Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
K
4
Glas Naroda
List Slovenskih delavcev v cAmeriki.
\r
&
The first Slovenic Daily" in
the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.
"7/
raLXFOM PISARNE: 127 • EBOTOA.
Entered as Second-Class Hater, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y„	the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 127»
NO. 126. — ŠTEV. 126.
NEW YORK, WEDNESDAY, MAY 29, 1907. — V SREDO, 29. VEL. TRAVNA 1907.
VrLTJME XV. — LETNIK XV,
V sled jutrajsnjega praznika (De-ooration Day) izide prihodnja številka *'Glasa Naroda" v petek, dne 31. maja.
UREDNIŠTVO.
Iz delavskih krogov. Raznoteri štrajki.
OBREŽNI DELAVCI V PHILADEL PH3JI. PA, ŠTRAJKAJO; NJIH ŠTEVILO SE HITRO MNOŽI.
Povtiianje plač« za predilco in tkalce v New Hampshire.
KNJIGOVEZI
Philadelphia, Pa., 29. maja. Strajk nakladalcev Merchants & Miners Transportation Company se je razširil tudi na i*>mole Boston & Philadelphia paruiške družbe, kakor tudi na jHHiitiL* Baltimore A: Ohio železnice. Parniki Parthian, India in Allegheny niso mosjli odpluti.
Manchester, N. H., 29. maja. Amo-skeAg Manufacturing ('.»uipany je svojim 15,000 tkalcem in predilcem povišala plačo za 5 odstotkov, kar •velja tudi •» Nashua Manufacturing Qompauy in o Jackson Manufacturing < ompanv. kteri imata 4000. oziroma 4500 delavcev.
Holyoki\ Ma>s., 29. maja. Knjigovezi National Blank Book Company Sft pričeli štrajkati. Uiiija je -ku.šala j>*.re»fci>vati. toda delodajalci u uniji nečejo »ičesar vedeti.
ŠTRAJK OBREŽNIH DELAVCEV V NEW YORKU.
Parobrodne družbe si žele miru; ponudbe so delavci odklonili.
Včeraj, ko »e je pričel že četrti teden strajka newyorških obrežnih delavcev, pokazala so se prva znamenja m. to, da so parobrodne družbe pričele izgubljati -voj pogum in da žele, da .v štrajk kakor hitro mogoče poravna. Nek zastopnik združenih družb prišel j»» namreč v glavni urall štraj karjev :» je slednjim ponudil, da jim družbe plačajo za delo po dnevu po 35 centov na uro in po 50 centov na um za nočno delo: za delo ob nedelja i itonujajo družbe sedaj štrajkar-jern po 60 centov na uro.
l*onudl>o -o delavci naravno takoj energično odklonili. Včeraj je policija aretovala 10 skabov, kteri so bili oboroženi z revolverji iti bodali in kteri so brezdvomno nameravali izzvati kako ueuuire in pretepe.
Proti Japoncem. Nemiri v San Franciscu.
V IMENOVANEM MESTU SO DOMAČINI ZOPET NAPADLI JAPONCE.
Vlada trdi, da so tozadevna poročila pretirana.
PREISKAVE.
Washington, 29. maja. Pri včeraj-šnjej kabinetnej seji je generalni pravnik Bonaparte poročal predsedniku in državnemu tajniku o izgredih, kteri so se v San Franciscu nedavno pripetili proti Japoncem. Bonaparte trdi. da so bila prvotna poročila pre tirana. Do nemirov bi sploh ne prišlo, ako bi policija ne imela opraviti s >trajkom uslužbencev uličnih železnic. —
San Francisco, Cal., 20. maja. Zve-zini pokrajinski pravnik Robert T Devlin in zvezin maršal sta pričela s preiskavo o razdejanju necega japonskega restavranta v San Franciscu. Nemiri so nastali radi necega unij-skega delavca, kteri je kosil v japonskem restavrantu, dasiravno je unija svojim članom to prepovedala. Pri tem je prišlo v restavrantu do pretepa. pri kterem je postala množica razburjena in je Japoncu pobila okna, predno je prišla na lice mesta poli-cija. —
KANIBALI KOT DELAVCI OTOČJU SAMOA.
NA
DIJAKINJE ŠTRAJKAJO.
Nečejo opravljati službe natakaric povodom predsednikovega obiska.
Detroit, Mich., 28. maja. Osemdeset dijakinj tukajšnjega vseučilišča »<» je uprlo odredbi, vsled ktere bi morale j>ovodom obiska predsednika Koosevelta in njegovega spremstva nositi na mize jedi in pijače. Dijakinje bi morale tudi odstopiti gostom svoje postelje, dočim bi one morale spati v pritličju na deskah.
Th» Idia! Predsednik vseučilišča jim je dobrohotno (dovolil, da bi smele svojo obleko ostaviti v sobah. Toda baš to bi bilo lepo. Bi ii morda potem predsednik Koosevelt sam moral nositi dekletam to ali ono obleko, šminko ali Cold cream? In ali ne morejo sonatorji prenočevati v hotelih t
"Dekleta, ktera prostovoljno odstopijo svoje sobe, naj se javijo," dejal j0 potem predsednik vseučilišča toda ni jedtM. ni hotela odstopiti svojo »obe.
Kanibale izvabljajo na imenovano otočje iz Hebridskih otokov.
Kapitan v našo luko iz Pacifica do sjnde danske jadranke Sorine, Anderson. naznanja, na kak način pridobivajo lastniki nasadov potrebne delavce na otočje Samoa in sicer iz otočja Novih Hebridov. Domačini na Novih Ilehrilih >r> št- po|*dnoma divji in pri njih je še kanibalizem v navadi. Ni jeden beli se do sedaj še ni upal obiskati njihove otoke, ne da bi ne bil v neprestanej nevarnosti, da ga divjaki ne ubijejo in ne speko. Ti domačini mi zelo močni in fizično zelo dobro razviti ljudje ter za delo v tro-pičnem podnebju kar najbolj sposobni. —
Radi tega jih trgovci z ljudmi, oziroma s sužnji, kteri potujejo ob imenovanem otočju v svojih dolgih čolnih, zvabijo na čolne, jih potem zve-žejo in nalože kakor navadno blago, na kar jih pripeljejo na otočje Samoa. To trgovino s sužnji podpira navadno nem-Ška "kulturna" vlada, ki baje jamči, da se sužnji po preteku triletnega mučenja zopet vrnejo nazaj v svojo domovino. Življenje med civilizovanim svetom niti malo ne upliva na domačine iz Novih Hebridov, kteri postanejo kanibali, kakor hitro se vrnejo v svojo domovino.
Jadranka Sorine je potrel>ovaIa za svojo pot iz Parapata v istočnej Afriki do New Yorka 70 dni.
J. F. Morgan ogoljufan.
Toledo, Ohio, 29. maja. Spretni že-lemri&ki »pekulantje so milijonarju J. P. Morgann prodali za milijona dolarjev delnic Toledo & Terminal železnice. Ta Svindel je v zvest z nakupom Cincinnati, Hamilton & Dayton železnice, ktero je Morgan kupil pred dvemi leti, ob kterej priliki je zaslužil $10,000,000.
ROCK A WAY ZOPET NEMORA LIČNO KOPALIŠČE.
Nimfe zamorejo zopet promenirati kopalnih kostumih po ulicah.
Po sknajnej morali človeka rada boli glava, kar nam najbolj dokazuje zveza davkoplačevalcev v Rockaway na Long Islandu. V aprilu je ta zveza vsemu svetu naznanila, da prihodnje poletje "nimfe" v kopalnih kostu mih ne bodo smele hoditi več po ulicah in policija je morala moralnim žebcem obljubiti, da bode aretovala vsakega dekleta, ktero se pokaže v# takem kostumu na uliei.
Sedaj pa, ko se bliža sezona, so se tamošnji državljani premislili. Včeraj so poslali posebno deputacijo h komisarju J. O'Keefeju, kterega so naprosili, naj svojim policajem naznani, da v poletju ne smejo ni jed-nega dekleta nadlegovati, ako je Se tako za vodo primerno "oblečena". Komisar je delegacijo potolažil z obljubo, Ida bode policija "dame" pustila v popolnem miru.
Zimsko vreme. Abnormalne pojave.
TAKO MRZLE SPOMLADI, KAKOR JE LETOŠNJA, NIHČE NE POMNI.
Mraz in sneg v državi New York; stoječa voda zmrzuje.
NA ZAPADU IN DRUGOD. -o-
Washington, 20. maja. PovsOdi iztočno od Rocky Mountains vlada zimsko vreme, kakoršnjega v tem času še nihče ne pomni.
V	tukajšnjem kraju že od leta 1S82 ni bilo tako mrzlo in včeraj je kazal toplomer le 44 stopinj nad ničlo.
Gloversville, N. Y._. 20. maja. — Toplomer kaže na zero. Po dnevu je večkrat snežilo.
Utica, N. Y., 20. maja. V dolini Mohawk kazal je toplomer včeraj le 44 stopinj nad ničlo. Tekom dneva je snežilo.
Pittsburg, Pa., 29. maja. V Pitts-burgu in okolici kazal je toplomer včeraj le 32 stopinj nad ničlo. Male stoječe vode so zamrznile.
Cleveland, Ohio, 29. maja. Od leta ISTI še ni bilo tako mrzle spomladi kakor letos. V sadnih nasadih so farmerji vso noč kurili, da so drevesa obvarovali, da niso zmrznila. V dolini Muskingum, Ohio, je vse zmrznilo.
Detroit, Mich., 29. maja. V ponedeljek je divjal tu snežni vihar. Pri Sault Ste. Marie je zapadlo pol čevlja snega in še vedno sneži. Zameti so zelo veliki.
Sit. Louis, Mo., 29. maja. Tako mrzlega maja, kakor je letošnji, že 71 let ni bilo. V Nebraski, Indiani in v Missouriju je mraz napravil velikansko škodo.
Lexington, Ky., 29. maja. V iztoč-nej in osrednjej Kentucky je v mi-nolej noči slana napravila velikansko škodo.
* * *
V	New Yorku kazal je včeraj 1. plomer le 4 ' - nad ničlo. Vremenski pro rok i tr-lim. da bode mrzlo se do julija, nakar nastane neznosna vročina.
DUHOVNISK
UKRADLI
Tatovi v zakristiji katoliš Bayonne, N.
ORMO
cerkve v
Ko je šel včeraj župfiik katoliške cerkve, John Barras, v feayonne, N.J. v cerkev, da opravi svoje večerne molitve. je v svojo žalost/dognal, da so mu tatovi odnesli vesc ornat in vso obleko, ktero je imel »ranjeno v zakristiji. Razun tega so/tatovi tudi odnesli razne mnogo #redne .oltarske knjige in druge vrednostne predmete. Duhovnu ni preostafo druzega, nego poslati navzoče venjike domov, kajti večernice brez ornJta ni mogoče o-praviti. Ukr«ideno blago ima za cerkev kacih $500 vrednosti.
Ubegli konj v parlorju.
Elizabeth, N. J., 28. maja. Konj
mlekarja John Mackava je včeraj stal na Fayre St., mod tem, ko se je voznik mudil v nekej hiši. Med tem je v bližini pričela žvižgati lokomotiva in konj se je splašil ter bežal po troto-
Admirali med seboj. Evans in Neville.
ANGLEŠKI ADMIRAL NEVILLE SE JE V NORFOLKU 8PRL Z NAŠIM ADMIRALOM
Prepirala sta se radi mornarjev, kteri so prišli na kopno.
PREVEČ DOPUSTA.
*-O- Hi«**-
Norfolk, Va., 29. maja. Šele sedaj se je zvedelo, da sta se naš kontre-admiral Evans in admiral Neville, poveljnik tu se mudečega angleškega brodovja, ktero je dospelo k razstavi v Jamestown, sprla. Do prepira je prišlo, ko je angleško brodovje od-plulo iz tukajšnjega vodovja.
Angleški admiral je hotel dati skoraj vsem svojim mornarjem dopust, t<ida Evans ni bil s tem zadovoljen. Neville je na to odvrnil, da se ameriški admiral najbrže sramuje, ker so angleški mornarji mnogo lepši vojaki, nego ameriški. Evans mu je na to odgovoril na način, kterega se ne more tiskati, ker bi bilo treba rabiti preveč — pomišljajev.
GROZEN ČIN BLAZNE.
Umorila je svojo mater, skušala umoriti svojega očeta in izvršila samomor.
Chicago, 111., 29. maja. Tridesetletna hči delavca Josipa Swinnena, ktera je prišla pred letom dni iz norišnice, je v minolej noči umorila svojo mater, skušala umoriti očeta in potem zažgala svojo obleko ter v groznih bolečinah umrla.
Nesrečnica je vsled nesrečne ljubezni zblaznela in je bila dalj časa v zavodu za umobolne. Leto dni je že živela zopet pri svojih stariših. V minolej noči se jej je blaznost nepričakovano povrnila. Tiho se je približala materi in očetu, ko sta spala: tu je vzela očetov revolver in dvakrat ustrelila na sj»eeo mater, ktera je na mestu obležala mrtva Oče, ki se je vsled strelov probudil. je skočil raz postelj, toda. hči je tudi nanj dvakrat ustrelila, ne da bi ga pogodila. Oče je v strahu bežal na ulico po policijo, in ko se je par minut kasneje vrnil s policajem, ležaia je njegova hči na tleh. obdana z oggnjem. Vsa obleka je na njej zgorela in kmalo na to je umrla.
GOLJUF BOECK
/
Njegove goljufije postajajo vedno
večje.
