GLAS WAR List slovenskih delavcev v Ameriki fY V- X &-xr- 73 Ne^w , 19. 3-iiLiQ_±ga 1902. ^ Deset ranjenih. Štrajk delavcev tovarn za tvilo Paterson, N. J., IS. junija. V tukajšnjem mestu nastala je danes prava delavska vstaja, radi ktere je med ljudstvom tavladala prava razburjenost in pri aterej je prišlo tudi do prolivanja krvi. Pomočniki barvarjev svile, kteri že dalj čaBa Atrajkajo, so sklenili s svojimi ta htevami prodreti potom generalnega Strajka. V to svrho so dne 17. t. m. zvečer priredili v Saalovem parku zborovanje, ktero sta vodila snana anarhista William McQueen, urednik lista ..Liberty* in Galliano, urednik lista ,La Questione Sociale'. Zborovanja se je vdeležilo nad 3000 osob. McQueen je priporočal gene ralni Strajk in delavci so mu jedno-glasno pritrdili. Potem so se odbor-uiki posvetovali na kak način bi zamrgli ostale delavce tovarn za svilo pridobiti za Strajk. Pod vodstvom urednika Galliano odšla je muoiica h ,.Columbia" tovarni ia svilo, kjer so pridobili vse delavce sa prazuovauje. Tudi v Cedar Cl ff Silk Mills in Seabass Mills bilo je vse mirno, delavci so se Strajkarjem pridružili. Pripomniti moramo, da do sedaj ie niso policaji posredovali." Potem so odSli Strajkarji v Bam-ford Mili, kjer je bilo več policajev. To je delavce nepopisno vjesilo in so takoj pričeli metati kamenje v okna tovarne, dokler delavci, ki so bili na delu, tovarno niso ostavili. Od tukaj odšla je množica v Rein-bardovo tovarno, kjer so pa delavci s delom nehali Že predno so štraj-karji prišli do tovarne. Naravno, da so se tudi oni takoj Strajkarjem pridružili. Pred Bamfordovo tovarno pričeli so pa policaji na množico streljati, na kar so tudi Strajkarji streljali. Policaj Robinson je bil prvi ranjen. Pri Hall Mili Btal je jeden policaj, kteri je tako] pričel na doSle Straj-kar je streljati. Prvi strel je usmrtil 241etnega Italijana Lora Salvina. Množica se je umaknila. Med tem so priSli drugi policaji in streljanje se je nadaljevalo. Vse polno ljudi je bilo ranjenih, tcda le 10 ranjencev so prepeljali v bolnioo. Delavci so svoj namen doseg * in sedaj so vse tovarne sa svilo saprte. Tatvina v cerkvi. V proslavo praznika sv. Antona bila je dne 17. t. m. zvtčer katoli tka cerkev sv. Avguština na 167. ulici in Fulton Avenue, Bronx Borough, v New Yorku polna občinstva. Med drugimi je bila v oerkvi tudi gospodična Katarina Carroll, ktera je nedavno po svojej sestri podedovala diamantov v vrednosti $1600. Sestri sta dragocennost vedno doma hranili. Radi varnosti vzela je Katarina imenovane dra gulje seboj v cerkev in polotila vrečico na klop pred seboj. Po dovrienih večernih obredih je odtla proti domu, toda jedva je pritla na ulico, ko je svojo vrečico pogretila. Pritedti nazaj v cerkev, svojih dragocenosti ni več našla. Policija je okrog polunoči aretirala neko Marijo Oardoza, ktera je sumljiva, da je izvrtila tatvino. Vendar so pa morali slednjo izpustiti, ker jej ne morejo dokazati tatvino. Mormoni v Jersey City. G spodična Matilda Smith iz New Yorka želela je posgati Mor monka, radi česar jo je načelnik mormonske clč.ne v New Yorku, dne 18 t. m. v pristanišču kra) Chavel Ave. v Jersey City „krstil" na kar so jej navsoči Mormoni nav-dnteno fcstitali. Iz delafskih krogov. 0 Strajk u premogarjev. Scranton, Pa., 17. junija DaneB ie zadnji dan, v kterem Se nekteri unijski premogarji delajo. Ako slednji danes zvečer z delom ne prenehajo, bodo iz unije izključeni Vs9 kaže na to, da Strajk Se dolgo ne bode končan. Povsodi je danes vladal mir. Wilkesbarre, Pa., 17. junija Tisoč in sto deklet tukajSnje ,,Lsce Mili*" pr.Čelo je danes štrajkati, ker se je tovarniško vodstvo branile ona dekleta odsloviti, kterih očetje delajo kot skabje v premegovih rovih. Večina deklet so hčerke pre-mogarjev, ktere so danes j9dno-glaBno zahtevale, naj ravnatelj odslovi hčere skabov. Tovarna je sedaj pralna in zaprta. Premogarska unija je danes pri-poslala meščanskemu odboru imenik bojkotiranih tvrdk. Tajnik George Hartlein od 9 okraja je daoeB izjavil, da se pcB°st-nikom rovov ne bode posrečilo unijo razdejati, m da bodo morale »se iitočue zeleznic? promet ustaviti. Kacih 100 dijakov vseučilišč Yale, Pennsylvania, Lehigh, Layette in Cornell opravlja tukaj skabska dela. Premogarji mehkega premoga bodo le Se tri dui delali. Pottsville, Pa., 17. junija. Phila delphia & Reading Coal Cjmpaoy obvestila je danes svoje strojevodje in kuriloe, da bode njehova mesta oddala drugim delavcem, ako da* nes ne pridejo na delo. Cleveland, Ohio, 18 junija. Iz Columbus, Ohio, Be peroča, da bodo jutri v Wilkesbarre, Pa., zborovali predsedniki raznih premogarskih krajevnih unij, da sklenejo, kedaj naj se prične splotni Strajk premo-garjev v vsej deželi. Poskusi za poravnavo bo se vsled trdovratnoati delodajalcev izjalovile. V slučaju generalnega Strajka bode praznovalo 1,000.000 premo-garjev. IndianapoliB, Iud , 18. junija. Tajnik Wilson od „United Mine Workers" naznanja, da se bode dnč 17. julija vrSilo zborovanje gledč generalnega Strajka. Wilkesbarre, Pa., 18. junija. Predsednik premogarske unije J. MitoLell pozval je narodni konvent premogarjev v Iodianapolis, Iud., kjer bodo premogarski zastopniki določi i, naj li pričto z generalnim Strajkom ali ne. Dan, kedaj Be bode vrSilo velevatno zborovanje, Se ni določen. Splotno je bilo pričakovati, da pride do generalnega Strajka, kte-remu se bodo posestniki rovov go tovo vdali. Sedaj Strajka 147 000 premogarjev trdega premoga, v W. Virginiji praznuje 30.000 in v Michigan u 25 000 premogarjev. Pred sednik Patrick Gildsy od osrednjega okraja mehkega premoga Penn-sylvanije je Mitchellu zatrdil, da bodo premogaiji njegovega okraja radovoljno praznovali; tako bode Strajkalo 250 000 premogarjev, in ker ima unija 850.000 članov, je toraj vtčtna sa generalni Strajk V zapadnih pokrajinah Pennsylva nije položaj ni tako ugoden; tam je kacih 50 000 premogarjev. Kako stalitče zavzemajo premogarji Ohio in Indiani, Se ni natančno znano, toda slednji dve državi itak nista merodajni. Jutri pride semkaj predsednik Russell od illinoitkih premogarjev kteri bode najbrže odobril general ni ttrajk. Države Colorado.. . . Arkansas... Iudian Terr. Montana. . . . Washington. Texas...... New M x co. Maiyland . . Michigan . .. Virginia.... W. Virginia-Pennsylvania (bitum ) Pennsylvania (anthracite) ve dol i vajo mehki premog le iz Penncy^an-j«, Marylanda in West Virginije. Iz zapada pa mehkega premoga skoraj ni mrgoče dobiti, kajti vsled drage vožnje bi stala tona $9. V nekterih državah sklenili bo premogarji s posestniki rovov pogodbe, da ne bodo Strajkali, tudi Če |im unija ukaže. V svrho natanč nejega pregleda navajamo tuka države, kjer bo delavci sklenili na vedene pegodbe, kakor tudi Število premogarjev ia letni pridelek pre moga v tonah. Države Drlivci Kansas..... S.959 I >wa....... 11 608 Missouri________8 180 Kentucky. . . 9.6^0 Tennessee. . . 8 246 Alabama.... 13.967 Illinois..........39.101 Indiana..........11 720 Ohio..............27.788 P-nneylvania Pridelek 4 500 COO 5 250 000 3 500 000 5,£65 224 4 150 000 8,776 110 26 616 928 6 500 000 19.000 000 (zapadas) Skupaj 46 396 41402 78S 184 935 124 961.050 Države brez pogodb: Pridelek 5,978.419 Delavci 7.459 2 800 4,525 2 376 3.670 2 S44 2 037 5 319 1 704 3.631 29 103 1,500 000 2 000.000 2,000 000 2,549.190 909 C 00 1,500.000 4 841 054 9 X) 0C0 2 650 OtO 25 500 000 .46 316 41.402 788 144 000 58 819 026 Skupaj ... 