. 131, Aurora, Minn., 15235 Ceglar Mary, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 21. avgusta. Dr. šteje 105 čl. K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 135. Gilbert, Minn., 28628 Shultz Paul, roj. 1910, R. 17, $1000. Spr. 18. avgusta. Dr. šteje 94 čl. K društvu sv. Družine, št. 136, Willard, Wis., 28629 Seli-škar George, roj. 1911, R. 16, $500. Spr. 8. avgusta. Dr. šteje 108 čl. K društvu sv. Valentina, št. 145. Beaver Falls, Pa., 15236 Gregorich Theresa, roj. 1894, R. 34, $1000. Spr. 14. avgusta. Dr. šteje 90 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, O., 28630 Kenik Joseph, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 12. avgusta. Dr. šteje 311 čl. / K društvu Marije Pomagaj, št. 147, Rankift. Pa., 15237 Ra-dosh Barbara, roj. 1911, R. 16,-$1000. Spr. 22. avgusta. Dr. šteje 69 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 148, Bridgeport, Conn., 28631 Ze-lics Stefan, roj. 1911, R. 16. $1000. Spr. 24. avgusta. Dr. šteje 179 čl. K društvu sv. Ane, št. 150, Cleveland, O., 15238 Russ Anna, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 22. avgusta. Dr. šteje 215 čl. K društvu sv. Mihaela, št. 152, South Deering, 111., 28632 Sertich Daniel, roj. 1910, R. 17. $1000; 28633 Kukuruzovič Nikolaj, roj. 1908, R. 19, $1000; 28634 Burich Ferdinand, roj. 1883, R. 44, $1000; 28635 Star-cevich Anton, roj. 1907, R. 20, $1000; 28636 Starcevich Jos eph, roj. 1906. F(. 21, $1000; 28637 Starcevich John, roj. 1904, R. 23, $1000; 28638 Starcevich Paul, roj. 1903, R. 24, $1000 ; 28639 Pesut Matt, roj. 1895, R. 32, $2000; 15239 Ma ras Katarina, roj. 1911, R. 16, $1000; 15240 Burich Mary, roj. 1883, R. 44, $1000; 15241 Stam par Katherine, roj. 1910, R. 17, $1000; 15^42 Lucara Veronica roj. 1909, R. 18, $1000; 15243 Vukovich Mary, roj. 1900. R 27, $1000; 15244 Cutič Mary, roj. 1896, R. 31, $1000. Spr. 24. avgusta. Dr. šteje 102 čl. K društvu sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, Pa., 15245 Peršin Helen, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 14. avgusta. Dr. šteje 468 čl. K društvu sv. Ane, št. 173. Milwaukee, Wis., 15246 Brule Fannie, roj. 1910, R. 17, $1000. 5pr. 7. avgusta. Dr. šteje 126 čl. K društvu Marije Pomagaj, št 174, Willard, Wig., 16247, Petkovšek Frances, roj. 1909, R. 18. $1000. Spr. 3. avgusta. Dr. šteje 57 čl. K društvu sv. Alojzija, št. 179, Elmhurst, 111., 15248 Le-ban Christine, roj. 1886, R. 41, $500. Spr. 24. avgusta. Dr. šteje 12 čl. K društvu sv. Antona Pado-vanskega, št. 180, Canon City, Colo., 28640 Grebene Matt, roj. 1910, R. 17, $1000. Spr. 29. avgusta. Dr. šteje 55 čl. K društvu Vnebovzete Marije Device, št. 181, Steelton, Pa., 15249 Radoci Mary, roj. 1891, R. 36, $1000. Spr. 6. avgusta. Dr. šteje 96 čl. K društvu sv. Antona Pado-vanskega, št. 185, Burgetts-town, Pa., 15250 Steklačič Ame-ia, roj. 1911. R. 16, $500; 15251 Steklačič Mary, roj. 1888, R. 39; $1000. ' Spr. 11. avgusta. Dr. šteje 25 čl. K društvu Marije Pomagaj, št. 188, Homer City, Pa., 28641 Zeke Michael, roj. 1891, R. 36, $500. Spr. 11. avgusta. Dr. šteje 43 čl. K društvu Marije Pomagaj, št. 190, Denver, Colo., 15252 Perko Anna, roj. 1876, R. 51, $250. Spr. 21. avgusta. Dr. šteje 48 čl. K društvu Kraljica Maj nika, št. 194, Canonsburg, Pa., 15253 Krall Anna, roj. 1911, R. 16, $500. Spr. 16. avgusta. Dr. šteje 34 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 195, North Braddock, Pa., 28642 Pierce Rudolph F., roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 15. avgusta. Dr. šteje 20 čl. K društvu sv. Neže, št. 206, Scuth Chicago, 111., 15254 Franko Mary, roj. 16, $1000. Spr. 12. avgust^. Dr. šteje 83 čl. K društvu Marije Čistega Spočetja, št. 211, Chicago, 111., 28643 Lah Ludwick. roj. 191$, R. It, $1000. Spr. 29. avgusta. Dr. šteje 20 čl. K društvu Marije Pomagaj, št. 212, Timmins, Ont., Canada, 2S644 Cunjak Peter, roj. 1894, R. 33, $500; 28645 Vlahovič M i jo, roj. 1904, R. 23, $2000. Spr. 19. avgusta. Dr. šteje • 18 čl. Pristopili v razred "C;" 20-let-na zavarovalnina. K društvu sv. Jožefa, št. 12, Forest City, Pa., 501 Hren John roj. 1904, R. 23, $1000. Spr. 14. avgusta. Dr. šteje 254 čl. K društvu sv. Janeza Krst-nika, št. 13, Biwabik, Minn., 502 Tahija Joseph, roj. 1911, R. 16, $2000; 503 Zakovich Joseph, rej. 1908. R .19, $1000. Spr. 12. avgusta. Dr. šteje 57 čl. K društvu sv. Vida, št. 25, Cleveland, O., 504 Sterk Joseph, roj. 1911, R. 16, $1000. Spr. 17. avgusta. Dr. šteje 570 čl. K društvu sv. Petra in Pavla, št. 51, Iron Mountain, Mich., 505 Abramovich Joseph, roj. 1910, R. 17. $1000. Spr. 7. avgusta. Dr. šteje 64 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 56, Leadville, Colo., 506 Shober John, roj. 1910, 17, $1000. Spr. 20. avgusta. Dr. šteje 225 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 168, Bethlehem, Pa., 5of Piff Marie, roj. 1911, R. 16, $2000. Spr. 21. avgusta. Dr. šteje 111 čl. K društvu Presvetega Srca Jezusovega, št. 172, W. Park, O., 508 Jesen Mary, roj. 1875, R. 52, $250. Spr. 8. avgusta. Dr. šteje 109 čl. Člani z dvema certikatoma; dosmrtna zavarovalnina. K društvu sv. Jožefa, št. 103, Milwaukee, Wis., 23690-A Jenich Frank, roj. 1891, R. 36. $500. Zav. 7. avgusta. Dr. šteje 163 čl. K društvu sv. Genovefe, št. 108; Joliet, 111., 5208-A Musich Anna, roj. 1891, R. 37, $1000. Zav. 12. avgusta. Dr. šteje 265 čl. K društvu sv. Mihaela, št. (Dalje na 6. strani) 163, Pittsburgh, Pa., 9362-A rafinskega, st. 46, New York, Zora, R. 23, $1000; 22620 Bado-1101, Lorain. O'., 11093 Cerne N«™.*! iwh»™ 1Qan o N Y., 24799 Soiao Nikolaj, R. vinac George, R. 32. $1000. Rose, R. 16, $1000. Prest. 12. Novosel Barbara, roj. 1890, R 38, $500. Zav. 25. avgusta Dr. šteje 468 ¿1. Suspendovani zopet sprejeti. K društvu sv. Družine, št. 5 La Salle, 111., 566 Vodušek An drew, R. 50, $1000 ; 373 Vodu šek Mary. roj. 54, $500. Zopet spr. 15. avgusta. Dr. šteje 144 čl K društvu sv. Janeza Krstni ka, št. 20, Ironwood, Mich 8907 Kurta Mary. R. 35, $1000 Zopet spr. 21. avgusta. Dr šteje 116 čl. K društvu sv. Petra in Pa via, št. 38, Kansas City, Kans 23649 Bizal Michael, R. 16 $1000. Zopet spr. 6. avgusta Dr. šteje 119 čl. K društvu sv. Lovrenca,' št 63. Cleveland. O., 26043 Ferfo-lja Frank, R. 18, $1000 ; 6247 Cergolj Helena. R. 28, $500 Zopet spr. 14. avgusta. Dr. šteje 372 čl. | K društvu sv. Alojzija, št. 88 Mohawk, Mich., 27772 Kauzla-rich Frank. roj. 46, $500. Zopet spr. 30. avgusta. Dr. šte je 47 čl. K društva sv. Jožefa, št. 103, Milwaukee, Wis., 17564 Posavec John, R. 31, $1000 ; 24593 Klau-zar Joseph. R. 32, $1000 ; 27776 Grivetz Joseph, R. 42, $250 Zopet spr. 6. avgusta. Dr. šteje 165 čl. K društvu Kraljica Majnika, št. 157, Sheboygan, Wis., 14282 Eršte Anna, R. 29, $500. Zopet spr. 14. avgusta. Dr. šteje 168 čl. K društvu sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, Pa., 26420 Barkovitch John, R. 25. $1000. Zopet spr. 14. avgusta. Dr. šteje 468 čl. K društvu sv. Ane, št. 208, Butte, Mont., 13729 Papish Jennie, R. 18, $1000. Zopet spr. 17. avgusta. Dr. šteje 81 čl. K društvu svj Kristine, št. 219, Euclid, O., 14954 Sokach Frances. R. 18, $500; 14956 Pa-pesh Jennie, R. 32, $250. Zopet spr. 21. avgusta. -'Dr. šteje 30 čl. Suspendovani. Od društva sv. Štefana, št. Chicago, 111., 4204 Mihelich Ni cholas, R. 42, $1000. Susp. 26 avgusta. Dr. šteje 404 čl. Od društva sv. Jožefa, št. 2 Joliet, 111., 22547 Fir Anthony R. 17. $1000; 19881 Surinak Joseph, R. 37, $1000 ; 27474 Gregorich Joseph, R. 32, $500 Susp. 30. avgusta. Dr. šteje 587 čl. ; / Od društva sv. Družine, št. 5 La Salle, 111., 14755 Komočar Frances, R. 20, $1000 ; 20189 Avsec Stefan, R. 17, $1000 Susp. 27. avgusta. Dr. šteje 144 čl. Od društva sv. Jožefa, št. 7 Pueblo, Colo., 26648 Jaklevich Louis, R. 16. $1000; 24654 Ja klevich Rudolph, R. 17, $1000 Susp. 7. avgusta. Dr. šteje 671 čl. Od društva sv. Janeza Krst nika, št. 14. Butte, Mont., 16861 Petrich Peter, R. 28, $1000 22902 BrozoVich Joseph. R. 42 $1000. Susp. 21. avgusta. Dr šteje 148 čl. Od društva sv. Roka, št. 15 Pittsburgh, Pa j 7097 Klepec Ludvick, R. 30, $1000. Susp 21. avgusta.