Spedizione in abbonamente postale REGNO DITALIA S Bollettino Uffitiale per la provincia di Lubiana . Poštnina plafana v gotovini S KRALJEVINA ITALIJA Službeni list za Ljubljansko pokrajino No. 22. 22. kos. LUBIANA, 18 maržo 1942-XX. E. F. V LJUBLJANI dne 18. marca 1942-XX. E. F. C0NTENUT0: ORDINANZE DELL’ALT0 COMMISSARIO 84. Limit aizione della circolazione delle autovetture adibite al servizio d'i noleggio da rimessa ed al servizio pubblico da piazza. VSEBINA: NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA 84. Prometna omejitev za avtonajemščke in za avtoizvoščke. Testo ufficiale Neuradni prevod Ordinanze delTAlto Commissario per la provincia di Lubiana Naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino 84. N» 47. Limitazione della circolazione delle autovet-ture adibite al servizio di noleggio da rimessa ed al servizio pubblico da piazza L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, visto l’articolo 3 del R. D.-L. 3 maggio 1941-XIX, n. 291, visto 1’artioolo 2 della propria ordinanza 30 ottobre 1941-XX, n. 135, o r d i n a : Art. 1 £ vietata la circolazione delle autovetture adibite al servizio pubblico di noleggio da rimessa. Art. 2 La circolazione delle autovetture adibite al servizio pubblico da piazza č limitata entro l’ambito del terri-torio comunale. Art. 3 I Comandi dei RR. CC. hanno facolth di concedere uino speciale permesso di circolazione in caso di trasporti urgenti di detenuti, feriti, ammalati e pazzi quando per i trasporti stessi manchino altri mezzi idonei disponibili nella localitA (autoambulanze). Le ditte distributrici di carburanti liquidi soino te-nute a consegnare il quantitativo di benzina oocorrente per detti trasporti dietro richiesta scritta del Comando diei RR. CC. I permessi speciali di circolazione di cui sopra do-vranno essere limitati a oomprovati casi di necessith e Št. 47. Prometna omejitev za avtonajemščke in za avtoizvoščke Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podstavi Siena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX št. 291 in glede na člen 2. svoje naredbe z dne 30. oktobra 1941-XX št. 135 odreja: Člen 1. Prepoveduje se promet avtonajemščkov. Člen 2. Promet avtoizvoščkov je dovoljen samo v mejah občinskega ozemlja. Člen 3. Poveljništva kr. karabinjerjev smejo izdajati posebna prometna dovolila za nujni prevoz jetnikov, ranjencev, bolnikov in umobolnih oseb, če za te prevoze v kraju ni drugih prikladnih voznih sredstev na razpolago (arnbu-lančnih avtomobilov). Za take prevoze morajo tvrdke^ ki razdeljujejo tekoče gorivo, izročiti na pismeno zahtevo poveljništva kr. karabinjerjev potrebno količino bencina. Zgoraj omenjena posebna prometna dovolila se smejo izdajati samo v dokazanih primerih potrebe in morata dovranno indicare 1’itinerario ed il tempo strettamente necessario per l’effettuazione del viaggio. La benzina dovra essere concessa solo nel quantita-tivo assolutamente indispensabile per compiere il viaggio. Art. 4 Rimangono invariate le sanzioni stabilite dalTultimo capoverso dell’articolo 2 dell’ordinanza 30 ottobre 1941-XX, n. 135, a carico dei contravventori alle disposizioni di cui agli articoli precedenti. Art. 5 La presente ordinanza entra in vigore