255 874 150,496 068 Zmaga štrajkarjev. Chicago, lil., 17. junija Delavci ,Chicago Telephone Company", kteri s j pečetkom oktobra mino-lega leta pričeli štrajkati, so odSli danes zopet na delo, kajti družba jim je plačo povišala in pripoznala njihovo unijo. Povišanje plače- Pittsburg, Pa , 18 junija. Tovarnarji železa JoneB in Laughlin so svojim 8000 delavcem povečali plačo za 10 odstotkov. Tudi delavci ,,Carnegie Steel Company" bo v minolem tednu dobili povečanje plače. Barvarji zmagali. Večina newyoiških stavbenikov, kterih barvarji so uedavno pričeli Štrajkati zahtevajoč $4 dnevne plače, je Strajkarjem ugodilo in pove* čalo njihovo plačo. Zamorec ustreli! 5Ietnega dedka. Na 10. Ave. in 57. ulici v New Yorku ustrelil j j dne 17. t. m. neki zamorec 5letuega dečka, ker ga je slednji imenoval,,Nigger". Smrtno ranjenega dečka, ki se imenuje James de Genero, so prepeljali Rocsevelto-o bolnico. Trust za pletenine. Albany, N. Y., 18. junija. Danes so v tukajšnjem mestu inkorpori-rali novi trust za pletenine, ali ,,American Knite Goods Manufac taring Co " Glavnica novega trusta znaSa 81,550.000. Glavni sedež trnstu je New York. Meso bode ceneje. Kansas City, Mo., 17. jun. Fer dinand Sulzberger, predsednik velike mesarske tvrdke Sch warzschild & Sulzberger Co., priSel je iz New Yorka semkaj. On je izjavil da bo Bodo li premogarje vseh okrajev; de meso kmalu ceneje, kajti agita mehkega premoga pozvali na Strajk cija p<-oti truatu za meso je slednje j« ie dvomljivo, kajti tapadne drža- mu izdatno Škodovala. Nemiri v južni Ameriki. Venezuelsko vojašt o napadlo norveško ladijo. St. Thomas,'Danska sapadna In dija, 17. junija. Dne 6 junija vjeli bo venezuelski vstaSi norveSki par-uik ,,Jotuu", kteri vozi med VeLe -uelo in Guiano. VstaSki genera! Valentin Perez prevzel je povelj-uiStvo na parniku in poslal kapita na Melinga v njegovo kajito. Potem so se na parnik vkrcali vstaSi, kteri bo odpljuli iz Barrancas v Bolivar, na kar so parnik zopet izročili Norvežanom. Ko se je parnik vračal, so iz dveh veneznelskih vladiuih parnikov nanj streljali. Kapitan Meling j^ bil usmrten, jeden potnikov je ra njen. Washington, 17. junija. Pri da-uašnjej seji so se zastopniki posvetovali o položaju v Venezueli in sklenili odpoalati vojni ladiji „Cin-cinuati" in ,,Topeka" v La Guay-ro. Ladiji Bta sedaj vkrcani v San Juan de Puerto Rioo. Wilemstad, Curasao, 13 junija Semkaj se poroča o novih vspehib veneznelakih vstaSev Pj peturnem boju bo vBtaSi pod vodstvom generalov Riera, Penaloza in Sierslta zasedli mestece La Vela de Coro, atero pristanišče je le par milj oddaljeno od mesta C^ro v državi Fal con. Vladino vojaštvo je zgubilo 27 mrtvih in 128 vjetih. VstaSi oblegajo mesto Coro, kjer poveljuje podpredsednik Ayala via dino vojaštvo. Vsaki čas je priča kovati podajo mesta Coro. Vladino vojaštvo v Ciudad Bolivar ob reki Orinoco v državi Bolivar, se je uprlo, na kar je governer Sarria s zvestimi vojaki bežal v uerto Tablas ob Orinocu. Pred aednik Castro je poslal vojaško pomoč z naročilom, naj mesto Ciudad Bolivar zopet zasedejo. Razni samomori. K jlikor bolj postaja vreme topleje, toliko bolj se tudi Bamomori množč. V hiši št. 1 zapadna 136. ulica N^w Yorku Be je dne 16 t. m obesil 261etni Joe Ward. Vzrok samomoru, brezposelnost. Sedeminšestdesetletni Jac. Wolf se je v Bvojem stanovanju v hiSi št 214 Grand St. b plinom zastrupil. Vzrok je neznan. V grmovju ob 177. ulici zapadno od Amsterdam Avenue našli so dne 17 t. m. truplo zamorca, kteri se je zastrupil b karbolno kislino. Njegovo ime je neznano. Osemnajstletna gospa Mimie Morton, 241 Adams St. Brooklyn Borough zastrupila se je istega dn* z laudanumom. Bila je otožna, ker je bil njen mladi soprog brez dela in ker mu je trgovec pohištva vzel še ne plačano pohištvo. Petindvajsetletni Herbert Tate, št 985 Atlantic Ave., Brooklyn Borough zastrupil se je v noči od 16. na 17. t. m. s karbolno kislino Syracuse, N. Y., 17. junija. De-vetuajstletni Myrr>n Peav*y is F- y ettville zastrupil ae je danes z laudanumom. Ostavil je listek sledeče vsebine: „Jaz nfčem več živeti, ker me je ostavila soproga." Vesti iz južne Afrike. Boerci bodo nabirali denar. Pretoria, 17 ju ria. Bivši trans-*aalski državni tajnik R-itz iu znani boerBki vndja general Lucas Mry=r nameravata p t .vati v di meno dr?a~e kjp-r b^deta nabirala df-nar za revue brerskn rodbine V isto svrho br d-i cb akai g? nera! De Wt t Ne^čij^, dočim Iv de general Botha oMskal B-iig;jo, Nuo črnsko iu F rare: jo. Najbrž h de tudi kralj Edward sprejel g^nera'a Botha v avdijenoo. Skupno števil j vojskujočih sh Boerc-v, namre* onih, ki so gt-^dali, ki so bili vj^t'. usoorteni ali ranjeni, ni j.reg-zalo 80 000 mcž. London, 17. juu j* L rd Kttche ner j včeraj brzojavii iz Pretorije la je nadalir-ih 915 B »ercev oddalo irržje. V Trausv&alu ni več obo roženih Bi«=rcjv. V Kapskfj kolo iiji je Se kacih 150 o\ orožeu.h Borcev, tako da so uaca'jns vojažfef operacije rn^p -trebue. Da nes porofa Kitchener, da s > 'čeraj v B oen?f_>i;t mu vdal.) 70 B )ercev. V Tran*vaain vdsl) gg jp toBedaj 11,225 m 7. z 10 813 pušku-oi, v Oranje 5395 uioi z 5280 puškami. Kimlerify, W^at Gr qaa, 17 uuija. PjV^lj j i k K- no p, fc-t-ri b je dne 11 junija v M» fekiugu, Be-chuana vdal, je danes prišel semkaj. O j trdi, da je bilo v vojiki k vetjem 50 000 Boercev, od kterih se je le 1500 mož vdeležilo 2a Aijglež-> oso lepolitih bojev pri Colenso Pri Spionskc.pu zgubili so Boerci 53 mrtvih in 100 raujenih, dočim s > bile zgube Auglfž^v velikanske. Skopuh ustavil $69 000 Dne 17 t nj. utnrt j t v hiSi št 65 West Houston Sr. vNiwY rtu 54i&tni Camilla Lem-ji'.e P Uujaik je OBtavil v X w Yorku in Hobo kenu zeml išča, ktera so vredna najmanj §69 0C0 O.i je ua dau potrošil le po 15 centov Pred š stimi meseci se 39 iočil od svoj* soproge, ktera ao jh ka.a!u na to zepet poročila P lic ja iš'e sedaj njegove srečne dndiČP. Padec vspenjače iz šestega nadstropja Vapenjača vehkepr »dajalne tvrd keMacy & Co na 13 u! ci iu 6. Ave. v New Yorku pad a je dne IS. m. iz featega nadstropja prode-alne v pritličje. V vtipenjafti jf-bilo več kupovalk, cd kterih je 15 ranjenih Voznik vspenjače zatrjuje, d-» je >il vodovod, kt-^ri vezi vspenjačo, jokvarj-^u. Večira že. sk je težki ranjenih. Ksdilnica opija Newy »rški policaj ^ n Burna e dne 18 t. m. našel v hiš. štev 12 Peli St v N*-w Yurku elegantno Kadilnico opija in aretiral jedrn g& motkegat°r dve ženski. Salon je Kil opremljen ua orijentalski način ia sicer zelo razkošno. Posamezne pipe za opij, ao vredna S100. Aretirane oaohe so pndižah v zaporu noed njimi je tudi mlada gosp.