* Dr. šteje 151 čl Od društva sv. Vida, št. 25 Cleveland, O., 4123 Zibert Mary R. 30, $500; 7127 Zibert John R. 36. $1000. Susp. 27. avgu sta. Dr. šteje 570 čl.- Od društva sv. Frančiška Sa leškega, št. 29, Joliet, 111., 12070 Milavec Antonia, R. 16, $1000; 11872 Zeležnik Anna, R. 32, $1000 ; 24391 Nemanich Joseph, R. 17, $1000 ; 25949 Zeležnik Louis, R. 38, $500 ; 23790 Ceglar Frank, R. 45. $1000. Susp. 30. avgusta. Dr. šteje 609 čl. Od društva sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa., 27260 Ma-vretich Anthony C.J R. 21, $1000; 3164 Branch Anna, R. 43, $1000. Susp. 23. avgusta. Dr. šteje 245 čl. Od društva sv. Frančiška Se- The North American Banking & Savings Company Edina Slovenska Banka v Clevelandu TA BANKA JE VAŠA BANKA Denar naložen tukaj Vam pomac« da postanete SAMOSTOJNI, Dokler je naložen pri na« Vam vloga vedno vila. URADNE URE: Ob delavnikih od 9. d« S. ▼ soboto od 9. do 3. in «večer od 6. do 8, v sredo od 9. do 12. Za denarno pošiljate* od 6. do 8. pri stranskih vratih, razveš sredo neitr. SORODNIKOM IN ZNANCEM od časa do časa fotovo pošiljate denar v stari kraj; To delo izrriimo Vam točno in zanesljivo GLAVNI URAD: 6131 St. Clair Ave. COLLINWOODSKA PODRUŽNICA: 15601 Waterloo Rd. 29, $1000. Susp. 13. avgusta. Prest. 7. avgusta. 1. dr. šteje avgusta, i* dr. šteje 652, 2, dr Dr. šteje 81 čl. 71, 2. dr. šteje 234 čl. šteje 122 Od društva Marije Device, št. Od društva sv. Barbare, št. Od društva sv. Marije Mag-50, Pittsburgh, Pa., 25989 Pa- 23, Bridgeport, O., k društvu dalene, št. 162, Cleveland, O nijan Math, R. 16, $1000; 28005 sv. Vida, št. 25, Cleveland, O., k društvu sv. Cirila in Metoda, Panijan Frank. R. 16, $1000 ; 4013 Ausec Frank, R. 40, $1000. št. 191, Cleveland, O., 8038 Dra-9305 Miklich Frank, R. 47, Prest. 16. avgusta. 1. dr. šteje golich Agnes. R. 26, $500. $1000; 4137 Panijan Rose, R. 85, 2. dr. šteje 570 Čl. Prest. 26. avgusta. 1. dr. šteje II 30. $1000. Susp. 14. avgusta. Od društva sv. Barbare, št. 652; 2. dr. šteje 106 čl. Dr. šteje 508 čl. 23, Bridgeport, O., k društvu Od društva Marije Pomagaj, 11 Od društva sv. Lovrenca, št. Alojzija, št. 192, Cleveland, št. 174, Willard, Wis., k dru- 1 63, Cleveland, O., 20592 Sušter- O., 24304 Avsec William, R. 16, Utvu sv. Štefana, št. 197, St šič Krist, R. 17, $1000; 20041 $1000; 23644 Avsec John, R. Stephen, Minn., 14055 Kosel " Papež John, R. 28, $1000; 12132 16, $1000. Prest. 8. avgusta. Gertrude J., R. 22, $500. Prest. II Vene Anna, R. 36, $1000. Susp 1. dr. šteje 85, 2. dr. šteje 28 čl. 28. avgusta. 1. dr. šteje 57; 2! « 27. avgusta. Dr. šteje 372 čl. Od društva sv. Jožefa, št. 43, dr. šteje 25 čl. | ^lllilin»ll«l«ll«»l»»»«H Col°- 17511 Stanislav 108, Joliet, 111., 13653 Bozich Od društva sv. Jurija, št. 73, Od društva sv. Alojzija, št J Podpechan' 17549 Wil,iam Ada" Mary. R. 16, $1000. Susp. 26.|Toluca, 111., k društvu sv. Šte-147, Chicago, 111., 25983 Lautar avgusta. Dr. šteje 265 čl. Od društva sv. Cirila in Me-|Parcich K društvu sv. Frančiška Sa-j leškega, št. 29, Joliet, 111., 17508 Raymond Muhich. , K društvu sv. Alojzija, št. 42, [Steelton, Pa., 17598 Anna Scott K društvu sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, O., 17516 Mildred Kordan. 126 čl. K društvu Marije Device, št 150, Pittsburgh, Pa., 17509 [James Gaspar, 17510 Joseph Zugel, 17596 Frances Staresi [nie. K društvu sv. Alojzija, št. 52, I Indianapolis, Ind., 17544 Wil-[liam J. Leban, '17545 Elizabeth Kodelja, 17546 Valeria R. Leban, 17547 Rose Leban, 17548 I Anna Kodelja. K društvu sv. Jožefa, št. 56, ead\ 3dfX mich. I fana, št. 1, Chicago, 111., 60271 Frank. R. 32, $500. Odstop. L TV^m" * iSSS I iMary, R. 33, $500. 31. avgusta. Dršteje 109 čl VI^mZ' TJ toda, št. 135, Gilbert, Minn. Prest. 27. avgusta. 1. dr. šteje Od društva sv Jožefa, št. 56, r A 6651 Prijatelj Pijus, R. 44, 24, 2. dr. šteje 404 čl. Leadville, Colo., 12982 Reems har' 17514 PeteF Intlhar' $1000. Susp. 18. julija. Dr. Od društva Marije Čistega Dorothy, R. 16, $1000. Odstop K drustvu sv- Janeza Krstni-šte->e 94 čl- Spočetja, št. 80, South Chicago, 18. avgusta. Dr. šteje 225 čl. ka' št 60' Wenona' m- 17597 Od društva sv. Ane, št. 156, IH, k društvu sv. Mihaela, št. Od društva Marije Pomagaj John G°K>pejšek. Chisholm, Minn., 14856 Ostruh 152, South Chicago, 111., 13555 št. 78, Chicago, 111., 13772 Kle- K društvu sv- Mihaela, št. 61. Mary, R. 16, $500. Susp. 7. Stampar Mary, R. 17, $1000; kovich Marion, R. 16, $1000; | Youngstown, O., 17515 James avgusta. Dr. šteje 199 čl. 13981 Stampar Martha, R. 19, 11883 Oman Monica, R. 19^ Od društva Kraljica Majnika, $1000; 13987 Stampar Mary, $1000; 12147 Lautar Rose, R. št. 157, Sheboygan. Wis., 12433 R. 39, $1000. Prest. 26. avgu- 31, $500. Odstop. 31. avgusta. Stempihar Anna, R. 45, $500. sta. 1. dr. šteje 252, 2. dr. šte- Dr. šteje 341 čl. Susp. 1. avgusta. Dr. šteje je 102 čl. Od društva sv. Veronike, št. I K društvu sv. Srca Jezusove- 168 ČK Od društva Friderik Baraga, 115, Kansas City, Kans., 11694 Ua« št- 70' st- k01"8- Mo., 17550 Od društva sv. Mihaela, št. št. 93, Chisholm, Minn., k dru- Zupan Rose F., R. 16, $1000. Karl 163, Pittsburgh, Pa., 24356 Utvu sv. Jožefa, št. 103, Mil- Odstop. 26. avgusta. Dr. šteje K društvu sv. Antona Pado-Strikič John, R. 29, $1000. waukee, Wik., 16425 ¿terle 129 čl. ^ vanskeg* š*. 72, Ely. Minn., Susp. 27. avgusta. Dr. šteje Frank, R. 39, $1000. Prest. 6. Od društva sv. Martina, št. 17517 P»u,ine Vertnik, 17518 468 ČL avgusta. 1. dr. šteje 208, 2. dr. 178, Chicagd, lil., 25905 Rev Joseph Vertnik Jr., 17519 Mary ^ Od društva Marije Pomagaj, šteje 163 ČL , Kazimir Zakrajšek. R. 47, $500. Vertnik. st. 164, Eveleth, M:nn., 14326 Od društva sv. Jožefa, št 110 Odstop. 19. julija Dr šteje K društvu Marije Pomagaj, Silovich Mildred. R. 24, $1000. Barberton, O., k društvu sv. 32 čl. ¿t- 78, Chicago, 111., 17551 Anna Susp. 21. 'avgusta. Dr. šteje | Vida, št. 25, Cleveland. O., Od društva Kraljica Majnika. Petric- 17552 Rose Shiller, 26708 Somrak Joseph, R. 37, št. 194, Canonsburg, Pa., 14299 17553 John E- Jerich-Od društva sv. Jožefa, št. I $1000. prest. 