KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
X
UPRAVA ZA ZAŠTITU
KLASA 34 (5)
INDUSTRISKE SVOJINE
SZDAN 1 FEBRUAR A 1937
PATENTNI SPIS BR. 12857
Heller Henri i Germann Ernest, Bagnolet, Francuska.
Aparat za sečenje i seckanje luka, plodova i t. sl.
Prijava od 24 marta 1936.	Važi od 1 juna 1936.
Traženo pravo prvenstva od 26 marta 1935 (Nemačka).
Predmet ovog pronalaska jeste aparat koji služi za sečenje u kriške ili za seckanje luka, plodova, i t. d. Ovaj aparat ima jedan nosač noževa koji osciliše oko jedne osovine i koji je snabdeven sa više paralelnih noževa, i jednom obrtnom pločom koja služi za nošenje predmeta koji treba da se seče, pri čemu je ova ploča vezana za nosač noževa tako, da ze obrče za izvest an ugao svaki put kad se nosač noževa podiže. Poznati aparati ove vrste imajü' ne-zgodu da postoji opasnost da se odseku prsti, na primer kad se pod noževe dovode komadi koji su se smakli sa ploče; druga se nezgoda sastoji u torne, što odsečni de-liči mogu pasti sa ploče i da se izgube ili prodru u mehanizam aparata i da ga za-prljaju.
Pronalazak otklanja ovu nezgodu i pruža jedan aparat u kojem je ploča ne-pristupna prstima za vreme sečenja; osim toga rad sečenja izvodi se večom čistočom i ima se manja bojazan da se jave gubitci materije.
Po pronalasku je ploča koja služi za prijem predmeta za sečenje obrazovana iz jednog kotura ili ploče i zatvorena je pod jednim zvonom u kojem su izvedeni me-duprostori za polazak noževa, i koje je zglobljeno na postolju tako, da se može udaljiti od ploče ili da se može na ovu o-boriti.
Dva oblika izvodenja aparata po o-vom pronalasku pokazana su na načrtu radi primera.
Sl. 1 pokazuje izgled prvog oblika izvodenja. Sl. 2 pokazuje presek po liniji II •—II iz sl. 1. Sl. 3 pokazuje izgled postolja
i mehanizma za upravljanje pločom. Sl. 4 pokazuje vertikalni presek zvona.
Sl. 5 pokazuje izgled odozgo drugog oblika izvodenja. Sl. 6 pokazuje poprečni presek po liniji VI—VI iz sl. 5.
Postolje 1 nosi ležišta 2 za osovinu 3 okvira 5 koji nosi noževe i koji je snabdeven sa više paralelnih sečiva 4; na ovom je postolju montirana obrtna ploča 6, u vidu kotura, i namenjena je za prijem predmeta koji treba da se seče. Ova se ploča može uklanjati. Kod predstavljnih oblika izvodenja je u postolju 1 izvedeno kružno udubljenje 8 u kojem se ploča 6 može slo-bodno obrtati. U ovom je udubljenju montiran obrtno kod 7 jedan zupčasti točak 10 koji je snabdeven kvadratnim ispupče-njem 9 koji služi za zahvat ploče pri njenem obrtanju; ovaj zupčanik 10 ima četiri zupca 11 koji se na obimu koturu 10 na-laze na ugaonom rastojanju za 90° (sl. 3). Ploča 6, koja je vezana sa zupčanikom samo pomoču četvorouglastog čepa 9, može se lako skidati. Zubac 12 sa oprugom je montiran na poluzi 13 koja može kliziti po postolju 1 tangencijalno u odnosu na zupčanik 10; ova poluga nosi poprečnu o-sovinu 14 koja može biti uticana krajem 15 u obliku viljuške kraka 17 vezanog sa strane nosača noževa. Zapirač 18, koji je postavljen u udubljenju 8, može isto tako da se nalazi u zahvatu sa zupcima zupča-nika 10.
Postolje 1 nosi zvono 20 koje se može oboriti na ploču 6; u zidovima ovog zvona su izvedeni meduprostori 19 koji omo-gučuju slobodan prolaz noževa 4. Po pr-vom obliku izvodenja, zvono je izvedeno