~dift ia iz 99 zapadne ulic-3. NewarSki nanarhist.i( Washington, 18. junija Danes dopoludne prišel je pred belo hiSo neki mladenič, kteri je hotel srak streljati. Naravno, da so ga takoj aretirali in doredli na poli oijsko po« ta jo, k;er je izjavil, da g» je njegova zaročenka izdala. Oči vidno je slaboumen. On je doma is Newarka, N. J , in se imenuje McAllister. Njegovi sorodniki tr dijo, d* je ▼ minolem letu obolel sa solnčarico iu da je od takrat na dal je nmobolen. „Preši6i, streljanje in uvodni članek". Pod tem naslovom piše lisi ,,Arizona Kickeru: ,,Dasiravno nam je neljubo grajati navade in običaje prebivalcev 1 aSega mesta, moramo vendar le zahtevati, da naši sodržavljani svojim prešičem ne dopustč hoditi v^dno okrog uredniškega poslopja. Med tem ko smo \č^raj hoteli pisati članek o naših državnih zadevah, 1 rišel je prešič senatorja McBrido v prostore pod naSo pihamo in se je tukaj drgnil ob tramove, tako da ae je tae poslopje treslo. Radi teza smo bili prisiljeni prušiča z metlo napasti in sa-poditi. Jfdva da smo se vrnili v uredništvo, že nas je zopet neki dolgi c \vhry m "til. V roki je držal re-voUer ter nas vprašal, ako smo mi uredniki Arizona Kickerja41 in Če <*mo mi spisali članek o plesu o priliki Babcock kom^rsa. Mi smo namreč kritikovali krčmarja, pr kterem B9 je vršil komora, kajti on nečemu g. atu, kteri mu je bil dol-iz n $30, ni hot^l več dati pi;ače na upanja, radi česar ga je gost, po poklicu cowboy, j^dnostavno ustrelil Ko smo ct wb( yu njegovo vprašanje potrdili, pnfel je lopov tudi ia nas streljati; ker smo pa kaj acejfa pričakovali, smo se hitro i>rip. gnili, priieli vrč, v kterem smo običajno imeli za nade časnikarstvo potrebno pivo, in ga njemu s tako silo in tako srečno zagnali v glavo, da se je zvalil kakor po-tojni GolUt. V mrtvečevih žepih imo našli $7 80, ktere smo pridržali za nakup novega vrča in sa po-oravo razstreljene stene. Radi tega amo bili tako razburjeni, da nam ni bilo mogoče uvodni Članek izgotoviti in ,,Kicker" ■zide danes brez članka. Zajedno oa naznanjamo vsem našim sovražnikom, da bodemo od slej v nada-je \meli revolverje vedno pri s*-bi. in da ne bodemo dolgo premišljevali ter takoj Btreljali, ako bode jotreba. Objednem prosimo občinstvo, laj se na naš list naroči; pripom-liti pa moramo, da v nadalje ne moderno sprejemali kurja jajca me-ito naročnine, kajti cena jajc po-taja vedno nižja in razun tega namo jajc še v izobilju." Jadranka zgorela. San FranciBOO, Cal, 17. jonija* Potniki parnika ,,Alameda," kteri dospel včeraj is Honolulu, na-nanjajo, da so dne 28. maja, videli ia morju kacih 800 milj severo-itočno od otoka Kanaai angleško adranko ,,Fannie Kerr'( v plame-iu. Jadranka je bila nakroana • »remogom, kteri Be je na pota is T' wcastle, Avstralija v San Fran-=co vnel. Mornarji so se reSili v šilnih čolnih na Hawaii. Linčarji oblegajo zamorca. Wheeling, W. Va., 18. junija Ogrski premogarji mesteca Conner ville pri pestaji Portland, Ohic oblegajo zamorca Chariae Scotta kterega nameravajo linčati. Za moreč je včeraj zvečer ustrelil bc progo premogarja Johu Dulla, ker mu ni hotela napraviti večerje Prebivalci mesteca so večinoma ogrski premvgarji, kteri bo Bklenili zamorca linčati. Vendar Be je pa šerifovemu možtvu posrečilo jetni ka pravočasno skrivaj pr^paljati Steubenvill0, na kar so se linčarji rasftli. Visoka poslopja. Po vseh amerikanskih mestih zidajo poslopja, ktera kar v nebesa silijo, tako so visoka in človek se čudi da je sploh kaj tacega mogoče, »lokler ne vidi, da je temelj cele stavbe želežen. Neki stavbinski podjetnik, kteri ravno sedaj postavlja takšno velikansko poslopje tukaj v Chicagi pravi, da je takšna stavba človeškemu telesu podobna. Kjer je temelj — pri človeku želodec — zdrav, tam je vse takorekoč jekleno in Trinerjevo zdravilno grenko vino ima to moč, da napravi človeka jeklenega in da želodec tudi najtežja jedila lahko prebavlja. To vino vtrdi živce in um, mišice postanejo elastične in človek, kteri ga pije, nadkriljuje druge ljudi rav-notako kot velikansko poslopje nizko raztrgano bajto, ker celo truplo je zdravo in vsi organi pravilno poslujejo. Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri izdelovatelju Jos. Triner, 799 South Ashland Avenue, Chicago, 111. Bntered January >3, 1909, u aecond-clua •attar, Pott Offioe at New York, H. Y„ Act o< C »|i 1— at March 3d, 1879. „Glas Naroda". Lilt slovenskih delate* v Ameriki. Isdajatel) in urednik: Published by: FR. SAKSER, ■09 Greenwich Street, New York, City. Na leto velja list za Ameriko______,..$3.—, m pol leta......................... 1.50, Za Evropo ra rse leto..........gld. 7.50, ti M tt pol leta..........gld. 3.75, 1« 11 „ Četrt leta......... gld. 1.80. V Evropo pošiljamo list (kupno dve Številki. „Glai Naroda" izhaja vsak torek, četrtek in soboto. ..GLAS NARODA" (j,VOICK OF THE PEOPLK") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday. subscription yearly $3. Advertisements on agreement. Za oglase do 10 vrstic se plače 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisa ejo. Denar naj se blagovoli poslati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljat^am naredite naslov: „GLAS NARODA", 109 Greenwich Street, New York, City. Telefon 3795 Cortlandt. Ustanovitev novih trustov. Naši cenjeni Čitatelji te iaveatnc Čudijo, da v ,,Glaeu Naroda" v no vejftem času skoraj v vsakej Ste ▼ilki poročamo o novoustanovlje nih traitih in aličnih kombinacija}! monopolakega kalibra. Vendar p temu ne moremo drugače, kajti bai tedaj iivimo v Bredi dobe usta iiovljanja novih trustov. Kapital) atično Časopisje je dan za dneron polno oglasov in ponudb za pristoj k novoustanovljenim milijonskiu družbam in starim ljudjem s* bresdvomno dozdeva, da iivimo zopet v blaienih časih let 1871—73. ko je bil delniški trg prenapolnjen z delnicami, ktere je lahkomifieljno ljudstvo rado in veselo kupovalo, dokler ni naBtal v letu 1873 znani ▼eliki polom, radi ktdrega je nefits vilno podjetij za vedno zginolo Težko prihranjeni denar takozva-nega malega občinstva je v jednem trenotku zginol, kakor da bi bil za darovan in tako se je zaključilo prvo dejanje kapitalističnega izko rišČevanja in izsesavanja. Dandanašnji je pa delokrog kapitalističnega delovanja mnogo ▼ečji, nego pred tridesetimi leti in delovanje je tudi bolj redno, nego je bilo popreje. Pred vsem je pa kapitalistična zapeljivost izdatno ▼ečja, nego je bila v starih časih. Ves svet govori o korporacijab in truatih tsr o neizmernih dobičkih imenovanih podjetij. Le ne kterim je znano, da doseiejo trusti velikanske dobičke potom skrivnih manipulacij trustovega delovanja o kterem Širšim slojem ljudstva in oelo delničarji sami ne vedo. Nadi delniflki sakoni dopuSČajo trustom, da samorejo slednji ljudstvo na ▼te mogoče načine, in sicer postav-Dim potom varati. Pri tem pa tru-atom pomagajo najboljši juristi republike, kteri dob6 za to bogato odikodnino in s kterih pomočjo ljudstvo vselej sede na trustove li-manice. Takozvane vrednostne liBt-ne vseh vrst dajo korporacije glavnim baukarjem, kteri jih dajo na trg ali na prodaj. Oni dohodke že na prej izračunajo, tako da je obresto ▼anje jamčeno. Vse to je zelo lepo aa čitati in tvori vsekako nepopisno privlačno silo. Ali ni VBakomur znano, da so dobički trustov velikanski? In vsakdo, kdor le more, hitt, da bi bil tudi on deležen nekoliko tsh dobičkov. Delnice in bondi so umetaiško izdelane, ter so v resnici dokaz umetnosti litcgrafije. One stanejo po poli računano skoraj vselej več, nego je&en dolar. Toda to je tru-atom lahko storiti, kajti za vsak tak listek dobč atotake in tiaočake. Kaj ae pa potem a tim denarjem agodi? Velik del denarja dobe raani časopisi za oznanila in ured-niike vljudnosti; bančni zavodi dob6 lepe odstotke sa poslovno po •redovanje, dočim dobč oatanek že omenjeni notranji krogi trustov. Delniftar, kteri ne spada k temu notranjemu krogu, o tem prav nine vč, med tem ko so tako- zvani ustanovitelji, bankarji, juristi in vsa ostala ,,vzvišena" gospoda posnemanja vredni ljudje. Koncentracija kapitala mirno in stalno napreduje ter se izsmebuje postavodajalatvu. Čdstokrat je ustanovitev trusta tudi smešna. V oznanilih neke kanadske rudarske družbe naznanjajo ustanovitelji, da podpirajo podjetje tudi — katoliški duhovni, kterih imena celo v listih naznanjajo. To nas spominja ustanovitve nekega letovišča v sevemej newyor-Skej državi. Na letovišču so imeli namreč majhen studenec. Posest niki bo naprosili