No. 192 Francoski polifik za močno nemško armado AMdUCAM IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGC ONLY PatlMisl and International Cirenlatian CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING, OCTOBER 6, 1959 SLOV6NIAN MORNING NSWSPAPGR Razgovori propadli, Taft-Hartley nujen! f^Uil Rej^naud, nekdanji pred- _ _ sednik francoske vlade, ki . v '—3---3— je bil med vojno od naci- Razgovori za končanje štrajka v jeklarski industri-stov zaprt, zagovarja močno nemško armado. NEW YORK, N. Y. — Paul ^eynaud, predvojni predsednik francoske vlade, ki so ga med v°jno nacisti poslali v koncen- J1 so propadli zaradi nepopustljivosti industrije. Zadnja seja sinoči je trajala samo pet minut. — Uporaba Taft-Hartleyevega zakona je skoro neizbežna. Novi grobovi NOBENIH RAZGOVOROV BREZ RDEČEGA UMIKA - .. ±____ . _____ I . PITTSBURGH, Pa. — Po komaj pet minut trajajoči Iracijsko taborišče v Nemčijo, sei> zastopnikov jeklarske industrije z zastopniki unije je-ie na sestanku mladine tod pou- barskega delavstva so bili sinoči razgovori za končanje daril potrebo po močni zahodno- štrajka, ki traja že 83. dan, pretrgani. Vodja unije McDon-demški armadi kot delu obrambe ald je dejal, da je razgovore pretrgala industrija, ki kaže svobodne Evrope. 1 jasno, da ji ni do sporazuma, ampak do uporabe Taft-Hart- Reynaud je dejal, da se je At-' |eyevega zakona, ki bo vrnil delavstvo za 80 dni na delo. 1antski zvezi v zadnjih desetih Pr£dsednik je znova pozval obe strani, naj se potrudita za - ........ v zadnjih ucocom edh posrečilo ustaviti sovjetsko ^predovanje proti Atlantiku, da Pa je Sov jeti ji uspel0 doseči pre-l‘ekateri uspeh v tem času v A-2iii in Afriki. Po njegovem se mora zahod ° repiti tako politično, kot gos-P°darisko in vojaško, če noče “iz- kubitj igre.” prj tem jg mo^na amška armada nujno potrebna, en od francoskih udeležencev ^ °rovanja je zatrjeval, da so da-;es vezi med Francijo in Nem-° veliko tesnejše, kot so bile ajkoli in da se oba naroda za-^data, da je sodelovanje obema uJno potrebno. "Načelni razgovor" o Titovem obisku v ZD končanje štrajka. Predlog industrije za novo dveletno kolektivno pogodbo je delavstvo označilo za nesprejemljiv. Industrija je trdila, da prinaša delavcem tekom dveh let Po izjavi tiskovnega tajnika okoIi 15 centov povišanja pri jugoslovanskega zun. 'mi- urmh Plačah- delavstvo pa izjav-nistrstva so s'e ob priložno-1 ^ da bi dejansko za Prvo leto sti obiska poljedelskega 1 P°menil cel° maU znižanje de-tajnika Bensona v Beogra- J311'31"6 plače’ v prihodnjem letu du menili “načelno” tudi o ,Pa.njeno zvišanje za komaj ne-Titovem obisku v Združe- ka-' centov- žalitev Predsednik Unije jeklarskega v .delavstva McDonald je izjavil: caismkarji vprašali zastopnika “Ameriška jeklarska industrija zun. ministrstva Drago Kunca,'je nenadno žalila ameriško je- nžh državah. BEOGRAD, FLRJ. — Ko so Reynaud ie razlagi da je nenadno žalila ameriško je- Sv°bodnemu svetu na dolgo roko 1 tV6 dobl1 Jlto Ponovno vabilo v klarsko delavstvo. Gotovo je, da P^odbo i„ da hoče Ja’ K1 ]e zaP°dnemu na-, obiska v Združenih državah te-!evega zakona!-. 2nu življenja veliko tajske. bližja na- od Jakob Popek Včeraj je umrl komaj nekaj ur potem, ko so ga pripeljali v Euclid Glenvillle bolnišnico, 70 let stari, že pet let bolni Jakob Popek z 20471 Westport Ave-, doma iz Begunj pri Cerknici na Notranjskem, kjer je bil znan po domače kot Vidmarčkov Jakob. V Ameriko je prišel 1. 1907-Zadnjih pet let je bil v pokoju, preje je bil zaposlen pri Euclid Road Machinery Co- Zapustil je ženo Frances, roj. Sadar, 0-troke: Mary Erjavec, Jacka, Franka, Frances in Rose Drainer, enega vnuka, v Evropi pa brata Matevža in sestro Marijo-Pokojni je bil član Društva ISlov. dom št. 6 SDZ. Pogreb bo v četrtek zj- iz Grdinoveiga pogreb. zavoda na Lake Shore Blvd. na All Souls pokopališče. John Nosetic Po kratki bolezni je umrl v Deaconess bolnišnici 43 let stari John Nosetic z 3175 Joslyn Rd. zaposlen zadnjih 26 let pri Jones & Laughlin Steel Co. kot strojnik. Bil je mož Mary, oče Rosemary, Nancy, brat Mrs. Martha Puigacz, Mrs. Mary Le-onhardt in Michaela (Kalifornija), sin Michaela in Marthe. Pogreb bo iz Golubovega pogreb. zavoda na 4703 Superior Ave. v cerkev St. Mels jutri ob desetih. Iz Clevelanda in okolice Indijska vlada je sporočila rdeči vladi v Peipingu, Seja— da ne bo pristala na nobene razgovore o uredit- j Društvo sv. Vida št. 25 KSKJ vi meja, dokler se kitajske rdeč^ čete ne umak- ^ma nocoj ob 7:30 sejo v šoli sv. nejo z indijskih tak - Odnosi med Indijo in Ki- Vida tajsko se še posktbšali. 1v samostan— j Gdč. Marija Ovnič, hčerka g. NEW DELHI, Ind. — Predsednik vlade Javaharlal Ne- Maksa in ge. Milice Ovnič, Eli-bru je povedal parlamentu, da je poslal predsedniku kitaj- zabeth Rd., Geneva, Ohio, bo v ske vlade Cu-Enlaju v Peiping pismo, v katerem pravi: nedeljo, 11. oktobra, stopila v “Nobeni razgovori ne morejo biti koristni, dokler se ne samostan reda Marijinih hčera umaknejo kitajske sile z indijskih tal na tradicionalno mejo sv- Ponižnosti (Holy Humility n ne prenehajo takoj nndaljne grožnje in strahovanja!” ,of Mary) v Villa Maria Convent, Nehru je prav tako odločno ———-------------—------- zavrnil kitajske zahteve po ob- y w • . J | širnih področjih indijskega o- mliSCCV Dl VCIKldfiC zemlja. Povedal je jasno, da ni- . 1V. so mogoči nobeni razgovori s fdu cHltDNinfl pOSOjlm Peipingom na temelju zemljevi- j dov, M jih je ta objavil v zad- Na scstanku s podj£tniki I Jutri ob 6:30 bo v cerkvi Ma- ™nCfSU mrna k1ate,nh 36 okoUi Hruščev te nagovarjal k ”JeVnebovzetesv mašazapok New Bedford, Pa. Zadušnicai— Jutri ob osmih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Milko Tominšek, ob prvi obletnici smrti. Jutri ob 6:30 bo v cerkvi Ma- 10,000 kv. milj indijskega ozem-ja označenega za kitajskega. To [ ozmlje se razteza na pokrajini Ladak in Jamu v Kašmirju, na del Butana in Severovzhodno o- Franka Strnad ob 12. obletnici smrti. Iz bolnišnice— Danes se vrne iz bolnišnice ga. WASHINGTON, D. C. — To- Olga Slapnik s 6206 St. Clair dolgoročnim kreditom Sovjetski zvezi in k odkupu nekaterih licenc. 7 - * - * ^ ^ zemlje. Nehru je dejal, da nje- variš Hruščev se je sicer na svo- 'Ave. Zahvaljuje se za obiske, gova vlada vstraja na meji, kot ji prvi tiskovni konferenci v naši darila in pozdrave, je bila dolgo let v običaju, ki pa prestolici zelo postavljal, da ni Rokoborba— jo določajo dejansko tudi geo-1 prišel s klobukom v roki prosit J V četrtek ne bo nobenega na-grafija in zgodovina s posebni-Ta ameriška posojila, toda na za-'stopa rokoborcev, ti bodo nasto. mi mednarodnimi pogodbami. iSet>nem kosilu z ameriškimi ka-1 pili zopet šele 15. oktobra v Pub-Rdeča Kitajska odklanja tako pitalisti je bil par dni pozneje lic Auditorium na E 6th St in MacMahonov linijo, ki je bila drugega mnenja. | Lakeside Ave. Program bo ob- ioločena v Simli 1. 1914 med za-j Sestanek med Hruščevim in javljen prihodnji teden stopniki Indije, Kitajske in Ti- podjetniki je bil zamišljen koti ______0______. ' petodstotne obresti so J'h potegnile za seboj New YORK, N. Y. - Ko je j. e^ekh teden finančno tajništvo ..