Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za meteorologijo 
108 
na najbolj prometnem merilnem mestu Ljubljana Center, povsod drugod pa mejna vrednost ni bila 
presežena. Zadnji dve leti pa je bila povpreč na letna koncentracija dušikovega dioksida tudi na merilnem 
mestu Ljubljana Center (32 µg/m
3
) pod mejno vrednostjo (40 µg/m
3
). Dnevna mejna vrednost ni bila 
presežena nikjer. 
Za dušikove okside (NO x) je zaradi vpliva na rastlinje določ ena mejna vrednost kot povpreč na letna 
koncentracija na za to reprezentativnih merilnih mestih. Koncentracije so bile, tako kot prejšnja leta, na 
reprezentativnih merilnih mestih pod mejno vrednostjo. 
Letna in mejna vrednost za žveplov dioksid (SO 2) v letu 2016 nista bili preseženi na nobenem merilnem 
mestu. Prav tako ni bilo nikjer preseganja urne mejne vrednosti. Graf 5 prikazuje, da so se od zač etka 
meritev povpreč ne letne koncentracije žveplovega dioksida moč no zmanjšale. Na merilnih mestih 
DMKZ (ARSO) so koncentracije do leta 2007 padale, nato pa so se ustalile na zelo nizki ravni. Na 
izmerjene koncentracije na merilnih mestih v okolici Šoštanja (TEŠ) je moč no vplivala uvedba 
odžvepljevalnih naprav. Tudi v okolici tega objekta so se koncentracije ustalile na zelo nizki ravni. Po 
zaprtju termoelektrarne Trbovlje (TET) so nizke koncentracije tudi na vseh merilnih mestih v njeni 
okolici. 
Koncentracije ogljikovega monoksida so bile tako kot prejšnja leta precej pod mejno vrednostjo na 
vseh merilnih mestih, kjer se izvajajo meritve. Najvišja 8-urna koncentracija je bila v letu 2016 
izmerjena na merilnih mestih Ljubljana Bežigrad in Trbovlje in je znašala približno tretjino mejne 
vrednosti. 
Benzen se meri na treh merilnih mestih: Ljubljana Bežigrad, Ljubljana Center in Maribor Center. V letu 
2016 ni bila presežena letna mejna vrednost na nobenem od teh merilnih mest. Največ ji vir benzena je 
promet, zato so po prič akovanjih najvišje koncentracije tega onesnaževala izmerjene na najbolj 
prometnem merilnem mestu Ljubljana Center, kjer je koncentracija dosegla približno polovico mejne 
vrednosti. 
Poroč ilo smo sestavili na podlagi zač asnih, še ne dokonč no preverjenih podatkov iz državne merilne 
mreže za spremljanje kakovosti zraka (DMKZ) Agencije Republike Slovenije za okolje (ARSO) in iz 
drugih merilnih mrež. Rezultatov kemijske analize delcev PM 10 in PM 2,5 za leto 2016 še nimamo, zato 
bodo ti podatki objavljeni v letnem poroč ilu Kakovost zraka v Sloveniji v letu 2016, ki bo kot vsako leto 
objavljeno tudi na spletni strani ARSO. 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za meteorologijo 
109 
Poroč ilo je sestavljeno na podlagi podatkov iz naslednjih merilnih mrež:  
Merilna mreža Podatke posredoval in odgovarja za meritve 
DMKZ Agencija Republike Slovenije za okolje (ARSO) 
EIS TEŠ, EIS TET, EIS TEB, 
TE-TO Ljubljana, OMS 
Ljubljana, MO Celje  
Elektroinštitut Milan Vidmar 
MO Maribor, Obč ina Miklavž na 
Dravskem polju 
Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano 
EIS Anhovo Služba za ekologijo podjetja Anhovo 
Obč ina Medvode Studio Okolje 
LEGENDA: 
DMKZ   Državna merilna mreža za spremljanje kakovosti zraka 
EIS TEŠ   Ekološko informacijski sistem Termoelektrarne Šoštanj 
EIS TET   Ekološko informacijski sistem Termoelektrarne Trbovlje 
EIS TEB   Ekološko informacijski sistem Termoelektrarne Brestanica 
MO Maribor   Merilna mreža Mestne obč ine Maribor 
EIS Anhovo   Ekološko informacijski sistem podjetja Anhovo 
OMS Ljubljana   Okoljski merilni sistem Mestne obč ine Ljubljana 
TE-TO Ljubljana   Okoljski merilni sistem Termoelektrarne Toplarne Ljubljana 
MO Celje   Merilna mreža Mestne obč ine Celje 
 