27. avgusta. 1. Potochar Vida, R. 17, $500. K društvu Marije Čistega 169, Cleveland, O., 8457 Potoč- dr. šteje 128, 2. dr. šteje 570 čl Odstop 16. avgusta. Dr šteje Spočetja, št. 80, South Chicago, nik Fannie, R. 16, $1000 ; 9659 Od društva sv. Ane, št. 123, 34 čl. « M.. 17{>20 Joseph Vine, 17521 Potočnik Margaret, R. 18. Bridgeport, O., k društvu Mari- Od društvtf sv. Alojzija, št. Frank Klobuchar. $1000. Susp. 24. avgusta. Dr. je Magdalene, št. 162, Cleve- 223 Kirkland, Lake, Ont., Ca- K društvu sv. Srca Marije, št šteje 432 čl. hand, o., 11895 Avsec Stefania. nada, 28543 Lovšin Joseph, R. 86, Rock Springs, Wyo., 17554 , Od društva Marije Pomagaj, R. 16, $1000; 14134 Avsec Jos- 24, $1000. Odstop. 30. julija. Josephine Ravnikar, t. 188. Homer City, Pa., 15007 ephine, R. 16. $1000; 8409 A v- Dr. šteje 12 čl. K društvu sv. Antona Pado- Novosel Anna, R. 45. $500. sec Josephine, R. 40, $500. Zvišali zavarovalnino. vanskega, št. 87, Joliet, 111. Susp. 24. avgusta. Dr. šteje Prest. 29. avgusta. 1. dr. šteje Pri društvu sv. Janeza Krst-j17522 Mary M. Stukel 43 111, 2. dr. šteje 652 čl. nika. št. 20, Ironwood. Mich., K društvu sv. Barbare, št Od društva Marije Pomagaj, Od društva Marije sv. Rožne- 14255 Sikonija Mary, R. 18, z 92, Pittsburgh, Pa., 17523 He st. 196, Gilbert, Minn., 12961 ga Venca, št. 131, Aurora, $250 na $1000 ; 27697 Sikonija len Klich, 17524 Margaret Fenda Frances, R. 34, $1000. Minn., k drustvu sv. Janeza Carl, R. 32 z $500 na $1000. Klich Susp. 26. avgusta. Dr. šteje Evangelista, št. 65. Milwaukee, Zviš. 21. avgusta. K društvu sv. Jožefa, št. 103 57 Wis., 15177 Keržič Frank, R. Pri društvu sv. Ane, št. 156, Milwaukee, Wis;, 17599 Frank Od društva sv. Štefana, št. 30, $1000; 5106 Keržič Joseph- Chisholm, Minn., 13435 Bran- Martincich. 197, St. Stephen Minn., 26622 ine, R. 20, $1000. Prest. 28. av- eich Alyce H., R. 18, z $250 na K društvu sv. Družine, št k r- 1 3I' x?500; gU8ta- h dr- šteje 105' 2 ' dr- $500. Zviš. 7. avgusta. 109. AHquippa, Pa., 17525 Rose IT-n p, ? 81šteje 240 ČL Pri društvu Vnebovzete Ma- Vrechar ^ o " 00 R°Se' R* 0d društva sv- Jeronima, št. rije Device, št. 181, Steelton, K društvu sv. Jožefa, št. 110, n t OK rP' av«usta- 153, Canonsburg, Pa., k društvu Pa., 7852 01šavsky Suzanna, R. Barberton, O., 17600 Miroslav steje cl* sv. Antona Padovanskega, št. 43, z $500 na $1000. Zviš. 23. Sabec ^ n1rUSt^a št; 222, Bessemer. Pa„ 23042 Ohlin jul?ja. * K društvu sv. Srca Marije, ¿03, Ely, Minn , 13720 Pucel Frank, R. 16, $1000; 24639 Oh- Znižali zavarovalnino. št. 111. Barberton, O., 17526 Mary K. 18, $500. Susp 31. lin Joseph, R. 16, $1000; 25423 Pri društvu sv. Roka, št. 15. Louise Ujcich. avgusta. Dr. steje 30 cl. Ohlin Vincent, R. 16, $1000; Pittsburgh, Pa., 28595 Curl An- K društvu sv. Ane, št. 120 Od društva sv. Antona Pa- 13222 Ohlin Helen, R. 16, $500; thony G., R. 16, z $1000 na Forest City, Pa., 17555 Louise do vanskega, st. 216, McKess 14937 Ohlin Jennie, R. 16, $500; $500. Zniž. 31. avgusta. Bokal n^o ^J28308 RuPPe Matt' 3144 0hlin Mar^' R' 34' flOOO; Sprememba zavarovalnine iz 20- K društvu sv. Ane, št. 134, u. 18. ^000; 14691 Balkovec 9851 Ohlin George. R. 38, letne v dosmrtno. Indianapolis. Ind., 17556 Mar- Mary, R. 46, $500; 28439 Topo- $1000. Prest. 7. avgusta. 1. Pri društvu sv. Jožefa, št. 53, tha Stanich, ' 17557 Margaret lochan George, R. 53, $250. dr. šteje 90, 2. dr. šteje 16 čl. Waukegan, III., 28594 Setničar Gerbek. Susp. 7. avgusta. Dr. šteje Od društva Marije Majnika, Matthew, R. 16. $1000. Spr- K društvu sv. Valentina, šč 37 cl- št. 154, Peoria, 111., k društvu memba izvršena 25. avgusta. 145, Beaver Falls, Pa., 17527 Od društva sv. Kristine, št. Marije Magdalene, št. 162, Pri drustyu sv. Roka, št. 15. Jacob FJajnik. 19, Euclid, O., 28591 Skufca Cleveland, O., 11489 Mramor Pittsburgh, Pa., 28595 Curl An- K društvu sv. Jožefa, št. 148, -John, R. 34, $500. Susp. 27. Mary, R. 25, $1000. Prest. 1. thony G.,.R. 16, $500. Spre- Bridgeport, Conn., 17558 Vero-vgusta. I)r. šteje 30 čl. avgusta. 1. dr. šteje 10, 2. dr. memba izvršena 31. avgusta. niča Kovas, 17559 Anton Ko-Prestopili. šteje 652 čl. Josip Zalar, glavni tajnik. vas, 17560 Anna Aslaj, 17601 Od društva sv. Janeza Krst-| Od društva Kraljica Majnika, | --|Anna Matjasic, 17602 Theresa nika, št. 14, Butte, Mont., k št. 157, Sheboygan, Wis., k dru- IMENA ČLANOV IN ČLANIC Bolgacs, 17603 Anna Trajlarics. društvu sv. Ane, št. 208, Butte,|štvu sv. Alojzija, št. 52, Indian-1 PRISTOPLIH V MLADINSKI | Kdruštvu sv] Mihalja, št. lic, 17570 Jelena Pavelic, 17571 Catherine Pavelic, 17572 Mary Pavelic, 17573 Rosie Pešut, 17574 Mary Pešut, 17575 Man-da Pešut, 17576 Mary Buncic. 17577 Anna Buncic, 17578 Mile Buncic, 17579 Kate Buncic. K društvu sv. Mihalja, št. 163, Pittsburgh, Pa., 17528 Mary Postek, 17604 John Dra-skovich. K društvu Marije Pomagaj, št. 164, Eveleth, Minn., 17529 Ivana Jamnik, 17580 Mary Ver-bich. 17581 Anna Verbich. K društvu Kraljica Miru, št. 167, Thomas, W. Va„ 17530 Antonia Kaltnikar, 17531 Josephine Kaltnikar, 17532 Angela Kaltnikar. K društvu Marije Pomagaj, št. 174, Willard, Wis., 17533 Mary Ruzich. ,r K društvu Vnebovzete Marije, št. 181, Steelton, Pa.. 17534 Joseph Radaci, 17535 Mary Ra-daci. K društvu sv. Antona Padovanskega, št. 185, Burgettstown, Pa., 17536 Frank Stekla-cic, 17537 Sophia Steklacic. K društvu Marije Pomagaj, Denver, Colo., 17582 Anna Udo-vich, 17583 Lucille Udovich. 17584 Mary Perme, 17585 Emilia Gale. K društvu sv. Helene, št. 193, 17538 Agnes Zakrajšek, 17539 Mary Zakrajšek, 17540 Frank Zakrajšek. K društvu sv. Jožefa, št/ 195, North Braddock, Pa., 17541 Francis R. Pierce. K društvu Marije Pomagaj, št. 196, Gilbert, Minn.. 17586 Mary Press, 17587 Fred Press 17588 Betty Press, 17589 Anna Press, 17590 Mary Krizel 17591 Veronika Krizel, 17592 John Krizel, 17593 Frank Kri zel, 17594 Helen Filipcich 17595 Katherine Filipcich. NEW-Y0RSK0 GROZDJE Kskor vsako leto skozi zadnjih 7 let, bomo tudi letos razpošiljali new-yoriko grozd)t, modro in belo, in sicer samo na debelo, na vagone. Ako Vi sami ne rabite cel vaffoa grozdja, tedaj se združite z drugimi rojski in naročilo bo mogoče. — Odveč bi bilo povdarjanje, da daje N. T. grozdje pijačo, ki našemu naravnemu okusu aaj-boi ugaja. LetoSnji pridelek tega grozdja bo znatno manjši od lanskega, toda kakovost grozdja bo nedvomno mnogo boljša. Naše dolgoletne izkušnje v kupovanju in prodaji N. Y. grozdja nam omo-gocujejo, da moremo trojim odjemalcem vedno poslaU najboljše grozdje, kar se ga dobi. Ako si želite letošnjo jesen naročiti eno ali več kar najboljšega N. T. grozdja, tedaj nam pišite takoj za pojasnila o cenah, pošiljanju, plačevanju itd. Pošljemo jih zastonj. JUGOSLAV AMERICAN CORP. 455 West 42nd Street, NEW YORK, N. Y. Josip Zalar. glavni tajnik. PRIPOROČILO Priporočam m rmmm c.aJ. rojakom po Ameriki sa popravljanj. KRANJSKIH, NEMŠKIH in KROMATIČNIH HARMONIK po nizki coni. Delam tudi moro mahova. S spoitovanjem ANDREW STONIC 405 Bridge SL, Joliet, 111. ZASTAVE, BANDERA, REGALIJE in ZLATE ZNAKE zs druStva ter člane K. S. K. J. izdeluje EMIL BACHMAN 1845 So. Ridgeway Ave. Chieago, DL Pišite po ceniki MRS. ANTONIJA RIFFEL, slovenska babica 522 N. Broadway JOLIET, ELL. Telefon 2380-J. DOMAČA ZDRAVILA. V zalogi imam Jedilne dišave, Knajpovo ječmenovo kavo in impor-tirana zdravila, katera priporoča msgr. Knajp v knjigi DOMAČI ZDRAVNIK PiSite po brezplačni cenik, v katerem je nakratko popisana vsaka rastlina za kaj se rabi. V ceniku boste naili ie mnogo drugih koristnih stvari. MATH PEZDIR Box 772, City Hall Sta. New York, N. Y. Mont., 710 Miller Frances, R. 34, $1000. Dne 17. avgusta. 