IZ  MODERNE  EVROPSKE  LIRIKE
Prevedel   Jože  Udovič
HVALNICA Charles  Baudelaire
Prelepo, preljubeznivo, ki v srcu jasnino budi, angela, luč neumrljivo' pozdravljam v nesmrtnosti!
V življenju se mojem razliva kot veter s hladnima prežet, in duša nepotešljiva sluti v njej večnosti sled.
Vonjava, ki sobo preveva in zmeraj nova dehti, kadilnica, ki izgoreva pozabljena sredi noči.
Kako-naj, neuničljiva ljubezen, izrečem, kaj si? Zrno muškata, ki skriva se v dnu moje večnosti!
Prelepo, preljubeznivo, ki moč in veselje deli, angela, luč neumrljivo pozdravljam v nesmrtnosti!
230