Edward Boeck, kteri je ogoljufal razne newyorške bogatine za siotiso-če dolarjev, je tudi na Kitajskem izvršil razne velike prevare. Sedaj ga išče neka organizacija shanghajskih trgovcev, ktera mu je priposlala 100 tisoč dolarjev, da inkorporira neko veliko podjetje in ktera je lopovu tako zaupala, da od njega ni zahtevala nikake jamščine.
Tudi newyorski kitajski trgovci žalujejo za lopovom, ker so mu izročili j razne dragocenosti.
I Kje se sedaj nudi Boeck, ni niko-
Vesti iz Rusije. Duma o teroristih.
PREDLOG, DA DUMA JAVNO OBSODI DELOVANJE TERORISTOV, NI BIL SPREJET.
Pri debati ni bilo vodij monarhistov in seja se je zavrsiia mimo.
UBEGLI JETNIKI.
Petrograd, 29. maja. Vodij monarhistov včeraj ni bilo k seji dume in tako je prišel na »Inevni red predlog, naj duma izreče javno obsodbo nad delovanjem teroristov. Končno so pa z 219 proti 14(5 glasovom sklenili, da se tozadevna debaia preloži za nedoločen čas. Proti debati so glasovali ustavni demokratje, Poljaki, zastopniki delavstva in kozaki; za debato pa monarliisti. oktobristi, socijalni demokratje in socijalni revolueijo-uarji.
Duma je tudi sklenila, da interpe-luje vlado radi neke odredbe svetega sinoda. Sveti sinod je namreč naznanil petim duhovnom-poslaneem. kteri niso bili navzoči pri posvetovanju o resoluciji povodom zarote proti carju, da morajo ali svoje mesto v straaiki, ali pa duihovno službo ostaviti.
Varšava, 29. maja. Iz Lublina se javlja, da je iz tamošnjih zaporov včeraj ušlo 42 jetnikov, med kterimi je 22 političnih kaznjencev.
,	_ , mur ničesar znano, le njegovih upni-
arju naravnost v parlor gospe Devoe,1 ,	v
i	•	v., , . , , , kov je vedno vec
kamor je skočil skozi odprto okno.;
Voza ni mogel potegniti seboj in tako
je moral v sobi mirno obstati. Ko so
konja končno oprostili, se je kmalo
pomiril. Noge ima nekoliko po rezane
od stekla, toda ne nevarno.
Parnik Kaiser Wilhelm der Grosse obtičal na pesku.
Veliki parnik severonemškega Lloy-da, Kaiser Wilhelm der Grosse, kteri je dospel iz Bremena, je v minolej noči severno o<d Sandy Hooka obtičal iia pesku. Dosodaj ga ni bilo mogoče izvleči.	'.
m«
itreto
Iftosi namenjat „
tjatsfe v Ameriko vzeti, in vožne cene na: FKAJV . m Greenwich St, New York, N. Y,
ker tu bodeS najpdSteneje in najbolje P<»trežen. Fr. Saks^r je priznani zas
lik vseh ir>wcuh jparobrodnih dr
)
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
za $ 10.30 ............ 50 kron.
sa f 20.50 ............ 100 kron,
sa f 40.90 ......i..... 200 kron,
aa i 204.00 v......*____ 1000 kron.
sa $1017.00 ............ 6000 kron.
Poštarim je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo bres vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. postaii hranilni urad ▼ 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najpriliČ-neje do |25.00 v gotovini v priporočenem ali registrovanwn pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK 8A.K8EB 00. 109 Greenwich Street, Few York. 6104 St. Olair Ave UK, Olerelaad, O.
USTAJA NA KITAJSKEM
V pokrajini Kwantung na Kitajskem uprizorilo je 30,000 Kitajcev revolucijo.
Swatow, Kitajska, 28. maja. V Wonkongu nastala je nepričakovano prava revolucija in ustaši imajo na razpolago nad trideset tisoč mož, kteri vsi so dobro oboroženi. Tamkaj so ustaši pomorili vse civilne, kakor tudi vojaške uradnike, kterih zasebna stanovanja so požgali.
Revolucijo je uprizorila družba, ki se nazivlja Triad in.ktera šteje najmanj 3,000,000 članov. Namen te družbe je, pomoriti vse mandarine in vse ljudi, kteri občujejo z mandarini. Družba je odposlala oddelek svojih čet v pokrajino Fokien, severoistočno od Kwantunga, da napadejo važno trgovsko mesto Chiachow, nedaleč od Amoya.
Revoluciojnarjem se je pridružilo tudi prebivalstvo okolice in šele potem se je izvršil napad na uradnike. Prebivalstvo je klanju mirno prisostvovalo in nihče ni ganil rok, da bi se kaj storilo v svrho obrambe uradnikov. Vojaški poveljnik v Swatowu poslal je vojaštvo na lice mesta in policija se je pripravila na vse potrebno, da prepreči prolivanje krvi v tukajšnjem mestu.
Canton. 28. maja. Admiral Li od-plul je z vojnimi ladijami Kwangtah in Meefoo v pokrajino>Uping, da za-tre tamošnjo usta jo.
Swatow, Kitajska, 28. maja. Ustaši so napadli bogati mesti Chunglang in Tungchan v pokrajini Chighai. Prebivalstvo beži iz Swatowa. Ustaja se je pričela radi nezno^iih davkov.
Shanghai, 28. maja. Položaj v Lien-ehawu, kjer so včeraj ustaši pomorili vse uradnike, postaja vedno bolj nevaren. fesa rev namestnik Chow Fu je ddbil od vlade nalog, nemire za vsako ceno zadušiti. Revolucijonarao gibanje se je razširilo od Swatowa do Amoya, Ustaši plenijo hiše in podirajo šole ter cerkve. Od tukaj so od-plule v one pokrajine inozemske vojne lafldije.
Iz Avstro-Ogrske. Zahteve socijalistav.
SOCIJALNI DEMOKRATJE ZA HTEVAJO, DA DOBE PRED-SEDNIŠTVO V NOVEM DRŽAVNEM ZBORU.
Zanimanje za prve boje v novem avstrijskem parlamentu.
- VZTRAJNI HRVATJE.
Dunaj, 29. maja. Strankarsko vodstvo socijalnih demokratov ni zadovoljno s po klerikalcih in Čehih predlaganem predsedništ vu državnega zbora in zahtevajo, da j ride v pred-sedništvo tudi kak cian njihove stranke. l'.;.ljal:ii demokratje, kteri imajo sedaj 90 sedežev v parlamentu, odločno zahtevajo predsedni-štvo za-se. Čim bolj se bliža otvoritev parlamenta, tem živahneje postaja razmotrivanje o izidu prvega boja napredne večine proti klerikalnej manjšini v državnem zboru.
Budimpešta, 29. maja. Hrvaiiski poslanci so odločno odklonili skleniti kak kompromis glede madjarščine kot sluirbenega jezika na železnicah v Hrvatski. Hrvatski sabor se sedaj gotovo razpusti.
Dunaj, 29. maja. Vlada hoče sklicati državni zbor na dan 12. junija. Že zdaj dela na to, do bi preprečila adresno debato, ker se boji, da pride do srditih bojev med klerikalci in •socijalnimi demokrati in da bi a Lesna debata znala postati nevarna vladi in pogajanjem z Ogrsko.
Originalna agitacija.
V volilnem oki-aju Talavera blizo Toleda na Španskem je bil izvoljen v parlament klerikalec Gustubay le zato, ker je volilcem obljubil, da bo svojo zmago praznoval tako. da priredi "novilado", tt j. borbo z mladimi biki. Ubiti hoče štiri bike, a meso razdeliti med siromašne svoje volilce. Ta originalna ideja je izzvala v vsem volilnem okraju veliko navdušenje ter je tudi bil sijajno izvoljen.
KRETANJE PARNIKOV Dospeli so:
Kaiser Wilhelm der Grosse 29. maja iz Bremena.
Statendam 29. maja z 2261 potniki.
Kroonlaml 29. maja s 1629 potniki.
Ultonia 29. maja iz potniki.
La Bretairne 29. maja iz Havre s 1455 potniki.
Dospeti imajo:
Laura (novi) iz Trsta.
dni nr.o:e"i 'j.iu-m boju
Razne novosti
iz inozemstva,
V PERUGIJI SO NEPOZNANI TATOVI UKRADLI RAZNE
UMOTVORE.	j
Boji v Maroku; sultanove čete so bile poražene.
PERPETUUM MOBILE. -o-
Perugia, Italija, 29. maja. Nekdo je tukaj ukradel 22 obširnih, s slikami okrašenih zvezkov iz 15. in 16. stoletja, kteri so bili last tukajšnje Petrove cerkve. Splošno *e sodi, da so zvezki v Ameriki.
Madrid. 29. maja. T.: Me!™ M. . roku >e por, ("a. da stvom pretendenta sultanu'.e .Vu' > < T' porazili. Sultanove čete beže in pre-tendentovi jih zašle d njej
Paris, 29. maja. Franc, s! ■ -' ska zveza je sedaj popolnu in -< tekom tega tedna potrdi. K t a., iju je pogodbo naznanila tudi vladi Zjedinjenih držav, ktere bodo sedaj itidi pristopile zvezi Rusije, Anglije. Japonske in Francije.
Neapolj, 29. maja. V Andriji je 221 e t ni Giovanni Dileo izumil motor, kterega goni komprimlran zrak. Motor lahko neprestano deluje ii>. je pr:t-vilni perpetuum mobile. Vsi poskiKu so izpadli povoljno.
Paris, 28. maja. Semkaj sta dospela norveški kralj in kraljiea za-jedno s prestolonaslednikom Olafom. Kraljevo dvojico, ktera potuje v Anglijo, je n a kolodvoru sprejel pre<t-sednik Fallieres v spremstvu predsednikov senata in poslanske zbornice ter člani ministerstva. Kraljeva dvojica se je nastanila v hotelu Bristol, kjer ju je pričakovala angležba kraljica, ktera se že dalj časa tukaj mudi. Na potu v hotel je množica kralja in kraljico burno pozdravljala. Kasno popoludne je kralj obiskal predsednika Fallieresa v Elysejskej palači.
iz Rotterdama iz Antwerpena Reke z 2135
Ministeistvo, ki nima sreče,
je Giolittijevo ministerstvo v Italiji. Naučni minister Fusinalo je odstopil zaradi bolezni, finančnega ministra Massimina je zadela kap; pravosodni minister Gallo je umrl nagle smrti, a tudi najmlajši minister Majorana je šel sedaj na daljši dopust zaradi bolezni.
Velikanska po voden j.
Iz Bagdada poročajo, da so kraji, ležeči ob reki Tigris, poplavljeni vsled velikega deževja. V Bagdadu se je porušilo 140 hiš, a več osob je utonilo.
Caronia iz Liverpoola.
Oceanic iz Liverpoola.
Pretoria iz Hamburga.
Main iz Bremena.
Neckar iz Genove.
Moskva iz Libave. g
Badenia iz Hamburga.
La Savoie iz Havre.
Umhria iz Liverpoola.
New York iz Southampton a.
Blueeher iz Hamburga.
Fraineesca iz Trsta.
Kaiser Wilhelm II. iz Bremena.
Grosser Kurfuerst iz Bremena.
Vaderlamd iz Antwerpena.
Noordam iz Rotterdama.
Ethiopia iz Glasgowa.
Bovic iz Liverpoola.
Odpluli so:
Teutonic 29. maja v Liverpool. Laura 29. maja v Trst. Nieuw Amsterdam^29. maja v Rotterdam.
Odpluli bodo:
Deutschland 30. maja v Hamburg. La Lorraine 30. maja v Havre. Slavonia 30. maja v Reko. Kroonland 1. junija v Antwerpen. St. Paul 1. j um v Southampton. Lucania 1. jun. v Liverpool. Columbia 1. jun. v Glasgow. Batevia 1- jun. v Hamburg. Prineoss Irene 1. jun. v Genovo.
$5000 za počeno srce.
Žalostno je, ako je človek jedva zaročen in potem takoj tožen, ker ni izpolnil obljube in se poročil z ono, kterej je obljubil zakon. Tako se je zgodilo newyorškemu čifutu Samuelu ITurkowitzu, kteri še pred dvema meseci niti ni vedel, da je njegova zaročenka sph h na svetu.
Ko je v prvič videl Antonijo Parile r, mu je srce takoj marconigamič-nim potom dejalo: "ta ali pa nijed-na!" Ko jo je videl v drugič, jo je vprašal, hoče li postati njegova, žena in ona je ta predlog takoj sprejela. Ko sta se v tretje sestala, se je z njo zaročil. Potem se je pa Salomon odločno branil sebati se ž njo še v četrtič. da bi se ž njo poročil in sicer bi se to moralo zgoditi že dne 2. maja.
Ker se ni ravnal po svojej danej obljubi. se bolde moral sedaj ž njo kljnb temu še v četrtič sestati, kajti ostav-ljena nevesta ga je tožila na plačilo odškodnine v znesku $5000, kolikor je po njenem zatrdilu vredno njeno počeno srce.
Ciganje ukradli dekleta.
Včeraj je dobil farmer Einsig, ki biva blizo Colupibusa, Pa., od svoje, pred 7. meseci zginole hčere pismo, s kteriin mu naznanja, da «> <-i-gani ukradli, da se iz njih tal>orišča ne sme ganiti in da z njo grdo postopajo. Ciganska tolpa se sedaj m.; d i v East Chesterju pri Ix>ng Island Sound u.
Njen oče je prišel včeraj k policiji v Wakefieldu in jokaje prosil, naj mu pomaga najti otroka. Ciganov pa v East Chestru niso več našli. Kasneje se je dognalo, da so se sedaj utaborili pri 173. ulici m Ko«t.on Road, Bronx Borough, v New Yorku, toda tudi tam jih ni več bilo, ker so tabor baš jedno uro pred prihodom policije ostavili. Policija upa, da bode našla sedaj cigane in deklico na C(tney Islandu.
