-t - ■ ■ lo. 19 auti ■ * . - »Kj ——- me Post Office oi Cleveland. Ohio. By A. S. Burleson, Postmaster Jnattee to ali! AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY L m "Am*rtnm font*" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 78 CLEVELAND. OHIO, FRIDAY JULY 8th 1921 LETO XXIV - VOL. XXIV. Iz Jugoslavije. (' ——. Zanimive novice iz stare domovine. Pri volitvah, ki so se vršile 20. junija na Koroškem niso Slovenci dobili oziroma izvolili nobenega poslanca za koroški deželni zbor. Oddanih je bilo 9000 slovenskih glasov. . ■ 1 Župan mesta Celje, dr. Jure Krašovic, je bil potrjen od regenta. Ker je francoski parlament ratificiral trianonsko mirovno pogodbo, (mir z Madžarsko,) morajo jugoslovanske čete zapustiti tako-zvani "Bajski Trikot", in Madžari dobijo glasom te pogodbe 25.000 Hrvatov, ki so doslej spadali pod Jugoslavijo. Tako se cepi kos za kosom. V Petrovčah pri Celju je umrl domoljubni župnik J. Frece, ki je vse svoje premoženje, 300.000 K. zapustil Domu revnih dijakov. Neki belgrajski hotel je naročil neki italijanski list, ki prihaja redno pod naslovom: Beograd —- Bolgarija, toda lastnik pošlje takoj vsako številko nazaj in napiše: Rim — Francija. Že skoro mesec dni se ponavlja ta igra, ne da bi kunštni ljudje v Rimu zasledili, kje se nahaja Belgrad. Tovarno za izdelovanje igralnih kart so odprli v Ljub Ijani. V Mariboru je bil zvoljen za župana Ivan GrCar, socialist. Za rektorja ljubljanske univerze je imenovan dr. G. Krek. ' Novo jugoslovansko ustavo je podpisalo samo 10 hrvatskih in slovenskih poslancev, dočim so vsi drugi slovenski in hrvatski poslanci demonstrativno zapustili zbornico, ko se je glasovalo o sprejetju nove ustave. Tržaški škof Bartolomasi je naslovil skrajno ostro pismo proti fašistom, ki preganjajo slovenske župnike in kaplane. Zahteval je od vlade, da nemqdoma da zadoščenje Slovencem in povrne vso škodo, ker je vlada soodgovorna pri divjanju fašistov. Tržaški škof je sicer Italijan, toda kot je videti, človek na pravem mestu.. Ministerski predsednik Jugoslavije pride preko poletja na Bled, kjer jc najel Win-dischgraetzovo vilo. Mesečno bo plačal 100.000 kron najemnine. 30 krasno opremljenih sob ima ,na razpolago. Z zavezniki se je dosegel sporazum glede vojne odškodnine, ki jo dobi Jugoslavija. Definitivno. je priznano Jugoslaviji pet odstotkov vojne odškodnine kot jo plača Nemčija. Kot prvo-izplačilo je dobila Jugoslavija 600 milijonov mark v zlatu. Kot poročajo nemški listi se namerava Kari Habsburški vrniti na praznik sv. Štefana, 20. avgusta, na Ogrsko. Iz Čeških virov se pa poroča, da je Češlu, Jugoslavija in Rumunska stavila Madžarski ultimatum, da če pride Kari na Ogrsko, bode-, jo omenjene države okupirale Ogrsko, Karla Habsburškega pa se izroči Jugoslavi-i, ki ga bo internirala na ka-em dalmatinskem otoku. I m — V Sandusky se je pravkar odprla konvencija steklarskih delavcev. Konvencija bo trajala dva tedna. Znižanje plač bodejo steklarski delavci odklonih. * Policija pije. In ves suhi element je sedaj proti njej. Ves hinavski Jeruzalem v Clevelandu je po koncu, ker so v Lakewoodu, predmestju Gleveknda, odkrili, da so„po-licisti pili opojno pijačo, in sicer zaplenjeno opojno pijačo. Glavno glasilo suhih fanatikov v Clevelandu, "The Qevaland New" 'bruha ogenj in žveplo nad župana, policijskega načelnika in druge oblasti, ker so pripustili strašen smrtni greh pred Bogom, da so policisti poskusili nekaj pijače. Časopisti "News" je to večji greh kot da je danes 70.000 delavcev v Clevelandu brez dela, ki ne vedo s Sim kupiti živež in plačati rent. Namesto da bi ta časopis razpravljal kako zboljšati gospodarski položaj naše Amerike, pošilja svoje reporterje v privatna stanovanja, kjer pod pretvezami in drugače izvohajo tajne skrivnosti človeka, nakai obešajo umazano perilo v javnost. Stvar se je zgodila sledeče: Dne 13. junija so policisti v Lakewoodu opazili na Rocky River čoln Tran-quillo, ki se je sumljivo gibal semintja. Ko so policisti čoln napadli, je posadka pobegnila, in policisti so dobili čoln brez moštva, v čolnu pa — oh, boy! par srs steklenic najfinejšega žganja, ki je.Jb.ilo utihotapljeno Iz Canaae. §kušnjava je bila velika za policiste. Saj veste, da so. policisti večinoma ali rojeni Ajriši, Nemci ali pa Čehi, torej sinovi naroda, ki se manj branijo dobre kaplje kot se je branil Adam v raju Evinega jabolka in vgriznil. Policisti so odprli par steklenic in si privoščili po dolgotrajni suši par požirkov pristne pijače. In kdo ne bi tega storil, ker vsak pameten človek prav dobro ve, da radi par požirkov dobrega žganja ne bo zgubil večnega zveličanja, če je sicer pošten in priden človek. In ko so policisti vozili zaplenjeno Žganje na policijsko postajo, se je pripetilo, da je par steklenic zginilo spotoma v hišah policistov. In to so sedaj prinesli časopisi na dan, med njimi rumena "News", ki neprestano išče senzacije brez pomena. In upeljali so ogromne preiskave. Federalni prohibicijsfci komisar Counts, vsi njegovi detektivi, elevelandska policija, detektivi suhe stranke, lakewoodski župan, državni pravnik in še mnogo drugih preiskuje sedaj to stvar. Dognano je, da so lakewoodski policisti pil žganje s tihim priznanjem policijskega načelnika, ki je baje sam tudi poskusil dobroto pijače. Baje bodo odpustili eno četrtino vseh policistov, reorganiziralo se bo razne depart-mente, kričalo in pisalo se bo, toda pomagalo vse skupaj ne bo nič — pilo se bo naprej, zakar imamo dosedaj dovolj prežalostnih skušenj. Zakaj radi par kapelj žganja naredijo toliko prahu, dočim imamo pred seboj toliko resnih gospodarskih problemov, katere je treba reševati. V četrtek je župan Lake-wooda, Louis F. Hill, suspendiral policijskega načelnika Christensena in 12 drugih oolicistov iz službe. Ker ima Lakewood samo 26 policistov jih ostane le 13. Vršijo se obsežne preiskave. , ^-o- — Pismo ima pri nas John Per. Brez Bonusa. Vlada nasprotu je odškodnini bivšim vojakom. Washington, 7. julija. Na predvečer ko je nameraval kongres dovoljti bivšim vojakom ameriške armade dovoliti gotovo svoto kot odškodnino za službovanje pri vojakih, je zakladnik Zjed. držav poslal kongresu silovito ostro pismo, v katerem protestira, da bi se sploh kak denar dovolil bivšim vojakom, ker bi to povzročilo denarno krizo v Zjed. državnh. Zakladnik Zjed. držav, Andrew W. Mellon, piše kongresu: Jaz bi zanemarjal svojo dolžnost napram deželi in napram bivšim vojakom samim, ako ne bi opomnil vas na silovite finančne posledice, v slučaju, da se dovoli vojakom bonus. Doživeli bi veliko nevarnost, da bi denar znova zgubil veljavo, da bi se cene vsem živ-ljenskim potrebščinam povečale, in trgovina ter industrija bi znova propadle. Vsa dežela bi raditega trpela, in ko-nečno bi veterani sami zgubili več kakor pridobili. Požrtvovalnost, ki so jo skazali naši vojaki kot dolžnost dobrega državljanstva, se nikakor ne da meriti ali poplačati z dolarji." To pismo je vzbudilo ogromno senzacijo v kongresu. Dognalo se je, da bi državo veljalo konečno nad pet tisoč miiiMov dolarjev, ako se sprejme bonus za vojake. Dognalo se je tudi, da četudi kongres sprejme postavo, da se plača bivšim vojakom gotova svota kot odškodnina za službovanje, da bi predsednik Harding tako postavo vetiral. N — Število porok tekom meseca junija, kc je v Ameriki navada, da se poroči največ arov, je znatno padlo letos, iti ena tretina toliko porok ni zaznamovana v mestnih knjigah kot* lansko leto. Vzrok: brezposelnost in visoki renti. — Policijski načelnik Smith je naročil policistom, da morajo vse one, katere so aretirali radi prohibicije, prepeljati na zvezino sodnijo in ne več na policijsko sodnijo. Na policijski sodniji grešniki prohibicije dobijo prelahke kazni, zato jih hočejo spraviti na zvezino sodnijo, kjer so kazni jako teške. — 7000 oseb je bilo navzočih na dirkališču v Randall v sredo popoldne ter v četrtek pri konjskih dirkah. Letošnje dirke so finejše ter bolj&i, konji na razpolago kot druga leta. — Governer Davis je prišel v Cleveland, kamor je bil pozvan, ko mu je žena nevarno zbolela. Namesto umrlega sodnika Martin A. Foran, je ime* noval governer Davis odvetnika F. R. Walther za Common Pleas sodnika. — Pet nadaljnih prohibicij-skih inšpektorjev je imenoval governer Davis, da bodejo stikali za prepovedano pijačo. — Dvajset sodov alkohola so ukradli banditje iz prostorov International Transportation Co. zgodaj v sredo zjutraj. Poslopje se. nahaja na 1230 E. 55th Si Stražnika so zvezali, nakar so naložili žganje na velik truck in odpeljali. Policija, ki je bila takoj poklicana Je našla avtomobil J "Kurji vasi" na Lake Ct. toda nobenega žganja. Mrs. Kaber blazna "pred rojstvom" pravi (jen zagovornik Corrigan. Obravnava pioti največji morilki, kar jih pbzna zgodovina države Ohif, proti Mrs. Kaber, se je konično pričela v sredo popoldne, potem ko so bili zbrani vfi porotniki. 