cinque giorni dopo la data della sna pubblicazione nel Bollettino Uffi-ciale por la provincia di Lubiana. Lubiana, 12 maržo 1942-XX. L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli biti v njih navedena proga in za opravo vožnje neobhod-no potrebni čas. Bencin se sme dovoliti samo v količini, ki je neogibno potrebna za opravo vožnje. Člen 4. Nespremenjene ostanejo kazenske določbe iz poslednjega odstavka člena 2. naredbe z dne 30. oktobra 1941-XX št. 135 zoper kršitelje določb iz prednjih členov. Člen 5. Ta naredba stopi v veljavo v petih dneh po dnevu objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana dne 12. marca 1942-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli L’abbonamento al Bollettino Ufficiale per la provincia di Lnhiana e dal 1 luglio 1941-XIX stabilito come segue: anuuale L. 91.20, semestrale L. 46.—, trimestrale L. 23.—, menile L. 7.60, e va pagato scniprc anticipatainente. I singoli esemplari costa no: il foglio iniziale L. 0.80, ogni foglio ulterioro L. 0.60. II Bollettino Ufficiale pubblica leggi, decreti-Iegge, ordi-itanze, bandi, decreti, avvisi, comunicati e notificazioni delle autorita, avvisi e comunicati privati, notificazioni, anche di natura cominerciale ecc. Esce ogni mcrcoledl e sahato. Gli uffici della Direziono e dcirAnuninistrazione de) Bollettino Ufficiale si trovano nei locali della Tipografia Merkur S. A. in Lubiana, via Gregorčič n. 23. Telefonu 25-52. Naročnina na Službeni list za Ljubljansko pokrajino znaša od 1. julija 1941-XIX dalje: letno L. 91.20, polletno L. 46.—, četrtletno L. 23.—, mesečno L. 7.60 in se plača vodno vnaprej. Posamezna številka stane: prva pola L. 0.80, vsaka nadaljnja pola L. 0.60. Službeni list objavlja zakone, uredbe, naredbe, oglase, odločbe, objave in razglase oblastev, privatne razglase in objave, obvestila, tudi trgovinska itd. Izhaja vsako sredo in soboto. Uredništvo in upravništvo (Službenega listav sta v tiskarni Merkur d. d. v Ljubljani, Gregorčičeva ul. 23, telefonska številka 25-52. Bdltore: L'Alto Commlssarlato per la provincia dl Lubiana. — Redattore: I Izdaja VIboIci komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert Roberto Pohar In Lubiana. — Stampatore e proprietarlo: Stamperla »Merkura I v Ljubljani. — Tiska In zalaga tiskarna Merkur d. d. * Ljubljani; pred-S. A. In Lubiana. — Gerente: O. Mihalek In Lubiana. | stavnlk: O. Mlhalek v Ljubljani. Bollettino Uiiiciale per la provincia di Lubiana Službeni list za Ljubljansko pokrajino Supplemento al No. 22 del 18 maržo 1942-XX. E. F. Priloga k 22. kosu z dne 18. marca 1942-XX. E. F. INSERZIONJ - OBJAVE ALTO COMMISSAR1 ATO UFKIC10 Dl COMPENSAZIONE PEK I DEBIT1 E CKE-DITI DELLE PEKSONE CHE HANNO RIUH1EST0 IL TKASFEKIMENTO NEL REICE GERMANICO. A sensi delFordinanza 8 novembre 1941-XX n. 143 si rendono noti il 84° e 86° elenoo delle persone che hanno richiesto il trasferimento nel Reich Germanico a norma dell’Accordo italo-tedesco del 20 ottobre 1941-XIX: - VISOKI KOMISARIAT P0B0TNI URAD ZA DOLGOVE IN TERJATVE OSEB, KI SO ZAPROSILE ZA PRESELITEV V NEMČIJO V smislu naredbe z dne H. novembra 1941-XX št. 143 se objavljata 84. in 85. seznam oseb, ki so zaprosile za preselitev v Nemčijo na podstavi