Oznake pri preglednici / legend to table: 
% pod odstotek veljavnih podatkov / percentage of valid data 
Cp povpreč na letna koncentracija / average yearly concentration 
max maksimalna koncentracija / maximal concentration 
>MV število primerov s preseženo mejno vrednostjo / number of limit value exceedances 
>OV število primerov s preseženo opozorilno vrednostjo / number of information threshold exceedances 
>AV število primerov s preseženo alarmno vrednostjo / number of alert threshold exceedances 
>CV število primerov s preseženo ciljno vrednostjo / number of target value exceedances 
AOT40 vsota [µg/m
3
.ure] razlik med urnimi koncentracijami, ki presegajo 80 µg/m
3
, in vrednostjo 80 µg/m
3
 in so izmerjene 
med 8.00 in 20.00 po srednjeevropskem zimskem č asu. Po Uredbi o kakovosti zunanjega zraka, (Ur.l.RS 9/11) se 
vsota rač una od 5. do 7. meseca. Mejna vrednost za varstvo rastlin je 18.000 µg/m
3
.h. 
* premalo veljavnih meritev; informativni podatek / less than required data; for information only 
Območ je/ site characteristics: 
U–mestno/urban, B–ozadje/background, T–prometno/traffic, R–podeželsko/rural, NC–primestno/near city, I–
industrijsko/industrial, REG–regionalno/regional 
Mejne, alarmne in dopustne vrednosti koncentracij v µg/m
3
, leto 2015: 
Limit values, alert thresholds, and allowed values of concentrations in µg/m
3
, year 2015: 
Onesnaževalo 1 ura / 1 hour 3 ure / 3 hours 8 ur / 8 hours Dan / 24 hours  Leto / Year 
SO 2 350 (MV)
 1 
500 (AV)  125 (MV)
 3
 20 (MV) 
NO 2 200 (MV)
2
 400 (AV)   40 (MV) 
NO x     30 (MV) 
CO   10 (MV) 
(mg/m
3
) 
  
Benzen     5 (MV) 
O 3 180(OV), 
240(AV), AOT40 
 120 (CV)
5
  40 (CV) 
Delci PM 10    50 (MV)
4
 40 (MV) 
Delci PM 2,5     25 (MV) 
1
 – vrednost je lahko presežena 24-krat v enem letu    
3
 – vrednost je lahko presežena 3-krat v enem letu 
2
 – vrednost je lahko presežena 18-krat v enem letu    
4
 – vrednost je lahko presežena 35-krat v enem letu 
5
 – vrednost je lahko presežena 25-krat v enem letu  
Krepki rdeč i tisk v tabeli 1 označ uje prekorač itev mejnih koncentracij oz. prekorač eno število letno 
dovoljenih prekorač itev koncentracij. 
Bold red print in table 1 indicates the exceedances of the limit concentrations or the exceeded number 
of the annually allowed exceedances. 