107 porotniških ( kandidatov so morali preiskati, predno so dobili 12 mož, ki so po godu državi in zagovornikom. Zagovorniki so doživeli veliko zmago, ker se jim je posrečilo, da nobene Ženske ni na porotni klopi. Takoj ko je bila porota v sredo izbrana, je sodnija peljal* porotnike na dom umorjeniga Kaberja, na 12537 Lake |ve. v Lakewoodu. vTam so si natančno ogledali vse prostore. Ko se je porota vrnila v sodnjo dvorano, je imel prvi govor njen zagovornik William J. Corrigan. Njegov govor je bil sijajen in je prišel kot veliko razočaranje za državo in navzoče. Corrigan je med drugim dejal: Brez avoma se bodo na tej sodniji pripovedovale strahovite stvari. Neumnost bi bila, če bi trdil, da ni resnica, kar je povedal državni pravnik. Toda jaz trdim, in upam, da bodemo dokazali, da ni bil nikdar resnični namen Mrs. K^]ber umoriti svojega soproga. Dveh zločinov je obtožena Mrs. Kaber: zastrupljenja in umora. Država ne bo mo aokaSafCcfiJe Dtia Mrs. fta-ber v zvezi s strupom. Pa tudi glede umora se bo državi teško posrečilo doprinesti /)rave dokaze. Mi pa bodemo dokazali na tetn mestu, da ta ženska ni navadna ženska s pravo pametjo. Dokazali bodemo, da je mož te ženske padel kot žrtev 'Črne Rok^\ Zabodljaji z nožem ali pilo, niso bili smrtonosni, toda le usoda je zahtevala, da je Mr. Kaber umrl. In tu imamo danes slučaj — čudovit slučaj, slučaj osebe, katere pamet je bolehala od otročjih let — da, dokazali bodemo, da je bila bolna na pameti od detin-skih let, da, celo še predno je bila rojena. (???) Korakala je skozi življenje, ne da bi kdo vedel, kaj je z njeno pametjo. Mi bodemo dokazali, da življenje in ravnanje te ženske ne moremo meriti z isto palico kot življenje drugih žensk. Dokazali bodemo to iz dogodkov njenega življenja. in silno ml je žal, da bodemo morali tukaj staviti vprašanje ter govoriti besede, ki nikakor ne bodejo dajale kredit možu, ki je danes mrtev. Žal mi je, ker bom moral to storiti, toda moja ,dolžnost je. Kar je ranjki Kaber počef, v kakšnem razmerju je živel s to žensko, slabe pameti od rojstva, vse to je vzelo njeno življensko silo, da ni mogla razločevati več slabo od dobrega, in vse to jo je naredilo kar je." Ko je zagovornik končal te besede, je vstal oče umorjenega Dan Kaberja, Moses Kaber, ter divje zrl na zagovornika. Dasi je star nad 70 let, pa so se mu svetile oči v mladeni-škem ognju, šlo se je za .dobro ime njegovega mrtvega sina. In država je kot prvo pričo poklicala očeta umorjenega. Tiho js nastalo po nabito polni sodnji dvorani, ko je sivolasi mož zasedel stol za priče. Glas se mu je tresel, ko je povedal svoje ime in naslov in starost, 73 let. Mrs. Kaber. si je z robcem zakrila obraz in povesila glavo. Le dviganje prsi je naznanjalo, da je med živimi. Stari Mr. Kaber je povedal, da je zadnjič videl svojega sina v torek? pred umorom, ko mu je nesel denar, da plača bolniško strežnico, kakor je bila vedno njegova navada. Potem pa je rekel, da ga je zopet videl prihodnji torek, 22. julija, na dan, ko so ga pokopali. Zagovorniki Mrs. Kaber niso hoteli ničesar vprašati starega moža. Druga priča je bil dr. Hoover, profesor notranjih zdravil na Western Reserve vseučilišču. Dr. Hoover se je izjavil, da je obiskal ranjkega Kaberja spomladi, na zahtevo dr. Quigleya, in da je pronaj-del, da trpi Kaber na perifo-ral neuritis. Ta bolezen se lahko dobi z zavživanjem ar-senika. Dr. Hoover je povedal, da je dobil Kaberja v stanju, ko slednji ni mogel več dovoljno rabiti svojih nog in rok. Izjavil se je, da enako stanje vselej dobi oseba, ki ie vživala arsenik. Vendar dr. Hoover ni mogel natančno izraziti se o pravem stanju Kaberja. Druge priče, ki so bile poklicane v četrtek so^ Mrs. Mary J. Wade, ki je pričala, da jo je Mrs. Kaber prosila naj ubije njenega moža. Emma Wagner, dekla v Kaber-jevi hiši, ki je pričala o pogo- onsKima. miss crystal Ben- ner. strežnica pri Kabru, ki je izjavila, da je Mrs. Kaber dajala možu neko Čokolado, in da ni nikdar nikomur drugemu pustila čokolado izročiti Kaberju. -—o- — Revček ie zakonski mo-žiček Mike Kchvančik, 6813 Cashmere ave. toda tudi Surov človek objednem. Kadar mu je padlo v glavo, je ženo z jermenom prelomastil po hrbtu, in če ne bi mati posredovala, bi žensko že zdavnej j "ubil". Zato ga je dala ženica v sredo zapreti, in Mike je stal pred sodnikom. Tekom obravnave se je Mike skesal j svojih starih grehov, in v pričo sodnika je stopil k svoji ženi ter ji dejal: Josie, nikar se ne jezi, bodi zopet dobra z menoj!" In Mike je skušal Ženico poljubiti v pričo sodnika. Josie se je branila in ga z desnico odvračala od sebe, dočim je z levico držala 5 inesečnega babya. Medtem se je pa Mike-u posrečilo uloviti levico svoje ženske, in kmalu so cmokala usta. "To je pa že preveč," je zakričala ženica ter prisolila možičku par klofut okoli ušes, da je kar odmevalo po j sodniji. Sodnik Terrell je pa 1 medtem dvignil bič, katerega je imel skritega nekje pod sodnijsko mizo in zažugal Miku, da če nebo miru, dobi I še od njega. In razsodba je < bila, da je moral Mike plačati , $50, stroške in za 30 dni bo šel v krtačnico. Potem pa bo I moral vsak teden javiti se sodniji, če se pošteno obnaša. — Za $2000 dragocenih kamnov so odnesli roparji zlatarju Schweider na 1220 t Prospect ave. v sredo. Iz Urada vrh° tajnik SDZ. Tem potom se obvešča vse tajnice in tajnike Zveze, da so nove plačilne knjižice gotovi in se dobe v vrh. uradu. Izdelujejo se tudi police za Mladinski oddelek, ki se izdajajo po vrsti kakor so otroci pristopili. V kratkem bodejo vse izgotovljene. Fr. Hu-dovernik, tajnik. Cene padajo. Enajst mrtvih. _ lekleni trust je bil prisiljen znižati. New York, 7. julija. Jekleni trust, The United States Steel Corporation, je potom svojega predsednika Gary naznanil, da bo ponovno znižal cene vsem svojim produktom. To je že drugo znižanje cen jeklenih produktov tekom tega leta Znižanje jeklenih produktov znaša od $4 do $10 pri toni. Dočim so neodvisne jeklarske kompa-nije znižale že dolgo prej svoje cene tako, da so bile cene jeklarskega trusta veliko višje, je bil jeklarski trust sedaj nekako prisiljen narediti isto. Glavni vzrok znižanja je, ker so bile cene produktom jeklarskega tVusta tako visoke, da kompanije in posamezniki niso več naroče-vali v takih množinah kot leto nazaj. Da so pa cene jeklarskim izdelkom še vedno visoke, se lahko povzame iz dejstva, da račiuia trust za tono jeklenih tračnic $45, dočim je računal leta 1913 samo $28. Plače uslužbencem trusta pa so se znižale že povprečno za 35 procentov. -o- Pozor Jugoslovani! V dnevih 25. do 29. julija praznuje mesto Cleveland 125. letnico svojega obstan-Ob tej griUki so bile po- ---Jic "Bv limuuliusir, Ki ul* vajo v Clevelandu in so pripomogle k napredku mesta, da se udeležijo slavnosti in pokažejo nekaj karakterističnega iz njih življenja, zgodovine, šeg in običajev. Kar se tiče Slovencev in Hrvatov je bilo sklenjeno, da mi nastopimo s petjem, ki je najbolj karakteristično za naš narod. Švicarji bodejo proizvajali William Tell-a, Kitajci bodejo imeli neko pantonimo z zmajem, Madžari prirede cigansko poroko, Norvegi nekaj zgodovinskega iz časov Vikinga, Čehi bodejo predstavljali osvobodilne boje za neodvisnost, itd. Mi Jugoslovani pa bodemo peli. Redko kdaj je prilika, da pride na$a pesem v najširši javnosti v upoštev. 