^Pisalo 5% srednjeročno poso-o in obenem omogočilo tudi 1-'udem> da Uhko kupijo Uh* 6 $1’000, ie nastal v veli- Pa nevvyorških bankah pravi kop31 na podPis posojila, še ni-Ijud'86 ni prijavilo toliko malih k da vpišejo novo posojilo. je fako velik interes malih ljudi ves TanČno tajništvo gotovo raz-e prilil pa tudi malo gren-Cep9 Pebna v čašo veselja. Za-Pik- S° Se trumoma oglašati last-tesp N in H bondov in pro-HjjJrati> zakaj federacija tudi Saj ne Plada podobnih obresti, tlr£ S° Pokazali svoje zaupanje v pis .^ne finance takrat, ko pod-nit^sedanjega 5% posojila PiP S iaati niso hoteli o federal-Zadolžnicah. om lazgovora, 1 ga je imel s I Zastopniki industrije so izjavi-1 om amens u poljedelski taj-m da oni razgovorov niso preki-m zra aft Benson, načelno” j n.jij jn da so pripravljeni na se-razpravlja 1, da pa ni bilo določe- stanek B predstavniki delavstva nega me točnega gleda časa vsak čas. McDonald se je s posebnim pismom obrnil na predsednike velikih jeklarskih družb s predlogom, naj bi se sestali obiska samega. Na vprašanje, če je bil predsednik Eisenhower uradno povabljen v Jugoslavijo in če je bil njim., za tak obisk določen že kak datum, je Kunc le ponovil svojo beta, kot tudi starejši dogovor zaseben, toda sedaj je moskov-II ” L* ■•UM zahodnem delu meJe med Ti-' sko časopisje objavilo potek raz- UnijSKI voditelj Hoffa še petom in Indijo. j govorov, seveda ne v celoti. To ■' 1 Odnosi SO se poslabšali razvezaU jezike našim pod- TT !rtd‘ PEIPING, Kit. — Odnošaji Jetnikom. Povedali so, da jim je d ck habjanske rlade Anto- med Indijo in rdečo Kitajsko so Nruščev rekel, da razume, da ni° e£m’ d Je prišel pretekli ______J..,:, , ,. ,, 'ro,, ... teden na uradni obisk v Wash- bo mešal tudi v politiko Italijanski predsednik vlade končal obisk v ZD NEW YORK, N. Y. — Pred- Predsednik Eisenhower je svojih počitnic v Kaliforniji po- pozvai iekiarsk° indus‘ri- dobrodošel gost! Od kar je bil na obisku v Zdru. Ženih državah Nikita Hruščev, so se T Republikanci pripravljati na pri hodnje volivno leto se izgleda skupina, ki je dosegla prvo povabilo Tita v Združene države pred par leti, znova trudi, za tako povabilo, čeprav dejansko danes Tito za svobodni svet ni nobena prava zanimivost več. Njegov pomen v mednarodni politiki je v zadnjih letih očitno padel. jo in njeno delavstvo, naj vendar pobotata in končata stavko, ki povzroča narodnemu gospodarstvu že resno težave. Po-I doben poziv je poslal tudi predstavnikom pristaniškega delavstva in njihovim poslodavcem. Izgleda, da ne bo ne eden ne drugi poziv uspešen. V Sibiriji leta 1908 atomska eksplozija? MOSKVA ZSSR. — Sovjetski znanstveniki trdijo, da so preiskave kraja v Sibiriji, kjer je Argentinski minister za gospodarstvo Alsogaray prišel prosit za posojilo V^SHiNGTON, d c. _ Gla_ j odhor republikanske stran-skjb5 irnenoval poseben 40-član-Urjj°dodhor, ki naj pripravi ma-1. iggg Za volivno platformo za leg:dodbor je za enkrat obdelal Uka f°darska vprašanja, seveda j republikance najbolj za- Sk , °- Tako naj pridejo atom- ktrarne V za’sebne roke> de podVeno raziskava« j e naj pri-Vodstvo zasebnikov itd. Vremensh prerok pravi: in deževno. Najvišia raUra 75, naj nižja 60. " , WASHINGTON, D. C. — Argentinski minister Alsogaray, ki vodi gospodarstvo in je radi svojega realnega gospodarskega •vi i m/\r> - - .programa ena izmed najbolj 'PriS ° ‘ ° vellke eksPi0‘(spornih in tudi osovraženih oseb zue velikanskega meteorja ali' v Buenas AiresUi j rišel y na- pa cele skupine meteoritev, do- šo prest0iic0> da dobi posojilo v gnale da je bila to dejansko 2nesku $50,000,000, ki so potreb-atomska eksplozija materiala, ki j argentmski vladi, da prebro-je priletel na Zemljo iz vesolja. |di finančne težave letošnje zi. « °^nia om ie vprašanje me tja novih volitev, ki naj velikanskega meteorja,” ki je bi bile prihodnjo spomlad. Po. %-u- ■JUnija, 1908 v seyerni leg tega bo skušal pripraviti na-e i irije, o vsega začetka §e banke, naj mu pozneje poso- WASHINGTON, D. C. — Izvršilni odbor unije transportnih delavcev in uslužbencev je imel v Washingtonu sejo, ki so na njej v glavnem obravnavali vpliv novega zakona na toliko kritizi rane razmere v njihovi uniji. Glavno besedo je imel Hoffa, ki je med drugim rekel, da bo po novem zakonu prizadetih samo pet od 10,000 uradnikov. Izgubili bodo službe radi svoje “kriminalne preteklosti.” Odbor je obenem tudi sklenil da ustanovi v centralni pisarni poseben oddelek za “politično akcijo.” Hoffa te ideje ni bolj natančno razložil in tudi ni govoril o njenem namenu. Sicer pa tega ni bilo treba, kajti odborniki so dobro vedeli, da sklep pomeni bojno napoved novemu Linijskemu zakonu na političnem polju. ------o—-—- Škof Sheen ni spremenil svojega mnenja o komunistih WASHINGTON, D. c. — Newyorski pomožni škof Sheen, ki je znan po svojih televizijskih programih, je imel koncem septembra tiskovno konferenco v Washingtonu. Na konferenci so ga med drugim vprašali, kaj misli o obisku tovariša Hrušče- se v zadnjih tednih še bolj ohla- 'mu naša administracija ne mo- ted®n na urc , dili in poslabšali. Indijski po- re dati P°sojil, da bi jih pa lab- mgton- kler se Je razgovarjal s slanik je ponovno skušal doseči ko dali ameriški industrijalci na Predsednlkom Eisenhowerjem in sprejem pri predsedniku ču-En-: tsk načm> da bi Rusom prodajali - r“aynlm tajnikom Heiterjem, iaju, pa vedno brez uspeha. j blago na dolgoletne plačilne o- ‘,e 1 . v sokoto nedeljo tod, Kaj takega je bilo pred upo- droke> k^ U jih komunisti točno ^^^ pa Se Je vrnil domov, rom v Tibetu preteklo pomlad odPfačevali z dobrimi obrestmi egni je bil v Združenih naro-naravnost nemogoče. Odnosi vred- Hruščev jih je tudi opozo- !n’ dei seje:iazgovarjaizglav-med obema vladama so bili vsaj rd> da delajo angleški to- n‘m hajmkom Hammarskjoeldom na temelju dobrega sosedstva,1 varnarji m pri tem zelo dobro m. 1 .nato na ved sestankih, priče že nenaravnost prijateljstva.. orjej°- .rejemi njemu v čast od strani Vse to izgleda, kot da bi bilo J Hruščev je pokazal največ za- ^anS .lh, nasedjeiacev ln od nekje daleč v preteklosti. Jnimanja za opremo za kemično, ° “ 1 pU‘,a 6 JeV Ita lje' Indija je spoznala komuniste metalno in naftno industrijo, r-. , ^ in Kitajce, tem pa je menda pre- ’ Rekel je tudi, da bi Rusi radi Elsenhower jev obisk V nehalo biti važno pridobivati si kupili nekaj licenc in jih seveda Sovjeti ji priplavljajo prijatelje s prijaznostjo, skuša-'tudi pošteno plačali. j WASHINGTON, D. C. — Za- jo le še vzbujati spoštovanje in strah s svojo močjo. I ' -- O vsem tem nismo ničesar sli- stopmki Secret Servica, katere-šali tekom njegovega obiska v nal°§a Je skrbeti za varnost naši deželi. Ni tudi razumljivo, Predsednika Združnih držav, so zakaj so vse to objavili moskov- ze v Soivjetski zvezi, kjer skopski časopisi ravno sedaj. .no s sovjetskimi oblastmi prou- I eujejo, kako bi bilo mogoče bolj-° ; še poskrbeti za Eisenhowerjevo twt vi • j. i ••• | varnost, ko bo prišel v Sovjetijo Newyorski taksiji so se na obisk. zaceli braniti kar sami Prisotnost ameriške varnostne proti roparskim napadom sfužbe v Sovjetiji je priznal sam njen poveljnik Baughman. Nixon bi se menda rad vmešal v jeklarski štrajk WASHINGTON, D. C. — V unijskih krogih že računajo s tem, da bo Eisenhower sredi tega meseča na podlagi Taft-Hartleyevega zakona pretrgal za 80 dni jeklarski štrajk. NEW YORK, N. Y. - Ropar- lam trdijo, da bo tekom te do- ov; ^ ^ m A 1 -----o----- be posegel v pogajanja med uni- : se silovito ^ ^oSjo' Samo VAJN0VEJŠE VESTI edUU T-P,°T -- Wos je bilo napadenih in deloma sednik Nixon m skusal