O Zio5u.ee mtsmmm NO. 213 ovi m A(W€RICAN IN SPIRIT FCRCSGN IN LANGUAGE ONIY iServmg Clncago, Mtilwaolte«, Waiitegan, Duluth, Joliet, San Franclaco, Pittsburgh, New York,; Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVGNIAN HORNING N€WSPAP€R CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, NOVEMBER 3, 1972 STEV. LXXIV — VOL. LXXIV Brifaitika vlaaa teče- | Novi grobovi prosSavoljno omejitev Josephine Blatnik Na svojem domu je umrla v ! sredo zvečer 92 let stara Jose-j ------ Predsednik vlade E. Heath'Plline Blatnik> 1110 E- 67 st-> Vcdnik sredine v Južnem se prizadeva, da bi' prido- roi- Jaklitsch v Kočevju v Slo- Vietnamu gen. Minh sodi, Ml \mFe" in gospodarske od koder ie Prišla v ZDA da premirje ' s četami na vodnike za prostovoljno o- okoli L 1SOO> vdova P° L 1954 mestih ni pametno in ne meiitev p!ae in cen. . umrlem možu Johnu, mati Jose- izvedljivo. I phine Sidak, Marie Sprenger, T TT. , , LONDON, Vel. Brit.— Kra- Arine Holm, Helen Žele (od po- SAIGOi'- J- 16 ■ • Ijica Elizabeta II. je v kronskem greb zavoda), Agnes Guian, ^ove:r-:jra 30 obiraj a i u o- govoru pri odprtju zasedanja Gertrude Erne, Josepha, Freda odstfpredsednika parlamenta v torek obljubila na- in pok. j0hna, 30-krat stara ma- jJiema z vlade. Zaroto pro i nadaljevanje boja proti inflaciji, 53-krat prastara mati, sestra rnu ^ V0.1T m. ’ ZTlan ki je postala najhujša nadloga pok. Mary Holzheimer, po pol *™t V eliki Minh , ker je po na-britanskega gospodarstva. Kra- Se3tra Helen Strametz (Kalif.), ravi/a vietnamske razmere res Ijica ni povedala nobenih po- Pauline Jaklitsch in Arine lzredno vellk' K seD1i ^.Podrobnosti, tcda vlada E. Heatha Schmid. Pogreb bo iz želeto- bil za to Prilozno3 kaklh 100 se resno in vztrajno prizadeva vega pogrebnega zavoda na St. P^tikov m vojaških vodnikov, 2a uvedbo prostovoljnih ukre- Clair Avenue jutri, v soboto, ob ‘u so sodeiovali pri prevratu e-Pov, ki naj omejijo infacijo, se- 9., v cerkev sv. Frančiška ob 10., !a ^9c'J' daj naj večjo v vseli gospodar- nato na Kalvarijo. Tekoni razgovora s časnikarji £ko razvitih državah sveta. Mary Misich e de.iab da kot vojak odklanja Edward Heath je svoj načrt Včeraj zjutraj je umrla v premirje na temelju obstoječe-Predložil delavskim unijam že Lake County Memorial West K3 stanja, ko bodo sovražni vo-Pred tedni, pa so se mu javno bolnišnici 82 let stara Mary Mi- ieki ostali na mestih, kjer jih bo Uprle. Vodniki gospodarstva so sich z 926 E. 331 St. v Eastlake, premirje dobilo. Po njegovem ga sprejeli, tcda brez podpore rojena Zupančič v Sloveniji, od bi bilo veliko pametnejše zbra-delavskih unij ne more uspeti, koder je prišla v ZDA 1. 1910, ti nasprotne vojaške skupine na Treba je namreč zajeziti ustav- vdova po pok. Franku, mati določenih mestih, kot je bilo to banje plač, če naj bodo ustalje- Theodora F. Sr., Emme Plut in "o premirju leta 1954. he cene. Predsednik vlade je Franka J., 5-krat stara mati, j Gen. Minh, o katerem je zna-Povedal jasno, da bo moral iz- 4-krat prastara mati, sestra no, da ima politične želje, pa tu-Vesti ukrene s sklepom parla- Katie Tisovec. Pokojna je bila di da ni nič prida javni uprav-hienta, če ni mogoče doseči pro- članica ADZ št. 27 in SNPJ št. j nik, je dejal, da on ni ne z vla-stovoijnega pristanka na nje. 158. Pogreb bo iz Želetovega do Van Thieuja in ne z rdečimi, Cene so v Veliki Britaniji na pogrebnega zavoda na E. 152 drobno porastle v zadnjih 4 le- St. jutri, v soboto, popoldne ob tih za 30% in rastejo v letos- 1-30. Namesto vencev priporoča (sen.Mmlsnasprotje Izslov.naselbin^^i^^ TUDI V SLOVENIJI, 'sedanjemu sporazumu KAVČIČ MORAL ITI NEW SMYRNA BEACH, Fla. —V tukajšnji bolnišnici je umrla 27. oktobra dolgoletna naročnica Ameriške Domovine The-i ^ _ “ > , _ v . resa Kerze, stara 82 let, doma iz V okviru čistke v Jugoslaviji je izgubil svoje položaje tudi Domžal v Sloveniji, vdova po! Stane Kavčič, predsednik vlade SR Slovenije v Ljub- 1. 1966 umrlem možu Franku Ijani. Beogradu in Titu se j'e zameril še v času znane Kerze. Preje je živela dolgo let cestne afere. v Clevelandu. je zamrznila rese kani za t tete S rvglcdom na težave pred dvemi leti je poljska vlada zamrznila cene hrani vsaj za eno leto. VARŠAVA, Polj. - Pred dvemi leti je prišlo na Poljskem zaradi povišanja cen hrane do hudih nemirov, izgredov in spopadov v velikih pristaniških mestih ob Baltiku. Bilc je več mrtvih in ranjenih, nezadovoljstvo pa tolikšno, da je zletel Vladislav Gomulka z vodstva Poljske. Njegov naslednik E. Gierek je previden mož, ki se hoče zavarovati pred vsakimi sličnimi presenečenji. Hrana se v zadnjih dveh letih ni veliko podražila in cene so kar dosti stalne. S te strani zamrznitev na videz ni potreb- LJUBLJANA, SRS. — Kot je svoje stališče, kar je Tita ose-biio pričakocati, ko je čistka po- bno pogrelo. Nasprotovanje in stala obširnejša in temeljitejša, nerazpoloženje med njima je je ta. segla tudi v Slovenijo, bilo v Sloveniji splošno znano Glavna žrtev je 'bil Stane Kav- in vsi so vedeli, da bo prej ali čič, predsednik izvršnega sveta slej Kavčič svoj upor plačal, (vlade) SR Slovenije, ki je bil ( Sedaj se je to zgodilo, četudi se označen na nacionalista še v ča-|je baje Kavčič pred dvemi leti su znane “cestne afere”, davno; 3 litom menda na Brdu pomiril 1 in je bil poslej v svojih javnih nastopih bolj zadržan, umirjen in previden. ------o------ pred hrvaško krizo. Tedaj si je pakepai hudo jezo Tita. Po dveh dneh zasedanja sek-: etariata Zveze komunistov Slovenije koncem preteklega tedna je Stane Kavčič odstopil kot predsednik izvršnega sveta, pa tudi kot član prezidija Zveze komunistov Jugoslavije. Kavčičev položaj že dolgo ni bil trden. Izgiedalo je, da se bo le obdržal, ker ga jo podpiral Stane Dolanc, sedanji glavni Titov pomočnik v boju s hrvaškim in srbskim nacionalizmom v partiji in izven nje. Dolanc, o katerega značaju, razgledanosti in bistrosti je slišati v Ljubljani več slabega kot dobrega, je Titu po vsem sodeč ustregel sejo se csne stanovanj, cene namene, hrane pa so višje skoraj vsak Dorothy Šuštar d-n. Tako stane funt “rump Včeraj zjutraj je umrla na steak” $2.50, kc je stal pred e- svojem domu na 5266 Wilson him letom le $2. Pranje se 'je Mills Road, Richmond Heights, Podražilo za 25 % c n je predstavnik “sredine”, ki naj bi igrala glavno vlogo pri, . . A „ ou/( JU loatsyu v --- . - I I pomirjevanju Južnega Vietna-!na' ^ a J° ^ \:)u ‘,emu °.'j brez ugovora, ko je ta čistko »jem letu povprečno za 8%. Vi- družina darove v dobrodelne ma, ^ bo enkrat bojevanja ko-! BeaSradu ‘udi ha nec. V gen. Mmhu vidijo g.av- J ' v, , ujuDijano. 'borbi za vod- 10 znaii0’ 'je PomanJkanle zlta> Stane Kavčič je bil med kc-hi ga bo morala Pokr.-m kupiti munisti v Sloveniji ‘edini, ki se ^ zunaj, kot je to storila Sovjet- je upai javno postaviti za koristi Iška zveza. Ta je v preteklosti Slovenije in zagovarjal konec 1 prii::a Poljski na pomoč, če je njenega gospodarskega izrablja- McGovern proti velikim izdatkom za obrambo JERSEY CITY, N.J. - Sen. G. McGovern je v svoji volivni kampanji tu krivil prevelike izdatke za narodno obrambo pomanjkanja finančnih sredstev za pomoč propadajočim mestom in za reševanje njihovih problemov. Predsednika Nixona je. Mc- I---------------* I Iz Clevelanda in okolice Štajerski klub vabi na martinovanje— Štajerski klub vabi na svoje tradicionalno martinovanje jutri, v soboto, zvečer v veliko dvorano k Sv. Vidu. Igral bo orkester “Sonet”. Občni zbor— Slovenski športni klub ima nocoj ob 8. svoj redni letni občni zbor. Vse članstvo vabljeno! Zborovanje v SND— Nocoj ob 7.30 se začne v Slov. narodnem domu na St. Clair Avenue POLKA PARTY RALLY z vsenarodnostnim sporedom. Igral bo F. Yankovicev orkester, govorili bodo kandi-datje Joseph Battista, sodnik James DeVinne, šerif R. Krei-ger, sodnik Francis Talty, R. Perk Jr. in okrajni avditor G. Voinovich. Vabi “Citizens Committee”, katerega načelnik je John Sušnik. Vsi vabljeni! Kannonikaški festival— V nedeljo popoldne ob štirih „v , , se bo začel v SND na St. Clair Govern obdolžil, da se ne upa ^venue upreti “pozlačevalcem in pravljivcem” v Pentagonu. ---,—o------- nega tekmeca v aoroi za r tvo Južnega Vietnama po sklenitvi premirja. Porastle so Cene hiš, podražil se je prevoz »a javnih prevoznih sredstvih. Biša, ki je stala v Londonu pred 2 leti $25,000, stane sedaj $40,000. Plače 'so rastle kljub vsemu ae dosti hitrejše od eon. V zadnjih 4 letih so se dvignile za povprečno 50'%. Ko so v letoš-»lem letu rastle cene Za povprečno 8 % , so rastle plače ea povprečno 12%. Dohodki so to-rei sorazmerno porastli in tiste, hi imajo redno zaposlitev, draginja ni prizadela. Predsednik vlade Heath pred-Jaga, naj bo povišanje plač o-»lejeno za prihodnje leto na Paiveč $5.00 na teden, povišanje Cen pa na skupno največ 5%. ni za uradni nadzor, pa mu »e bo ostalo nič drugega, če ne »° mogel doseči prosto volj ne-ga- Izgleda, da, na mednarodnih °rzah upajo na njegov uspeh, ho se je funt sterling v zadnjih p drieh tako popravil. ----_o----- Rev. Dame! Bengasi ti šel rad v Hanoi Washington, d.c. - Rev. aniel Berigan, S.J., ki je bil Preteklem januarju pomilo-Ceri in izpuščen, iz zvezne ječe, arnor je bil obsojen zaradi u- I / f »icenja nabornih spiskov, bi rad if i' \M Potoval, v Severni Vietnam. , : »% i- ■' 'Tl 50 let stara Dorothy Šuštar, roj. Wolk.v Clevelandu v senklerski slovenski okolici, kjer je živela, dokler, se ni preselila na Richmond Heights. Pred leti je bila zaposlena pri Cleveland Twist Drill Co. Bila je žena Aloisa, mati Virginie Brent, Brazilska kava . , ,. , , , Brazilija dobavlja avalu ok.,11 f*te J n° , »f-K° J* “° 1868 o*-*- to v Varšavi ne računajo. j no, da dobi Slovenija mednaro- Predsednik vlade Pjotr Jaro-! dno posojilo za gradnjo avtove- szewicz je v govoru preko radia' leceste od Št. lija preko Lju- vse prave kave. stari Nick T. Kordič s 1214 E. vsa.i deželi dejal, da je ohrani- ^ bljane do Trsta in Gorice, pa je 172 St.,. zadet doma. od srčne tev sedanjih cen hrane do kon- bilo nato to posojilo po odlo-Janas 1 kapi. Pokojnik je bil rojen v ca icta 1973 možna zaradi pove-.eRvi zvezne vlade, katere pred- tedaj Slovenec uporabljeno za festival igralcev na j harmonike z gumbi. Igrali bodo : preskušani amaterji v tekmi za j zmagovalce. Vstopnina $1.00. Volivne napoveai V | Za vse podrobnosti in vstopnice Kanadi SO pogrešile ! kličite E. Kenika, 486-3411, Ed OTTAWA, Kan. — Pri zad-| Grosela, 481-0022, Ray Strum-njem povpraševanju tik pred blyja, 289-8100 ali pa Franka volitvami je Gallup Poll of Ca-{Gorjanca, 692-2557. nada dognal, da je za liberalno] skupno sy_ obhaji]o_ stranko 39% povprasamh, zai gianjce Oltarnega društva konservativno 33%, za novo de-j£Rre gv yjda imajo v nedeljo mokratsko 21 % in za druge 7/c'.|pr- osrrk sv, maši skupno sv. ob-Pri volitvah pretekli ponede-1 ha;jilo_ Seje ta dan ne bo_ Ijek je dobila liberaina stranka!