italijansko-nemškega sporazuma z dne 20. oktobra 1941-X1X: LXXXIV ELENCO — LXXXIV. SEZNAM: No. d’ord Cognome e nome Paternitft Data e luogo di nascita Luogo di residenza Za p stav Priimek in ime oče (mati) Dan in kraj rojstva BivaliSče 1 Luckmann Olga di Giovanni Janez 20-6-1881 Leoben Graz 2 Wittine in1 Jonke Maddalena di Giovanni Janez 1-4-1888 Dolga vas Wien 3 Wolf Giuseppe Jožef di Giovanni Janez 12-3-1906 Rogati hrib Wien 4 Herbst Mattia di Giuseppe Jožef 2-1-1894 Rogati hrib • Wien 5 Kamme in1 Herbst Maria di Giuseppe Jožef 22-9-1901 Stari potok Wien 6 Plesche Mattia di Mattia 11-2-1888 Morava Oberdorf 7 Mikolitsch Antonio di Antonio 7-7-1920 Kočevska Reka . Maribor 8 Zurl Giuseppe Jožef di Mattia 2-12-1890 Kočevje Beograd 9 Pfeffer in1 Zurl Teresa di Giovanni Janez 6-12-1896 Neudorf Beograd 10 Zurl Giuseppe Jožef di Giuseppe Jožef 14-6-1924 Skrilj Beograd 11 Zurl Maria di Giuseppe Jožef 16-6-1922 Kočevje Beograd 12 Osanitsch Giuseppe Jožef di Giacomo Jakob 23-2-1904 Stalcerji Beograd 13 Kogoj in1 Osanitsch Alexandra di Antonio 21-3-1900 Trsat Beograd 14 Hutter Carolina di Mattia 4-1-1898 Novi lazi Beograd 15 Fritz in1 Hutter Giuseppina Jožefa d Georg Jurij 8-4-1870 Novi lazi Beograd 16 Hutter Giuseppe Jožef d Mattia 15-1-1905 Novi lazi Beograd 17 Wittine Hilda d Francesco 7-8-1914 Mozelj Beograd 18 Sobetz Helmut d Giovanni Janez 4-11-1919 Kočevje Jesenice 19 Jaklitsch Giovanni Janez d Giovanni Janez 7-4-1915 Gor. Ložine Beograd 20 Gasparik in1 Jaklitsch Valeria d Carlo 2-6-1920 Wien Beograd 21 Honigmann Giacomo Jakob d Giovanni Janez 25-7-1873 Mali Rigelj Munchen 22 Kotzinger in1 Honigmann Maria d Giovanni Janez 8-4-1878 Gienning Miinchen 23 Schober Sofia d Francesco 21-9-1916 Draga D. A. F. Lager 24 Schober Adelheid d Sofia 21-6-1940 Alt Čtting Toging . 25 Tscherne Rosina d Giovanni Janez 11-3-1911 Dormachberg Kapfenstein 26 Schlaun Giuseppe Jožef d Francesco 7-7-1907 Dranbank Leoben 27 Wolf Giuseppe Jožef d Pietro 27-2-1908 Zadere Celje 28 Stalzer Francesco d Makso 13-3-1921 Prerigelj Salzburg 29 Stimitz Giovanni Janez d Antonio 3-6-1903 Livold Kočevje-okol., Onek 12 30 Stonitsch in1 Stimitz Albina d Giuseppe Jožef 22-5-1904 Laze Kočevje-okol., Onek 12 31 Stimitz Albina d Giovanni Janez 14-5-1929 Onek Kočevie-okol., Onek 12 32 Stimitz Elfi d Giovanni Janez 27-8-1940 Onek Kočevje-okol., Onek 12 33 Hutter Giovanni Janez d Giuseppe Jožef 24-8-1924 Novi lazi Litija 34 Brunner Adela , d Maria 18-11-1925 Kočevska Reka Munchen 35 Wittine Alfredo d Giuseppe Jožef 18-11-1941 Rogati hrib Kočevje-okol., Rogati hrib 13 36 Petschauer Frieda d Francesca 16-4-1923 Kočevje Tiibingen 37 Tomitsch Hildegarda d Artur 17-12-1941 Mlaka Kočevje-mesto, Kočevje 38 Weber Walter d Giovanni Janez 17-1-1923 Ovčjak Madžarsko 39 Stampfel Giuseppe Jožef d Giuseppe Jožef 9-8-1922 Gor. Briga Leoben 40 Perz Edoardo d Andrea 13-12-1921 Konca vas Sv. Pavel, Lavantthal 41 Baich Georg Jurij d Teodor 14-12-1889 Wien Lmbliana, Hradeckega 12 42 Galle in1 Baich Helena d Francesco 12-8-1901 Vrhnika Ljubljana, Hradeckega 12 43 Baich Teodor d Georg 4-12-1930 Ljubljana Ljubljana, Hradeckega 12 44 Baich Paolo d Georg Jurij 23-3-1934 Ljubljana T.iuhliana, Hradeckega 12 45 Baich Maria d Georg Jurij 30-5-1937 Ljubljana Ljubljana, Hradeckega 12 46 Kotze Georg Jurij d Giovanni Janez 15-3-1868 Mlaka Koč. Reka, Mlaka 21 47 Schager in’ Kotze Margareta d Marco 13-8-1865 Mlaka Koč. Reka, Mlaka 21 48 Kaltschitsch Antonio d Antonio 21-11-1892 Breže Koč. Reka, Breže 49 Jawornig in' Kaltschitsch Maria d Antonio 12-9-1891 Kundsdorf Koč. Reka, Breže 50 Kerschitsch Carlo d Pietro 4-11-1900 Ljubljana Kočevje-okol., Stara cerkev 9 N° ‘22. 