doseči tudi i2r„panih 470 taksije kompromis, k. naj bi b.I » unije Ker policlja ne nudi primerne skrivnost. Velikanska ognjena obla je imela po poročilu očividcev obliko velikanskega vodometa in zračne valove, ki so nastali ob eksploziji, so mogli zabeležiti celo v Londonu na Angleškem. Sovjetski znanstveniki so sedaj ugotovili, da je središče zadetka še vedno močno radioaktivno, prav tako tudi rastline, v bližini kraja eksplozije. Mrs. Roosevelt bo učila na univerzi WALTHAN, Mass. — Bran-deis univerza je objavila, da bo to jesen predavala na njej kot gost mednarodne politične odnose Mrs. F. D. Roosevelt. dijo še $200,000,000 za prihodnje proračunsko leto. Alsogaray je pred svojim odhodom predložil argentinskemu parlamentu tudi proračun za prihodnje proračunsko leto. Proračun sicer izkazuje kakih $300,-000,000 primanjkljaja, toda primanjkljaj izvira v glavnem iz podpiranja podržavljene industrije, ki jo Alsogaray hoče zopet spraviti v zasebne roke, ker je javna roka ne zna upravljati. Alsogaray ima precej ugleda v Washingtonu, morda več kot v Buenos Airesu, zato bo njegovo poslanstvo gotovo vsaj deloma uspelo. Škof je odgovoril, da obisk ni po njegovem mnenju prav nič spremenil komunističnih ciljev in metod. Ni proti pogovorom z Rusi, misli pa, da ne bodo mogli izzvati pravega medsebojnega zaupanja. O Hruščevu je rekel, da je ruski komunist št. 1 spretno prilagodil svojo propagando ameriškim razmeram. Ker je vedel, da Amerikanci še zmeraj dajo dosti na Boga, je veliko govoril o veri. Sheen je rekel, da tako govorjenje spada pač v komunistično propagando. Na Madžarskem Hruščev gotovo ne bo rabil toliko primer iz sv. Pisma, kot jih je v Ameriki. | tako ugoden, da bi 1. 1960 glasovale za Nixona pri volitvah za j predsednika. ' Težko je reči, čigave pobožne želje so to, ali unijske ali Nixo-nove. Mikojan začel plačevati stare dolgove za licence WASHINGTON, D. C. — Ko je bil tovariš Mikojan v Ameriki, so ga nekatere naše kemične tovarne napadle, zakaj Rusi izrabljajo ameriške patente, pa nočejo zanje plačevati licenčnih pristojbin. Nek velik kemični kombinat je svojo pritožbo utemeljil tudi s številčnimi podatki. Sedaj je podjetje dobilo iz Moskve ček na $1,500,000, toda nobenega obračuna, ki bi povedal, kako so Ru- pomoči, so taksiji zagrabili po samopomoči. Mnogo taksijev noče več prevažati potnikov, kakor hitro se stemni. Drugi zopet nočejo voziti v razvpite ulice in MOSKVA, ZSSR. — Sovjetska raketa Lunik III. bo po napo vedih sovjetskih znanstveni kov danes okoli desetih dopol dne (po Cleveland, času) po letela okoli Lune in fotogra firala ono njeno stran, ki jo z Zemlje nikdar ne vidimo. mestne predele. Ako pa že morajo voziti, se zapro in ugasnejo KENVIL, N.J. — Tu je včeraj luči. Nekateri taksiji imajo pri, eksplodiralo v Hercules Pow- sebi orožje; predlagajo, da bi na avtomobilih montirali posebne svetilke, ki naj bi pomenile nevarnost. Kako zavarovati taksije, to je sedaj vprašanje, ki si z njim beli ’ glavo newyorska policija. Zna- der Co. okoli pol tone poskusnega goriva zai rakete. Zemlja se je stresla na milje daleč, proti nebu pa stai se dvignila dva gobasta oblaka. Dva. delavca sta bila mrtva, pet pa lažje ranjenih. . 4. j irfAje ranjeni,*1. cilno je, da posebno radi napada- NEW YORK, N.Y. — Stavka jo taksije pijanci brez denarja. pristaniškega delavstva ob Atlantiku in Zalivu se nadaljuje. Pričakujejo, da. bo vlada skoro uporabila Taft-Hart-leyev zakon in pozvala delavstvo nazaj na delo. si računali dolžne pristojbine.' To je zaenkrat prvi in edini prak-' tičen uspeh Mikojanovega ob-1 iška. I Ameriška Domovina noEKigssKssqk •117 St. Clair At*, m HBodcrioa 1-0828 — Cleveland 3, Obl* National and International Circulation Published daily except Saturday!, Sundays, Holidays and 1st week in July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA I £& Zedinjene države: $12.00 na leto; $T.OO za pol leta; $4.00 za 3 mesece ga Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto ’ SUBSCRIPTION RATESt United States: $12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 8 months (Canada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 8 months Friday edition $3.00 for one year Entered as second class matter January 6th, 1908, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd, 1879. 83 No. 192 Tues., Oct. 6, 1959 Uspehi mezdnih pogajanj y prvi polovici 1.1959 Jeklarski štrajk nam je vcepil misel, da so mezdna pogajanja zmeraj in v vseh slučajih zelo tvegana in težavna zadeva. To velja kot pravilo, toda ima dosti izjem, kar potrjuje statistika mezdnih pogajanj v prvi polovici 1. 1959. Na razpolago so nam sedaj poročila o teh mezdnih pogajanjih iz virov obeh nasprotujočih si taborov, delavskih unij in podjetnikov. Poročila se do gotove meje krijejo, odgovarjajo torej dejanskemu stanju in so ravno zato zelo, za-rdmiva. Znani dnevnik “The Wall Street Journal” poroča — in unije temu ne ugovarjajo —, da je bilo od januarja do avgusta zaključenih z uspehom okoli 500 mezdnih pogajanj. V nekaterih slučajih so bila na podjetniški strani na sporazumih udeležena zares velika podjetja. Unije so dosegle v 96% pogajanj višje mezde, samo v 2-3% so*ostale mezde nespremenjene. Število na pogajanjih zainteresiranega delavstva je znašalo okoli 300,000. Kot se vidi, so se pogajanja vršila večinoma med malimi podjetji in njihovimi delavci, saj povprečje po podjetju znaša samo okoli 600 delavcev. Mezdna povišanja so znašala po unijskih podatkih 7-12 centov na uro, po podjetniških pa 7-10 centov. Ako vzamemo za podlago povprečno delavsko mezdo za industrijske delavce v znesku $2.16 na uro, vidimo, da so povišanja bila primeroma skromna, nekaj nad 2% so nove mezde višje od prejšnjih. Sama po sebi povišanja že nekaj pomenijo, kajti indeks cen na drobno se od lani ni dosti spremenil. Življen-ski stroški so torej bili precej stalni, vsaj do sedaj. Mezdna pogajanja niso izzvala praviloma večjih štraj-kov, le par jih je bilo tako obsežnih, da je o njih poročalo obširneje dnevno časopisje, navadno so jih pa dnevniki samo registrirali kot dnevne novice in nič več. Kot se vidi, so mezdna pogajanja v manjših podjetjih lažja kot v velikih. Razlogov za to je več. Nekaj vloge igra gotovo tudi dejstvo, da so mezde v malih podjetjih navadno nižje od mezd v velikih tovarnah, mali podjetniki se torej ne morejo sklicevati na to, da plačujejo delavce boljše kot velike tovarne. Dalje so tudi odnosi med delavci in poslodav-ci v malih podjetjih bolj živahni, delavec vsaj vidi od časa do časa, kdo je njegov gospodar, kar se na primer delavcu pri General Motors nikoli ne pripeti. Lastniki malih podjetij so tudi že prišli do prepričanja, 'da jim stiki z delavci ne škodujejo, in jih skušajo gojiti v eni sli drugi obliki. Pri velikih podjetjih je pa prepad med vodstvom in delavci dejansko nepremostljiv, desettisoč in stoti-soči delavcev in uradnikov stojijo nasproti par ducatom direktorjev; ni nobene prilike, da bi se med seboj spoznali. In končno; pri malih podjetjih odloča ena glava kar na samem mestu, pri velikih podjetjih gre pa vse skozi odbore in delegacije. Vse to govori vprid statistično dokazanemu dejstvu, da so mezdna pogajanja v srednjih in malih podjetjih lažja in da se pri njih hitreje dosežejo sporazumi. -v. '4 ’ K “Mednarodnem tednu pisanja pisem” Ta teden imamo v naši deželi že 22. mednarodni teden