^ molitvi_ 38% , konservativna 35%-, novo- demokratska glasov. in ostale 9 % j Heckelrnann, Davida,, Catherine ;! Clevelandu in bil zaposlen pri ' Čanja proizvodnje delavstva. : j sednik je bil Brent, Donalda,' Timothy j a in ' Leece Neville Co. do upokojitve, j Gospodinje'so objavo pozdra-; Mitje Ribičič, Marka, 7-krat stara mati, sestra , Zapustil je ženo Jennie, roj. Te- vile z veseljem. Povprečna polj-1 gradnjo cest na jugu, kjer Eleanor Lott, Christine V/olk in ; kavec, bil je brat Jacka Kordiča | sba družina namreč porabi ne- bile veliko manj potrebne, jej Alberta. Pogreb bo v ponede-1 (Kalif.), Anne McKenny, Toma I kako 45% vsega svojega redne-1 prišlo na pobudo S. Kavčiča in| ijek zjutraj ob 9.15 iz Želetovega | Kordiča, Mary Cook in Paula ga dohodka za hrano. Pri takem ' sodelavcev do obsežnih javnih pogrebnega zavoda na E. 152! Kordiča. Bil je član SNPJ št. položaju je seveda vsako povi- protestov. St., v cerkev sv. Paskala Baylon- 604. Pogreb bo iz Grdinovega sanje cen hrane izredno občut- To je Tita in Beograd strašno skega ob 10., nato na All Souls pogrebnega zavoda na Lake ijivo. Povprečni mesečni zaslu- razjezilo in Tito je Kavčiča na pokopališče. Shore Blvd. v ponedeljek bb 8.15 žek na Poljskem znaša okoli seji partijskega vodstva trdo in Nick T. Kordič • v cerkev Marije Vnebovzete ob $100 do $120. Večinoma delata ostro prijemal. Na precejšnje V sredo je umrl nenadno v i 9., nato na All Souls pokopa- maž in žena, če si hočeta privo- iznenadenje vseh Kavčič tedaj Euclid General bolnišnici 68 let iišče. ščiti količkaj več preko najnuj-1 ni ostal tiho, ampak je branil Zadnje vesti Članice Podr. št. 25 SŽZ so (vabljene jutri, v soboto, ob 8. j zjutraj v Zakrajškov pogrebni I zavod k molitvi za umrlo Fran-j ces Champa. ' Poroka— WASHINGTON, D.C. — Pred-j Jutri, 4. novembra, se bosta sednik Nixon je sinoči v go- v cerkvi Marije Magdalene na voru vsej deželi preko televi- Vine St. ob 11. dopoldne poro-zije dejal, da je dosežen spo- čila Beth Ramski, hči Mr. in razum o končanju vojne v Mrs. Alfons J. Ramski, 681 E. Vietnamu, da pa tega ne bodo 336 St., Eastlake, O., in Charles ZDA podpisale, dokler ne bo Toth. Čestitamo in želimo vse NAJDELAVNLtil ¥ REPUBLIKANKI VOLIVNI KAMPANJI Sl %% do Vcljenj e v Hanoi odklonil za- Jdl s&danjih mirovnih poga-' Ja*J med Washingtonom in Ha-' »oiem. Vremenski prerok pravi; Partly cloudy gotov v vseh podrobnostih in bo res jamčil mir. Demokratski kandidat je kasneje pripomnil k temu, da se sprašuje, če bo Nixon res kdaj končal vojno v Vietnamu ali ne. WASHINGTON, D.C. — Cene na debelo so v oktobru povprečno padle za 0.2% na 120. Deželni pridelki so ob upoštevanju dobe porastli za 0.2%, dobro! Zadušnica— Nocoj ob sedmih bo v cerkvi sv. Kristine sv. maša za pok. Thereso Yanchar ob 1. obletnici smrti. Predvolivni shod— V ponedeljek zvečer ob o. bo v spodnji dvorani SND na St. Clair Avenue običajni predvolivni shod Demokratskega kluba dejansko pa so za 1% v ceni! 23. varde, na katerega so vsi vo- padli. Cene industrijskih izdelkov, ki so za ustaljene cene najvažnejše, so se na debelo znižale za 0.1%, med tem ko so preje povprečno rastle za 0.4%. SAIGON, J. Viet. — Pretekli teden so bili v vojaških nastopih mrtvi 3 Amerikanci, 17 livci in volivke prisrčno vabljeni. Na shodu bodo glavni demokratski kandidati za okraj in državo! Filmi o Jugoslaviji— V nedeljo popoldne ob treh bo Jerry Brentar pod pokroviteljstvom Europa Travel kazal TRICIA COX JULIA EISENHOWER Belno oblačno, milo. Najviš;a' temperatura okoii 55. V kampanji za ponovno izvolitev predsednika R. M. Nixona so brez dvoma najbolj delavni in najbolj uspešni njegovi hčerki Julia in Tricia ter podpredsednik S. T. Agneio. Julia Nixon Eisenhower je doslej napravila v okviru volivne kampanje nad 38,000 milj, njena setra Tricia Nixon Cox pa preko 33,000 milj. Njuna mati Mrs. R. Nixon je tudi živahno delavna, pa je prepotovala^ večinoma v letalu, le 22,375 milj. Podpredsednik S. T. Agnew je že dva meseca vztrajno na potu kot glavni govornik na shodih, zborovanjih in banketih za izvolitev republikanskega predsedniškega kandidata. ' ___, v Euclid Central Junior High je bilo pa ranjenih. Domače School na Chardon Rd. in Eu-vojaške sile so imele 504 mrt- did Avenue filme o Jugoslaviji, ve, rdeči pa preko 2,000, kot ki jih je kazal Jim Doney na trdi uradno poročilo v Sai- svojem sporedu “Adventure gonu. — Boji se nadaljujejo Road” na televiziji. Vstopnina na vseh bojiščih in ameriška prosta, vsi vabljeni! letala, vključno B-52 so bila j Novo cerkev bodo zidali— včeraj in danes znova nad V nedeljo bodo začeli graditi novo cerkev sv. Nikole na Superior in E. 34 St., kjer je sedež hrvatske katoliške fare bizantinskega obreda. United Torch uspel— Kampanja za United Torch je bila sinoči končana, nabrano je bilo preko 21.5 milijona dolarjev in s tem presežen postavljeni cilj. znova sovražnikovimi vojaškimi cilji. OTTAWA, Kan. — Predsednik vlade P. E. Trudeau je po dolgih posvetih s svojimi tovariši v vladi odločil, da ne bo odstopil, dokler ga parlament ne bo k temu prisilil. Novo izvoljeni parlament bo sklican na zasedanje v januarju. /Imeriška Domovina 17: hTi i 3 »i rd- *<. ^7ml~-'r>TL 'iig i!17 St Clair Avenue — 431-0628 — Cleveland. Ohio 44108 National and Intematicnal Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing; Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece 2a Kanado in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesece Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION RATES; United States: $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO 83 No. 213 Friday, Nov.’3Tl972 Volitve so pred nami V torek, 7. novembra, imamo volitve predsednika in podpredsednika ZDA, vseh kongresnikov in dela senatorjev, v Ohiu tudi državnih poslancev in dela senatorjev, večji del okrajne uprave in cele vrste sodnikov, odločiti pa bomo morali tudi o državnem dohodninskem davku in nekaterih krajevnih davčnih dokladah. Volivnice bodo zato obsežne in je prav, da smo o vsem že v naprej poučeni. O vseh glavnih kandidatih in vprašanjih, ki jih bodo volitve odločile, smo v zadnjih tednih razpravljali, pa je vendar potrebno, da na glavno opozorimo znova. Za predsednika ZDA kandidira republikanec R. M. Nixon, sedanji predsednik ZDA, katerega delo, uspehe in neuspehe smo imeli priložnost opazovati zadnja štiri leta. Nixon se je izkazal za precej bolj naprednega in socialnega politika in narodnega vodnika, kot je izgledalo pred štirimi leti. Republikanski podpredsedniški kandidat je Spiro T. Agnew. Demokrati so izbrali letos za svojega predsedniškega kandidata sen. G. McGoverna, ki je znan po svojih precej skrajnih stališčih tako v domači kot v mednarodni politiki. Zagovarja “novo delitev imovine” potom davkov, zmanjšanje izdatkov za narodno obrambo, brezpogojen u-mik iz Vietnama s sprejemom vseh rdečih zahtev, pomilostitev vojnih beguncev in pobeglih vojnih obveznikov. Demokratski podpredsedniški kandidat je Sargent Shriver. V Ohiu letos zveznega senatorja ne volimo, za kongresnike pa kandidirajo v štirih volivnih okrožjih okraja Cuyahoga: v 20. demokrat James V. Stanton, ki se je kar dobro izkazal, republikanec Thomas E. Vilt in Richard B. Kay za Ameriško neodvisno stranko; v 21. okrožju nastopajo proti demokratu Louisu Stokesu republikanec James D. Johnson, Cecil Lampkin za Ameriško neodvisno stranko in Joseph Pirincin za socialistično delavsko stranko; v 22. okrožju si stojita nasproti demokrat Charles Vanik, ki je v Kongresu žre od leta 1955, ter republikanec Donald W. Gropp, dolgoletni sodelavec bivše kongresnice Frances Bolton, ki se Slovencem preko našega lista toplo priporoča; v 23. okrožju ima republikanec William E. Minshall, preskušen zvezni zakonodavec, trdega nasprotnika v mladem Dennisu J. Kucinichu, ki se ni še niti dobro ogrel v mestnem svetu Clevelanda, pa že hoče v Kongres. Volivci na zahodni strani mesta, v Parmi in jugozahodnih predmestjih, ki obsegajo 24. državni senatni voliv-ni okraj, bodo izbirali med sen. Ronaldom M. Mottlom, demokratom, in njegovim republikanskim tekmecem G. R. Pokornym. Za državne poslance kanddirajo v predelih, kjer žiyi večje število slovenskih volivcev: v 10. okrožju (23. varda) republikanec Joseph L. Battista Jr. in demokrat Thomas M. Bell, oba sta stara izpod 30 let, oba kažeta zanimanje in voljo do političnega dela; vil. okrožju skuša demokrata Roberta W. Jaskulski, ki je sedaj odslužil svojo prvo poslansko dobo, četudi je star že 45 let, izriniti republikanec, 23 let stari Kenneth A. Perk, sin župana R. J. Perka; v 18. okrožju (Collinwood in Euclid) se dajeta za zaupanje volivcev demokrat Timothy McCormack in republikanec Edward M. Ryder Jr., ki je bil imenovan na to mesto namesto G. Voinovicha, ko je ta postal okrajni avditor. V okrajno komisijo kandidirata po,novno demokrata ’(county commissioners) Frank R. Pokorny in Hugh A. Corrigan. Oba sta se v preteklosti dobro izkazala kot sposobna, vestna in poštena javna uradnika, oba sta prijatelja Slovencev. Proti njima kandidirata republikanca Nicholas Daria in Ralph J. Perk Jr. Oba sta še mlada in brez večje skušnje, četudi je 27 let stari R. J. Perk Jr. že tretjo poslovno dobo član mestnega sveta Clevelanda. Za okrajnega avditorja priporočamo slovenskim volivcem G. V. Voinovicha, ki je sposoben, vesten in pošten javni uradnik, pa poleg tega še naše krvi. Njegovemu demokratskemu tekmecu manjkata potrebna skušnja in sposobnost. John T. Corrigan se je izkazal kot okrajni tožilec (prosecuting attorney) in zato zasluži, da ga izvolimo znova. Njegov republikanski tekmec je Robert W. Jones. Za ponovno izvolitev se priporoča upravnik okrajnih sodišč (clerk of common pleas court) Emil J. Masgay, demokrat. Za to mesto se kot republikanec žene John B. Shepherd. Šerif Ralph F. Kreiger, republikanec, o katerem skozi zadnja štiri leta nismo slišali samo dobrih stvari, ampak tudi precei slabih, ima ostrega tekmeca v demokratu Wil-liamu J. Spellacy. Demokrat Mark McElroy, znan demokratski politik v Clevelandu, se priporoča v ponovno izvolitev za okrajnega rekorderja, katerega naloga je čuvati vse važne okrajne listine in zapiske. Njegov republikanski tekmec je Allen J. Bartunek. Okrajni blagajnik Frank M. Brennan, demokrat, je star že 76 let, pa bi bil vendar rad še enkrat izvoljen na dosedanje mesto. Proti njemu nastopa pri volitvah republikanec William J. Slivka, 37 let stari odvetnik. Slovenskim volivcem se posebej priporočajo v ponovno izvolitev okrajni inženir Albert S. Porter, okrajni mrli-1 Srečanja in pomenki so oboje-;friki, se je 0giasil po povratku Ker sem bil pogostoma vpra- iu kamilijancev v Lotungu na šan, kaj mislim o obiskih miši- Formozi. In ker je dr. Janež ste-jonarjev in misijonark v zaled- ber tega dela, je 6 tipkanih stra-ju, v ZD in Kanadi, naj ob tej ni prevoda posvečen v celoti priliki povem svoje mnenje. Mi- njegovemu delu. Bomo objavi-sijonarji so oddiha in srečaj z li ob priliki, rojaki v zaledju zelo potrebni.' jz Kifumbe, Tanzania, v A- ški oglednik (coroner) Samuel Gerber, sodnik vrhovnega sodišča (Ohio supreme court) Louis J. Schneider Jr. ter sodnik “probate courta” v okraju Cuyahoga Francis J. Talty. 1 ; : - Za podporo slovenskih volivcev so prosili tudi Frank D. Celebrezze, ki kandidira na “Ohio supreme court”, James M. DeVinne, Norman A. Fuerst, James P. Kilbane in Francis V. May, kandidati za sodnike “common pleas court” okraja Cuyahoga. Za oba državna predloga, (issue one) sklicanje ustavne konvencije in ustavno dopolnilo o dohodninskem davku (issue two) sodimo, da je boljše glasovati “no”, za oba okrajna (issue three in issue four) za “for”. Volitve so važne, so pravica in dolžnost vseh državljanov. Naj jih nihče ne zamudi in misli “bodo že brez mene opravili”. Seveda bodo, toda morda tako, da tebi ne bo prav! Zato pojdimo vsi in volimo po svojem najboljšem poznanju, prepričanju in trezni presoji, brez jeze in nejevolje! stransko koristni za rast miši- ;z domovine 15. sept. misijonar jonskega sodelovanja, razume-J Emil Chiuch, ki je srečal več-_ _ vanja misijonskih potreb Cer- kpat sobrata Ivana Oballa. Pisal i :i|; Vitli« ;kev in osebne misijonske rasti je g. okt.. [j BESEDA IZ NARODA soudeleženih. Nujno je, da taki Jz Beograda se je oglasila no-ki misijonarja, povabijo, poma-iVa sodelavka, usmiljenka Bea-gajo kriti stroške njegovega o-(trika Žagar, Kneza Miloša 62, biska in potovanja. Osebno' HOOO Beograd. Res jo je vsa imam vtis, da Slovenija v naših'MZA iskreno vesela. Dobrodo- NISUMSKA SREČANJA IN POMENKI 128. Vse misijonske prijatelje bo zanimalo ... Od odprtem grobu p. Joška Vizjaka; od leve: Ehrlich, Demšar, m. Terezija, Gabrič, Poderžaj. (P. Cukale je bil prepozen.) kar piše 27. sept. iz Indije precej rdeče. Naša fara je že o. Cukale... znana na široko pod imenom “Pred par dnevi se., j e prikazala iznenada, stopila iz avta in mi namignila, naj pridem bliže. Bila je Mati Terezija, ki je prišla na ogled, ker bi rada v našem kraju postavila hišo za sestre. Bližnji Raghabpur se poteguje za njih konvent in ko je dala sestram na glasovanje, so vse dvignile roke za Kaurapu-kur ... Zanimivo pa je, da nadškof ni bil vprašan in ko sem se oglasil pri njem po tem dogodku, mi je potožil, da je Mati malo preveč karizmatična in iz-pregleda mnogo stvari, zato mi je svetoval, naj še ne pričnem z nakupom zemljišča. Sam sem med dvema ognjema in jaz nimam