Beguna je izdala njegova lastna žena.
West Plains, Mo., 29. maja. Včeraj so zaprli Goo. W. Watkinsa, kteri živi že 16 let tukaj in je ugleden farmer. Watkinsa so poslali v Tennessee, koder je pred 25 leti ušel is'ječe, kjer bi moral sedeti' pet let radi vloma. Tajnost je izdala njegova žena, ktera se je od njega ločila.
"GLAS NARODA" Pogodbeni delavci.
LUt «lovenskih delivccv v Ameriki.
Ud»ja slovensko tiskovno društvo
FRANK SAK El^ predsednik
VIKTOR VALJAVEC, tajnik.
(nkorporirano v državi New York, dne 11. julija 1006.
-a leto velja list za Ameriko . . . 00
ool leta............. i.no
.x Evropj, za vse leto.......4.50
" pol leta.......2.50
" četrt leta...... 1.75
/ Evropo poSiljamo list skupno dve
; ii-
rLAS : ■ AKt »DA" izhaja vsak dan i,-^zemž' mdelj in praznikov.
"OLAS NARODA"
("Voice of the People") • i every da>. except Sundays and
Subscription yearly $3.00.
Published by the oven£c publishing COMPANY
incorporated under the laws of the State o» New York.
Advertisement on agreement.
og ase do deset vrstic se plača 30
brez po'pisa in osobnosti se
■ > .! i ij se blagovoli pošiljati po t ' 'fHer.
si>renicnih, kraj a naročnikov H), da s< nam tudi prejšn je bivali-71 ' i d.t hitreje najdemo r aslov-l>op"jjm in pošiljat vam nare ite
<4G!ns Nurodn"
« enwich Street, New York City. Telefon 1279 Rector.
Umor Staffeldtove.
ILenry Becker, duševno in teleso nerazvit človek, je, kakor smo poro-Aali, priznal, da je v minolem tednu v I>1 ižnjem Klmhurstu umoril malo, jedva j>etnajst let staro deklico. — lioeker ne za niti brati niti pisati. Iz vsega oueira. kar smo o njem sli-£ali, si moremo po pravici domišljati, «la je saj na pol slaboumen. Iz tega %>a zopet sledi, da družba, ktera pu-t»ti, da tak človek zraste brez nadzorstva, sama sprejme odgovornost za sločin, kteri je vse naše mesto do skrajnosti vzrujal in da je ta družba kolikortoli tudi sama odgovorna za neeuvemi zločin.
■Na morilca Harry Thawa in na obravnavo proti njemu se še vsakdo spominja in kdor je obravnavo skrb-
00	zasledoval, mora uvideti, da je wjegov slučaj zelo podoben onemu flenry Beekerja. Mladi pittsburhki milijonar je več let uganjal kar največje orgije, ne da bi kedo smatral •umestnim varovati človeško družbo pred njegovimi nepremišljenimi čini. Tliawa so še le zaprli, ko je umoril arhitekta Whiteja.
Kavno t«> s&ruoremo tudi trditi o lučaju sprevodnika. Bella, kteri je bil spozna krivim umora jh> prvem redu, ker pri obravnavi niso tiva/.evali stanje njegove pameti, kar je tem znaT-i!neje, ker je moral vsaki opazovalec videti, da je ime! obtoženec liks.?ie ideje. Bell je celo leto pretil, da se bode osvetil dr. Thompsonu. iu vendar ui nihče smatral umestnim tako nevarnega človeka staviti pod nadzorstvo.
Kaše oblasti se bojujejo pruti kuž- j ukn boleznim s tem, da vsako os«»bo, pi i kterej .se pojavijo sumljivi simptomi, izolirajo. Jedtiako bi morale oblasti jKJhtopati proti onim ljudem, kteri zbole na duši. oziroma ktere so dnAevno tako nazadovale, da nikakor ne morejo biti odgovorne za svoja dela. Nikakor se pa ne sme čakati. da bi taki ljudje postali v toliko nevarni, da bi v svojej neodgovornosti izvršili kak zločin.
Naše otroke damo običajpo jk> »dravnikih preiskati. kadar prieno obiskovati šole. iste j,raviee ima tudi človeška družba, da preišče du-ševno -.tanje vsakogar, kteri je na sum i. da je nevare. To bi sodiščem priliranilo mnogo dela, zlasti pa kriminalnim oddelkom.
Henry Becker bi nikdar ne izvršil gro»tnega zločina, a ko bi bil pod nadzorstvom in ako bi sc to zgodilo, bi danes na Lonsr Islandu ne jokala mar
1	jiva rodbina za izgubo najdražje hčerke, kiera j«1 bila na tako grozen način umorjena.
K«liko kruha pojedo poeamični narodi.
Statistik Sirnberg je proračunil, koliko kruba pojedo na leto posamični narodi. Po teh podatkih je do 1. 1WX) največ kruba pojedel Francoz, namreč na leto 258 kilogramov, njemu je sledil Danec z 256, Belgije t. 340. Nemec z 211, Švicar z 205. Ni-roaemee z 201, Rus s 173, Avstrije s 155 kg itd. Najmanje kruha je pojedel Portugalec, namreč 107 kilo-prtamov Tia leto. V minolem desetletju se je ta statistika malo spremenila. V tem desetletju je največ kruha pojedel Danec, namreč 287 kilogramov na leto, na drugem ir^4" bil Belgije z 274 kg in Francoz z 254 kg na tretjem mestu, potem je prišel Nemec in za njim Švicar z 212 kilogrami.
Na Klli~ Islandu se tudi letos pojavljajo žalostni prizori, kteri so se vršili lani v tem času. Tudi letos so pričeli pošiljati nazaj jugoslovanske delavce, kteri prihajajo semkaj kot pogodbeni delavci, ponajveč rodom Bolgari. Tekom zadnjega tedna ni miuol niti jeden dan, da bi ne -iali nazaj večje število močnih in zdravih bolgarskih delavcev, kteri v svojej naivnosti povedo, da ima' delo v Ameriki že zagotovljeno. Vse lake naseljence smatrajo pri nas kakor znano pogodbenim delavcem. Mi-uolo nedeljo je imel poseben oddelek inkvizicije opraviti s samimi rakimi -lučaji iii imenovanega dne so zabra-niLi M7 liolirarom. kteri so prišli seni-l*aj » parnikom Lm-ania, izkrcati se. Ista osmi a je minolo nedeljo dohitela la Elii> l>landu 50 naseljencev.
Tekom letošnje spomladi so na imenovanem otoku pridržali in potem •o<hili dumov že nad dvesto Bolgarov, ktero število se pa brezdvomno -e izdatno pomnoži in bode vsekakor večje, nego je bilo v minolem letu.
Nek naseiniški uradnik, kteri je z ozirom na naselniška vprašanja me-rodajen, nam je včeraj na posebno vprašanje dal pojasnilo, čemu je pošiljanje naseljencev v staro domovino v novejšem času tako izredno naraslo. < hnenjeni uradnik je mnenja, da je t. imačiti to dejstvo le s tem, da pa-i*ol»ri;.Ine družbe, ko se sjiomlaili prične veliko izseljevanje, najpreje vzamejo najboljše izseljence za transport v Ameriko. K.o se potem prvi naval nekoliko poleže, riskirajo potem zopet z Bolgari in tudi drugimi izseljenci, kteri so nekoliko dvomljivi, da imajo v Ameriki delo že preskrblje.no, d a si ravno so v minolem letu morale družbe plačati obilo kazni radi tacega postopanja.
Baš nasprotno pa izjavljajo parni-ške družbe. Te namreč trdijo, da pri ukrcevanju izseljencev v Evropi postopajo z vso mogočo previdnostjo, kajti njim ni prav nič ljubo voziti brezplačno naseljence zopet nazaj v Evropo. Zastopnik neke družbe, kateri ima sedaj na Ellis Islandu pridržanih najmanj sto Bolgarov, naznanja, da je družba sprejela Bolgare v prepričanju na svoje parnike, da potujejo, ne da bi imeli v Ameriki delo že preskrbljeno. V ostalem pa nihče ne ve, kaj se zgodi z izseljenci, predno pridejo na Ellis Island.
Volitve na Koroškem,
Volitve na Koroškem so vzbudile velikansko senzacijo. Dotieni, ki so kovali z diabolično hudobnostjo volilne okraje, da bi ubili docela Slovence, — nemški nacijonaLei, so doživeli razočaranje, kakim* ga še ni bilo. Vseh 10 koroških mandatov so hoteli osigurati — sebi, dobili so jih pa pri prvi volitvi — cela dva! La-bodska dolina je pripadla nemškemu krščanskemu socijalcu, Podjunska do-ina s Spodnjim Rožem Slovencu, be-1 jaški okraj socijalnemu demokratu, kteremu so pomagali do zmage Slovenci, v drugih okrajih pa so prišli naeijonalci v ožjo volitev s socijal-nimi demokrati in krščanskimi soci-jalei, — pri ožjih volitvah pa bodo odločili zopet Slovenci.
V	celovški okolici pride do zmage najbrž socijalni demokrat, v Gor. Ro-žu in Milskatu pa krščanski socijalee (dr. Pupovac) s pomočjo Slovencev.
Med Slovenci vlada velikansko navdušenje. kresovi gorijo, t-opiei pokajo. Prvič so zmagali z lastno močjo brez vsake tuje pomoči v Podjun--ki dolini: Grafenauer je dobil 1100 glasov absolutne večine. Koroški Slovenci praznujejo pravo narodno slavje narodnega vstajenja. Socijalni demokrat Riese je dobil 3372 glasov — 1500 večine.
Največje presenečeje pa je zbudila volitev v velikovškem okraju: Slovenec Ellersdorfer pi. ,e v ožjo volitev z nemškim naeijoiialcem Nage-Ijem, povzročili so jo socijalni demokrat je; ako socijalni demokrat je potegnejo v ožji volitvi s Slovenci, je zmaga slovenskega grebinjskega žu-l«na Ellersdorftrja zagotovljena. In to se najbrže zgodi, ker so socijalni demokrat je v drugih okrajih odvisni od Slovencev.
V	Zilski dolini pride v ožjo volitev krščanski socijalee irrof Khevenbuel-ler z nemškim naeijonalcem profesorjem Waldnerjem; pri ožji volitvi bodo o<lločili socijalni demokratje. — ravno 1-ako v ožji volitvi med Stein-wenderjem in Kremplom na Gornjem Koroškem.
Nemškonacijonalna stranka je s tem doživela tako grozen poraz, kakor ga ni pričakovala. In tega je tudi zaslužila !
Potrebuje se
PRODAJALCA za prodajanje lotov v bližini New Torka. Tzvedenosti ni potreba; lepa provizija.
Ooleman,
60 Liberty St., New York City. (29-5—6-6)
Previdena.
Spisal Ivan Balofc.
Stara gospa Kosova je ležala na smrtni postelji. Zdravnik jo je že obiskal več mesecev po dvakrat na teden, vselej potolažil njo in njeno hčer, a telesne moči njene so vidno pešale, ker je bila že v visoki starosti. Resnega položaja bolnice ni za-kril zdravnik mjeni hčeri ter ji na tihem povedal, da gospa ne bode dolgo.
Ivanka — hči njena — ni bila vsled tega presenečena. Ljubila je mater svojo, suvgla ji cel dan in sama videla s svojimi očmi, da je njena mati na koncu svojega življenja. Bolehala je že celo leto. spočetja je še hodila ob palici po vrtu, l«ozneje po sobah počasi gori in doli in naposled se je pred dobrim pol ietom ulegla v postelj, iz ktere ni več vstala. Postrežbo je imela sicer izvrstno, jedi vsake vrste, kterekoli bi bila hotela; zadnje tedne je noč in dan čula pri gospej kaka domača osoba, ali bolezen, pravzaprav starostna slabost, je ni hofiela zapustiti, vsaka jed se ji je ustavila. Zdravnik je storil, kar je mogel, ali mladega življenja v stare ude vdehniti tudi on ni mogel.
Mlajša gosj>a je bila pripravljena na vse. Za h< dežen gospe K oso ve se pa ni dosti brigal gospod Otmar pl. Singer — njen zet. Preteklo je že dvajset let, <Klkar se je priženil h hiši. Spoznal je Ivanko ali Hanno, kakor jo je on vedno naziva!, v mestu, kje j*- obiskavala nek večji dekliški zavod. Ivanka je bila v mladih letih lepo dekle. Edina hči velepo-sestnikova. je upala, da kedaj njej pripade vse očetovo premoženje. Spoznala je Otmarja na nekem plesu — lepega, mladega nadporočnika — in njune oči so se vjele. Ivanka je dobila ne samo lepega ženina, ampak 'tudi moža plemenite krvi; nadporoč-nik pa ne le lepo, ampak tudi bogato nevesto. K<jsovi so bili doma s to poroko popolnoma zadovoljni. Oče in mati, ki nista bila deležna visoke izobrazbe, sta si štela v čast, da dobita v 'hišo takega zeta.
Vzela sta se in živela srečno mnogo let. Sama sta ostala. Bog jima ni dal otrok. Med tem časom je umrl Kos — in vse premoženje je podedovala Ivanka — edina hči. Na Kosovini je živela z družino samo si ara gospa Prigodilo se je pa, da ie pri -nekih vojaških vajah padel Otmar raz konja in si poškodoval desno nogo. Več tednov je ležal v bolnici — a noga ni bila več sposobna za dolgotrajne vojaške hoje. Otmar je prosil za pokojnino ter dosegel čast polkovnika. Bil je že v letih in ljubo mu je bilo, da se bode na deželi, na posestvu svoje žene. lahko odpočil. Že tri leta so bivali skupaj na Kosovini.