66 Št. 22. No d ord Zap Ste« Cognomp e nome Priimek in ime 51 Wittine in1 Kerschitsch Olga 52 Kerschitsch Walter 53 Kerschitsch Maddalena 54 Hutter Giuseppina Jožefa Paternith Data e luogo di nasci oče (mati) Dan in kr a) rojstva di Giovanni Janez 5-6-1906 Polom di Carlo 14-5-1932 Beograd di Carlo 28-11-1933 Beograd di Mattia 12-3-1868 Pleše LXXXV" ELENCO - LXXXV. SEZNAM: Paternita Data e luogo di nase oče (mati) Dan in kraj rojstva d Francesco 4-11-1904 Maschel d Giovanni Janez 30-7-1914 Mozelj d Mattia 26-12-1879 Sp. Mozelj d Andrea 21-6-1904 Kočevje d Francesco 7-8-1908 Kočevje d Fritz 21-4-1930 Kočevje d Fritz 18-6-1934 Kočevje d Fritz 17-10-1941 Maribor d Anna 18-10-1903 Kot d Stefano 8-6-1865 Marienberg d Francesco 17-6-1905 Krško d Giuseppe Jožef 25-11-1914 Konjščina d Adolfo 4-3-1937 Zagreb d Francesco 2-2-1916 Topli vrh d Giuseppe Jožef 1-1-1922 Mačja vas d Luigi Alojzij 15-10-1895 Livold d Michele 20-6-1895 Naketendorflas d Francesco 24-11-1924 Briix d Francesco 3-3-1927 Naketendorflas d Antonio 5-12-1907 U. Maubach d Viljem 8-3-1915 Kreuzau d Francesco 17-7-1915 Koblarji d Antonio 20-7-1919 Grčarice d Gertruda 30-3-1922 Rogati hrib d Giovanni Janez 3-2-1913 Stari log d Francesco 5-9-1887 Stara cerkev d Giuseppe Jožef 21-9-1900 Stara cerkev d Giovanni Janez 15-4-1915 Stari log d Giovanni Janez 3-11-1915 Smuka d Andrea 27-4-1892 Stari log d Francesco 20-10-1905 Wien d Antonio 2-12-1929 VVien d Giuseppe Jožef 19-5-1902 Rogati hrib d Francesco 21-4-1899 VVien d Luigi Alojzij 20-2-1926 VVien d Luigi Alojzij 19-12-1928 VVien d Andrea 13-5-1913 Suhor d Giuseppe Jožef 6-12-1920 Gorenja vas d Francesco 20-8-1913 Stari potok d Francesco 20-8-1899 Stari potok d Giuseppe Jožef 15-10-1905 VVartberg d Francesco 8-5-1934 VVartberg d Makso 3-12-1922 Stari log d Francesco ■12-8-1920 Skrilj d Luigi Alojzij 16-3-1910 Muka vas d Giovanni Janez 24-10-1909 Muka vas d Georg Jurij 16-11-1879 Črmošnjice d Michele 24-1-1889 Anzdorf d Giovanni Janez 22-6-1921 VVanne, Eickel d Giovanni Janez 23-7-1923 VVanne, Eickel d Giovanni Janez 28-2-1925 VVanne, Eickel d Giovanni Janez 24-11-1927 VVanne, Eickel d Giovanni Janez 24-11-1927 VVanne, Eickel d Giovanni Janez 10-6-1929 VVanne, Eickel d Giovanni Janez 24-8-1930 VVanne, Eickel d Giovanni Janez 22-1-1932 VVanne, Eickel d Giuseppe Jožef 28-8-1890 Ljubljana d Luigi Alojzij 1-9-1900 VVranga d Valentino 6-11-1904 Ljubljana d Francesco 30-8-1931 VVranga d Francesco 24-11-1934 Zagreb d Francesco 29-6-1939 Celje d Giovanni Janez 30-9-1891 Loče d Antonio 23-5-1865 Ljubljana d Michele 18-6-1906 Komolce d Martino 16-12-1894 Tržič d Giacomo Jakob 22-7-1891 Kratka vas d Francesco 12-11-1924 Kranj d Francesco 5-9-1928 Novo mesto d Giuseppe Jožef 22-12-1877 Celje Luogo di residenza Bivališče Kočevje-okol., Stara