karizme, da določim, po kateri poti bi bolje izvozil. Vseeno, dobro znamenje je, da gremo naprej in če se včasih zaletimo, je treba pač ‘buške’ pozdraviti! z P. Poderžaj je spet v bolnišnici, na kliniki, to pot za fila-rijo, to je specialna malarija, kjer ti udje začenjajo otekati, da je hoja onemogočena. Kar pomislite, kaj to pomeni za naš misijon in kakšna žrtev za patra Stankota, ki je praznoval ‘misijon rdečih mostov’. Nekaj slikic prilagam, da boš videl, da je sv. Anton pri Rdečih mostovih ves v družabnih prireditvah in pravdah, kot so drame, plesi, različne obletnice, ki širijo glas po Caleutti, da se ne le premika, marveč se hitro giblje, pravzaprav družabno in gospodarsko brzi, če pa tudi duhovno, to pa ve le dobri Bog. Poštar že kašlja okrog hiše in zato hitro znamke gori hajdi v Princeton, ki mi ga lepo pozdravi z vsemi stanovalci vred in prosim, da mi poveš, kdo je g. John Suhadolnik, ki bi se mu tako rad zahvalil in Te prosim, ne pozabi se mu Ti v mojem imenu za bogati dar 50 dolarjev in naj Ti še sporočim, da sem ravno pisal zahvalo za go. Frances Jezernik za prejetih 12 dolarjev.1 Bog živi Tebe in vse Tvoje drage, zlasti okrog Misijonske Znamkarske Akcije! Tudi naše Sestre Apostolskega Karmela bi se rada MZA pridružile. Tvoj stari prijatelj Jože.” \ c > j' Molimo in podpirajmo vse naše pionirje Bengalskega misijo-svojo ‘zlato jezuitnino’ v poste-jna! Vsi zgoraj omenjeni so na Iji in je danes v svojem sedem- fotografiji ob odprtem grobu desetem letu. j rajnega p. Joška Vizjaka. O. Cu- P. Lojze Demšar bo moral iz- kale je bil za slikanje prepozen, preči za eno leto zaradi zelo; a je objavljen v novembrskih slabega srca, oziroma, da se po- KM na naslovni strani, po popravim in mu ne prizadenem vratku med svoje v faro. O. krivice, zaradi njegovega dobre-j Demšar ima med nami svojega ga in zlatega srca, ki je zelo o-.sošolca dr. Franca Puca, dolgo-slabelo. Trenutno je na počitku ! letnega dobrotnika njegovega v St. Xavier’s College. Dragi! misijona. Naša sodelavka Ivan-Karel, pa malo omenjaj prijate-1 ka Pograjčeva redno zibira poljem misijonov, naj molijo za moč za misijon o. Poderžaja. naš misijon, kajti dva pionirja MZA v celoti redno misli na sta onemogla, brez katerih ne bi! vse in vsem pomaga. Tudi se-bilo 24. Parganasa, kakor je da-'stre Apostolskega Karmela nes in kateremu sta s Sedejem vklepa nanovo med pomoči po-in hrvatskimi Gabriči ter Mesa- trebne. Zelo tejžko je dobiti zad-riči stala ob krstu, ženitvi in nja leta dovoljenje za vstop v možitvi. Bog ju ohrani misijo- Indijo v misijonskem poslan-nom še mnogo, mnogo let! ' j stvu. Obisk o. Cukale je med 400 težkih vreč žita čaka na nami poživil zanimanje za slo-prevoz za faro, kjer smo skle-; venske jezuite v Indiji. Kot je nili, da bomo rezali zemljo in srečanje mnogih z o. Kokaljem, pekli opeko, da napečemo nekaj ( raznim približal zambijski misi-dobrih cest, ki bodo zgledale j on. dnevih veliko boljše izrabi obiske misijonarjev in misijonark v zaledju. Govorijo po farah, srečujejo mladino in vse božje ljudstvo, imajo sestanke, predavanja, skioptične slike, debate, pridigujejo pri sv. mašah mnoštvu vernih. Tudi materialne pomoči in poklicev vedno nekaj vsa srečanja rodijo. Misijonska ideja in ljubezen morata vedno biti katoliška, vesoljna, zato ni dovolj, da kdo vozi okrog misijonarja, ki je iz njegovega kraja v domovini. Ni zadosti, da kdo z njim poje in kaj popije. Važno je, da taka srečanja in obiski misijonsko ljubezen in dejavnost v nas poglobijo. Čutiti moramo vsi po srečanjih in obiskih misijonarjev. da misijonsko dolžnost globlje razumemo, da vsem misijonarjem raje pomagamo, misijonsko bolj mislimo, več misijonskega radi čitamo. Vemo, da vsaj nekateri posamezni rojaki ostanejo z obiskujočim misijonarjem v stalnem stiku. Vendar bi morala tudi naša MZA, KM in dinamična misijonska aktivnost v vsem zaledju občutiti, da je po odhodu obiskujočih med nami več zanimanja in dejanske žrtve za vse naše pionirje. Morda .si lahko tudi vsi, ki so srečali lani in letos ali kdaj preje katerega naših obiskujočih pionirjev, malo izprašajo svojo vest, če po njihovem odhodu res za misijone kaj več' dobrega napravijo, kot so pred srečanjem z misijonarjem? Vest je zanesljiv barometer tudi za misijonskega duha in obenem objektiven sodnik. Pred Bogom bomo nekoč itak odgovorni vsak zase in edino vprašanje bo, če smo živeli po svoji vesti. Bog nam pomagaj, da bi nam odgovor bil vedno lahak! Zdravnica sr. -Terezija žužek bo v marcu 1973 nastopila svoje novo službeno mesto, v bolnici Medicinskih sester v prestolnici Indije, v New Delhi. Zaenkrat še dela v Quinhon, Južni Vietnam. Srečala je misijonarja Majcena, ki je v novem položaju, o čemer itak pogosto poroča v AD njegov sobrat g. dr. Blatnik. Sr. Žužek dela. v mestu v Holy Family Hospital, ki ga je leta 1968 prevzela škofija in plačuje prostovoljce — uslužbence po 100 dol. mesečno. Oglasila se je 4. oktobra. O. Lovro Tomažin je zgradil novo cerkev v nekdanjem misijonu Kapoche, kjer je v Zambiji p. Rudež misijonaril osem let. Uršulinka Zora Škerlj študira na lusaški univerzi sociologijo in afriško zgodovino. V Sloveniji je končal filozofske študije jezuitski bogosloves Jože Grošelj, ki trenutno študira na Irskem angleščino. Spomladi 1973 ga pričakujejo v Zambiji, ker Družba Jezusova želi, da bodoči misijonarji pridejo v misijone še pred študijem teologije, da tako bolj spoznajo svojo misijonsko domovino. Zato sta šla bogoslovca Peter Opeka in nedavno Ivan Selak na Madagaskar. Je to nov poudarek po vatikanskem koncilu II. Več o p. Kokalju idejah v “Iz Sončne Zambije”, september 1972, v kratkem. ' Salezijanec in ožji rojak dr. Janeža g. Anton Vode, nam je iz Italije poslal v juniju dolg članek iz jezuitske revije “Po-poli e missioni”, ki goyori o de- šla! Sr. Šuibelj avta še ni dobila in rekli so ji, da ima do njega pravico, da pa bo treba nekaj še doplačati. Nekaj darov je zanjo še prišlo. Celotno poročilo bo objavljeno, ko avto prejme. Tudi za celotno pomoč MZA 1971. Pomagajte z darovi za tekoče-leto 1972, ki gre hitro h koncu! Rev. Charles A. Wolbang, CM St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 Ob tem istem času se zahvaljujemo tudi vsem našim soborcem, kateri so se odzvali našemu klicu, da nam pomagajo pri bari. Bratje, soborci, res je nam v veliko veselje za vso vašo velikodušno pomoč! Ne manj kot drugim se moramo zahvaliti ! vsem odbornikom clevelandskega društva Tabor za tako požrtvovalno delo k pripravi tega lepega večera. Najlepše se zahvaljujemo g. Dušanu Maršiču in njegovim muzikantom k tako lepemu igranju pesmi in melodij. Nikakor ne smemo pozabiti vso pomoč, ki jo je nam nudil Mr. John. Hvala Ti, John! Iskreno se zahvaljujemo Slovenski radio uri g. Milana Pavlovčiča, naj lepša hvala Ameriški Domovini za objavo član-kov-vabil na ta družabni večer! Vsem še enkrat: Hvala in Bog z Vami! F. O. Oltarno imUm fare Harije ¥n@bovi§t@ se zahvaljuje CLEVELAND, O. - Hvaležnost je lepa čednost, družba brez nje neprijetna in seveda nekrščanska. Ker hvaležnost cenimo, spoštujemo, se tu zahvaljujemo vsem našim faranom in prijateljem, pa tudi vsem drugim, ki so se odzvali našemu vabilu in prišli ha našo kartno zabavo. Naj lepša hvala našim dobrim članicam in pridnim delavkam, ki so pomagale v kuhinji, tako krasno okinčale oder in nanosile toliko lepih daril. Hvala tudi vsemi tistim, ki so pomagali pri igri ali pri postrežbi, da gostom o treba čakati. Prisrčna zahval.. 7 o v emu pogrebnemu zavodu za kritje stroškov za tiskanje vstopnic. Hvala g. Pavlovčiču za oglaševanje na radiu, Ameriški Domovini pa za objavljanje naših vabil. Glavna darila so dobile: Julija Vidmar s School Avenue sesalec za prah, Mary Podlogar s St. Clair Avenue desko za likanje, Frances Lavrič s Saranac Rd. afgan, Angela Traven otroško odejo. Vse so naše dobre podporne članice, zato smo še posebej vesele, da so bile one izbrane. V nedeljo, 5. novembra, bo naša skupna nedelja, zato pridite vse, ki le količkaj morete, k 8. sv. maši in v prve klopi, da bomo skupaj pristopile k sv. obhajilu. Popoldne ob pol dveh pridite k skupnim molitvam, nato pa na sejo. Na tej bo podano poročilo o uspehu naše zadnje prireditve. Je tudi potrebno, da se pogovorimo, kaj in kako bomo delale v bodoče. Prav lepo ste vabljene tudi starejše članice. Če ne boste imele vozila za domov, bomo že poskrbele, da bo vse v redu, saj je naša tajnica znana po svoji velikodušnosti v tem poslu. Pavla Adamič, predsed. SŠK keglja CLEVELAND, O. — Preteklo nedeljo so tri moštva dobila vseh 7 točk, dve po 5 in eno 4 tečke. Med člani je naj višjo igro in naj višjo serijo kegljal Tom Sejnowski (231-610). A. Jakovljevič je isto čast dosegla med članicami s 198-igro in 497-šerijo. Tudi M. Lunder ni slabo kegljala/saj je imela 163-igro in 467-serijo. , Kosmati so premagali Ravbarje s 7-0; B. Sedlock je za zmagovalce kegljal 514-serijo, M. Perčič pa za premagance 204-igro in 531-serijo. Nevarni sc niso izkazali za tako nevarne, saj so proti Žalostnim žabam izgubili vseh 7 točk. Papagaji so padli s 4. kar na 10. mesto, ker so proti Srčkom izgubili vseh 7 točk. Srčkom je pripomogla do zmage A. Jakovljevič s svojim odličnim kegljanjem. Kure so dobile 5 točk z zmago nad moštvom Us (Mi), ker je T. Sejnowski tako dobro kegljal. številka 9 je dobila 5 točk od Bajtarjev, Bled pa je premagal Žabe s 4-3. Ker je sezona še mlada, se vsaka dobljena ali izgubljena točka veliko pozna. Zato se je stanje od zadnjega tedna zelo spremenilo. Po kegljanju zadnje nedelje je sledeče: “Tabor” se zahvaljuje! CLEVELAND, O. — Resnično lepo je bilo na tem družabnem večeru. Iz globočine srca smo hvaležni vsem, da ste si vzeli čas in preživeli nekaj veselih ur med borci-soborci Tabora. Zahvaljujemo se gospej Anici Hočevar, ki je prevzela vso skrb za pripravo večerje, hvala seveda tudi ženam-go-spem, ki so žrtvovale ure in ure, da pomagajo k lepši' pripravi večerje. Iskrena hvala, slovenska žena-mati, za vse darovano pecivo! Prisrčno se zahvaljujemo go-spej in gospodu Jimu Slapniku za darovano cvetje. Jimi, vedno v pomoč in seveda, te-£a :kor ne bomo pozabi- li! Moštvo Dobili Izgubili Številka 9 24 11 Bajtarji 23 12 Ravbarji 21 14 Kosmati 21 14 Žalostne žabe 21 14 Us (Mi) 17 18 Kure 16 19 Srčki 16 19 Žabe 15 20 Papagaji 14 21 Nevarni 12 23 Bled 10 25 Miro iolitve za rajne CLEVELAND, O. — V nedeljo, 5. t. m., popoldne ob pol treh bodo v cerkvi sv. Vida molitve za rajne ude Društva Najsv. Imena Jezusovega in za njihove svojce, ki so odšli v večnost od lanskih Vseh svetih pa do tega dne. Te molitve organizira vi-dovsko društvo NI J. K njim pa so povabljeni poleg društvenih udov in svojcev rajnih tudi vsi drugi farani in faranke. Prava ljubezen seže preko groba. Zberimo se zato v velikem številu pri teh molitvah! Sever France st« Proslava slovenskega narodnega praznika O. — Poleg maj- buditi v naših srcih spomin od-^ ega “Slovenskega spomin- ^ nosno ljubezen do domovine. dne”, ko se clevelandski Letošnji proslavi “29. oktobra GosVenCi sf°miniamo Pr^ Lurški 1918” v Clevelandu pa smo za Pe na Chardon cesti svojih sklep posvetili svojo misel še unih žrtev, je naš narodni zibelki slovenstva, naši Koroški. ‘“29. oktober 1918”, ko Ta del naše domovine namreč ^vSP0rr,injamo dne svoje izlo- ravno v teh časih spet hudo trpi, e iz suženjskega okvira sov- strašno ječi od bolečine in žalo-Ijj. narn avstro-ogrske monar- sti, katero mu prizadeva tuji Je> naš največji vsakoletni gospodar v deželi. Košnikov sta ar°<^ra praznični dan. To mladinski zbor je v tej zvezi za-VeVu3- nas na tujem tista dva pel prelepo koroško narodno i2lti a dneva, ki sta za vsakega “Tam, Ivjer teče bistra Žila”. z ^ nas ' 1 a. sP°štIjivo opravljena. V; letošnja oktobrska proslava na-g0v^u sla stali ob straneh; rodnega praznika a Riškega prostora na desni | j; g. sloi 1S^a c^žavna, na levi pa _______0______ enska narodna zastava. Vse: je bilo zavito v velike enske narodne zastave. Ško J, -rreli ULiUC. Z.Cio .r°slavo smo začeli drža\ z ameri- Fraslava ^i-Ielnios ^owenskili tretjeredniksv Sv. Lovrenc, Cleveland, O. — ročn ~“Vno i11 s slovensko na-1 Močna in številna