Gospod polkovnik pa se ni nič kaj mogel razumeti s svojo taščo. Bila mu jc premalo izobražena. Zato se je najrajše ogibal njene družbe.
Ko je po kosilu sedel Otmar pri črni kavi v svojem naslanjaču, čitajoč Časopise, tedaj je njegova soproga nemirno prelistavala različne ilustro-vane časopise, kakor bi hoitela kaj najti ali vprašati.
"Otmar, čtij, mama je jako slaba. Kaj hočemo storiti?"
"Tako?" je odgovoril soprog popolnoma mirtno in ni odložil časopisa. "Kaj pa je dejal zdravnik, saj sem ;ra videl včeraj iz hiše iti?"
"Nič dobrega. Ko bi bila mama mlajša, bi še bilo. Ali pomisli, zdaj ima že triinsedemdeset let, in pri toliki staro«ti ni izključena nagla katastrofa.
Otmar je molčal.
Cez nekaj hipov je zopet nadaljevala mlada go<spa nekoliko boječe: "Veš, kaj, Otanar kaj bi ti dejal, ko bi k mami poklicali duhovnika? Sama je že želela.''
Te besede so gospoda polkovnika za hip vzbudile in vznemirile, da je odložil časopis.
"Ah, Hanna, čemu mamo vznemirjati! Poznaš jo, stara je, dobrega srea, komu je kedaj storila kako krivico? Cela vas* bode priletela skupaj, čermi je tega treba!"
Te besede so mlado gospo pl. Sin-gerjevo precej o plašile. Poznala je svojega moža v tem oziru, a poguma ni izgubila
"Pomisli, Otmar, mama 6oma želi, rn Ziwlnje njene želje ji vendar ne morem odreči. O bi' mi pa že radi mame ne bilo toliko ležeče, pomisli vendar, kaj bodo Tekli, če mama umrje nepreviden a. Treba bode dati, če umrje, vendar natisniti parte in dati v časopise, da je umrla, previdena s tolažili svete vere. Kaj bi rekli naši daljni sorodniki, ki so pripro-sti, kmetski ljudje, in na to tako gledaj#f"
Nato je nastal molk.
"Otmar, ustrezi mi to pot in dovoli, da pride gospod jutri zjutraj."
Otmar je vrgel svojo smodko v kot, odložil easopis, vstal in dejal: "Naj bode, toda mene ine bode doma."
Gospa je dosegla svoj namen. Poznala je svojega soproga, da je jako svobodoljubnega duha, a da bode tako
neizprosen, tega se ni nadejala. Sicer je premagala njegov upor in v srcu je bila vesela.
Gospa je zapustila sobo in šla k svoji bolni materi, gospod pa je šel po stopnicah doli ter naročil hlapcu, naj pripravi kočijo, da ga bode zvečer peljal na kolodvor.
Stara gospa Kosova, ki je bila že precej gluha, je z veseljem prejela vest. da pridejo drugo jutro gospod.
Prvo. kar je bilo zdaj preskrbeti, je bilo to, da je gosp apl. Singer povprašala hišino, kaj bode treba vse pripraviti, ko pridejo gospod v hišo. Hišina, ki je bila že veliko let pri hiši. je bila poštama, zelo pobožna ženska. Zgodaj zjutraj je vstala slednji dan in šla v cerkev. Saj je bila Koso vina le dobrih deset minut oddaljena od farne cerkve. Tega ji gospa ne branila, iu za to ni vedel gospod. Ko je bilo treba ob osmih zjutraj pripraviti zajuterk, je bila bišina že davno doma.
Ker je gospa vedela, da je v takih stvareh bišina podučena, zato se je na njo obrnila, ker sama pri takih prilikah <e nikoli ni bila navzoča. Prosila je hišino. na jzjutraj, ko gre v <*erke\. naroči cerkovniku, da naj pridejo gospod previdit staro mamo. Ob osmih bode prišel hlapec s kočijo in gospoda j>opeljal na Kosovino. Naročila je pa še posebno, da naj cerkovnik ne pozvoni, da ne bodo ljudje mislili, kaj da je. Doma b^nle pa vse sama pripravila."
Hiši na je gospej vse natančno obljubila. A ker je poznala, kakšno versko življenje vlada na Kosovini, je šla proti večeru sama gori v sobo stare gospe ter pripravila, kar je bilo potrebno.
(Konec prihodnjič.)
Kje je IVAN PLNOŽA? Pred 6. meseci je bival v Collinwoodu, O. Kdor izmed rojakov ve za njegov seda,nji naslov, naj ga mi blagovoli naznaniti: Frank Barbejj Box 172, Clear Creek. Utah
Star dolg Napoleona, IU.
Cesarico Ev gen i jo, vdovo bivšega francoskega cesarja Napoleona III., toži Pierre Thierry, da mu izplača 4,600,000 frankov. Ta dolg je na-vstal nastopno: Pred več leti si je cesar Napoleon III. izposodil pri bogatem brodolastniku Pierre Thierry-ju tiri milijone frankov z obvezo, da izplača tekom enega' meseca posojilo s pripadajočimi obrestmi Medtem je cesarjev upnik umrl in ves imetek je podedovala njegova rodbina. Dolg Napoleonov je pripadel istoimennemu nečaku Thierryjevemu. Leta 1870 je isti reklamiral povrnitev denarja in tedaj je prišlo do poravnave ter je bila zadolžniea obnovljena in podaljšana >na 15 let, priračunavši jej vse oblresti. Za časa nemško-francoske vojne je Thierry izgubil obveznico, a sedaj so jo zopet našli in zato je storil ]»otrebne korake za pravdo, ako stara bivša cesarica ne izplača dobro-voljno zahtevane svote.
Velikost in stroški tnjih armad.
Največjo m pri tem ajcenejšo armado v razmerju s svojim prebivalstvom ima Danska s 187 možmi na vsakih 10,000 duš. Posamičen mož stane deželo na leto le 400 mark, do-čim mora plačati Anglija za vsakega vojaka 2300 mark. V Zjedinjeni'n državah prihaja na vsakih 32 kvadratnih kilometrov še le en vojak. Popolnoma brez vojaštva je kneževina Lichtenstein. Republika San Marino ima le 40 mož pod orožjem. "Armada" kneževine Monako sestaja iz 75 gardistov in orožikov. Tudi velika vojvodima Luksemburška ima le 135 orožnikov, 170 dobrovoljeev in vojaško godbo, sestoječo iz 30 mož. Vsa Južna Amerika skupno z 9 republikami razpolaga za slučaj vojne le z 89.000 možmi, ki so zares izvež-bani, d očim zamore mala Švica s 3 in pol milijona ljudi postaviti na noge armado 500,000 mož. Glasom neke, nedavno v Angliji objavljene statistike je v Franciji, vsak 59. človek prebivalstva, v Nemčiji vsak 89., v Angliji vsak 100., v Italiji vsak 126., v Rusiji vsak 134. mož izvežban za vojaško službo. Leta 1810 je bilo na Angležkem od vsakih 10,000 duš 171 regularnih vojakov. Povprečno največje število ljudi v armadi ima Norveška, najmamje pa Japonska.
Mumija v Benetkah.
V Benetkah so odprli grobnico dožc Antonio Veniera v cerkvi San Giova-mi 'Paolo, ki ie umiri leta 1408.. Bil je baje celo tako okruten, tla je dal baje celo svojega lastnega sina umoriti Ko odpro grobnico najdejo v njej dobro ohranjeno mumijo, ki je držala v roki fino bodalee. Kot se sodi, je nmmiia bivša iFelicita PetTo-nolla, žena Nikolaja 'Venierja. ki je slovela kot prva lepotica v mestu. Strokovnjaki izjavljajo, da se je truplo posušilo vsled mrzlega in ostrega zraka in da ni bito balzamovano.
Kje je JUSTIN KOVAČIČ? Doma je iz Klavž na Tolminskem. V A-meriko je prišel meseca decembra 1904, po poklica je kolar, a mislim, da je delal vedno pri premogu. Star je okrog 29—32 let. Kdor rojakov mi more kaj sporočiti o njem, bi ami bil jako hvaležen za to. Mogoče se je kje ponesrečil? Naslov: Peter Golmayer, 217 Mauyer St., Brooklyn, N. Y.	(28^39—6)
Kje je JANEZ PODLINŠEK? Po domače Gerdin iz fare Račica na Spod. Štajenskem. Bival je že v Sheboyganu, Minneapolisu. Milwaukee in tu v Port ashingtomi. Wis., odkoder je zginil, brez da bi poravnal *voj dolg. Kdor mi naznani njegov naslov, mu hvaležno povrnem stroške. Joseph Cvet, Box 174, Port Washington, Wis.
NAZNANILO.
Slov. kat. podp. društvo sv. Alojzija št. 13 v Baggalev, Pa., bodp imelo dne 9. junija ob 2. uri popol. v hiši št. 63 GLAVNO SEJO.
Člane omenjenega društva opominjam, da se te seje gotovo udeleže, in kteri se brez opravičenega vzroka ne udeleže, postopalo se bode z njimi po društvenih pravilih. Razpravljalo se bode glede društvene zastave.
Rojaki iz Baggaleya in okolice, kateri še niste pri kakem društvu, imate ta dan najlepšo priliko za majhno svoto pristopiti.
Pozdrav vsem sob r atom !
Ivan Arh, zastopnik, P. O. Box 45.	Baggaley Pa.
(28-31—6)

nsiv j- kat o i i šk

podp. društvo
o

svete Barban

Ziedlnjene države Severne Amerika
Sedež: Forest City*, Pa.
>cstm a>. |anuar|a I902 v driavl

-Q-0-
ODBORNTK3:
Predsednik.: JOSIP ZALAR ml., bjx 547, Forest City. P*. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa,
I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ALOJZIJ ZA VER L, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
Kje je FRAN HOENIGMAN, prej dimnikar v Neverna mestu? Pred 3. leti došel je v Ameriko ter se nahajal pred jedrnim letom v South Milwaukee^ Wis. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat: Andrew Hoenigman, 5365 Sb. Clair Avenue. N. E., Cleveland, Ohio. (29-31—5)
Iščejo se
STALNI DELAVCI V STROJARNI.
Plača od komada, $2.00 do $2.50 na dan; navadni neučeni delavci po $1.60, avstrijski stan in hrana.
Pišite na: Frank Novafc, ali Anthony Golcar, care of Proctor, Ellison & Co., Elkland, Pa.
(17-5—17-6)
NADZORNIKI: IVAN DRAŠLER, Box 28. Forest City, Pa. ANTON PIRN AT, Box 81, Duiyea. Pa. ANDREJ SUDER, Box 10S, Thomas, W. V*. FRANK SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. % Bex Ml F« rest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA' \
r
i Telefon 2034.

Kje je LUDVIK UNIČEK? Doma je iz H ruše e pri Hribu, okraj Novo mesto. V Ameriki je 6 mesecev. Dne 20. maja popihal jo je iz Sheboygan, Wis., ne da bi poravnal svoj dolg. Kdor ve za njegov naslov. naj ga blagovoli naznaniti: Martin Ambrožič, 919 Illinois Avenue. Sheboyga.n. Wis.
(28-29—5)
Rojaki naročaju se na "Glae Na rod«'*, največji in najcenejši dnevnik
NAZNANILO.
Bojakom naznanjamo, da je sedaj nas potnik Mr. JANKO PLEŠKO v Clevelandu, Ohio. Obiskal bode cenjene rojake najprvo v Clevelandu in okolici, potem pa se poda v države Illinois, Wisconsin, Michigan, Minnesota, Colorado, Kansas itd., ter ga vsem prav srčno priporočamo.
Frank Sakser Co.
Frank Fe(kovsek
214-218 Market Street	Waukegan, I1L
priporoča rojakom evoi
A u o O N, ^
v kterem vedno toči sveže piro, dobra Tina in whiskey, ter * ima na razpolago fine smodke.
V svoji PRODAJA LN1C1 ima vedno sveže groce- i rije po nizkih cenah.	^
Pošilja denarje v staro domovino zelo hitro in ceno; v i zvezi je z Mr. Frank Sakser jem v New Yorku.

;
Rojaki, naročajte se na "Glas Naroda", največji in najcenejši dnevnik.
P"
>t£3>
AlTSTBO-AfflEBICM LINE
Regularni potni purnikl
"Laura" odpluje 1. jnnija. "Francesca" odpluje ll. junija. **Sofia Hohenberg" odpluje 4. julija.
vozijo med New Yorkom, Trstom in Weko.
^ajpripiavtiejša id najcenejša pinobicdba črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja <lo Ljub-ljane le SO centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko () od doma gredo.
0
(I
n i
Phelps Bros. C&, Co., General Agents,
2 Washington St., New York.
Gompagnie Generale TransatianllQue.
(Francoska parobrodna družba.)
Iščem brata ALOJZIJA INGLIČ. Zadnjo dopisnico -dobila sem od nje-ira iz San Frantiseo, Cal. Kdor ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti sestri: Maria Inglie, Box 76, Cumberland. Wyo.
(25-29—5) 1 -j-
Naxnaxiilo,
Tem potom naznanjani eenjenim rojakom v Calumetn, Mich., in okolici, da sem s 1. majem letos preselil mojo
"NARODNO GOSTILNO"
t feiio it 209 na 7. cesti,
ktero eem kupol od Fran Papeža.
Točil bodem vedno sveže pivo in razne najboljše likerje ter prodajal vedno fine smodke itd. Vsak rojak bode gostoljubno sprejet.
Poiiljam denarje ▼ staro domovino po dnevnem kur*ri. Na tisoče sem že odpbekd rojakom v staro domovino in vsakdo, leteti je s menoj posloval, je bil »dovoljen.