katoliškega, protestantskega in židovskega duhovna, naj pismeno potrdijo — zdravilno moč studenca, za kar bo naravno dobili lepo nagrado. Ustanovitev je tudi izyrBtno vspela in družba je svoje delniee takoj prodala. Vendar bo pa posli novega letovišča kmalu pričeli pojemati, kajt' ,,čudežni studenec" je bil prav tak kakor vsak drugi studenec in tako je prišlo do poloma. Nekdo goljufanih delničarjev je kmalu potem srečal židovskega duhovna, kteri je v avojej Bvedočbi imenovani studenec toplo priporočal. Delničar je Mojzesovemu na mestniku njegovo nevegtnost brit ko očital, češ, da je Bvedočbi verjel ker ni vedel, da sna tudi on lagati. Toda ,,rabi" mu je odgovoril ,,Ali studenec meni ni koristil? Ijive osobnosti, ktere Be ne bojujejo vsled domoljubja, pač pa radi dobička. Med Zjedinjenimi državami in Veneiuelo obstoji živahna trgovina, kterej sedanji nemiri naravno izdatno škodujejo. Žg radi t-ga in tadi iz neštetih druzih vzrokov je želeti, da postane v Venezueli prej ko mogoče mir in red. Dopisi. Vstaja v Venezueli. Med tem ko je vladal v Venezueli par tednov mir Be Bedaj zopet poro ča o novih za Venezuelo zel6 nevar nih nemirih. Za pred tednom dni odpljule so nizozemske in nemške vojne ladij v La Guayro, da tamkaj čuvajo ko riati zastopništev ramih evropskih tvrdk. To ae gotovo ni prezgoda; zgodilo, kajti dne 17. t. m. ae je iz mesta Willemstad na nizozemskem otoku Curaca r poročalo, da so ve ne uelski vstaši, kteri hočejo pred sednika Castra zapoditi, dne 9 juo resno napadli pristanišče La Guay ra, ktero je le kacih 10 milj odda ljeno od glavnega roeeta Caracas Venezuelsko vladiuo vojaStvo sku šalo je napad odbiti s tem, da je iz bližnjih trdnjav Btreljalo na pr- d mestje Maiquieta, kjer so se vstaši vtrdili, med tem ko je vojaStvo podpirala tudi vojna ladija ,,Mi randa". Streljanje na imenovano pred mestje pa ni bilo posebno vspešno kajti Curacao se poroča, da je bila usmrtena le jedna mirna ženska. Vendar so se pa VBtaŠi zba'i stre ljanja b topovi ter se kmalu umak nili iz navedenega predmestja Predno so pa odšli so seveda razde jali moBt in nekoliko železnične proge, ktera vedi v Caracas in razun tega bo tudi pokončali Iran cosko brzojavno zvezo z Guade loupe. Kadi sledujega dejstva je toraj samoumevno, da so tudi poročila c dogodkih v Caracas le pomanjklji va. Iz dosedanjih poročil, ktera prihajajo iz raznih Antilskih oto kov (Mali Antili) in ki dokaj raz lično naznanjajo o položaju v Ve nezueli, človeku ni mogoče zapopa sti, kai Be pravzaprav godi \ Venezueli. Nepristranskih pore Čil sploh ni mogoče dobiti, dočim ostalim jugoameriškim poročeval cem resnicoljubnost ne moremo baš k njihovim čednostim prištevati Predsednik Castro ima več Bovraž nikov in neprijateljev, kakor pri vržencev in uradnih prijateljev. Da je število njegovih sovražnikov veli to je tudi sam vzrok in sicer radi njegove pristranosti in sebičnosti, ka ti on ae za poatave in mednarodno pravo bore malo briga. Vendar pa ne more nihče tajiti, da Castro ne ljubi svoje domovine, kajti baš on hoče Venezuelo okrepiti in oprostiti varuštva sosednjih republik, radi česar velik del vene-zuelskega ljudstva, kljub Castrove samolastnoati, njegovo delovanje za domovino, vendar le odobruje. Slednji del Venezuelcev tvori jedro patrijotov, dočim je med vataši in njihovimi vodji najti selo dvom- Cleveland, 0., 16 junija. Slavno uredništvo! Iz slovenskih naselbin je čuti vedno v*č žalostnih vesti; bodisi, da pobije tega ali onega rojaka v premogovih rovih ali rudnikih, v tovarnah in pri sličnih podjetjih. iBtotako vam tudi jaz nimam kaj veselega poročat* pač pa žalostno novico o smrti našega rojaka Ivana Gornika, kteri je prišel semkaj pred 14 dnevi b svojim lSletnim sinom. V minolem tednu dobil je imenovani rojak v Collinwo.du delo pri železnici, kjer je delal do ao-botr. V soboto je bilo zelo soparno vreme, ranjki je najbrže pil preveč vode, na kar se je o poludanskem počitku vlegel na zemljo. Po počitku je odšel zopet na delo, toda kmalo je OBlabel, se vlegel pod bližnje drevo in okrog 5. ure popo ludne je radi sončarice umrl. Pokojnik je bil star 48 let; doma je bil is Cerknice. Sin ranjkega dobil je poročilo o bliiajočej se smrti očeta, okrog 4. ure popoludne, na kar se je b prvim pouličnim vozom odpeljal iz Clevelanda v Collinwood. Toda prišedši tjakaj, našel je očeta že mrtvega in razkosanega, kar je gotovo vse graje vredno. Toda pokoj nik je bil v očeh Američauov Slovan, in s takim se baje zamore poljubno ravnati. Dobro bi bilo ta slučaj naznaniti. Ker pokojnik radi prekratkega čas i svojpga bivanja v Ameriki, še ni imel prilike pristopiti h kakemu podpornemu društvu, so njegovi ožje rojaki darovali svoto S28.30, s kterim zneskom bo mu priredili spodoben pogreb. Darovali so naslednji rojaki: Ivan Verbič, Anton Ocepek, Anton Donat, Miha Turšič, Neža Korče, Alozij Lih, Fran Bajt, Andrej Bajt, Nikolaj Novak, Fran Škerlj, Josip Kranjc, Fran Opeka, Josip Meden, Fran Kranjc in Ivan Donat po $1. Alojzij Kolenc, Luka Hiti, Anton Kocjan, Jurij Intihar, Fran Gran dovec, Mihael Kolar, Matija Ko lar, Lenka Mele, Fran Udovč, Anton Ule, Miha Pintar, Ivan Mihevc Matevž UrbaB, JoBip Kranjc, Matevž MoBtek, Josip Mestek, Valen tin Laskovec in Ivan Zuideršič po 50 centov; Fran Smerdel, Josip Trebeč, Josip Zrimšek, Fran Ule, Jakob Švigelj, Ivan Ogrin, Fran Grom, Anton Lovko, Blaž Modri jan, Peter Poseta, Jakob Petkov šek, Fran Marold, Laopold Istinič, Fran Drašler, Valentin Šumrada, Ivan Ole po $25 centov; Matija N. 5 centov. Tem potom izrekam vsem darovalcem najiskrenejo zahvalo. Rojakom, kteri se niso pri podpornih društvih, pa priporočam ravnokar navedeni slučaj v vzgled, kajti piiBtopiti k društvom imajo vedno priliko, ktere ne smejo zamuditi. Bolje je, da plačajo v društveno blagajno tudi po S5 na me-sem, nego da popivajo po Bolonih. Pokojnik CBtavlja v starej domovini ženo in petero otrok. Bodi mu žemljica lahka! Josip Gornik in Anton Ocepek, nabiralca. Lazearville, W. Va., 17. maja. Ker bode moja naročnina za priljubljeni mi „Glas Naroda" kmalu potekla, pošljem Vam po Money Order S 1.50 za nadaljnega pol leta, ter prosim, da mi tudi v bedoče naš delavski list tako redno pošiljate kakor do sedaj. Ker sem sam premogar, je samoumevno, da z velikim zanimanjem čitam poročila o premogarskem štrajku v Pennsyl-vaniji, ktera nam „Glas Naroda" tako točno prinaša po trikrat na teden. Tu pri nas v West Virginiji se pa radi pomanjkanja dela ne moremo pritoževati; pri gradenju nove že- leznice se lahko delo dobi. T rj»: ako bi kteri rojakov ne maral pra-novati ali pa delati za skaba, ls h sem pride pogledat za delo. Zbb t» žek je tukaj $1.50 do .