20. julija je ta prilika. V Wade Parku, kjer se uprizori ogromna ljudska slavnost bo navzočih najmanj 200.000 Amerikan-cev, in tem dajmo priliko, da čujejo našo krasno pesem. Sklenjeno je, da se zapoje: Jadransko morje in Slove-nac i Hrvat, razven ako pevci, ko se zberejo, kaj drugače ukrenejo. Mi torej na tem mestu, v im^nu mesta Cleveland in v imenu naroda po-zivljemo, kakor nam je bilo naročeno, vsa slovenska pevska društva ter vsa hrvatska pevska društva, da pridejo olnostevilno v petek, 22. ju-ija, ob 8. zvečer v javno kopališče na St. Clair ave. v veliko dvorano, kjer bo presku-šnja. Vabljeni pa so tudi vsi oni, ki imajo dober posluh, da sodelujejo. Podrobnosti priobčimo v prihodnji številki. — Zgubil se je: dež in hladno vreme. Kdor jih najde, dobi hvaležnost od trpečega človeštva. od_ izdelovalcev ice creama pa palico. Kajti ti delajo v tej vročini najlepše denarje. — Za 40 procentov več odpadkov hrane pobira mesto letos kakor lansko leto. Znamenje, da ali je hrana tako slaba, da morajo ljudje toliko stran metati, ali so pa gospodinje postale bolj zanikerne. H Silna vročina še ne bo kmalu odnehala. Enajst oseb je umrlo po državi Ohio od silne vročine zadnjih dni, mnogo oseb je bilo odpeljanih v bolnišnice. Trije so umrli v Clevelandu, eden v Lorainu, eden v Nor-walk, eden v Bellefontaine, dva v Cincinnatiju, trije v Columbusu. Več kot 50 oseb je popadalo na tla od vročine. Do petka ne pričakujejo nobenega zboljšanja v vremenu, dasi je vremenski prerok že dvakrat ta teden prerokoval, da potegne mrzla sapi* od Atlantskega oceana sen*. Ljudje povsod silno trpijo od vročine. V Cincinnatiju primanjkuje ledu. V Clevelandu je ledu dovolj, kot naznanja kompanija, dasi ga ljudje zahtevajo nenavadno ogromne množine. V mnogih m/B$-tih Ohio je ledu zmanjkalo. Farmarji po državi se pritožujejo, da žgoča vročina uničuje poljske pridelke. V Chicago .močno umirajo otroci, po 15 na dan od vročine. Štiri osebe so v Cincinnati utonile pri* kopanju. V Detroitu so umrle štiri osebe v sredo. V Toledo so imeli vročino 95, Tiffin 96, Cleveland 98, Cincinnati 98, Columbus 94, North Baltimore 100, Young-stown 100, Sandusky 90. lan dva dni. Potem je pa pi čel kašljati in je izkašljal Štiri inče dolgoživo ribo. Sedaj je zdrav. A fish story t — Goreti je pričelo v tovarni Cleveland - Akron Bag Co. E. 40th St. in Perkins ave. Škode je $1500, ki je pa večinoma povzročena z vodo. — O skrajno surovem nastopu policije v Shaker Heights vedo pripovedovati fantje, ki so se Šli kopat v sredo v Shaker Heights jezero. Neki policist jim je rekel, da se gredo lahko kopat v jezero, nakar so se slekli in v Adamovi obleki poekakali v vodo, ko pridejo dva policista in dva ognjegasca, s palicami, spodijo fante iz vode ter začnejo neusmiljeno pretepati fante. Celo z revolverji so streljali za njimi, ko so fantje bežali. Njih obleko, ki so jo pustili na bregu, so pometali policisti v vodo. V Četrtek se je odbor fantov pritožilo pri županu, ki je takoj upeljal preiskavo. — Umrl je v četrtek eden starejših sloVenskih naseljen cev v Clevelandu, Frank Mi-lavec, ki je stanoval na 1001 E. 71st St. star 54 let. Doma je bil iz Unca na Notran}-skem. V Ameriki je bival 33 let. Eno sestro zapušča v Ljubljani, tukaj pa ženo, 5 sinov in 5 hčerk, najmlajši otrok je 4 leta star. Bil je član "KJ.dr. dr. sv. Jan. Krst. 37 JS1 Slovenec, št. 1. SDZ, Srca Jezusovega. V American Steel & Wire Co. je delal celih 30 let. Ranjki je bil jako delaven na društvenem polju, priljubljen povsod in imel mnogo prijateljev. Pogreb se vrši v pondeljek dop. ob 9, uri. Uredništvo apelira na rojake, ki so ranjkega pozna-| li in imajo svoje avtomobile, da se udeleže pogreba v kolikor mogoče velikem število. Ran j kemu pa želimo mir in pokoj po prestanem zemskem trplenju I ' — V soboto, 9. julija se vrti seja kluba S. N. Doma 30 zvečer. ProSeni so vsi ni kot zastopniki df se te seje vdeležijo. —^ _________ '___ DOMOVINA" < AMERICAN HOME) NAROČNIN Ai Za Cleveland po poftti Posamezna Številka • $5.00 - 3c Vsa pisma, dopisi in denar nij ae pošilja na "AmerHka Domovina" •119 St. Clair Ar«. N. E. Cleveland, Ohio Tal. Cuj. Princeton 189 (AMES DEBEVEC, Publithtr LOUIS J. PIRC, Editpt ISSUED MONDAY, WEDNBSDAY AND FRIDAY Read by 25.090 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Entered aa second-class matter January 6th 1009, at the pest sffios at Cleveland, Ohio under MM Art of March 3rd, 1879. 83 No. 78. Fri. July 8th 1921 Ameriške sodnije in ženske. Čitatelii Časopisov imajo priliko skoro vsak teden citati o kaki obravnavi v tem ali onem mestu Zjedinjenih držav, da je bila ta ali ona ženska pred sodni jo, tožena umora, toda spoznana nedolžnim, dasi se je v največ slučajih skaza-ld jasno kot beli dan, da je tožena ženska resnično umorila to ali ono osebo. Nasprotno, moški, ki imajo nesrečo, da pridejo pred sod. radi umora, so dosledno spoznani krivim, -----asa moženja v WashingtomT', in ker Amerika Se danes smatra vse bivše avstro-ogrske državljane za sovražne, se v do-župan g. Leop. Hostnik, Tudi sego označenega premoženja lujejo v sporazumu z "Pueblo sprejetja ustave novih dav-Jugoslav Relief". 1 kov ne morejo razpisati. Rojaki, pomagajte svojem1 V šmartnem pri Litiji je iz-rojakom trpinom, ker le od voljen za Župana dosedanji Vas smo odvisni. j _ ~ " _ ^ ___________ Ako ravno je minulo že 4 vsi svetovalci pripadajo ljud- i od strani amerikanske vlade tedne od strašne katastrofe, ski stranki. j stavijo velike ovire, tako da Žalibog še do danes nismo sli- { Zdenska vas. Novi župan že več let ljudje ne dobijo šali nobene besede od Zastop- g. Jakob Prelesnik in vsi sve- svojega denarja. DoCim ie A-nikov Jugoslavije ali tako tovalci so pristaši SLS. merika prva izmed vsen dr-imenovane kraljevine, Srbov,! Novo mesto. Za župana je žav priznala Kraljestvo SHS, Hrvatov in Slovencev. More- vnovič izvoljen liberalec Dra- nasprotno pa noče priznati biti je slavna, srbska gospoda gotin Rozman. . saint germainskega in ver- v Washingtonu pozabila da Država prevzame Steinbei- aailleskega miru, nastaja v živijo, v Pueblo Jugoslovani, sovo železnico. Ministrski imenovani zadevi za nase dr-kateri so svoječasno poslali svet je sklenil, da prevzame žavljane težkoča, ki baš seda) marsikateri tisočak ter z veli- država ozkotirno železnico vsled padajoče valute ameri-ko vnemo delovali za ujedi- Steinbeisovega podjetja v kanskega denarja postaja njenje svobodne Jugoslavije, svojo upravo. Ta železnica vsak dan občutnejša. Kje ste vi zastopniki naše- obsega dve progi, Prijedor — Vprašam gospoda miga naroda sedaj? Al ne boste Knin in Srnetice — Jajce, nistra: 1. So mu liznane opi porabili sedaj svoj apel, ko Vlada bo uporabila del nove- sane razmere? 2. Je voljan vaš narod rabi pomoči. Torej ga posojila za preureditev te vse potrebno ukreniti, da se kje ste? železnice, ki sc je rabila samo čim preje reši omenjena zade- i"Pueblo Jugoslav Relief" za industrijske svrhe, za va v prilog našim državlja-prosi vsa društva in posame-' osebni in tovorni promet. nom, da se jim izplača njihov znike ako v slučaju ne zaupa- Naše notranje državno po- denar, ki že leta leži brezplo-jo, "Pueblo Jugoslav Relief", sojilo 4n javnost. Kakar smo dno v oblasti amerikanske da naj pošljejo svoje morebit- že poročali, se je pri pogaja- vlade. 