Din. 15.—
iz jednog prstena 20’ koji nosi uzengije 19’ čiji meduprostori propuštaju noževe (sl. 4). Zvono 20, ili prsten 20’ koji nosi uzengije 19’, okružuje ploču 6 i može biti po-dignutd da bi ovu oslobodiio. U obliku iz-vodenja koji je pokazan na sl. 1 i 2, zvono 20 je zglobljeno na delu pred posto-Ijem, kod 21, što olakšava ostvaranje i o-baranje. Nosač 5 noževa može biti montiran na osovini 3 kroz ovalne ili izdužene otvore da bi mogao podužno kliziti. Ovaj raspored omogueuje sečenje kombinova-nim kretanjem, ugaonim i podužnim. Prvenstveno se na gornjem delu ploče 6 izvode žljebovi u koje mogu zahvatati noževi 4.
Predmet koji treba da se seče postavlja se na otkrivenu ploču 6 i zvono 20 ili pak prsten 19’ 20’ sa uzengijama se obara na ovu ploču tako, da leži na postolju. Za-tim se obaraju nosači 5 noževa na ploču 6 u položaj koji je pokazan celim linijama, sl. 2; naizmeničnim podizanjem i spušta-njem nosača 5 noževa, noževi 4 seku predmet postavljen na ploči. Zvono 20 zadrža-va sečenje deliče i čisti noževe kad se ovi podižu; ono isto tako sprečava da se prsti mogu staviti na ploču 6 za vreme rada. Pošto je jednom sečenje završeno, ploča 6 se oslobada podizanjem zvona 20 ili 19’, 20, pošto je nošač 5 noževa i sam prethod-no podignut; tada se mogu lako ukloniti isečeni deliči.
Prema drugom obliku izvodenja po-kazanom na sl. 5 i 6, zvono 20 je izvedeno iz jednog komada izvedenog na sturgu, li-venog ili dobivenog presevanjem, u ko-jem su meduprostori za prolaz noževa 4 izvedeni pomoču proseka 19a prorezanih testerom ili izvedenih na kakav drugi po-desan način. S druge strane, kao što se vidi iz sl. 5, šarnir 21 se više ne nalazi na
prednjem delu postolja, več sa Strane o-voga.
Razume se, da su ova dva oblika izvodenja pokazana samo radi primera i da se, ne izlazeči iz okvira ovog pronalaska, mogu menjati na proizvoljan način oblik i raspored različitih elemenata. Naročite može mehanizam za upravljanje obrtnom pločom biti zamenjen proizvoljnim drugim mehanizmom koji proizvodi obrtanje na mahove ove ploče na jednak način, ma ka-kva bila konstrukcija.
Patentni zahtevi:
1.	) Aparat za sečenje ili seckanje luka, plodova, i t. d., naznačen time, što ima o-scilišuči montirani nosač (5) noževa koji je snabdeven sa više paralelnih noževa (4), i jednu obrtnu ploču. (6) koja je namenjena da nosi predmet koji treba da se seče, i koja je vezana sa nosačem (5) noževa tako, da se obrče za izvestan ugao svaki put kad se nosač noževa podiže, pri čemu je ova ploča obrazovana' iz jednog rav-nog kotura (6) okruženog zvonom (20) u ko jem su izvedeni proseči (19) za prolaz noževa i koje je zglobljeno na postolju (1) na jednoj od svojih strana.
2.	) Aparat po zahtevu 1, naznačen time, što zvono (20) može biti obrazovano iz reda uzengija (19’) utvrdenih na jednom prstenu (20’).
3.	) Aparat po zahtevu 1 i 2, naznačen time, što je ploča (6) montirana na postolju (1) tako da se može uklanjati, sa stože-rom (7) za obrtanje koji je smešten u po-, si olju.
4.	) Aparat po zahtevu 1, 2 i 3, naznačen time, što ploča (6) može biti postavljena na četvorouglasti deo (9) koji se nalazi u čvrstoj vezi sa zupčastim točkom (kotu-rom) (10) uredaja za upravljanje.
V7A
• 'l
■

.. ,




’

\
Tig", ^
Ad pat.br.128&7