je bila ne-je 7°n ^i01110- Spored proslave koč skupina tretjerednikov sv. Ojj 2e^° spretno vodil g. Miro ki ' Najprej je pozdravil vse, Pik ^šii k praznovanju praz-Vi* ^Oeva naše narodne neod-Se llNa ta veliki dan smo Pad °VverLci ločili od velike raz-j6i>a. e avstroogrske monarhi-vL nato nadaljeval, “in po-S1 i svetu, da hočemu biti od-V ^bodni An. si sami kovati ^a,, 0tlnje 'srečo svojega naro-j6' ~~ “Dva dni za tem dnem,” .rekel nato, “se je ures-d°lgo negovani up vseh Pičil Slov Frančiška v naši župniji. Vsako leto so imeli 3. nedeljo v oktobru svoj letni shod. Ker je na tisto nedeljo vsako leto tudi 40-urno češčenje Sv. Rešnjega Telesa, je bil vedno prišel k njim tudi vizitator L reda sv. Frančiška iz Lemonta. Letos so tre-tjeredniki pri Sv. Lovrencu na svetovno misijonsko nedeljo proslavili 40-letnico svoje ustanovitve. Obiskal jih je tudi sedanji gl. vizitator III. reda pa Atanazij iz Lemonta. Ob 1. uri popoldne je daroval sv. mašo in pridigal. Sodarovala sta z njim g. Julij Slapšak od Sv. Vida, ki pje’.,1,0 le tisto neutešljivo upa-'je duhovni voditelj slovenske Pag’i N nadaljeval, “ki so ga | tretjeredniške družine v Cleve-P0Siliro*Ovi stoletja in stoletja! landu vse od njene ustanovitve, t>aVaj.v SVojih dušah. Nisoobu-'in g. dr. Alojzij Tomc od Sv. s6 Bili so prepričani, da1 Lovrenca. Pitj o k° končno moral izpol-1 Premnogi bratje in sestre delati morajo in žrt- tretjeredniki in tretjerednice so Se^6 Za to'’’ Svoje uvodne be- ’ se v teh letih že poslovili od stavk •le zaključil s temle nas in odšli v večno slavo po Pl si ^ “Praznujemo praznik stopinjah sv. Frančiška. Se do " leemo v spomin dogodke pred nekaj let nazaj je bila Pa 2 ,n^ Zato, da bi si tudi mi udeležba ob letnem shodu 130-bflaji naših prednikov na- 15O; za 40-letnico nas je bilo le stgj ei^v, ko je Ljubljana po-Piie Prestolica svobodne Slove-cgv’ Uresničil se je up Sloven- ili Pija in trdne volje, Slove- še 50-60. Ha •namreč o Sv 11213 sovražne sile pognale Sfcjk P1’ še vedno gori v. naših Hpe ye^ka ljubezen do domo- sloneče ob oknu, je k Gul° vrisk naše pesmi, Po t ^ naših src. ^°2et Glyi ie sledil govor g. ipriv Ntelaherja. Bil je poln Cui°če dokumentacije o Po prizadevanjih, da je težav.0 stoletnih borbah in ^bra9-!1 ^°n^no prišlo do 29. ok-El0kal je še doku-za dobo do revolucije ^obe Zadni° voisko, dočim se Pil. g.° leni času ni več dotak- v Cel0tCer bo pa Sovor najbrž bfaju 1 °bjavljen na drugem bi sc ab° Pa bo na voljo vsem, mesta Clevelanda in okraja Cuyahoga že več desetletij. Je sposoben in zaupanja vreden kandidat, ki zasluži našo podporo. ski dvoranici. Tam smo se pozdravljali in obujali spomine na pretekla leta in na brate in sestre, ki so odšli že z zemlje v božji vrt in hišo sv. očeta Frančiška. — Koliko nas bo čez 10 ______| let ob našem zlatem jubileju! c^a g. Jožeta Likozarja O. | Bog daj, da bi jo dočakali vsi in vse- če pa ne, pa naj bo tudi prav. Današnji mladini bi bil 3. red potreben; če že ne članstvo, pa vsaj duh sv. Frančiška L. T. common L?» i Tiskoraf sklad A.D. Zvesti in dolgoletni naročnik lista g. Franc Štrukelj, s 6127 St. Clair Ave., Cleveland, O., je daroval $2 v sklad Ameriške Domovine in ne $1, kot je bilo preje objavljeno. Žal nam je, ker smo naredili neljubo pomoto in se iskreno zahvaljujemo za dar in razumevanje! * Naša zvesta naročnica ga. Juha Flood, W. Allis, Wis., je darovala $1 v tiskovni sklad A-meriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala! * Zvesti naročnik Ameriške Domovine g. Stanko Masic, Evanston, 111., je prispeval $2 v sklad lista, ko je naročnino obnovil. Beg plačaj! Dolgoletni naročnik našega lista g. Matthew Penko, Cleveland, O., je daroval $2 v sklad Ameriške Domovine, ko je naročnino obnovil. Prav lepa hvala! | * 1 Dolgoletna in dobro poznana1 naročnika Ameriške Domovine g. Louis in ga. Jennie Oblak iz! Clevelanda sta darovala $5 v, sklad našega lista, ne $1, kot je bile pomotoma objavljeno v pretekli petkovi izdaji. Obžalujemo pcmoto in se srčno zahvaljujemo za dar! ! * ji Naš dolgoletni naročnik g. Frank Černivec, Madison, O., je darovaL $2 v sklad Ameriške Domovine. Najlepša hvala za dar in naklonjenost! * ! | Iskrena hvala g. Franku Krambergerju, Montreal, Que.,1 ki je daroval $3 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je ob-^ no vil naročnino. Naj prejme tu-, di lep pozdrav! Zvesti naročnik našega lista' g, Max Stanonik, Geneva, O., je daroval $1 v podporo Ameriške Domovine, ko je obnovil naroč-. nino. Prav lepa hvala! * Naš zvesti naročnik g. Alois Zdolšek, Parkers Prairie, Minn., je daroval $7 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je naročnino obnovil. Naj prejme našo toplo zahvalo! O Dolgoletni naročnik Ameriške Domovine g. Joseph Prosen, Brunswick, O., je prispeval $2 v tiskovni sklad lista, ko je naročnino obnovil. Bog plačaj! Odvetniška zlhomisa priporoča slediš® sodnike kanidat® Clevelandska odvetniška zbornica priporoča volivcem za volitve 7. novembra sledeče kandidate za sodnike, za katere je cdlcčila večina cd 4,190 odvetnikov v okraju Cuyahoga: SUPREME COURT OF OHIO Lcuis J. Schneider Term commencing January 1. 1973 Paul W. Brown Term commencing January 2, 1973 Robert E. Leach Unexpired term ending December 31, 1974 CUYAHOGA COUNTY COURT OF APPEALS John V. Corrigan Term commencing February 9, 1973 CUYAHOGA COUNTY COMMON PLEAS COURT James M. DeVinne Term commencing January 1, 1973 Norman A. Fuerst Term commencing January 2, 1973 John L. Angelotta Term commencing January 3, 1973 Joseph J. LoPresti Term commencing 4, 1973 John J. McMahon Term commencing 5, 1973 Francis E. Sweeney Term commencing 6, 1973 January January Albert S. Porter naj ostane okrajni inženir! Thieuja. Demokratski kandidat sen. McGovern je v preteklih dneh | ponovno trdil, da bi lahko enak < sporazum, kot je sedanji, doseg-I h s Hanoiem že pred štirimi le-I ti, da so bile torej vse izgube v krvi in sredstvih zadnja štiri leta nepotrebna in brez koristi.. MALI OGLASI Albert S. Apartment for rent Four rooms with bath, newly decorated. Adults only. Near St. Vitus Church. — Call 361-5887 (3,8,10 nov) Cleveland. O. Pcrter je že vrsto let okrajni________________________________ inženir v okraju Cuyahoga. Po-': For Sale kazal se je za sposobnega in Brick 4-suiter, on 899 E. 76 St. razgledanega strokovnjaka, pa All copper plumbing, new fur-tudi za poštenega in vestnega naces- ^ee aE day Sunday, javnega uradnika. Je znan dol- Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. G41-0046 Moderni pogrebni zavod Ambuianca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI goleten prijatelj Slovencev in For Sale Carpet and pad for 2 rooms, je prenekaterim pomagal do za-(LR and B R lampS; tables> poslitve. [ steel cabinets, 5 afghans, ladies’ i Ko tokrat znova kanaidira za ci0thing, size 19, shoes 7% - 8. okrajnega inženirja, je prav, dampen Sat. Nov. 4 and Sun.'NovC mu damo svoj glas im ga dhra- 5 from 10 to 5, rear, 2nd floor ! nimo na njegovem sedanjem at 1114 57 gg mestu v okrajni upravi, kjer bo'-------—----------------:------------- lahko še nadalje nudil preneka- MUSICAL MERCHANDISE terim Slovencem pomoč, ko bo SPINET CONSOLE PIANO vestno in pošteno vodil oddelek may be Purchased by small okrajnega inženirja v spiožno;monthly payments, see it locally, write Cortland Music Company I, P.O. Box 35, Cortland, O. 44419 —(Nov 2,3,9,10,16,17,22,24) korist. S. V. Thomas J. Parrino •-h'. Term commencing 7, 1973 Herbert R. Whiting Term commencing February 9, 1973 George J. McMonagle Term commencing 10, 1973 A.drian B. Fink, Jr. Unexpired term ending January 4, 1975 DIVISION OF DOMESTIC RELATIONS CUYAHOGA COUNTY COMMON PLEAS COURT John L. Maxwell Term commencing January 8, 1873 Francis V. May Term commencing January 9, 1973 PROBATE DIVISION CUYAHOGA COUNTY COMMON PLEAS COURT Ralph S. Locher Term commencing January 1, 1973 Francis J. Tally Term commencing February 9, 1973 Humphrey ne verjame trditvam McGoverna CHICAGO, 111. - "Chicago Tribune” poroča, da je sen. H. Humphrey dejal, da ne verjame, da bi bilo mogoče leta 1968 ali 1869 skleniti s Hanoiem tak dogovor, kot je bil sklenjen se-January daj. Položaj tedaj še ni bil za : i kaj takega zreT in v Hanoiu ni-! so bjli pripravljeni popuščati. January; Humphrey je posebej opozoril tudi na trdovraten odpor Van Help Wanted — Female General Help — Factory work in cutting room-—- no ex-January' perience necessary. 8 to 4:39 — 5 days — steady work. Call 881-5459 -(214) Sewing Operators Merrow and Singer ■— piece work rates. Call 881-5459 (214) Čistilka Iščemo čistilko za delni čas. Stalno delo. OHIO FURNITURE 361-5016 6321 St. Clair Ave. (213) ČISTILKA CLEANING WOMAN Monday thru Friday 4 hours per day Evenings — downtown Call 631-3399 S. Kinter & Son, Inc. —(214) FREE - REFRESHMENTS - FREE EVERYBODY WELCOME MASS MEETING BIG Sonrtsorert B> Thf* Charles R. Laurie kandidat za “ pleas court CLEVELAND, O. — Charles R. Laurie je končal svoje odvetniške študije in postal odvetnik leta 1959. Od tedaj si je nabral obilo pravnih skušenj kot odvetnik in zagovornik pred sodišči. Sedaj je kandidat za okrajno sodišče in se slovenskim volivcem prav toplo priporoča za pedporo in volitev 7. novembra. se po a stvar posebej zanimajo. HSOVoru je g. Stefan Vesel Nce a *z. svoje bogate zaklad- _ ______ ^ SlVrSt° krajev in mest J cem je na splošno dobro poznan, ° Veni j e. Tudi te pomagaj o saj je v političnem življenju Mark McElroy se priporoča Mark McElroy, sedanji rekorder (arhivar) okraja Cuyahoga, se priporoča volivcem v ponovno izvolitev. Slovenskim voliv 2.r rm mmam am Monday? November 6? 1972 AT THE SLOVBUM mmmi mm (Lower Hal!) E. 65 Street and St. Clair Ave. 8:00 P.M. ENTERTAINMENT^ Ml ŽELODEC, ACCORDIONIST WIEN D J. M LOBE and ORCHESTRA For Transportation To Vote, Gali Oounoiban Turk’s Offiee - 311-3333 V najem 5-sobno stanovanje oddajo na 975 E. 76 St. Kličite 391-1989 — (214) CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE o Brezplačna dostava po vsem mesta o Brzojavna dostava po vsem svetu FXD S T A R C FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dem: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon NAPRODAJ Eno-družinska hiša na 1915 E. 66 Pl. Za informacijo, oglasite se na 1126 E. 61 St. ali kličite 881-9914. —(213) ZAKRAJŠEK FUNERAL H3ME 20. 6015 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 V najem Oddamo 4 sobe in kopalnico, plinsko ogrevanje, zgoraj na 6013 Bonna Ave. Vprašajte zadaj, zgoraj, na 6011 Bonna Ave., ali kličite 881-7122. (213) Euclid — Beverly Hills nova zidana hiša, štiri spalnice, dve kopalnici, rekreacijska soba, polna klet, garaža za dva avtomobila. Štiri bungalows Imamo štiri bungalows v Eu-clidu, tri ali štiri spalnice, klet, garaža. Kličite za več informacije. Euclid — Russell Development Nove zidane ranch hiše. zidane in aluminijaste. Odprto vsak dan od 6 do 9 in v soboto in nedeljo od 1 do 6, na 880 E. 25G. UPSON REALTY 499 E. 260 St. RE 1-1070 (213) CENA ZNIŽANA Blizu fare sv. Vida, hiša naprodaj, 9 sob za eno družino, z aluminijasto oblogo, dve polni kopalnici. Polna klet, avtomatični plinski furnez, . štiri garaže. Vprašajte za John Lorenz. MAINLINE REALTY 431-8182 221-9381 (213) Naprodaj Enodružinska hiša v Ribnici na Dolenjskem. Poizve se ako kličite 481-0232. (216) Hiša naprodaj Dvodružinska hiša, 4-4, moderna in na novo dekorirana. Kličite po 5. uri 731-9431 su¥eiska mmm 'BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Nagrobni spomeniki naprodaj Louis C. Fink, 5136. Philips St. urad 321-5427 doma 475-1430 Maple Heights, O. Slovenski pxxdajalec za Sheffield Monument Ine. Ustanovljena leta 1876. Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Launch Realty IV 1-1313 in bo prišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj. (Fx) SVETOVIDSKA OKOLICA 6 sobna enodružinska, plinski furnez, bakrene cevi, alum, zimska okna, zelo čisto. $10,200. 2 enodružinski hiši, 2 plinska furneza, FHA odobreno, $409. naplačila. Dvo-družinska, 6-5, 2 plinska furneza, 2 moderni kuhinji in kopalnici, nova garaža. $509. naplačila. Dvo-družinska, 6-6, v odličnerp stanju. Za podrobnosti kličite nas. 4-družinska, severno od St. Ciai-rja. Dobrem stanju. 