3. Je voljan v očigled ne doneske naravnost na gla- njin med zastopniki bank in padanja amerikanske valute vni odbor svojih organizacij, vlado radi notranjega držav- vso akcijo pospešiti? Prosim "Pueblo Jugoslav Relief" nega posojila v znesku 500 ustmenega odgovora, želi in prosi Vse, da se Vsi kar milijonov dinarjev^ dosegel Belgrad, 2. junija. V poli- in morajo sprejeti sicer zasluženo kazen. To nas spominja j najbolj potrudimo ter čim več popoln sporazum. Banke bo- tičnih krogih se govori, da na nekega profesorja na neki ameriški univerzi, ki je učil naberemo za reveže v Pueblo do sodelovale z zneskom, ki bo Jugoslavija v kratkem dijake ameriških postav. Profesor je učil dijake takole: lin okolici, in točim hitreje bo odgovarjal v višini vlog sklenila z Rumunijo vojaško Bovs, kadar nastopite kot odvetniki pred sodnijo, skrbite, mogoče. dotične banke. Finančna konvencijo, ki bo podobna da Dodete imeli vselej lepo žensko, katero bodete zagovarja-1 Do sedaj nabranega denar- moč bank v posameznih po- oni, ki je sklenjena s Češko- li. Ako je lepa ženska vaš klient, tedaj ste gotovi, da dose-: ja, in po kom poslan ali na- krajinah se presoja lahko iz slovaško. Pogajanj z Rumu-žete uspeh, ker bo ženska oproščena. Če pa nfc zagovarjate bran. udeležbe pri tem državnem nijo se udeleži tudi češkoslo- Ženske, tedaj skrbite, da dobite vsaj eno lepo žensko za pri-1 • Narodna Hrvatska Zajed- posojilu, pri katerem bodo vaški zunanji minister dr. čo, in če lepe ženske ne morete dobiti, dobite žensko kakor- nica, Pittsburgh, Pa. $2000, banke iz Hrvatske in Slavo- Beneš. S sklepanjem te voja-šnjokoli, magari če zgleda kot vrag, toda, na vsak način,00. Hrvatska Zajednica, Chi- nije udeležene s 53 odst., iz ške konvencije je v zvezi tu imejte žensko pri svojih obravnavah, Če hočete postati cago, 111. $2000.00. Slovenic Slovenije z 20 odst., iz Srbije di prihod rumunskega mini slavni." Publishing Co. New York Ci- s 15 odst., iz Bosne z 8 odst., stra za zunanje posle Take Sicer ne moremo očitati ameriškim sodnikom, da so ty, N. Y. $331.00. V. L. Chu- iz Dalmacije z 2.5 odst., in iz Jonesca. pristranski, kajti vselej, kadar se gre za umor, sodijo porot- kovich, Denver, Colo. $100.00 Vojvodine z 1.5 odst. Hrvat-, Mlade volkove sta ujela niki, oziroma porotniki izrečejo sodbo, ali je toženka ali Rev. John Perše, Nabral v ............ toženec kriv ali nedolžen. Sodnik po izreku porotnikov ne Kansas City, Kas. $45.00. more drugače soditi. Ako porotniki spoznajo, da je toženec Rev. Anselm Murin Parish, kriv, mora sodnik soditi, ako je toženec po mnenju porot- Nabrano Bethlehem, Pa. $31. nikov nedolžen, mora sodnik oprostiti. In dosedaj so bili 00. Vinko Vuk, Predsednik porotniki vselej moški. Ženske morilke s(f upljivale s svo- N. H. Z. Pittsburg, Pa. $25. ker bodo pri njem zaslužile jimi obrazi na moške porotnike, da so jih oprostili. Povej- 00. Ignac Dolak in Darovalci, banke, široki sloji ljudstva mo dva vzgleda. Sodnije v Clevelandu so imele v zadnjih Bivabik Minn. $24.75 Rev. P. pa bodo izključeni in ker se desetih letih opraviti z 21 Ženskimi morilkami. Izmed teh Benj. Snoj, Parish Nabrano, je to državno posojilo najelo morilk jih je bilo 17 spoznanih nedolžnim od moških porot- New York $18.00. Frank Tu- brez sklepa parlamenta. Vla-nikov, in 4 so bile spoznane krivim. Poglejmo v Chicago, sar, Irwin, Pa. $10.00. Srbsko da pa je Že vedela, zakaj se je Tam je bilo pred sodnijo v zadnjih desetih letih 28 ženskih Podporno Društvo "PrileČe- izognila ljudstvu. SvCsta si je morilk. 25 oa teh jih je bilo spoznanih nedolžnim, (dasi so v vič" št. 61, Dusquesne, Pa. pač, da bi pri ljudstvu ne bilo največ slučajih same priznale, da so morile), in le tri su $10.00. Anthony Lucas, Calu- potrebnega odziva, ker ljud-bile obsojene. met, Mich. $5.00. Matt Medic, stvo do te vlade nima zaupa- Kaj sledi iz tega? Da so moški porotniki bedaki ali' Ramah, Colo. $5.00. Momchi- nja; ljudstvo je izgubilo do babjeki,.ki se dajo zapeljati od ženske lepote in mičnosti, lovich Brothers, St. Louis, sedanje vlade zaupanje ne sa-namesto da bi sledili faktom pred sodni/o? Ali ne bi bilo Mo. $25.00. Frank Rozinger, mo iz političnih razlogov, torej mnogo bolje, če bi Žensko morilko sodile ženske po- Sartell Minn. $11.00. "Prija- ampak tudi zato, ker se vlada rotnice, ki se ne bi dale zapeljati od kratkega krila, našmin- tel j" Milwaukee, Wis. $1.00. nič ne briga za obveznosti, kanega obraza in dolgih las ter kratke pameti? Zakaj se A. Horwat in darovalci, Chi- ki jih je prejela od svojih odvetniki, ki zagovarjajo največjo žensko morilsko, Mrs. cago, $158.50. The North prednic glede izplačila pri-Kaber iz Clevelanda, tako bojijo ženskih porotnic! Zato, American Bank, Cleveland znanic povodom markiranja ker vedo, da bodejo ženske bolj pravično sodile svojo so- Ohio, $106.00. Hrvatsko Pod. kronskih bankovcev. Kon-vrstnieo, kakor moški, ki so sentimentalni, ki se dajo zape- in Izob. dr. Monessen, Pa. Čno bi vlada morala ljudstvu $50.00. Zakrajšek & Cešark, tudi pojasniti, zakaj bo poso-New York, N. Y. $50.00. M.Jilo potrebovala. Ža kako Kapsch in darovalci, Colo, parlamentarno podkupova-Springs, Colo. $45.50. J. nje bosanskih begov bi liud-Millet, San Francisco, Cal. stvo seveda ne zaupalo vladi $25.00. Frank Zaitz, Sr. Lead posojila. Vlada je s svojim ville, Colo. $25.00. Slov. Iz- apelom zgolj na banke sama Vi ne morete pozlatiti solnca, niti ne morete posrebri- obr. dr. Rodoljub, So. Fork, priznala, da ne vživa zaupa- zap ljati od solz in namigovanja. Predlog: Ženske naj sodijo ženske, moSke naj sodijo moški, pa bo storjena pravica vsem. • na Ženske solze so mnogo vredne, a ženske te solze nič ne veljajo. a • * ski listi objavljajo k temu no- lovska čuvaja kneza Auei-tranjemu posojilu različne sperga Lackner in Schaffer v komentarje, umestne in ne- Glažuti pri Kočevju. Staro umestne. Nam se zdi to no-! volkuljo sta ustrelila, mladi-tranje posojilo pogrešeno, čke pa prinesla žive v mesto. Mladičev je 6 (3 samci in 3 samice), stari so približno 4 tedne in že sami jedo. "Odbor za pokončevanje volkov v kočevskem sodnem okraju" je poslal volčičke v Ljubljano "Slovenskemu lovskemu društvu", da jih razstavi. Volkovi so se že po celi Kranjski razpasli in delajo kmetom kakor tudi lovcem velikansko Škodo. Tudi ijudem utegnejo postati nevarni. Sv. Križ pri Kostanjevici. Novi župan g. Andrej Cola-rič in vsi svetovalci so^rista-ši SLS. Ribnica. Novi Župan in vsi svetovalci bo pristaši SLS. Izredna vročina v Belgra-du. Belgrajčani tožijo, da je letos vročina pritisnila neobičajno zgodaj. V Banatu ni dovolj dežja in žito prehitro dozoreva. Resnica je kakor olje, ki vedno plava na površini, a a n Kadar nesreča spi, pazite, da je ne zbudite. a a • ti meseca. Pa. $20.00. Dr. Naprednost, nja ljudstva, priznati bo pa 223 SNPJ, Greensburg, Pa. morala tudi, da se obrača pač $11.00. Dr. št, 67 Johnston na Hrvate in Slovence, kadar City, 111. SSDZ. $5.50. Dr. od njih kaj potrebuje, ne os SSPZ v Southview, Pa. $5.00. tedaj, kadar Hrvatje in Slo Dr. št. 137 SSPZ, Farming- venci stavijo nanjo svoje za Niti kadar je najbolj jasen dan ne morete pogledati v 'ton, Va. $5 00. Dr. št. 81, hteve. Samo to smo hoteli srce svojega nasprotnika. Pazite se torej. | SSPZ, Biwabick, Minn. $5. pribiti, ker sicer nismo in ne • • • 00. Sam Meloda, Junction moremo biti proti državnemu Bolni človek se bolj boji dolgih noči kot dolge bolezni. City, Wash. $2.00. Jennie posojilu, ker smo za državo, • • * | Bambich, Kansas City, Kans. ki potrebuje kredita. Zakaj je danes papir tako drag? Zato ker ga države $1.00. Jos. Plevil'ch, Butte, Črnomelj. Za župana je iz Mont. $1.00. Skupty darovi voljen g. Jan. Strugar, izven do danes, $6157.50. strank. rabijo za tiskanje denarja. si a * V vsaki kritiki kritikar razkriva samega sebe. V Pueblo, Colo. je. 125 ju- Smlednik. Za župana je bil goslovanskih družin, ki so soglasno izvoljen g. Jože Ni rodoljub oni, ki kriči ob vsaki priliki: Mila domovi- trpele radi povodnji. Njih Burgar, pristaš SLS. Sveto- na, pač pa oni, ki molči in deluje za domovino. • a * Paragraf je mrtva točka brez življenja, pa je vendar ubil že mnogo ljudij. * * ♦ Lahen dež deluje kot lahna beseda. Naliv pa povzroča ravno tisto kot surova beseda. » a » ' Združenje slovenskih jednot po principih chicaške "Prosvete" je kot priklopitev primorskih Sloveno^v k italijanskih kraljevini. Povsod je najprvo dobrikanje potem pa spoznanje — sužnjosti. skupna zguba znaša nad $90. valci so vsi pristaši SLS. Pueblo 000. Časopisni odbor Jugoslav Relief, Val. Stalick, načelnik. N. Badovinac, preds. Peter Culig, taj. Frank Grahek, blag. Lož. V Ložu so izvolili za župana Fricjerika Bravca. Vlada je volitev razveljavila in postavila občini gerenta. En dokaz več, kako vlada spoštuje samoupravo občin. 