1. dr. šteje 148, 2. dr. šteje 81 čl. Od društva sv. Jožefa, št. 16, Virginia, Minn., k društvu Vitezi sv. Florijana, št. 44, South Chieago, 111., 8449 Badovinac apolis, Ind., 7435 Kronovšek Josephine, R. 34, $250. Prest. 27.avgusta. 1. dr. šteje 168, 2. dr. šteje 215 čl. Od društva sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland, O., k društvu sv. Cirila in Metoda, št. ODDELEK 1152, South Deering, 111., 17561 meseca avgusta, 1927 Mary Sertič, 17562 Marko Ser-K društvu sv. Jožefa, št. 2, tič, 17563 Nikola Sertič. 17564 Joliet, 111., 17506 Andrew Bajt. Stephen Sertič, 17565 Matthew 15707 Anthony Umek, 17^42 Sertič, 17566 Helen Sertič, William Govednik, 17543 Frank 17567 George Sertič, 17568 An-Govednik. |na Pavelic, 17569 Sophia Pave- Main 67 80 Res. Kenmore 2857-J A. J. ŽUŽEK ODVETNIK Urad: 619 Williamson Bldg. Stanovanje: 15708 Parkgrove Ave. CLEVELAND, OHIO Vsak član ali članica naj pridobi enega novega člana! Imam na zalogi ie* nad 14 let LUBASOVE HARMONIKE vseh vrst in modelov, nemške, kranjske in chromatič-ne; tri in štiri vrstne, dvakrat, trikrat in Štirikrat uglašene. Imam na zalogi tudi kov-čeke, glasove, nove gotove mehove in druge posamezne dele. Cene harmonikam eem znatno znižat Pišite po cenik na: ALOIS SKULJ 323 Epsilon Pl„ Brooklyn,N.Y. ESiai zastopnik ta —' LUBASOVIH HARMONIK r ZIMSKE SUKNJE! Za žene in dekleta to sedaj na vrsti. Izberite si vašo zimsko suknjo iz blaga ali kožuhovine (Fur Coat) sedaj, plačajte na isto nekoliko in mi jo spravimo za vas do novembra in to po posebno znižanih cenah. BENNO B. LEUSTIG ' 6424 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. Nasproti Slov. Nar. Doma. POZOR ! imeli. Možje in žene. fantje in drkleta! Lasje vam izpadajo in redki ra-tujejo. Golobu-čni ali plešasti vendar nočete biti?! Rabite mojo ALPEN TINKTURO in lepe in čvrste lase boste 2ene in dekleta! Ako imate lase dolge ali kratke, in nočete, da bi vam izpadali, ampak da bi bili V,wni m gosti, naročite takoj mojo ALPEN TINKTURO. Imam tudi drugih zdravil. BRUSLIN TINKTURO zs sive lase, po kateri postanejo lssje naturni kakor v E'^ostj; FLUID za revmatizem. GAZILO za vsakovrstne rane, rKASEK za potne noge, in mnogovrstnih drugih zdravil. Pilite po moj cenik, katerega vam pošljem zastonj. Svoj naslov označite natančno. Se Vam priporoča vaš rojak: JACOB WAHCIC, 1436 E. 95th St. Cleveland, O. near Superior and Wade Park Ave. Tolofoa Bradai 740 Talafon «tan. van ja 4Z77 WEESE PRINTING CO. 1 JEFFERSON ST, JOUST, tLtJ Z. nada trop jo, pri moot«. JuUua G. WoooaT noaJo»oiu Tia karma ia tadol£aÄ ÎÏÏL«. kaviuka. TUkaaaTTT^jT jlrikST^ ■W For U« W LIH PAGE by St*ü*y P. Zupm, Adiré* 6117 St. Cl*ir Cleveland, O. Official Notices, Sporting and Soda! Newa and Othsr Faaturaa. WAUKEGAN WESTERN CHAMPS St. Joseph's, Waulcegan, have won the Western Championship of our K. S. K. J. again. Their record boasts of six victories and only one defeat. Chicago and Joliet were their victims twice, while Sheboygan and St. Mary's Waukegan were each scalped once. The game lost to Sheboygan is the only blot in their record. St. Joseph's, Waukegan, eliminated their home town rivals St. Mary's last Sunday with a 10 to 6 victory. Now with this honor to their credit, St. Joseph's are contesting for the county championship, and with very good chances of victory are preparing in this way for the deciding championship game with their Eastern opponent. Waukegan will have an advantage in the big game, because it will be played on their home field, October 9th, but the records of the Eastern contestants show that the strangeness, of their surroundings will not prevent them from winning if they can. We congratulate Waukegan on their Western Championship. We know that the brand of ball (tiayed by them is a credit to our Union. Bridgeport is continuing its strong bid for first honors in the East. A victory over Pittsburgh this coming Sunday, September 18th, will give tbem the best record in their territory. Bridgeport assured me of their firm intention to use only K. S. K. J. members in their games so that all elegibility requirements will be satisfied. Collinwood a.so points to the fact that all their players are Jednota members. Our Union is indeed fortunate to have so many good players carrying her colors. Some of the games played in the past have caused a dispute to arise which we are trying to settle. We are waiting for additional information which may further prove or disprove the information we have on hand. Our solution of the case wiSI be on these lines: Both teams will be treated alike, or as they say, what is good for the goose is good for the gander. No partiality, as some suggest there is, will be shown, because it makes absolutely no difference to U3 which team wins. Championship game wiL be played October 9th at Waukegan instead of October Second. Fraternally yours, REV. M. J. BUTALA, Captain. -0-:- that all members and fans who are interested in this sport, let us cooperate and make a success of this baseball question WHAT IS FAIR Dear Brother Editor; j. « Its none of my business .JjMWbnce and for all times, you as editor and some other persons are discussing or arguing over. I read both articles, the one from Rev. M. Birtala and that All of this is my thought and idea of how the championship sliauld be decided. But if any of you members and fans don't „ ajrae with me, well, lets hear of the editor. But I truly feci from . wrraout SPORTS BOW TO S. D. Z s. Surtz Stars At Bat S. D. Z. A. R. H. O. A. Kozel, cf ______ 4 0 1 1 0 Budan, 3b —. 4 1 2 4 0 Zalokar, If . . M 0 2 0 0 Krainz, ss _ 4 0 1 0 3 Fabian, p — 4 0 0 3 2 Snyder, 2b „ 4 1 1 1 0 Surtz, lb ...... 3 1 8 6 0 Merhar, c__ __ 2 0 0 9 1 Vlahovic, c _ .... 2 2 2 3 0 Kogoj, rf — __ 3 1 1 1 0 Totals .34 6 13 27 6 K. S. K. J. A. R. H. O. A. Velkovar, cf „ 4 2 1 1 0 Klisurich, ss __ 4 1 1 2 4 Omerza, lb .. __ 4 0 1 5 0 Godic, rf — 4 0 0 1 0 Pekol, c 4 0 1 10 2 Strmole, 2b _ __ 3 1 2 3 0 Mihelic, 3b „ __ 4 0 0 2 2 Relic, If--- .... 