2 dvo-družinski na enem lotu, blizu sv. Vida. Popravila potrebni. Lastnik mora prodati zaradi starosti. $12,000 ali ponudbo. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovine čakajo. Kličite nas! 1123 !/2 Norwood Rd. 432-1322 A.M.D. REALTY 1123Va Norwood Rd. 432-1322 (Fx) (216) V najem 3 opremljene sobe se oddajo mirni osebi ali zakoncem. V okoli sv. Vida. Kličite 432-2833 -(213) JOSEPH V. HOČEVAR, Secretary MRS. MARY JO ZAMLEN, Ward Leader Stanovanje se odda Lepo šest-sobno stanovanje se i odda zgoraj, dva porča, na 16405 Trafalgar Ave. (214) Išče stanovanje Slovenka v pokoju išče eno ali dve sobi s kuhinjo, zgoraj, furnez na plin. Blizu cerkve sv. Kristine ali Marije Pomočnice na Neff Rd. — Kličite 431-6584 (213) V najem Oddamo 6 sob, tri spalnice, na E. 74 St. Kličite 361 2807 (30,1,3 nov) IZ ŠLGVEtfiviE Gramofonske plošče » Knjig. Rauensks voda « Zdravilni ča> Spominčki • Časopisje • Vagc na kilograme * Semena • &troj čki za valjanje m rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-529« Fara Marije Vnebovzete Ranch hiša naprodaj, 2 spalnici, popolnoma . prenovljena, ekstra lot, obita s cipreso v stanovanjski sobi, vgrajene naprave, air condition v celi hiši, edinstven dom. CAMEO REALTY 261-3900 Vprašajte za Rose Komochar ali kličite zvečer 486-7198. a 'f? ZGODOVINSKA POVEST skrila v skriven kotiček njegovega srca, da mu ustanovi novo ■ srečo, ali da mu zopet vzbudi | nekdanjo srečo. I Ob svoji strani je čul Zalkine r°dl™stni odb°r’. ki ^ korake; zato se je takoj zopet stav^en posebej za to otresel preteklih spominov in Poz^va sv°je rojake, naj mislil le nanjo in na svoio in vemt>ra glasujejo NO ’ za pred- I log (issue) št. 2, ki hoče uvesti enako obdavčitev za bogate in “No” k predlogu (issue) 2! Cleveland, O. — Skupni nabil se-to nalogo, 7. no- ‘ In kam hočeš sicer drugam kakor k mojemu bratu. Svoje hiše vendar nimava več.” “Si jo bova že kmalu zopet sezidala — in še lepša in prijaznejša mora biti, kakor je bila prejšnja. Toda, Zalka, povej on. — Za ‘slepega Boga’ smo postavili novo kapelico na mestu najine prejšnje hiše — in zdaj prihajajo ljude semkaj romat, včasih kar trumoma.” “In poleg ‘slepega Boga’ bova sezidala midva svojo novo hišo, mi, kaj pomeni ono malo leseno! Zalka; potem bova pod najbolj-poslopje ki stoji na mestu najine; šim varstvom,” je lahno prista-pogorele hiše? — Opazil sem ga | vil mož. namreč že od daleč.” “A, kapelico misliš? — Tu je zdaj “pri slepem Bogu”. “Slepi Bog?” se je začudil mož in hotel dalje vprašati, kdaj in zakaj so prenesli oni križ semkaj; toda Zalka ga je hitro prekinila in mu sama začela razlagati: Po tem pogovoru sta se polagoma približevala vasi. — Na jasnem, globokem nebu je bilo vse na gosto zvezd, kakor bi se skozi stekleno morje svetili ned-vignjeni zakladi, zakladi nove Francetove in Zalkine sreče. Veseleč se presrečnega svidenja sta korakala drug drugemu ob Da, tega seveda ne - moreš | strani in vsak v svojem srcu vedeti. — Hočem ti vse poj as-j obujala preteklih dni spomine, niti. Veš, ko smo bili v onem! Francetu se je zdelo, da je za-strašnem času na Špiku in ko' tonil dan, da so pospali po vasi se je razletel mrtvaški mostič”, in po polju vsakdanji opravki, so dva dni pozneje z vrvmi in da je vse poleglo in potihnilo— verigami napravili za silo nov' vse samo zato, da more on ne-viseč most, po katerem smo se moteno in zato toliko bolj živo vsi prebivalci votline ‘pri sle- zreti nazaj na minile dni — na pem Bogu” polagoma zopet pre- svojo preteklost, ki mu je za selili v svoje domove. Ta most nocoj in za bodočnost prihranila je obstal do velike noči, potem novo, veliko srečo. — In res so so ga pa graščinski podrli. Ko se oglasili ob oknu njegovega je namreč minila turška nevar- srca spomini in njegova duša nost, se je graščak zopet začel jim je odprla in jih sprejela -v bati, da se ne bi kmetje iznova j svoje prostore. Da, stari znanci uprli. Da bi mirnim potom pre-1 so mu bili ti spomini; znane oči prečil in onemogočil vsak punt, so mu zopet zrle v obraz, znani je skušal polagoma uničiti naša jsmehi so mu doneli na uho, pa najvarnejša zavetišča. Najprej | tudi znani joki. In čudno—več je prišla vrsta na Špik. Dovolili je videl zdaj, veliko več v spo-so nam pa, da smo smeli vzeti Eminih kot nekdaj v vrtincu ži s seboj “slepega Boga” — in po- j vljenja. Seveda, saj takrat ni tem so razstrelili votlino in bilo časa; vtisk se je vrstil z& most. To ti je bil še strašnejši pok, kakor v oni noči groznega spomina — tja do Kranja se je vtiskom; komaj ga je zaljubila duša, ali komaj ga je zasovražila, ga je že izpodrinil drugi. potresla zemlja! Votlina je izgi-| Danes pa je stal kot zmagova-nila in iz skale je izrastla straš- lec nad svojim dosedanjim ži na jama — cela dolina. — Razmerje z graščino je pa zdaj ravno tako, kakor je bilo pred pun- vljenjem in ga je lahko presojal nemoteno in mirno — in zazdelo se mu je, da je nocojšnji torn. Hvala Bogu, da še slabše večer prodrla v njegovo srce ni. Sicer pa pravijo, da je Hart- nežna pesem deviškega grla, vsa man zelo oslabel in bo v krat- polna dehtečega vonja, vsa po-kem izročil gospodarstvo Juriju, tresena z zlatim prahom prvih ki pa menda ni nič boljši kakor ljubezenskih vzorov, in se tiho nanjo njeno bodočnost In Zalka? S kako veselim srcem je pač stopala nocoj ob nje-, revne odstotek, ko se za- govi strani, katerega je tako lju- 1 vzema za t°> da naj o uvedbi bila, po katerem je zdihovala državnega davka odločajo nepo-tako dolgo, ker ni vedela kam sredno volivci sami in ne držav-je izginil; nocoj ga je pa zopet na zakonodaja. našla in obljubil ji je zvestobo in ljubezen. Ko sta prišla do Anželjeve hiše, je bilo že popolnoma temno. Stopila sta pred prag; tedaj Nihče nima nič proti določilu, naj volivci odločajo sami o davkih, toda uvedba “enakega” davka je krivična, ker ni v skladu z načelom, naj tisti, ki ima COSMOPOLITAN DEMOCRATIC LEAGUE John Pustai, President EiOOPJE COUNTY COMMISSIONERS m ms RECORD i ACT? ---- pa se je France skoro zbal ga 1 ve-> plača več, ker lažje plača, prestopiti; obstal je, poslušal, ^ Sedanji državni dohodninski užival, strmel in bilo mu je tako davek je odrejen na tem teme-prijetno, tako neizrečeno pri-' lju. jetno ob Zalkini strani, da si ni I Če bo sedanji državni dohod-želel ničesar več. | ninski davek ukinjen, bo treba Pa Zalka ga je prosila — in dobiti dohodke drugod, najbolj vstopila sta. verjetno s povečanjem državne- O, kako iznenadenje, kako vp- ga prodajnega davka. Odpadla selje, kaka sreča! V trenutku, bo seveda možnost za zmanjša-ko so se ga najmanj nadejali, so nje davka na domove upoko-našli njega, po katerem so toliko1 jencev in tudi šole bodo izgubi-časa zaman poizvedovali. — le del svojih dohodkov po vsej France je samo strmel in od državi Ohio. same radosti skoro ni mogel go- 1 g jsj q voriti. Na vsa radovedna vpra- ______0______ šanja je namesto njega morala j — Pet držav še vedno urejuje odgovarjati Zalka. [ volivno pravico na temelju pla- K Francetu pa je pritekel čila davka. mali Franček in ga poklical'________- - ----—--------------- ljubko z nežnim naslovom ‘ata’.1 In France je dvignil svoje dete, ga objel, poljuboval njegovo čelo ter mu neprestano zrl v oči, zdaj jokal, zdaj se smejal od samega ginjenja in veselja. In otrok se ni delal nič tujega, ampak je radevolje pustil, da ga je ljubkoval oče, čeprav ga doslej ni poznal. E L E 0 T CHARLES R. JUDGE COMMON PLEAS COURT EXPERIENCED: Practicing Attorney, 22 years; Assistant Attorney General; Assistant County Prosecutor, 13 years. ENDORSED BY: Cuyahoga County Democratic Executive Committee; AFL-CIO of Labor; U.A.W.; Cosmopolitan Democratic League; Steuben Society; I.S.D.A.; Other Civic and Nationality Groups. EXPERIENCED . . . INTEGRITY . . . COURAGEOUS | ;x] j CHARLES R, 3JH C’o-Chmn.: Sabina Jarzynkowski, 6501 Lansing Ave., Mrs. Jack Gannon, 3257 W. 130 St. Čez štirinajst dni sta bila J France in Zalka iznova poročena | v božjepotni cerkvi na blejskem! jezeru. Zalka je čutila ob tej priliki pravo ženitovanjsko in še skoro globokejše čuvstvo kamr ob svoji prvi poroki. Par dni po poroki sta šla na Koroško Belo, kjer sta na ondotnem pokopališču dolgo molila na nekem grobu. Oba, France in Žalca, sta mislila, da vidita pred seboj Kroparskega možka s smehljajočim obrazom. Vseka-cor je Štefuljček blagoslovil njuno zvezo iz nebes. — Ko sta ! zapustila pokopališče in se nežno ozrla drug drugemu v obraz, sta oba imela solzne oči. KONEC Močno priporočamo da glasujete za Predlog št. 4 7. nove mbra. Okrajna Davčna Naklada (The County Levy) Lastnik prodaja j dvo družinsko hišo, 5-4, z alumi-njem obložena, 2 garaži, na Norwood Road. Cena $9,500. Kličite 432-3088 Prineslo bo veliko pomoč ne da bi Vas stalo veliko denarja. Tukaj je, za kar bo poskrbelo: Program za boljšo oskrbo, vzgojo in vežibanje duševno zaostalih. Zdravljenje doma namesto v bolnišnicah za duševno bolne s pomočjo središč za duševno zdravje, neposrednih zvez za slučaj stiske in pomoč z uvajanjem v redno življenje. Oskrba za zdravljenje uživalcev mamil in ob- sežen program javne vzgoje o mamilih za obvarja-nje drugih pred njimi. In mnogo drugih življensko potrebnih programov v korist javnosti. Vaši stroški? Manj kot 1 tisočinka. Manj kot $1 na mesec za večina od nas. Toda skupno 100 miljon v državnem in zveznem denarju. Še enkrat vas pozivamo, da glasujte za Predlog št. 4 na 7. novembra. Vsi bomo boljši za to. Citizens Committee for Issue #4, Al Rosen, Chairman, 690' Union Commerce Building, Cleveland, Ohio 44115 End od serijskih sporočil našim odjemalcem: V BLAG SPOMIN PRVE OBLETNICE OD KAR NAS JE ZA VEDNO ZAPUSTIL NAŠ PREDRAGI MOŽ, OČE, STARI IN PRASTARI OČE, TAST FRANK GODIČ st. Svoje drage oci je zatisnil 5. novembra 1971 Ob Prihodu 19 vam več moči ® e • Preteklo leto dni je že, ko hladna zemlja krije Te. Zelo vsi smo Te ljubili, in prezgodaj izgubili. Žalujoči; Oh grenko je spoznanje to, da Te med nami več ne bo; čeprav v hladnem grobu spiš, v srcih naših še živiš. EMMA — žena MOLLIE. JULIA, MARIE, _ hčere FRANK J. JR., EDWARD, RALPH - sinovi JOSEPHINE, ROSE MARIE, MARIE, DOROTHY — snahe HERMAN, JOHN, MARION — zetje 1/ vnukov in vnukinj tfer 3 pravnuki in ostalo sorodstvo Cleveland, O., 3. novembra 1972. Leta 1974, ko bo naša Davis Besse atomska elektrarna v obratu, bo: Več moči za Vas, kupovalci... za varnejšo in cenejšo hranitev živil. Čez 60 milijonov družin ima sedaj električne hladilnike. Leta 1974 bo mnogo več družin, ki bodo prav tako hotele hladilnike. Več moči Vam, gospodinja ... v pomoč pri delu. čez 50 milijonov domov ima pralne stroje, parne likalnike in sesalce prahu. Že v dveh letih bo potrebno več sil za še boljše življenje več ljudi. Več moči Vam, ki služite kruh. ... za delovno mesto. Če naj imamo več delovnih mest v severb-vžhodnem Ohiti, mdramo imeti rastoče gospodarstvo, rastoče industrije ter več industrije in več elektrike. Veliko več. Več moči Vam, ki želite zavarovati okolje. Elektrika je sila, ki more rešiti veliko problemov okolja. Z napravami za nadzor onesnaževanje zraka, z sistemom za čiščenje vode, z opremo za predelavo odpadkov in odpadne vode. Več moči Vam v 1974... če želite pomagati očistiti okolje, zboljšati življensko raven ali enostavno imeti službo. Storili bomo vse v naši moči, da pomagamo! Z^ILLUMINATINGčV^ TRANSPORTATION TO VOTING POLLS Voters who need transportation to get to voting places, please call John Tim McCormack Headquarters: 731-5300, or 731-5301, or 731-5302 Monday or Tuesday all day. Ameriška Domovina /im' c r ■ m— h o um JtanacAM m spirit P01XTOH M LAN9UAM ONUT JAMES V. DEBEVEC, Editor MORNLNONCWSMMi Transportation to voting polls will be provided by Ed M. Ryder. Just call 261-8985 anytime. Frances Bolton receives Americanism Award JACOB STREKAL If anyone needs transportation to the polling booths in Ward 23 — please call Ed Turk’s office 391-3333 any time before or on election day. MEET YOUR CANDIDATES There will be a big Polka Party RALLY on Friday, Nov. 3, at 7:30 p.m. at the Slovenian National Home, 6417 St. Clair Avenue. The