$1 75 na d -in je ta plača razmeram primer^. . Jaz delam v premog kopu in sr-i 8 svojim Btanjem popoln ma zad voljen. Tudi v premogokopu j delo dobiti. Pozdrav vsem rojakom in rojaki njam po širuej naši republiki, t^bi „Glas Naroda" pa žtlim obilo naročnikov in zvestih plačnikov. Stefan Jereb, Box 76 Lazearville, \V. Vs. Globe, Ariz., 12 junij?. Na moj svoječasni dopis v našem cenjenem listu „Glas Naroda" glede tukajšnjih delavskih razmer, dob'1 sem toliko vprašanj od rojakov v raznih krajih širne Amerike, da mi je nemogoče vsakemu pogab^j odgovarjati. Zato oprostite, ako terr potom na razna in glavna vpraša nja vsem pisateljem skupno odg • varjam. Koliko stane tiket od Pduneyl van'jo, Illinois ali M nn^tn loser do Arizone, t^ga mi ni zuauo, tudi tukajšnjemu železničnemu agentu ne. Koliko Btane tiket od tu do Chicaga ali New Yorka, lahke izvem vsaki čas, ne pa koliko atant vožnja obratno. Da pa vožnje cent po železnicah iz izhoda proti zapa du in obratno iz zapada proti izhodu tudi za popolno jednake daljavi niso jednake, je vsakemu dobre znano, kdor je že kaj petoval po tej deželi. Tukaj se dela v rudokopu in ^ rudotopilaici; oboje delo j:a jt težko posebno radi hude vročine ii smo primorani v pravem pomeni; besedi ai v potu svojega obraza krni služiti. Dalje tukajšno ozračje ni kakor ne morem zdravo imenovat-in kdor ni popolnoma zdrav in čvrst ni niti za tukajšnjo delo nit za kraj. Losem je prišlo že mnogo ljudi iz raznih krajev, kteri bo ravno radi zdravja morali ostaviti delo in kraj. Navadna plača je tukaj $3 in $3 50 za 8 in 10 urno delo, toda kdor ni pri delavski uniji ne dobi dela. Nedavno bo tu dve družbi odslovile svoje delavce ; zakaj ne ve nihče navesti pravega vzroka, tudi se ne zna kedaj ti družbi zopet pričneti z de'om. Anton UBenik Cesta od oceana do oceana. V Zjed. drŽavah bodo po vzgledu iz Napoleonovih časov zgradili vož no cesto, ktera bode vodila od Atlanskega do Tihega oceana. Mi noli ponedeljek ustanovili so v New Yorku takozvano ,,New York & Chicago Road Association", ktera družba bode zgradila lepo, široko cesto med obema mestoma. Kapitalisti so že več let nameravali zgraditi ceBto med obema oce anoma, ne da bi prišli do cilja. Novoustanovljena organizacija je pa napravila v to potrebne načrte, tako da smo prišli izvršitvi ceBte mnogo bližje. Sedanja pot iz New Yorka do Chicage je 67S milj dolga Bogato darilo- Chicago, 111., 18 junija. Predsednik Harper od chicaškega vseučilišča je danes naznanil, da je milijonar John D. Rockefeller po daril tukajšnjemu vseučilišču na-daljnih 8750 000. Sedaj bodo zgradili novo poslopje sa bogoslovski oddelek, ktero bode veljalo 150.000 dolarjev; za poslopje pravosodja bodo izdali $200 000. Otvoritev Fort Hali indijanske rezervacije. Pocatello, Idaho, 17. junija. DaneB o poludne bo odprli tukajšnjo Fort Hali indijansko rezervacijo v svrho naselitve. Na meji je čakalo znamenja nad 2000 belih naaelnikov, kteri bo takoj pričeli iskati svoja nova zemljišča. Več naselnikov, kteri so skrivaj prišli čez mejo, so včeraj indijanski policaji nazaj do-vedli. Pričel se bode divji lov na zemljišča v Blackfoot, kajti kdor pride prvi, oni bode posestnik tega ali onega zemljišča. Mnogo naselnikov bode potovalo v slednjo naselbino a železnico, dočim bodo drugi razdaljo 40 milj, prejezdili na konjih.. Oralo zemljišča stane $10 Fort Hali je vojaška postaja v Oneida County, Idaho. Rezervacija istega imena meri 400.000 oral. Na njej bo dosedaj stanovali Shoshone in Bannock Indijanci. Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo^ sv. Barbare^ * Forest City, - Pennsylvania. ODBORNIKI: John Drašler, predsednik; john Telban, i. tainik- *lojz Kres, podpredsednik; Anton Trei c, II tainik • Martin Muhič, blagajnik. ' GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: JoiEF Zalar, Jožef Bccenel, John Žigon, Jakob Terčkk. Dopisi naj ae pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Foreat City, P». Glaailo „GLA8 NARODA". « S pota. Na parniku f.Kensington". Ko smo dne 28. maja ostavili flew York, bilo je nebo gosto prepre ženo z oblaki in mrzla sapa je brila. V Sandy Hook smo dospeli ob £2 ari in tu nas je ostavil ,,pilot". Kmalu nato smo pričeli urneje vo-siti in vedno bolj se je jasnilo nad aami in tako je še danes, ko prvo piBmo pišem ; morje je gladko kakor zrcalo in mirno plava naš par uik. Na parniku je 62 potnikov v kajitah in nekaj nad 200 v med krovju. Najlepša snaga vlada po-vaodi, mornarji kakor tudi častniki so zelo uljudni in postreiljivi; sam sem dobil krasno kajito, v kterej mi je na razpolago ves komfort ka kor divau, voda, električna ras svetljava in poleg poatelje gumb as električni zvonec, samo par atop njic d i krova iu jedilne sobane. Hrana je izvrstna, toda ne gamo za potniku v kajitah, temveč tndi za one v medkrovju. Naši sopotnik i j mirni ljudje raznih narodov, ako tudi oni v m9drovju; SI vencev nas je 8 Več potnikov v kaji tah potuje v toplice v Karlo*6 Vary, njih zdravje je omajuno in ni čuda; a tremi sem govoril, kteri vsi se ie nad 20 let ukvarjajo za — dolrr. ,.Decoration day 1 u;amo p> snbn obhajali, zvečer h oao itneh godbo, to je bil ves spomin na praiink. Originalov ne najdem na parni ku, razven Hrvata v medkrovju, ki nosi še iz Amerike svojo „t rbi-co" z rudučevišujevim „ccfkom", v ustih pa ima še svojo hrvatBko ,,lulo". V kajitah se nahaja mlada zakonska dvojica z ,,governantot4, ki je na ženitovanjskem potovanju toda osoda v pomoti jima je mede ne tedne ogrenila. Mlada iena, rekel bi, da je zelo čedna, ako je na ujej vse pristno, to s:cer ni moja reč, toda ako je lepa bela polt in rudeča barva v obrazu original na, no, potem ie Ithio trdim, da jo čedna ; aaj bela je kakor mleko ia rudeča baker roža. Krasijo mali orije^talski nosek, ima lepe modre oči in rumenozlate lase, vitka na telesu, vsak okret kaie pristno Amerikanko. Toda osoda jej je ogrenila pot; njen soprog, vitek Američan, mlad čeden moi, — bo gat je na vsak način — napravil je velik ,,mistake'1 vso prtljago je namesto na „Keu»iogton" na „Phi-ladelphio,, čekal in sedaj se nemo* reta preobleči. Dragi čitalec, ako bi videl, kako se je zmračilo čelo tf sicer čedne ženske in kako je blisk udarjal iz medrih oči in kako so iz ust prihajale ne baš Ijubeznjive besede na moža; toda vse nič ne pomaga, ne more se šopiriti, počakati mora, da pride v Antwerpen Toda kakor je vse minljivo na svetu: sreča in nesreča, tako je tudi ta momentno nesrečna ali pa ne — ienaka pozabila na ,,zavoiene" kov-čeke in se je vendar — kadar jo mož zaljubljeno gleda — na smeh drii. In ko sedita lepo odstranjena od vseh druzih, lahno udarja morje ob oklepe parnika, bele, male kristalne pene napravljajo lahen šum, ali pa na večer raz sinje nebo na nju svetlikajo one čarobne zvezdice, si mislim : srečna sta in tudi osta nita, saj podlago, ki dandanes do sreče vodi, to je denar, imata in to devolj govori, dasi nisem materialist. V obče je potevanje zelo jedno-stavno. da selo dolgočaano in o tem nečem nadlegovati cenjene bralce liata Kaj več iz druzih krajev. Fr. S. Naravna Kalifornijska vina na prodaj. Dobro črno vino po 60 do 60 c| galon a pcBodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon s posodo vred. Izvrstnatropavica od $2.50-$3.00 — galon s posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno t naročilom naj gg. naročniki dopošlejo denar oziroma Money Order, Spoštovanjem: Nih. Radovichy 702 Vermont St. San Francisco,CnK Marsikomu je znano, da s^ velike tovarne Westinghouse Works nahajajo v East Pittsburgu, Pa., tam pa ima podpisani lepo urejeni St. Charles Hotel, v kterem toči izvrstno pivo, vino in whiskey, kakor tudi prodaja Sne domače in importirane smotke. Ako kdo v ta kraj pride, naj obišče. Chas. Božič, posestnik St. Charles Hotela, East Pittsburg, Pa. Svoji k svojim I Podpisani ae priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blagovolijo obiskati moj v kterem točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey, kakor tudi druge likere in prodajam fin« amodke. Naznanjam tudi, da pošiljam denarje v ataro domovino po nizk»^ oeni in aem v zvezi z g. Fr. 8aka©ir<» jem. S apoštovanjem ® Martin Verzuft, Created Butts, Col*. Naročujte ae in priporočajte i,GLAS NARODA.14 Kretanje parolkav. V New York doapeli : ,,Trave" 17. junija iz Genove z 901 potniki. ,,Uliicher" 17. junija iz Hamburga s 149) potniki. ,,Frie»St. Paul" 25. junija t Snuthan?Dton ..Priedrica der Grosse" 26. junija v Bremen. ,,Furst Bismarck" 26. junija v Hamourg. „La Savoie" 26. junija v Havre „Kroonland" 28. junija v Antwerpen. ,,Columbia" 28. junija v Glasgow. „l'mbri»" 28. junija t Liverpool. ..Statendam" 28. junija v Rntter^y^, SLOVENSKA Pratika za leto 1902 je dobiti po 10 centov komad. „8LA8 NAROD/.". II Jugoslovanska Katoliška Jednota. ^ Inkorporirana dna 24. januvarija 1901 ▼ drtavi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI : Predsednik; John Habjih, Box 303, Ely, Minnesota; Podpredse inik: John Globoeas, Box 371, Ely, Minn.; I. tajnik: Joixr Aasifi, Box 266, Ely, Minnesota ; II. „ John LovSin, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik; IVAH'Govic, Box 105, Ely, Minnesota; NADZORNIKI: Ivam PakiI, Box 278, Ely, Minn.; Mike Zumft, 481 -7th St., Calumet, Mich.; Josip Go&iSex, 5136 Ruby St., Pittsburg, Pa. POROTNI-ODBOR: John Keržišnik, predsednik, Box 138, Federal, Pa John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa! Frank VlahoviČ, 1202 8. 