Agencija Republike Slovenije za okolje  Urad za meteorologijo 
110 
Preglednica 1. Pregled koncentracij različ nih onesnaževal (presežene mejne vrednosti so v rdeč em tisku), leto 2016 
Table 1. Overview of concentrations of different pollutants (exceedances of limit values are in red), year 2016 
Merilno mesto / Site 
Tip območ ja/ tip 
mer. mesta 
site characte- 
ristics 
Delci 
PM10 
Delci 
PM2.5 
Ozon 
O3 
 Dušikov dioksid 
NO2 
 Dušikovi 
oksidi 
 NOx 
Žveplov dioksid 
SO2 
Ogljikov 
monoksid 
CO 
Benzen 
 C6H6 
 leto/   leto/  24 ur/ 
24hours 
 leto/  1 ura/  8 ur/ AOT  leto/ year 1 ura/  leto/  leto/ zima/ 1 ura/ 24 ur/ 
24hours 
8 ur/ leto/ 
year year year  1 hour 8 hours  1 hour year year winter 1 hour 8 hours year 
Cp max >MV Cp  >OV >CV µg/m
3
·h Cp >MV Cp  Cp Cp  >MV >MV Cmax (mg/m
3
) Cp  
 (µg/m
3
)  (µg/m
3
)  (µg/m
3
)  (µg/m
3
) (µg/m
3
)  (µg/m
3
) (µg/m
3
)  (µg/m
3
) 
OMS Ljubljana Ljubljana Center U/T 39 125 66     32 0 75 2 2 0 0  2,9 
DMKZ 
Ljubljana Bežigrad U/B 24 122 36  0 13 47371 29 0 58 6 6 0 0 3 1,9 
Ljubljana Biotehniška f. U/B 27 115 40 25             
Maribor Center U/T 27 102 43 23    27 0 62     2 1,4 
Maribor Vrbanski plato U/B    21 0 7 63450          
Kranj U/B 23 100 27              
Novo mesto U/B 26 121 41              
Celje U/B 32 127 53  0 7 43705 22 0 44 6 7 0 0   
Trbovlje S/B 26 109 38  0 5 36894 18 0 37 7 8 0 0 3  
Hrastnik S/B 22 86 25  0 5 46077    6 6 0 0   
Zagorje U/T 29 111 48  0 1 27584 24 0 50 5 5 0 0   
Murska Sobota – Rakič an R(NC)/B 26 104 42  0 7 66184 12 0 20       
Nova Gorica U/B 21 138 15  0 34 84458 24 0 45       
Koper U/B 19 132 11  0 51 11547
8 
15 0 22       
Krvavec R(REG)/B     0 57 10811
2 
       0,4  
Velenje U/B 19 98 10              
Žerjav R/I 23 83 19              
Iskrba R(REG)/B 11 38 0 10 0 14 62184 2 0        
Otlica R(REG)/B     0 31 99042          
EIS-TEŠ 
Šoštanj S/I 19 61 3        2 3 0 0   
Topolšica S/B           3 3 0 0   
Veliki Vrh R(REG)/I           3 3 0 0   
Zavodnje R(REG)/I     0 14 34277 5 0 6 2 2 0 0   
Velenje U/B     0 4 20384    3 3 0 0   
Graška Gora R(REG)/I           4 3 0 0   
Pesje S/B 23 78 8        6 8 0 0   
Škale S/B 16 51 1     9 0 11 5 4 0 0   
EIS-TET 
Kovk R(REG)/I     0 25 39014 6 0 7 5 5 0 0   
Dobovec R(REG)/I        1 0 1 8 6 0 0   
Kum R(REG)/B           5 4 0 0   
Ravenska vas R(REG)/I           6 6 0 0   
Prapretno        R(REG)/I 18 60 1              
TE-TO Ljubljana 
(Vnajnarje) 
Vnajnarje R(REG)/I 17 56 2  0 14 26386 9 0 10 3 4 0 0   
Obč ina Miklavž Miklavž na Dravskem polju R(REG)/B 27 107 45              
MO Maribor  Maribor Vrbanski plato U/B 20 91 21     13 0 17       
MO Maribor Maribor Pohorje R(REG)/B     0 9 14731          
MO Celje AMP Gaji UB 27 126 45     16 0 37 4 5 0 0  1,0 
EIS TEB Sv. Mohor R(REG)/B     0 20 28210 7 0 7 3 4 0 0   
Lafarge Cement ZelenaTrava S/I           6 6 0 0   
EIS ANHOVO 
Morsko R(REG)/I 16 101 6              
Gorenje Polje R(REG)/I 17 62 3              

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za meteorologijo 
111 
 
Slika 1. Potek povpreč nih meseč nih koncentracij PM10 na merilnih mestih merilne mreže DMKZ po mesecih v 
letu 2016. Prikazane so najnižje in najvišje letno povpreč je na skupini merilnih mest, oba kvartila in mediana. 
Figure 1. Average monthly PM10 concentrations measured at the DMKZ monitoring sites. For each month the 
maximal and minimal averages, both quartiles and median values are shown. 
 