all-nationality program \vill feature the Frank Yankovic Orchestra. Admission is free, there will be attendance gifts. The nine speakers will include Joseph Battista, Judge James DeVinne, Sheriff Ralph Kreiger, Charles Laurie, Judge Joseph J. LoPresti, Tim McCormack, Ralph Perk Jr., Judge Francis Talty, and County Auditor George Voinovich. It is sponsored by the Citizens Committee — John Sušnik, Chairman. On Saturday, November 4, the Euclid Democratic Clubs will sponsor a Harvest Dance. It begins at 8 p.m. at the Slovene Society Home, 20713 Recher Ave., Euclid, O. A1 Bestotnik said John T. McCormack and other election candidates will be there to greet everyone! Johnny Singer and his orchestra provides the music, and donation is $1. Everyone is welcome to the Big Mass Meeting on Mon-Jay, November 6 at the Lower Hall of the Slovenian National Home, E. 65 Street and St. Clair Avenue. It is sponsored by the 23rd Ward Democratic Club, Joseph V. Hočevar, Secretary and Mrs. Mary Jo Zamlen, Ward Leader. Entertainment will feature WXEN record spinner Bob Lube and his Orchestra, and Max Želodec, Accordionist. There will be free refreshments! (- : I • , Candidates ’will greet everyone. They are Hugh A. Corrigan, Frank R. Pokorny, Ralph S. Locher, Francis J. Talty, Albert S. Porter, Charles R. Laurie, Julius A. Kru-pansky, Thomas M. Bell, and William J. Spellacy. Cleveland City Council President Edmund J. Turk will also greet everyone and have a few words to say. OUR POLITICIANS By JIM DEBEVEC Political candidates and their friends are probably the hardest working people on this earth! This year I have talked with some men and women Who go the campaign route every season and from the Democratic presidential candidate down to the volunteer who stuffs literature into envelopes, I have noticed all have one quality in common: determination and the drive — drive — Jrive to v/in. And individuals have stopped by the newspaper during their lunch hour to talk about a favorite candidate. People drop in after work speaking the same political topic. They reach in their billfold and pull out $20 or $40 or $75 and more and say to the business manager, “Put in an ad for my candidate — he deserves it!” And through the courtesy of Euclid At-Large Councilman Frank Chukayne I have sat in on a Euclid Ward democratic Club meeting and seen how campaigns are built. I have watched the factory worker, government employee, business owner, and many, many others stand up and tell how they’ve walked for miles, spoken for hundreds of hours, Passed out literature — all for their favorite candidate. I have been to fund-raising events where the workers Jig, and dig deep into their own pockets to come up with a icw bucks to pay for campaign expenses. It is common for a political worker to work eight or 10 hours a day on the regular income-paying job, then spend six hours for the Politician and donate money as well. This goes on — not weeks before election — but months! It’s simply amazing how they carry on the same way, election after election. Asking nothing, giving everything! The office seekers themselves are constantly on the go during election time. From a dinner to a rally, to a small informal get-together, to meetings with workers, strategists, news media people, campaign managers. Constantly moving. And if they are successful on election day? What then? ’■They had better be twice as sturdy on the job as they were campaigning. One slip, and zowie, the opposition calls a news conference explaining what a dolt the office holder is. Then it is used against him next election! But it all proves that these politicians and their supporters are working like mad to keep the American system office by election the best and soundest system of govem-*nent in the world! The American Home English section salutes the hard forking politically involved! >S * * Yet — all the politicals work and endeavors won’t be Worth a lousy penny if we the citizens don’t do one thing — Vote. Nov. 7 is election day and in order to keep our system °f checks and balances intact, voting is a must. Vote! Frances Payne Bolton The Daniel L. Mausser Americanism Award for 1972 will be received by the Honorable Frances Payne Bolton at a Civic Dinher-Dance in ’Grand Ball-rodm, Sheraton Cleveland. Hotel, Saturday, November 4th. The award is presented by the 570 member Excelsior Post 628, American Legion; presentation will be made by Ohio State Supreme Court Justice J. J. P. Corrigan, First Post Commander and charter member. The award was established in 1971 to mark the 25th Anniversary of Excelsior Post 628, and is presented permanently each year to an “individual or group having provided significant and constructive services for both area and nation... as a means by which we laud such accomplishments while encouraging emulation on part of all Americans”. In announcing the 1972 recipient, Post Commander John Darwal stated: “Mrs. Bolton’s magnanimous and selfless philanthropies and civic services have perpetuated an historic family tradition for more than 50 years, far ;too many to be listed here. Her tenure in the United States House of Representatives Ms been exemplified for her staunch advocacy of human rights with dignity and security. In honoring Mrs. Bolton, we honor ourselves as well as her deeds.” Among many philanthropies are her long supports for medicine, nursing, human relations, social service agencies, arts and letters. The Bolton family maintains residences in Cleveland, Ohio; Palm Beach, Florida; Washington, D.C. Relatives, friends, and associates, from throughout the United States, will be invited to join an anticipated capacity attendance exceeding one thousand, for the presentation dinner and dance. Additional requests for reservations will be honored in or-■ der received. Area code 216 — 1:932-7522 or 371-9569. -----------o----------- Ed ftyder wishes lo regain iish 10 state rep. f N ■ I , '' ' ■ ‘ H , ?• -.4 The governor of the State of Ohio has increased the number of state employees by 6,198 since taking office — no wonder he needs a state income tax to fund his administration,” Representative Ed Ryder said. Statistics obtained from the State Department of Personnel show that state employees have increased from 49,327 in January 1971, Gilligan’s first month in office, to 55,525 in August 1972 — an increase of 6,198. Among the increase in state employees, as reported by the ColumbusDispatch, was a 60% increase in the Governor’s personal staff. The budget for this staff, which was almost three times as high as that of the Rhodes administration, was $1,641,000 compared with $551,000. “It is very clear to me that the Governor does not know the meaning of economy in government. He has constantly called for new tax money while spending these taxes on enlarging the state bureaucracy, redecorating the governor’s office, personal trips out of state, and trying to sell himself to the people of Ohio as a good governor. In a speech to the AFL-CIO he has stated that only Vs of the taxes he needs have been raised. I am hopeful that the people of Ohio and the 18th District will remember these facts on Nov. 7 when they vote and will vote YES on ISSUE No. 2 to repeal the State Income Tax, and vote for a representative who has pledged to fight the tax-squandering policies of the Governor.” —J. V. O’Connor, Ryder Com. -----o------ Population Estimates The Arab population of the world is now estimated at about 50 million. WOODSY OWL SAYS— AMERICA NEEDS A DOCTOR IN THE WHITEH0USE! Recently I have received calls regarding the repeal of the State Income Tax. The wording on the ballot will be, if you vote FOR the tax, it will be repealed, if you vote AGAINST, it will continue in effect and be collected from your pay check. Remember those polished smooth talking politicians, they think voters are cattle, and will do things to confuse them. If you work for a living with your hands, ybu pay tax on the first dollar you earn, but if you have a million dollars invested in oil properties or Government bonds, you might pay no tax. If those party politicians really need those tax dollars, why do they not tax those government bond holders, the non-profit foundations who also make millions of dollars tax free interest and dividends. Tax those big labor unions who pay their international presidents over $100,000.00 per year salaries. Do you hear any of the party politicians speaking out on taxing the Rockefeller, Ford or Carnegie foundations, the Hudson or Brookings institute, or the think tanks. The Slavic people should be careful and not vote for the politician who is only making promises. If we are to preserve America as a Nation of Nations, we must elect more of our minority candidates to elective offices. I recommend the election of George V. Voinovich to County Auditor, Dennis Kuci-nich to Congress, Ralph Perk Jr. to County Commissioner, Ralph Krieger to Sheriff, Joseph J. Lopresti and Charles Laurie, judge. They are tough on the criminal, not on the victims! America needs a doctor in the White-house, to prescribe a medicine for some sick young agitators, not a lawyer to capitalize on defending drug pushers. FRANK ZUPANČIČ HOLY NAMERS PAY TRIBUTE TO BISHOP C. ISSENMANN Last Sunday evening, October 29th, nearly 10Q0 Name Officers from the Cleveland Diocese paid tribute to their Bishop Clarence B. Issenmann at a dinner-session at Sheraton Cleveland Grand Ballroom. Attending from our St. Vitus Parish were Fr. Rudolph Praznik, President A1 Orehek, Vice-President Anton Oblak, Secretaries John and Joe Hočevar, and Board members Edward Thomas, Joseph Strumbel, Frank Kern, Ted Zak and Frank Zupančič. Celebration was in order that evening for a triple anniversary: the Diocese of Cleveland founded in 1847, 125 years; Bishop Issenmann, ordained in 1932, reached 40 year mark in the priesthood, and the St. John Cathedral was reconstructed 25 years ago. Mayor Ralph Perk, in paying homage to the Bishop, said, “My prayers and best wishes go to the Bishop and may he continue his work in the vineyard of the Lord for many, many more years. And may the Diocese also prosper and continue its growth, under his excellent leadership.” A check for $20,000 dollars for refurbishing two shrines at the Cathedral was then presented to Bishop Issenmann, along with an appropriate memento commemorating his 40 years of priestly service. Cleveland Councilman Michael Climaco then read the resolution that congratulated the Diocese on its 125th anniversary and also the Bishop’s milestone. — The resolution was signed by Mayer Perk and also 23rd Ward Councilman Edmund Turk. A short address was then given by Mr. J. T. Flanagan, Vice-President of the National Holy Name Headquarters, and he briefed the Officers of what transpired at the Convention just held in Los Angeles. At this time he announced that the 1974 Convention would take place in none other than our own City of Cleveland. Much enthusiasm was generated with that announcement. At the end of the evening, Bishop Issenmann epxrressed his appreciation for the presentations and remarked, “Thanks for all your prayers in my behalf. My health is again excellent for a year ago I was unable to manage without a cane, but thanks to successful surgery, I can again walk normally.” The prelate also began numerating the various problems that beset the Church today. “Humanism or better yet, secularism are the vogue today with some people but we must be faithful and to be that, you must have faith.” Added the Bishop, “With societies like the Holy Name Society, we know that we can succeed, and my thanks go to each and everyone in the Diocese who has assisted in any way.” And with the singing of the hymn to the Holy Name, the 1000 men left the Sheraton Cleveland Hotel, confident that God will continue to shower His blessings upon the Bishop and the Church in our Diocese and that it may prosper under the leadership of His Ecellency, Clarence G. Issenmann. Statement I deeply regret that I included in my article “Political