pisanja pisem, osebnih pisem med prijatelji in znanci, ki žive tako daleč drug od drugega, da se ne morejo redno obiskovati. Osebno pismo je brez dvoma prvo za osebnim obiskom, to je sredstvo ohranjanja tesnih stikov med ljudmi v osebnih in poslovnih odnošajih. Le pomislimo, kaj nam pomeni pismo drage osebe, pomislimo, kaj pomeni naše pismo našim dragim! Če pomislimo na vse to, ne bomo oklevali, ampak bomo pisali, pisali svojim najbližjim, možu, ženi, otrokom, staršem, pisali prijateljem in znancem, pisali zapuščenim in bolnim. Prenekateri naš vojak brani koristi naše domovine, Bog ve, kje daleč od naših domačih tal. Misli se mu vedno in vedno vračajo v domovino, od koder pa skoro ne dobi glasu. Mar ne bi bilo lepo in vse hvale vredno, če bi se ga njegovi znanci in prijatelji od časa do časa spomnili z nekaj vrsticami? Ne pozabimo, da je med temi vojaki tudi precej naših slovenskih fantov, ki se morda čutijo še prav posebno zapuščene in pozabljene. Spomnimo se jih! Koliko je ljudi vsak dan bolnih, koliko jih leži doma, koliko po bolnišnicah. Tudi vsi ti so samotni, se čutijo zapuščeni, odrezani od sveta, če že ne moremo do njih, da bi jim povedali nekaj tolažilnih besedi in jih za nekaj časa odtrgali iz njihove osamelosti in misli na bolezen in bolečine, jim napišimo vsaj drobno pisemce, da jih bo razvedrilo in olajšalo. Imamo sorodnike in prijatelje, ki žive daleč od nas, morda sami sredi tujega sveta. Le kako se morajo tam po- čutiti? Ali ne bi bilo prav, da se jih spomnimo od časa do časa in jim pošljemo par vrstic, pisemce ali vsaj kako razglednico, da bodo vedeli, da še mislimo na nje. Osebna pisma so bila nekdaj dosti bolj cenjena kot so dandanes. Bila so redkejša, ker jih je bilo težko pošiljati in stroški z njimi so bili v primeri z danes sorazmerno veliki. Pošta je v starih časih vozila in hodila počasi, pisma so potovala cele tedne, pa tudi mesece, predno so prišla v roke naslovljenca. Danes je to vse drugače. Poštni nabiralnik je v naši bližini. Pisemce napišemo, zalepimo, opremimo z znamko in uredili smo svoje. Napravimo to večkrat v veselje svojega bližnjega! BESEDA IZ NARODA Dr. Anton Stopar -srebrnomašnik Dne 16. septembra je prazno 25-letnico mašništva. Slovesno val profesor dr. Anton Stopar sv. mašo je daroval za srebrno obletnico v cerkvi Our Lady of Snows v Reno, Nevada, ob šestih zvečer. Ta odlični slovenski duhovnik, učitelj in vzgojitelj je bil rojen 10. maja 1910 v Boštanju v Sloveniji. V zavodu sv. Stanislava, v St. Vidu nad Ljubljano je končal srednjo šolo, v Ljubljani pa bogoslovje. V mašnika je bil posvečen 8. julija 1934. Po kratki kaplanski službi ga je ljubljanski škof poslal študirat v Pariz, kjer j e v Institute Cath clique imel za profesorja med drugimi tudi znamenitega katoliškega pisatelja in znanstvenika Jacques Maritain-a. Ko se je vrnil v Ljubljano, je postal semeniški prefekt in profesor. Leta 1945 je dosegel čast doktorja bogoslovja. Ko so komunisti prevzeli oblast v Sloveniji, je profesor Stopar z množicami slovenskih katoliških ljudi odšel raje v begunstvo, kot da bi živel pod komunističnim nasiljem. živeti itak pod komunisti verjetno ne bi mogel dolgo, ker so vnaprej napovedovali, da ga smatrajo za enega svojih najhujših sovražnikov in ga delali odgovornega, da so se mnogi bogoslovci borili v vaških stražah in ovirali komunistično revolucijo. Po taboriščih v Italiji je med begunci opravljal dušno pastirstvo in delil bridko usodo brezdomcev. V taboriščih je organiziral šolstvo, ki je kljub najneugodnejšim razmeram bilo tako dobro in je tako izpolnjevalo svojo nalogo, da so taboriščne in italijanske oblasti dale tem šolam popolno priznanje in veljavo. Leta 1947 je dr. Stopar odšel v Španijo, kjer je pastiroval tri leta. Ko mu je pa škof Thomas K. Gorman v Reno, Nevada, poslal povabilo, naj pride v njegovo škofijo, se je odzval in od tedaj deluje v Združenih državah. Kot pomožni župnik je bil v Ely, Sparks, Henderson, Las Vegas, Eureka in sedaj je v Reno. Družina č. g. Stoparja je bila med vojno nasilno preseljena v Nemčijo. Po vojni so jih vrnili, komunisti pa so ubili brata, verjetno tedaj, ko so pobijali vrnjene domobrance. Srebrni jubilej je pokazal, da si je dr. Stopar pridobil tudi v popolni tujini splošno spoštova-nje in ljubezen. Daši v krajih, kjer službuje, ni skoro nobenega našega človeka, so prijatelji nje-! sk^ni domači negi „ govi in sedanji župljani napolnili j neozdravljive bolezni njeno sta- daritev06^^--'-0-^-11^ SV‘ nje SlabŠal° iZ dn6Va v dan’ P0' niji in Avstriji, s katerimi je le pe čase skupaj preživela, in ki so jo še do zadnjega vsako leto vabile na maturitetni sestanek, — katerega bi se bi bila pokojna Milka zelo zelo rada udeležila, zvedela o tem, so napisale nekak nekrolog, ki naj bi bil objavljen v časopisju v Sloveniji. Radi znanih vzrokov* se to ni moglo zgoditi. Naj bo torej objavljeno v Ameriki. žalostno je odjeknil glas, da je v daljni Ameriki umrla gos pa MILKA MERŠOL, roj. TO MINŠEK. Kot naj starejša hčerka med osmimi otroki je bila rojena 1. 1897 v prelepi Gorenjski, na slovenski zemlji, ki jo je ljubila do zadnjega zdiha. Njen oče dr. Josip Tominšek je bil kot drž uradnik večkrat premeščen; končno, še pod Avstrijo, je postal ravnatelj klasične gimnazije Mariboru. Milka je obiskovala in z maturo dovršila licej v Gorici, nato pa je 1. 1914 vstopila III. letnik ženskega učiteljišča v Mariboru, kjer je maturirala 1916 leta. Kot vdana hčerka je očetu v svojem prostem času veseljem pomagala pri pisarniškem delu, a tudi doma v gospodinjstvu so bile njene pridne roke vedno pripravljene nuditi potrebno pomoč. In v šoli? Komaj dve leti in to med prvo svetovno vojno, je z nami učiteljiščnicami delila bridkosti takratnih razmef, obenem pa veselje dijaškega življenja. Vedno sončna in vedrega obraza je bodrila in tolažila, kjer je bilo treba. S svojo izredno nadarjenostjo je drugim pomagala pri učenju, pa tudi pri reševanju težjih problemov. Skratka: Bila je vzor — dijaka v vsakem oziru in pri vseh priljubljena. Po maturi smo se razkropile na vse strani. Milka je bila dodeljena ljudski šoli v Krčevini, po nekaj letih pa premeščena kot profesorica tujih jezikov na Trgoško šolo v Celje, kjer je spoznala svojega bodočega soproga. Nato sta se z možem dr. Valentinom Meršolom preselila v Skoplje, pozneje v Zagreb in Ljubljano. Bila je dobra žena in skrbna mati svojim štirim otrokom. Ob koncu vojne se je družina preselila v Združene države. Tam je Milka učila slovenščino rojene Amerikance, zraven pa se pridno udejstvovala v raznih slovenskih društvih. Svoje otroke je vzgajala v narodnem duhu. Veliko je pomagala clevelandski knjižnici pri nabavi slovenskih, srbskh in hrvaških knjig- Pri obilnem delu se je začelo krhati njeno zdravje. Kljub se je zaradi Škofijski list je objavil obširno zgodbo njegovega živ-ljenja in deljovanja. Med slovenskimi begunci iz leta 1945 je veliko njegovih učencev in vernikov, ki so bili deležni dobrot sebno še, ker je imela veliko domotožje. Vsako pismo iz domovine jo je silno razveselilo in povzdignilo.. To globoko prisrčno razumevanje z nekdanjimi sošolkami je v Ameriki zelo po-njegovega dušnopastirskega de- grešala. la. Ti in vsi drugi rojaki mu iz I Bodi ^ lahka vseh naših src čestitamo in že- domovini' Um, da bi Bog dal, da bi profe-ror dr. Stopar kmalu lahko posvetil svoje odlične sposobnosti vzgoji