13th St., Omaha, Nebr PRI8TOP1LI: K društvu sv. Cirila in Metoda stev. i, Ely, Minn., Novak Janez rojen 1S7J Štev. 2456., Premek Frank 1876 Štev. 2457. Društvo šteje 311 udov. K društvu sv. Jožefa štev. 17» Aldridge, Mont., Aleš Franc 1S74 št. 2458, laklič Simon 1882 štev. 2459, Franc Kozina 1873 štev 2460, To-stoverstnik Alojzij 1874 štev. 2461. Društvo Šteje 48 udov. ;tvu sv. Mihaela Arhangelja štev 27, Diaraondville, Wyo., lurak J osi p 1880 ^tev. 2^62. Društvo šteje 19 udov. Josip Aguitch, I. tajnik. K dru Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Joe A g n i fi. Box 266, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne poii ljatve naj se poiljejo blagajniku: IvanGovie Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku. ' Društveno glasilo je „GLA8 NARODA". Eyropejske in droge vesti. Berolin, 17. junija. Ko se je vderaj peljal cesar Viljem po Ltirn-barftkih ulicah, sknfial je neki moiki škoditi na njegov vox. Napadalca so naravno aretirali, predno je zamogel ixvrSiti svoj namen. Kijev, Rusija, 17 juoija. V kratkem so prične v tukajšnjem mestu velikanska pravda proti ruskim ne-zadovoljneiem. Toienih je nad 6000 osob obojega spola, ktere so se vde-leiile ixgredov v Poltavi in Harko-vu. Sodilo jih b:de vojno sodiide. Med njimi je največ kmetovalcev, kteri so napadli posestva veleposestnikov. Tudi proti delavcem sladkorne tovarne v Poltavi se bode sodno postopalo. Delavci so zahtevali večjo plačo, ker je pa niso dobili, so tovarno poigali. London, 17. junija. Tukajšnja „Times" objavlja podrobnosti o barbarskem postopanju nemške vlade proti Poljakom in ostalim v Nemčiji iivečim Slovanom. .Times' zatrjuje, da je to pričetek velicega boja med Slovani in Nemoi, s kterim morajo vsi evropski državniki računati. Ker postaja nemški vpljiv na Balkanu po krivdi Avstrije vedno večji, bodeta Avstrija in Rusija morali kmalo proti Nemčiji nastopiti. ,,Novoje Vremja" izjavlja, da bodo Rusi in Poljaki v narodnem oziru solidarno postopali. Tudi med Poljaki je zavladala sloga, kajt konservativci in naprednjaki so ss rsdi pruske politike združil' it sedaj podpirajo tudi avstrijski Po ljaki oelokupno poljsko idejo prot Nemčiji. Rusko časopisje objavi) selo simpatične članke v prid Poljakov. London, 17. junija. Kralj Edward ni obolel, kakor se je zadnje d » poročale; pač je pa ostal doma, kei se je bal napada. Detektivi so namreč našli ,,zaroto" proti njegovemu življenju. Perp;gnan, Francija, 17. junija. Tukaj Ž9 štiri dni neprestano sneži. Is kantonov Mont L mis, Sailla-gouse in Pradez se poroča o izrednem mrazu. Dunaj, 17. maja. Po Avstro-ogr-skej vlada izredni mraz, tako da s" poljedelci v skrbeh sa letošnji poljski pridelek. Sadje je zgubljeno in tudi žito je že deloma poškodovano. Kolika je skupna Skoda, ki je nastala radi mraza, ni mogoče sedaj še dognati, vendar jepažeseda< znano, da b do letos le polovico navadnega pridelka pridelali. V mnozih krajih je žetev popolnoma vničena. Rž in pšenica bodeta vspeli le skrajno slabo, med tem ko mras ovsu in ječmenu ni škodoval. Tudi koruia bode le slabo vspela. Melilla, Maroko, 17. junija. Tukaj se je pripetil jak potres, ki > prebivalstvo zelo vznemimil. Ranjen ni bil nihče. Berolin, 17. juuija. Skoraj po vsej Nemčiji vlada mras in pravo zimsko vreme. V gorah je zapadel sueg. Nikjer v Nemčiji nimajo 60 stopinj F. gorkote. Ridi mrara bode letošnja žetev zelo slabo vspela. Paris, 17. juoija. V Coron Sainte Marie čutiti je bilo danes zjutr&j več potresnih sunkov. Berolin, 18. junija. V premogo-vem rovu blizo vasi Hung na Hessenskem, pričelo je goreti. Osemdeset premogarjev je usmrte-nih. Paris, 19. junija. Znani žuma-list Rochefjrt naznanil je daneB popoludue sodniku L«-ydtta, da sta goljufa, madame Humbert in njen s ^prog dne 7. maja ostavila Paris in odpotovala v Colon, Colombia Mlekarstvo v Zjedinjenih državah. Washington, 17. junija. Urad za ljudsko štetje objavil je danes poročilo o tovarniškem mlekarstvu Zjedinjenih držav za dobo od 1. junija 1899 do 31. maja 1900. V vseh državah imamo 9355 tovarn za Bir, maslo in kondensirano mleko, s skupnim kapitalom $35,508,015. Vrednost izdelka znaša $131,199,-277; podjetniki so plačali uradnikom, klerkom itd. $915.442, in delavcem $6,179,670. dočim znašajo razni izdatki $1,950 766. Za surovino, promet in kurjavo so iz-lali $109,161,205. Izdelovauje masla, sira in mleka «e je tekom zadnjih 20 let zelo po-unožilo in naložena glavnica na-asla je od $9,604 803 v letu 18S0, aa $36,508,015 v letu 1900. V sled-jjeimenovanem letu, imela so pod-letja 18.122,207 krav, ktere so dal< 7,728,583,350 galon mleka. Izdela o se je 1,402,699.143 funtov suro /ega masla, 299.0C6.818 funtov sira in 186 921,787 galon kondenzi-ranega mleka. Ognjenik narHawaii. Honolulu, Hawai, 10. junija, Čes San Francisco, Cal., 17. junija. Vulkan Kilauoa je z^pet pričel de lovati, vendar se pa ni bati nevarnega bljuvanja. Mnogo prebivalcev bližnjih otokov je prišlo semkaj, da si ogledajo prekrasno pojavo uarave. Iz ognjenika prihajajo visoki plameni, osobito pa iz odprti ne Haiemaumau. Drobnostu Mladi berači. Dne 3 junija popoldne so po Poljanskem nasipu cd hise do hiše beračili štirje 00 11 let stari dečki, vsi Viftani. Jeden je vedno stal na straži, drugi trije pe so po hišah pri Btrankah prosil' Policaj je dva taka mlada berača ujel in je odgual domov. * * * Vspeli davka za žganje. Dne 1. »eptembra je HI uveden novi davek naigaij^ Dotični zakon določa da se jeden del dohodkov od davka ua iganje razdeli na dežele in sicer se je določilo, da se razdeli vsaj 19 2 milijonov kron na leto. Provi zorični obračuu za čas od 1. septembra do 31 decembra 1901 je sedaj gotov. Mesto 6 4 milij. kron se razdeli med dežele 7.957.178 K 42 vin., v ktero sv^to pa je všttt tudi dohodek iz naknadnega davka od žganja, ki je bil do 1 semtembra 1901 davka prost. Ta dohedek pa tnaša 2,232 200 K 68 vin. Od ime-lovane svote dohi Kranjaka 360 CS6 K 20 vin., Štajerska 372.992 K 74 vin., KoroSka 240 370 K 45 viu., Istra 25 598 K 24 vin., Goriška 25 765 K 34 vin in Trst 37 390 kron 78 viu. * * * Nikola Mašič. Pretresljiv je način, kako jo preminul 4 junija v Zagrebu sloveči hrvatski slikar, prof-aor Nikola Maš č. Pred dobrimi 10 dnevi mu je umrl br»t-dv< j \ek pro osor Aleksander M&šič, b kterim so ga vezale vse sile plemenite duše. Ni se dal več pomir ti zaradi njegove izgube ter mu je po deset:h dneh najboljši dobi življenja sledil v