Dream s’” in the American Home from October 27, 1972 on this page the editor of the A-merican Home, Professor Vinko Lipovec in the way I did. Mr. Vinko Lipovec, a man of great honesty, integrity, wide knowledge and experience, has been editing and writing the American Home, except the English pages in the Friday’s issue, for 23 years with great dedication, patience, and love for America and Slovenia, explaining and defending American and Slovenian national interests in this country and all over the world, promoting A-merican way of life, defending justice, fighting truth and freedom, always without bias and hate. Prof. Vinko Lipovec has been always promoting understanding, peace and love among individuals, and among the peoples, practicing and recommending tolerance among groups of different and opposing views, programs and standpoints. Reminded of all these facts, I know, that it was a big injustice to suppose that Mr. Vinko Lipovec would be influenced in the election of the President of the U.S.A. by anything else than the reasons. I apologize to Mr. Vinko Lipovec and thank him for his understanding of my hasty and thoughtless act. JIM DEBEVEC COMING UP Due to the heavy volume of political material we were not able to run the Home News, Euclid Councilman Fred Simo-nelli’s Environment report, and Mary Komorowski’s article on the United Slovenian Society donating $5,000 to the Sloveniaii Home for the Aged. Watch for these pieces next week. ------o----- Regrets! I understand some people were hurt by the thoughts expressed in the column “Political Dreams” which appeared last week. I express my apologies to anyone who was offended by it. —Jim Debevec st. viEis now noincl Rudy Massera, John Turek and Dave Teiban sock it io !he maples for high individual series St. Vitus Men's Bowling League October 26 Rudy Massera had a torrid 219-236-642 to top all keglers. Ed Salomon had high game 241. Par-Fi Young Adults Club clobbered the maples for 1077-2999 best for teams. There were few other good scores which included J. Pavlik 204, J. Hočevar 200, D. Telban 225, J. Blanc 224 and W. Evans 206. Par Fi climbed out of the basement with a three game shutout over Lube’s Lounge. John Hocevar’s good 200-553 stood out for the Young Adults. Par-Fi S21-1001-1077-2999 Lube Lounge 909- 950- 969-2828 St. Vitus Society No. 25 KSKJ beat Norwood Drug twice. John Turek’s 553 paced the Kay Jays. KSKJ No. 25 917-990-971-2878 Norwood D. 987-946-923-2858 j Norwood Men’s Shop downed Hofbrau Haus two times. Dave Telban with his 225-563 was tops for the Haberdashers. Norwood M S 1040-862-958-2860 Hofbrau H. 1003-987-922-2912 Cimperman Market surprised COF No. 1317 with a two game win. Rudy Massera’s tremendous 219-236-642 starred for the Grocers. Cimperman M. 963-995-1018-2976 COF No. 1317 1019-929- 947-2895 Standings Oct. 26 Team W Cimperman’s Market ....16 Kurtzner Radiator .....16 Norwood Men’s Store ...15 Doo Drop Inn ..........14 K.S.K.J. No. 25 .......12 Mezic Insurance .......11 C.O.F. 1317 ...........11 J. T. Adams ...........10 Hofbrau Haus ..........10 Norwood Drug .......... 9 Par-Fi ................ 9 Lube’s Lounge ........ 7 L 8 8 9 lb 12 13 13 14 14 15 9 14 High Team Series Mezic Insurance ......3049 Kurtzner Radiator ....3043 Doo Drop Inn .........3043 Norwood Drug Store ...3040 High Team Single Mezic Insurance .....1107 Norwood Drug ........1102 Kurtzner Radiator ...1077 Doo Drop Inn ........1058 Kurtzner Radiator won an easy two game victory over J. T. Adams Machinery. Ray Mo-dic’s 509 was tops for the Radiator team. Kurtzner Rad. 923-909-880-2712 Adams Mach. 894-823-966-2682 Doo Drop Inn jolted Mezic Insurance two times. Bill Evans 206-570 won scoring honors for the winners. Deo Drop 927-919-1023-2869 Mezic Ins. 894-976- 910-2780 High Ind. Series E. Grum ........ A. Vogrig ...... B. Collingwood . D. Mihelčič .... .634 ...626 ...622 ...619 Elect KRUEGER LAKE COUNTY COMMISSIONER High Ind. Game B. Evans ............243 B. Collinwood .......237 R. Massera, Sr.......236 E. Salomon ........236 Holy Name Society News nine sorrow and sense of loss in a human and community way by our prayers for the following nine members who departed from this world in 1972: Mr. Joseph Meglich Mr. Janez Jaklič Mr. Frank Kastelic Mr. Joseph Salomon Mr. Ivan Avsenik Mr. Victor Drobnič Mr. Frank Chemas Mr. Paul Prince Mr. Anton Vidmar Nov. 18.-19. — St. Vitus Church Autumn Days. -----o----- Ralph Perk Jr. wants to k Gounty Commissioner MEMORIAL SERVICE On Sunday, November 5th, the St. Vitus Holy Name will conduct a Memorial service for the Departed at 2:30 p.m. in, St. Vitus Church. Remembered in prayers will he not only the 9 Holy Name men who passed away in 1972 but all the deceased members of previous years as well as the other St. Vitus parishioners. We want to express our gen- SLOVAK DEMOCRATIC LEAGUE Frank Kozel, President ENDORSE COUNTY COMMISSIONERS CORRIGAN £ P0KORNY C. Carl, Chairman, 18103 Norwell Ave. VOTE NOV. 7 S Joseph L Battista Jr. STATE REPRESENTATIVE DISTRICT 10 ■■■ill Responsive - Dedicated - Qualified Battista Has Been Endorsed By Slovenian Gommunify’s GITIZEIS COMMITTEE CITIZENS COMMITTEE — JOHN SUSNIK, Chairman LOUIS ARKO STEVE BENCIC BILL HRASTER MRS. EDDIE KENIK MRS. ANNA KUHAR ALBINA MRŠNIK MRS. JOHN PESTOTNIK FRANK STERLE ROSEMARY TOTH MRS. STEVE VALENČIČ STANLEY VRHOVEC ANN MARIE ZAK ZENO ZAK Paid by Battistta for State Representative Committee — Chairman, Zeno Zak, 6016 St. Clair Avenue Daniel, Victor, sister of Joseph Zaletel, Mrs. Mickie (Elsie) Malinas, Mrs. Tenser (Ethel) Ralph J. Perk, Jr. As responsible citizens and taxpayers we are appealing to you to vote for Ralph J. Perk, Jr., for County Commissioner. the Plain Dealer endorsed Ralph Perk, Jr., by emphasizing the necessary change and reform and by pointing out to the ingrained lethargy and mismanagement that comes from four decades of one-party government. It is time for a change and Ralph J. Perk, Jr., represents that change in County Government! The Polish American Congress, the Federation of Ger-man-American Societies, the Czechoslovak Daily New World, the Citizens Committee for the St. Clair Area, the Slovak World Congress and many other nationality organizations are strongly backing Perk Jr.’s candidacy. —People for Perk, Jr. Comm. SLEEVE INTEREST—The stylish dolman sleeve is cropped at the elbow in this ladder-striped cotton knit pullover. It’s aptly paired with a long-sleeved shirt of cotton knit. Both by Miss Ingenue. Death Notices „ t „ icrcek, sister of Franz (Eu- FALL, METRO — Husband of rope). Residence at 1851 Sky-Anna (nee Stetz), father of Mi- line Dr., Richmond Heights, 0-. chael, John, Andrew, Eve Hrva-1 JAZBEC, DOROTHY J. — tin, Helen Govz. Residence at j Wife of Victor F., mother of 13715 Argus Ave. GORKOS, ANNA (nee Vajko-vich)—Aunt of Louis and Anna Horvath. Residence at 7509 Star Ave. HIVELY, OSCAR W. — Husband of Frances (nee Sintič), father of Bonnie. Brozovich, Viola Junkovic, brother of William, Edith, Mae. Residence at 19630 Locherie Ave. HITTY, LOUIS J. — Husband of Mary (nee Potočnik), father of Dorothy Plodnichak, Joanne Peacock, William, brother of Frank, Louise Naglich, Sophie Klansek. HOMOVEC, FRANK — Father of Mary Peterlin, William (Texas), Olga Maizel, Stella Kernz, Donna Pizmoht. Residence at 1052 E. 72 St. JAZBEC, JOSEPHINE (nee Zore) — Wife of Frank, mother of Frank J., William. KOKAL, MARY (nee Stif-tar) — Mother of Anthony, Joseph, Victor, Mary Morrow, Rose Bayer, Nell Carpenter, Donnie- Zupančič, sister of Frank Stiftar (Cleveland), Tony, Theresa (Yugoslavia). KRALL, HENRY A. — Husband of Pauline (nee Brundic), brother of Agnes Mahnich, Jean Gorjup. MEZNARS1CH, JOSEPHINE (nee Cvetko) — Wife of Frank, mother of William (Geneva), Mrs. Peter (Sylvia) Zemba (Parma Hts.), sister of Louise Schiethauer (Michigan). Residence at 4370 N. County Line Rd., Geneva. MILLS, ANITA (nee Kramer) — Wife of John, mother of Anita Margaret Soulak, Mary Ann, sister of Lucille Kramer, Florence Kcsiba. OTONIČAR, MARGARET (formerly Finch, nee Zupančič) — Mother of Mary Marsican (N.J.), Ann Butler (N.J.), Henry Finch, sister of Mike and Louis Zupančič. ROCEWICKY, KLOUDIA (nee Ruszuk) — Mother of Walter, George and Mike Sadowsky, Elizabeth Pratt. Residence at 6305 Glass Ave. SKUBIC, FRANCES (nee Ppvse) — Mother of Frances Novak. Res. at 154Q0 Lucknow Avenue. SLAVNICK, MICHAEL — Husband of Mildren (nee Bego-vic), father of Ann. Residence at 15823 Trafalgar Ave. STRAJNER, ALOYSIA (nee Vidmar) — Mother of Jennie Jurkowicz, sister of Frances Hrovat (Canada). STRUMBEL, FRANK — Husband of Theresa (nee Spehek), brother of Anton, Joseph, John, Marie Kramer, Anna Zupančič. ŠEF, ALOYS — Husband of Mary (nee Ornik), father of Mimi Kozina, Slavka Dejak, Louis. Residence at 1249 Nor-v/ood Rd. . YUKICH, MARY (nee Car) — Mother of Thomas. Residence at 3465 Anthony Lane, Twinsburg, Ohio. MERVAR, JOSEPHINE — jRess, Walter Zaletel, Richard Mother of Joseph, Mrs. Mollie Zaletel, Patricia Zaletel. ŠKUFCA, ANTHONY L. — Husband of. Marie' (bee Pliss), father of Janice Marie Kumin-koski, Karen Borsi, Anton L-, .___ , _______ , son of Veronica (nee Kraii), Mrs. Richard (Diane) Weisert, brother of Stanley, Edward, James, Raymond, Hattie Fashin-paur, Donna Strainer. Residence in Bedford, Ohio. MARINKO'S WINE SHOPPE 34080 Cterdon Si Wilfoisgfiliy Hills 1101 ft, west ©f 1L If zdaj ©dprl STATE STORE Agency He, ill Stlpri© i!L zj„ il© 9, zvečer ©d ponedeljka stal seiet© f VOTE FOR—RETAIN XlloPRESTI CensmsEi Pises Cearf Term Ceramendnf, Jin. 4,1$J3 AUGUST J. KURDZiEL, Sec., 5001. Vandalia Or., Clsvaland, Ohio McCORMACK: a ih GiiQEKO mmi you VOTE FOR X Job Timothy McCORMACK Staša Representative - fSfh District (Euclid, Richmond Heights, Cleveland’s Wards 32 and 26) ENDORSED BY: ® Cleveland Plain Dealer • The Richmond Heights Democratic Party « Cleveland Federation of Labor, AFL-CIO e United Auto Workers « The Cleveland Press o Educators Political Action Committee » International Assoc of Machinists • Plus many more McCormack for State Representative Committee, Joe Ferra, 444 E. 152 St., and Hon. John H. Starkey, 144 Brush Rd. HHBRIHRHBHflnSSHieaiaiBHaBHKiaHBaaSEIBBaBBfl&HRniKailHBBBHI mm s. PORTER COUNTY ENGINEER • INTEGRITY • EXPERIENCE • ABILITY ■ HHHRHHHHHHHHRHRHHHHHHHHRRHRRHHHBRHHBHEHEiHHaBKaaaREBElREHBBEUSQSm-iGlHtSSIlR thinks lli© way hu think. I T|g Preslfaf thMs welfare f@r fl@ fnsff nsgdy — lil isl fsr ihoia wlia are slfe 10 work? Isti I JJ’h ?teef©r®3 Its prepsei welfare refer® les!^s “workfare,” wli@r@lf fieielffs p So is ^tjuiafilf Kssif, will® iose alia Is work are Firsti ta mrL u ProsMsif Ibfisls Ik® way to fight erlsno Is s tsfll psriifeslwi ih®or;@s lit wfih somosi j.^pOifgles, Tfross Is fins tikei a hard !m@ lillllT j8 and FOl a stahfe soolely. Is a rosnli, the • Cre«Si in the oriii® rats lias ligi ml to a Son-pa? sir elfbs ani 'y Were la®l si IliC | WJ,Ssgil A and sir gMssvaiil @sspis@s ars pieltr Ihan tear.'« H Frssfisit Ihjks ciasslwi basing is TOUM ® say§ if w® pit into ewerw naighhorhaoi J°®h m ©an improve the |P1!TY if e^ealiosi for ^ and piity edaeafsoi is lie iaiie of the gaiiii, , lf°« good efaatlen peipla tan rise to their . J ! P®ienliai In oar soeftfy. Ini She President in!® law the. ¥Mnm lerifap M so that our !