in vodstvu katoliške slovenske mladine. zemlja v novi Sošolki v slovo Jutri bo minilo eno leto, odkar se je od tega sveta poslovila gospa Milka Meršol. Ko so lani oktobra njene sošolke v Siove- Srebrni jubilej v Rimi! Cleveland, O. — Sredi avgusta je praznovala v bivši generalni hiši sester sv. Frančiška, naših šolskih sester, biserni jubilej redovne preobleke prejšnja vrhovna predstojnica, častita mati Terezija Hanželič. Jubi-lantka je bila županova hči, ro- jena 19. februarja 1876 v Harde-ku pri Ormožu. Bila je gojenka šolskih sester v Mariboru in na njihovem zavodu položila zrelostni izpit za učiteljico. Vstopila je v samostan istih šolskih sester in dne 15. avgusta 1899 dobila redovno obleko. Po dovršenem novicijatu so jo predstojniki poslali v samostan v Tomaj na Krasu, potem pa v Marijanišče v Ljubljani, kjer je bila učiteljica do prve svetovne vojne. Leta 1914 je bila izvoljena za generalno predstojnico kongregacije Lidvina Purgaj, dotedanja predstojnica v Marijanišču, in s. Terezija je stopila na njeno mesto. To težko službo je opravljala med vso prvo svetovno vojno, ko je bilo Marijqnišče spremenjen v vojaško bolnišnico. Leta 1928 je s. Terezija odšla v Zemun, da je tam ustanovila, uredila in opremila nov sestrski zavod, ki ga je potem vodila vse do leta 1935, ko je bila v juliju izvoljena za generalno predstoj nico kongregacije. Mogočno razširjeno polje dela kongregacije šolskih sester se je tedaj raztezalo po celi Jugoslaviji, po severni in južni Ameriki, Avstriji Italiji in Afriki. Materi Tereziji je bilo odločeno, da vodi kongregacijo v naj-hujši dobi njenega delovanja. Nacisti so sestre pregnali povsod kamor so prišli. Smatrali so jih za preporoditeljice slovenstva in zato za sovražnice nemštva. Mati Terezija je preselila generalno hišo in nekaj sester v Rim. Od tam je vodila svoje samostane v svobodnem svetu in skrbela kolikor je največ mogla za svojo razbito samostansko družino v Jugoslaviji vse do lanskega leta, ko je odložila to breme. V strašnih letih po drugi svetovni vojni je M. Terezija na široko delila dobrote in tolažbo slovenskim izgnancem, ki so se zatekli v Rim praznih rok, oropani vsega, polni le bolečin domotožja. Severno ameriško provinco in samostane je M. Terezija obiskala ponovno po drugi svetovni vojni. Generalni asistent družbe Jezusove, dr. Anton Prešeren, je daroval slovesno sv. mašo za jubilej in v pridigi poudaril: To je dan veselja in sreče in naj izzveni v hvaležen slavospev Bogu, ki je storil velike reči ju-bilantki in vsej kongregaciji. M. Terezija je res ena najzaslužnejših žena v vzgoji in splošni prosveti Slovencev. Čestitamo ji, zahvaljujemo se ji, Bog jo naj živi! Dr. Miha Krek. ---------------o------ Podprimo “Dom Sv. Družine za bolne na raku”! Cleveland, O. — Večina naših rojakov je že slišala o “HOLY FAMILY CANCER HOME,” katerega misli, da je ta dom bolnica, prav taka kot neštete dru ge clevelandske bolnice. Temu pa ni tako. Ljudi, ki so oboleli za rakom in pri katerih ni nobenega upanja ozdravljenja, pripeljejo v ta dom, če je za nje prostor. To bolnico vodijo sestre dominikan-ke, red s strogimi pravili. Eno teh pravil je, da sestre redovnice ne smejo zahtevati nobenega plačila za njih službo in delo ali za hrano bolnikov. Kje torej najti sredstva za upravljanje tega samaritanskega doma? Ta dom ne spada v karitativno delovanje “Rdečega peresa.” Darovi dobrih ljudi so edini 'var dohodkov. Zaradi tega se je osnovala bratovščina Doma sv. Družine za rakavo bolne. Spodaj podpisana sem se pridružila tej potrebni organizaciji in moja naloga je: nabrati ali sprejeti vsak dar, ki bi prišel v prid bolnikom, kateri čakajo samo še vrnitve ik Bogu in snidenja z Njim v nebesih. Potrebe so velike; povedali so nam, da je potrebnih približno $30.00 dnevno samo za zdravila za vsakega bolnkia, tekom njegovih poslednjih dni v bolnici. Rjuhe in odeje uničijo, ko bolnik umre. Stalno jih morajo nadomeščati z no'vimi. Zato bi bilo lepo, če bi se tudi naši rojaki spominjali z darovi tega Doma Sv. Družine za rakavo bolne. Namesto, da bi darovali za cvetlice in vence ob smrti dragega pokojnika, darujte rajše za ta pomemben in plemenit namen, če ne cele vsote, pa vsaj nekaj. Kdor bi želel imeti več pojasnil, naj me pokliče po telefonu HE 2-0963 po pol šesti uri zvečer. Mrs. Anne Larko 1019 E. 62. St. Posojilo Ceylonu Jugoslavija je podpisala nedavno dogovor s Ceylonom v južni Aziji, v katerem je dovolila temu 5.5 milijonov dolarjev kredita za nakup opreme v Jugoslaviji. Zastopnik Ceylona se je zahvalil za pomoč, ki bo nje- V BLAG SPOMIN OB PRVI OBLETNICI ODHODA V VEČNOST NAŠE LJUBLJENE SOPROGE IN MAME Milka Meršol roj. TOMINŠEK ki je zapustila ta svet dne 7. oktobra 1958 na praznik Marije Kraljice Sv. Rožnega Venca Tam pri zelenem hrastičku, Tam, gledajoč proti gričku, Milka, zdaj Ti tam uživaš Že leto dni stvarstva sijaj. Vsa se narava smehlja Ti, Dunajski Valček igra Ti; Ptički žgole simfonijo, Metuljček čeblja Ti v raj. Zvesti Ti vedno želimo Svidenje kmalu. Dobroto. Prava ljubezen ne mine. Ne mine nikdar, prav nikaar! Pogrešajo Te: DR. VA.LENTIN MERŠOL, soprog OTROCI in SORODNIKI ' Cleveland. Ohio, 6. oktobra 1959. Mi pripravimo ZDRAVILA za Evropo MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. KE 1-0034 Cleveland 10, Ohio Naročila sprejemamo in tudi za Cleveland izvršujemo po pošti ZULICH INSURANCE AGENCY FRANCES ZULICH, Agent Zavarovalnina vseh vrst za vaše domove, avtomobile in pohištvo IVanhoe 1-4221 18115 NEFF ROAD govi deželi omogočila napredek in vrnitev pomoči v drugi obliki. i Nov pomočnik v zun. tajništvu Zvezna vlada je imenovala za novega pomočnika tajniku za zun. zadelve Josipa Djerdja, do-sedanjagja Titovega zastopnika v Kairu. Ženske dobijo delo Delo za žensko Išče se ženska srednje starosti, ki hoče dom bolj kot plačo. Lahko hišno delo in skrb za 4 otroke, ker je mati v bolnišnici. Na južno vzhodni strani. MI 1-1857. (193) Iščemo čistilko Šest noči v tednu. Znana avtomobilska agencija. 2223 Superior Ave. — Vprašajte za gdc-Matus od 10. do 12. dop. (192) Ženske za čiščenje Samo izkušene za East Cleveland. 5 dni v tednu. Od 8:45 zv-do 4:15 zj. Stalno delo. Dobrai plača od ure. Oglasite se med 2. in 3. uro pop- ADVANCE WINDOW CLEANING CO. 1453 E. 66 St. »i! pr (196) V blag spomin DESETE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE NIKDAR POZABLJENE MATERE i Anna Koss ki je zaspala v Gospodu 6. oktobra 1949. leta Minilo je že deset let, odkar si zapustila nas in svet-Nam pa je težko pri srcu, ker Te več med nami ni. Ni ga dneva in ne noči, da nam ne bi bila v mislih Ti-Počivaj v miru, blaga duša, preljuba mati, v grcibu tam. v spominu trajnem boš ostala, nepozabna, draga nam. Žalujoči: JOSEPH, JR., sin EDNA, snaha ANNA por. GRZSIK, hči STEVE, zet VNUKI in VNUKINJE Cleveland. Ohio, 6. oktobra 1959- r MOST j gnaprodaj na sode-prodajamo (udi grozdje! —-i ^2 zzz NAROČITE MOŠT SEDAJ, dokler še prešamo grozd')e ^ 0 IMAMO TUDI NOVE SODE 0 1 l¥ 1-523°! -3 A. BARAGA WINERY 115322 Waterloo Rd. Slllllllllllllllll!llll!lllllllllllll!lllliililll!l!llll!illlllll!i!lllll!lillllllllll!llllll!!!!!!!!i GRDINA POGREBNI ZAVOD 1053 East 62 St. . . . 17002 Lakeshore Blvd. Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088 KEnmore 1-6300 Moderno podjetje — Zmerne cene Mullally Funeral Home ambulantna posl ti ZRAČEVALNI SISTEM 365 East 156th Street POGREBI OD $200.00 NAPREJ KEnmore 1-94** 'jie&o/om Q* /Imeri$ka Domovih 'Pk mm e n i e m m— home AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLV SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER Iz slovenskega Toronta Rdeči agent št. 1 Mnogi se sprašujejo, kaj se bo dobrega ali slabega izcimilo iz °biska Hruščeva v Združenih državah. Tisti, ki poznajo zlo komunizma in vedo, da je sovjetski predsednik vlade najbolj ^trajen, naravnost trmast, in brezobziren zasledovalec zločinskih komunističnih ciljev, se bo-jijo, da iz tega obiska ne bo prišlo nič dobrega. Tisti pa, ki se jbn je omajala vera v dejstvo, da Je komunizem nekaj slabega, so Pa nad obiskom navdušeni in koajo povabilo Hruščeva v Združene države za državniško modro potezo. Naslednje tehtne misli je zapisal v tednu obiska “The Canadian Register” v svojem uvodniku: CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY T. V. STORE — SERVICES Sporting goods. Established five years. Phone CRestwood 2-1343; evenings IDlewood 2-0530. (193) cleaning and tailoring shop Good established business. Complete equipment. Living quarters. Rent $60.00 month. 2238 Lincoln Ave. LAfayette 5-2962. (194) •^LTO REPAIR and storage garage North Side. Well established “Hladen sprejem v Washing-tonu in brezbrižno zadržanje množic, ki so pričakale Hruščeva jasno dokazuje, da preprosto ljudstvo, o katerem Hruščev tako rad govori zelo malo pričakuje od njegovega sestanka s predsednikom Eisenhower jem. Tudi zadržanje in obnašanje samega Hruščeva to mnenje še bolj potrjuje; saj se je obnašal kakor razvajen otrok, ki cepeta in se razburja ter grozi, da bo odšel domov, če ga kdo ispravi y zadrego s kočijimi vprašanji. Hruščev ima vedno na jeziku besedo “mir.” Razumljivo, da se ta beseda prijetno prilega tako ameriškim kot ruskim ušesom. Nobenega dvoma ni, da rusko ljudstvo prav tako kakor mi vsi, hoče živeti v miru. Toda kadar Hruščev govori o miru, ne misli takega, kakor si ga želijo Amerikanci in Rusi. On pridiga o miru, kakršnega hoče komunistična partija. Ta mir pa bo nastopil, ko bo komunizem zagospodoval vsem narodom zemlje, ko ne bo za komunizem nobene nevarnosti več, da bi se v njegovo vladanje vtikala kaka zunanja sila ali vera. Če predsednik Eisenhower govori, dela to kot izvoljen predstavnik ameriškega naroda; njegov glas je izraz narodovega čutenja. Če govori Hruščev, govori kot poglavar komunistične partije, ki je manjšinski vladni razred .v Rusiji. On izraža občutje komu- nistične manjšine, in zasleduje komunistični “mir,” ne pa mir, ki si ga želijo množice. Mir pod pogoji, ki jih zahteva komunistična partija, prihaja na račun svoboščin, ki so nam svete in te so: svoboda bogočastja in govora ter svobodna pred strahom in pomanjkanjem. Noben narod ne more sprejeti miru na račun teh svoboščin. V deželah, kjer je bila prej svobodnim narodom vsiljena komunistična doktrina, ni resničnega miru. SLOVENSKE POTNIŠKE AGENCIJE ladijske in avionske karte » tudi na kredit • Posebni popusti za emigrante na avijonih po 15. oktobru, na ladjah pa po 1. januarju. • Imigracija, obisk starega kraja, obisk rojakov iz domovine, prevodi itd. • Nakazila v Jugoslavijo Din 615 za $1.—, strošek .80. Bankovci Din 666 za $1.—. • Paketi: zahtevajte cenike, carina ni velika in se mora predplačat. • Vaš denar zavarovan do $10,000.—. Pišite v slovenščini, informacije brezplačno. WORLD TRAVEL SERVICE, LTD. 3968 St. Lawrence BIvd. Montreal, P. Q. VI 4-5292 258 College St. Toronto WA 3-4868 business. High yearly gross. Call LPtown 8-1726. (192) TAVERN - LIQUOR STORE—Good established business. 303 and 305 jAlannheim Rd., Bellwood. Phome ___________________________ CHICAGO, ILL CHICAGO, ILL HELP WANTED MALE Linden 4-2068'. (193) BARBER SHOP — 2 chair and build-*ng- Established 15 years.' Excellent A-toom living quarters. Brookfield. Call HUnter 5-6392, (193) GRoQERY-iDEL/ICATESS'EN r- Lange corner store. Complete equipment, I ixtures in excellent condition. One 01ljck South of Lawrence. A good Neighborhood business. Established years. 4732 Damon. Phone ^Ongbeach 1-4189. (193) BARB£j^ gj-joP—2 chairs, eastblish-e(i 25 years. Income bullaing. 3% apt. up, 2y2 on first. Full ,dry asernent, gas heat, 2-car garage, k owner. ARmita,ge 6-0911. (193.) 3EAL estate for sale Lot Lisle wooded acres 234x300. 9-room brick Eng- ,|sh type estate. Slate roof. Her-Se built. 4 spacious bedrooms bath on 2nd floor now rented 2 2-room- kitchenette apart-6bts. One bedroom and bath 1st bs Fireplce, 2-car garage, p Jasemnt. Near Tollway and ,^rlington R.R. $39,750 Terms. 0odland 9-2943- (194) MALE HELP JANITORS ^elient jobs for men up to 50, who . ant steady work with good work-conditions. Increased wages rP^ puployee benefits. Good health p 9uired. Passavant Hospital, 320 a Huron St. (192) Household help LU CARE — School boy, and W'? 6' Housework, light cooking, £nt>r ''ve in. Must speak clear ]o T'sh. Florida winters. Top pay. ,0 40. Call DEIaware 7-1923. (192) Senior Electronic Engineers Key Positions OPEN IN NEW INDUSTRIAL MACHINE DIVISION NOW BEING ORGANIZED BY LARGE PROGRESSIVE INTERNATIONALLY KNOWN IN THE AUTOMATIC MACHINE FIELD ELECTRONIC DESIGN ENGINEER To assume responsibility for development of automatic machine controls. Requirements include M.S. in, electronics, familiarity with analysis and synthesis of electronic control circuits, instflumentatiofa and servo mechanisms. Must have a sound background and work experience in circuit design, oomp-uter. and machine control equipment. Magnetic Tape Control experience valuable but not essential. ELECTRONIC PRODUCTION ENGINEER To assume prime responsibility for Production Design of present breadboard equipment for design of test equipment, and for set-up of pro-diu'ctiom line. Requirements include a B.S. in electronics broad production experience in the Eelctronic Industry, plus a strong background in circuit- design. , ELECTRONIC TEST ENGINEER To assume responsibility for Test Program and Trouble Shdotiimg of electronic equipment. Requirements include: B.S. or M.S. in electronics and good practical experience in test of electronic epuipment. MR. W. R. WOOD, PERSONNEL MANAGER CALL WEBSTER 9-5385 .tarigait iadsims & F&isndry Go. 1104 S. WABASH AVE. (192) HELP WANTED — FEMALE IMMEDIATE OPENINGS FOR SEGHETARIES AND GLERK-TYPISTS These are permanent positions available NOW in our engineering departments. This is a young, dynamic research and -development division of large national corporation, which will be re-located after October 1st in Niles. APPLICANTS MUST BE U.S. CITIZENS Experience with Electric Typewriter essential. Knowledge of shorthand and general office detail desireable but not necces-sary. 5 day, 40 hour week. Excellent employee benefits. For information regarding these openngis, contact Personnel Mgr. CALL WEBSTER 9-5385 American iaeSiine I Foundry Gompany (Mechanic Research Division) 1104 S. Wabash, Chicago 5, 111. Moti se, kdor misli, da je kratko potovanje po Združenih državah Hruščeva spreobrnilo. Komunizem njemu ni politična teorija, komunizem mu je vera. Ni prišel v deželo svobode, da bi se spreobrnil; prišel je kot agent svetovne komunistične zarčte, prišel je, da kot misijonar, pridiga o svoji veri-komunizmu. In svoje delo je dobro opravil.” Kakor je grozo vzbujajoče dejstvo da je naj višji agent zločinskega