cerkev 9 Kočevje-okol., Stara cerkev 9 Kočevje-okol., Stara cerkev 9 Črmošnjice, Gaber No. d'ord Cognome e nome Zap ste« Priimek in ime 1 Stalzer Adolfo 2 Kump Giovanni Janez 3 Kostner Antonio 4 Hutter Fritz 5 Murwitsch in1 Hutter Maria 6 Hutter Fritz 7 Hutter Giinther 8 Hutter Rudiger 9 Horwat Francesco 10 Raitschitsch Paolo 11 Zitschkar Adolfo 12 Hanžek in1 Zitschkar Barbara 13 Zitschkar Adolfo 14 Mazele Francesco 15 Weiss Stefana 16 Wolf Francesco 17 Thutak in1 Wolf Juliana 18 Wolf Luigi Alojzij 19 Wolf Herta 20 Verbič Viljem 21 Stolz in1 Verbič Cristina 22 Skiber Francesco 23 Tscherne Maddalena 24 Semitsch Francesco 25 Samide Albino 26 Perz Francesco 27 Roth in1 Perz Herta 28 Maruschitsch Maria 29 Morscher Giuseppe Jožef 30 Eppich Antonio 31 Hedrich in' Eppich Hermina 32 Eppich Else 33 Semitsch Luigi Alojzij 34 Kulhavg in1 Semitsch Francesca 35 Semitsch Luigi Alojzij 36 Semitsch VVilibald 37 Kaifesch Giacomo Jakob 38 Knaus Luigi Alojzij 39 Kamme Giuseppe Jožef 40 Kamme Francesco 41 Hutter in* Kamme Teresa 42 Kamme Elisabeta 43 Eppich Valburga 44 Brinskelle Maria 45 Maichin Emmerich 46 Krische Francesco 47 Kraker Giovanni Janez 48 Iwanz in1 Kraker Maria 49 Kraker Giovanni Janez 50 Kraker Francesco 51 Kraker Clara 52 Kraker Eugenio 53 Kraker Eugenia 54 Kraker Gerhardt 55 Kraker Carlheing 56 Kraker Margareta 57 Detela Giuseppina Jožefa 58 Tosch Francesco 59 Mrak in1 Tosch Elisabeta 60 Tosch Francesco 61 Tosch Nicolb 62 Tosch Pietro 63 Koroschetz Maria 64 Klein in1 Stoy Maria 65 Mausser Ernesto 66 Tomasitsch Francesco 67 Stefanek in1 Tomasitsch Maria 68 Tomasitsch Stanislava 69 Tomasitsch Cirillo 70 Pajk Paolo Luogo di resid-nza Bivališče Goppingen Ruchheim Klagenfurt Ptuj Ptuj Ptuj Ptuj Ptuj Kinsdorf Dresden Zagreb Zagreb Zagreb Monchswald Spod. Pohanca Briix Briix Briix Briix Kreuzau Kreuzau Leoben Brežice Wien Salzburg Graz Graz Stuttgart Žejno Wien \Vien Wien Wien Wien Wien VVien Eger Laak a/d Zaier Wartberg Wartberg Wartberg Wartberg Wien * Graz Bautzen Bautzen Wanne, Eickel Wanne, Eickel Wanne, Eickel VVanne, Eickel Wanne, Eickel Wanne, Eickel Wanne, Eickel Wanne, Eickel Wanne, Eickel VVanne, Eickel Ljubljana, Križevniška 14 Ljubljana, Povšetova 44 Ljubljana, Povšetova 44 Ljubljana, Povšetova 44 Ljubljana, Povšetova 44 Ljubljana, Povšetova 44 Ljubljana, Obirska 44 Ljubljana Graz Novo mesto, Kapucinska 3 Novo mesto, Kapucinska 3 Novo mesto, Kapucinska 3 Novo mesto, Kapucinska 3 Ljubljana, Salendrova 4 No d'otd Cognome e nome Paternith Data e luogo di nascita Luogo di residenza Zap. itev. Priimek in ime oče (mati) Dan in kraj rojstva Bivališče 71 Nedopil in1 Pajk Augusta di Luigi Alojzij 24-11-1882 Ung. Hradisch Ljubljana, Salendrova 4 72 Weber Giacomo Jakob di Giacomo Jakob 17-8-1908 Kočevje Wiederberg 73 Mauchar in1 Weber Anna di Georg Jurij 6-6-1908 Osilnica Kemdorf 74 Mrvic Antonio di Mattia 10-1-1914 Pristava Miinchen 75 Russ Giuseppe Jožef di Antonio 31-12-1869 Srednja vas Straža 42 76 Kalič in1 Russ Matilda di Antonio 13-2-1892 Draga Straža 42 77 Russ Amalia di Giuseppe Jožef 4-7-1923 Podpreska Straža 42 78 Russ Francesco di Giuseppe Jožef 19-4-1925 Podpreska Straža 42 79 Russ Maria di Giuseppe Jožef 6-11-1927 Podpreska Straža 42 80 