večnost. Umrl je za srčno bc listje. Nikola Mišič je bil po svojih delih znan po vsej Evrrpi. Ve'jal je za ustvaritelja modernega hrvatskega slikarstva. DENARJE posujam najceneje in najhitreje t staro domovino. Milili jone kron pošljem vsjiko leto Slovencem in Hrvatom domu in ni čuti glasu o nepravilnosti ! Kako redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov ali pošt. Izvrstne bančne zveze na Dunaju. Budapešti, Trstu, Ljubljani in druzih mestih mi omogočijo hitro, pošteno poslovanje. Sedaj pošljem 100 kron za $20.45 in 15 centov poštarine bodisi da kilo pošlje S^ ali S500. PAKOBRODNE LISTKE prodajam po izvirnih cenah in potnikom koli'.cot mogoče olajšam trud in skrbi. Vsakdo naj mi javi dohod po kterej železnici . --;-p-;------in ke(!ai Pride v New York in naš mož ga počaka na postaii. odredi vse potrebno glede prtljage in dovede potnika v soliden ia cen hotel. Ako kdo sam dojde na kak kolodvor naj nas pokliče na telefonu in sicer 3795 Cortlandt. Rojaki se naj vedno name obrnejo, solidno in pošteno postrežbo jim jamči že moje dobro ime v devetletnem poslovanji. Z veleŠtovanjem, FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, N. Y. I^ Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, daje druga številka vse eno, v tem obstoji zvijača in mnogokrat prevara. '^J in 1 n n > ♦+ + ♦+ *i 1 m tu Slovensko-amerikanski KOLEDAR za I. 1902 j« dobiti samo ie elegantno vezani za 40 eeatev. iiimnmniiiiinuui Hvalospev tobiku. Dandanes, ko posebno zdravniki v enomer po* vdarjaj 3 škodljivost tobaka, je pač tej preganjani rastlini pravo zadoščenje, kako si je izbral mladi dr. Duma za predmet Bvoji akademični razpravi dokazovauje, da kajenje tobaka ni le neškodljivo, temuč če-stokrat koristno in potrebno, posebno za zdravnike, ki pridejo v dotiko z nalezljivimi boleznimi. Mladi zdravnik je natančno opazc-val in preiskoval učinkovanje nikc-tina v najrazličnejših slučajih ter prišel končno do zaklučka : Tobak nima vpliva na razvoj legarja ali krča, toda zoatuo zabraujuje rast bacil kilueuce, davice in jetike. Dim nikotinov in piridinov, ki nastane pri sežiganju tobaka, ohrani notranje dele ust več ali manj ne-pristopne bacilom. • a * * Soprogo v spanju umoril. V Kor-neuburgu jo ustrelil bivši čuvaj Liechtensteinovih gozdov J Strotz ka svojo Boprcgo ponoči, ko je spala, potem pa je nevarno ranil tudi samega sebe. Strotzka je živel 21 tet s svojo soprogo; spočetka sta se dobro razumela, potem pa sta se Sestokrat prepirala in tudi pretepala, ker je očital mož ženi, da ga vara z drugimi. Radi tega se je udal Strotzka tudi pijači in tako je Oil pozneje iz službe izpuščen, da gaje morala rediti žena. Pred kratkim je zapeljal Strotzka nekega dečka k tatvini in bi moral biti radi tega obsojan. Zj prej je večkrat iejal, da bi se usmrtil, a branila inu je to misel, da bi se njegova tena iznova poročila 24 let je mu 4tl soprogo z neutemeljeno ljubo ♦umnostjo, a ko bi bil moral radi sapeljevanje k tatvini pred Bodišče, te Bklenil, da usmrti njo in sebe. Strotzka je bil obsojen na smrt na fiBlice. * * • Največja evropska mesta nekdaj — in sedaj. L ta 1800 so imeli tn sicer: London 958.863, Pari? 647 755, Dunaj 231.050 in Berolin 182.179 prebiva'CHV. Leta 1840 so bila števila sledeča: London 1 948 417, Pariz 935 251, Dunai 356 870 in Berolin 322 620 prebi valcev. Pri zadojem štetju leta 1900 pa so imeli: London 4,411 271 Pariz 2,511 055. Berolin 1.677 304 in Dunaj 1,503 972 prebivalcev. V teku 100 let so torej pridobili Lon don štirikrat, Pariz petkrat, Dunaj šestkrat in Berolin sedemkrat toliko prebivalcev, kot so jih imeli v začetku stoletja. Zbesnel general. Na Dunaju je due 24. maja zjutraj sbesoel upokojeni generalni major pl. Holl. V hiši je vse razbil, kričal skozi okno povelja, nabil redarje in jim strgal uniformo. Zvezanega so mo rali odvesti v blaznico. Še po poti je razbil okuo kočije. * » * Kreta in tirška. Kreta je še veduc pod turško nadoblastjo, čepra* vlada tam grški princ Jurij. Čujt se sedaj, da se Krečani v kratken otresejo turškega jarma. Priu< Jurij, ki ima vladati še dye leti, b< po preteku tega časa svojo čast cd ložil in potem se Kreta pridruž Grški. Evropske drŽave bodo s ten tudi najbrže zadovoljne. Kurz. Za 100 kr'->D avstr. veljake trut-s je dati $20 45 in k temu še 15 centov sa poitnino s. narpa Kiors bil "Sfi s; F Poskusen samomor. Due 4. junij* zjutraj ob pol 5. uri se je na Martinovi cesti v Ljubljani dijak VII. gimn. razreda Franc Eiuspieler ; vojaškim revolverjem ustrelil v desno stran prs. Kroglja je šla ski zi život. Ranjenca Bta mitniška paz nika prenesla v bolnico. Navedena je prišel okoli 3. ure zjutraj k Šara bonovi hiši na Martinovi cesti ii se je tam do pol 5 ure sprehajal Užitninski paznik Anton Kišjk gt je nekoliko Časa opazoval, ker Be mu je njegovo vedenje sumljive zdelo. Ko se je paznik odstranil, je počil strel in paznik je, vrnivši s1-na cesto, dobil za plotom ležati Franoeta Einspielerja z revolverjem v roki. Paznik mu je odvzel revolver, poklical svojega tovariša, in ga z njegovo pomočjo odpeljal na vozičku v bolnioo. Med potjo je hotel imeti ranjenec revolver nazaj, češ, da Be bo še enkrat ustrelil, ker se je prvikrat slabo zadel. Vzrok samomoru je dosedaj neznan. Oprostitev. A.: ,,Kako ste si zamogli tako grdo soprogo izbrati ?(' — B.: „Veste, jaz sem se ž njo sešel o priliki — solnčnega mraka." Sinove želje. Stara mati. „Ko oodem umrla, bodeš gotovo moj grob večkrat obiskal ?'* — Vnuk: „Gotovo, toda na njem morajo rasti jagode ali pa češnje I" Adamovo rebro. Učitelj pripoveduje otrokom legendo o Adamu in Evi in da je Bog vstvaril E /o u Adamovega rebra. Po šoli pridt Milanček jokaje domov in sepritož, materi: ,,Mama, mene v reorih bode, gotovo bodem dobil — ženo!' Pokornost. Mati.: ,,Makso, ti moraš biti pokoren, calo tvoj papa mora slušati, dasiravuo je polkovnik." — MakBo: „Da toda on je oženjen 1u Enfant terrible. Deček: ,,Mama, ali ni misijonar dejal, dt morajo zamorski nroci hoditi brei obleke?" — Mati: „Da, on je tak< dejal." — Deček: „Č mu je pa po tem dal naš papa meBto denarja gomb v nabiralnico ?" POZDRAV! Podpisani Matb. Kuplen iz Lich fi dd, Kana , natusniam rojakorr, Ha se 18. t. m, odpeljem v Cap»-town v južni Afriki, t*r pred odhodom pozdravljam vse prijatelje in znanca, posebno brata in sva-knjo, ktera sta me spremljala na kolodvor. Pri tej priliki naznanim rojakom, da je sedaj od angleškega konzula jakn težavno dobiti dovoljenje za potovanje v južno Afriko in se imam jaz legosp. Fr Sakserju tahvabti, da sem dobil privoljenje ta naselitev v jugoaf riškihjkolonijah Math. Kuplen. Kje je ? v J a c o b S u b i c i/ Poljanske fjre i Skofji I.oki doma. i r-je je bival v R»»ck-springs, \Vyo. Za njegov nasi v bi rnvak: Frank Kr=k, P. O. Box Blossburg, N. Mex (2r,jun.V VABILO ■ na — -InTIO kterega slov. n = rod priredi podp društ«o DRUŠTVO SV. TROJICE, *t 82 N. H. Z v PUEBLO, O O L O.. ma svoje redne seje vsako nedeljo po 15 dnevu v mesecu. Odborniki: Anton Pleše, predsednik; Daniel Badatovič, podpredsednik; Marko m. Stepan, I. tajnik; Marko ReliJ, II. tajnik; Martin Geršič, blagajnik; John Plut, predsednik bolniškega odbora, stanuje 1319 South Santa Fe Avenue. Pueblo, Colo. Naznanilo. Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo prodajalnico, v kterej prodajam hišno in kuhinj-čj. c 00 1 c .r i sko Popravo, posteljo, omare, ml SV. Štefana St. 23 J.S.K. J. stole peči m vsakovrstno ž» v Pittsbugu, 1'a.. skupno s slov. iiiirod. puškini društvom, dne 4. julija. 