komunizma kot osebni gost ameriškega prdesednika prosto prodajal komunistično ideologijo -po Združenih državah ameriških, se vendarle zdi, da je njegovo “misijonarjenje” rodilo nekaj dobrega. Upamo lahko,' da se je ameriški narod prebudil in spoznal, kako trmast in krut, dosleden in vztrajen je tisti, ki se proglaša za grobokopa njegovih svoboščin. V-R. Predavanje o ljubljanski univerzi Zadnji petek v septembru je imel torontski SKAS svoj redni sestanek. Udeležba na tem sestanku je zopet porasla, dasi smo pogrešili par stalnih udeležencev. Predavatelj je bil mladi ing. g, Živko Marc. V kratkih obrisih je podal sliko življenja in dela na ljubljanski univerzi pod komunističnim režimom. . Predavanju je sledil razgovor. Udeleženci So predavatelju stavlj ah mnogovrstna vprašanja, on pa je z odgovori v mnogočem dopolnil svoje predavanje. Sestanka se je udleežil tudi odličen član SKAS-a iz New Yorka dr. L. Puš s soprogo. G. dr. L. Puš je predstavnik Slovencev v Krščanko Demokratski uniji za Srednjo Evropo. Razumljivo je, da je ob tej priliki podal kratko sliko dela, ki ga opravlja to gibanje za osvoboditev zasužnjenih narodov Srednje Evrope. Slišali smo jih Koga? Slavč&e iz Clevelanda. Pevski Zbor “Slavček” je letos že drugič obiskal Slovence v Torontu in pri Mariji Pomagaj zapel slovensko pesem. Romanja k Mariji Pomagaj vsako leto. organizira naše društvo N. I. J. in fudi izrečno povabilo Pevskemu zboru “Slavček” je prišlo iz naših vrst, poslal ga je naš duh. vodja preč. g. Janez Kopač. Ni moj namen opisovati romarskih svečanosti, ker so bile že opisane na tem me- PITTSBURGH, PA. YOUNG PEOPLE - OLD PEOPLE — Come out for a Hay Ride at Park-view and Wildwood Riding Academies. Only $15.00 for 12 couples. Ride two full hours. Call Weslmore 5-3209 or Sycamore 3-5376. (193) REAL ESTATE FOR SALE ELIZABETH TWP. — Buff brick, 6-room ranch. Over 1 acre of ground. Hardwood floors, wall to wall carpeting, birch cabinets, built-in oven and furnace. House only 2 years old. Room for garden, fruit trees. Call Elizabeth 2378. (192) KANE HOSPITAL VICINITY —New 5-room, bath, ranch type brick. — This is a real nice home for only $15.500. Deal direct with owner. Call today Bridgeville 6-1954. (192) ANTIQUE ANTIQUE GRIST MILL — Only. one or two in the country. Better hurry. Price starts at ?2,0(XL 160 years.old, water driven. Usable for historical pu'rposes. Call Somerset, Twilight 3-3573. (192) stu. Želim se samo javno zahvaliti romarjem na splošno in njihovim vodnikom g. Jakobu Resniku in njegovemu pomočniku g. A. Jegliču, ki v Clevelandu ta romanja organizirata. Hvala vsem za lepo udeležbo. Predvsem pa moram j avbo izreči zahvalo in izraziti naše navdušenje nad petjem Pevskega Zbora “Slavček.” Težko je opisati občutke, ki so nas navdajali, ko smo gledali na odru 60 mladih slov. fantov in deklet in poslušali, kako je vrela iz njihovih mladih drl slovenska pesem; čisto domača, a večno lepa. Glavno zaslugo pri tem imata gotovo g. Savernik in njegova soproga, ki vlagate toliko truda, da bi ta mladi rod v novi deželi ohranil narodno zavest in slovensko pesem, da bi v slovenskem duhu ostal skupaj in dosegel nove uspehe. V imenu društva N. L J. vsem in vsakemu najlepša zahvala. Vsem romarjem, posebno pa “Slavčkom” kičem: Hvala za u-deležbo in potrpežljivost. Če ni bilo kaj prav, bomo pa drugo lepo popravili. Se prihitite h Kraljici Slovencev in še druge pripeljite; sprejeli vas bomo z odprtimi rokami. “Slavčki”, vi pa trdno držite skupaj in s svojo pesmijo ohranjajte slovenskega duha. Janez Cvetko predsednik Društva N. I. .J ------o------ Zapostavljanje rojaka v telovadbi pred MO TORONTO, Ont. — že v juliju so se vršile v Wbidsorju izbirne državne telovadne tekme. Od 20 tekmovalcev je bilo izbranih šest v moško vrsto, da bodo zastopali Kanado v Chicagu na paname-riških tekmah. Ker se je kot 4. kljub zelo enostranskemu sojenju v korist domačinov umestil naš slovenski rojak Frank Grmek, so ga ob koncu tekem javno imenovali v moško vrsto. Predsednik telovadnega odbora je pozneje potisnil v moško vrsto nekega fanta z desetega mesta in ga poslal namesto Franka v Chicago. Torontski klub Sokol, kjer Frank telovadi, je proti takemu samovoljnemu postopanju protestiral, dobil pa je jezen odgovor, da predsednik Atletske amaterske zveze lahko dela, kar hoče. Sokol je spor prijavil na samo Amatersko atletsko zvezo, da ga razsodi. Za Franka Grmeka je to itak prepozno, ker tekme v Chicago so že minile, gre le za načelno rešitev spora. Postopek predsednika AAU je vsekakor nerazumljiv, nešportni in vsega obsojanja vreden! L. G. ------o------ Novi dobrotniki TORONTO, Ont. — V drugi polovici septembra so se oglasili sledeči novi dobrotniki za novo cerkev Brezmadežne s čudodelno svetinjo v New Torontu! $160.00 je daroval g. Jože Kolenko, Streetsville, Ont., v zahvalo Brezmadežni za uslišano pro^ šnjo; po $100.00: g. Ludvik Pa-hulje, Lethbridge, Alta., g. Lojze Ponikvar, Toronto, Ont.; $25 g. Janez Boh, Lethbridge, Alta.; po $20: g. Franc Mušič, New Toronto, Ont., g. Janez Jevnikar, London, Ont.; po $10: ga. Fani Dimnik, Lethbridge, Alta., ga. Ivana Petkovšek, Little Falls, N. Y., g. in ga. Frank — Julka*Kra-gelj, Oakland, Calif.; po'$5:, ga. Ivana Kavčič, Montreal. Que:. g. Vinko Mrak, Lethbridge, Alta., ga. Gizela Hausar, Edmonton, Alta., ga. Marija Razdrih, Bridge-1 port,- Conn., gdč. Marija Nose, Toronto, Ont. Glavni dohodek v mesecu septembru je prinesel družabni večer, ki ga je priredil cerkveni odbor za novo cerkev v New Toronto v dvorani Marije Pomagaj (čistega dobička okrog $500.00). V mesecu oktobru, ki je posvečen Kraljici presvetega rožnega venca, bomo ponovili med Slovenci v New Torontu kampanjo in jo delno raztegnili tudi med Slovence v Torontu. Vsem čita- tel jem Ameriške domovine priporočamo to kampanjo in sploh vse delo cerkvenega odbora v molitev. Vsem dobrotnikom se toplo zahvaljujemo in se jih v molitvi spominjamo. V Marijinem mesecu oktobru jih bomo še posebej priporočali Mariji-rožno-venski Kraljici. Zelo bomo hvaležni, če se bo v tem Marijinem mesecu spet kak rojak ali rojakinja spomnil dela za našo novo Marijino cerkev s kakim darom. Za cerkveni odbor Rev. Janez Kopač, C. M. V slučaju atomskega napada beg iz mesta pravi nesmisel; Potrebna domača zaklonišča! Obrambni minister Pearkes svetuje vsemu prebivalstvu dežele, naj pripravi za slučaj atomske vojne posebni prostor v svojem domu. kjer bo družina lahko preživela vsaj 48 ur. Najboljše je tak prostor pripraviti v kleti. OTTAWA. — Vsak previden In družinski oče naj bi imel v svojem domu pripravljen prostor, najboljše v kleti, kjer bi mogli on in njegova družina prebiti brez pomanjkanja vsaj 48 ur. Tak nasvet je dal pretekli teden obrambni minister Pearkes po en dan trajajoči konferenci med predstavniki zvezne in pokrajinskih vlad v vprašanju civilne obrambe ali kot to sedaj imenujejo “narodne ohranitve.” Pearkes je dejal, da je 48 ur najdaljši čas, ki ga bodo oblasti potrebovale, da ugotove obseg in smer okužitve po radioaktivnem prahu atomskih eksplozij. Poudaril je, da bo prebivalstvo na-podeželju v takem slučaju prav tako izpostavljeno kot prebivalstvo v mestih in da utegnejo Kanadčani umirati, četudi bodo atomske in vodikove bombe padle samo na področje Združenih držav. Javnosti je bilo stavljeno na ogled opremljeno zaklonišče utrjeno z betonsko oblogo, opremljeno