4 0 1 0 1 Vidmar, p — __ 3 0 1 0 2 Totals S. D. Z. _ K. S. K. J. Errors — ____39 4 8 24 11 .0 0000042 ♦—6 0 0 010 210 0—4 Klisurich, Relic. Two-base hits—Budan, Zalokar. Home run— Snyder. Stolen bases—Velkovar, 2; Omerza, 2. Earned runs—S. D. Z.. 4. Left on bases—S. D. Z., 5; K. S. K. J., 4. Base on balls—Off Fabian, 1. Struck out—By Fabian, 12; by Vidmar, 9. Wild pitch —Vidmar. Hit by pitcher—Ko-goj. Passed ball—Merhar, 4. Time—1:37. . results l^ave not been obtained by the efforts of any one man, but the co-operation of 0 each and every member in the organization has brought about the winning baseball team which should be the pride of every Slovenian in Forest City. When the K. S. K. J. baseball team was organized, the meaning of K. S. K. J. was practically unknown. Today all followers of Amateur baseball immediately recognize the letters and know for what they stand. When our team appears on the field, they know that they will get their money's worth. They know that K. S. K. J. also stands for good sportsmanship. In view of the fact that it takes such a long time to get our box scores printed in the Our Page, we have not made it practice to send theih to the Our Page, as it would be "Ancient History" to those who are following the team and those who are interested in its progress. However, the scores can always be found in the local papers a day or two following the game. In the second half of the season, K. S. K. J. has played that there is nothing more feir er to any one of the teams than this percentage basis. Figuring it out by percentage, the Bridgeport team has the edge in the East out of a number of four teams. The Waukegan St. Josephs have the Western edge for the claim. According to the percentage the teams would line-up as follows; and this is the fairest of all possible way of picking the two championship teams. W. L. Pet. 5 1 .833 3 1 .750 _______2 1 .666 ____3 2 .600 ______3 3 .500 ___1 1 .500 __0 1 .000 ____0 1 .000 Waukegan St. Jos Waukegan Boosters Bridgeport_____ Collinwood . Joliet____ Sheboygan . Lorain___ Pittsburgh . This percentage is the fairest thing to decide, not just because the two Waukegan teams are leading, but let alone that. To my estimation it is. To avoid all argument for the next year and the baseball season have the percentage column to say and the dispute. But all of this must be made before the next playing season, if not, I will tell the truth, that disputes like this wijl-come up years after year for the play off for the cup. If it does continue as far as baseball is concerned in the K. S. K. J., it will be a 'flop." Now, let's go, fans of the great American Sport Baseball let's have something done about the championship games. Fans and fellow members, now is the time to talk on this subject. Don't sit back and later on say; "Well, our team was Fraternally yours Joseph L. Drassler. North Chicago, 111. NOTICE St. Genevieve's Society No. 108, K. S. K. J., Joliet, 111., is organizing a Girl's Indoor Baseball Team and we hereby notify all the members who are interested and have not yet reported to do so at once. In a short time we expect to have several teams in shape, and we suggest that the other Ladies' Societies, belonging to the K. S. K. J., especially those in near-by cities, such as Chicago, South Chicago, Waukegan, Milwaukee and La Salle, also organize teams in order that we can (if possible) form a League. All societies, please notify through "Our Page" of your intention to organize. St. Genevieve's is also forming a Sewing Circle for the older members and those interested, should get in touch with the President as soon as possible. Here's to the success of the Baseball Team and Sewing Circle ! Committee. BRIDGEPORT BEAT LORAIN Bridgeport A. R. H. O. A. Demate, c __5 Kasik, 3b __L 4 S. Kovacii, 2b _ 5 Markey, rf__5 Pittsburgh-Bridgeport Game. Pittsburgh, Pa. September 18. (Special).—After a hold-up of an hour, due to the weather, the game between Bridgeport K. S. K. J. and Pittsburgh, No. 50 was finally started, only to last four innings. The Pittsburgh team claims a forfeit as the Bridgeport team walked off the field. R. H. E. shoved aside and was given ns! Pittsburgh -----------------------8 9 4 A. Kovach, lb _ 4 Gorenc, cf___4 Gorcnc, cf ______ 4 Roskovich, If _ 4 S. Burke, p _ 3 C. Burke, ss _ 3 Totals ........37 Lcrain A. Joe.Tomsic, If _ 1 Vidrick, ss __4 Jakopin, p-2b _ 4 Kosten, 3b__4 John Tomsic lb 4 Ambrozic, cf__2 F. Tomazic, c_ 4 Cherne, 2b-p__4 J. Tomazic, rf _ 4 1 1 1 2 0 0 0 0 1 0 6 R. 0 b 0 0 1 0 0 0 0 11 0 3 1 8 0 0 2 1 1 13 27 10 H. O. A. 0 1 1 2 1 9 1 6 2 4 Totals___31 1 5 27 11 Bridgeport „013000011—6 Lorain ______0 0 0 0 0 0 0 0 0—1 Errors—Kasik, C. Burke, Vid rick, 2. Two-base hit—A. Kovach. Three-base hits—Dema-te, A. Kovach, Roskovich. Stolen bases—Demate, S. Burke, J. Tomsic. Sacrifes—S. Burke. Double plays—C. Burke to A. Kovach; Joe Tomazic to Cherne John Tomazic, F. Tomazic to John Tomsich. Left on bases— Bridgeport, 7; Lorain, 7. Base on balls—Off Burke, 5; off Ja-kopin, 1; off Cherne, 1. Struck out—By Burke, 10; by Jakopin, 2. Hits—Off Jakopin ll in 8 innings; off Cherne 2 in 1 in-nin. Losing pitche, Jakopin. Passed balls—Demate, 1; F. Tomazic, 1. Umpire-—Bitker. fair chance." I sincerely hope Bridgeport _4 5 3 A GOOD RECORD Forest City Makes Goad Showing First Year. With the end of the baseball season in sight, a few words in regard to the fortunes of the K& K. J. baseball te^m of Forest City would not be out of order. For an organisation which fyas first seen the light just a few short months ago, it has done remarkably well. five of the. games and lost the other three by a very small margin. Atlhough we have no chance to win the penant in the second half, we have given them a mighty good ,run. If our team played the way they are now playing, no difficulty would have been experienced in getting into first position, but the boys are young and inexperienced. They improve as the days go by and by the opening of the next season we will have a first class ball team. And we don't mean perhaps, either. . If all indications prove to be correct, we will be in a position to come out to the wild and wooly west and show you how the boys from the east play the national game, in a year or so. Preparations are now under way to raise the necessary money during the coming winter and our success in this will depend largely on the co-operation of the members of the Athletic Association, the members of the various K. S. K. J. lodges and the public in general. They have all promised to do their utmost and we feel quite confident that we shall have the pleasure of playing in the Central part of U. S. by the end of the 1928 season. Here's hoping. The success of this organization can to largely attributed to the untiring efforts of our President, John Churney Jr., and to our Field Manager, Felix Bucinell, who have done everything in their power to give Forest City something which they have not had in a long time — a winning ball team. Also, the players must be commended upon the cheerful and willing obedience of orders on the field, as therein lies the real secret of victory. John Kameen, Assisstant Secretary K. S. K. J. Athletic Club, Forest City, Pa. of Pennsylvania. It can truthfully be said that Forest City has not seen such an aggregation of ball tossers in many a day. We are gradually overcoming the bad start we made in the beginning of the season, and if old Lady Luck continues