1 Za izplačilo od Amerike zadržanega premoženja jugoslovanskih državljanov. Posl. Karel Škulj je stavil na ministra za zunanje zadeve sle-15 milijard državnega defi- deče vprašanje: Tekom vojne IZ DOMOVINE. Pueblo, Colo. Izrečena je | enkrat na teden natančno po- cita?! Ljubljana, 3. jun. Iz dobe se je nabrojilo v Ameri-bila želja celega shoda ki se je ročajo delovanje "Pueblo Ju- Belgrada javljajo, da je pro- ki mnogo slučajev, da so ta-vršii v nedeljo, dne 26. junija, goslav Relief. račun za leto 1921-22 že pov- mošnji Slovenci in Hrvati Pi sodstvom "Pueblo Jugo- Na shodu, dne 26. junija se sem gotov in da pride kmalu svojcem v stari domovini, to slav Relief da naj se naprosi je sklenilo, da se bo ves na- v razpravo pred ministrski je v Sloveniji, Hrvatski, Sla-vse slovenske in hrvatske brani denar, nabran po "Pue- svet. Edino postavka izdat- voniji, Dalmaciji. in drugod, liste v Ameriki, da nam za ne- bio Jugoslav Relief," porabil kov za vojno ministrstvo še zapustili svoje premoženje kaj časa vsak teden enkrat izključno za prizadete Jugo- rti izpolnjena, ker vojni mini- bodisi povodom smrti bodisi odstopijo nekaj prostora za slovane Pueblskega okraja, Aer ne odneha od tega, da se drugim potom. Ker pa je A-javno poročilo kako deluje kateri so bili prizadeti ob po- izda za armado JO milijard merika smatrala vso avstro-Pueblo Jugoslav Relief ,vodnjL ^ \\ i kron, finančno ministrstvo ogrsko državo za sebi sovra-V odbor za poročanje v liste "Pueblo Jugoslav Relief", pa se te postavke brani, ker žno, je konfiscirala premože-so bili imenovani sledeči roja-; prosi vse zavedne rojake ši- bi na ta način primanjkljaj nje avstro - ogrskih podaniki: Valentin Stalile, John j rom Amerike, da ustanovijo znašal preko 15 milijard kron. kov. Sedaj pa to imovino, ta-Germ, John Butkovich, Fr.| svoje lokalne odbore (Slične Kako naj se pokrije ta defi- ko razne zavarovalnine, po-Rupar in Dan P. Predovich , onem v Joliet. Illinois) kateri cit, Še ne vedo. Mislijo zopet smrtnine itd. upravlja 'rO- u„ . Naloga tega odbora je, da naj pobirajo milodare ter de- na nove davk*N vendar pa do skrbništvo tujezemskega pre- Mi wiJo ^tUd! Znano vam je ZNANO VAM JE, da mi trgujemo s hišami in far-mai, kupujemo in prodajamo. ZNANO VAM JE naše poslovanje in uspeh našega prometa, mi smo ustanovljeni na pošteni podlagi in zato vam jamčijo naši kupče-valci. ZNANO VAM JE, da napredek trgovine je le v poštenosti ter točni postrežbi, in to je naše geslo. ZNANO VAM JE, da je splošna govorica o naši poštenosti ter zadovoljnosti na- 1 ših odjemalcev. Enkrat z. nami, vedno z nami. ZNANO VAM JE, da je vsak ki je z nami kupčeval vedno imel veliko lcorist. % ZNANO VAM JE, da kar •gre skozi naše roke, je in mora biti to kar se vam govori. ' ZNANO VAM JE, da je naš uspeh v preteklosti bil odvisen samo od tega, ker smo imeli v prodaji le najboljša posestva po zmernih cenah in radi poštenega delovanja. VI DOLGUJETE SAMI SEBI, da pridete k nam in si pustite razkazati kadar nameravate kupiti hišo ali farmo ter da vidite s kom imate poslovanje. KaMsh & Nachtigal trgovci • hilami in farmami 6106 ST. CLAIR AVE. dra tri m. mi« Prva stvar, ki bi jo radi vedeli je "Kje dobiti dobrega zdravnika" če pridete v ur*d dr. Kenealy, «47 Euclid ave., Cleveland, Ohio, tedaj dobite zanesljivega zdravnika, katerega hočete*, brez izgube Časa. __ |9k«Si°vbJKidr,,Kenea,y,IJ8prcvldUc' da i« on iako skrben pri pre-! SLmit. bo,e2ni^on "»i«16 natančno, kako ste bolni. Njegov urad zna?l?^^?l\n,0dCrni?i Trati' in 8 Pomoe»° sv°ie«* obširnega znanja se umakne napakam. Nasveti zastonj. Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. zv. Dr. KENEALY Ob nedeljah od 10. zjutraj do 2. pop. 647 Euclid Ave. Zraven Bonds trgovine Second Floor Republic Bldg.1 Cleveland, O. Zraven Star glediftča. Vrednost jugoslovanske krone se v kratkem zviša. Ako ielitef da pride vaša denarna pošiljatev ob pravem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim v domovini tedaj se poslužite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za poiiljanje denarja. Izplača direktno v Ljubljani V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani. Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v ata-ro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. Hi' Lake Shore Banking & Trust ^ E. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. UNION AVE & E. 93rd ST. IN PET DRUGIH PODRUŽNIC. # je poravnan Sedaj je Čas, da začnete graditi svojo hiio. Cene so se znižale, in mi vam naredimo vsako gradbeno delo po najnižji ceni v vaše zadovoljstvo. Za načrte in pogoje se oglasite pri JOS. DEMŠAR, slovenski kontraktor Bell Tel Eddy 9140-W. 643 E. 108th St. Slovenski Dom, COLLIN WOOD, O. DIREKTORIJ: August Kaplan, 15024 Saranac Rd. predsednik ' Vinko Biadko, 643 E. 160th St., podpredsednik. John Huch, 16102 Holmes ave., tajnik. John Pruanik, 664 E. 100th St., zapisnikar. Charles Lesjak, 15710 Saranac Rd„ blagajnik. NADZORNI ODBOR: Vinko Blaško, predsednik, Frank Terček, Jim Sepec, Matt Struna. GOSPODARSKI ODBOR: Frank Saša, John Prusnik, Jim Kastelic. ZASTOPNIK SLOVENSKEGA DOMA: Frank Legan. • ' ZASTOPNIKA ZA PRODAJO DELNIC: August Kaplan, Frank Saša. Delničarska seja se vrti enkrat na mesec t.j. vsako 2. nedeljo v mesecu Direktorska seja je pa vsak drugi petek. Seje se vrte v Slovenskem Domu. * •it-«! -Ui VELIKA SREČA je za vsakoga, ki si zna pomagati iz zadrege ali trpljenja. Zdrav človek napreduje z lahkoto, medtem ko je bolniku napredek nemoaoč! Torej napredek je odvisen od dobrega zdravja, toda pomniti nam je treba, da je 90 odstotkov bolezni povzročenih od pritiska na živčevje katero je treba oprostiti, da dobi narava prosto pot. Kiropraktično zdravljenje je naravno, brez medicinov ali operacij ter je ie zelo priljubljeno med našimi ljudmi., Gotovo ste ie čitali številne zahvale spodaj podpisanemu, onih ki so trpeli leta in leta ter slednjič našli pomoib v tem novem zdravljenju. Akd poskusite, boste tudi vi hvaležni. Dr. Albert Ivnik, D. C. 6408 ST. CLAIR AVE. are: 1:30 do 4 bi C — 8 rrafer. ■m 1 ■ 1 = v SLOV. DOBRODELNA ZVEZA The Slovenian Mutual Benefit Aet'n. Cleveland, Ohio BLAGAJNA ZVEZE ZA MESEC MAJ 1921., 1) Smrtninski asesment . ........................... $81.681.18 2) Bolniški asesment .............................. 51.815.29 3) Upravni sklad .......................................2.208.09 4) Bolniška rezerva .............................. 2.179.83 5) Onemogli sklad .................................. 1 974.84 • Skupaj .................. $139.859.2« IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIMIII7 ASESMENT X-91-MAJ 1921. SPREMEMBE PRI KRAJEVNIH DRUŠTVIH. A) Prvi mesec b u spend j ran i: Joseph Hren, Peter Klun, Joe Grandovec, Ant. Spendal, Math Shuster, Mike Cvetkovich, Martin Matkovlch, Frank Grandovec — 1, Rudolf Boltau-jter — 3, Jožefa Antončifi, Jožefa Vegelj, Terezija Klemše, Farniy Pirnat, Mary Rogelj, Frances Mihelic, Mary Kocjan Mary Novak, Ivana Pelan, Ang. Ba-skovich, A. Anilovar — 4, Joseph Cinkole, Anton Zupančič, — 5, George Me-terc, Anton Kinkopf, — 6, Anton Hočevar, — 7, Frank Valenčič, Mary Kle-raenčič, Louis J. Zuiek, Mihael Lah, Frank Novak, Josip Spendal, Louis O-grinc, Carmen Žužek, Anton Koči. Ciril Kobal, — 8, John Medle. Aloizija Russ, — 9, R. Perhavec, A. černe, L. Perhavec, M. Zeleznikar, J. Legan, A. Kane, A. Legan, J. Novak, — 10, Julija Sprajc, — 11, John Bentina, — 12. John Ausec, John Glfnšek, Josip Fabjan, John Furlan, Louis Eckart, Mike Frigel, Josep Eckart, J. Turk, J. Boben, J. Novak, J. Podržaj, L. Zore, L. Skufca, J. Tomažič, — 20, Verona Strohsack, Joseph Strohsack, — 21. B) Pasivni člani: Frank Drmota — 1, Ana Butala, Rozl Hiti, Rozi 2ele, Ivana Koprivec, — 4, Malh Povše — 7, Anton Vidmar — 8, Ant. Kleindinst, Frank Kleindinst, John Modic — 14, Mary Vitigoj — 20. C) Izobčeni: _ St. 696 Anton Pevc, 2274 Anton Strajnar, 3002 Martin Kuhar — 1, 1602 Frank Brajer — 3, 055 Jenny Požun — 4, 1919 Emflie Fabian — 11, 2838 Frank Mramor — 14, D) Novi 2lani (ice) St. 3366-3 Joe Skufca — 1. 3367-2 Rudolf Kogojšek — 1. 3368-2 Frank Hribar — 1. 3369-2 Joe Butala — 1. 3370-3 Antoni« Centa — 4. 3371-2 Ma-72-; ry Telban — 4. 3372-2 Antonia Golob — 4. 3373-2 Frančiška Maršič — 4. 3374-2 Terezija Pelan — 4. 3375-2 Marija Kuhar — 4. 3376-2 Antonia Une-tič — 4. 3377-2 Terezija Zakrajšek — 4. 