Slika 2. Porazdelitev povpreč ne letne koncentracije PM10 na merilnih mestih urbanega in ruralnega okolja. 
Prikazane so najnižje in najvišje letno povpreč je na skupini merilnih mest, oba kvartila in mediana. 
Figure 2. Distribution of yearly average concentrations measured at urban and rural monitoring sites. Maximal and 
minimal yearly averages, both quartiles and median values are shown. 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za meteorologijo 
112 
 
Slika 3. Porazdelitev števila preseganj dnevne mejne vrednosti za delce PM10 po letih. Prikazane so najvišje 
in najnižje število preseganj, oba kvartila in mediana. 
Figure 3. Distribution of the number of yearly exceedances at urban and rural monitoring sites. The maximal and 
minimal number of exceedances both quartiles and the median values are shown. 
 
Slika 4. Porazdelitev preseganj 8-urne ciljne koncentracije ozona. Prikazane so najnižje in najvišje število 
preseganj, oba kvartila in mediana za posamezno leto. Prikazane so najnižja in najvišja letna koncentracija, oba 
kvartila in mediana za posamezno leto. 
Figure 4. Distribution of the number of exceedances of the maximum daily eight-hour mean at DMKZ monitoring 
sites. Maximal and minimal number of exceedances of the maximum daily eight-hour mean, both quartiles and 
median values are shown. 

Agencija Republike Slovenije za okolje Urad za meteorologijo 
113 
 
Slika 5. Porazdelitev povpreč ne letne koncentracije SO2 na merilnih mestih ARSO-DMKZ in merilnih mestih v 
okoli TET, TEŠ in TET za posamezna leta. Prikazane so najnižja in najvišja letna koncentracija, oba kvartila in 
mediana. 
Figure 6. Distribution of yearly average concentrations measured at DMKZ (ARSO), TEŠ and TET monitoring sites. 
Maximal and minimal yearly averages, both quartiles and median values are shown. 
SUMMARY 
Air pollution in Slovenia in 2016 was just slightly higher than in 2015. The mentioned increase is most 
evident in particulate matter PM10. The reason was unfavourable weather conditions with longer periods 
of stable cold weather with temperature inversions during the winter, especially in Januar and 
December. 
Exceedences of the daily limit PM10 concentration were above the allowed annual number of 35 in year 
2016 at eleven sites in the interior Slovenia: Ljubljana Center (66), sledijo Celje (53), Zagorje (48), AMP 
Gaji Celje (45), Miklavž na Dravskem Polju (45), Maribor center (43), Murska Sobota Rakič an (42), Novo 
mesto (41), Ljubljana Biotehniška fakulteta (40), Trbovlje (38) in Ljubljana Bežigrad (36). The individual 
heating is the major source of air pollution during winter. The annual limit value for PM10 as well as for 
PM2,5 was not exceeded at any measuring sites. 
As in previous years, in 2016 the highest concentrations of ozone were measured in Primorska region 
and at high altitudes. However, maximum concentrations were lower than in previous years. The 1-hour 
information threshold was not exceeded anywhere. The eight-hour target value was exceeded at all 
stations. The yearly average ozone concentrations were similar as in the previous years. 
Concentrations of nitrogen oxides were low. The yearly limit value and the daily limit value of nitrogen 
dioxide was not exceeded anywhere. 
Sulphur dioxide concentrations have been low in the last years. 
Concentrations of benzene and carbon monoxide were far below the limit values.