to smile on us, we will cop the pennant in the second half. All we have to do is to take two games from the league leading Jermyn ball club. We played them one game and were defeated, but we were without pitchers on this day. On Sunday, August 11th, we traveled to Old Forge, in order to lock horns with the Old Forge B. C. A., winners of the first half. We defeated Old Forge to the tune of 5 to 3 in an exciting ten-inning game. "Big League John" Swegle, Forest City's pitching ace, struck out 16 of the opponents and allowed but four hits. Ca-millo, pitching for Old Forge, struck out 11 of the Forest City boys, but was touched up for 14 hits. Lana, Old Forge second baseman, conected with a home run in the third. One of the features of the game was the long distance clouting of our husky catcher, Harvatine. He collected four hits out of four times at bat, eight games. We have won ¿me of them being a three base game and pitched well. His teammates taking an easly lead and kept it until the final out was made. Although Drob-nick pitched a fine game, he was not satisfied. He also helped along in battle by collecting four hits out of four trips to plate. The team as a whole, played a fine brand of ball, with only three miscues. The Cullens also showed well in this game. This has been their third defeat at the hands of the Boosters. This game was a very good practice tilt for the Boosters, a preparation for a team that gave the Boosters a walloping just about a week or two ago. On Labor Day the Joliet K. S. K. J. team came to Waukegan. They have been strong contenders for the cup. But now they are not. The big husky lads from Joliet came to Waukegan and took a defeat from the Boosters, a "bunch of kids," as they were called. But it just shows what a ''bunch" like this team of ours can do. The final score was 7 to 1 in favor of the Waukegan K. S. K. J. Boosters. The Joliet outfit has played a fine brand of ball, but they could not get along with the hurling of the southpaw Pustaver. In this game, Pustaver came hit, another a two-base hit, and back strong, the same southpaw two singles. His throws to second were like pellets from a machine gun. The fielding of "Irish" Grab-lautz at third was worthy wit-nissing, while Dutchman in cen-terfield managed to get two men, trying tojjfretch jingles into doubles. Fcrcst City A. R. H. O. A. Grablutz, 3b „ 5 0 1 3 1 Kamin, ss____ 5 0 3 1 0 F.Swcgle, lb .... 5 0 16 0 Dutchman, cf _ 5 1 2 2 2 Turchic, If_____4 110 0 Businelly, 2b __ 4 0 2 2 1 Harvatine, c __ 4 2 4 16 2 J.Swegle. p___5 10 0 3 Oven, rf _________ 5 0 0 0 0 „42 3 14 30 9 A. R. H. O. A. FOREST CITY ON TOP ; Forest City, Pa. r-*'Whito the K. S. K. J. teams of the middle west are struggling for the K. S. K. J. championship, the Forest City K. S. K. J.ers are burning up the Northeastern circuit Totals Old Forge Gorak, ss______ 5 0 0 3 1 Digineray, cf 4 0 0 0 0 Herbert, lb___4 0 1 11 0 Camillo, p _____4 112 3 Spigarelli, 3 _____ 4 0 0 0 0 Materazzi, rf „ 4 0 0 0 0 Andreaoli, c _____ 4 .0 0 11 1 Metteia, If .1— 3 0 0 0 0 Lana, 2b _____ 4 2 2 3 3 Totals_____36 3 4 30 8 Forest City „ 000 001002 2—5 Old Forge_____001 000 101 0—S Errors—Herbert, Lana, 2; F. Swegle, 2. Two-base hit—Hro-vatine. Three-base hits—Camillo, Harvatine, Turchic. Home run—Lana. Stolen bases—Ma-teratzi. Double plays—Camillo to Herbert; Herbert unassisted. Base on balls—Off Camillo, 2; off Swegle, 2. Struck out—By Camillo, 11; by Swegle, 16. Hit by pitcher—Materzatzi, Herbert. Scorer—J. L. Kamin. BOOSTERS WIN TWO Boosters win over Holidays. On Sunday, September the 4th, the Boosters took a trip to Foss Park and angaged with the Cullen's in the third game this season. The Boosters came on the long end of the score. The »core being 13 to 11. This was a slugfast game, both tparas hitting hard. Of thirty hits made, the Boosters collected seventeen for a total of thir^ teen scores. Drobnick, the "Midget" cea- Skull, rf -terfield took the mound la Rostan, n pitcher that took a trimming in Joliet a short time ago. Pustaver took 12 Joliet batters via strike out route, and permitted but two walks. His teammates still had eleven hits left from the Sunday's tilt and that spelled defeat for Joliet The Boosters also played errorless ball. As I now understand this defeat for Joliet spells elimination for the cup play. According to percentage, they are. So that ought to suffice. Boosters, 13; Cul'.en's, 11 Cullen's A. C. A. R. H. O. A. Stanley, c _______ 4 12 8 3 Heni, 3b _________ 3 2 0 2 3 Janells. cf___5 1110 Walzar, lb____5 0 19 0 Walters, 2b _____ 5 2 2 1 0 Gawle, If_____4 0 110 Kaires, ss____ 5 3 3 1 4 Kmitel, rf _____ 4 2 2 2 1 A. Walzar, rf _ 1 0 1 0 0 B. Novak, p____5 0 12 0 Totals _____ 41 11 14 27 11 Waukegan A. R. H. O. A. J. Miks, 2b 5 0 1 2 2 Novak, ss ... 4 3 3 1 2 Merlock, c — _ 6 2 2 12 1 Grimsic, lb _ ... 5 2 1 7 0 Copp, rf----- ... 4 1 0 2 1 Pustaver, cf . 4 1 2 2 0 Marinsek, 3b - _ 4 2 2 0 2 L. Miks, If 2 0 0 0 0 Slana. If _______ 3 1 2 0 0 Drobnick, p — 4 1 4 1 0 Totals _____41 13 17 27 8 Eriors—Stanley, Walzar, 2; Merck, Grimsic, Marinsek. Two-base hits—Pustaver, Drob-nic, Xalrcs, 2. Three-base hits —Grimsic, Slana, Gawle. Home run—Janells. Sacrifices—Gawle, Copp, Slana. Stolen bases-Walters. 2; Stanley, 2; Heni, Ka res, F. Novak, 2; Grimsic, Pustaver. Base on Balls—Off Dribnick, 3; off Novak, 7. Stuck out—By Drobnick, 12; by Novak, 7. Time—2:00. Umpire—Bogolin. Scorer—A. Merlock. Bccjiers, 7; Joliet, 1. " Joliet . A. R. H. O. A. Stefanic, 2b___4 0.1 0 0 Mutz, If _______1- 3 1111 LORAIN TRIP Sunday September 11th the Bridgeport K. S. K. J. baseball team by means of machines started for Lorain, Ohio. After a journey of 171 miles over hills and level stretches, we finally arrived at Lorain, where we were greeted by Mr. Michael Cherne, the manager of the St. Cyril and Methodius team. His teammates were on hand, also, and it wasn't long before they made us feel perfectly at home. The team was escorted to the hall where a nice dinner was prepared for us by the management and served by the young ladies. We did not forget to look the young ladies over. After the dinner we went directly to the field. In the meantime we had the pleasure of meeting several of the old time friends and former delegates to the conventions. Among the noteables were Mr. Svete, Mr. Juha, Mr. Lesjak, Mr. Janevic, and many others, whose names escape my memory. It was a real good old greeting. By this time the umpires informed us that the game was to start between Bridgeport and Lorain. The boys began to work hard in the presence of a large crowd of rooters. Both teams played well and on occasions the Lorain threatened only to be stopped by our boys. The game ended in a very satisfactory way, although Lorain lost the game, its boys and the members are to be commended for the friendliness and hospitality they showered on the visitors. After the game, we were again given a treat in the beautiful Slovenian National Home of Lorain, where the Bridgeport aggregation bid their farewell and started on another 171-mile stretch. It would be ungrateful if nothing would be mentioned of this journey as all of the boys enjoyed the trip more than ever. I am taking liberty in behalf of the boys and myself, to express sincere thanks to the Lorain people for the kindness shown on stay in Eoraiflu ; K is our wish that some day we shall be able to return at least in part to them. I wish to thank all who journeyed with the team to Lorain, and also our Cleveland friends who made the trip to Lorain for the particular purpose of seeing the game. I hope we shall have the opportunity to meet again, and with the same friendly feeling next season, also that the present conflict will be adjusted satisfactorily. Anton Hochevar. Gregocic. ss Krall, 3b - Stimac, cf-p — ... 