V zvezi sem s slovensko, Slovencem in Hrvatom dobro anano tvrdko FRANK SAKSER, (XX i New Yorlrn.
Poštenost, pravičnost lin točnost je moje geslo.
Paul
809 7* Street,
t)
Ite,
Kick.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE.
Poštni parniki so:
"La Provence" na dva vijaka ., '•La S^voie" ,, „ „ "La Lorraine" „ ,, „ "La Touraine" ,, „
"La Bretagne"................
"La Gasgogne"................
......14,200 ton, 30,000 konjskih moči.
......(XW „ 25,000
.....12,000 „ 25,000
......10,000 „ 12,000
.....S,<100 „ 9,000 „
...... 8,000 „ 9,000 „
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK.
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrttih ob 10. url dopolndne iz pristanišča št. 42 North River, ob Morton St., N. Y.
•LA LORRAINE
SAVOIE •LA PROVENCE •LA LORRAINE •LA SAVOIE
30. maja 1907. *LA TOURAINE 6. jncija 1907. *LA PROVENCE 13. junija 1907. La Bretagne 20. jnnija 1907. *LA SAVOIE * 27. jnnija 1907. *LA TOURAINE
4. julija 1907. 11. julija 1907. 18. julija 1907. 25. julija 1907. 1_ avg. 1907.
POSEBNA PLOVITBA:
La Bretagne 1. junija ob 3. uri pop. La Gascogne 19. junija ob 3. uri pop. Paraika z zvezdo zaznamovani Imajo po dva vijaka.
M. W. Kozminski, generalni agent za zapad.
71 Deaborn St.. Chicago. III.
Katol. Jednota.
Jugoslovanska
inkorporirana dne 24. janu^tja 1901 v državi Minnesota,
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL SUNTČ, 421 7tb St., Calumet, Mien., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. bo, 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN. 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora..
947K Ewim» Ave.. So. Chicago, HI.
IVAN PRIMOŽIČ. II. IVAN KKRŽ
nadzornik. B- x 641, Eveleth, Minn. VIK. III. nadzornik. Box 138, Burdine, Pa.
A K
dn
POROTNI ODBOR: * ZA BUKOV EC, predsednik porotnega odbora, 4824 Blaekberrv St., Pitt&burp, Pa. MIHAEL KLOBUČAR. II. porotnik, 115, 7tb St., Calnmet, l£ich. JOSIP PEZDIRC. HI. porotnik, 1401 So. L3th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTTN J. TVEC, 711 N. Chicago
Street, Joiiet, ni. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov listine na davnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, jk) svojem tajniku in nobenem dru2*«m-Denarne pošilja t ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUZE, 105. Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem dru-icem. Zastopniki krajevnik društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov caj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUK0VEC, 4824 Blackberry St.. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.
M
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
SUSPENDIRANI
(M društva Marija Zvezda št. 32 v Black Diamorulu, Wash., 5. maja: Jakob Romšek cert. 2129 L razred.
Od društva sv. Alojzija št. 36 v Conemaugh, Pa., 5. maja: Am t Zore
»■■ert. 4049 I. razred. Društvo šteje 1^1 ndov.
Od društva sv. Jožefa št. 23 v San Francisco, Cal.'. 5. maja: Josiji PW cert. 4759 L raz^d.	^ - " ~
Od društva sv. Petra in Pavla št. 35 v Lloydellu, Pa., 5. maja: Janes Kralj cert. 4720. Jakob Nelc cert. 471S. Oba v I. razredu.
Iz društva sv. Štefana št. 26 v Pittsburgh. Pa., 15. maja: Anton Valencia cert. 1812 TI. razred, Fran Kiren ceft. 5060 I. razred.
\/ društva sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Mian., 5. maja: Anton Iiužovec cert. 4889, Jakob Lužovec eert. 5841. Oba v I. razredu.
Iz društva sv. Petra in Pavla št. 15 v Pueblu, Colo., 15. maja: Anion Jakopir cert 1150, Ivam Oražen cert. 4841. Oba v I. razredu. s
Iz društva . Jožefa št. to Chisholmu, Minn., 15. maja: Peter Šterbenc cert.	T razred.
Iz društva >v. Cirila m Metoda št. 9 v Calumetu, Mich., 15. maja: Matija Majerle eert. 863. Domo Kamburarič cert. 823, Josip Majerle cert 2641. Vsi v I. razredu.
Od društva sv. < irila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mich., 30. aprila: Katarina Majerle cert. 843, Marija Kamleuovič cei-t. 823. Društvo šteje 131 članic.
Od društva s v. Ruka -t. 55 v Lemon t, Furnace, Pa., 30. aprila: Marija 1 < man «-er. .'i7s<. Društvo šteje 14 članic.
Od društva sv. Martina št. 44 v Barbertonu, Ohio, 30. aprila: Jera Podpn čnik cert. 3023, Katarina iVUtav cert. št. 4178. Društvo šteje 25 f Lanic.
(►d društva sv. Cirila in M.-toda št. 1 n- Ely, Minn., 30. aprila: Marija. Meniirml cert. 1915.
Od društva >v. Jožefa -t. 30 v Chidiolmu, Mino., 30. aprila: Kata Starbene cert. 41Društvo Šteje 44 članic.
JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik.
tfftOBNOsri
KRANJSKE NOVICE.
V	Ameriko. I>ne 14. maja se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 90 Slovencev in 40 Hrvatov.
V	Ameriko jo je hotel dne 14. popihati Fran Kleme-nčič, rodom iz Vr-hovlja pri Krškem, še predno je pokušal vojaški kruh, a mu je namero preprečil policaj Ažman s tem. da ga je od vedel v zapor.
Nesreča. Dne 14. maja je delavec Karol Drnovšek v Kladeznih ulicah v Ljubljani paidel tako nesrečno, da si je pri padcu izpahnil v komolcu levo roko iu so ga morali prepeljati z rešilnim vozom v deželno bolnišnico.
Požar. Pogorela je na Mizalski gori pri Mirni hiša in kovačnica kovača Franca Sitarja. Ogenj je nastal vsled isker, ki so prišle v sajasti dimnik. Skoda je velika.
Toča je padala v fari Selo pri De-berničah, tako da so še drugo jutro bila tla pokrita 10 em na debelo z rijo. Uničeno je žito, drevesa, ki so bila v svetju, so vsa gola.
Ogenj. V Roženperkn pri Trebnjem je treščilo med hudo nevihto v hišo Jožefa Mišica. Pogorela je do tal. Škode je več tisoč kron, zavarovalnina pa znaša le 1000 K.
Hitra smrt. V Podkra.ju pri Arži-šah so našli mrtvega 601etnega kovača Ivana Zadobovšcka, ki je bil bud pijance in je vsled tega našel žalostno smrt.
Mrtvo so naili SOletno Katarino
Kovačič iz St. Lamberta pri Litiji in 1 v grmovju pri MošenLku. Kovačij je šla k sorodnikom v Laze pri Vačah. Kako je prišla v grmovje, je neznano.
Hlapec ponesrečil Dne 2. maja peljal je Gosarjev hlapec v Kal rab, Jane« Tomžič, na Nagodetovo žago hlode. Pri Rupnikovi hiši v Gorenji vasi je pot precej stisnena in vsled zapadlega snega promet zelo težaven. Ker so hlodi na eno stran viseli, šel je Tomšič ob strani voza. Naenkrat se stare prednje kolo in blodi pritisnejo
voznika k zidu tako, da mu je bilo strto okostje. Vzlie takojšnji pomoči je bil Tomšič na licu mesta mrtev.
Utopljenca so potegnili iz Save v Kresnicah. Kedo da je, se še ne ve.
Trtje na Trški gori letos prav lepo kaže. Letošnja huda zima je trtju le neznatno škodila (več pa zajci). Divjala so že v cvetju, cepljenke lepo odganjajo. Tudi v državni trtnici je vse ! lopo urejeno, posebno pa ove6 prav lepo kaže.
PRIMORSKE NOVICE.
Dekliško čast je branil v Trstu 20-
letni čevljar Vine. Jorde pred nekim neznancem, ki ga je pa z nožem osu-va! po glavi in obrazu, ida ga je težko ranil.
Zblaznela je v Trstu SOletna služabnica Hermina Gresel, ki je čisto naga hodila po židovskem pokopali-šču. Oddali so jo v blaznico.
V morje je skočil v Trstu Gregor Retier. da bi se utopil, a so ga še pra-voeasno rešili iz vode.
Slab prijatelj. Natakar Giller v Trstu je prijatelju Gutfrenndn dal shranit kovček, v kterem je bilo za 400 kron vrednosti. Prijatelj Gutfreund je pa kovček z vso vsebino prodal in zbežal.
KOROŠKE NOVICE.
Petkronski ponarejeni denar so dobili v celovškem glavnem eolnem uradu, ne da bi vedeli, kdo da je ta denar oddal. Ponarejen je izvrstno, samo bolj temne barve je kakor pa pravi denar.
HRVATSKE NOVICE.
Steklo je v Zagrebu zidarski pomočnik Jožef Zlatar. Ko je bil nedavno že precej pijan, začel je grizti kozarce in požirati steklo. Pri steklenici je odgriznil vrat in ga hotel požreti. Pri tem se je obrezal po ustnicah, jeziku in grlu, da leži težko ranjen v bolnišnici.
Balon odnesel kravo. Na zadnjem sejam v Belovaru na Hrvatskem se je dogodilo veliko čudo, da je navaden balonček, s kakršnim se navadno igrajo otroci, odnesel celo kravo. Ce-
la stvar je bila tako-le: Neka kmetica je pripeljala na semenj kravo, ki jo je prodala za dva stotaka. Vesela dobre
kupčije je kupila za malega Iva doma "luftbalon". Denar je djala v robec, robee pa privezala na vrvico balona in držala vrvico. Vsled veselja pa ni držala dovolj trdno za njo in kar naenkrat se ji je izmuznila in balon se je z denarjem vzdignil hitro kvišku in izginil izpred oči kmetice, ki vsled prestrašenosti ni vedela, kaj bi počela. Tako je balon odnesel celo kravo.
Velik požar v Gospiču. V Gospiču je začelo goreti v hiši trgovca Rub--iča. Ogenj se je razširil tudi na poleg stoječo hišo, v kteri so bila nastanjena vsa ondotna društVa. Gorelo je cel dan. šele proti večeru se je posrečilo ogenj omejiti. Primanjkovalo je vode v vodovodu.
Samomor. A* Zagrebu >e je 10. maja v svojem stanovanju v Dalmatinski ulici obesil P^ter Perhar. stolarski pomočnik, pristojen v občino St. Vid. okraj ljubljanska okolica. Kot vzrok se navaja to. da mu je nezvesta postala njegova zaročenka.
Obstrukcija hrvatskih poslancev? Budimpešta. 14. maja. Hrvatski poslanci so baje sklenili, da obstruirajo predlogo o regulacijo plač in službene pragmatike železničarjev, ali pa odložijo mandate. V zadnjem slučaju bi se do izvolitve novih hrvatskih poslancev sploh ne moglo v parlamentu razpravljati o skupnih stvareeh. Ker je ogrska vlada izjavila, da hrvatskih zahtev s;lede železnic ne more izpolniti, nastala je tudi za ministra Jo-sipovicha in bana Pejacsevicha ne-zdržljiva situacija. Za selilaj skuša podban Nikolič doseči z vlado nekak dogovor, a upanja je malo.
Ogrsko-hrvatski državni zbor. Bu-
dapešta, 14. maja. Najprej se je sprejel v tretjem branju zakonski načrt o stavbi hiš za kmetijske delavce, potem pa se je začelo razpravljati o ureditvi pravnega razmerja med kmetovalci in kmetijskimi delavci. — Posl. Mezoffy (narodni soc. demokrat) je izjavil, da sedanji parlament ni poklican, ustvariti tega zakona. Šele parlament, ki bo izvoljen na podlagi splošne volilne pravice, bo poklican, rešiti to vprašanje. Sedanja predloga, bi bila hiido breme za kmetske delavce.
BALKANSKE NOVICE.
Trgovinska pogajanja s Srbijo. Dunaj, 14. maja. Srbski ministerski
predsednik Pašič je izjavil, da bo no-avstro-ogrska pogodba napravljena na čisto kupčijski podlagi. Iz nove trgovinske pogodbe bodo izločene sfcare medsebojne prednosti za obmejni promet, ki so bile na korist srbskim kmetijskim in avstro-ogrškim industrijskim produktom. Za srbski izvoz pride najbolj živina v poštev. Srbija ne bo zahtevala veterinarske konvencije, toda zahtevala bo minimum za živino, dočim zahteva Avstro-Ogrska maksimum. Za izvoz srbskega žita, sliv in drugih produktov ne pride več v poštev. temuč izvaža te predmete v Belgijo in Anglijo. Nadalje je povedal Pašič. da kralj Peter obišče cesarja Frana Jožefa, kakor brž se sklene trgovinska pogodba.
Turčija in Črnagora. Cetinje, 12. maja. Sultan je daroval po svojem tukajšnjem zastopniku za ponesrečence pri eksploziji v Antivari 100 turških funtov.
Strankarsko gibanje v Bolgariji.
Sofija, 12. maja. Strankarski shod demokratske stranke je sprejel resolucijo, ki vladi očita, da je kompromitirala notranjo in zunanjo politiko. — Danes se je začel shod Cankovcev, ki se ga udeležuje nad 2000 odposlancev iz vseh delov dežele.
RAZNOTEROSTL
Kako se najlažje služijo milijoni?