3378-3 Matija Meglič — 5. 3379-3 Mary Gornik — 8. 3380-3 Leopold Simčič — 10. 3381-3 Kari Virant — 12. 3382-3 James Mavko — 14. 3383-2 Johan Kršišnik — 14. 3384-2 Frank L Košir — 16. 3385-2 Dominik Russ — 16. 3386-3 Lovrenc Orsič — 17. 3387-2 John Robas — 17. 3388-2 Dora Skoda — 21. Skupaj 23 novih članov. E.) Raznoterosti: Slovenec, Št. 1. 1288 John Komočar, zvišal smrtnino iz $300 na $500. Svob. Slovenke, št 2. 2122 Ivana Pavlin in 2461 Fanny Stolfa, prestopile od društva št. 11. 779 Antonija Vene je vzela potni list v državo lil. Sv. Ana, št 4. 122» Ana Maver vzela za 6 mesecev potni list v Jugoslavijo. Slovenski Dom, št 6. 533 Rozi Gombač, prestopila od društva št. II. Kras, šL 8. 3294 Frank Albreht, prestopil od društva Št. 21. Glas Clev. Delavcev, šL 9. 3198 Ivan Zakrajšek, vzel potni lisi v državo W. Va. Št. 2564 Anton Marolt umrl dne 31. maja. Mir, šL 10. 2810 Anton Korenčan vzel prestopni list k društvu št. 5. Danica, št 11. 790 Frances Sajovič umrla. dne^5. maja. Ribnica, št. 12. 840 Josip Bogolin umrl dne 25. maja. Sv. Ciril in Metod, ŠL 18. 2573 Viktor Kompare vzel potni list za državo W. Va. Jugoslovan, št. 21. 3114 Sam Skoda zvišal smrtnino iz $500 na $1000 Cleveland, Ohio, dne 30. junija, 1921. Frank Hudovernik, tajnik. — Pismo ima pri nas Frank Kleindienst. — Znani odvetnik John J. Sullivan bo najbrž imenovan za novega apelatnega sodnika v Clevelandu. — Mestna zbornica je bila toliko pametna; da je odklonila nakup 143 akrov zemlje v Parma, kjer bi se priredil svet za igro golf. Vsa naprava bi veljala $134.000. Nastop časopisov je odgovoren, da so se councilmani zbali in niso hoteli voliti za nakup posestva. —-o- ALI JE TROTZKY ARETIRAN? Pariz, 7. julija- Sem so dospela poročila iz Rusije, da je ukazal Nikolaj Lenine, ruski "ministerski predsednik", zapreti Leona Trotzkya "vojnega minustra", takoj po kongresu tretje internaci-jonale. Iz uradnih krogov se ne more dobiti potrdila te brzojavke. V JUGOSLAVIJO odplutje vsak teden Pomol 58-62 North River, New York KROONLAND Antweroen 30. julija 7CC1 iMli nniwcrpcn 6. avgusta 16. julija K Cherbourg FINLAND 8AMLAND GOTHLAND Plymouth 23. julija 16. julija Hamburg Libava, Gdansk 30. jul. 3. razred. f AMERICAN LINE MANCHURIA Hamburg pre- 14. julij MONGOLIA ko Cherbourga 28. avgu. MIN NEK AH D A naravnost v Hambu rgll. avg. ^X WHITE STAR OLYMPIC v Cherbourg 16. julija ADRIATIC Southampton 6. jul. 3. avg. New York in Boston — Azori. Gibraltar, Napolj In Genovo. CANOPIC .............. 9. avgusta CRETIC ............. 7. septembra. Hitri, močni, zanesljivi parniki. Uljud- na in dobra postrežba potnikom. Za natančen nasvet glede cen, potovanja, glede potnega lista vprašajte pri: INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE COMPANY 116 parnikov • -1,250.000 ton. 9 Broadway New York In pri lokalnih agentih v Clevelandu. -- (f) Slovenski fant bi rad dobu delo na farmah. Pišite na naslov 1725 E. 32nd St. Lorain, O. (79) GOSTILNA prve vrste se proda. Več na 1144 E. 71st St. (fri 87) IZVRSTNA PRILIKA Išče se Slovenec, ki ima namen kupiti farmo. Imam nekaj posebnega za njega. Oglasite se za podrobnosti na 964 Addison Rd. FR. PREVEČ,. Princeton 2723-K. (79) mm se odda v najem 6626 Bliss ave. za I fanta. (80) POHIŠTVO za dve sobi se PRODA po nizki ceni, radi odhoda is mesta. Vse skupaj t« $50.00. 096 E. 84th St <7») Nuga-Tone Jezelo mnogo pomagal njegovemu svaku ln roj altu, pravi Mr. Stlpčli Wert Raleigh, W. V«/ "Z oxlrora na rtejitvo, da je Nuga-Tone pomagal mojemu prijatelju in potlulil blagodejno Su evajtu Gulovicu, tem povedal o njem i talim mojim rojakom in ti ao prepričani $5 za 6 nadaljnih ateVlenic. Ljudje prihajajo k meni ta NUCA-TONE kakor Hbele po med, o dobrem uipehu vaiih tablet. Priloženo dobite aaal ^ ___ ~ " " ir tfebele po ker ima vsak caupanje vanj. IVAN STIP&C Nuga-Tone poJMJa In pojavu j« vm tlvljuruk« aile, čudodelno zdravilo J« u slabe., nervozne, hirajoče moie In iane. Pofhrlj« Jetra in invm, oiveiuje ledlc«, odvaja »trupeno zavrike, odpomore plinom in napenjanju, ilabemu Izdihavanju ln odpravlja belino na Jeziku. Povzroča nenavaden apel II, dobro prebavo, pomirjuje three tn oaveievalno »panje. in lo no boate popolnoma zadovoljni a Vam bo lekar drage volje povrnil ga nemorete dobiti pri vaiem lekarJu, nam potljite Sl.Ot in dobite ia> u« prho i novic win,' u Co amieno zdravljenje za ves meaec, pottnln« rito. NATIONAL LABORATORY, 1018 Wabaak Ave.. Chkc*S°. ,U- PROŠNJA. Ker je breme za iupljane župnije Stranje pri napravi novih zvonov zelo težko, in bodo veljali novi zvonovi okrog 300.000 kron, zato prosi podpi-sani, da bi rojaki v Ameriki priskočili svojim domačinom na pomoč. Za vsak dar — Bog stotero povrni! žnpni urad, Stranje pri Kamniku, dne 31, maja, 1921, Jos. Cegnar, župnik. — Vsak dar naj se pošlje na Angela Vrhovnik, 5806 Prosser ave. Cleveland, O. (79) PRILIKA ZA SLOVENCA. Farma, 20 akrov obdelane zemlje, 7 milj od Cleveland*, 3 akre rodovitne vinske trte, in lep sadni vrt, hiša 6 sob, dober hlev in garata, fcrmarsko orodje In en konj. Se proda zelo poceni. Oglasite se na 15813 Waterloo Rd. Vogal 100. cesta, Collinvood. (79) National L>ri!g Store! SLOVENSKA LKKANA Vogal St. Clair ave. in ot. ce* ta. 5 posebno skrbno»ijo utien* emu zuravniike predpise.- V atogfi imamo vse, kar je treba v najboljša lekarni. $ ZAHVALA. Za zvonove v Trebči vasi so darova li $5 J. Mirtič, S3 A. Kuhel, A. Skerl, Jos. Kužnik,, po $2 M. Skerl, Jos. Hrovat, J. Vidmar, Ivana Boldan, Fr. Kužnik, Fr. Strumbelj, Ag. Perko, A. Šlogar, Jos. Kužnik, J. Komin, J škerlj, $1.50 Fr. Boldan, $1 R. Kaste-lic, M. Zupančič, F>. Skerl, Fr. Grly, J. Hrovat, Fr. Habjan, Jos. Papež, A. Travnik, Ana Sadar, J. Kaplan, Jos. Riznar, Ana Boldan, Mary Papež, Mary Koprivec, Jos. Komin, A. Va lenčič, M. Stroj in, Jack Jsnchar, Ter. Zalokar, Sam Gringler, po 50c Mary Kuhel, Ana 2e\t, Pavel Vidmar. Vse ga skupaj je $59.00. Iskrena zahvala vsem darovalcem, ki so kaT pripomog li. Nabiralca: JOHN MIRTIČ in JOS. RIZNAR. NAPRODAJ JE HliA ta eno družino, 7 sob, kopališče, blizu 125. ceste in St. Clair ave. Cena $5000, takoj $1500. Prim Realty Co. 10929 St. " Clair a*e. Eddy 6561, Princeton Zanesljivo in hitro Ali igrate z vašim denaijem? Če ne igrate, in če vaš zanima, da je vaš denar plodonosno "naložen, tedaj vprašajte poslovodjo vaše sosednje podružnice o investicijah, ki jih nudi The Cleveland Trust Bond Department. Kadar vam mi ponudimo il>ond, tedaj smo mi najprvo interesirani v nj-ega varnosti. Potem pa gledamo na najboljLs« polje, kjer lahko dobimo,varno investicijo. ^ ttbe - Cleveland tfruet Company 7*remo£enfa nad $125.000.000 DA SE OHLADITE! Sedaj je sezona aa kopanje, v kopališču ali jezeru. Pri nas dobite VSE KOPALNE OBLEKE za moške ln dečke, po zmernih cenah. Imamo v zalogi tudi vso potrebno obleko za telovadnico. JOHN GORNIK, KROJAČ IN TRGOVINA Z VSO MOŠKO OPRAVO. 6217 ST. CLAIR AVE. Dr. Klauser, edini slovenski zobozdravnik v Clevelandu. Ima svoj urad v zvezi z dr. Kernom. 620a ST. CLAIR AVE. če imate slabe zobe, se oglasite pri njem. Zmerne cene in zanesljivo delo. (f) Močna banka. Najbolj varen prostor, da spravite svoj denar je močna banka, kjer dobite denar, kadar vprašate zanj. Mi plačamo 4 procente obresti, in računamo obresti od 1. v vsakem mesecu. Mi izdelujemo tudi afidavite, da dobite svoje sorodnike sem in vam prodamo parobrodne listke. Pridite in pogovorite se v našem glavnem uradu, kjer vas bo pozdravil Mr. F. Tomich, eden vaših rojakov, ki je dobro poznam Slovencem v Clevelandu. Odprto v sobotah od 6. do 8. zvečer. The Garfield Sayings Bank. Cordon Office: St. Clair & E. 79th St Glavni urad: 322 Euclid Ave. J. S. WIDGOY SLOVENSKI FOTOGRAF 489 EAST 152ad 8T. V COLLINWOODU. Izdeluj« vsakovrstne slike, lenltW družinske in otroške slike po najnovejši s di In nizkih cenah, eno veliko sliko si velike slike. Se VSE DELO JE Pri ducatu slik tosaj. Izdeluje is aai •bČinatvv. GARANTIRANO. * ■■ * poskrbuje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja drage bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. , » Rojaki, poslužite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE BANK * . * Frank Sakser, predsednik ZAKAJ TRPETI? ft*Tiiu»ti6n<», nevrnlgične in boleiine T niAictth ao hitro odpravljene ■ primerno izrabo & PAIN-EXPELLERJA 7vtirnl*k» znamk* i*f, ▼ p»t. ur. Zdr. dr. OU'jtP, po pošti. ALOIS SKULJ, 323 Epsilon PI. Brooklyn, N. Y. (J. 8.) AKO NAMERAVATE PRODATI ali kupiti trgovino, naznanite nam, mi imamo kupca in tivovine. Oglasite se v Haffnerjevem uradu, 0106 St. Clair ave. — Ed Kalish. (x) NAPRODAJ NOVA HISA, 7 sob lot i 45X173, zraven katoliške cerkve in šole v Nottingham*!, blizu kare in trgovine. Vzemite St. Clair-Notting-ham karo. Proda se za $2850. F. j. Turk, 1338 Penhurst Rd. Kenmn-e 29-M._(78) www/wvw^^^ !! Slovenski plumberji!! MILAVEC & BI/NOWITZ CO. 1043 E. 6ist St Itvrlujemo vsa plumberska dela, •h vsa napeljavo kopalilč, inkov, stranilč in ODDA 8E ČEDNA SOBA z elektriko na 1140 B. 63rd St. za poltenega fanta ali dekle. Primerna ro zvečer. Vpralajte med 5— uro NAPRODAJ GROCERIJA In (70) tarna. Lastnik 12 let na prostoru. Se tudi zamenja za posertvo. 