*dreii will sf*adf the oonlrlhaticiis of aft the ethnie 5r°l?ps that made sar naliii strong, j The Presideit thinks a toagh approach to I % is the |®st approasli, gg |g5s won agreements ^ ^ ooantrfes t® oat off drag traffic and has down hard @ii pushers, 5 Th© Fresident thinks the IMfl® against inflation 15 fee won, hit the government will have to avoid ^ding nosi iioiisf ‘tfiai It has, mi the “isifiatlon ^ ^feofogy” will have to he Irgkii, So hs imposid 8«'da| W8ge-prfee freeze, folievied that ip with J*1® flexihle sontrois, aid has vetoed many iostlf ,s Passed by Ssngress. The President thinks it’s a good Idea to improva . jf,r©Iations with Emm anil Ohisia — If we remain ‘ ^ai% strong at the sam® So whils seeking wJ*8 ©feread, he has made sire to keep up our 'ki? par# at home. Ilj. When pi have a Frasitat who pretty Mdi j. ym do, if snakes sense to keep him there« ^r ffeaf reason atone, many Inerlcans are saying 8 P©e?J President liion — now more fta ever« president Klxon. mere than ever. ^ aiJ advertisement—published and paid for by the Finance Committee 0 We-Elect the President, Maurice H. Stans, Chairman, C. Langhorne y^^burn, Deputy Chairman, Paul Barrick) Treasurer, 17U1 Penrsylvama Avenue, N.W., Washington, D.C. Hers is Judge Francis J. Tally John Tin IcOormack casks stale rap« office JUDGE FRANCIS J. T A L T Y Judge Francis J. Talty is one of the best known and most distinguished public personalities. A resident of Euclid for 37 years, Judge Talty currently resides at 19651 Edgecliff Drive with’his brother-in-law, Martin O’Neill. In his position as Probate Court Judge, Francis Talty is the highest ranking Euclid citi-, zen in the Cuyahoga County government. Like many Euclid citizens, he was born and raised by immigrant parents in the “Little Europe” sections of the old St. Clair neighborhoods. To this day his family has maintained close ties to the home neighborhood by keeping a family business at 64th and St. Clair Ave. The Judge continues to maintain close personal relations with many of his former neighbors. It is not unusual to find him during the lunch hour driving out from the Courthouse to the restaurant owned by his good friend, Lou Slapnik, to enjoy Slovenian home cooking and renewing St. Clair acquaintances. He graduated from Holy Name High School where he i captained the basketball team | and was an honor graduate. His | athletic and scholastic achievements mounted while he attended John Carroll University. At John Carroll he was president of the junior and senior classes, basketball captain, and on the dean’s honor roll for three years. He graduated cum laude with a Ph B degree and entered the U.S. Military Academy in 1942. Three months later he Incurred a spinal injury in training exercises and was given a medical discharge. He taught at East High School for five months and received a Ranney Scholarship to Western Reserve University Law School. For two years he studied law and served as physical director at St. Clair Recreation Center, receiving his law degree in 1946. He taught an adult night division at West Tech High School in 1946 and in 1947 was named varsity basketball coach at John Carroll. For seven years he was an associate of the late Harold C. Heiss, general counsel for the Brotherhood of Locomotive Firemen and Enginemen. He participated in trials across the country and appeared before the Interstate Commerce Commission and special presidential boards. In 1955 he became a partner in the law firm of Kane, Ray and Talty. In 1964, shortly after becoming President of the Cuyahoga County Bar Association, Judge Talty was elected to the Court of Common Pleas. While serving on that Court the Judge became nationally known for his original standards establishing Fair Trial procedures. John Timothy McCormack is the Democratic candidate for State Representative in District 18, which is composed of Euclid,1 Richmond Heights, Ward 321 (Cleve.) and precints A, B, C, I M, N of Ward 26 (Cleve.). Tim has been a life-long resident of this community and is sincerely interested in serving our residents in a capable and efficient manner. McCormack stated, “The incumbent in the seat, has consistently voted against the best interests of the people of the district.” Among the examples cited were his opponent’s opposition to a strong environmental bill, the ethics bill and the minimum wage bill. McCormack will see to it that our pensioners and retirees will be able to maintain their Homestead Exemptions. McCormack will see to it, that the working people of our district are strongly represented through the development of stiffer consumer protection legislation, a minimum wage that is fair for all and a limit on mandatory overtime. So that is why I request all my friends to vote for your friend also John Tim McCormack on Nov. 7. A man concerned —A1 Pestotnik Frank Brennan your Ohtiftfy Treasurer Frank M. Brennan, candidate for re-election as Cuyahoga County Treasurer, was first appointed County Treasurer in in 1955, elected in 1956 and reelected in 1960, 1964 and again in 1968 by tremendous popular vote. An attorney and recognized throughout Ohio and the Nation as an authority on taxation, he is Past President of the State Assn, of County Treasurers, Past President of the National Assn, of County Treasurers and Finance Officers, and is an Honorary Director of the Board of the Association. Brennan is the recipient of the first Public Service Award of the National Association, for his contribution to the promotion of county investment of idle funds and for his years of distinguished service in, and for, county government.: IN NOVEMBER - REMEMBER MM ftefuru - J II 0 0 i Freueis ¥„ MA ic” ENDORSED - EXPERIENCED "(xITFMIBIS ¥. IJfcY EXPERIENCED: COMMON PLEAS JUDGE TRIAL REFEREE ASST. ATTORNEY GEN. Endorsed by: Cleveland and Cuyahoga Bar Assoc. Common Pleas Court Term Citizens League, U.A.W. Begins January 9, 1973 United Serbian, Plain Dealer Nello Fiorucci, Co-Chm 3909 E. 93 St, Cleve. O. 44105 HARRY J. KNUTH Mayor MICHAEL KOSMETOS President of Council Councilmen: EDWARD MIKOVIGH First Ward HARRY BURKHART Second Ward FRANK A. TAKACS Third Ward FREDERICK J. SIMONELLI Fourth Ward FRANK CHUKAYNE At-Large JAY W. COLLINS At-Large WILLIAM L. DeMORA At-Large ROBERT A. OTCASEK At-Large WILLIAM J. TOMKO Clerk of Council CITY OF EUCLID OHIO Dear Euclid Resident: We would like to bring to your attention to 25-A, City of Euclid RENEWAL LEVY which will be on the ballot November 7th. This Renewal Levy is for the construction of new sewers, maintenance and the repair of old ones. Please note that this is a RENEWAL and will NOT increase your taxes. The money obtained from this levy can only be used for sewer construction, maintenance and sewer repairs. Your approval of 25-A RENEWAL LEVY will help us continue to improve our sewer system and keep Euclid a good place in which to work, play, worship and raise our families. We ask that you please vote FOR 25-A RENEWAL LEVY on November 7th. Sincerely, HARRY J. KNUTH Mayor VOTE FOR.., WILL NOT INCREASE YOUR TAXES 25-A PROPOSED TAX LEW (RENEWAL) GUY OF EUCLID A renewal ai a lax ior Ihe benefii of the Cily of EUCLID for Ihe purpose of PROVIDING ADDITIONAL FUNDS FOR IE CONSTRUCTION, MAINTENANCE » RECONSTRUCTION OF SEWERS. 1 FOR THE TAX LEVY MARY KOMOROWSKI MY FIRST VISIT TO HISTORIC SLOVENIA (Continuation) We rode around Mt. Vršič, 51 narrow curves, saw huts for sNers, mountain flowTers, cows grazing, many small waterfalls and rills, till we reached the top 5,000 ft. We viewed the valley helow, watched the mountain cumbers,' bought cards and sou-■\ enirs, admired the beautiful pine covered mountains, with their snow covered peaks., ^ Makes one feel very infinites!-j T_ mal. We descended valley of Trenta on the Austrian veled along the down to the to Premorsko Border. Tra-lovely Soča to our hotel for lunch and relaxation the rest of the afternoon. Another great supper and danced to Pecon’s Band on the Roof Terrace Garden under the stars. Big crowd as the public was invited. There were many celebrating birthdays and anniversaries while on the Tours, which were announced at the different dances we had. Some the Anniversaries were: John and Mary Pecon, Stephen and Mary Babitt’s 49th, Mr. and Mrs. Joe Cvek of Eveleth, Minn. Birthdays were celebrated by Mike Klemenčič, John Zarnick, Bill Seles, Louise Hlad, Ann Ho- River, with its ever changing cevar and Tony Komorowski. colors of blue to turquoise We visited Postojnska Jama, shades, with little rapids over big stalactite underground caves, white rocks. Stopped in Bovec Really cold down there. Then a fcr an excellent lunch. Passed nice lunch at the Jama Hotel, many small villages with our bought souveniers, left for Za-guide Štefan giving us a brief: greb, stopped at Otočec for rehistory on each. Went through; freshments, then to the Inter-Stara and Nova Gorica, which | national air-conditioned Hotel in is on the border of Italy. Saw many fields of grapes, with women working in the fields, picking and bundling hay, with horses and v/agons, like old times. Ah, beautiful, tropic Portorož. A gem on the Adriatic in Slovenia. Stayed at the elite Palace Hotel facing the Sea. Had a good Slovenian supper with wine. Yum Yum! Deiish! Had some rain at night. Took a ride to Trieste, Italy, a big seaport, to famous Darwill’s for gold jewelry. Visited Miramar Castle while there. Very hot! Back Zagreb, where we had dinner and dancing. Stopped at Ormost: for lunch, then to Ormoz Winery for a tour and wine-tasting. Delicious v/ith everyone receiving a liter of wine as a gift. We arrived in Maribor passing many vineyards, fields of hops, for an overnight stay at the Slavij a Hotel. Maribor is is the second largest town in Slovenia. Nice town. Many of us shopped or rested. From our window we could see a large Catholic Church with the bell tower chiming the time every 15 minutes. 913 SeTH QISTRiCT ¥©1 BIDORSES RY&ER been Dear Friend: I have known Ed Ryder for several years and have most impressed with his willingness to work and his sincerity. As you know, he succeeded me as our State Representative in the 53rd District (now 18th Dist.) Recently when I was in Columbus several of my fortner colleagues in the Ohio House made a point of mentionmg what a great jcb Ed was doing in filling my shoes in y the Ohio House. From past experience I have found my colleagues to be very stingy in patting fellow members on the back. This is a fine tribute to our new State Representative. I am 1,000 percent behind Ed Ryder and would appreciate your doing everything in your power to aid him in his effort to be elected State Representative from the new I8th District. GEORGE V. VOINOVICH Cuyahoga County Auditor Re-eie&l 5 B. juesE mam ,s. TMTY DEMOCRAT Probate Court ENDORSED BY: THE CLEVELAND BAR ASSOCIATION THE CUYAHOGA COUNTY BAR ASSOCIATION CLEVELAND AFL-CIO, U.A.W., TEAMSTERS UNION POLISH AMERICAN CONGRESS THE CUYAHOGA COUNTY DEMOCRATIC PARTY THE PLAIN DEALER THE CITIZENS LEAGUE fxi ! FMCIS J, TALTY Talty for Judge Committee, Henry J, Medved, 18617 Cherokee, Chm Had a dinner-dance again where Mr. Stane Lenardič oi Ljubljana with sons of Iztok and Borut, took movies of our group while we were dining and dancing. Next morning we left for Velenje where we passed the Savinski Alps and lovely countryside. Valenje is a modern town, with apartments, lovely homes and stores. It’s President Tito’s favorite town for his interna- tional visikrs. We lunched at Paka Hotel in a lovely dining room, with a 4-piece Orchestra of mod fellows called Grupa 2 Plus 2, who played beautiful dinner music for us. They really j H received a big hand. Received I q red carnations, lovely linen nap-1 H kins and holders compliments of i ** Kbllander World Travel and Kompas. Everyone was pleased. Štefan bid us “Adieu”, also Tony Petkovšek and John Pestot-nik spoke and thanked all the people for their patience and understanding. (To be continued) WRITE to Letters to Editor, American Home, G117 St. Clair Avc., Cleveland, O. 44103. Include name, address, phone number. HAMILTON INSURORS (ZUL1CK INSURANCE) 3107 Mayfield Rd. at Lee 1 Cleveland Heights, Q. 44118 f] Phone: 371-5050 mmm hfieml mm xaBzmsiaeBmsamr 1053 East C2 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRSISA F«iTURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 VOTE JUDGE PRANK 9. CELEBREZZE M0 SUPREME COURT mn 9. nun«« ftlcit printed at taxpayers expense Chrm., Charles K. Hi!! 21001 Edgediff, Euclid 44123 I 1 AGAIN ^ ^ 1 w M.Ji s YOU the ball! Through 001111110 SUPPORT all of Euclid esijoys ©si® of fh© finest Recreata Programs in Ohio. TSUR Y0TE for the Renewal Levies No. 211 Uapitai Improvements and I®. 250 Operating on Hev, I tfiil ifisir® the continuation of . „. »ftTilTfSS rayill®1 ' ,sW INCREASE IN TAMS! .