Nedavno je umrl v Londonu Tomaž Beeham. ki je izumil neke zdravilne krogljice ter dobil zanje s primerno reklamo več milijonov. Hollowav, ki je utrni leta 1883, je tudi spravil med svet po njemu imenovane krogljice. Zapustil je 12 milijonov kron, za časa svojega življenja pa .73 razdelil za dobrodelne namene 40 milijonov. Jurij 1 landysole v Newartlu je bil po poklicu čevljar. Iznašel pa je znani "Consumption Cure". Pred dvema letoma je umrl ter zapustil 2,957,000 kron. Dvson Perrino je bil kuhar pri grofu Colonelu. Ko sta z grofom živela v Indiji, pridobil si je recept za znani 4' Worcestersauce Po smrti je zapustil 13 milijonov.
Velik požar je uničil gališko vas Cherce Niezabitowski. Zgorelo je 400 poslopij.
V pijanosti je v Hornn kmet Halb-wiedl ubil s sekiro svojo ženo in deklo ter si prerezal z britvijo vrat.
Ljudožrci. V Kamerunu je pleme Maka nalašč uprizorilo s sosedi boj, da so nad 100 pobitih in vjetih sovražnikov pojedli. Pri tej priliki se je izkazalo, da ti divjaki tudi na trgu prodajajo človeško meso.
Turški poraz. Carigrad. 14. maja. Nad 200 armenskih revolucijonarjev je zbežalo na otok Astamar, odkoder so se uprli dvema turškima bataljonoma, ki sta bila na dveh ladijah. Prizadejali so Turkom velike izgube.
DELO DOBE PRBMOGARJX
Izurjeni nakladal ei in kopai* s stroji, z rodbinami in boarding-nousi; nove hiše, dobre plače in stalno delo: tu ni Strafka, pač pa pomanjkanje delavcev.
(2-5—2-6)
———- —- ——11 —M—11—1 n n n n n
NAZNANILO.
Podpisani bivam že več let tu na Dillon, Mont., in sicer jedini Slovenec in gre mi dobro. Doma sem iz Primčc vasi št. 18. fara Ambras pri Zuženbci ku, ali po domače Čavs. — Pred veliko leti sem bil skupno 8 let v Pueblu, Colo .j odkoder mi je žena s 71etno hčerjo ušla z jednim, doma iz Sodražice, v Durango, Oolo. Slišal sem, da se piše ~ i Ana &mit, akoravno je po mojem imenu Ana Vi-deck. Želela mi je jako slabo, kar pa, hvala Bogu, ni bilo uslišano. Moja hče je stara pa sedaj 18 let in se nahaja sedaj v Durango ali pa Denver, Golo. Kdor izmed rojakov ve za naslov moje hčere, naj ga mi blagovoli naznaniti, za kar mu bodem zelo hvaležen.
Pozdrav vsem rojakom, posebno pa moji hčeri!
Anthony Videck,
care of Rubi Sheep Comipany,
Dillotn, Moji t.
(28-29—5)
JOHN VEIVZLiL, 1617 E. 62od Street. N. E., Cleveland, Oblo
izdelovalec kranjskih in nemSkih
HARM O IN I K.
Delo napravim na zahtevanie naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Trivrstni od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi plošče 12 aluminija, nikelja ali medenine. Cena trivrstnim le od $45 do $80.
nakar so turške lad^t rt daljave osem kilometrov bombardirale otok.
'Za šalo se obesil Delavec Bienutech
v Berolinu se ga je o priliki nekoliko	________
p.eveč navlekel. T pijanosti je hotel	JK* v, **1?1? SOCK FUEL
1 . .... . , . -	' COMPANY^ COLLIERIS, Red Rock,
ustrasiti svoio ženo m sicer na ta na- W. Va., ob Baltimore and Ohio ielez-
čin, da se je obesil na neki kavelj, med tem ko je žena sna žila stopnice. Ko je žena prišla v sobo, je bil že mrtev. Že preje se je napram svojim prijateljem v gostilni pošalil, da bode "svojo staro malo podražil". Toda zanjka se mu je tako zamotala, da se ni mogel več rešiti in "'šala" je imela žalosten konec.
Židje na avstrijskih vseučiliščih. Netiavno je prišla k rektorju dunajskega vseučilišča in politehnike depu-taeija židovskih avstrijskih visoko-šoleev, ki je zahtevala pripoznanje židovske narodnosti na visokih šolah. Oba rektorja sta obljubila deputaeiji svojo pomoč.
Reforma avstro-ogrske vojne šole. Dne 8. maja so v vojnem ministerstvu na Dunaju pričeli pod predsedstvom vojnega ministra Soenaicha posvetovanja radi reforme vojne šole generalnega štaba. Inicijativo za to reformo je sprožil sedanji načelnik generalnega štaba, general Conrad, ki je tozadevno predložil daljši načrt. Reforma gre za tem. da se vojna šola povrne k svojemu primitivnemu namenu: to je, da postane ista izključno šola generalnega štaba. Vsled tega se zmanjša število na toliko slušateljev, kolikor jih potrebuje .creneralni štab. Vojna šola bo za naprej imela tri tečaje; vsak tečaj bo trajal eno leto.
Pozor Rojaki!
Potne noge, kurja očesa in ozeblino Vam popolnoma ozdravim samo edino z
Knajpovim praškom, kdor želi poskušnjo
naj pošlje 30c v znamkah na kar mu takoj prašek pošljem. Za golobradce in plešaste imam najboljše mazilo po katerem se v 6 tednih lepi brkovi, brada in lasje narastejo, če ni to resnica plačam rsakomu $500,
Jakob Wahčiž,
SOUTH FRONT STREET, STEELTON, PA.
5
WIHHET0U
Rdeči Gentleman
je izšel in se dobi ). zvezek za
40c., I. in II. zvezek pa za 75c. s pošto vred.
Upravnistvp "Glas Naroda"
109 Greenwich St., New Yerfc.
ROJAKa, NAROČAJTE SE NA. ^ ^ 1ROPA", NAJVEČJI IN NAJGHNKjjfe DNEVNIKI
Iščem mojega moža IVANA RAH3-JA VDSTCEČ, iz sela Mošence, občina Ribnik pri Karlovcu, Hrvatsko. Preteklo je že 13 let, odkar nisem nič slišala o njem. Pred tremi leti je bil pri Marko Hočevarju v Ely. Minn., kot bartender vslnžben in kakor sem zvedela, se še sedaj tam nahaja. Zato prosim rojake Hrvate in Slovence, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga blagovoi. naznaniti; za njegov trud naj mi pošlje račun, nakar mu takoj od pošljem denar. Z bratskim pozdravom se bilježive njegova žena Kata Rahlja in hči Eva Starcevič, 10812 Torrence Avenue, South Chicago, Tli. (dol.jun.)
SAMO JEDEN CENT za dopisnico in donese Vam v hišo zastonj in poštnine prosto krasni cemik in naročitev po njem prihrani Vam MNOGO DOLARJEV.
NE BOJTE SE TOREJ IZDATI TA CENT, TEMVEČ OPOZORITE ŠE VAŠE PRIJATELJE NA TO I

Denarnih prejemkov in izdatkov v letu 1906
milijonov kron. Hranilnih vlog sklepom 1906. leta 3 milijone krbn. Varnostnih prihrankov SO tisoč kron.
GLAVNA POSOJILNICA
poprej
glavna slovenska
HRANILNICA in POSOJILNICA
reglstr. zadruga z neom. zavezo
v Ljubljani, Kongresni trg 15,
nasproti nnii&ke eoikve sprejema in izplačuje hranilne vi ter jih obrestuje p«>
3%,
to je od vsacih 100 kron 4 K 50 vin., in si< er ta^oi od dneva vložitve pa do d eva dviga, tako da vlagatelj, bodisi da vloži bodisi da dvigne začetkom, v sredi j.h koncem ineseca, ne iz-grubi nič na obrestih. Za vložene zneski? pošilja vloŽne knjižice priporočeuo poštnine prosto. Hranilnica šteje čez 500 članov, ki reprezenfcnjejo 5 milijon v kron čistega premoženja. Ti člani jamči o, vsled registrirane neomejene za veze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilni« o v Ljubljano, s Čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom prihranjeni denar v neprave roke in ima ob jednem to dobro, da mu ta takoj obresti nese. Naslov je ta:	q
glavna posojilnica
v Ljubljani, Kranjsko, Avstrija.
Predsednik: Dr. Matija Hudnik.
M
m
NA
"SLA VIA" Watch and Jewelry Co. 27 Thames St., New York, N.Y.
po veliki cenik, okrašen z več sto slikami ur in druge zlatnine. Oni cenik nudi vsakemu s svojo veliko iz-bero najboljših in najraznovrstnejših ur, verižic, prstanov in sploh druge zlatnine, — cela draguljarska tvrd-ka v lastne j hiši, •— omogoči Vam veliko lažje izbrati in tudi naročiti veliko ceneje, kakor ▼ kfeerejkoli trgovini te svrhe.
SAMO 1 CENT.
ROJAKI SLOVENCI
pišite po novo 0b5irn0 knjigo
= „ZDRAVJE" =
Novih
50.000
iztisov
se zastonj ■ razdeli
med Slovence
KIliTvJia-^L »ZDRAVJE"
katera je pred kratkim izšla od slavnega in obče znanec
DR E. G. COLLINS MEDICAL INSTITUTE
Iz te knjige, katera je napisana v materinem (Slovenskem) jeziku ler obsega preko 160 strani z mnogimi slikami v tušu in barvah, bodete razvideli, da je Dr. E. C. COLLINS m. I. prvi in edini, kateri se v resnici zanima za naš narod v Ameriki ter hoče bratski svetovati in poučiti rojake, kako se zamorejo ohraniti največji zak-
»ZDRAVJE" in kako izgubljeno nazaj zadobiti. Take knjige še nisie videli, še manj pa čitali.
Iz nje se bodete prepričali, da je Dr. E. C. COLLINS M. I. edini, kateremu ]e natanko znana vsaka bolezen zato edini zamore garantirati za po polno ozdravljenje vsake, bodisi akutne ali za-starelu [kronične] bolezni notranje ali zunanje, kakor tudi tajne spolne bolezni moške ali ženske, pa naj se dru<>i Še toku hvalijo. On edini ozdravi jetiko in sifilis todno in popolnoma. Zdravljenje spolnih bolezni} ostane tajno.
Ozdravljen; reumatirma v rokah, negah in križu.
V dokaz nekaj najnovejših zahval:
MIKE NOVAK,
1253 Mohlen Avenue, Pueblo Colo.
Ljubi moj prijatelj
Dr. E. C. COLLINS M. 1.
Jaz Vam odgovarjam na Vaše pismo in izpolni vsi Vašo željo Vam pošilam mojo sliko, katero Vas prosim da stavite v časopise in se Vam lepo zahvaljujem za Vaša zdravila, katera ste mi pošilali, ker jaz St_-m sedaj popolnoma zdrav, da ne potrebujem več zdravil.
Se V am še enkrat zahvaljujem in vsakemu Vas priporočuioč, ostajam Vaš prijatelj
MIKE NOVAK.
Zatoraj rojaki, ako ste bolni ali slabi ter vam je treba zdravniške pomoči, praŠajte njega za svet, predno se obrnete na druzega zdravnika ali zdravniški zavod. Natanko in bez sramu opišite svojo bolezen v materinem jezikuj naznanite koliko ste staii, koliko časa traLla bolezen in vse druge podrobnosti, ali pišite po knjigo katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko poštnih zdamk za poštnino. Pisma naslavljajte na sledeči naslov:
04, C, COLLINS i
140 W. 34th SI
ICAL INSTITUTE
New York N. Y.
Potem smete mirne duše bit^ prepričani v kratkem popoln« t.% ozdravljenja.	0
"Mrjjl VH '■■■	BIIMil
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v Evelethu, Minn., in okolici naznanjamo, da je za tamoinji okraj naš zastopnik
MR. GEO. KOTZE, P. O. Box 541,	Eveleth, Min«
Ker je z nami v sveži, ga vsem toplo priporočamo.
Frank Sakser Co
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom Slovencem in bratom Hnratom v Kansas City, Mo., naznanjamo, da je za tamoinji okraj in okolico naš zastopnik
Mr. JOHN KOVAČIČ, 1630 W. 9th St., Kansas City, Ma.
Priporočamo ga vsem toplo.
Frank Sakser Oo.
Najboljše in najbolj priporočljivo domače zdravilo so znane
"MARIJACEUSKE KAPLJICE".
Kdor jih je rabil, ve, kako neprecenljivo je to zdravilo za tiste, ki trpe na slabem želodcu slabosti in glavobolu, slul>em pret>avljanju in težkem dihanju. Že jx> kmtki uporabi, zginejo navadno bolečine, Naj jih torej nobena družina ne fto^reša. Cena za 3 steki. $1.80,
za (i S teki. $2.75, za 12 stekl. $5.00-	V«r»tveoa znamka
ČUDODELNO MAZILO ZA LASE.
Po zdravnikih novo pronašlo in najbolje sredstvo, ki zanesljivo pn>preei izpadanje la«, pospešuje rast, ohrani čisto kožo, terdaje prijeten hlad. 1 škatuja $1.50, 3 škat, $4.00. Marijaceljske kapljice kakor tudi zdravilo za lase razf>ošilja:
IVI. RENYI, Box 32, Sta. D. New York, N.Y.
Trade Mark rcg.
Deaarne poftiljatve is Zjed. držav in Canadc posreduj" f. FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., New York.
Bratom Slovencem in Hrvatom
nacnanjaiB, da imam na prodaj izvrstna DOMAČA VINA, bodisi bela ali Srna. Oana jo 40c galana s posodo vred in pri naročali izpod 50 galon računam n posod* 12.00. Z naročilom naj se pošlje polavico zneska in Jt m nlača pri sprejemu vina. Za obilna naročila m toplo priporočam.