1SG2 v Empire I'arku. Milvale. Prijetna senca. — Novo plesisče. Izvrstna godba in petje ter dobra postrežba, kar bode gotovo ngajah vsem dobrodosum prijateljem. Opomba: V/emi Milvale karo in se vozi do konca proge, potem pojdi malo dalje in po prvej poti. ktera vodi na levo se v desetih minutah pride na pravi prostor. Vstopnina prosta. Vsem slovenskim bratom, kakor tudi bratom Hrvatom, ae /a obilen obisk priporoča ODBOR. (26. jun. ) Lppo urejena slovenska GOSTILNA v ELY, MINN , v kteri vedno točim izvrstno pivo, fina vina in whiskey, pr ledovjem sedaj ni bilo videti. Našt pot vodila je sedaj po travnikih, naši sopotniki so se počasi pred nt mi peljali in se veBelo zabavali b svojimi vozniki. fejr„Da, oprostite, prosim 1" priče je pripovedovalec iznova. ,,Jaz sem se zamislil. To so zelo žalostn spomini, tbda ... jaz vam hočem do konca vse povedati; jas sen ostal....'* „Kako se je izba napolnila i ljudmi, ktere je krčmar sklical. „Da, da, imate prav. Krčmar je vse sklical, ker je mislil, da ima v resnici opraviti z morilci. Voznik so prišli sdehaje in prekriievaje se, ter so vstopili okrog nas. Kmalu jt stala v kotu kraj vrat kopica ljudi, kteri so prestrašeno gledali čez ple ča svojih prednikov. Zadnji je pri-Ael starosta. On se je prekrižal pred kipom svetnika, na kar se je pri bližal nam in nas je, da sebe in ostale naseljuike pomiri, surovo nagovoril. „Kaj ste storili? Priznajte va£ sločin pred Bogom in velikim carom I" |*„Ko sem pa pričel razlagati ka,> se je prav za prav zgodilo, pojavil« se je na obrazih došlecev iznena-denje. Naselniki so bili mrazu take privajeni, da moje pripovedovanje na nje ni tako delovalo, kakor na mene. ,,On je najbrže naselnik Mitro-kinl dejal je nekdo. „Gotovo, on je. Ljudje pravijo, da je on že tri tedne na potu is rndnikov. „Da, da," pritrdil je naš voznik „On je bil predvčerajšnjim na na Aej postaji, kjer je želel dobiti konja. „Peljite me za božjo voljo tjakaj," dejal je, ,,jas ne morem ve« hoditi." „In ste mu dali konja?" vprašal j« starosta strogim glasom. „On ni imel nikacih papirjev," odvrnil je vosnik in se okrenil v •tran. „Da, če bi imel papirje in ako bi s konji prišel, toda dospel je pel. Mi smo ravnali tako, kakor drugi." „ Peš je prišel 1 Vi ste pametni. Takrat je bilo mrzlo in sedaj veje ee verni veter. Ako sedaj smrzi e, potem tndi sdravnik in asesor ne bodeta prišla peš. Onadva bodemo morali tudi tjakaj peljati. In vi, go-•poda moja, čemu pa vznemirjate nato ljudstvo brez povoda? Sedaj j« čas spanja." „8edel.je .na samotnem in pioti vetru savarovanem prostoru," de- jal je vosnik, da se tako opraviči. „Cimu brez povoda?" dejal sem jaz in pri tem se mi je dozdevalo, da so se tla pod menoj majala ,.Nesrečnež bode brezdvomno zmrz nil. Mi mu moramo pomagati." „Kako naj mu pomagamo. Akc ga Bog varujo, bode gotovo semka prišel in potem ga bodemo naprej peljali. Oamu ga nisi ti seboj vzel, Timofej?" vprašal je starosta našega voznika. ,,Kam naj bi ga pa dejal? Sani eo itak male. Jaz sem sam na pol mrtev." „To je istina, vi ste bili trije na saneh. Kaj naj pa sadaj počnemo? Ako je bilo mesto proti vetru zava rovano, ga bode mogoče Bog ohranil." „Počakajte,'' vzkliknil Bem jaz bojazljivo. „Tomunitako. Nesrečnik umrje lahko v tem trenotku. Ali ne čujete, kaj Be godi zunaj P'1, „Za trenotek je vse obthnilo in .nnaj se je zaslišalo zopet šumenje, rakor da bi nekdo kamenje razbi-:al. Tu pa tam se nam je dozdevalo, da čujemo nekako Btoka:je. Jajbrže pa bilo to šumenje vrhov 'revja, megoče pa tudi pokanje le iu na reki Ljeni. „V izbi bilo je čuti vzdihe. Toda djub temu so vrata odprli. Voznici so počasi odšli. ,,Bog nas pomiluj!" šepetal je tekdo, med tem ko je nekdo pristavil : „Tudi mi moramo radi ^mraza nnogo prestati. Vsako leto zmrzne r BoseŠflini jeden ali dva naših lju li. Naša poBtaja je zelo nevarna 114 „Pred tremi leti je v istem gozdn smrznil naš Fedjka." „In potem ne&a ženka b svojim jtrokom.44 „In ali moj stric ni zmrznil," dejal je med množico neki^Btarček. „Pri takem vetru tudi pošta ne voli," pristavil je naš voznik. t Dalje prihodnjič. ) Frank Gule, 177 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y., priporoča rojakom svoj HOTEL FLORENCE, v kterem vedno toči sveže ameriško in plzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina, izvrstne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo KEGLJIŠČE. Za obilen obisk Be priporoča FRANK GULE. F. G. Tassotti, 57 Montrose A v., Brooklyn, N.Y., •aznanja Slovencem in Hrvatom, da je v sveži s g. Fr. Sakserjem v New Yorku in pošilja po ceni, brzo in zanesljivo denarje y staro domovino po dnevnem kurzu. Rojakom da navodila in pouk kako naj potujejo v staro domovino, ali koga od tam sem želč vzeti. Se spoštovanjem F. 6. Tassotti, 67 Montrose Ave., Brooklyn, N. Y. NAZNANILO. Slovencem in Hrvatom priporo« 3am moj 8ALOOAr 1202 S.13th St., Omaha, Neb., v obilen poeet. Zagotavljam vsem ibiakovalcem izvrstno postrežbo z zborno pivo, izvrstnim domačim in ;alifornškim vinom, dobrim whia-> ...... 12.000 ton, i2.000 „ 10.000 „ IO.OOC ,, 8.000 „ 8.000 ,, 8.000 ,. 25.000 koniikih bm-* . 2S 000 16.000 9.000 lf 9.000 ,, 9.000 Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 40. uri dopoludne. Parniki odpljujejo ii pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Rtreet: 11 _ T_____i____.n • -______- _ La Touraine *La Savoie 0a Bretagne *La Lorraine *La Touraine 19. 26. 3. 10. 17. JU 11. jun. jnl. jol. jul. 1902. 1902 1902 1902 1902 *La Savoie La Gasccgue La Bretasrno *La Touraine #La Lorraine 24. 31. 7 14. 21. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Glavna agenciji: 32 BROADWAY, NEW ¥0RE. iul 190-2. jul. 1902. &vg. 19« 2. a' c. 19» 2. a -g. 1902. jRBL> STAR JLIJS^B (prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda") New Yorka v Antwerpen Philadelphia v Antwerpen vozi naravnost iz prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki: VADERLAND na dva-vijaka I 1899 tOE, ZEELAND 11905 ton. KR00NLAND FRIESLAND i 2000 ton 7116 ton Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. w Pot čez Antwerpen )e jedna najkrajših in najprijetnejših za. potnike h ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomol* Št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILADELPHIJE vsako drug. sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti : international Navigation Company 3 Broadway, NEW Y0RX. — Oor. Dearborn & Washington Strs., 0EI0AG0. — 30 Montgomery St., BAN FEA.N0IS00- — Third & Pine Stra. BT. LOUIB, ali na njene aaatopnike. Holland-America Line (HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) ?9Zt kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav mea New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer IOORDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton. RYN0AM, parnik z dvojnim vija-;kom, 13,000 *on. 0TSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton. STATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10.500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8.300 ton. MAASDAM a in" AMSTERDAM. • Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. Radi cene glej na posebej objavljenih listinah. 3arobrodna črta ima svoje pisarne v Trstu, št. 7 Prosta luka Inomostu, 3 Rudolfstrasse Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 21 Krona. Parniki odpljujejo: I* ROTTERDAMA vsak četrtek in iz NEW YORKA v b a k o soboto ob 10. uri zjutraj. HOLLAND AMERIŠKA ČRTA, 39 Broadway, HEW YORK. 86 La Satla St, CHICAGO, ILL'.