1435 E. 55th St. (78) drugo, napeljavo kanalov (1 wot*). Vse delo Je prvovrstno in cene so Jako zperne. ' (a) Frank i. Lausche, ODVETNIK ! Čez dan se oglasite na: , 1039 Guardian Building Od 6:30 do 8. zvečer pa se oglasite na: 6121 St Clair Avenue Randolph 7510 Telefoni v mestu Main 2003 Central 1090 Telefon v podruioid: O. S. Princeton 3S5 R JOHN L MIHELICH PRVI SLOVENSKI ODVETN*X Uradna ore v podruiniči: Zjutraj od Zv*čer od •4.. ii. .. ■ Ho za sedeta. Povest iz dobe tretje kriiarske vojske. AngleSki napisal: H. R. Haggard. Prevel: !. M. Brez dvoma je Masuda šel-1 In pozabil je na to, kje je tila Rozamundo, ker je mi- bil, ter zgrabil svoj meč. slila, da ljubi Wulfa in ne,' Vrata se odpro in prikazal njega. Ta misel mu je bila se je emir Hasan, ki ju poz-bridka in pod njeno težo je dravi v imenu Alahovem. Godvin na glas zaječal in sil-1 "Malokdo bi sodil, če bi vina ljubosumnost ga je mori- del vaju, gospoda viteza, da la, ko je pogled?! na vrlega in 1 sta bila gosta pri starcu v go- zalega viteza, ki je spal zra- |rah ter v toliki naglici zapu-ven njega ter brez dvoma stila njegovo hišo skozi zad-sanjal o slavi, ki si jo je pri- nja vrata. Še tri dni, pa bosta dobil, in plačilu, ki bo njemu lahko vesela, kakor takrat, nagrajeno. Godvin pa se je ' ko smo se prvič videli onstran spomnil prisege, ki sta jo pri- morja. Hrabra moža sta, dasi segla v stangatskem samosta- sta nevernika; od te zmote nu, ljubezni, ki presega lju-1 vaju popelji prerok! Vrla mo-bezen do ženske, spomnil se ža, cvet viteStva! Da, jaz, Hasan, ki sem poznal mnogo frankovskih vitezov, vama rečem to prav iz srca/' in položil je roko na turban ter se jima priklonil z občudovanjem, ki ni bilo hlinjeno. "Hvala ti, princ, za tako hvalo," reče Godvin resno Wulf pa stopi naprej, ga prime za roko in mu jo strese. "Slaba zvijača je bila to, princ, ki si jo nam zagodel tam na Angleškem," je rekel, "ki je naredila konec življenju najvrlejšega bojevnika, kar jih je kdaj sukalo meč — našega strica sir Andreja D-Arcyja — konec, ki je bil žalosten kakor je bil slaven. Pa ti si ravnal po ukazu svojega gospoda in z ozirom na vse, kar se je odtlej zgodilo, ti odpuščam in te imenujem svojega prijatelja, dasi imam še vedno upanje, da ti poplačam otrovano vino, če se kdaj srečava v boju." Pri teh besedah se je Hasan priklonil in rekel: "Priznam, da dolg se obstoji; tudi da nikdo bolj ne, obžaluje smrti plemenitega gospoda D'Arcyja, nego jaz, vaš služabnik. Gospod Wulf, kadar se srečava v boju, — bo to huda ura zame, kakor mislim: udari, pa udari dobro, ne bom s^ pritoževal. A dotlej smo .prijatelji; vse je vaše, kar imam. Ali sedaj pridem vama sporočit, da je princezinja Roža sveta — Alah blagoslovi njene stopinje! — okrevala od naporov in želi, da zajtrkujeta ž njo. Tudi zdravnik čaka, da pogleda tvoje praske, pa sužnji, da vaju popeljejo v kopelj ter vaju preoblečejo. Pustita oklepe; tukaj je poštenost in zvestoba Saladinova in njegovih služabnikov najboljši oklep." "Vzlic temu mislim, da si ga oblečeva," je rekel Godvin, "kajti poštenje in zvestoba je borna obramba proti bodalom teh morilcev, ki ne bivajo tako zelo daleč." "Res je to," odgovori Hasan, "na to sem docela pozabil." Uro pozneje so ju povabili v dvorano, kanior je takoj za njima prišla Rozamunda in ž njo Masuda pa Hasan. Oble čena je bila v bogata oblačila kakor jutrovska gospa, a draguljev, s katerimi so jo. okrasili kot izvoljeno nevesto Al-džebalovo, ni več nosila. Ko je vzdignila pajčolan, sta brata opazila, da je bil obraz še je dolžnosti krščanskega bo jevnika in skril je svoj obraz v blazino in molil za moč. Videti je bilo, da je pomirjen — vsaj ko je zopet dvignil glavo, je ljubosumnost izginila in le velika žalost je ležala na njegovih očeh. Tudi bojazen je ostala, — kajti kaj bo z MasudoP Kako naj ravna ž njo? Prepričan je bil, da to ni bila samo domišljija, ki mine. Dasi je bila lepa irr dasi je bila plemenita, si ni želel njene ljubezni. Ni si mogel najti drugega odgovora na vsa ta vprašanja kakor, da se morajo stvari vršiti, kakor jim je usojeno. Sam pa je sklenil gledati na to, da stori svojo dolžnost, si ohrani srce in roke čiste in čaka, kako se vozel razvozlja. Wulf se , prebudi, iztegne svoje roke in zavpije, ker ga je/ to zabolelo, godrnja nad svetlobo in reče, da je zelo lačen. Počasi vstane in se z Godvinovo pomočjo obieče, seveda brez oklepa. Tukaj, kjer so rmeno oblečeni Sala-dinovi vojaki resnih obrazov in čuječe stopali pred njihovimi vrati, — bila sta namreč zastražena, da se ne bi kak morilec priplazil do njiju —■ je bil oklep nepotreben, Wulf je poslušal • korake straž po trdem tlaku in stresel svoje široke rame, kakor da bi ga zeblo. "Ta glas mi sega do mozga," je rekel. "Ko sem spregledal, sem za trenotek mislil, da sva zopet v sobani pri Aldžebalu, kjer so se ljudje J »lazili okolo nas, ko smo spa-i, in so morilci korakali pred zavesami, poskušajoč'ostrino svojih nožev. Naj pride karkoli, hvala vsem svetnikom, da je to za nami. Povem ti, da imam dovolj gorja, ozkih mostov pa morilcev. Odslej si želim živeti na ravnini, kjer niti griča ne bom videl, sredi poštenega ljudstva, tam daleč doma, vse orijentalske sladkosti in časti pa tebi prepustim." "Teh jaz nisem nikoli iskal in zdaj smo daleč od Eseksa," odgovori Godvin na kratko. nNe," je rekel Wulf, "all videti je, da same silijo za teboj. Kaj pa Masuda? Ali si jo kaj videl?" "Videl sem samo lečnika, ki ti je stregcl, sužnje, ki so nama donašali hrano, pa sinoči princa Hasana, ki je prišel pogledat, kako nama gre. Povedal mi je, da Rozamunda in Masuda spita kakor ti." "Veseli me," odgovori Wulf, "ta počitek je bil docela zaslužen. Kakšna ženska je ta Masuda! Srce ima iz ognja in Živce iz jekla! Povrh tega krasna — jako krasna, pa najboljša jahačica, kar jih je kdaj jezdilo. Kedar pomislim nanjo, se mi zdi, kakor bi jo ljubil — ali ti ne?" "Ne," odgovori Godvin še bolj na kratko. "O veš, reči smem, da zna dovolj ljubiti za dva, ker ne naredi ničesar na pol in če upoštevam vse," je pristavil in se na ves glas nasmejal? "me prav veseli, da sem jaz tisti, na katerega tako malo misli — da, iaz, ki jo obožujem, kakor da bi bila moja r?vrtnica. Čuj, straže kliče- )or Ševcrovu zdravila v/iir/iijejo i''rjvje v tl(u/in.itv.. Beseda ženskam. Nikar na tehtajte svojega zdravja z zanemarjanjem tistih neredno«tj in oalabelosti, ki povzročajo tolika trpljenja. Dobita od svqfega karja S everas Regulator (Severjev Regulator). Ta regulator je bUfclno deleča tonika in adravilo. Priporočljiv j« za popra-▼o tistih poMbnih oslabelosti in neredov. kf so jim podvrieo« Cena $ UI. Na prodaj vedno nekoliko bled, da*pa je zopet dobila prejšnjo čvrstost in da ji je strah izginil izpred oči. Pozdravila ju je z nežni mi besedami, zahvalila naj prej Godvina in za tem Wulf-a za vse, kar sta storila, nato pa se je obrnila k Masudi, ki je stala poleg, in jo enako zahvalila. Nato so sedli za mizo in jedli z lahkimi srci in vidno slastjo. Predno so končali zaju-trek, je straža pri vratih oznanila, da so dospeli seli od sultana. Vstopili so v