3 0 0 1 1 Juricich, lb ... ... 2 0 0 3 0 Cerkovich, lb _ 1 0 0 2 1 Stanfel, c---- 2 0 1 13 0 Juricic( p-cf _ 3 0 1 0 0 Totals — ...27 1 5 24 6 Waukegan A. R. H. O. A. Copp, rf 4 0 1 0 0 Novak, ss--- ... 3 2 2 0 1 Drobnick, cf ... 5 2 2 0 0 Chamernick, lb 3 0 1 12 2 Merlock, c .— _ 4 1 2 12 2 Miks, 2b__ ... 4 1 1 1 1 Marinsek, 3b 3 0 1 0 4 Slana, If__ 4 0 .0 1 0 Pustaver, p — _ 3 a 1 1 0 Totals „ .33 7 11 27 10 _____ 3 0 12 5 ___3 0 0 0 ___ 2 0 0 2 0 | Waukegan 0 0 4 30 0 0 0 x—7 1 0 0 0- 0 Joliet ________000 100000—1 GLASILO K. S. K. 20. SEPTEMBRA, 1927, 11117 pnmnmmnmmzm szmsmzr HANKA (Nadaljevanje) Toda že se je pojavilo dvoje drugih, modrih oči pred njo in gledale so tako očitajoče in ža lostno, da ji je zadrhtela duša v globoki bolesti. Zdelo se ji je, da sliši spet oni ljubi glaa, ki se trese od boli, ko jo spra šuje: "Le kaj sem zagrešil nad teboj, Hanka, da sem ti tako zopern?" Ti ... Ti meni? . mu je bila hotela zaklicati, toda niti ena beseda ji ni hotela preko upornih ustnic, in v bojazni, da mu ne bi s pogledom ali kretnjo izdala svoje, skrbno prikrivane srčne tajnosti, se) je bila obrnila njena noga v, beg. Hotela si je dopovedati, da se je motila v tem, kar je brala v njegovih očeh in obrazu — in vendar ga vidi tako in samo tako vedno znova pred seboj. In način izražanja barve njegovega glasu, vsak zvok njegove besede ji je vedno znova zvenel na uho — da bi pri tem najrajši obenem jokala in vzklikala od veselja. In sedaj — ravno sedaj prihaja še učitelj, da poveča s svojo snubitvijo njeno notranjo razdvojenost do neizmernosti. Kaj naj nastane naposled iz tega? "Bog, ljubi Bog! Kako naj se vse to konča?" je zamrmrala znova in ustnice so ji zadrhtele. Toda čudno, smrti si ni želela, kakor se je to zgodilo v onih velikonočnih dneh. Vedela ni, kaj naj še pričakuje od življenja, gotova ni bila. ali je ne vara morda ono tiho upanje globoko, globoko v njeni duši in vendar jo je sedaj kar. znova obšla spričo predrzne želje: Bog daj da umrem! ' 14. Jesen je bila tokrat nenava-? vorn za vas in Hanko. Zelo ledno meglena in deževna in je ¡po prosi za vaše dovoljenje, samoprevari, da še ni izgubljena poslednja nada. Poleg drugih hvalevrednih lastnosti, ki so krasile teto Tri-no, je bila tudi ta, da je znala izvrstno streči bolnikom. Zaradi te lastnosti predvsem jo je zelo cenil tudi izkušeni okrožni zdravnik, ki jo je vča sih za šalo imenoval celo "gospo tovarišico!", ker ni bil oša ben in ker mu je bilo znano, koliko dobrega je že napravila njena mala domača lekarna. Razentega je smel biti gotov, da se bo zvesto držala njegovega ukaza, če ji je kdaj rekel i "V to in to se ne mešajte i svojimi mažami, to ni za vas." Tako sta prav dobro izhajala med seboj, najsi se je tudi zdravnik včasih malo po-norčeval zaradi načina, kako je teta zdravila svoje bolnike, in če je kdaj potreboval njene pomoči, se je vedno rade volje Odzvala. Tako je bilo tudi pri mladem učitelju, ki je bil popolnoma zapuščen — bil je sirota in ni imel nobenih bližnjih sorodnikov — in se ji je le zato smilil. Riška ni imel v svoji dobrohotnosti ničesar proti temu, da je ostajala teta domalega ves dan pri bolniku; tudi sam je stopil večkrat k njemu, kramljal z njim, bral mu na glas ali pa poslušal, ko je igral učitelj na gosli, ako so mu še sempat-ja dopuščale moči. • • . - > t ' t "Vendar vas še vidimo enkrat teta!" "Prišla sem samo za trenu* tek, sosed Lj,uboš," je odvrnila Trina hitro. "Poslal me je gospod učitelj z lepim pozdra- prišla zelo zgodaj. Kmetje so hiteli z delom kar se je dalo, da bi pospravili poljske pridelke, preden bi bili uničeni, neugodno vreme je vplivalo zelo kvarno tudi na zdravje ljudi, ki so zbolevali kar po vrsti. Teta Trina je imela polne roke dela s pripravljanjem najrazličnejših zdravil, ki so poleg njenih dobrih nasvetov uživale tak ugled, kakor že dolgo ne; saj je bilo pa njeno zdravljenje tudi res zelo uspešno, tako da se je marsikdo kar čudil. K redkim bolnikom pa, pn katerih je bila vsa tetina zdravniška umetnost brez moči, se je prišteval tudi mladi učitelj. Mrzlo in mokro vreme, s svojimi jesenskimi vetrovi in meglo, je popolnoma izpodkopalo njegovo rahlo zdravje. Začetkoma se ga je lotila mrzlica, ki se je začela pa kmalu umikati * splošni oslabelosti in hudi srčni l tesnobi; k temu ga je mučil še -tian in noč strašen kašelj. Kljub temu je pa vršil še vedno svojo službo. Na noben način ni hotel biti bolan. Nekaj čaaa se je njegova krepka volja tudi res precej uspešno borila z naraščajočo boleznijo; toda pomalem je slabelo njegovo telo vedno bolj in bolj in moral je popustiti. Sprva je opuščal pouk samo za kako uro, kmalu mu je pa okrožni zdrav-nik strogo prepovedal vsako delo v šoli. Na njegovo mesto so poklicali mladega namestnika iz mesta. Bolnik je prebil neskončno dolge dni in noči deloma v postelji, deloma v starem, udobnem naslonjaču, ki mu ga je drage volje odstopil pastor; pogosto in vroče je molil, d* bi vsaj kmalu ozdravel. Seveda, posebnih bolečin ni čutil, pa tudi kašelj ga je sedaj manj mučil; zato je živel v srečni da bi me smela Hanka za trenutek pospremiti: k njemu« polastilo se ga je tako neodolji-vo hrepenenje po dekletu, da vam ne morem povedati." "Tako? Da, če je Hanki prav, zakaj ne?" je odvrnil starček in se malo začudil. "Kako pa je danes z vašim bolnikom, teta?" "Ljubi Bog, slabše kakor misli sam. Tako rad bi ozdravel, mlad, kakor je, toda . . . toda! Preden dobimo zimo, ga bo vzelo." "O, teta ! Mar je res tako pri kraju?" "Le verjemite, kar sem vam povedala", je prikimala teta in na glasu se ji je poznalo, da ne dvomi o svojem prerokovanju. "Pripravljena sem, teta," je dejala zdaj Hanka, zavezujoč si ruto, ker je zunaj deževalo. "Tako. To mi ugaja. Gospod učitelj bo naju že težko pričakoval." Molče sta hiteli po široki cesti. Že je prijela teta za kljuko na vratih učiteljeve sobe, ko je Hanka pridušeno zašepe-tala: "Ne%e; počakajte še trenutek, teta." Ta se je začudena okrenila. V medlem večernem mraku je bilo še mogoče spoznati, kako smrtnobled je bil Hankin obraz; vitka dekliška postava se je tresla kakor trepetlika. "Za Boga, kaj pa je? Kaj te je prijelo?" je vpraševala starica, vidno vsa zmedena. "Mar ti je tako težka pot k njemu? Ali pa — kar sem sicer 2e davno slutila — rada ga imal, učitelja, kaj ne?" Deklica