Marinzel n.2 Hegenbart ■ 5SHB Giuseppina Jožefa di Giovanni Janez 1-7-1904 Dolga vas Rom-Kočevje 1 in = poročena, * n. = rojena Id base alla disposizione contenuta nel paragrafo 15, punto 1°, delle norme di esecuzione del citato Acoordo, gli eventuali creditori delle persone sopraindicate dovranno. entro due settimane dalla data di pubblicazione sul Boli. Uff., denunciare i rispettivi crediti di qualsiasi titolo al-1’Alto Commissariato per la provincia di Lubiana — Ufficio di Compensazione dei debiti e dei crediti, Lubiana, Stari trg n. 34, II piano. Lubiana, 14 marž« 1942-XX. L’Alto Commissario per la provincia di. Lubiana: Bmilio Grazioli Autorita giudiziarie Va 1 1392/41. 148 Editto d’incanto. Addl 30 aprile 1942-XX a 11 e o r e 10 presso il firmato giudizio distrettuale, stanza n. 16, avrš luogo 1’incanto degli iramo-bili part. tav. n. 24 del libro fondiario c. c. Sostro. • Valore di stima: L. 64.459.50. Non vi sono pertinenze. Offerta minima: L. 42.973.—. Vadio: L. 6446.—. I diritti che renderebbero in-ainmissibile Tincanto di cui so-pra, si devono insinuare presso il firmato giudizio distrettuale al piu tardi nell’udienza d’in-canto prima dell’inizio dello slesso; in caso diverso gli stessi non si potranno far valere in pregiudizio del deliberatario in buona .fede. Per il rimanente si riman-dano gli interessati all’editto d’incanto affisso allalbo di que-sta autoriti giudiziaria. Giudizio distrettuale, sez. Va, di Lubiana il 14 febbraio 1942-XX. * L 324/40-33. 149 Editto d’incanto. Addl 4 m a g g i o 1942-XX a 11 e o r e 9 presso il firmato giudizio distrettuale, stanza n. 2, avrh luogo Tincanto degli immo-bili: casa n. 48 in Polhov gradeč, part. tav. n. 259 del libro fondiario c. c. Polhov gradeč. Valore di stima: L. 2926.—. Offerta minima: L. 1950.—. Vadio: L. 293.—. Sodna oblastva Va I 1392/41. 148 Dražbeni oklic. Dne 30. aprila 1942. o b desetih bo pri podpisanem sodišču v sobi št. 16 dražba nepremičnin zemljiška knjiga Sostro vi. št. 24. Cenilna vrednost: L. 64.459.50. Priteklin ni. Najmanjši ponudek: 42.973.— lire. Varščina: L. 6.446.—. Pravice, ki bi ne pripuščale dražbe, je priglasiti sodišču najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, sicer bi se ne mogle več uveljavljati glede nepremičnine v škodo zdražitelja, ki je ravnal v dobri veri. Drugače se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na uradni deski tega sodišča. Okrajno sodišče v Ljubljani, odd. Va., dne 14. februarja 1942. * I 324/40-33. 149 Dražbeni oklic. Dne 4. maja 1942. dopoldne o b devetih bo pri podpisanem sodišču v sobi št. 2 dražba nepremičnin hiše št. 48 v Polhovem gradcu zemljiška knjiga Polhov gradeč vi. št. 259. Cenilna vrednost: L. 2.926.—. Najmanjši ponudek: L. 1.950. Varščina: L. 293.