Prank Stefanioh,
pnnotnik vinograda*, R R. No. 7, Box 34, Fresno, CaL
44
11
Winnetou, rdeči gentleman
Spistl Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R.
(Nadaljevanj«.)
Vftrf»kakor! .laz sem videl gorsko jamo in »eni jo premeril s svojimi o£mi. Zadostuje, da vodim sam napad."
•	* Da bi ne bilo mene poleg?" vpraša iu me pogleda s čudno svetlikajo*" inu očrni.
*'Ti storil dovolj; le počivaj."
" Ali nisi tudi ti storil dosti, da, več kot jaz in vsi drogi? Jaz ne
ostanem V
'•Tu.i: «'-e te pro.-im ali zahtevam v imenu najinega prijateljstva?'"
"Tudi ne! Ali naj se govoričila se je Winnetou, glavar apaški ustrašil smrti?"
"Nik-i<» se ti ne bode upal reči kaj tacega!"
"Tudi e hi vsi molčali m" me ne smatrali za bojazljive*, bi bil vendar jedeti, kterega očitanje bi mi od srama pordečilo obrvi."
•'Kdo bi bil tot"
"Jaz, jaz sam! Jaz bi upil na uho t-emu Winnetouvu. kteri bi počival,
medtem bi se bojeval njegov brat Sharlih, da je bojazljivee, kteri ni vreden, la -e smatra za glavarja svojega pogumnega rodu. Ne, ne, ne govori o tem. da naj ostanem. Ali naj me smatra moj brat za strašljivega coyota, četudi ne glasno, pač pa natihemf" Ali naj se Winnetou zaničuje s;uu? Rajši umrem desetkrat, stokrat, tisočkrat!"
Zadnji vz ok je vsekakor tak. da moram molčati. Winnetou bi pro-p.idei v»led lastnega očitanja telesno in duševno. Nadaljuje po kratkem p^sledku:
•	• Tolikokrat sva stala skupno pred smrtjo; moj brat je bil vedno pripravljen zanjo; zapisal je v svojo beležnico, kaj naj se zgodi, če pade v boju. Knjižico naj vzamem ja/.. jo prečitam in izpeljem, kar je v nji. Bledoli. niki pravijo taki odredbi oporoka. Winnetou ima tudi oporoko, a o tii omenjal do danes. Zdaj pa mora govoriti o njej, ker čuti bližino smrti. Al: ho< eš biti ti izvrševatelj oporoke?"
'•Da. Jaz vem in želim, da bi se ne uresničile tvoje slutnje, ampak da bi mn >go, mnogo solne hodil |m> zemlji. Če pa umreš in mi zaupaš svoje zadnje odredbe, mi bode sveta dolžnost, da jih izvršim."
"Tudi če 1h> težavna, zelo težavna in v zvezi z velikimi nevarnostmi?"
\Vi■••«»: ■ »u t:e irovori zdaj resno. Pošlji me v smrt. jaz grem!"
•	• s,i j vem. Sharlih. Zame bi skočil v brezno. Ti bodeš storil vse, kar te hodom prosil. Ti sam za moreš izpeljati vse to. Ali se še spominjaš, da sem govoril svoječasno o velikanskem bogastvu? Tedaj te še nisem poznal tako kot danes!"
"Spominjam se natančno."
".laz -,ern oklepal tedaj iz tvojega odgovora, da misliš mogoče vendarle drugače kot govoriš. Zlato ima zate veliko vrednost. Ali sem mislil pravilno?"
"Ni>i se popolnoma zmotil," priznam.
'•In zdaj? Ti mi moraš povedati resnico."
"Vsak beli človek pozna take vrednosti. Vendar pa si ne želim zakladov in vnanjih užitkov. Prava sreča >loni na zakladih, ktere ima človek v srcu."
"Vedel »em. da bodeš govoril danes tako. Ti ves, Ida vem za do«šti krajev, kjer se dobi zlato v zrnih in prahu. Če ti povem le za jeden kraj, pa postaneš bogat, zelo bogat mož; če bi bil pa tudi srečen, je drugo vprašanje. Dobri, beli Manitou te ni ustvaril za razkošje. Tvoje močno telo in tvoja duša zaslužita kaj boljšega. Ti si mož in moraš ostati mož; zato sem že davno sklenil, da ti ne povem za nobeno zlat išče. Ali se bodeš jezil radi t«g*?"
"NV," odvrnem, kot si mislim v srcu. Z najboljšim prijateljem &em, kar »em jih imel kdaj. Pred smrtjo je in mi izroča svoje zadnje odredbe. Kako bt m«»gel izraziti napram njemu nizko željo za zlatom!
"In vendar bodeš videl zlata, mnogo zlata," nadaljuje. "Toda to ni zate. Ko umrem, poišči grob mojega očeta; saj veš, kje je. Ce bodeš od-kopal zemljo pri nogah, naravnost proti za pa dni strani, bodeš našel oporoko Winnetouva. kterega ne bode več tedaj. Jaz sem zapisal svoje želje, kt*ne mi izpolniš."
"Moja beseda je prisega," ga zagotavljam s mizami v očeh. "Nobena nevarnost, pa naj bode še tolika, me ne more odvrniti, (da bi ne izpolnil tvoje volje."
"Hvala ti! Zdaj sva gotova. Prihaja čas za napad. Boja ne presto-jim. Posloviva se, moj ljubi, ljubi Sharlih! Dobri Manitou naj ti povrne vse; saj si mi bil vse življenje toliko, toliko! Moje srce čuti vec, kot povedo moje besede. Ne jokajva. ker sva moža! Pokoplji me v gorovju Veliki Ventre, ob reki Metzur. na konju in /. vsem orožjem. Tudi srebr.io puško mi daj seboj, da ne pride v druge roke. Ko se vrneš med ljudi j, od kterih te ni nik.i<> tako ljubil kot jaz, misli včasih na svojeg-a prijatelja in brata Winnetouva. kteri ti daje svoj blagoslov, kakor -i bil ti blagoslov zanj !"
On, da m I dijanee, mi dene roke na glavo. Čutim, da se le z veliko težavo vzdržuje -olz; konečno me objame z obemi lokami. -Jaz iztisnem:
"Winnetou. moj Winnetou, to je samo slutnja, senca, ki preide. Ti moraš ostati pri meni, ti ne smeS preč."
"Jaz zrem zdaj." odvrne labno, a odločno. Premaga se, iztrga iz objema in se vrne proti šotorišču.
Sledim mu in skušam najti kako sredstvo, da bi Winnetouva pridržal v *otorišču. A ne najdem ničesar, prav ničesar. Kaj bi bil dal in kaj bi dal še dane>. če bi bil našel kak izhod!
Bolečim v hrbtu in nogah
izginejo popolnoma, ako se ud parkrat na riba z
Dr. R1CHTERJEVIM SidroPainExpellerjem
Rodbinsko zdravilo, katero se rabi v mnogih deželah proti reuinatizmu, sciatiki, bolečinam na straneh, ncaralgiji, bolečinam v prsih, proti glavo- in zolMfbolu.
V vseh lekarnah, 25 in 50 centov.
F. AD. RICHTER & Co.
fto|aki, naroča)t« m aa ' 'Giss Ha j Najboljše zdravilo za putiko, tr-1 roda". najr*čji is najcenejši dnavaia. ! ganje in revsnatizem je RICHTER-
..................1 JEV SIDRO PAIN EXPELLER.
Za vsebino inssrstov ni odgovorno ^^ ga je v !ekarnah po 25c in po
50 eeatov.
/
ne uredništvo niti upravnistvo. Upravništvo "Glasa Naroda
215 Pearl St.
New York.
Cenik: knjig:,
KATERE SE DOBE V ZALOGI FRANK SAKSER CO., WICH STREET. NEW YORK.
109 GREEN-
Zelo n.-m razburjen. Kljub moči -e ne morem premagati tako, da bi bil miren. Kar zaslišim lahek poživljajoč glas:
Zdaj .je popolnoma temno in hočemo dtditi. Naj slede moji bratje meni in Old Shatterhaiulu."
(vezemo drugzadrugim proti vrhu tistem potu. kot sva šla prej z Winnetouvoni. Plezanje je zdaj mnogo težavnejše kot prej. ker je temno. Do roba prepada ]M>trebu.jeiiio več kot jedno uro. Spodaj gori velik ogenj. Pri v i t u vidiaio vjetnike in stražnike. Nobena beseda, noben šum ne sesa
Ni
kan
Da lie Wii
>u,
pravim, "drugače je vse zgubljeno!"
Ljudje zapazijo »ni zgoraj, kaj se godi spodaj in popuščajo hitrejše z vrvjo. P«d minute pozneje smo že na tleh; v tem trenutku se zasveti med dol bin« uokaj strelov. Winnetou se zgrudi na tla. Jaz obstanem od strahu.
44 Winnetou, moj prijatelj," zakličem. "ali te je zadela kroglja?" "Winnetou bode umrl," ddvrne.
Poprime >e me taka jeza, da se ne morem zdržati. Pravkar pride
Water na tla.
44 Winnetou umira," pravim. "Po njih!"
Ne utegnem prijeti za brzostrelko, nož ali revolver. Z dvignenimi jji utoni planem proti petim Indijancem, kteri so se začeli umikati iz doline. Prvi je glavar; spoznam ga takoj.	,
"Ko-itze, padi!" zavpijem.
K«dene ga moja pest na sence; zerrudi se kot snop na tla. Poleg njega stoječ divjak dvigne tomahawk, da bi me udaril. V tem trenutku posveti pluimti bito name; on se prestraši in omahne z roko.
(Dalja pribodaiiš.)	_
NAZNANILO.
Slovensko katoliško podporno dru-žtvo SV. JOŽEFA, št. 12 J. S. K. J., Allegheny, za Pittsburg, Pa., in okolico, ima svoje redne seje vsako drugo
'tedeijo v mesecu.
Družtvecikom se naznanja, da bi se «stih v poinem številu udeleževali ter redno donašali svoje mesečne prispevke. Nekteri udje, ki se radi oddalje nos t i ali Jela ne morejo sej udeležiti, naj svojo mesečnino na m&lerega izmed izvršujočih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom dopošiljajo.
PredednLk Josip Čekuta. 34 Villa St., Allegheny; podpredsednik Ivan Boštnar 57 Villa St., Allegheny; tajnik Josip Muška, 57 Villa St.. Al leg heny; blag. tajnik Fran Strniša. 101 Villa St., Allegheny; blagajnik Ivan Arch, 7!» High St., Allegheny; za stopnik Ferdinand Volk, 122 42nd St., Pittsburg. — Odbor: Nick Povše, 28 Teli St.. Allegheny; Fran Golob, 57 Villa St., Allegheny; Jak. Laurič. 5102 Butler St., Pittsburg; Ivan Ka-šček. 853 Perry St., Allegheny. —
NAZNANILO.
Rojakom ▼ Ohicagn, HI., in okolici naznanjamo, da je za taamoinji kraj naš zastopnik Mr. MOHOR MLA Did, 617 South Center Avenue, Chi cago, HL, vsled česar ga vsem toplr priporočamo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
--- ^ 1
I
Ako hočeš dobro postrežbo
z mesom 5n grocerijo,
tako se obrni na
h-
Martin Geršiča, ^
301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo.
Tudi miznuiijaui, tla imam v zalogi vsak<! vrstno suho meso, namreč:
txiuuttoc, rt i a a. jt/ike, šunke itd.
Govorim v slovanskih
10 pritrdimo zadosti dolgo vrv na kamen, potem pa čakamo, da , „ > < „ I\ma'u -e p-.kažejo na vztočni strani trije — pet ognjev, kt»ri zelo ixidoHni taboriščnim. Gledamo pazno v brezno in poslušamo. Ni-o se zmotili; kmalu v&limo, da pride neki divjak na dno k svojim tova-, , : . 1 . .wlj j.ove. Ti se dvignejo in odidejo takoj za njim opazovat
Zdaj je čas za na-. Primem za vrv, da bi pleza^ prvi navzdolj. Toda nnetou mi jo vzame iz roke.
"T.lavar apaški je vodja," pravi. "Moji bratje pridejo za menoj."
I »ogovorimo -e, da ho/s-mo tako plezati, da bodo vedno le štirje na Winnetou začne. Ko se malo pomakne, primem jaz za vrv. Meni d; Fred. C re mnogo hitrejše, kot smo mislili spočetka. K sreči nas ti vrv zelo dobro.
Pri tem spražimo vsepolno peska in drobnega kamenja, ktero se vali dno. Temu se ne da pomagati, ker je temno. Jeden izmed kamnov je raJ zadeti nekeira otroka, kteri začne takoj vpiti. Takoj se prikaže neki Ljanec med dolbino, ktero razsvetljujejo ognji. Postoji, vidi da. pada nje in se ^zre; takoj zavpije glasno.
9 -------
t obilni obisk.
P
L.
'•jpp^ijrj11' si'- ■ • ■■	-
Naznanilo.
Rojakom Slovencem in Hrvatom icteri potujejo čez Dnluth, Minn., pri poročamo našega zastopnika g.
Josip Scharabon=a,
40» WEST MICHIGAN ST., DULUTH, MDVN^ kteri ima svoj
NALOOili
prav blizu kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje postrežen.
Poiilja denarje t stavo domovino najceneje in najhitreje po lisiem po sredo vanj ti. Zastopa nas v vseh poslih; torej pazit«, da se ne vsedete na lim laskavim besedam ničvredne-žev, kterih v Duluthu tudi ne Spoštovanjem
00.
1
Slovencem in Hrvatom pri-poročam svoj
SALOON
v obilen poset. Točim Vedno »veže pivo, dobra, vina in whiskey ter
imam v zalogi zelo fine smodke.