z radiom, lučjo, hrano in vodo ter vsem drugim, kar je potrebno za normalno življenje družine. Tako zaklonišče naj bi stalo okoli $200 in predloženo je bilo, da bi se stroški za gradnjo zaklonišča lahko odtegnili od davkov. Obrambni minister je v razgovori s časnikarji pojasnil, da je pri novem položaju vsaka izpraznitev večjih mest za slučaj napada skoro nemogoča in zato tudi izključena iz praktičnih korakov, ki naj rešijo življenja prebivalstva izpostavljenih področij. -----a------- DOMA IN PO SVETU MALI OGLASI Stanovanje se odda Štiri velike sobe, zaprt porč in garaža se odda odraslim na 7213 Hecker Ave., tel. HE 1-2258. -(192) Stanovanje se odda Tri neopremljene sobe s kopalnico se oddajo na 6301 St. Clair Ave. Kličite EN 1-9061. (192) SLOVENSKI DELAVSKI DOM 15335 Waterloo Rd-, 1 ima avditorij in spodnjo dvorano na razpolago za Novo-’ letni ples ali veselico. Kličite IV 1-5378 v ponedeljek, sredo ali petek od 7 do 9 zv. (194) Sobe se oddajo Tri neopremljene sobe se oddajo nasproti cerkve Marije Vnebovzete na 15412 Holmes Naprodaj lepa domačija Posestvo 7% akrov, hiša, gospodarsko poslopje, 2 milji od Bleda. Skupaj ali samo hišo. Oglasite se na 961 E. 67 St. ali kličite UT 1-8387- -(192) Dve sobi v najem Dve neopremljeni sobi se odda,sta v najem poštenemu moškemu- Vprašajte na 1159 E. 61 St. i —(6,8,9 Oct) Prebivalstvo Kanadske ‘je doseglo koncem avgusta 17,500,000. ❖ Predsednik zvezne vlade Die-fenbaker je priznal trenutno težavo v razpoložljivosti kreditov, pa izjavil, da se bo vlada izogibala vsaki nagli rešitvi, ki bi mogla pospeševati inflacijo. Banke je pozval, naj gledajo na to, da bodo manjši izposojevalci dobili več, veliki pa manj. * Zvezna vlada je odložila za nedoločen čas poskus z atomsko eksplozijo ločiti petrolej od peščenca na področju Atabaske v Alberti. ❖ Delo na Squaw Rapids hidroelektrarni v Saskatchewan,u bodo začeli takoj in upajo, da bo elektrarna že 1. 1963 lahko v o-bratu. Stroški so predvideni na 46 milijonov dolarjev. * Ženska išče delo Ženska (Hrvatica) bi rada varovala 3 do 4 otroke od 3 do 10 let stare podnevi ali ponoči. Zastopi slovensko in angleško. Theresa Tokic, 1224 Addison Rd. EN 1-3594. _________________________(194) Hiša naprodaj 5-sobna, zidana hiša, ‘IVz akrov, v Mentor Village, blizu šol in trgovin, garaža. Na 1137 John-nycake Ridge, BLackburn D-2674- (195) V na jem Pet velikih čistih sob se odda na E. 117 St. Kličite MU 1-9050. _________________________(194) Soba se odda i Mdškemu ali ženski se odda opremljena soba: in kuhinja na E. 52 St. Poizve se na 6813 Bonna Ave. V Novi Škotski razmišljajo na kak način bi bilo mogoče zagotoviti nadaljni obstoj tamkajšnjim premogovnikom. Potrošnja premoga očitno pada, ko prihaja v obsežnejšo rabo plin. * V Novi Fundlandiji so tekom prvih osmih mesecev, nalovili letos za $11,900,000 vrednosti rib, skoraj eno četrtino več kot lani. * Na Ceylonu so komaj en teden po umoru predsednika vlade Bandaranaika obnovili smrtno kazen za umore. -(193) Ste že videli prekrasno izložbeno okno Anzlovarjeve trgovine na 6214 St. Clair Avenue? Krstna oblačilca ! in nešteto predmetov za darila si morate ogledati- Ne zamudite! Stanovanje oddajo Petsobno stanovanje na E. 172 St. v bližini Grovewood. Kličite EN 1-2258. j: L 4 ; < -(193) Boljše zdravje potom boljše oskrbe 25 let Blue Cross napredka zagotavlja vedno naraščujočo zdravstveno varnost vam in vašim — in napredek v varovanju zdravja je bil resnično velik. Povprečno človeško življenje se je zvišalo skoro za 10 lei, nesreče mater pri rojstvu in pri novorojenčkih so se znižale na majhen odstotek onih iz 1. 1934. Strašni ubijalci, kot pljučnica in veliko nevarnih otroških bolezni, so danes skoraj odstranjeni. Finančno breme potrebne oskrbe v bolnicah je s tem odpadlo. Blue Cross je bil tu ustanovljen letal 934 — pred komaj 25 leti. Deloval je le v Cuyahoga okraju. Nudil je 2 1 dni omejene oskrbe v bolnci in to le zaposlenim osebam — brez družinskega zavarovanja — ter je bilo ob koncu istega leta zavarovanih 3220 oseb. Danes, ob njegovi 25-letnici, zavaruje Blue Cross of Northeast Ohio 1 ,-800,000 ljudi v 1 1 okrajih severo-vzhodnega Ohija. Sedaj zavaruje člana in njegovo družino, vključno neporočene otroke pod 1 9 let starosti. Praktično predvidevajo vse pogodbe do 1 20 dni bivanja v bolnišnici za notranje bolnike, prvo pomoč in postrežbo v operacijski sobi za zunanje bolnike. Dalje so na izbiro številne vrste preiskav vse do 730 dni oskrbe v bolnici in zavarovanje proti stroškom posebnih bolniških strežnic in pbiskujočih strežnic po vašem bivanju v bolnici. To zavarovanje je dobilo naziv “najboljše zdravstveno zavarovanje v deželi.” To moderno zavarovanje prinaša — — največkrat brez denarnih skrbi —- Blue Cross članom koristi čudovitega napredka, storjenega od 1. 1934 na polju bolniške postrežbe v bolnici in zdravstvene znanosti: Take napredke kot — Okrevalnice s posebno nego za čas takoj po operaciji, laboratoriji za diagnoze, rentgenski oddelki za diagnoze in zdravljenje, elektroencefalo-graf za razkrivanje možganskih poškodb, elektrokardiograf, krvne banke, kostne banke, sulfa zdravila, penicilin in drugi antibiotiki, srčno -pljučni stroj za operacije srca, umetne ledvice in pomiritvenega zdravila. V teh letih napredka je bila naloga Blue Cross, da plača bolnicam njih stroške za dosego tega naprednega, bolj učinkovitega zdravljenja Blue Cross članov. Skupno torej ... 25 let čudovitega napredka v medicini, v postrežbi v bolnici in v Blue Cross zavarovanju je ustvarilo najboljšo zdravstveno varnost, katere do sedaj še nismo poznali. Res je, da ta večja zdravstvena varnost stane več, toda, kot je nekdo rekel: “Bogati ste, če ste zdravi.” Dobro zdravje je neprecenljive vrednosti in boljše zdravje pride z boljšo postrežbo. Gladly sent at your request: □ Are you buying something you don't want today? □ Answer to your questions about Blue Cross subscriber rates, hospital costs. Check the one you are most interested in—fill out the space below and mail to Blue Cross of Northeast Ohio, 2042 East Ninth Street, Cleveland 15, Ohio Name-Street _ City— Zone No._ *B£u£,Cttvi&oft O/uo SPONSORED BY THESE NON-PROFIT HOSPITALS: CLEVELAND Booth Memorial Cleveland Clinic Cleveland Metropolitan General Florence Critter\ton Home Evangelical Deaconess Fairview Park Forest City Forest Hill Grace Jewish Convalescent Lutheran Mt. Sinai Polyclinic St. Alexis Saint Ann St. John's St. Luke's St. Vincent Charity Mary B. Talbert University (Babies and Childrens, Hanna House, Hanna Pavilion, Lakeside^ MacDonald House, Benjamin Rose) Woman't CLEVELAND SUBURBS Bay View Hospital Bedford Municipal Brentwood Doctors Euclid-Glenville Garfield Heights Huron Road Lakewood Marymount Rainbow Southwest Community Suburban Community AKRON Akron City Akron General Children's St. Thomas MANSFIELD Mansfield General NORTHEAST OHIO Amherst — Amherst Ashland — Samaritan Ashtabula — General Barberton — Citizens Conneaut — Brown Memorial Cuyahoga Falls — Green Cross Elyria — Memorial Geneva — Memorial of, Lodi — Lodi Community Lorain — St. Joseph Loudonville — Kettering Medina — Community Oberlin — Allen Memorial Orrville — Community Osteopathic Orrville — Dunlap Memorial Painesville — Lake County Memorial Ravenna — Robinson Memorial Shelby — Memorial Wadsworth Municipal Willard — Municipal Wooster — Community