tajniških oblačilih sivolasi možje, ki jih je Hastin hitel pozdravit. Ko so sedli in se nekaj časa ž njim razgovarjali, je eden njih pokazal pismo in ga dal Hasan u; ta se je v znak spoštovanja dotaknil ž njim čela ter ga izročil Roza-mundi. Zlomila je pečat in ko je Videla, da je pisano arabsko, ga je podala svojemu bratrancu, rekoč: "Ti ga prečitaj, Godvin, ki si bolj učen od mene." In čital je pismo na glas, prevajajoč ga stavek za stavkom. Glasilo pa se je: Salah-ed-din, poveljnik pravovernih, svoji ljubljeni nečakinji, Roži sveta, prince-zinji balbeški: "Naš služabnik emir Hasan nam je poslal poročilo, da si rešena iz rok prokletega gospoda gora, Sinana, in da si zdaj na varnem v našem mestu Emezi pod varstvom več tisoč naših vojakov, s teboj pa neka ženska, po imenu Masuda in tvoja sorodnika, dva frankovska viteza, ki sta te rešila s svojo spretnostjo v orožju in s svojim pogumom. Zapovedujem ti, da prideš na naš dvor v Damasku, kaor hitro ti bo mogočp; vedi, da te vzprejmemo z vso ljubeznijo in častjo. Vabim tudi tvoja sorodnika, da te spremljata, ker sem poznal njunega očeta; iz srca rad bi pozdravil viteza, ki sta izvršila tako slavno delo, in ž njima Masudo. Ako pa je morda vsem trem ljubše, da se vrnejo v svojo deželo in med svoje ljudstvo, jim je svobodno to storiti. Hiti, nečakinja moja, go-spica Roža sveta, hiti, kajti moj duh te išče in moje oči hrepene po tebi. V imenu Alahovem pozdrav!" "Sedaj si slišal," reče Rozamunda, ko je Godvin pre-čital pismo. "Bratranca, kaj ukreneta ?" "S teboj pojdeva," odgovori Wulf, Godvin pa prikima. "In ti, Masuda?" "Jaz, gospica? O, tudi jaz pojdem, kajti če bi se morala vrniti tja," in pokazala je proti goram, "me čaka pozdrav, kakršnega si ne želim." "Ali čuješ njene besede, princ Hasan?" je dejala Rozamunda. (Nadaljevanje.) Via Cherbourg and Southampton Mauretania ...15. julija Aquitania ____26. julija S. Is. * HAMBURG DiMKTNO OROPESA ......... 16. julija ORDUNA .......... 30. julija ORBITA ........ 13. Avgusta '/•prt. Wm h bnaU U d rutina The Reyal Nail Steam Packet Co. 26 Broadway New York AH vmi TktJnl a«*M - W.f. SOBA SE ODDA v najem za I ali 2 fanta. 6023 Bonna ave. zgorej. (79) Zakaj drugam? Kadar hočete kupiti dobro britev, škarje, jermen ali kaj druzega, pridite k nam. Ako imate kaj za brusiti, britve, škarje, nože ali karsibo-di druzega, prinesite k nam. 1 Delo popolnoma garantirano. JOHN TOMAŽIČ 670 E. 152nd fit Colliawood, O. (m. f.> Importirane prave staro-krajske KOSE iz svetovno znane tovarne "SENSENWERK - KRENHOF" imam ▼ zalogi, v dolgosti od 25 do 33 inč, s ključem In rinko vred, za pritrditi na kosiftče. Pvsamezna kosa stsne $2.75, lest skupaj ali ve« po $2.50, kle- Sslno orodje po $1.50, motike po 2.00 in "BERGAMO" brusilni kamni po 60c. Z naročilom vred je poslati denar potom money ordra. ALOESKUU, 323 Epeilon Place Brooklyn, N. T. > (m) W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljia zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd. JOHN KOMIN, lekarnar (x) fiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiintiiMiMiiimiimr Najnodenejii pogrebni saved I v Clevelanda - | Frank ZAKRAJŠEK, [ I A pegrebnlk In e*baliaar 1105 NORWOOD RD. Princeton 1735 W Rosedale 4683 vtemebill aa krsta, poroke, Ska • S pograbi in druga prilik«. MimiiiMiraiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiift Pozor, Plumbing! " m 'ij vf t,. 3 Kadarkoli hočeta, da sa v valih lllliail6IIIIIIIIIIIIIIIIBIIIIItlf IIIIIIIVIIIIIIIIISIII^ "POLOVICO ČASA" uporabimo sa izdajanje denarja ter ae kaaneje ponavadi kesamo. Najbolj pametno je prihraniU si malo drobila tu in malo tam ter potem vložiti en ali več dolarjev v to adrsvo in zanesljivo podjetje, ld plačuje 5 ODST. OBRESTI na haaailne vloge. Obresti ae pripišejo dvakrat na leto na vloge, Id so pri nas TRI MESECE, ali več. \ Kadar ne morete več delati radi starosti, ali bolezni, je taka vloga vaš najboljši prijatelj. Oglasite se pri nas za nadaljna pojasnila. Slov. Stavbinsko & Posojilno Društvo, 6313 St. Clair Ave. »iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiimiiiim »i Za zanealjivo delo in točno postrežbo sa plumberaka in enaka dela pokličite BUDNICK & CO. 6703 ST. CLAIR AVE. Rosedale 3286 Res. Nottingham 238 M Odprto med tednom do 5. zvečer v soboto do 8. zvečer. (f.m) ****** ********** O.S. Princ' 245 Bell Randolph 6353-W Jos. Vovk 1123 Addison Rd. Najlepli avtomobil za poroke. Cene nižje kot drugod. Se vam priporočam. (Mo.Fri) MI PLAČAMO golov denar za vašo hišo. Ali imate hišo naprodu,9 6106 St. Clair avenue v A. Haffnerjevem uradu. (x38) Naznanilo in vabilo. delničarjem Slovenskega Doma v Col-Unwoodu. Tem potom se naznanja vsem cenjenim delničarjem sklep zadnje direktorske seje, ki je sklenila, da se odslej naprej vrše delničarske seje vsako drugo nedeljo zvečer ob 7. uri. Torej ste delničarji In delničarke vabljeni, da se gotovo udeležite vsake seje, ker s tem vam je dana priložnost, da se vsak udeleži seje ter si štejete udeležitev kot svojo narodno dolžnost. Direktorij brez aktivnega sodelovanja delničarjev tudi ne more sam vsega ukreniti, posebno v sedanjih kritičnih časih. Razpravljati moramo vselej o jako važnih stvareh. Objednem boste slišali pri prihodnji seji pol-letno poročilo o poslovanju. Torej ste še enkrat uljudho vabljeni, da se vsi udeležite prihodnje seje 10. julija, 1921. JOHN HUCH, tajnik _ _ (78) FARME NAPRODAJ 36 akrov, hiša dva nadstropja, sedem sob, voda v hiši, dobri hlevi, sadovnjak. Blizu šole in trgovin. Dobra zemlja, cena $1500. Farma 40 akrov, 8 sob, dober hlev, vsi pridelki, miljo in pol od lole in prodajalen. Cena $2000, takoj $1600. Farma 32 akrov, dobra hiša in hlevi, druga poalopja, vsi pridelki. Cena $2000, takoj $1000. Farma 20 akrov, hiša 9 sob, jako dobra poslopja, hlevi, koklnica, iltni-ca, mnogo vsega druzega. Štiri krave, en konj, 40 kokoši, vsa priprava, orodje in pridelki. Cena $5000, takoj $2500, ali se pa tudi zamenja. Farma 87 in pol akra, hila 9 aob, vodi, - hiši in v hlevih, jako kraana škriljeva streha in strelovodi, dobra konja, štiri krave, dvoje telet 150 kokoli, vsi pridelki in oprava ter orodje. Cena samo $7500. Takoj $2500. Farma 40 al rov v Gene vi, ravno v mestu, moderna hifa, mnogo sadja, fina poalopja, orodje In vsi pridelki. Se zamenja tudi za hišo v mestu. Za podrobnosti vprašajte pri Mre. J. J. SMRT, Real* Eatate, 248 Arcade. Ontario 270, Central 4149 ( 78) lop I s, VtIt»MmM»»t»»H»HgHHHIHHIlH»««I»IIHI! Pošiljatve v Jugoslavijo. Ustanovljeno 1841 Glavnica $18.000.000 oljarna: American Expieaa Gtavns Company 65 Broadway, Nev York Tujezemakl money ordri, drafti in kabeijske pošiljatve v Jugoslavijo ae prodajajo po nizkih trinih cenah. De-nSr vložen ali dvignjen Iz katerekoli jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemski denar. NIKAR NE NOSITE DENARJA S SEBOJ. Poatave mnogih dežel, skozi katere boste potovali, prepovedujejo jemati a seboj več kot malo svotico denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niao podvrženi tem regulacijam, ob istem času pa vaa zavarujejo pred izgubo ali tatvino. Se izdajajo v ameriških dolarjih, funt šter-lingih ali francoskih frankih. Veljajo samo 50c od $100 vrednoati čeka RabU? nale dolarske money ordre, da plačujete račune ali poliljate denar po tej deželi ali v Canado. KADAR POŠILJATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalnina proti izgubi. Oglasite ae v katerikoli podružnici ali uradu American Railway Expreaa Company, ali v na|em lokalnem ura-d« 2048 EAST 9. CESTA, :-: CLEVELAND, O. Ali pilite v svojem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 BROADWAY, NEW YORK. flnnnittHmi»MTTim»HHimtiiiimmiM»M £ <; ■ tsaraav sws g i > Vabilo na Vrtni Koncert, t********************* w ** ^ ki ga priredi DR. EDINOST V NEDELJO, 10. JUL NA KASTELČEVIH FARMAH, EUCLID, O. Program: Dirka za ženske in dekleta Vlečenje vrvi Licitacija za kronanega petelina Dirka za moške po treh nogah Srečolov 1. 2. 3- 4- 5- Med raznimi navedenimi točkami bo pa nastopil zbor in zapel več krasnih slovenskih pesmi. , Igrala bo godbi "Bled". K obilni udeležbi vabi DR. EDINOST. M. ., " . .< •