je odkimala z glavo. "Ne tako, kakor morda mislita vi, teta," je šepetala hlastno. "Toda rada ga imam, kakor brata ... in to tudi zasluži, saj je bil vendar vedno pri- jazen z menoj . .. ih sedaj .." Hanki so stopile solze v oči. "O Bog, teta, kako zelo se mi smili!" "In vendar se doslej nisi zmenila za reveža, da bi ga bila obsikala," je dejala teta očitajoče. "Ali vas nisem vsak dan po-prašala po njem, teta," se je branila Hanka in jokala tiho. "Veste, dostikrat sem bila že na tem, da bi skočila k njemu za trenutek, toda potem sem si mislila, kako lahko bi prišla spet ljudem v zobe, in zato . .. oh, in tudi drugače mi je bilo pretežko, da bi se odločila, teta." "Da, da," je zinila žena razumno, "in bilo je tudi prav tako. Saj si že dovolj pretrpela. Toda sedaj, ko preži na ubogega človeka smrt tako rekoč že pri vratih ... in povrh tega, ker sem tudi jaz vedno poleg ... ne bo mogel pri tem tudi najbolj strupen jezik naj- NOVE VRSTE HARMONIKA izdelana iz belega ali druge barve Celuloida, gravirana v različnih barvah ter okrašena s svetlimi kameni. Kdor želi imeti v resnici lepo in trpežno harmoniko, se lahko brez skrbi zanese name, ker izdelufem harmonike že nad dvajset elt. Največja slovenska izdelo-valnica harmonik v Ameriki. ANTON MERVAR «921 8T. CLAIR AVE, CLEVELAND, OHIO. ................................. III. IZKAZ DAROV za bedne stavkujoče premogarje Društvo sv. Jeronima, št. 153, Canonsburg, Pa., $5.00. Člani društva sv. Jožefa, št. 110, Barberton. O: Joseph Lekšan____________$1.00 Charles Bninski ....... $1.00 Joseph Milekovič__________ 1.00 Alois Arko__________ .50 John Vujovič_________ .50 Friderick Udovich_____ .50 John Župec_______________ .50 Jakob Caserman ___________50 Michael Pristov__________ .25 Anton Ožbolt_________ .15 Skupaj $5.95. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 4, Tower, Minn., $9.00. Skupaj _____________$19.90 Prejšnji izkaz_____ 188.18 Skupaj_____________$208.08 Vsem cenjenim darovalcem v imenu prizadetih prav lepa hvala! Bog stotero povrni! Josip Zalar, glavni tajnik. Poizvedba. < ZdoJej podpisani bi rad izvedel za svojega nečaka John Mi-ketiča; star je okoli 33 let. Če kdo izmed rojakov v Ameriki ve, kje omenjeni sedaj živi ali stanuje, naj mi blagovoli to naznaniti, za kar mu bom hvaležen. Mat Miketič, 4826 Hatfield St., Pittsburgh, Pennsylvania. JLJI preskrbujemo in prodajamo bonde javnih naprav, industrijske in municipalne bonde. Popolna postrežba s bondi sa investiranje In sopeteo prodajo. Na zahtevo dajemo vsa pojasnila K. S. K. Jednota je pri nas kupila že veliko bondov ▼ splošno zadovoljnost AJGALLYN"™ COMPANY «7 West Meam Strmt, Chicago DL KEW YORK. BOSTON. PHILADELPHIA. DETROIT. IT. LOU«, t* MILWAUKEE, MINNEAPOLIS. SAN FRANCISCO. •4h :.' VEČJI ZASLUŽEK in boljše delo dobite, ako dobro poznate angleški jezik in ameriško zgodovino. Da spoznate ameriške dogodke, šege in običaje, naročite najnovejšo knjigo "Ameriška zgodovina" ki vam na poljuden, toda zanimiv način oriše dogodke ameriške zgodovine od začetka do danes. Knjiga obsega 280 strani, jo krasi mnogo lepih slik in velja samo 75 centov, po poiti 85 centov. Morala bi biti v vsaki slovenski bili. Dobi se samo pri Ameriška Domovina CLEVELAND, O. 6117 ST. CLAIR AVE. iiiiiiiiiiiniiimmiiiiiiiiimiimniniinim , ►♦Milnim MMMMMM«M»»I ii Pred ognjem in tatovi i Slov. pogrebnik in ličen z ira ni embalmer v Newburghu LOUIS L. FERFOUA S555 Efcst 80th Street Telephone: Broadway 2520 se priporoča rojakom za naklonjenost. Vodi pogrebe kAJL po najnižjih cenah in v najlepšem redu. . Pričetek jeseni. Jesen se bo pričela dne 23. septembra. To prijetno letno dobo imenujemo v angleščini "autumn/ ki izhaja iz stare latinske besede "autumnus;" deblo iste je "avere," kar pomeni po naše zdravstvovati. Če hočete v resnici paziti na svoje zdravje in se izogniti običajnih jesenskih neredov kakor«: slabega okusa, slabe prebave, za-basanosti, glavobola in slabega spanja, tedaj uživajte Triner-jevo t grenko vino. Vsakdo, kdor enkrat poskusi to izborno želodčno toniko in zelo prijetno odvajalno sredstvo, se lahko prepriča, da je Trinerjevo grenko vino ono zdravilo, katero je že dolgo časa iskal. "Hillglobe, Ariz. Mi smo v resnici zelo zadovoljni z uspehi Trinerjevega grenkega vina; istega bomo v bodoče vedno imeli pri hiši. E. M. Saunders." Na prodaj v vseh boljših lekarnah in trgovinah z zdravili. V vsakem zavitku najdete posebni kupon; za šest takih dobite kak naš predmet, vreden 25 centov. Vendar ti kuponi ne veljajo v lržavi Kanses, Montana, Washington in Wisconsin. (Adv.) za vaša društva, za trgovce in obrtnike in privatnike izdeluje lično in točno po zmerni ceni katoliška tiskarna "Amerikaoski Slovenec" 1849 West 22nd Street Chicago, DL Priporočamo se cenjenim društvom v naklonjenost, zlasti za tiskanje pravil. Izvršujemo prevod iz slovenščine v angleščino in obratno. Predno naročite svoje tiskovine drugje, vprašajte tudi nas za cene. Društvene plačilne knjižice, katere je odobril gl. tajnik K. S. K. J. za njena podrejena društva imamo stalno v zalogi. Številna društva naročajo svoje tiskovine pri nas. Dovolite, da tudi vam postrežemo v tem oziru. ................................», ftrinjice V njih lahko branite vse svoje vrednostne papirje, ssvsrovslM police, zemljiške prepise, bonde bi sploh vse, kar is vredno hraniti. Iste so vam vedno dostopne med uradnimi urami od 0. dop. do 3. nop. proti ■ali najemnini za >3 na lete. Kljnte hranite vi, tako ds bret valeča ključa tkrinjlce ni kdo se more odpreti. i Tudi so vam na razpolago brezplačno privatne pobice, kjer lahko brez motenje In vmeisvsnjs ed strani dragih pregledate tvoji papirje ali pa odstrižete obrestne kupone na »volih bondita. Naii uradniki ao vam z veseljem na razpolago pri poevotevsaju radi nakupa vrednostnih papirjev, kofib obrestna mera je vitja od as-vndnih vlog in kojih varnoat vam ne bo nikdar delala ekrbl. V vseh denarnih zadevah obrnite se z zaupanjem de aea NaA kapital in rezervni sklad znaša več kot $74t.0M.M. | JOLIET NATIONAL BANK i COICAGO IN CLINTON 8T ti JOUET, ILL. ffedmund. »r«is. 7" Cbae. G. Pesrce. k»eir, i . 4 ,-rV tjsseafi Duuia, kw»r ............ ♦♦Hin...........min....... Establishod 1857 Pridružite se našemu 1928 počitniškemu klubu ki se sedaj ustanavlja Mi imamo pet raznih načino/ na izbero ravno tako kakor pri Božičnih hranjevalnih klubih. To je najbolj prikladen način, da si lahko vsak teden nekaj prihranite ter si s tem zagotovite prihodnje l«to potovanje in počitnice po vaši volji. Pridite torej takoj v našo banko ter si izberite način tedenskega hranjevanja kakor vam drago. ... Najstarejša in nsjveë ja banka v JeUeta. ms ©üBs^v F. KERŽE, 11*1 Dafca RiL, N. I CLKTKLAJtD, B. fL 8. K. J. Dnûtrsa: . Kâiât naročate zastave, regaUle la drago, pazite as meje tas ta naslov, če hočete dobiti najbetjfts klago za najnižja ZASTONJ! ANTON ZBAŠN1K Slovenski Javni Notar Pittsborgk, Pa. Izdeluje pooblastila, kupne pogodb* pobotnice vsake vrste, oporoke 1«TEJ® TÄ5i!r*w E?S «^«L0* dokom«*. bodisi zs Amerike sli stari kraj. Pišite sli pridlts osebno.