Rojakom pošiljam d^nat1« J® v staro domovino hitro in poceni.
Pobiram naročnino ta 4'Glas Naroda". V zvezi sem z gg. Frank Sakser Co. v New Yorku. Z velespoštovanjem
Ivan Govže,
Ely, Minn.
MOLTVENIKL
Bogo, kar je božjega. Učen molitvenik za možke, zlata obreza, polusnje, 75c.
Dnina pasa (spisal škof Fr. Baraga),
platno, rudeea obreza, 75e., fina vezava, zlata obreza, $1.00.
Jezna in Marija, vezano v slonokost $1.50, fino vezano v usnje $2.00. vezano v šagrin $1, vezano v platno 75e.
Ključ nebeških vrat, vez. v slon. kost $1.50.
Mali duhovni zaklad, šagrin, zlata obreza 90e.
Nebeške iskrice, vez. v platno 50c.
Rajski glasovi, 40c.
Otroška pobožnost, 25e.
Presv. Srce Jezusovo, platno, rud. obreza $1.00.
Rožni venec, platno $1.00.
Vrtec nebeški, platno 70c.
Skrbi za dušo, zlata obreza^B^c., fino vezano $1.75.
Sv. ura, zlata obreza, fioo vezano $2.00, šagrin vezava $1.20.
too ve-
Nedolznost pregajana in poveličana.
20e.
Nezgoda na Palavanu, 20e. Nikolaj Zrinjski. 20c. Varodne pesmi. Žirovuik. 3 zvezki. . rezaao. V<sak po 60c. Navodilo za spisovatue rassik piseir 75c.
Ob tihih večerih, 70e. Ob zori, 50c. Odkritje Amerike, 40e. Od pluga do krone, $1.25. Poduk Slovencem, ki se hočejo naseliti v Ameriki, 30e. Pravila dostojnosti, 20c. Pregovori, prilike, reki, 30e. Pav'iha, 20c.
Pod turškim jarmom, 20e. Poslednji 'lohikanec, 20c. Pravljice (Majar), 20e. j Pred nevihto, 20e. Princ Bvgen, 20c. Pripovedke, 3 zvezki po 20e. Pri Vrbovčevtm Grogi, 20e. Prst božji. 15e. ?m eemskt vadstea, 35e. poezije. F. Prešeren. Broširano, 50e. Poezije. Vojanov-R. Majster. 60c. Repo štev, 20e. Robinson, vezan 60c. Robinson Crusoe, 40c. Rodbinska sreča. 40c. Rodbina Po lan »škili. 3 sveSki $ZM. Roparsko življenje, 20e. Ročni angleško-slovenski in slovensko
angleški slovar, 30c. Ročni nemško-slovenski slovar, Jane-žič-Bartel. nova izdaja, vezan $3.00. Ročni slovensko-nemški slovar, Jane-
žič-Bartel, vezan $3.00. Ročni slovensko-nemški slovar, 40c. Sanjske knjige, velike, 30c. Sanje v podobah (male) 15c. Senilis, 15c.
Sita. mala Hindostanka, 20«. Skozi širno Indijo, 30c. Slovenski šaljivec, 2 zvezfca po 20e. Spis je, 15e.
Spominski listi is avstrijske zgodovine, 25c. S prestola na morišče, 20c. Srečolovec, 20c.	9
Stanley v Afriki, 20e. Stezosledec, 20c. Sto beril za otroke, 20e. Sto majhnih pripovedk, 25e. Strelec, 20e.
Stric Tomova koča, 40e. Sv. Genovefa, 20c. Sveta noč, 15c. Sv. Notbnrga, 20c. 60 malih povestij, 20c. Slovenska kuharica, Bleiweis, elegantno vezana $1.80. Slovenski šaljivec, 20c. Spisovnik ljubavnih in ženitovan)
skih pisem, 25c. Spretna kuharica, broširovano 80c. Stoletna pratika, 60c. Slovarček priučiti se nemščine brez
učitelja. 40e. Šaljivi Jaka, 2 zvezka, vsak 20e. šaljivi Slovenec, 75e. Štiri povesti, 20c. Tegethof, slavni admiral, 20c. Timotej in Filomena, 20e. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Tiun Ling, morski razbojnik, 20«.
V	delu je rešitev, 20c. Venček pripo vesti. 20c
V	gorskem zakotju, 20c. Vojska na Turškem, 30e. Vrtomirov prstan. 20c.
V	zarji mladosti, 20c. Voščilni listi. 20e.
Winnetou, rdeči gentleman, 3 zvezki $1.00. Zlata vas, 25c.
Zgodovinske povesti, 3 zvezki, vsak 40c.
Znamenje štirih, zanimiva povest,
12 centov. Zbirka ljubavnih in snubilnih pisem,
30c.
Zbirka domačih zdravil, 50e. Zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze,
vezano 50e. Zgodb« sv. pisma ss nižje razrede
ljudskih iol. 30e. Z ognjem in mečem, $2.50. Ženinova skrivnost, 20c. Žepni hrvatsko-angleški nagovori,
40c.. broširano 30e. Zemljevid Avstro-Ogrske 25e., mali lOe.
Zemljevid kranjske dežele, mali lOe. Zemljevid Evrope, 35c. Zemljevid Zjedinjenih držav 26c. Zemljevid celega sveta, 25e.
RAZGLEDNICE: Kranjska narodna nošaf ljubljanske, in dragih mest na Kranjskem, new-yorške in raznih meet Amerike, s cvetlicami in humoristične po 3c., ducat 30c. Rasne svete podobe, komad 5e. Ave Marija. lOe.
Album mesta New Tork s krasnimi 30e.
Abecednik, vezan, 20c. Ahnov nemško-angleški tolmač, 50c. Angleščina brez učitelja, 40c. Aladin s čarobno cvetlico, 10c. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki, 90c. Baron Trenk, 20c. Belgrajski biser, 15e. Beneška vedeževalka, 20c. Berač, 15«.
Bojtek, v drevo vpreženi vites, lOe. Božični darovi, 10c. Burska vojska, 30c. Cerkvica na skali, 10c. Cesar Fran Josip, 20e. Cesarica Elizabeta, lOe. Ciganova o sveta, 20c. Cvetina Borograjska, 20©. Cvetke, 20c. Čas je zlato, 20c. Črni bratje, 20c. Četrto berilo, 40e. Darinka, mala Črnogorka, 20c. Deteljica, življenje treh kranjskih
bratov, francoskih vojakov, 20e. Doma in na tujem, 20e. Draga, umorjena srbska kraljica, 15e. Dve čudopolni pravljici, 20«. Dimnik: Besednjak slovenAega in
nemškega jezika, veaen flOe. Domači zdravnik po Kneippn, vezan 75c.
Domači zdravnik po Kneippn, nevezan 50e. Erazem Predjamski. 15c.
Eri. 20e. Evstahija. 15e. Evangelij, vezam 50c. General Landon. 25e. Georee Stephenson, oče ieleznie. 40e Golobček in kanarček, 15«. Gozdovnik. 2 zvpzka. skupaj 70e. Grof Radecki, 20e.
Grundriss der slovenischen Sprache
vezan $1.25. Hedvika, banditova nevesta, 15c. Hildegarda, 20c. Hirlanda, 20c.
Hrvatsko-angležki razgovori, vezami 50c.
Hitri račnnar, vezan 40c. Ivan Resnicoljub, 20e. Izanami, mala Japonka, 20e. Izdajalca domovine, 20e. Izgubljena sreča, 20c. Izidor, pobožni kmet, 20e. Jaromil, 20c.
Jurčičevi spisi, 11 zvezkov, umetno vezano, vsak zvezek $1.00.
Kako je izginil gozd, 20c. Knez Črni Jurij* 20c. Krištof Kolnmh, 20c. Krvna osveta, 15c. Kako postanemo stari, 40c. Katekizem, mali, 15c. Katekizmu, veliki, 30e. Lažnjivi Kljukec, 20c. Maksimilijan L, aoe.
Mali vitez, 3 zvezki, skupaj 02J26 Marija, hči polhova, 20c. Marjetica, 50c. Materina žrtev. 50e. Mati Božja s Bleda, lOe. Miklova Zala, 30c. Mirko Poštenjakovič, 20e. Mladi samotar, I5e. Mlinarjev Janes, 40c. Mrtvi gostač, 20c. Mala pesmarica, 30c. Mali vsesnalec, 20c. . MnčenikL A. Aškerc. El(
zano. $1.25. Na indijskih otodh, 3Beu Ha preriji 20e.
Narodne pripovedke, 3 s voski, vsaki
20c.
Naseljenci, 20e. Naselnikova hči. 20c. Naš dem. Zbirka povesti. Vsak 20e.
OPOMBA. Naročilom Je priložiti denarno vrednost bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali pnltiilfi znamkah. Poštnina je pri vseh teh cenah še
Zdravju
najprimernejša pijača je
«£»«£» LEISY^P IV O
ktero ie varjeno iz najboljšega impcrtiranega češkt ja fcn-.elz.	:tgti
naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev 'n drugih.
I—eiey pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oeo. Travnikar-ju 61G2 St. Clair Ave. N.E. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LE1SY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O-
v Pittsburgu In okolici
* v
Rojakom
naznanjam, da j. za tamošnji okraj moj
edini pooblaščeni zastopni« za vse posle
JAKOB ZABUKOVEC,
j ' 4824 Blackberry Alleys	Pittsburg, Pa.
Uradne ure: vsak dan od ^7. do £8. ure, ter ob soborili do ^ 8. ure zvečer.
Frank Sakser. Is ■ m alls' ■ 1 nAi* woil*' m^iIUi
KDO VAM HOČE DOKAZTI,
————^BMMlMMWn g	res——
DA VAM ZAMORE POMAGATI.
ečemo Vam, da, ako se čez nekoliko dni, po uporabi 0R0SI zdravil, ne počutite boljše, povrniti hočemo denar. Kdo drugi Vam mora takih zdravil dati, kakor so 0R0SI zdravila, katera so sestavljena po predpisih najimenitnejših zdravnikov, ki so se leta in leta z raznimi bolezni bavili, dokler niso za posamezne bolezni zdravila našli, s katerimi se mora gotovo ozdraviti. Vedite, da 0R0SI zdravila, ne ozdravijo samo človeka, temveč istega tako okrepčajo, da se po zdravljenju popolno dru-zega čuti. 0R0SI zdravila so jamčena v Zjedinjenih državah, v dokaz temu ima vsako zdravilo številko 3i02.
GLEJTE KAJ NAŠ ŽUPNIK PRAVI!

•s,	-
-

t m
t
Spoštovani gospod ravnatelj America F-.;;v.pc Co.
v New Yorku.
Ako j t* hvaležnost uinest:i:>, .1 V - trn«'. :ii Vašim gospodom ::dravnikoni, potem l>o<ii tri (I«.vo:k::o. da se tem potoni /ahv.iljujem. \ ašim udom zdravnikom in tudi Vam gospod ravnatelj, /a velik us; l-Ii karerig ' imeli pri moji bo!e/:ii. 11.i kaieri sem trp.ei toliko let iti Katero niso mogli v nobenem zdravstvenem /hvodu ozdraviti, ne v staremu kraja kakor tudi tukaj v Ameriki ne.
Slišal sem <>d mnogo ljudi, da str jih tudi Vi ozdravili, radi tega Vam dam rad, to pismo na razpolago, tla isto v časopisih prijavite, ter da narod čiin preje od Vaših zdravil zve in da se more prej pomagati p red no. da | ostane bolezen kronična. Naj toraj to moje pismo pride v javnost, da zve narod kje da se dobro in sigurno /dnivi. c!.i se razširi, kje, tla se tako izvrstna zdravila <!ob.\ Hvala Vam za dobroto katero ste mi storili / ozdravljenjem moje bolezni, ter katero izkažete vsaki dan mojim bolnim rojakom v tem delu sveta, kjer so bili do sedaj samo izrabljeni ; u drugih zdravstvenih zavodih.
Vaš udani J CERAZO.
IP $
t
KAJ HOČEMO Ml?
Da se nam zglasijo oni ljudje kateri imajo na>ežje bolezni, zastarele
in kronične, katere drugi zdravniki niso mogli oz' !-a viti. Ako pišete na
na.;, j odložimo Vaše pi sn'o !ia:'eij u zdravniškemu zbonv 1 iteri hoče Vašo bo-leien prei>k;>ti, ter Vam potem ; o^očati, kakšne nara ve je. kak;ne posledice l«i.: ko 11; stanejo, kako se 11:11 rate . ai.ižati. kako se trto rate /uraviti, koliko ca^a bode zdravljenje trajalo, i. t. d., - ako Vas sprejme
mo, da Vas ozdravimo, bodite tedaj uverjeni, da : to gotovo zgodi, kjer mi vsakemu bolniku garantiramo, katerega v zdravljenje sprejmemo.
Ako vam drugi zdravniki ni-;<> pomagali — Potem nikar nt: m jjjte, da ni z: Vas pomori.
j Ako čez šest dni po uporabi naših zdravil ne o->a/iie, da se Vam je bolezen zboljšala, potem nam pošljite zdravila na,.;j in mi Vara hočemo povrniti denar, kjer, mi n ečemo da bi 11am kedo zdravila plačal, ako mu ista ne koristijo.
Kakor vidite.	rn v-.nk^ b' 'oren posebne zdravnike, kjer
en ST.ii zuiavnik nemore vs<. bolezni / sigurnostjo zdravit. - Za zastarane in kronične !x>ie;.ni pa imamo Specialiste.
W	1'oiiljajte vse pisma na Slovenski oddelek, od
fl. AMI
AMERIKA EUROPA CO.
161 Columbus Ave., New Yorit.
\