-. Na podstavi določbe § 15., t. 1., navodil za izvedbo omenjenega sporazuma morajo morebitni upniki zgoraj naštetih oseb prijaviti v dveh tednih od dne te objave v Službenem listu svoje terjatve iz katerega koli naslova Visokemu komisariatu za Ljubljansko pokrajino — Pohotnemu uradu za dolgove in terjatve v Ljubljani, Stari trg 34, II. nadstr. Ljubljana 14. marca 1942-XX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Bmilio Grazioli I diritti che renderebbero in-ammissibile Tincanto di cui so-pra, si devono insinuare presso il firmato giudizio distrettuale al piu tardi nelTudienza d’in-canto prima delTinizio dello stesso; in caso diverso gli stessi non si potranno far valere in pregiudizio del deliberatario in buona fede. Per il rimanente si riman-dano gli interessati alTeditto d’incanto affisso alTalbo di que-sta autorita giudiziaria. Giudizio distrettuale, sez. II, di Vrhnika il 9 maržo 1942-XX. Registro commerciale Modificazioni e aggiunte: 53. Sede: Lubiana. Giorno delTiscrizione: 5 maržo 1942-XX. Ditta: (Elma, javua trgovska družba ing. Rupnik Zdenko in Volk Janez*. Viene cancellato il sig. ing. Zdenko Rupnik dalla qualitš di socio in nome collettivo, per cui cessa la suddetta soc i e ta in nome collettivo. Proprietario della ditta č Gio-vanni Volk. Ditta da ora innanzi: in italiano: «Elma» industria di materiale elottrotecnico, pro-dotti metal lici e di bnchelite; proprietario Volk Janez; in sloveno; «Elma» industrija elektrotehničnega materiala, kovinskih in bakelitnih izdelkov; lastnik Volk Janez. Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale di com-mercio di Lubiana il 5 maržo 1942-XX. Rg A VIII 5/2. Pravice, ki bi ne pripuščale dražbe, je priglasiti sodišču najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, sicer bi se ne mogle več uveljavljati glede nepremičnine v škodo zdražitelja, ki je ravnal v dobri veri. Drugače se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na uradni deski tega sodišča. Okrajno sodišče na Vrhniki, odd. II., dne 9. marca 1942. Trgovinski register Spremembe in dodatki: 53. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 5. marca 1942. Besedilo: industria di materiale elettrotecnico, pro-dotti metallici e di bachelite; proprietario Volk Janez; slovensko: , C. a g. 1. Viene cancellato il sig. Lo-renzo Perko dalla carica di membro del comitato ammini-strativo ed iscritto nella stessa qualith il sig. Giuseppe Ambrožič, direttore di scuola i. r., abi-tante in Lubiana, via Čopova n. 1. Viene cancellato il sig. An-drea Sežun cjuale impiegato au-torizzato a contrassegnare per la ditta anzidetta. Tribunale Civile c Penale, sez. III. quale Tribunale di com-mercio di Lubiana il 5 maržo 1942-XX. Zadr. I 82/64. 54. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 5. marca 1942. Besedilo: Saturnus d. d. za industrijo pločevinastih izdelkov. Na rednem občnem zboru z dne 1. marca 1941. so se spremenila družbina pravila v čl. 7. Delniška glavnica se je zvišala od 3.000.000 Din na 6,000.000 Din. Zvišanje delniške glavnice se je izvršilo z izdajo nadaljnjih 30.000 novih, polno vplačanih delnic po Din 100, glasečih se na prinosnika. To spremembo je odobril Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino z odlokom dne 29. decembra 1941., VIII. No. 4423/1. Okrožno kot trg.- sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 5. marca 1942. Rg B II 4/24. Zadružni register Spremembe in dodatki: ad 523 Sklep. Tusodni sklep z dne 4. oktobra 1941., posl. štev. Fi 53/41-3 — Zadr. IV 108/1, se popravi v toliko, da se ima glasiti pravilno besedilo vpisane zadruge «Nabavna in prodajna zadruga v Dev. Mariji v Polju, zadruga z omejenim jamstvom*. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 21. februarja 1942. Zadr. IV 108/2. * 55. Sedež: Ljubljana. Dan vpisa: 5. marca 1942. Besedilo: »Hranilnica in posojilnica Učiteljskega konvikta» v Ljubljani, zadruga z omejenim jamstvom. Izbriše se član upravnega odbora Perko Lovro, vpiše pa se član upravnega odbora Ambrožič Josip, šolski upravitelj v pok. v Ljubljani, Čopova ul. št. 1. Izbriše se za sopodpisovanje pooblaščeni uradnik Sežun Andrej. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 5. marca 1942. Zadr. I 82/64. 56. Sede: Vrhnika. Giorno delPiscrizione: 5 maržo 1942-XX. Ditta: «Živinorejska selekcijska zadruga na Vrhniki, zadruga z omejenim jamstvoma, C. a g- 1. Viene cancellato il sig. Antonio Šemerl dalla carica di membro del comitato amministra-tivo ed iscritto nella stessa qua-lita il sig. Valentino Rode, propr. fond. in Stara Vrhnika n. 41. Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale di com-mercio di Lubiana il 5 maržo 1942-XX. Zadr. II 97/14. Cancellazioni: 57. Sede: Trebnje. Giorno della cancellazione: 13 maržo 1942-XX. Ditta: »Kmetijska strojna zadruga r. z. z o. z. v Trebnjem*. Per attuata liquidazione. Tribunale Civile e Penale, sez. II, quale Tribunale di com-mereio di Novo mesto il 13 maržo 1942-XX. Zadr. III 124/7. Vane N.'283/42. 146 Notificazione. Al sig. dott. Vincenzo Zorc, avvocato in Ribnica na Dolenjskem, č stato concesso dalla Giunta della Camera degli av-vocati di Lubiana 1’immediato trasferimento dello studio avvo-catile a Lubiana, via Frančiškanska 10. Lubiana il 15 maržo 1942-XX. Per la Giunta della Camera degli avvocati di Lubiana il presidente: dott. Janko Žirovnik. Notificazione. Mi 6 andato perduto il diploma della Facolta tecnica del-PUniversita di Lubiana. Con la presente lo dichiaro privo di valore. Ing. Branimir Tancig. 56. Sedež: Vrhnika. Dan vpisa: 5. marca 1942. Besedilo: Živinorejska selekcijska zadruga na Vrhniki, zadruga z omejenim jamstvom. Izbriše se član upravnega odbora Šemerl Anton, vpiše pa se član upravnega odbora Rode Valentin, posestnik na Stari Vrhniki št. 41. Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 5. marca 1942. Zadr. II 97/14. Izbrisi: 57. Sedež: Trebnje. Dan izbrisa: 13. marca 1942. Besedilo: Kmetijska strojna zadruga r. z. z o. z. v Trebnjem. Po končani likvidaciji. Okrožno kot trg. sodišče Novo mesto, odd. II., dne 13. marca 1942. Zadr. III 124/7. Razno Št. 283/42. 146 Objava. Odbor Advokatske zbornice v Ljubljani je dovolil gospodu dr. Zorcu Vinku, advokatu iz Ribnice na Dolenjskem, takojšnjo preselitev pisarne v Ljubljano, Frančiškanska ulica št. 10. V Ljubljani 15. marca 1942. Za odbor Advokatske zbornice v Ljubljani predsednik: dr. Žirovnik Janko s. r. * 150 Objava. Izgubil sem diplomo tehnične fakultete univerze v Ljubljani in jo proglašam za neveljavno. Ing. Tancig Branimir s. r. Editore- L'Alto Commlaaarlato per le provinci« dl Lubiana. — Redattore: Sto Pohar In LubUne. - Stempetor. e propr^Urlo: SUmperla .Merkur. 8. A. In Lubiana. — Gerente: O. Mlbalek In Lubiana. Iidaje Vleokl komisariat aa LJublJanako pokrajino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. - Tlaka In aalaga tlakama Merkur d d. v Ljubljani, pred-itavnik: O. Mlhalek ? Ljubljani.